How To Speak Fluent English Today

all right let's see if we're going  pardon me we'll give YouTube a  

w porządku, zobaczmy, czy idziemy przepraszam, damy YouTube

moment here hopefully everyone  is doing well out there let's go

chwilę tutaj, mam nadzieję, że wszyscy mają się dobrze, chodźmy do

YouTube all right we're rolling I am Drew Badger  the founder of EnglishAnyone.com and the English  

YouTube, wszystko w porządku, kręcimy Jestem Drew Badger , założycielka EnglishAnyone.com i

fluency guide and today we're going to talk about  my favorite subject which is how to speak fluently  

przewodnika dotyczącego płynności języka angielskiego i dzisiaj porozmawiamy o moim ulubionym temacie, czyli mówieniu płynnie    w

all right uh I wanted to give really a lot more  examples today this uh oh subasa look at that  

porządku, chciałem podać dzisiaj naprawdę o wiele więcej przykładów, uh oh subasa, spójrz na to

right there at the beginning Ohio do you not  have I aren't you in college I can't really see  

tam na początku, Ohio, czy nie masz tego? czy jesteś na studiach, naprawdę nie widzę

from your picture uh if that's you or maybe you  should be working right now are you on a spring

na twoim zdjęciu, uh, czy to ty, czy może powinieneś teraz pracować, czy jesteś na wiosennych

vacation all right uh so if you do have questions  as we go like usual I want to go through this uh  

wakacjach, w porządku, więc jeśli masz pytania, skoro idziemy jak zwykle, chcę jechać przez to uh

it's actually probably not that long of a video  today we'll see how it goes uh but this was or  

właściwie to prawdopodobnie nie jest taki długi film. dzisiaj zobaczymy, jak pójdzie, uh, ale to była lub

it will be an answer to a question that I've  had uh but this one is specifically from one  

będzie to odpowiedź na pytanie, które zadałem, uh, ale ten jest konkretnie od jednego

of our members uh so I wanted to go over it in a  little bit more detail uh so nice to see everybody  

z naszych członków uh więc chciałem omówić to trochę bardziej szczegółowo, uch, jak miło widzieć wszystkich

there oh uh let's see NN Anette there Ceda oh the  man manager is here nice to see you right at the  

tam, och, zobaczmy tam NN Anette, Cedę, och, menadżer jest tu, miło cię widzieć na

beginning uh Manisha nice to see you there uh R  nice to see you there I'm going to guess that is  

początku, uh Manisha, miło cię tam widzieć, uh R miło cię tam widzieć. Zgaduję, że to jest   to znaczy

that is that Ana I don't know how to read that  cilic I need to learn how to read cilic so I can  

Ana. Nie wiem, jak czytać to cilic. Muszę nauczyć się czytać cilic, żeby móc. . Mogę.

I can I can read that but nice to see you from  uh Ukraine Ukraine Maggie Tom nice to see you  

Mogę to przeczytać, ale miło cię widzieć z uh Ukrainy Ukraina Maggie Tom miło cię widzieć

there Ray uh jerma look at that welcome everyone  nice to see everybody well a whole bunch of people  

tam Ray uh jerma, spójrzcie na to powitanie wszyscy miło jest wszystkich widzieć, cała masa ludzi

difference between have and own well you could  have something but not own it like uh as just an  

różnica między posiadaniem a posiadaniem, cóż, możesz coś mieć, ale nie posiadać tego, uh, to tylko

example and this is something we'll talk about  in this video where we want to give your brain  

przykład i to jest coś, o czym porozmawiamy w tym filmie, w którym chcemy dać Twojemu mózgowi

uh lots of naturally varied review we want to  compare different things to help you understand  

mnóstwo naturalnie zróżnicowanej oceny. Chcemy porównać różne rzeczy, aby pomóc Ci zrozumieć

things within English so just a quick example  right at the beginning of this video which is  

rzeczy w języku angielskim, więc to tylko krótki przykład na początku tego filmu, który jest

very nice very helpful uh the difference between  having something and owning something so I could  

bardzo miłe, bardzo pomocne uh, różnica między posiadaniem czegoś a posiadaniem czegoś, więc mógłbym

have something uh like I could have this marker  but this isn't my marker I don't own this marker  

mieć coś hm, jakbym mógł mieć ten znacznik, ale to nie jest mój znacznik Nie posiadam tego znacznika   Po

I just kind of controlling it or using it  right now so you could have something and  

prostu kontroluję to lub właściwie go używam teraz, żebyś mógł coś mieć i

not necessarily own it uh I also like have short  hair or green eyes or a purple shirt I guess I do  

nie koniecznie to posiadać, uh. Lubię też mieć krótkie włosy, zielone oczy lub fioletową koszulę. Chyba

own the purple shirt because it is mine uh but  I wouldn't really say I own my eyes I mean you  

mam tę fioletową koszulę, bo jest moja, uh, ale tak naprawdę nie powiedziałbym, że mam swoje oczy. to znaczy, że

kind of can but uh typically we use the word own  for property uh so have is uh you can imagine have  

możesz, ale zazwyczaj używamy słowa „własny” na określenie własności, więc „mieć” to uh, możesz sobie wyobrazić „mieć” to coś w rodzaju „

is like a kind of bigger a bigger like a a wider  range of situations and then own would be in here  

większy, większy”, jak szerszy zakres sytuacji, a wtedy „własność” byłaby tutaj  w

like that so there are many things you could have  but not necessarily own like I have a wife but I  

ten sposób, więc są wiele rzeczy możesz mieć, ale niekoniecznie tak, jak ja mam żonę, ale

don't own my wife all right hopefully that makes  sense so that's just a very quick example of how  

nie mam żony, mam nadzieję, że to ma sens, więc to tylko szybki przykład tego, jak

to understand something in English the same  way a native would and this is the the kind  

rozumieć coś po angielsku w taki sam sposób, jak zrobiłby to rodzimy obywatel i to to rodzaj

of thing that I would explain to my kids when I'm  teaching that so today's video actually I want to  

rzeczy, które wyjaśniałbym moim dzieciom, kiedy tego uczę, więc w dzisiejszym filmie właściwie chcę

talk about phrasal verbs I get a lot of questions  about this and people enjoy learning them and for  

porozmawiać o czasownikach frazowych. Dostaję wiele pytań na ten temat i ludzie lubią się ich uczyć i

good reason phrasal verbs are incredibly important  for you to learn uh because they're so common uh  

nie bez powodu czasowniki frazowe są niezwykle ważne, abyś się ich nauczył, bo są tak powszechne, uh,

so commonly used in everyday speech and in really  any situation so you could be learning them in uh  

tak powszechnie używane w mowie potocznej i w naprawdę każdej sytuacji, więc możesz się ich uczyć,

or using them in business or in personal everyday  communication while you write or while you listen  

lub używać ich w biznesie lub w codziennej komunikacji osobistej, podczas pisania lub słuchania

or speak anything anytime really uh phrasal verbs  are being used and so this was a a question from  

lub mów cokolwiek w dowolnym momencie, naprawdę używane są czasowniki frazowe, więc to było pytanie od

a learner uh where uh he was concerned about let's  say uh it's a pretty simple phrasal verb but just  

ucznia, uh, o co się martwił, powiedzmy, uh, to całkiem prosty czasownik frazowy, ale tylko,

to understand this thing uh to run off so uh again  a phrasal verb just if you're not familiar with  

aby to zrozumieć, uh to run off, więc uh znowu a czasownik frazowy, jeśli ich nie znasz, to

these it's really like a verb with a preposition  usually just one of these each sometimes you will  

naprawdę przypomina czasownik z przyimkiem, zwykle tylko jeden z nich, czasami będziesz

have like an additional one like runoff with is  a different uh slightly different word a slightly  

miał dodatkowy, np. odpływ, z innym, uh, nieco innym słowem, nieco

different phrase phrase uh but the idea just  just so you really understand uh phrasal verbs  

innym wyrażeniem, uh, ale pomysł tylko po to, żebyś naprawdę zrozumiał czasowniki frazowe  .

the the idea of them is how can we take some  simple vocabulary some very easy words and put  

Pomysł jest taki, jak możemy wziąć proste słownictwo, kilka bardzo łatwych słów i złożyć

them together uh run and then off and then instead  of using something like uh let's say a word like

je razem, uh, uciekaj, a potem skończ, a potem zamiast użyć czegoś takiego jak uh, powiedzmy takie słowo

Escape so if we imagine uh there could be  a meaning where now this isn't always true  

Ucieknij, więc jeśli wyobrazimy sobie, że może to mieć jakieś znaczenie tam, gdzie teraz nie zawsze jest to prawdą,

sometimes people are running off but they're not  escaping but the the point of this is is just to  

czasami ludzie uciekają, ale nie uciekają, ale chodzi o to, żeby

show you we can take uh like two simple words and  use them to mean some longer more complex thing  

pokazać ci, że możemy przyjąć jak dwa proste słowa i używaj ich do oznaczania jakiejś dłuższej, bardziej złożonej rzeczy

and this is why uh especially for people learning  the language if you can really understand these  

i dlatego właśnie, hm, szczególnie w przypadku osób uczących się języka, jeśli naprawdę rozumiesz te

simple words then you can put them together in  different ways to make uh lots of different things  

proste słowa, możesz połączyć je na różne sposoby, aby uzyskać wiele różnych rzeczy,

that are more complicated but you don't really  need to know all that complicated vocabulary  

które są bardziej skomplikowane, ale tak naprawdę nie musisz znać całego tego skomplikowanego słownictwa

hopefully that makes sense so this is a big reason  why native English speaking children also know and  

mam nadzieję, że to ma sens, więc jest to ważny powód , dla którego dzieci mówiące w języku angielskim również znają i

use lots of phrasal verbs because they're trying  to explain things that are more difficult uh but  

używają wielu czasowników frazowych, ponieważ próbują wyjaśnić trudniejsze rzeczy, uh, ale

they just don't know that vocabulary yet so I say  oh someone someone ran off like uh someone maybe  

po prostu nie znam jeszcze tego słownictwa, więc mówię och, ktoś, ktoś uciekł, jakby uh, ktoś może

stole something and they ran off like it means  like they escaped as an example okay so runoff  

coś ukradł i uciekł, jakby to znaczy, jakby uciekł, jako przykład OK, więc odpływ

could mean different things and I want to help  you understand uh how natives think about phrasal  

może oznaczać różne rzeczy i chcę pomóc zrozumieć, uh jak tubylcy myślą o

verbs um just as an example for how to learn  to speak fluently all right now before before  

czasownikach frazowych, hm, to tylko przykład tego, jak nauczyć się płynnie mówić, już teraz, zanim

we start uh I do want to say this video will  not teach you how to use everything about the  

zaczniemy. Uh, chcę powiedzieć, że ten film nie nauczy Cię, jak płynnie używać wszystkiego, co dotyczy

language uh in one day fluently so even native  speakers don't know how to do that really the  

języka, w jeden dzień, więc nawet rodzimi użytkownicy języka nie wiedzą, jak to zrobić.

point of this video is just to show you how you  can take something specific and learn to use it  

Celem tego filmu jest po prostu pokazanie, jak możesz wziąć coś konkretnego i nauczyć się płynnie go używać,

fluently and the way you're able to do this is by  understanding that vocabulary very well and this  

a możesz to zrobić poprzez zrozumienie tego słownictwa cóż, to po

just means you're really eliminating any doubt  that you have about the vocabulary all right so if  

prostu oznacza, że ​​naprawdę eliminujesz wszelkie wątpliwości  co do słownictwa, które masz, więc jeśli

you have doubts about the pronun iation or the use  of something that will stop you from using it and  

masz wątpliwości co do wymowy lub użycia czegoś, co przeszkodzi ci w jego używaniu,

so this is for words or grammar or anything else  so the point is to really understand something  

więc to dotyczy słów, gramatyki lub cokolwiek innego , więc chodzi o to, aby naprawdę coś zrozumieć

very well which is what I'll help you do in this  video and that's how you start speaking fluently  

bardzo dobrze i właśnie w tym pomogę ci w tym filmie i w ten sposób zaczniesz płynnie mówić   w porządku,

all right hopefully everybody's excited uh before  we begin let me just quick uh quickly check chat  

mam nadzieję, że wszyscy są podekscytowani uh, zanim zaczniemy, pozwól mi tylko szybko, uh, szybko sprawdź czat

uh see if I missed anyone Jesus zero or maybe  Jesus from La nice to see you there serious  

no widzisz jeśli kogoś pominąłem, Jezus zero, a może Jezus z La, miło cię widzieć, poważny

mode activated nice to see there with a uh a silly  face uh mathematic oh that's an interesting name  

tryb włączony, miło cię widzieć z uh, głupią miną, uh, matematyczna, och, to ciekawe imię,

have a good lesson yeah that's the plan yo coo  says Tom hello greetings from Tennessee happy to  

dobrej lekcji, tak, taki jest plan, yo coo, mówi Tom, cześć, pozdrowienia z Tennessee szczęśliwy, że mogę

catch this live says Juan bonsoir Mr professor  says chuo uh hi from South Korea nice to see  

obejrzeć to na żywo, mówi Juan Bonsoir Pan profesor mówi „chuo uh, cześć z Korei Południowej, miło

you there RM oh I was pretty close I think I  said like Ana but in cilic in Ukraine yes uh  

cię tam widzieć RM och, byłem całkiem blisko. Myślę, że powiedziałem jak Ana, ale w cilic na Ukrainie tak uh

Mustafa says hello how are you I hope all f are  fine all please friends let's give Drew lots of  

Mustafa mówi „cześć”, jak się masz, ja mam nadzieję, że u wszystkich wszystko w porządku, proszę, przyjaciele, dajmy Drew dużo

likes it helps the channel yes CA uh thank you  as usual khabib says hello lovely teacher I'm  

lajków, to pomaga kanałowi tak CA, uh, dziękuję jak zwykle khabib mówi cześć, kochany nauczycielu.

watching your videos from the saddest country  Afghanistan really is I don't think Afghan it's  

Oglądam twoje filmy z najsmutniejszego kraju. Afganistan naprawdę jest Nie sądzę, żeby był afgański całkiem ładne,

like a pretty it's like a pretty cool place I hear  uh it's like a shame what's what's happened to it  

całkiem fajne miejsce, słyszę, uh, szkoda, co się z nim działo

over the years but I think the the people there  are like pretty strong from what I hear doesn't  

przez te lata, ale myślę, że tamtejsi ludzie są dość silni, z tego, co słyszę, nie

sound doesn't sound like a sad Place Jonathan  says hi sir D ISS from Indonesia all right look  

brzmi to nie brzmi smutno Miejsce Jonathan mówi „cześć, proszę pana” D ISS z Indonezji, w porządku, spójrz,

look at we're getting like too many comments to go  through let's get right into it all right so this  

spójrz, dostajemy zbyt wiele komentarzy, aby je przebrnąć, przejdźmy od razu do rzeczy, więc ten

learner had asked about the word run off and it  was just talking about I'll give you the example

uczeń zapytał o słowo „uciec” i mówił tylko o „ja” podam przykładowe

sentence the

zdanie

players and of course we get an ambulance or a  firet truck or something like that the players  

graczy i oczywiście dostajemy karetkę, wóz strażacki lub coś w tym stylu, gdy gracze

Ran So This is a past tense ran off so when  this is another thing to keep in mind about  

Ran So To jest czas przeszły, więc kiedy  jest to kolejna rzecz, o której warto pamiętać…

uh when we're talking about phrasal verbs like  we wouldn't say like run as an example run like  

uh, kiedy jesteśmy mówiąc o czasownikach frazowych, takich jak nie powiedzielibyśmy jak biegnij jako przykład biegnij jak

try to put this in the past tense I know it seems  a little bit weird but the the verb becomes the  

spróbuj umieścić to w czasie przeszłym Wiem, że wydaje się to trochę dziwne, ale czasownik staje się czasem

past tense and nothing changes about uh the second  part of that okay okay so the players ran off the  

przeszłym i nic się nie zmienia w drugiej części słowa to w porządku, w porządku, więc gracze uciekli z

field let's just say uh well so the players ran  off the field um and this is you can think about  

boiska, powiedzmy po prostu uh, cóż, więc gracze uciekli z boiska um i to jest to, możesz pomyśleć o

players on like uh you know like football players  or soccer or baseball or whatever so anytime we  

graczach takich jak no wiesz, piłkarzach , piłce nożnej, baseballu czy czymkolwiek innym, więc zawsze, gdy mamy

have a field like this so the players ran off  the field now he was having a little bit of uh  

takie boisko, więc gracze uciekli z boiska, teraz on miał trochę, uh,

trouble understanding this and was thinking maybe  I should just get a translation of the word and I  

problemy ze zrozumieniem tego i pomyślał, że może powinienem po prostu dostać tłumaczenie tego słowa, a ja

said no no no before you do that actually I want  you to try something different which is looking at  

powiedziałem nie, nie, zanim to zrobisz, właściwie chcę, żebyś to zrobił spróbuj czegoś innego, przyglądając się

different examples to understand how this works  all right so again there are two different ways  

różnym przykładom, aby zrozumieć, jak to działa w porządku, więc znowu są dwa różne sposoby

to learn English I haven't really talked about  this in a while but it's a good reminder for  

nauki języka angielskiego Tak naprawdę nie mówiłem o tym już od jakiegoś czasu, ale to dobre przypomnienie dla

everyone remember you have basically two ways of  learning there is the English as a second language  

wszystkich pamiętajcie, że zasadniczo istnieją dwa sposoby uczenia się, istnieje podejście do języka angielskiego jako drugiego języka,

approach which is where you would if you don't  understand something we take a translation so  

czyli w przypadku, gdy czegoś nie rozumiesz, bierzemy tłumaczenie, więc

we try to learn something through a translation  the problem with that of course is that if you  

staramy się nauczyć czegoś poprzez tłumaczenie. Problem polega oczywiście na tym, że jeśli

learn something through a translation you have  to think through that translation when you speak  

nauczysz się czegoś poprzez tłumaczenie, musisz przemyśleć to tłumaczenie, kiedy mówisz,

so it stops you from speaking all right uh and  again it's at the the very base of this it's all  

więc uniemożliwia ci to mówienie dobrze uh, i znowu to jest u podstaw tego wszystkiego, wszystko opiera się na

about doubt so people have some kind of doubt uh  about using the language and that's why they don't  

wątpliwościach, więc ludzie mają jakieś wątpliwości, uh, co do używania języka i dlatego to robią nie

speak all right so if you're not confident about  a word you won't speak all right it's very simple

mów dobrze, więc jeśli nie masz pewności co do słowa, nie wypowiesz go dobrze.

on the field and if they're moving quickly we're  looking at running so they're actually running off  

Na boisku jest to bardzo proste i jeśli oni poruszają się szybko, myślimy o bieganiu, więc tak naprawdę uciekają

the field so right now they are on the field so  the players are on the field and so they run off  

więc teraz są na boisku, więc gracze są na boisku i więc uciekają z

the field all right so basic idea we're we're  just talking about like what kind of movement  

boiska, w porządku, więc podstawowa idea, o której mówimy, to tylko to, jaki rodzaj ruchu

they're doing and maybe how they're doing it or  where they're doing it or what direction they're  

wykonują i może w jaki sposób „robią to” lub gdzie to robią lub w jakim kierunku się poruszają

move they're moving in that's what a phrasal verb  is really trying to do it's like what happened  

poruszają się w tym właśnie celu czasownik frazowy tak naprawdę próbuje zrobić to tak, jak to się stało

where did it go or in what way how did something  happen all right so without needing to translate  

dokąd to poszło lub w jaki sposób coś się wydarzyło  wszystko dobrze, więc bez konieczności tłumaczenia

let's look at a couple of different ways the  players might leave the field okay so we can  

spójrzmy na kilka różnych sposobów, w jakie gracze mogą opuścić boisko, dobrze, abyśmy mogli

talk about the players leaving so the players  leave the field right now they are on the field  

porozmawiać o zawodnikach odchodzących, aby gracze opuścili boisko w tej chwili, gdy są na boisku  ,

and then maybe we erase that and then they go  off the field over here so they're leaving the  

a potem może to wymażemy, a potem schodzą z boiska tutaj, więc opuszczają

field by running they are on the field now they  are off the field so that's why we talk about  

boisko biegnąc, są na boisku teraz, zeszli z boiska, dlatego mówimy o

about running off they're going from here to  over here so it's just talking about leaving  

ucieczce, jadą stąd tam, więc to tylko mowa wychodzenie  ,

but it's a little bit more specific so if we  change the example a little bit what if the

ale jest to trochę bardziej szczegółowe, więc jeśli zmienimy trochę przykład, co będzie, jeśli

players walked off the field so instead of running  they're just moving at a slower Pace all right so  

gracze zeszli z boiska i zamiast biegać, po prostu poruszali się w wolniejszym tempie, w porządku, więc   jest to ta

it's the same basic idea the players walked off  the field now maybe we get a uh an even sillier  

sama podstawowa idea, którą wyszli gracze boisko, może teraz otrzymamy jeszcze głupszy  przykład

examp example like the players uh flew off the  field now we can talk about actual flying like  

przykładowy, na przykład gracze, uh, odlecieli z boiska, teraz możemy porozmawiać o rzeczywistym lataniu, jakby

they go up into the air or we're actually we just  mean moving really quickly like the like the dog  

wznieśli się w powietrze, albo właściwie mamy na myśli po prostu poruszanie się naprawdę szybko, jak np. pies

just like flew across the yard so we're talking  about a dog running very very fast and we can  

zupełnie jak przeleciał przez podwórko, więc mówimy o psie biegnącym bardzo, bardzo szybko i możemy to

describe that as fly isn't that interesting so  we can talk about leaving so some players are  

opisać, ponieważ mucha nie jest zbyt interesująca, więc możemy porozmawiać o wyjeździe, więc niektórzy gracze są

on the field and now they are off the field but  we can talk about the way in which they do that  

na boisku, a teraz są poza boiskiem boisku, ale możemy porozmawiać o sposobie, w jaki to robią,

so how does someone go from being on the field  to off the field all right so we can talk about  

więc jak ktoś może przejść od bycia na boisku do poza nim w porządku, abyśmy mogli porozmawiać o

walking off the field or running off the field  or flying off the field or we can talk about even

zejściu z boiska lub zbiegnięciu z pola, lub wylocie poza boisko, albo my mogę nawet mówić o

swimming imagine some players like swimming off  the field if they you know if you could do that  

pływaniu, wyobraź sobie, że niektórzy gracze lubią pływać poza boiskiem, jeśli wiesz, że możesz to zrobić   tak

like you know we can imagine them just pretending  to do that but if someone was talking about this  

jak wiesz, możemy sobie wyobrazić, że po prostu udają, że to robią, ale jeśli ktoś o tym mówił   to

it's like oh the the players are swimming off  the field they're swimming off the field all  

jakby, och, gracze odpływają na boisku, oni schodzą z boiska, wszystko w

right so we can take different things like this  talk about uh the way someone is doing something  

porządku, więc możemy przyjmować różne rzeczy, takie jak ta, rozmawiać o tym, jak ktoś coś robi

and rather than trying to translate we're just  trying to understand everything in English by  

i zamiast próbować tłumaczyć, po prostu staramy się zrozumieć wszystko po angielsku,

comparing different English words all right and  this eliminates the doubt we have about things and  

porównując różne angielskie słowa prawda i to eliminuje nasze wątpliwości co do różnych rzeczy, a

then that helps us feel confident about speaking  all right so that's really where the fluency comes  

to pomaga nam czuć się pewnie, gdy mówimy w porządku, więc tak naprawdę na tym polega płynność

people don't get fluent by just magically living  in the United States there are lots of people who  

ludzie nie stają się biegli po prostu magicznie żyjąc w Stanach Zjednoczonych jest wielu ludzi, którzy

live in the United States or Canada or Australia  and they still can't speak fluently all right so  

mieszkają w Stanach Zjednoczonych, Kanadzie czy Australii, a oni nadal nie mówią płynnie, więc

being in a particular country doesn't help  you speak what actually helps you speak is  

przebywanie w danym kraju nie pomaga w mówieniu, a tak naprawdę pomaga ci w mówieniu,

eliminating the doubt that you have that stops you  from speaking all right so the the doubt is what  

eliminując wątpliwości, które sprawiają, że nie mówisz poprawnie, więc wątpliwością jest to, co

causes you to stop speaking that's what steals  your confidence and so if you can take some more  

powoduje, że przestajesz mówić, to właśnie kradnie twoją pewność siebie, więc jeśli możesz poświęcić trochę więcej

time instead of translating look at some different  things in English to help you understand that all  

czasu zamiast tłumaczyć, spójrz na kilka różnych rzeczy w języku angielskim, aby pomóc ci zrozumieć, że wszystko

right now let's look at another example of runoff  so we have here one example where we have players  

teraz spójrzmy teraz na inny przykład odpływu, więc będziemy mamy tutaj jeden przykład, w którym gracze

are on a field we might also if we imagine a roof  so we have the roof of a house and it's raining  

są na boisku, moglibyśmy również wyobrazić sobie dach, więc mamy dach domu i pada deszcz

right now just as an example we might talk about  the water so the water is going very quickly here  

w tej chwili, jako przykład, moglibyśmy porozmawiać o wodzie, więc woda spływa bardzo szybko tutaj

the water is the same thing running off the house  isn't that interesting so the water or we can just  

woda to to samo, co spływa z domu nie jest zbyt interesująca, więc woda lub możemy po prostu

say the rain runs runs off the and we can just  say the roof or the house the roof so the rain  

powiedzieć, że deszcz spływa z domu i możemy po prostu powiedzieć dach lub dom z dachu, więc deszcz

runs off the roof same example so the rain is  going down it's going down wh pretty slowly or  

spływa z dachu w ten sam sposób przykład: deszcz pada pada dość wolno lub

pretty fast depending on how we want to describe  that the water is running off the roof the water  

dość szybko, w zależności od tego, jak chcemy opisać że woda spływa z dachu woda

is running off the roof so remember right here  it's on the roof the same way these players are  

spływa z dachu, więc pamiętaj, tutaj to jest na dachu w ten sam sposób gracze są

on the field and now it's going oh off the roof  all right so we're talking about how quickly or  

na boisku i teraz wszystko się wali, och, w porządku, więc mówimy o tym, jak szybko lub

what kind of movement you know or is it is it  like slowly sliding off like the rain could be  

jakiego rodzaju ruchy znasz, czy to jest jak powolne zsuwanie się jak deszcz.

like sliding off the rain is sliding off the roof  so we talk about this same kind of motion sliding  

jak zsuwanie się po deszczu ześlizgiwanie się z dachu, więc mówimy o tym samym ruchu ześlizgiwanie

off we could even say the rain is flying off the  roof if we're talking about it's really coming  

się, moglibyśmy nawet powiedzieć, że deszcz leci z dachu, jeśli mówimy o tym, że naprawdę

down very fast and it's really uh leaving the roof  very quickly same idea so in the same way that we  

pada, bardzo szybko i naprawdę, uch, opuszcza dach, bardzo szybko, ten sam pomysł, więc w ten sam sposób, w jaki

have players on a field you could have rain on a  roof and then look at that now it's leaving so the  

mamy zawodników na boisku, możesz padać na dach, a potem spojrzeć, że teraz pada, więc

rain is running off the roof just like we have  the players running off the field okay so this  

deszcz spływa z dachu, tak jak u nas gracze schodzą z boiska, OK, więc to

is understanding uh kind of the the first part  of something simple with a phrasal verb uh and  

jest zrozumiałe, uh coś w rodzaju pierwszej części czegoś prostego z czasownikiem frazowym uh i

we can also talk about like we can we can begin to  get more examples like if we I I mentioned at the  

możemy też o tym rozmawiać, jak możemy, możemy zacząć zdobywać więcej przykładów, jak gdybym wspomniał na

beginning of this video or earlier in this video  uh to run off with so if we have to run off with  

początku tego filmu lub wcześniej w tym filmie, uh, żeby uciec z, więc jeśli musimy z

something it means I am leaving and I am carrying  something with me so I ran off with something like  

czymś uciec, to znaczy, że wychodzę i niosę coś ze sobą, więc uciekłem z kimś w rodzaju

someone oh no someone stole my water they ran off  with my water so they ran off and they're holding  

kogoś o nie, ktoś ukradł moją wodę, uciekli z moją wodą, więc uciekli i oni trzymając

my water at the same time so they ran off with  something or we could take a more or figurative  

jednocześnie wodę, żeby uciekli z czymś, albo moglibyśmy wziąć bardziej obrazowy

example and think like wow some guy ran off with  my girlfriend oh no so I have a girlfriend but  

przykład i pomyśleć w stylu „wow, jakiś facet uciekł z moją dziewczyną o nie, więc mam dziewczynę, ale

some I don't know maybe bigger stronger guy or  something came and he I don't know he took my girl  

niektóre, nie wiem, może większe, silniejsze przyszedł facet czy coś, a on nie wiem, zabrał moją dziewczynę.

he ran off with my girlfriend all right so as we  look at these different things we're essentially  

Uciekł z moją dziewczyną, wszystko w porządku, więc kiedy patrzymy na te różne rzeczy, w zasadzie… hm,

uh trying to build a network in your mind of  all these different examples that really help  

próbujemy zbudować w twoim umyśle sieć wszystkich tych różnych przykładów, które naprawdę pomogę

you understand something in English and as you  understand each time you get a new example this is  

zrozumieć coś po angielsku i gdy zrozumiesz za każdym razem, gdy otrzymasz nowy przykład, jest to

again what I call naturally varied review we don't  want to just repeat the word runoff over and over  

znowu to, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją. Nie chcemy po prostu powtarzać słowa „spływ” w kółko   i tak

and over that doesn't really help us understand  anything we want to get different examples that  

naprawdę nam to nie pomaga zrozumieć wszystko, czego chcemy, aby uzyskać różne przykłady, które

help us understand the vocabulary better all  right so we want to think okay so players are  

pomogą nam lepiej zrozumieć słownictwo, w porządku, więc chcemy myśleć dobrze, aby gracze

running off the field or the rain is running off  the water or uh like here's another idea like a  

uciekali z boiska lub deszcz spływał po wodzie lub uh, oto inny pomysł jak

duck so here's a duck sitting in the water like  rain is like running off running off the back of  

kaczka, więc oto kaczka siedząca w wodzie jak deszcz jest jak uciekanie po grzbiecie

the duck same idea as the roof so it's running off  but it could be running off a roof or running off  

kaczki ten sam pomysł co z dachu, więc ucieka, ale może to być ucieczka z dachu lub ucieczka

something like that and then we could even get  uh like other examples let's say we have a copy

coś w tym stylu, a wtedy moglibyśmy nawet uzyskać hmm jak inni przykłady, powiedzmy, że mamy

machine and I want to quickly this is where we get  the word run we're trying to talk about something  

kserokopiarkę i chcę szybko to zrobić. Tutaj docieramy do wiadomości. Próbujemy porozmawiać o czymś

moving quickly so I have a copy machine here so  I need to make some copies let me me run off some  

szybko poruszającym się, więc mam tutaj kserokopiarkę, więc muszę zrobić kilka kopii, pozwól mi uciec kilka

copies uh very quickly here so I need to print a  bunch of copies 1 2 3 4 5 I'm running them off so  

kopii, hm, bardzo szybko tutaj, więc muszę wydrukować kilka kopii 1 2 3 4 5 Wyrzucam je, więc

I'm printing them quickly same idea all right so  it's like they are here but now they're over here  

Drukuję je szybko, ten sam pomysł, w porządku, więc jakby tu były, ale teraz są tutaj

all right same idea so something is kind of on or  in or whatever uh but now it's moving to the off  

w porządku, ten sam pomysł, więc coś jest w pewnym sensie włączone, w środku czy cokolwiek innego, uh, ale teraz przesuwa się do

position so when we're looking at these things  uh interestingly it's better to like to look  

pozycji wyłączonej, więc kiedy patrzymy na te rzeczy, co ciekawe, lepiej jest patrzeć

at them together and then compare this with other  things and that will actually help you understand  

na nie razem, a następnie porównać to z innymi rzeczami i to naprawdę pomoże ci

the individual words better so when you look at  running oh isn't that interesting so here we have  

lepiej zrozumieć poszczególne słowa, więc kiedy spojrzysz na bieganie, och, czy to nie jest aż tak interesujące, więc tutaj mamy

actual legs on players as they're running off of  a field but water doesn't have any legs or copies  

rzeczywiste nogi graczy, którzy uciekają z pola, ale woda nie ma żadnych nóg ani kopii

don't have any legs they're still running though  it's that same idea of motion and that's why we  

nie mają nóg, ale nadal biegają. to ta sama koncepcja ruchu i dlatego

call it running because we're moving at a at a  faster speed all right so I could print off like  

nazywamy to bieganiem, ponieważ poruszamy się z większą prędkością. W porządku, więc mógłbym drukować jak

print and there's nothing nothing really different  between print and print off I need to print off  

drukować i tak naprawdę nie ma nic. różni się między drukowaniem a drukowaniem. Muszę wydrukować

some copies uh typically like the the kind of  phrasal verb or this this way of connecting  

kilka kopii, hm, zazwyczaj podoba mi się ten rodzaj czasownika frazowego lub ten sposób łączenia

uh a preposition with a verb it makes it sound a  little bit more natural and conversational so you  

uh, przyimek z czasownikiem, dzięki czemu brzmi to trochę bardziej naturalnie i konwersacyjnie, więc

can say it's it's perfectly fine to say I need to  print something but you also hear I need to print  

możesz powiedzieć, że to całkowicie w porządku jest powiedzieć, że muszę coś wydrukować, ale słyszy się też, że muszę

off something or I need to print something off all  right so I need to print off something or I need  

coś wydrukować lub muszę coś wydrukować, w porządku, więc muszę coś wydrukować lub muszę

to run off some copies all right hopefully does  anybody have any questions about this the main  

wydrukować kilka kopii, w porządku, mam nadzieję, że ktoś ma jakieś pytania na ten temat, naszym głównym

idea we're we're focusing on this one phrasal verb  and trying to help you understand it more like a  

pomysłem jest skupienie się na tym jednym czasowniku frazowym i staramy się pomóc Ci zrozumieć go bardziej jak

native like the same way a child would understand  it uh rather than just getting a translation of  

rodzimy człowiek, w taki sam sposób, w jaki zrozumiałoby to dziecko, uh, zamiast po prostu uzyskać tłumaczenie

the word let me know if you have any questions  about this uh but it should be pretty easy to  

słowa niech wiem, że jeśli masz jakieś pytania na ten temat, ale powinno to być dość łatwe do

understand and and you should notice as you  get more examples you feel more confident about  

zrozumienia i powinieneś zauważyć, że w miarę zdobywania większej liczby przykładów czujesz się co do

them so let me know uh I didn't want to take a  real long time this is actually a pretty simple  

nich pewniejszy, więc daj mi znać, uch, nie chciałem, żeby zajęło to naprawdę dużo czasu właściwie jest to całkiem prosta

thing to understand uh so teaching you about  the phrasal verb but more importantly how to  

rzecz do zrozumienia, więc nauczę cię o czasowniku frazowym, ale co ważniejsze, jak

think about learning when you're getting these  examples so if you don't understand something  

myśleć o uczeniu się, kiedy dostajesz te przykłady, więc jeśli czegoś nie rozumiesz

and you want to develop fluency in it look for  related examples or how can we compare this to  

i chcesz rozwinąć w tym biegłość, poszukaj powiązane przykłady lub jak możemy to porównać do

something else so I might run off or walk off or  fly off or jog off the field so I'm not I'm not  

czegoś innego, żebym mógł uciec, odejść, odlecieć lub pobiec poza boiskiem, więc nie ja, nie

walking I'm not running I'm kind of I'm jogging  off the field okay and then uh we can think about  

idę, nie biegam. jogging poza boiskiem, OK, a potem możemy pomyśleć o

how do we how do we change this uh maybe like  to run over something or run away or run into  

jak to zmienić, może na przykład przejechać coś, uciec lub wpaść na

something all right so again I'm trying to take  these and build a network in your your mind that  

coś w porządku, więc znowu próbuję to wziąć i zbudować sieć twój umysł, który

helps you understand these things like a needed  uh yes so if someone is like running down the

pomaga ci zrozumieć te rzeczy jak potrzebne. uh tak, więc jeśli ktoś chce zbiegać po

stairs we're talking about we're still we're  still like on a staircase as an example so if  

schodach, o których mówimy, nadal jesteśmy nadal jesteśmy jak na klatce schodowej, dla przykładu, więc jeśli

I'm moving quickly I'm running down the stairs  or I could be jumping down the stairs or I could  

poruszam się szybko Zbiegam po schodach albo mógłbym skakać po schodach, albo mógłbym

be jumping up the stairs all right so we're  talking about the motion and then where are  

skakać po schodach, w porządku, więc rozmawiamy o ruchu, a potem dokąd

you going or how are you doing it okay so  let's take a look at run again if we have  

idziesz lub jak sobie radzisz, OK, więc rozważmy spójrz jeszcze raz na bieg, jeśli mamy… hm,

uh let's say two we're going to imagine these  are cars over here and I'm going to take these  

powiedzmy dwa, wyobrazimy sobie, że to są samochody tutaj i wezmę te

markers and they run into each other all right so  they're moving they're moving fast and boom Oh we  

znaczniki i wpadną na siebie, więc się poruszają, poruszają się szybko i bum Och,

have a car accident the cars ran into each other  okay so we have something maybe that's running  

mamy wypadek samochodowy, samochody zderzyły się, OK, więc mamy coś, co może uciekać

away from something else so I'm running away or I  ran away with so we have run into or we have run

przed czymś innym, więc uciekam lub uciekłem, więc wpadliśmy na siebie lub

away again we're trying to take these things  and and use them to help compare with other  

znowu uciekliśmy, jesteśmy próbuję wziąć te rzeczy i używać ich do porównania z innymi

things and that helps you understand it in English  understand in English rather than trying to think  

rzeczami, co pomaga ci zrozumieć je po angielsku. zrozum po angielsku, zamiast próbować myśleć

about it through your native language all right  this is how you understand in English this is  

o tym w swoim ojczystym języku, w porządku. tak to rozumiesz po angielsku, tak właśnie to

how you can learn to think without translating so  you speak fluently okay let me go back and check  

robisz mogę nauczyć się myśleć bez tłumaczenia, więc mówisz płynnie, ok, pozwól mi wrócić i sprawdzić

chat uh if you like more examples of different  phrasal verbs or something completely different  

czat uh, jeśli podoba Ci się więcej przykładów różnych czasowników frazowych lub coś zupełnie innego

let me know uh but hopefully this idea should make  sense look at that we've been going for about 20  

daj mi znać uh, ale mam nadzieję, że ten pomysł powinien mieć sens. spójrz na to, co już przerabialiśmy trwa to około 20

minutes and I think people people are getting it  but let me know if you still have questions all  

minut i myślę, że ludzie to rozumieją, ale daj mi znać, jeśli nadal masz pytania, wszystko

right uh let's see uh so hello let's see I want  to go like quickly through all these pardon me  

w porządku, uh, zobaczmy, więc cześć, więc zobaczmy. Chcę szybko przejść przez to wszystko, przepraszam  ,

if I don't if I don't respond to everybody I'm  just looking for specific questions but yes it  

jeśli tego nie zrobię nie odpowiadaj wszystkim. Szukam tylko konkretnych pytań, ale tak,

is nice to see people from all over the world  uh look uh stoo says uh good video Bruno nice  

miło jest widzieć ludzi z całego świata. uch, spójrz, uh Stoo mówi uh, dobry film Bruno miło

to see you there uh example she has run off  with yes so you would say like she ran off  

cię tam widzieć, uh, przykładowo uciekła z „tak”, więc można by powiedzieć, jakby uciekła

with someone so she ran off with a boy or the  something whatever she ran off with something  

z kimś, więc uciekła z chłopcem lub z czymś, cokolwiek, z czymkolwiek uciekła

and typically uh it in a figurative example and  I mean figurative like the woman might not be  

i zazwyczaj, hm, to w przenośni, i mam na myśli przenośni, tak jak kobieta może nie

physically running with someone but maybe they  get in a car and drive away and in that case we  

fizycznie biegać z kimś, ale może oni wsiadaj do samochodu i odjeżdżaj, i w takim przypadku

might say like drive off all right but the the  the phrase to run off with someone uh typically  

moglibyśmy powiedzieć: „odjedź, wszystko w porządku”, ale sformułowanie „uciekaj z kimś, zwykle” takim

like you you could do that without like breaking  up uh another relationship maybe you just very  

jak ty, możesz to zrobić bez zrywania innego związku, może po prostu bardzo

quickly want to get married like my let's say my  daughter runs off to Mexico to get married just  

chcesz szybko wyjść za mąż tak jak moja, powiedzmy, moja córka ucieka do Meksyku, aby wyjść za mąż. Nie

I don't know for some reason who knows uh but  like if something like that happens we're we're  

wiem z jakiegoś powodu, kto wie, uh, ale jeśli coś takiego się stanie,

just talking about the action even if they're  not physically running okay so this is how we  

mówimy tylko o akcji, nawet jeśli oni fizycznie nie działa dobrze, więc w ten sposób

take phrasal verbs and and then start to make the  uh examples much more interesting and then we can  

bierzemy czasowniki frazowe, a następnie zaczynamy tworzyć przykłady o wiele bardziej interesujące, a potem możemy

expand how we use them into other situations  that might not be physically running all right

rozszerzyć sposób, w jaki ich używamy na inne sytuacje, które mogą nie działać fizycznie dobrze,

uh let's see uh Dan says Deana says hello biggest  English teacher I don't know if I'm the biggest  

uh, zobaczmy, Dan mówi Deana, witaj, największy nauczyciel języka angielskiego. Nie wiem, czy jestem największy. może przybieram tutaj na wadze

maybe I'm putting on some weight over here uh  I'm so happy to be here learning English it's  

uh. Jestem bardzo szczęśliwy, że mogę tu uczyć się angielskiego. To dla

my pleasure Kevin nice to see you there uh boot  brazila okay that's for for my Brazilian Learners  

mnie przyjemność, Kevin, miło cię tam widzieć, uh, boot. brazila, OK, to dla moich brazylijskich uczniów

over here I'm guessing that means good evening uh  Brazilian and the house tonight yes remember to  

tutaj, zgaduję, że to oznacza dobry wieczór, uh, Brazylijczyk i dom dziś wieczorem tak, pamiętaj, aby

like the video one example the thief ran off  when he saw the police yes so that's another  

polubić film z jednym przykładem, z którego złodziej uciekł , gdy zobaczył policję. tak, więc to kolejny

example we have a person in some location or  they are like in a house or on some field or  

przykład, że mamy osobę w jakimś miejscu lub są jak w domu, na jakimś polu, czy

whatever it doesn't matter you could be inside  or on something and then to leave quickly to  

cokolwiek, nie ma to znaczenia, możesz być w środku lub na czymś, a potem szybko wyjść, aby

escape you are running off because you not on  that position anymore now you are off on off on  

uciec, uciekasz, bo nie jesteś już na tej pozycji, teraz jesteś wyłączony on off on  off on

off on off so I'm here and now I'm someplace  else all right I'm running off all right so  

off więc jestem tutaj, a teraz jestem gdzie indziej, w porządku, uciekam, w porządku, więc

someone is running off with my purse yes that  would be another good example so someone can  

ktoś ucieka z moją torebką tak, to byłby kolejny dobry przykład, żeby ktoś mógł

leave you hold something oh no someone is running  off with my water someone took my water all right  

zostawić cię z czymś, och nikt nie ucieka  z moją wodą, ktoś wziął moją wodę, wszystko w porządku

Anna says uh good night greetings from everyone  looks like lots actually people from Brazil in  

Anna mówi, uch, dobranoc, pozdrowienia od wszystkich. wygląda na to, że w dzisiejszym filmie jest mnóstwo ludzi z Brazylii.

the video today greetings from Iraq from Kenya  teacher I hope you have a happy April when you  

Pozdrowienia z Iraku od Kenii. nauczyciel. Mam nadzieję, że będziesz mieć szczęśliwy kwiecień, kiedy się

say hello in Korea nice to see you there yeah  I don't know how do you say it's like uh an or  

przywitasz. w Korei miło cię tam widzieć, tak, nie wiem, jak to powiedzieć, uh an lub

Kam I think I forget uh my my Korean is pretty  bad uh Jose is me too first time on the live  

Kam, myślę, że zapomniałem, uch, mój koreański jest całkiem kiepski uh Jose też jest mną po raz pierwszy na żywo

nice to see you there and the best ever sorry  I'm late uh martial from Chile uh Unis says so  

miło cię tam widzieć i najmocniej przepraszam. Jestem spóźniony, uh, wojskowy z Chile, uh, Unis tak mówi, „

ran off can also mean like place in order  to live yes I've just seen that on Google  

uciec” może również oznaczać miejsce, w którym można mieszkać. Tak, właśnie widziałem to w Google  ,

so ran off can also mean a place in order to  live with well you you if again like the idea  

więc ucieczka może również oznaczać miejsce, w którym można dobrze żyć ty, ty, jeśli znowu podoba ci się ten pomysł

typically means uh if it's like a person who's  leaving uh like leaving one one place and going  

zazwyczaj oznacza uh, jeśli to jest jak osoba, która wychodzi uh, jak opuszczenie jednego miejsca i udanie się

to another place but they're doing it quickly  that's the idea even if they don't physically  

do innego, ale robi to szybko  taki jest pomysł, nawet jeśli fizycznie   nie

run so like a thief has a physical thing and  they are physically running away or they're  

biegnie, więc jak złodziej ma charakter fizyczny i fizycznie ucieka lub

trying to trying to get away we would just call  that running off uh but if we want to talk about  

próbuje uciec, nazwalibyśmy to po prostu ucieczką, ale jeśli chcemy porozmawiać o

like like somebody getting married or moving to a  different location very quickly then then you can  

jakby ktoś brał ślub lub bardzo szybko przeprowadzał się do innego miejsca, to wtedy możesz

also talk about that as running off all right and  and typically like running off in that in that in  

też mówić o tym jako o ucieczce w porządku i zazwyczaj lubię uciekać w tym w tamtym w

that situation uh it's often like a negative  thing like people are not thinking so much  

tej sytuacji uh, często jest to negatywna rzecz, jak ludzie nie myślą za dużo

they're not planning what they're doing someone  just ran off and did something like I ran off  

nie planują tego, co robią, ktoś po prostu uciekłem i zrobiłem coś, jakbym uciekł

and built a house in I don't know uh like in the  middle of a river or something like that so just  

i zbudował dom, nie wiem, uh, na środku rzeki czy coś w tym rodzaju, więc po prostu… to była

like a weird thing I I decided to do something  very quickly I ran off and did that thing I ran

dziwna rzecz. Zdecydowałem się zrobić coś. Bardzo szybko uciekłem i zrobiłem to. rzecz, od której uciekłem, no

off uh all right some more good questions over  here uh Arin says did you delete all of your  

cóż, kilka dobrych pytań tutaj, uh, Arin mówi, czy usunąłeś wszystkie swoje

videos in your website and upload them on on  YouTube no we have different videos on our site  

filmy ze swojej witryny i przesłałeś je na YouTube. Nie, mamy różne filmy w naszej witrynie

uh and different videos on YouTube so the all of  the videos are still here on YouTube and we have  

hm i różne filmy na YouTube, więc wszystko te filmy nadal są dostępne na YouTube, a my mamy

all of our other videos on our site uh typically  what we do in YouTube videos is explaining the  

wszystkie inne filmy na naszej stronie. Zazwyczaj w filmach na YouTube wyjaśniamy

principles of learning so if you want to get  fluent by yourself you can do that or uh you  

zasady uczenia się, więc jeśli chcesz samodzielnie opanować płynność, możesz to zrobić lub możesz to zrobić

can have us help you and we just take you step  by step to help you understand everything like  

pomożemy Ci i po prostu przeprowadzimy Cię krok po kroku, aby pomóc Ci zrozumieć wszystko jak

a native U so you can do it by yourself uh  but we just make it a lot faster and easier  

rodzimy U, abyś mógł to zrobić sam, uh, ale po prostu sprawiamy, że jest to o wiele szybsze i łatwiejsze

in guaranteed fluency uh so if you'd like  to learn more about that you can click on  

z gwarantowaną płynnością, więc jeśli chcesz się uczyć więcej na ten temat możesz kliknąć

the link in the description below this video uh  Jesus or Jes uh look at that lots of a couple of  

link w opisie pod tym filmem uh Jezus czy Jezus uh spójrz na tę masę kilku

jesuses here uh after Easter Sunday let's see  teacher then we can say the roof Works to run  

Jezusów tutaj uh po Niedzieli Wielkanocnej spotkajmy się z nauczycielem, wtedy możemy powiedzieć, że dach działa, aby spływać z

off the water I mean avoid anything in the house  will suffer any damage by water yes so here like  

wody Ja oznacza unikanie czegokolwiek w domu  na pewno ucierpi z powodu wody tak, więc tutaj jak

run can be like like something is running or I'm  helping it do something else like again like I'm  

bieganie może wyglądać tak, jakby coś działało lub pomagam mu zrobić coś innego, na przykład znowu, jak prowadzenie

running uh a meeting or running a business  or something like that so the water could  

spotkania lub prowadzenie firmy lub coś w tym stylu żeby woda mogła

be running or we could talk about the roof  like helps water run or the roof runs the  

płynąć, albo moglibyśmy mówić o dachu, który pomaga wodzie płynąć, albo dach dobrze odprowadza

water off all right so that's what a roof is  designed for that's why we have a sloped roof  

wodę, więc do tego właśnie został zaprojektowany dach, dlatego mamy dach pochyły,

so anything we get snow or rain or something  and it runs off that we talk about that all

więc wszystko, na co spadnie śnieg, deszcz lub coś i kończy się, że o tym rozmawiamy, w

right uh let's see all right Adrian says hi  I've worked uh I've work are you see like you  

porządku, zobaczmy, w porządku, Adrian mówi „cześć”, pracowałem, uh, pracowałem. Czy widzisz, jak ty

mean I am working on a contract or working at a  contact center since last December and it's been  

masz na myśli, że pracuję na kontrakcie lub pracuję w contact center od grudnia ubiegłego roku i to było

amazing experience and learning a lot okay uh I'm  running out of time yes that's another example to  

niesamowite doświadczenie i wiele się nauczyłem, OK, kończy mi się czas, tak, to kolejny przykład, w którym

be running out of time uh and if this example  is a little bit more difficult to understand  

kończy się czas, uh, a jeśli ten przykład jest trochę trudniejszy do zrozumienia,

you can imagine uh like an old Hour Glass so an  hour glass or a minute glass we have uh usually  

możesz sobie wyobrazić, uh jak starą klepsydrę więc mamy klepsydrę lub minutówkę, zwykle

some kind of container and it's got some sand in  the top and it goes kind of like this so we have  

jakiś pojemnik, w którym jest trochę piasku na górze i idzie to mniej więcej tak, więc mamy

like a an amount of sand over here and the sand  is going through down into the bottom and then  

tutaj pewną ilość piasku, który przechodzi przez dół do dół, a następnie

we can flip it over so you might have a minute  timer or an hour something like this an hour  

możemy go odwrócić, więc możesz mieć minutnik lub godzinę coś w tym rodzaju

glass or a minute typically we don't say like  a minute glass but an hour glass uh for these  

klepsydrę lub minutę. Zwykle nie mówimy jak minutnik, ale klepsydra, hm, w przypadku

larger things cuz it will be made out of glass  maybe the minute the minute one is just little  

większych rzeczy, bo tak będzie być zrobione ze szkła, może w tej chwili jest to po prostu mała

plastic thing uh but anyway like the the time is  running out so it's running from here so it's in  

rzecz z tworzywa sztucznego, uh, ale w każdym razie czas ucieka, więc ucieka stąd, więc jest w

this section and now it's going down into to this  one so it's running time is running out okay so  

tej sekcji, a teraz przechodzi do tej, więc czas trwania wynosi kończy się dobrze, więc

if you need help thinking about that phrasal verb  in that way like why do we say running out this  

jeśli potrzebujesz pomocy w myśleniu o tym czasowniku frazowym w ten sposób, na przykład dlaczego mówimy, że kończy się to   to

is a way to think about that time is running out  so we are losing time we have less time uh all

sposób, aby pomyśleć o tym, że czas ucieka więc tracimy czas, mamy mniej czasu uh w

right oh no I'm getting too many too many comments  here okay let's see all right I found it again all  

porządku, o nie, ja Dostaję za dużo za dużo komentarzy tutaj OK, zobaczmy w porządku Znalazłem to znowu wszystko w

right um can we say run off with mind uh I don't  know I don't think so I suppose you I mean you  

porządku um, czy możemy powiedzieć, uciekajmy z głową uh, nie wiem, nie sądzę, więc przypuszczam, że to znaczy, że

could say that but I don't know what exactly you  would mean by that like to run off run off with  

możesz to powiedzieć, ale Nie wiem, co dokładnie masz na myśli, mówiąc: uciec, uciec, uciec z

someone's mind like n we I mean we typically  wouldn't wouldn't say that uh but let me let  

czyimś umysłem, na przykład „n my”, mam na myśli, że zazwyczaj nie powiedzielibyśmy tego, uh, ale daj mi

me know if you have an a particular situation  you're trying to explain I can probably give  

znać, jeśli masz szczególną sytuację próbujesz wyjaśnić, prawdopodobnie mogę dać

you a better way to say it Solomon says hello uh  Mar says up from Venezuela you are my inspiration  

ci lepszy sposób, aby to powiedzieć. Solomon się wita, uh. Mar mówi z Wenezueli, jesteś moją inspiracją

wow amazing well thank you uh glad to be inspiring  uh VES I just want to say huge thanks to you your  

wow, niesamowicie, cóż, dziękuję, cieszę się, że mogę być inspirujący uh VES Chcę tylko bardzo podziękować ty, twój

channel was one the first that changed the way uh  to my approach to learn English and I finally got  

kanał był jednym z pierwszych, który zmienił sposób, uh, w moim podejściu do nauki języka angielskiego i w końcu

in uh get in the right direction glad to hear it  if you know other people we can help please send  

obrałem   uh, we właściwym kierunku, cieszę się, że to słyszę. jeśli znasz inne osoby, którym możemy pomóc, prześlij

them our way uh English with Village guy from  India nice to see that God bless you well it's  

im nasz sposób, uch, angielski z Village facet z Indii, miło widzieć, że Bóg cię błogosławi. To dla

my pleasure Mr Badger I've watched many video on  learning fluency on YouTube but no one can teach  

mnie przyjemność, panie Badger. Widziałem wiele filmów na temat uczenia się płynności na YouTube, ale nikt nie potrafi uczyć   tak jak

like you you are the best I am getting confident  just because of you please make regular videos  

ty, jesteś najlepszy. Nabieram pewności siebie. Tylko dzięki tobie. Proszę, nagrywaj regularnie filmy.

uh well yeah that's what we do so we're we have  regular videos on the channel I try to make a  

uh, tak, właśnie to robimy, więc mamy regularne filmy na kanale. Staram się nagrywać

video at least once a week maybe sometimes twice a  week if I have time uh but if you want everything  

filmy przynajmniej raz w tygodniu, może czasami dwa razy w tygodniu, jeśli mam czas, uh, ale jeśli chcesz, żeby wszystko

already done for you that's what we have influent  for life so you don't need to wait uh I do try to  

już zostało dla ciebie zrobione, to właśnie to mamy wpływ na całe życie, więc nie musisz czekać, uh. Próbuję

teach some kind of vocabulary I know people are  always trying to learn new vocabulary even even  

uczyć jakiegoś słownictwa. Wiem, że ludzie zawsze próbują uczyć się nowego słownictwa, nawet

though this video really is an example of you  needing to focus on vocabulary more until you  

jeśli ten film naprawdę jest przykładem tego, że musisz bardziej skupić się na słownictwie dopóki

understand it and feel confident about it all  right that's really the goal and that's how  

tego nie zrozumiesz i nie będziesz mieć co do tego pewności, wszystko w porządku, taki jest naprawdę cel i w ten sposób

you can become fluent today so you can become  fluent today in individual words and phrases as  

możesz dzisiaj stać się biegły, abyś mógł dzisiaj mówić płynnie w poszczególnych słowach i wyrażeniach, tak jak

you understand them but that confidence uh comes  from understanding and then you speak that's how  

je rozumiesz, ale ta pewność pochodzi ze zrozumienia, a potem mówisz, to jest jak

the process works add somebody asked me today uh  how I can help them if I don't have them speak  

przebiega ten proces dodaj, że ktoś mnie dzisiaj zapytał, jak mogę im pomóc, jeśli nie poproszę ich o rozmowę

with native speakers and I said will you know  you can go find some native speakers to speak  

z rodzimymi użytkownikami języka, a ja powiedziałem, czy wiesz, że możesz znaleźć kilku rodzimych użytkowników języka, z którymi możesz porozmawiać,

with and uh let me know if that helps you get  fluent the alternative is just to understand the  

i daj mi znać, czy to pomoże osiągniesz płynność, alternatywą jest

language better so you don't need to spend your  time talking because talking is it's really just  

lepsze zrozumienie języka, więc nie musisz tracić czasu na rozmowę, ponieważ mówienie tak naprawdę polega na

going to repeat what you already know uh the the  way you actually improve in a conversation is by  

powtarzaniu tego, co już wiesz, a sposobem, w jaki faktycznie poprawiasz jakość rozmowy, jest

listening to what other people are saying all  right so that's very important and that's how  

słuchanie co mówią inni ludzie, w porządku, więc to jest bardzo ważne i w ten sposób…

uh you really can improve by yourself uh let's see  I'm working on an English program you are ah I see  

uh, naprawdę możesz to ulepszyć sam, uh, zobaczmy. Pracuję nad programem w języku angielskim, a ty jesteś, ach, rozumiem

gotcha all right hater says I want to ask you how  can we learn English from a book well do you just  

wszystko w porządku, hejter mówi, że chcę cię zapytać, jak możemy dobrze ucz się angielskiego z książki, czy po prostu

it depends on what kind of book you're talking  about but find something you're interested in  

to zależy od rodzaju książki, o której mówisz, ale znajdź coś, co Cię interesuje

and and read it and hopefully the book should be  something at your level so if your level is really  

i  przeczytaj ją i mam nadzieję, że książka powinna być na Twoim poziomie, więc jeśli Twój poziom jest naprawdę

low read children's books and if you can read and  understand something higher than that then get  

niski czytaj książki dla dzieci, a jeśli potrafisz czytać i rozumieć coś wyższego, to sięgnij po

more difficult books it's pretty easy uh but the  point is uh if you think think more about where  

trudniejsze książki, to całkiem proste, ale chodzi o to, że jeśli myślisz więcej o tym, gdzie

you struggle or what specific words or phrases  give you difficulty so rather than like trying to  

masz trudności lub jakie konkretne słowa lub wyrażenia sprawiają ci trudność, to raczej niż lubić próbując   biegle

get fluent in English you get fluent in something  so this video is trying to help you get fluent  

posługiwać się językiem angielskim, stajesz się biegły w czymś, więc ten film ma pomóc Ci w opanowaniu płynnego

in the phrasal verb runoff but by doing this you  also learn other uses of runoff or other phrasal  

czasownika frazowego runoff, ale robiąc to, uczysz się także innych zastosowań czasownika frazowego runoff lub innych

verbs okay and again we're trying to do this all  in English to make you feel much more confident  

czasowników frazowych  , OK i znowu próbujemy to zrobić to wszystko po angielsku, abyś poczuł się znacznie pewniej

and understand it the same way native way could  you please pick up Advanced vocabulary in your  

i zrozumiał to w ten sam sposób, w jaki mógłbyś to zrozumieć w natywny sposób. Proszę, naucz się zaawansowanego słownictwa w swoim

next video yes like I I I made videos actually  we have lots of videos uh we teach thousands of  

następnym filmie. Tak jak ja. Właściwie to nakręciłem filmy. Mamy mnóstwo filmów, uh, uczymy tysięcy

words influent for Life thousands of words and  phrases um but like and this is a really this  

słów mających wpływ na życie tysiące słów i wyrażeń, hm, ale lubię i to jest naprawdę to  to

is probably the most I don't know the trickiest  thing about what I do uh is is like people want  

prawdopodobnie najwięcej. Nie wiem, najtrudniejszą rzeczą w tym, co robię, jest to, że ludzie chcą

to learn Advanced vocabulary but their basic  vocabulary is actually quite weak and that's  

nauczyć się zaawansowanego słownictwa, ale ich podstawowe słownictwo jest w rzeczywistości dość słabe i to jest

what's really stopping them from speaking so there  there are people who want to just keep learning  

co tak naprawdę powstrzymuje ich od mówienia, więc są ludzie, którzy chcą po prostu uczyć się

more words and it's easy to teach vocabulary but  you really should be reviewing it in the right  

więcej słów, a nauka słownictwa jest łatwa, ale naprawdę powinieneś powtarzać to w odpowiedni

way so I know it's like the tricky the trickiest  thing about what I do so the teaching is really  

sposób, więc wiem, że to najtrudniejsza rzecz w tym, co robię więc nauczanie jest naprawdę

easy but Learners are often less interested in  the thing they actually need to learn so if I  

łatwe, ale uczniowie są często mniej zainteresowani  tym, czego faktycznie muszą się nauczyć, więc jeśli

say hey let's we're going to we're going to  review some basic information and people like  

powiem „hej, chodźmy do tego”, przejrzymy kilka podstawowych informacji, a ludzie powiedzą „no

well no I know that already I say well why don't  you use it fluently then why aren't you using it  

nie, wiem, że już to zrobiłem” powiedz dobrze, dlaczego nie używasz go płynnie, więc dlaczego nie używasz go

confidently and they just like well I don't know  and so it's a it's a tricky thing for for people  

pewnie i oni po prostu dobrze sobie radzą. Nie wiem, więc jest to trudna sprawa dla ludzi,

but if you like I'm speaking to you out there  if you can control yourself and you can think  

ale jeśli chcesz, rozmawiam z tobą tam, jeśli potrafisz się kontrolować i potrafisz myśleć

okay I I don't feel maybe quite so confident  about saying this let me learn a little bit  

OK, nie czuję się może aż tak pewny , mówiąc to, pozwól mi dowiedzieć się trochę

more about it just spend a little bit more time on  something before you move to that advanced Focus

więcej na ten temat, po prostu spędź nad czymś trochę więcej czasu, zanim przejdziesz do zaawansowanego skupienia,

uh like the same same idea they  run off with someone else or  

uh mam ten sam pomysł, że uciekli z kimś innym lub

they ran away with someone else  you know that kind of thing all

uciekli z kimś innym. Wiesz, takie rzeczy

right uh uh let's see Francis says Hi I watch  your videos is excellent thank you it's my  

w porządku, uh uh, zobaczmy, jak Francis mówi Cześć, oglądam twoje filmy, są doskonałe, dziękuję, to dla mnie

pleasure uh Nar says what uh do you think  about grammar what's the first thing that  

przyjemność, uh Nar mówi, co robi myślisz o gramatyce, co jest pierwszą rzeczą, którą osoba

an English learner should know grammar  or conversation well the the the way a  

ucząca się języka angielskiego powinna dobrze znać gramatykę lub konwersacje w taki sam sposób, w jaki

native speaker learns a language they don't  they don't separate vocabulary and grammar  

rodzimy użytkownik języka uczy się języka, którego nie robi, nie oddzielają słownictwa i gramatyki

and pronunciation as different things that you  learn you learn all of them together all right  

i wymowy jako różnych rzeczy, których się uczysz, uczysz się wszyscy razem, w porządku, czy

do I need to give my my Japanese my Japanese  lesson now that I don't have my markers I have  

muszę dać mojemu japońskiemu lekcję japońskiego, teraz, gdy nie mam swoich markerów. Mam

uh fewer fewer things over here uh but here  let me give you a very quick lesson in in

tutaj mniej rzeczy, uh, ale tutaj, pozwól, że dam ci bardzo szybką lekcję

Japanese get some get some things  over here I don't I don't even have  

japońskiego, weź trochę przynieś tutaj trochę rzeczy. Nie mam. Nawet nie mam

like much much stuff over here but  here we'll just use our markers like

tu zbyt wielu rzeczy, ale tutaj użyjemy naszych znaczników jak

usual ak makaa ak Maka AKA

zwykle. ak makaa ak Maka AKA AKA

AKA

AKA

Kur Kur Kur okay now you might not have understood  everything I just said but you're slowly getting  

Kur Kur Kur OK, teraz mogłeś nie zrozumieć wszystkiego ja właśnie powiedziałem, ale powoli to

it oh he's teaching grammar and vocabulary and  pronunciation at the same time okay uh Leonardo  

rozumiesz, och, on uczy gramatyki, słownictwa i wymowy jednocześnie, ok, uh Leonardo

says English not Chinese that's Japanese actually  but uh but anyway uh the point of that example is  

mówi, że angielski, a nie chiński, to właściwie japoński, ale uh, ale tak czy inaczej, celem tego przykładu jest

to show you that a native speaker of any language  is learning that way so when people say should I  

pokazanie ci, że rodzimy użytkownik języka każdy język uczy się w ten sposób, więc kiedy ludzie mówią, czy powinienem

learn grammar it's of course you should learn  grammar just like you should learn vocabulary  

uczyć się gramatyki, to oczywiście powinieneś uczyć się gramatyki tak samo, jak powinieneś uczyć się słownictwa

and pronunciation but you how learn all this  information is really important so if you take  

i wymowy, ale to, jak się tego wszystkiego nauczyć, jest naprawdę ważne, więc jeśli bierzesz

information and you're learning it the traditional  way by translating or reading textbooks that don't  

informacje i się ich uczysz tradycyjny sposób, tłumacząc lub czytając podręczniki, które tak

really help you understand something then that's  what's going to have you uh or cause you trouble  

naprawdę nie pomagają ci czegoś zrozumieć, to właśnie to sprawi, że będziesz miał problemy

to speak okay so how you learn is how you speak  you've probably heard me say this many times how  

z mówieniem dobrze, więc uczysz się poprzez sposób, w jaki mówisz. prawdopodobnie słyszałeś, jak to mówiłem wiele razy jak

you learn is how you speak so if you learn through  translations you will think through translations  

uczysz się, to jak mówisz, więc jeśli uczysz się poprzez tłumaczenia, przemyślisz tłumaczenia

when you speak you will think uh uh I I can't  remember H how how do I how do I say something  

kiedy będziesz mówić, pomyślisz uch uh ja Nie pamiętam H. jak to zrobić, jak coś powiedzieć

and that's when you get stuck in conversations  so when people talk about I can't speak because  

i wtedy utkniesz w rozmowach, więc kiedy ludzie mówią o tym, że nie mogę mówić, ponieważ

I lack confidence it means they really have doubt  about the vocabulary because they're trying to  

brakuje mi pewności siebie, oznacza to, że naprawdę mają wątpliwości co do słownictwa, ponieważ próbują

learn through translations instead of just really  understanding something like a native okay so as  

uczyć się poprzez tłumaczenia, a nie po prostu tak naprawdę rozumieć coś w rodzaju native speakera, więc   podam

I give you these examples you might not remember  any of those words in 5 minutes it's okay but if  

ci te przykłady, które możesz nie pamiętam żadnego z tych słów w ciągu 5 minut, w porządku, ale jeśli

I come back tomorrow and me many people I I  I kind of give this example again and again  

wrócę jutro i ja, wiele osób, ja, w pewnym sensie podaję ten przykład raz za razem,

so that people who have seen this before they  will remember and it will come back to them oh  

aby ludzie, którzy widzieli to wcześniej, zapamiętali to i wrócą do nich och

like yeah I remember what that is and a native  is just getting more of those examples faster  

tak, pamiętam, co to jest, a tubylec po prostu szybciej otrzymuje więcej takich przykładów  ,

so if you think about a child being at home with  Native parents they're getting all these examples  

więc jeśli pomyślisz o dziecku przebywającym w domu z rodzimymi rodzicami, dostaje ono wszystkie te przykłady

helping people understand things over and over  and over uh and that's how they're able to to  

pomagające ludziom zrozumieć pewne rzeczy w kółko uh i to jest jak potrafią

get fluen so quickly it's because the parents  or the teachers or other people in a child's  

tak szybko opanować płynność, to dlatego, że rodzice, nauczyciele lub inne osoby w

life are helping them understand that vocabulary  really well I'll tell you a very quick story this  

życiu dziecka pomagają im naprawdę dobrze zrozumieć to słownictwo. Opowiem wam bardzo szybko, to

happened uh yesterday so I was playing with my uh  with my kids at home and I think uh so my older  

się wydarzyło wczoraj, więc grałem z moimi dziećmi w domu i myślę, że uh, więc moja starsza

daughter uh there was like a toy or something on  a table so just a a small table on the floor I'll  

córka uh, to była zabawka lub coś takiego na stole, więc tylko mały stolik na podłodze.

draw my little table here uh so there was like a  toy or something and I was sitting over here uh  

Narysuję tutaj mój mały stolik, uh, więc to było jak zabawka czy coś, a ja siedziałem tutaj, uh, a

and she was sitting by the table and I said oh  like uh did you did you where did you get that  

ona siedziała przy stole i powiedziałem: och, jak uh, zrobiłeś to, skąd wziąłeś tę

toy so she had she had a toy like in her hand  and it was on the table before so I said where  

zabawkę, więc ona miała zabawkę w dłoni i była wcześniej na stole więc powiedziałem, skąd

did you get the toy and she said oh like uh I got  it I got it off the table [Music] so this is that  

dostałeś zabawkę, a ona powiedziała: och, uh, mam ją, wziąłem ją ze stołu [Muzyka], więc to jest to

same use of being on the table or off so I got it  off the table I got it off the table uh but at At  

samo użycie bycia na stole lub poza nim, więc wziąłem to ze stołu, mam to ze stołu uh, ale w Na

first she was like not feeling so confident about  saying that so I could tell what she was going to  

początku nie czuła się zbyt pewnie, mówiąc to, więc mogłem przewidzieć, co zamierza

say oh I got it off like oh I got it off the table  but she changed what she was going to say and she  

powiedzieć, och, ująłem to w ten sposób, och, zdjąłem to ze stołu, ale zmieniła to, co chciała powiedzieć i ona

said something different it was in English still  but she said uh like oh it was on the table these  

powiedziała coś innego, to wciąż było po angielsku, ale powiedziała uh, jak och, to było na stole. To

are two different ways of expressing the same  thing so you have an object a toy or something  

są dwa różne sposoby wyrażenia tej samej rzeczy, więc masz przedmiot, zabawkę lub coś

on a table and I said oh where did you get that  and she said oh I got it off the table or it was  

na stole, a ja powiedziałem: och, gdzie byłeś weź to, a ona powiedziała: och, wzięłam to ze stołu albo było

on the table so she's it just there are even more  many more ways that you could express this same  

na stole, więc to jest to, jest jeszcze więcej, o wiele więcej sposobów, w jakie możesz wyrazić ten sam

idea so as a native because she is developing  uh this network in her mind of how to express  

pomysł, jako osoba tubylcza, ponieważ ona rozwija tę sieć w swoim umyśle jak wyrazić to, co

things she's thinking about a situation like an  object on a table and then oh there are actually  

myśli o danej sytuacji, na przykład o przedmiocie na stole, a potem, och, tak naprawdę jest

many ways to say that and she will pick the way  that she is feeling most confident about and so  

wiele sposobów, aby to powiedzieć, a ona wybierze sposób, w którym czuje się najbardziej pewnie, więc

as a a learner of English you can do the same  thing as you get these different examples and  

jako osoba ucząca się języka angielskiego możesz to zrobić to samo, gdy dostajesz te różne przykłady i

you feel more confident but when you translate  typically you only get one example of something  

czujesz się pewniej, ale kiedy tłumaczysz, zwykle dostajesz tylko jeden przykład czegoś

and you don't feel very confident about using  it or if people in uh like the person you're  

i nie czujesz się zbyt pewnie, aby go użyć lub czy ludzie w hmm lubią osobę, z którą

speaking with doesn't use that vocabulary then  you feel stuck because oh they didn't use the  

rozmawiasz nie używa tego słownictwa, to czujesz, że utknąłeś, bo och, oni nie używali

vocabulary I learned in the textbook okay so  again this is why I give all these examples to  

słownictwa, którego nauczyłem się z podręcznika, OK, więc jeszcze raz, dlatego podaję te wszystkie przykłady, aby

really help people understand things in English  okay if you understand in English then you will  

naprawdę pomóc ludziom zrozumieć rzeczy po angielsku. OK, jeśli rozumiesz po angielsku

feel much more confident and that's what actually  allows you to speak all right uh let's see here if  

poczujesz się dużo pewniej i to właśnie pozwala ci mówić dobrze, zobaczmy, czy

I got through that all right so hopefully uh  that makes sense about like learning grammar  

dobrze sobie z tym poradziłem, więc mam nadzieję, że to ma sens, tak jak z nauką gramatyki,

so like understanding grammar is understanding  vocabulary is understanding pronunciation all  

więc zrozumienie gramatyki oznacza zrozumienie słownictwa oznacza zrozumienie wymowy wszystkich

of these things culture all of that is all  connected as one thing so the point is not  

kultura, wszystko to jest połączone w jedną całość, więc nie chodzi o to,

to just study some grammar rules it's to like  really understand what's happening like we have  

aby po prostu studiować pewne reguły gramatyczne, ale lubić, naprawdę rozumieć, co się dzieje, tak jak my, tak jak tutaj

like this is grammar right here to take off the  marker cap so I take off the cap all right so if  

jest gramatyka, aby zdjąć zatyczkę znacznika, więc zdejmuję zatyczkę w porządku, więc jeśli

I'm learning even like teaching you that that  the Japanese example if I say AI Maka Ki Maka  

uczę się, nawet jakbym cię tego uczył, japoński przykład, jeśli mówię AI Maka Ki Maka

your brain is learning the grammar naturally  your brain thinks oh that's interesting you  

twój mózg uczy się gramatyki w sposób naturalny twój mózg myśli, och, to interesujące,

have the adjective before the noun just  like it is in English all right so a blue

masz przymiotnik przed rzeczownikiem, tak jak to jest w języku angielskim w porządku, więc niebieski

marker okay so I'm giving the the same example  in in Japanese and so you understand it without  

znacznik OK, więc podam ten sam przykład po japońsku, żebyś to zrozumiał bez

needing the translations so you're understanding  pronunciation you hear how people are using it  

potrzeby tłumaczenia, żebyś zrozumiał wymowę słyszysz, jak ludzie jej używają

you hear how the grammar works because you're  connecting the The Sounds or the words with the  

słyszysz, jak działa gramatyka, bo ty ponowne połączenie Dźwięków lub słów z

situation so th this is the situation just these  things right here K Mak Mak okay so you're able  

sytuacją, więc to jest sytuacja, tylko te rzeczy tutaj. K Mak Mak, OK, więc możesz się

to to to learn this and uh and you understand  it better because I'm comparing these these two  

tego nauczyć i uh, i rozumiesz to lepiej, ponieważ porównuję te dwie

things just like I'm I'm comparing these different  examples over here okay hopefully that makes sense  

rzeczy tak jak ja. Porównuję tutaj te różne przykłady, OK, mam nadzieję, że to ma sens

so we're the the goal here is to eliminate doubt  and we do that by comparing different things all  

więc naszym celem jest wyeliminowanie wątpliwości i robimy to poprzez porównywanie różnych rzeczy wszystko

in English until you understand something and  when you understand you will feel like ah I  

po angielsku, dopóki coś nie zrozumiesz i kiedy rozumiesz, poczujesz się jak „ach,

got it I got it all right I'm running out of  food it's another example yes uh so same thing  

mam to, mam wszystko w porządku”. Kończy mi się” jedzenie. To kolejny przykład tak, uh, to samo

anytime we have something and we're losing that  thing I'm running out of gas I'm running out of  

za każdym razem, gdy coś mamy i tracimy tę rzecz. Kończy mi się benzyna. kończy mi się

milk I'm running out of time I'm running out  of P patience okay so I'm getting I'm getting  

mleko Kończy mi się czas P, cierpliwość OK, więc zaczynam się

irritated I'm getting frustrated I'm running  out of patience so this is you can think about  

denerwować Zaczynam się denerwować Tracę cierpliwość, więc możesz o tym pomyśleć

how much of this I have and I'm I'm losing it  it's draining away it's leaving okay so all of  

ile z tego mam i tracę to. wycieka, wszystko jest w porządku, więc wszystkie

these things this is how we understand like  something physical like this so we have like  

te rzeczy rozumiemy w ten sposób jako coś fizycznego, więc mamy coś takiego,

let's say so this could be something physical  it could be sand in here or it could be water  

powiedzmy, więc to mogłoby być coś fizycznego. mogłoby może to być piasek albo może to być woda,

or gas or milk so we take the understanding  of something physical and then we use it for  

gaz lub mleko, więc przyjmujemy pojęcie czegoś fizycznego, a następnie używamy tego do

something not physical like time I'm running out  of time I'm running out of what something else  

czegoś niefizycznego, np. czasu. Kończy mi się czas. Kończy mi się coś innego.  Ja.

I'm running out of patience uh running out of  patience I'm running out of uh willpower as an

Kończy mi się cierpliwość, ach, kończy mi się cierpliwość. Kończy mi się, uh, siła woli, jako

example so if you have willpower maybe you  see some delicious cookies or chocolates or  

przykład, więc jeśli masz siłę woli, może zobaczysz pyszne ciasteczka lub czekoladki albo

something something on a table at first you  think no I'm not going to eat those but oh  

coś na stole, na początku myślisz „nie, nie idę” żeby to zjeść, ale och

no I'm I'm running out of willpower so willpower  it kind of works in the same way where like you  

nie, brakuje mi siły woli, więc siła woli działa w ten sam sposób, gdzie tak jak ty

you you need energy to stop yourself from  doing it okay but all these things we can  

potrzebujesz energii, aby się od tego powstrzymać, OK, ale z tych wszystkich rzeczy możemy

use this is why phrasal verbs are so powerful  because they help you understand these things  

skorzystać dlatego właśnie czasowniki frazowe mają ogromną moc, ponieważ pomagają zrozumieć pewne rzeczy

about the language and they show you that if  you understand it in English look at that we  

na temat języka i pokazują, że jeśli rozumiesz to po angielsku, spójrz, że

can apply it to something else all right so I'm  running out of time running out of running out of

możemy to zastosować do czegoś innego, w porządku, więc kończy mi się czas kończy mi się bieg brak

energy okay does that make sense so any time we're  doing something like that we have an amount of  

energii, ok, czy to ma sens, więc za każdym razem, gdy robimy coś takiego, mamy pewną ilość

something we're losing it very useful and so we  can talk about this without using a longer or  

czegoś, co tracimy, jest to bardzo przydatne, więc możemy o tym rozmawiać bez używania dłuższych lub

more complicated word or that advanced vocabulary  that everybody loves uh like I could say I'm I'm  

bardziej skomplikowanych słów lub tak zaawansowanego słownictwa którą wszyscy kochają, hmm, jakbym mógł powiedzieć, że jestem,

like reducing that or it's uh I don't know like  it's decreasing over time or it's reducing like  

jakbym to zmniejszał, albo uh, nie wiem, czy to maleje z biegiem czasu, czy maleje jak

I just said so both of those examples are fine but  it's much easier and faster and even a child can  

Właśnie powiedziałem, więc oba te przykłady są w porządku, ale  jest to znacznie łatwiejsze i szybsze i nawet dziecko może to

understand look at that running out of something  okay so if you're running out of something you're  

zrozumieć, spójrz na to, że czegoś Ci brakuje. OK, więc jeśli czegoś Ci brakuje,

talking about losing it and you're talking  about how quickly you're losing it's like wow  

mówisz o utracie tego i mówisz o tym, jak szybko tracisz, to jest jak wow  ,

we're running out of time oh no we we like time  is it's like going by faster so you hear this in  

kończy nam się czasu, och, nie, my lubimy czas, jakby płynął szybciej, więc słyszysz to w

movies like we're talking about running out of  time then the the characters are oh no they're  

filmach, jakbyśmy mówili o kończącym się czasie, a bohaterowie są o nie, oni… naprawdę są

really they get really excited or they're really  worried about something because wh you're really  

bardzo podekscytowani lub naprawdę martwię się o coś, bo naprawdę

draining this thing quickly so it yes like going  back to that question about learning Advanced  

szybko to wyczerpujesz, więc tak, jakbym wrócił do pytania o naukę zaawansowanego

vocabulary like I I think maybe I'll just do a  video about Advanced vocabulary and how to say  

słownictwa, tak jak ja. Myślę, że może po prostu nakręcę film o zaawansowanym słownictwie i tym, jak to powiedzieć,

it uh like a native I'll do a video about that  so I can teach Advanced vocabulary but actually  

uh, jak tubylec. zrobię o tym film, żebym mógł uczyć zaawansowanego słownictwa, ale tak naprawdę

show people what what people would regularly say  about that uh right let's see where we go here  

pokazać ludziom, co ludzie regularnie mówią na ten temat, no cóż, zobaczmy, dokąd tu dojdziemy

see yeah my patience is beginning to run out yes  that's true so thanks let's see Rob robat nice to  

zobacz, tak, moja cierpliwość zaczyna się kończyć, tak, to prawda, więc dzięki, do zobaczenia Rob robat miło   że

see you there well Olympia nice to see you there  Adrian again I've been working in a call center  

cię tam widzę, Olympia, miło cię tam widzieć Adrian, znowu pracuję w call center

Ah that's what you mean call center since last  December it's been amazing experience I learned  

Ach, to masz na myśli, call center od zeszłego grudnia to było niesamowite doświadczenie. Nauczyłem się

a lot of thing getting exposed to the language  besides the frustration is the best way to learn  

wielu rzeczy poza tym, że zetknąłem się z tym językiem frustracja to najlepszy sposób na naukę

and watch think your videos help me a lot review  some topics and continue to increase my knowledge  

i oglądanie, myślę, że Twoje filmy bardzo mi pomogły w przejrzeniu niektórych tematów i dalszym poszerzaniu mojej wiedzy

glad to hear it yes uh and so you'll notice  like uh I I remember speaking with a Japanese  

cieszę się, że to słyszę, tak, uh, więc zauważysz jak uh, pamiętam, jak rozmawiałem z Japonką przez

woman a few years ago I think I've told this  story before uh this is a woman who worked I  

kilka lat temu Wydaje mi się, że opowiadałem tę historię już wcześniej, uh, to jest kobieta, która pracowała. Nie

don't know if she still works but she worked at  that time at a hotel and she was asking me about  

wiem, czy nadal pracuje, ale pracowała wtedy w hotelu i pytała mnie, czy mogę

improving her English and I said oh well you work  at the front desk of a hotel and so when you get  

poprawić jej angielski, a ja odpowiedziałem: no cóż, ty pracujesz w recepcji hotelu, więc kiedy przyjmujesz

foreign speaking tourists or foreign guests uh or  just English-speaking guests in your hotel that's  

obcojęzycznych turystów lub gości z zagranicy, albo po prostu anglojęzycznych gości w swoim hotelu,

your chance to to practice whatever some specific  thing until you get it right and so you can review  

masz szansę przećwiczyć jakąś konkretną rzecz, dopóki nie zrobisz tego dobrze i będziesz mógł przejrzeć

things or hear different ways that natives Express  things and this is why you can watch a YouTube  

rzeczy lub usłyszeć różne sposoby wyrażania różnych rzeczy przez tubylców i dlatego możesz obejrzeć

video there' be lots of YouTube videos about  like here's how to order food at a restaurant or  

film w YouTube. W YouTube jest wiele filmów na ten temat, na przykład jak zamówić jedzenie w restauracji lub

something but not everybody talks like that might  one person might say that but 10 other people  

coś takiego, ale nie wszyscy tak mówią. Może jedna osoba może tak powiedzieć, ale 10 innych osób

might say something different so you really need  to get more more examples of how people are doing  

może powiedzieć coś innego, więc naprawdę potrzebujesz  więcej, więcej przykładów tego, jak ludzie robią

those things all right uh let's see for example  my car ran out of gas while I was driving on the  

te rzeczy w porządku, spójrzmy na przykład  w moim samochodzie zabrakło benzyny, gdy jechałem

highway yes so that's what we're talking about  uh if something is running through your mind  

autostradą. Tak, o to właśnie chodzi. rozmawiamy o ech, jeśli coś przebiega ci przez głowę

you cannot stop thinking about it yes so if you  can imagine your brain so this is your your head  

nie możesz przestać o tym myśleć, tak, więc jeśli możesz wyobrazić sobie swój mózg, więc to jest twoja głowa

over here we imagine the brain up here it's like  an idea is like running through your head around  

tutaj wyobrażamy sobie mózg tutaj na górze, to jest jak pomysł jest jak bieganie po twojej głowie

over and over and over again that idea moving  quickly all right running so we're talking about  

tam i w kółko ten pomysł porusza się szybko, dobrze, działa, więc mówimy o

the speed running through your brain oh that song  has been running through my head all day running

prędkości przebiegającej przez twój mózg, och, ta piosenka chodzi mi po głowie przez cały dzień,

through uh let's see can I say ran I ran out of  options yes same idea so if we have options it's  

uh, zobaczmy, czy mogę powiedzieć, zabrakło mi opcji tak ten sam pomysł, więc jeśli mamy opcje, to

another thing over here like maybe I I thought  I could do this and that but really I can't so  

inna rzecz tutaj, na przykład może myślałem, że mogę zrobić to i tamto, ale naprawdę nie mogę, więc

I have no options now I am all out I'm all  out of options so I'm running out of options  

Nie mam teraz żadnych opcji, skończyły mi się wszystkie opcje, więc uciekam brak opcji

receiver says I was for half an hour what are we  talking about today we're talking about becoming  

odbiorca mówi, że byłem przez pół godziny. o czym dzisiaj rozmawiamy. mówimy o tym, aby stać się

fluent by understanding vocabulary very well all  right and it doesn't I'm I'm spending more time  

płynnym poprzez bardzo dobre zrozumienie słownictwa, w porządku, ale tak nie jest. Spędzam

on this it doesn't really take a long time it's  a it's a personal thing for each word or phrase  

na tym więcej czasu  . naprawdę nie zajmuje to dużo czasu. Jest to indywidualna sprawa każdego słowa lub wyrażenia, którego się

you are learning so you don't need to spend a lot  of time reviewing something it's just get enough  

uczysz, więc nie musisz spędzać dużo czasu na przeglądaniu czegoś. Wystarczy uzyskać wystarczającą liczbę

examples that you feel confident about the way to  use it or the grammar or the pronunciation that's  

przykładów, dzięki którym masz pewność, jak go użyć lub gramatykę lub wymowę, dzięki której czujesz się

how you feel confident when you feel confident  that you will say something in a conversation  

pewnie, kiedy masz pewność, że powiesz coś w rozmowie

then you would be able to use it confidently all  right so that's when you you really start speaking  

wtedy będziesz w stanie używać tego pewnie, dobrze, więc wtedy naprawdę zaczniesz mówić

so it's it's not by just repeating things again  and again the point is to understand things well  

więc nie będzie to tylko powtarzanie rzeczy i znowu chodzi o to, aby dobrze zrozumieć wszystko

uh let's see teacher is democratical I don't know  what that's referring to though uh have you heard  

hm, zobaczmy, czy nauczyciel jest demokratyczny. Nie wiem, do czego to się odnosi, chociaż uh, czy słyszałeś

about passive and active vocabulary speaking with  natives or not natives is just a practice what do  

o słownictwie pasywnym i aktywnym. Mówienie z tubylcami czy nie jest tylko praktyką, co

you think about that um so your passive vocabulary  you can it's it's easy to think about this as um  

o tym myślisz hm, więc twoje słownictwo pasywne możesz. Łatwo o tym pomyśleć, ponieważ hm

like the vocabulary you know pretty well and you  can understand that uh and your active vocabulary  

jak słownictwo, które znasz całkiem dobrze i możesz to zrozumieć, uh i twoje aktywne słownictwo

so we'll put like passive vocabulary is here and  your active vocabulary is a smaller group within  

więc napiszemy, że jest tu słownictwo pasywne, a twoje aktywne słownictwo jest mniejsze wewnątrz grupy,

that these are the words that you actually feel  confident about saying all right and what this  

że są to słowa, które naprawdę możesz śmiało powiedzieć, są w porządku, i czego

teaches us is that there are actually different  levels of understanding so I've talked about this  

nas to uczy, że w rzeczywistości istnieją różne poziomy zrozumienia, więc mówiłem o tym

in other videos I go specifically into detail  about uh like what I call the three levels so  

w innych filmach. Opowiadam szczegółowo o tym, hmm, podobnie jak to, co ja nazwij te trzy poziomy, więc

there's kind of the lowest level and then the  highest level up here so the lowest level down  

jest najniższy poziom, a potem najwyższy poziom tutaj, więc najniższy poziom w dół

here uh is when you you're you're basically  exposed I call it exposure so you might hear  

tutaj, uh, kiedy jesteś, jesteś w zasadzie odsłonięty. Nazywam to ekspozycją, więc możesz usłyszeć

some vocabulary but you don't understand what it  means or if I draw some random Japanese character  

trochę słownictwa, ale tak się nie dzieje nie rozumiesz, co to znaczy, albo jeśli narysuję jakąś przypadkową japońską postać

up here you're being exposed to Japanese but  you don't really understand it at all uh and  

tutaj, masz kontakt z japońskim, ale tak naprawdę w ogóle go nie rozumiesz, uh, a

then next we have awareness where we recognize it  so awareness is here where we're in the passive  

następnie mamy świadomość tam, gdzie ją rozpoznajemy, więc świadomość jest tutaj, gdzie możemy ponownie w

vocabulary so you can think about level three  is like out here maybe like it's you're at the  

słownictwie biernym, więc możesz pomyśleć o poziomie trzecim, jest jak tutaj, może jak na

airport and you hear somebody talking but you  don't really understand what they say uh so as  

lotnisku i słyszysz, jak ktoś mówi, ale tak naprawdę nie rozumiesz, co mówi, hm, więc w miarę

we get closer to the active vocabulary it really  just means we understand something very well so  

zbliżania się do aktywnego słownictwa to naprawdę oznacza po prostu, że coś rozumiemy, więc

this is where we own we own that vocabulary I  think somebody mentioned at the beginning of  

to jest miejsce, w którym posiadamy to słownictwo. Myślę, że ktoś wspomniał na początku

this video about the difference between own own  something and have it when we talk about owning  

tego filmu o różnicy między posiadaniem czegoś a posiadaniem tego. Kiedy mówimy o posiadaniu

vocabulary it means you really feel confident  you really understand that you have no doubt  

słownictwa, oznacza to, że naprawdę czujesz pewny siebie, naprawdę rozumiesz, że nie masz wątpliwości, w

all right so when you have no doubt that's where  you move things from the passive vocabulary into  

porządku, więc jeśli nie masz wątpliwości, to właśnie w tym momencie przenosisz rzeczy ze słownictwa biernego do

the active vocabulary all right now we can also  talk about passive and active as just like maybe  

słownictwa czynnego, w porządku, teraz możemy też porozmawiać o biernym i aktywnym, bo może

you do actually feel confident but you just don't  use that vocabulary very much so that's okay but  

rzeczywiście czujesz się pewnie ale po prostu nie używasz tego słownictwa zbyt często, więc nie jest to w porządku, ale

I I think it's more important for a learner  to understand it this way where we're we're  

Myślę, że dla ucznia ważniejsze jest zrozumienie tego w ten sposób. W miejscu, w którym jesteśmy,

moving up here as you get more examples as you  understand something better and the goal is to  

przesuwamy się tutaj, gdy zdobędziesz więcej przykładów, gdy zrozumiesz coś lepiej, a celem jest

eliminate the doubt that you have about vocabulary  and that's when you start to speak okay so that's  

wyeliminowanie wątpliwości, które masz na temat słownictwa i wtedy zaczynasz mówić w porządku, więc o to właśnie chodzi, o to właśnie

what we're that's what we're going with with that  I think there was a second part to that um let's

nam chodzi. Myślę, że była na to druga część, hm,

see uh So speaking with natives or not natives  is just practice or what do you think about  

zobaczmy, uh A więc rozmawiamy z tubylcy czy nie tubylcy to po prostu praktyka lub co o

that uh so again connected with this the idea of  practicing something it just means getting more  

tym myślisz  , hm, znowu wiąże się to z pomysłem ćwiczenia czegoś, co oznacza po prostu zdobycie większej liczby

examples and understanding something better so you  could understand something with just one example  

przykładów i lepsze zrozumienie czegoś, abyś mógł zrozumieć coś tylko na jednym przykładzie  ,

but typically you would not all right so if I just  if I hold up like just to give you a this is kind  

ale zazwyczaj nie wszyscy by to zrobili tak, jeśli tylko wytrzymam, żeby ci dać to trochę

of a bad lesson in Japanese but just to give  you an example of how this works if I just say  

kiepskiej lekcji japońskiego, ale żeby dać ci przykład, jak to działa, jeśli powiem

Murasaki Murasaki you don't really know for sure  what I mean so I'm exposing you at level three I'm  

Murasaki Murasaki, tak naprawdę nie wiesz na pewno co To znaczy, przedstawiam cię na poziomie trzecim. Daję ci kontakt z

exposing you to the language Murasaki Murasaki I  could say it slowly I could have you repeat the  

językiem Murasaki Murasaki. Mógłbym to mówić powoli. Mógłbym poprosić cię o powtarzanie tego

word again and again you could try to write the  word down Murasaki Murasaki U so if I do that I'm  

słowa raz za razem. Mógłbyś spróbować zapisać to słowo. Murasaki Murasaki U, więc jeśli ja zrób to  w dalszym ciągu

still not really helping you understand what the  word means all right because you don't know if  

nie pomogę ci zrozumieć, co to słowo oznacza, w porządku, ponieważ nie wiesz, czy

I'm talking about maybe the fabric or I'm talking  about the color or I'm talking about the object  

mówię o tkaninie, czy mówię o kolorze, czy mówię o przedmiocie

maybe this do I mean shirt what do I mean by  Murasaki all right so this is why when when people  

może o tym czy mam na myśli koszulę, co mam na myśli, mówiąc Murasaki, w porządku, więc dlatego, kiedy ludzie

are learning new vocabulary they usually just get  translations so they hear the word in English they  

uczą się nowego słownictwa, zazwyczaj dostają tylko tłumaczenia, więc słyszą to słowo po angielsku,

get a translation of that word in their native  language and then that's it but like I gave with  

dostają tłumaczenie tego słowa na swój ojczysty język i to wszystko ale tak jak dałem

the marker example the reason I give this marker  example is because it helps you compare these  

przykład znacznika, powodem, dla którego podaję ten przykład znacznika, jest to, że pomaga ci porównać te

different things if I just show you one thing it's  probably not very helpful for you okay okay so I  

różne rzeczy. Jeśli pokażę ci tylko jedną rzecz, prawdopodobnie nie będzie to dla ciebie zbyt pomocne, okej, więc

could just give you a translation like wh AKA  Murasaki AKA Murasaki Murasaki now that might  

mogę po prostu dać ci tłumaczenie, na przykład: „wh” AKA Murasaki AKA Murasaki Murasaki teraz to może

mean a little bit maybe he's talking about ah like  I think I I get it a little bit more because maybe  

trochę znaczyć, może on mówi o ach, myślę, że rozumiem to trochę lepiej, ponieważ może

if you understand something about colors already  I'm taking an idea you already know like I'll

jeśli już rozumiesz coś o kolorach Przyjmuję pomysł, który już znasz, tak jak ja

AKA Murasaki Murasaki Murasaki okay and now  you're thinking ah like ah so that feeling  

AKA Murasaki Murasaki Murasaki OK, a teraz myślisz „ach” lub „ach”, więc to uczucie,

that you get as I make the example more clear  again I'm doing this it's not English I'm just  

które odczuwasz, gdy wyjaśniam przykład, znowu robię to. To nie jest angielski. Po prostu

doing it in Japanese but the point is when you're  when you're trying to learn like this we want to  

robię to po japońsku, ale chodzi o to, kiedy ponownie, kiedy próbujesz się uczyć w ten sposób, chcemy

help the brain understand things in the language  you're learning not trying to learn it through  

pomóc mózgowi zrozumieć rzeczy w języku, którego się uczysz, a nie próbować uczyć się go przez

some other language so just to make this very  quick Murasaki means purple okay but hopefully  

jakiś inny język, więc po prostu szybko to zrobimy. Murasaki oznacza fioletowy, OK, ale mam nadzieję

I can help you understand that and you discover  that for yourself if you discover that when you  

mogę pomóc zrozumiesz to i sam to odkryjesz, jeśli odkryjesz, że kiedy

feel like oh I got it that's much better for  your brain for your memory for your confidence  

poczujesz „och, rozumiem, będzie to o wiele lepsze dla Twojego mózgu, dla Twojej pamięci, dla Twojej pewności siebie,

for your motivation than if I just gave you a a  list of words and translations of them okay so  

dla Twojej motywacji, niż gdybym po prostu dał Ci listę słów i ich tłumaczeń OK, więc

all of these things are very important how you do  it uh and that's why I teach the way I do because  

wszystkie te rzeczy są bardzo ważne, jak to robisz, uh, i dlatego uczę w ten sposób, ponieważ

I want to help you uh like discover things and  arrive at that conclusion yourself if I just  

chcę ci pomóc, na przykład odkrywać różne rzeczy i samodzielnie dojść do tego wniosku, jeśli tylko

give you the answer then you you probably won't  remember it okay all right the chat got kind of  

dam ci odpowiedź, to prawdopodobnie tak nie będę tego pamiętać, OK, w porządku, rozmowa ucichła,

quiet hopefully uh hopefully that that example uh  makes sense to people but that's why I do uh teach  

mam nadzieję, że ten przykład, uh, ma sens dla ludzi, ale dlatego to robię, uh, uczę

the way I do all right let's see here all right um  so oh the last point I'll mention this kind of a  

tak, jak to robię, w porządku, zobaczmy tutaj, w porządku, więc och, ostatni punkt, który chcę Wspomnę o

long response to this but it's important the last  thing I'll mention about talking with natives is  

długiej odpowiedzi na to pytanie, ale ważne jest, że ostatnią rzeczą, o której wspomnę na temat rozmów z tubylcami, jest

again like the practice I'm giving you that helps  you understand something or these examples that  

znowu praktyka, którą ci podaję, która pomoże ci coś zrozumieć, lub te przykłady, o których

we're talking about here you don't need to speak  to do that what you need is examples and speech  

tu mówimy nie musisz mówić, aby to zrobić, potrzebujesz przykładów i przemówień

from other people who know the language well and  who can teach the language well all right so when  

od innych osób, które dobrze znają język i potrafią go dobrze uczyć, więc kiedy

you're in a conversation you don't get better by  speaking more you may be improve like a tiny bit  

uczestniczysz w rozmowie, nie stajesz się lepszy dzięki mówieniu więcej, możesz się trochę poprawić

just maybe feeling a bit more confident but  you actually improve much more from getting  

może po prostu poczujesz się trochę pewniej, ale w rzeczywistości poprawisz się znacznie więcej dzięki usłyszeniu w rozmowie

examples and things you understand from other  people in the conversation so that's when it's  

przykładów i rzeczy, które rozumiesz od innych osób, więc wtedy

useful to talk with a native but unfortunately a  lot of people are trying to talk before they feel  

rozmowa z tubylcem jest przydatna, ale niestety jest to dużo ludzie próbują rozmawiać, zanim nabiorą

confident about what they know so if you are not  confident if you have doubts about vocabulary you  

pewności w tym, co wiedzą, więc jeśli nie jesteś pewien tego, co wiedzą, jeśli masz wątpliwości co do słownictwa,

won't use that vocabulary so it doesn't matter  if you have natives to speak with or not it's  

nie będziesz używać tego słownictwa, więc nie ma znaczenia, czy masz rodzimych mieszkańców, z którymi możesz rozmawiać, czy nie, to

not going to help you instead you can improve  very quickly by yourself but just by getting  

nie będzie zamiast tego możesz ulepszyć bardzo szybko samodzielnie, ale po prostu zdobywając

more examples of things all right so you want to  get uh enough varied examples that you understand  

więcej przykładów rzeczy w porządku, więc chcesz uzyskać wystarczająco różnorodnych przykładów, abyś

something and feel very confident about it that's  the goal uh let's see receiver says hi again good  

coś zrozumiał i czuł się co do tego bardzo pewny. To jest cel. Uh, zobaczmy, jak odbiorca znów się przywita

morning let's see in if you have a question  about that English now oh I answered that one  

dzień dobry, zobaczmy, czy masz pytanie dotyczące tego angielskiego, och, odpowiedziałem

already uh let's see Azure says I'm now learning  English in the efl way but it seems that I have  

już na to, uh, zobaczmy, Azure mówi, że teraz uczę się angielskiego w pewien sposób, ale wygląda na to, że mam

trouble building sentences quickly uh well just  make sure you understand the individual pieces  

problemy z szybkim budowaniem zdań, no cóż, tylko się upewnij rozumiesz poszczególne elementy

of whatever whatever you're learning like if  you have trouble building sentences it means  

czegokolwiek, czego się uczysz. Jeśli masz problemy z budowaniem zdań, oznacza to,   że

you have trouble understanding words or grammar  or something like that so get smaller try to get  

masz problemy ze zrozumieniem słów, gramatyki lub czegoś w tym stylu, więc zmniejsz skalę, spróbuj dotrzeć

to the the smallest thing you need to understand  it could be a word that you're struggling with or  

do najdrobniejszej rzeczy, którą musisz zrozumieć. może to być słowo, z którym się zmagasz, lub

a grammar point or something focus on that all  right so this is why we we break down lessons  

kwestia gramatyczna, czy coś, co skupia się na tym, w porządku, dlatego właśnie w

in fluent for life in that way uh Drew from  the United States but he also speaks English  

ten sposób dzielimy lekcje płynnego języka na całe życie uh Drew ze Stanów Zjednoczonych, ale on też mówi po angielsku

uh Japanese that's true yep so ow ow uh let's see  should I learn Japanese like that I just started  

uh japoński to prawda tak, ow, uh, zobaczmy, czy powinienem uczyć się japońskiego w ten sposób. Właśnie zacząłem   uczyć się tego

to learn it by myself cuz I know like 20 words  in Japanese is it how to learn a language from  

sam, bo znam około 20 słów po japońsku. Czy to jest sposób na naukę języka od

zero without notes papers Etc um yes if you if  you think about how Japanese children get fluent  

zera bez papierów do notatek itp. um tak, jeśli myślisz o tym jak japońskie dzieci nabywają płynność   w ten

it's the same way English-speaking children get  fluent we all get fluent in our native language  

sam sposób, w jaki dzieci anglojęzyczne nabywają płynność My wszyscy uczymy się biegle posługiwać się naszym językiem ojczystym   w

the same way as we get lots of examples that  help us understand and eliminate the doubt that  

ten sam sposób, w jaki otrzymujemy wiele przykładów, które pomagają nam zrozumieć i rozwiać wątpliwości, które

we have because even children uh if if they feel  unsure about vocabulary they will probably say  

mamy, ponieważ nawet dzieci, hm, jeśli tak nie są pewni słownictwa, które prawdopodobnie powiedzą

something else just like that example I gave with  my daughter so she wanted to say something but  

coś innego, tak jak w tym przykładzie, który podałem z moją córką, więc chciała coś powiedzieć, ale

she thought maybe I'm not saying this correctly  I'm going to say something different all right  

pomyślała, że ​​może nie mówię tego poprawnie. Powiem coś innego, w porządku,

so she did the process was very quick but I I  pay attention to things like that because I'm  

więc zrobiła to proces był bardzo szybki, ale ja zwracam uwagę na takie rzeczy, ponieważ

like always teaching them things and helping them  understand things all right but yes uh you would  

zawsze uczę ich różnych rzeczy i pomagam im dobrze zrozumieć, ale tak,

still like like I'm learning uh like Japanese  kanji so that's the written char characters uh  

nadal chciałbyś, jakbym się uczył, uh, jak japońskie kanji, więc to są pisane znaki char uh

and I do actually take time to write it down it's  helpful for me to understand the vocabulary uh  

i naprawdę poświęcam czas na spisanie tego. Pomocne jest mi zrozumienie słownictwa uh

and actually remember it and and write it down so  it's not like well I don't use papers or whatever  

i zapamiętanie go i zapisanie go, więc nie jest tak dobrze, że nie używam papierów ani nic takiego.

uh that's the benefit of being an adult we can  actually learn faster than children because we  

uh, taka jest korzyść z bycia dorosłym właściwie możemy uczyć się szybciej niż dzieci, ponieważ

have more ability to focus uh maybe we have better  times or scheduling or we can choose how we want  

mamy większą zdolność skupienia się, może mamy lepszy czas lub lepszy harmonogram, albo możemy wybrać sposób, w jaki chcemy się

to learn so we have lots of advantages over  children and that's why we can get faster than  

uczyć, więc mamy wiele przewagi nad dziećmi i dlatego możemy osiągnąć szybsze postępy od

them if we want to but that means you have to be  focusing not on learning Japanese or English or  

nich, jeśli chcesz, ale to oznacza, że ​​musisz skupiać się nie na nauce japońskiego, angielskiego czy

whatever the language is you got to be learning it  all in that language so that's how you understand

jakiegokolwiek języka, musisz się tego wszystkiego uczyć  w tym języku, więc tak to rozumiesz,

it uh let's see J says I would like to learn  Japanese but for me how Spanish speaker maybe  

hm, zobaczmy, J mówi, że chciałbym się uczyć japońskiego, ale na ja, jak mówię po hiszpańsku, może

it's a bit difficult but I grew up watching anime  I know a few Expressions G comp yeah yeah so again  

to trochę trudne, ale dorastałem, oglądając anime. Znam kilka wyrażeń G comp, tak, tak, więc jeszcze raz

like if you're if you're getting those examples  from like you probably understood those things  

tak, jeśli bierzesz te przykłady , prawdopodobnie zrozumiałeś te rzeczy   to jest

it's like ah comp by you know and then we we  drink and you can get from the situation oh  

jak ah comp wiesz, a potem pijemy i możesz wyjść z tej sytuacji, oh

compai probably means cheers or salute or you  know whatever it is in your native language so  

compai prawdopodobnie oznacza „pozdrowienia” lub pozdrowienia, albo wiesz, cokolwiek to jest w twoim ojczystym języku, więc

as you're when you learn things like that you're  learning it like in the the N the natural way all  

kiedy uczysz się takich rzeczy, uczysz się tego tak jak w N w naturalny sposób, wszystko

right so the learning it as a first language  rather than learning it through your native  

w porządku, więc naucz się go jako pierwszego języka, a nie poprzez swój

language but if you try to take a longer sentence  and translate that that's where it becomes much  

język ojczysty, ale jeśli spróbujesz wziąć dłuższe zdanie i przetłumaczyć to, wtedy stanie się to

more complicated and difficult for you because  it's it's too much information for your brain  

dla ciebie znacznie bardziej skomplikowane i trudne, ponieważ to jest zbyt wiele informacji dla twojego mózgu

to understand but you could do it and there's  there's no there's no like logical difference  

do zrozumienia, ale mógłbyś to zrobić i nie ma takiej logicznej różnicy

between any of the languages in their difficulty  the difficulty comes more from the writing so  

pomiędzy którymkolwiek z języków w stopniu trudności trudność wynika bardziej z pisania, więc

going from learning uh like knowing English and  the English alphabet to learning Japanese it's  

przejście od nauki, hm, jak znajomość angielskiego i alfabetu angielskiego do nauki Japoński to

it's there are three different written scripts for  Japanese and they actually still use uh English  

istnieją trzy różne pisma pisane dla japońskiego i tak naprawdę nadal używają

characters as well so it's technically four um  but that's the tricky thing but children again  

też angielskich znaków, więc technicznie rzecz biorąc, jest to cztery um , ale to skomplikowana sprawa, ale dzieci znowu

they learn different languages all over the world  at basically the same rate all right I don't think  

uczą się różnych języków na całym świecie w zasadzie w tym samym tempie, w porządku. nie sądzę, że

there's a country uh or a language where children  learn much faster than any other I'm not aware of

istnieje kraj, hmm, lub język, w którym dzieci uczą się znacznie szybciej niż jakikolwiek inny. Nie jestem

that uh let's see there's an internet problem or  there's a network problem or something else uh are  

tego świadomy, hm, zobaczmy, czy jest problem z Internetem, czy jest problem z siecią, czy coś innego, to jest

is that a question your examples are great glad to  hear it uh I would like to learn uh Arabic yeah so  

pytanie, jakie są twoje przykłady bardzo się cieszę, że to słyszę, hm, chciałbym się nauczyć, uh, arabskiego, tak, ale niezależnie od tego, czy

however you're trying to learn get the same kind  of thing I already have watched all of your videos  

próbujesz się tego nauczyć, uzyskać to samo. Oglądałem już wszystkie Twoje filmy

on YouTube but I think to be sure I need to revise  them you've watched all of the videos there's like  

na YouTube, ale myślę, że dla pewności muszę je powtórzyć. obejrzałem wszystkie filmy, jest ich około

600 of them you you've seen them all amazing uh  let's see again and if you know other people who  

600, widziałeś je wszystkie niesamowite, uh, zobaczmy jeszcze raz i jeśli znasz inne osoby, którym

would enjoy them do recommend the channel uh  let's seeo says great unit until you get the  

by się one spodobały, poleć kanał uh, zobaczmy, co powie świetna jednostka, dopóki nie poczujesz „

aha moment the phone battery is running out yes so  again we're we're looking for that moment where we  

aha” bateria telefonu się rozładowuje, tak, więc znowu szukamy tego momentu, w którym

really understand something well and that's when  we start speaking now are songs helpful to improve  

naprawdę dobrze coś rozumiemy i wtedy zaczynamy mówić. Czy są piosenki, które pomogą Ci poprawić

our pronunciation or be more fluently or fluent  what kind of song would you recommend well songs  

naszą wymowę lub być bardziej płynnym lub płynnym. Jaki rodzaj piosenki by to oznaczało? dobrze polecasz piosenki,

that you enjoy and understand that's that's what  you look for I actually learn a lot of Japanese  

które ci się podobają i które rozumiesz, tego właśnie szukasz. Właściwie to uczę się dużo japońskiego

from children's music because I watch children's  TV shows with my kids and I'm learning that same  

z muzyki dla dzieci, ponieważ oglądam z dziećmi programy telewizyjne dla dzieci i uczę się tego samego

vocabul while they're learning it uh Den says  hey Drew how's it going excellent class could you  

słownictwa, podczas gdy one się go uczą, uh Den mówi: hej, Drew, jak leci, doskonałe zajęcia, czy mógłbyś

speak more about take uh we know that it is very  confusing how get how get take and get uh I've  

powiedzieć więcej o braniu, wiemy, że to bardzo zagmatwane, jak dostać, jak dostać, zabrać i dostać, uh,

actually made a video about both of those I think  to search the channel uh but maybe I'll I'll cover  

właściwie nakręciłem film o obu tych rzeczach, żeby przeszukać kanał, uh, ale może Omówię

those um in a future lesson uh after learning the  word I am trying to learn I form five examples  

je na przyszłej lekcji, uh, po nauczeniu się słowa, którego próbuję się nauczyć. Tworzę pięć przykładów

using the word at least for practice is ma yeah  again it it it doesn't matter you could understand  

używanie tego słowa przynajmniej w celach ćwiczeniowych ma, tak, znowu, to nie ma znaczenia, możesz

something and feel confident and remember the word  with one example the point is not just to get lots  

coś zrozumieć i poczuj się pewnie i zapamiętaj słowo na jednym przykładzie nie chodzi tylko o zdobycie

of examples but uh you should just get different  examples until you really understand something so  

wielu  przykładów, ale powinieneś po prostu uzyskać różne przykłady, dopóki naprawdę coś nie zrozumiesz, więc

keep trying to approach something from different  perspectives until you get it all right it's like  

staraj się podejść do czegoś z różnych perspektyw, aż wszystko będzie dobrze, to jest jak   moje

my uh like even me as a teacher I will continue  to to try to help people understand something but  

hmm, nawet ja jako nauczyciel, nadal będę starał się pomóc ludziom coś zrozumieć, ale

if I see they don't understand one way I have to  do it in a different way but the I just like keep  

jeśli zobaczę, że nie rozumieją w jeden sposób, muszę to zrobić w inny sposób, ale po prostu lubię

going from different angles to help you understand  something so acquisition versus understanding  

działać z różnych punktów widzenia, aby pomóc rozumiesz coś, więc nabywanie kontra rozumienie

acquisition is understanding thoroughly yes  understanding in order to feel confident using a  

nabywanie oznacza dokładne zrozumienie tak zrozumienie, aby czuć się pewnie, używając

language yeah I I don't really I don't worry about  like you should acquire the language rather than  

języka tak, ja, naprawdę nie, nie martwię się o jakbyś powinien opanować ten język, a nie

learn it like those those kind of distinctions uh  is less helpful for students just trying to get  

uczyć się go w ten sposób, tego rodzaju rozróżnienia uh jest mniej pomocny dla uczniów, którzy po prostu próbują osiągnąć

fluent like people don't care about all that it's  that's more the way linguists would talk about  

płynność, jakby ludzie nie przejmowali się tym wszystkim. To raczej sposób, w jaki mówiliby o

it and some subtle difference in like learning or  being taught versus acquiring the language but the  

tym lingwiści, i istnieje pewna subtelna różnica między nauką lub byciem nauczanym a nabywaniem języka, ale

goal is just eliminating doubt that's that's the  main idea so that's that's all I really explain to  

celem jest po prostu wyeliminowanie wątpliwości to jest główna idea, więc to wszystko, co naprawdę wyjaśniam

people or the best way I can think of to explain  that to people so you must eliminate the doubt  

ludziom, lub najlepszy sposób, w jaki mogę to wyjaśnić ludziom, więc musisz wyeliminować wątpliwości

that's what stops you from speaking so however you  do that it could be listening to songs or playing  

to właśnie powstrzymuje cię od mówienia, więc jakkolwiek to robisz, może to być słuchanie piosenek lub granie w

games or reading books or whatever but eliminate  the doubt all right that that's the same thing  

gry lub czytanie książek czy cokolwiek innego, ale wyeliminuj wątpliwości, że to to samo  ,

that applies to everyone uh let's see uh and says  I can understand you 100% but can't speak can you  

które odnosi się do wszystkich, uh, zobaczmy, uh i mówi: Rozumiem Cię w 100%, ale nie mogę mówić, czy możesz

please rate my English level well your I would say  your understanding level is okay for my level of  

proszę oceń mój poziom angielskiego dobrze, Twoje I powiedziałbym, że twój poziom zrozumienia jest w porządku jak na mój poziom

English that's all I can say I mean just looking  at a comment like that so I I know people want  

angielskiego. To wszystko, co mogę powiedzieć. Mam na myśli tylko  patrzenie na taki komentarz, więc wiem, że ludzie chcą

like a rating for themselves but the the truth  is you can rate your own English when you're in  

oceny dla siebie, ale prawda jest taka, że ​​możesz ocenić swój własny angielski, kiedy ponownie uczestniczysz w

a conversation and either you understand people  or you do not and if you do not then it means  

rozmowie i albo rozumiesz ludzi, albo nie, a jeśli nie, to znaczy, że

you're you're not probably learning the same kind  of English that they're actually using I should  

prawdopodobnie nie uczysz się tego samego języka angielskiego, jakiego oni aktualnie używają. Powinienem

talk about that in a future video as well aha  moment required to change the phone battery I  

o tym porozmawiać w przyszłym filmie a także aha chwila potrzebna na wymianę baterii telefonu

feel the same thing or charge the phone battery  excuse me uh make lives about inal conversation  

czuję to samo lub naładowanie baterii telefonu przepraszam, uh, żyj z rozmów w

public spaces well I've done you can see actual  conversation videos I have right on the Channel  

przestrzeni publicznej   dobrze zrobiłem, możesz zobaczyć aktualne filmy z rozmów, które mam bezpośrednio na kanale

It's Already Done Sergio says thank you for your  classroom it's my pleasure thank you for your time  

To już zrobione Sergio mówi: dziękuję za zajęcia, to dla mnie przyjemność, dziękuję za poświęcony czas. dziękuję za

thank you for the lesson glad to be here oh it's  400 a.m. oh my goodness have a nice rest of your  

lekcję. cieszę się, że tu jestem, och, jest 400 rano. o mój Boże, miłej reszty

day yes and it is what time is it here it's like  uh 11 o'clock time for me to end this lesson I  

dnia. tak i taka jest godzina. O 11:00 mam zakończyć tę lekcję.

think we got through all the comments so thank you  all for joining us look at that we took an hour to  

Myślę, że przeszliśmy przez wszystkie komentarze, więc dziękuję wszystkim za przyłączenie się do nas, spójrzcie, przebrnięcie przez to zajęło nam godzinę,

go through this uh but hopefully this makes sense  you can actually speak fluently today that's the  

ale mam nadzieję, że to ma sens. Dzisiaj możesz mówić płynnie, to jest

main lesson here if you take something and focus  on it until you really understand it and it could  

główna lekcja tutaj, jeśli weźmiesz coś i skoncentrujesz się na tym, aż naprawdę to zrozumiesz i może to

go through it could take you 1 minute or five  minutes or longer than that but if you get some  

przejść, może to zająć 1 minutę lub pięć minut lub dłużej, ale jeśli znajdziesz kilka

good examples to really help you understand  something that's where you will eliminate the  

dobrych przykładów, które naprawdę pomogą ci zrozumieć coś, to właśnie tam wyeliminujesz

doubt you have and that's what will help you feel  confident okay so as you it's like you you have  

wątpliwości, które masz i to pomoże ci poczuć się pewnie, więc tak jakbyś miał   powiedzmy

let's say 100% doubt when you don't understand  anything like I put you in a room full of uh  

100% wątpliwości, kiedy nic nie rozumiesz, tak jak umieściłem cię w pokoju pełnym uh

Chinese speakers and you don't speak Chinese at  all you would have 100% doubt but over time you  

chińskich mówców i ciebie w ogóle nie mów po chińsku, miałbyś 100% wątpliwości, ale z biegiem czasu

would feel a little bit more confident because you  would understand a little bit and again if you're  

poczułbyś się trochę pewniej, ponieważ rozumiałbyś trochę i jeszcze raz, jeśli

getting lots of good examples that really help  you understand something the process goes much  

dostałbyś wiele dobrych przykładów, które naprawdę pomogą Ci coś zrozumieć proces idzie dużo

faster all right so it is possible to do this by  yourself but if you would like help that's what  

szybciej, wszystko w porządku, więc można to zrobić samodzielnie, ale jeśli potrzebujesz pomocy, właśnie to

we do influent for life all right thank you  and let's see uh summer is asking about the  

robimy, mamy wpływ na życie, w porządku, dziękuję i zobaczmy, lato pyta o

pronunciation wa could you please explain how to  pronounce is there is that what you mean is there  

wymowę. wa, czy mógłbyś wyjaśnić, jak się wymawia? to jest to, co masz na myśli, jest tam   uch,

uh also if you'd like to hear me pronounce words  uh just get Frederick you can click on the link  

także jeśli chcesz usłyszeć, jak wymawiam słowa, po prostu zawołaj Fredericka, możesz kliknąć link

in the description below this video and uh and  you can start hearing me pronounce all of these  

w opisie pod tym filmem i uh, i możesz zacząć słyszeć, jak wymawiam wszystkie te

different words XL nice to see you there want to  start a video maker career but got to reach the  

różne słowa XL miło cię widzieć. Chcesz rozpocząć karierę twórcy wideo, ale musisz spełnić

eligibility criteria for ypp uh I have a trouble  I understand almost all that you were talking in  

kryteria kwalifikacyjne dla YPP uh. Mam problem. Rozumiem prawie wszystko, co mówisz w

the video but I can't speak as cool as I can hear  yes uh there there are lots of reasons for this  

filmie, ale nie mogę mówić tak fajnie, jak słyszę tak, jest ku temu wiele powodów,

but the number one reason is you just have lots of  Doubt because of how you were taught the language  

ale najważniejszym powodem jest to, że masz mnóstwo Wątpliwości ze względu na sposób, w jaki uczono cię tego języka,

so most people are taught English as a second  language and it creates a lot more doubt and  

więc większość ludzi uczy się angielskiego jako drugiego języka, co powoduje o wiele więcej wątpliwości i

worries and questions about the language and it  also another really big problem is that it's not  

zmartwień i pytania na temat języka, a także innym naprawdę poważnym problemem jest to, że nie

teaching you the real language that natives use  in conversations so it's slower and it's easier  

uczy cię prawdziwego języka, którego używają tubylcy w rozmowach, więc jest wolniejszy i łatwiejszy

usually more clear and the vocabulary is just  easier to understand because people are using  

zwykle jaśniejszy, a słownictwo jest po prostu łatwiejsze do zrozumienia, ponieważ ludzie

using simpler vocabulary so that's what I'm doing  in these videos I'm giving you simple vocabulary  

używają prostszego słownictwa, więc to właśnie robię w tych filmach Daję ci proste słownictwo,

but I'm speaking a little bit faster than uh I'm  not it's it's not my my like normal speaking speed  

ale mówię trochę szybciej niż uh, nie, to nie jest moja normalna szybkość mówienia,

but when I'm speaking with non-natives that's  how I speak all right so I want to make sure I'm  

ale kiedy rozmawiam z obcokrajowcami tak właśnie mówię, dobrze, więc chcę się upewnić, że jestem

understood so I can anticipate usually what words  you would know and then I'm I'm just using those  

zrozumiany, żeby zazwyczaj móc przewidzieć, jakie słowa znasz, a wtedy po prostu ich używam,

so rather than putting a whole bunch of idioms  or slang or phrasal verbs that you don't know  

więc zamiast wrzucać całą masę idiomów, slangu czy fraz czasowniki, których nie znasz   Po

I would just use regular uh vocabulary that you  do know so if you want to if you understand what  

prostu użyłbym zwykłego słownictwa, które znasz, więc jeśli chcesz, jeśli rozumiesz, co

I'm saying but you still have trouble speaking  we solve that problem influent for life that's  

mówię, ale nadal masz problemy z mówieniem, rozwiązujemy ten problem mający wpływ na życie i o to właśnie

the whole the whole point of that program is  to solve that problem uh your lives are only on  

chodzi tego programu jest rozwiązanie tego problemu, uch, wasze życia są tylko w

Sundays uh sometimes uh they're on Thursdays as  well so this week I should have one on Thursday  

niedziele, uch, czasami są też w czwartki, więc w tym tygodniu powinienem mieć jedno w czwartek

probably my Thursday there is an apple is there  an Apple there you go thanks for your class see  

prawdopodobnie w mój czwartek jest jabłko, jest tam jabłko, proszę, dziękuję za twoja klasa widzi

you thank you for the amazing content when usually  stream uh so typically it is around this time on  

dziękuję za niesamowite treści, które zwykle transmituję, uh, więc zazwyczaj jest to mniej więcej o tej porze w

Mondays and Thursday so I think this month that's  that that should be the schedule maybe two times a  

poniedziałki i czwartki, więc myślę, że w tym miesiącu taki powinien być harmonogram, może dwa razy w

week we'll see uh if I'm not here then maybe there  is just some problem or something maybe not a big  

tygodniu, zobaczymy, uh, jeśli mi się to uda nie ma mnie tutaj, może jest jakiś problem lub coś może nic wielkiego,

deal uh but typically Mondays and Thursdays Japan  time so right now it's it's Monday morning here  

uh, ale zazwyczaj w poniedziałki i czwartki czasu japońskiego, więc teraz jest poniedziałek rano tutaj

in Japan Doo says Drew can we have a conversation  in English without the use of phrasal verbs it's  

w Japonii Doo mówi Drew, czy możemy porozmawiać po angielsku bez użycia fraz czasowniki, to jest

possible sure you could some you don't need to  use phrasal verbs but it's it's very easy if you  

możliwe, na pewno możesz, niektórych nie musisz używać czasowników frazowych, ale jest to bardzo proste, jeśli to

do and most of the vocabulary you would use like  if you any any basic preposition any basic verb  

zrobisz, a większość słownictwa, którego byś używał, to na przykład jeśli masz jakiś podstawowy przyimek, dowolny podstawowy czasownik   ,

like run go play Walk speak all of those are  like to in on at so if you know th those those  

np. biegnij, idź, graj, idź, idź, mów wszystko to jest jak in on on, więc jeśli znasz te

words you would be able to probably understand  that phrasal verb using a combination of those  

słowa, prawdopodobnie będziesz w stanie zrozumieć ten czasownik frazowy używający kombinacji tych

things all right uh thank you says uh Unice take  care and disis says hello teacher I remember one  

rzeczy w porządku, dziękuję, mówi uh, Unice uważaj, a disis wita się, nauczycielu. Pamiętam jeden

day uh I told you that I did not understand  Obama but now I have no problem I can get him  

dzień uch, mówiłem ci, że nie rozumiem Obamy, ale teraz nie mam problemu, że mogę go dogadać. Bardzo się cieszę, że to

well glad to hear it you probably focused on  getting more examples of of him speaking all  

słyszę. Prawdopodobnie skupiłeś się na zdobyciu większej liczby przykładów, jak mówi

right so if you do find someone you'd like to  listen to get more examples of that person all  

dobrze, więc jeśli znajdziesz kogoś, kogo chciałbyś wysłuchać aby uzyskać więcej przykładów tej osoby, wszystko

right so people who watch my videos a lot they  come to understand me very well and then I add  

w porządku, aby ludzie, którzy często oglądają moje filmy, bardzo dobrze mnie zrozumieli, a potem dodaję

little individual you know new phrases or things  like that uh because they understand everything  

małą osobę. Znasz nowe zwroty lub tego typu rzeczy, uh, ponieważ rozumieją wszystko

else uh that I'm saying rece said need kind of  reloading perfect thanks Drew all right well I  

inne, co mówię rece powiedział, że trzeba w pewnym sensie przeładować, idealnie, dzięki Drew, w porządku,

will end it there thank you all for joining me if  you would like help getting fluent again you can  

zakończę to, dziękuję wszystkim, że dołączyliście do mnie, jeśli chcielibyście pomóc w ponownym nabyciu płynności, możecie

do it by yourself but if you'd like to do it much  easier uh and just have a more enjoyable time then  

to zrobić sami, ale jeśli chcecie to zrobić znacznie łatwiej, uh i po prostu baw się lepiej, a potem

click on the links in the description below this  video all right we'll leave it with a net thanks  

kliknij linki w opisie poniżej tego filmu, w porządku, zostawimy to z siatką,

a lot and happy Easter Happy Easter everybody out  there enjoy date I'll see you next time Murasaki

wielkie dzięki i wesołych Świąt Wesołych Świąt wszystkim, miłej randki. Do zobaczenia następnym razem Murasaki