How To Speak Fluent English Today

all right let's see if we're going  pardon me we'll give YouTube a  

Muy bien, veamos si vamos a perdón, le daremos a YouTube un

moment here hopefully everyone  is doing well out there let's go

momento aquí, con suerte, a todos les está yendo bien, vamos a

YouTube all right we're rolling I am Drew Badger  the founder of EnglishAnyone.com and the English  

YouTube, está bien, estamos funcionando. Soy Drew Badger, el fundador de EnglishAnyone.com y la

fluency guide and today we're going to talk about  my favorite subject which is how to speak fluently  

guía de fluidez en inglés. y hoy vamos a hablar sobre mi tema favorito, que es cómo hablar con fluidez,

all right uh I wanted to give really a lot more  examples today this uh oh subasa look at that  

está bien, realmente quería dar muchos más ejemplos hoy, este, oh, subasa, mira eso,

right there at the beginning Ohio do you not  have I aren't you in college I can't really see  

justo ahí al principio, Ohio, ¿no? ¿ No estás en la universidad? Realmente no puedo ver

from your picture uh if that's you or maybe you  should be working right now are you on a spring

en tu foto, uh, si eres tú o tal vez deberías estar trabajando ahora mismo, ¿estás de

vacation all right uh so if you do have questions  as we go like usual I want to go through this uh  

vacaciones de primavera? ¿Está bien? Entonces, si tienes preguntas, mientras avanzamos como de costumbre, quiero ir. a través de este uh   en

it's actually probably not that long of a video  today we'll see how it goes uh but this was or  

realidad probablemente no sea un video tan largo hoy veremos cómo va uh pero esto fue o

it will be an answer to a question that I've  had uh but this one is specifically from one  

será una respuesta a una pregunta que he tenido uh pero esta es específicamente de uno

of our members uh so I wanted to go over it in a  little bit more detail uh so nice to see everybody  

de nuestros miembros uh así que quería repasarlo con un poco más de detalle uh, es un placer ver a todos

there oh uh let's see NN Anette there Ceda oh the  man manager is here nice to see you right at the  

allí oh uh, veamos a NN Anette allí Ceda oh, el gerente está aquí, es un placer verte desde el

beginning uh Manisha nice to see you there uh R  nice to see you there I'm going to guess that is  

principio, uh Manisha, es un placer verte allí, uh Es un placer verte ahí. Supongo

that is that Ana I don't know how to read that  cilic I need to learn how to read cilic so I can  

que Ana, no sé leer ese cilic, necesito aprender a leer cilic para poder,

I can I can read that but nice to see you from  uh Ukraine Ukraine Maggie Tom nice to see you  

puedo, puedo leerlo, pero es un placer verte. de Ucrania Ucrania Maggie Tom, es un placer verte

there Ray uh jerma look at that welcome everyone  nice to see everybody well a whole bunch of people  

allí Ray, jerma, mira eso, bienvenidos a todos, es un placer verlos a todos, bueno, un montón de personas,

difference between have and own well you could  have something but not own it like uh as just an  

diferencia entre tener y poseer, bueno, podrías tener algo pero no poseerlo como, uh, solo como un

example and this is something we'll talk about  in this video where we want to give your brain  

ejemplo y esto es algo de lo que hablaremos en este video donde queremos darle a tu cerebro

uh lots of naturally varied review we want to  compare different things to help you understand  

muchas repasos naturalmente variados. Queremos comparar diferentes cosas para ayudarte a entender

things within English so just a quick example  right at the beginning of this video which is  

cosas en inglés, así que solo un ejemplo rápido justo al comienzo de este video. es

very nice very helpful uh the difference between  having something and owning something so I could  

muy agradable, muy útil, la diferencia entre tener algo y poseer algo para poder

have something uh like I could have this marker  but this isn't my marker I don't own this marker  

tener algo, como si pudiera tener este marcador, pero este no es mi marcador, no soy dueño de este marcador,

I just kind of controlling it or using it  right now so you could have something and  

simplemente lo controlo o lo uso correctamente. Ahora, entonces podrías tener algo y

not necessarily own it uh I also like have short  hair or green eyes or a purple shirt I guess I do  

no necesariamente poseerlo. También me gusta tener el pelo corto, ojos verdes o una camisa morada. Supongo que sí soy

own the purple shirt because it is mine uh but  I wouldn't really say I own my eyes I mean you  

dueño de la camisa morada porque es mía, pero realmente no diría que soy dueño de mis ojos. Quiero decir

kind of can but uh typically we use the word own  for property uh so have is uh you can imagine have  

que puedes, pero normalmente usamos la palabra poseer para propiedad, así que tener es, puedes imaginar que tener

is like a kind of bigger a bigger like a a wider  range of situations and then own would be in here  

es como algo más grande, más grande, como una gama más amplia de situaciones y luego poseer estaría aquí

like that so there are many things you could have  but not necessarily own like I have a wife but I  

así, así que hay muchas cosas que podrías tener, pero no necesariamente poseer, como si tuviera una esposa, pero

don't own my wife all right hopefully that makes  sense so that's just a very quick example of how  

no soy dueño de mi esposa. Espero que eso tenga sentido, así que este es solo un ejemplo muy rápido de cómo

to understand something in English the same  way a native would and this is the the kind  

entender algo en inglés de la misma manera que lo haría un nativo y esto. es el tipo

of thing that I would explain to my kids when I'm  teaching that so today's video actually I want to  

de cosas que les explicaría a mis hijos cuando les enseño eso, así que el video de hoy en realidad quiero

talk about phrasal verbs I get a lot of questions  about this and people enjoy learning them and for  

hablar sobre los verbos compuestos. Recibo muchas preguntas sobre esto y la gente disfruta aprendiéndolos y por una

good reason phrasal verbs are incredibly important  for you to learn uh because they're so common uh  

buena razón los verbos compuestos son Es increíblemente importante que los aprendas porque son muy comunes, se

so commonly used in everyday speech and in really  any situation so you could be learning them in uh  

usan con tanta frecuencia en el habla cotidiana y en cualquier situación, por lo que podrías aprenderlos

or using them in business or in personal everyday  communication while you write or while you listen  

o usarlos en los negocios o en la comunicación personal diaria mientras escribes o escuchas.

or speak anything anytime really uh phrasal verbs  are being used and so this was a a question from  

o hablar cualquier cosa en cualquier momento que realmente se estén usando verbos compuestos, así que esta fue una pregunta de

a learner uh where uh he was concerned about let's  say uh it's a pretty simple phrasal verb but just  

un alumno que le preocupaba, digamos que es un verbo compuesto bastante simple, pero solo

to understand this thing uh to run off so uh again  a phrasal verb just if you're not familiar with  

para entender esto, salir corriendo, así que otra vez. verbo compuesto solo si no estás familiarizado con

these it's really like a verb with a preposition  usually just one of these each sometimes you will  

estos es realmente como un verbo con una preposición generalmente solo uno de estos cada uno a veces

have like an additional one like runoff with is  a different uh slightly different word a slightly  

tendrás uno adicional como escorrentía con es una palabra diferente uh ligeramente diferente una

different phrase phrase uh but the idea just  just so you really understand uh phrasal verbs  

frase frase ligeramente diferente uh pero la idea es solo para que realmente entiendas los phrasal verbs.

the the idea of them is how can we take some  simple vocabulary some very easy words and put  

La idea es cómo podemos tomar un vocabulario simple, algunas palabras muy fáciles y

them together uh run and then off and then instead  of using something like uh let's say a word like

juntarlas. Ejecutar y luego salir y luego, en lugar de usar algo como uh, digamos una palabra como.

Escape so if we imagine uh there could be  a meaning where now this isn't always true  

Escape, así que si imaginamos que podría haber un significado en el que ahora esto no siempre es cierto,

sometimes people are running off but they're not  escaping but the the point of this is is just to  

a veces las personas huyen pero no escapan, pero el objetivo de esto es solo

show you we can take uh like two simple words and  use them to mean some longer more complex thing  

mostrarles que podemos tomar uh como dos simples palabras. y usarlos para significar algo más largo y complejo

and this is why uh especially for people learning  the language if you can really understand these  

y es por eso que, especialmente para las personas que aprenden el idioma, si realmente puedes entender estas

simple words then you can put them together in  different ways to make uh lots of different things  

palabras simples, entonces puedes juntarlas de diferentes maneras para hacer muchas cosas diferentes

that are more complicated but you don't really  need to know all that complicated vocabulary  

que son más complicadas, pero Realmente no necesitas saber todo ese vocabulario complicado.

hopefully that makes sense so this is a big reason  why native English speaking children also know and  

Ojalá eso tenga sentido, así que esta es una gran razón por la que los niños nativos de habla inglesa también conocen y

use lots of phrasal verbs because they're trying  to explain things that are more difficult uh but  

usan muchos verbos compuestos porque están tratando de explicar cosas que son más difíciles, eh, pero

they just don't know that vocabulary yet so I say  oh someone someone ran off like uh someone maybe  

simplemente no conozco ese vocabulario todavía, así que digo, oh alguien, alguien se escapó como si alguien tal vez

stole something and they ran off like it means  like they escaped as an example okay so runoff  

robara algo y se escapó como si significara, como si hubieran escapado, como ejemplo, está bien, entonces escorrentía

could mean different things and I want to help  you understand uh how natives think about phrasal  

podría significar cosas diferentes y quiero ayudarte a entenderlo. cómo piensan los nativos sobre los

verbs um just as an example for how to learn  to speak fluently all right now before before  

verbos compuestos um solo como un ejemplo de cómo aprender a hablar con fluidez ahora antes antes de

we start uh I do want to say this video will  not teach you how to use everything about the  

comenzar uh Quiero decir que este video no te enseñará cómo usar todo sobre el

language uh in one day fluently so even native  speakers don't know how to do that really the  

idioma uh en un día con fluidez así que Incluso los hablantes nativos no saben cómo hacerlo. En realidad, el

point of this video is just to show you how you  can take something specific and learn to use it  

objetivo de este video es solo mostrarte cómo puedes tomar algo específico y aprender a usarlo

fluently and the way you're able to do this is by  understanding that vocabulary very well and this  

con fluidez y la forma en que puedes hacerlo es comprendiendo ese vocabulario muy bien. bueno, y esto

just means you're really eliminating any doubt  that you have about the vocabulary all right so if  

solo significa que realmente estás eliminando cualquier duda que tengas sobre el vocabulario, entonces si

you have doubts about the pronun iation or the use  of something that will stop you from using it and  

tienes dudas sobre la pronunciación o el uso de algo que te impedirá usarlo,

so this is for words or grammar or anything else  so the point is to really understand something  

entonces esto es para palabras o gramática o cualquier otra cosa, así que el punto es realmente entender algo

very well which is what I'll help you do in this  video and that's how you start speaking fluently  

muy bien, que es lo que te ayudaré a hacer en este video y así es como comienzas a hablar con fluidez.

all right hopefully everybody's excited uh before  we begin let me just quick uh quickly check chat  

Está bien, espero que todos estén emocionados. Antes de comenzar, déjame revisar rápidamente el chat.

uh see if I missed anyone Jesus zero or maybe  Jesus from La nice to see you there serious  

si extrañé a alguien Jesús cero o tal vez Jesús de La Que lindo verte ahí

mode activated nice to see there with a uh a silly  face uh mathematic oh that's an interesting name  

modo serio activado lindo ver ahí con una cara de tonto uh matemático oh ese es un nombre interesante que

have a good lesson yeah that's the plan yo coo  says Tom hello greetings from Tennessee happy to  

tengas una buena lección sí, ese es el plan yo coo dice Tom hola saludos desde Tennessee feliz de

catch this live says Juan bonsoir Mr professor  says chuo uh hi from South Korea nice to see  

ver esto en vivo dice Juan bonsoir Sr profesor dice chuo uh hola desde Corea del Sur es un placer

you there RM oh I was pretty close I think I  said like Ana but in cilic in Ukraine yes uh  

verte allí RM oh estuve bastante cerca creo que dije como Ana pero en cilic en Ucrania sí uh

Mustafa says hello how are you I hope all f are  fine all please friends let's give Drew lots of  

Mustafa dice hola ¿cómo estás? Espero que todos estén bien, por favor, amigos, demos muchos "me

likes it helps the channel yes CA uh thank you  as usual khabib says hello lovely teacher I'm  

gusta" a Drew, esto ayuda al canal. Sí, CA, gracias, como siempre. Khabib dice hola, encantadora maestra. Estoy

watching your videos from the saddest country  Afghanistan really is I don't think Afghan it's  

viendo tus videos desde el país más triste. Afganistán realmente es. No creo que sea afgano. Es

like a pretty it's like a pretty cool place I hear  uh it's like a shame what's what's happened to it  

un lugar bonito, es como un lugar genial, según escuché, uh, es una pena lo que le pasó a

over the years but I think the the people there  are like pretty strong from what I hear doesn't  

lo largo de los años, pero creo que la gente allí es bastante fuerte, por lo que escuché, no

sound doesn't sound like a sad Place Jonathan  says hi sir D ISS from Indonesia all right look  

suena no parece triste. Place Jonathan dice Hola señor D ISS de Indonesia, está bien, mire,

look at we're getting like too many comments to go  through let's get right into it all right so this  

mira, estamos recibiendo demasiados comentarios para revisar, vayamos directamente al tema, así que este

learner had asked about the word run off and it  was just talking about I'll give you the example

alumno había preguntado sobre la palabra fuga y solo estaba hablando de I. Les daré la

sentence the

oración de ejemplo, los

players and of course we get an ambulance or a  firet truck or something like that the players  

jugadores y, por supuesto, conseguimos una ambulancia o un camión de bomberos o algo así, los jugadores

Ran So This is a past tense ran off so when  this is another thing to keep in mind about  

corrieron. Este es un tiempo pasado, corrieron, así que cuando, esta es otra cosa a tener en cuenta,

uh when we're talking about phrasal verbs like  we wouldn't say like run as an example run like  

uh, cuando estemos. Hablando de verbos compuestos como, no diríamos como ejecutar como ejemplo, ejecutar como,

try to put this in the past tense I know it seems  a little bit weird but the the verb becomes the  

intenta poner esto en tiempo pasado. Sé que parece un poco extraño, pero el verbo se convierte en

past tense and nothing changes about uh the second  part of that okay okay so the players ran off the  

tiempo pasado y nada cambia en la segunda parte de uh. Está bien, está bien, entonces los jugadores salieron corriendo del

field let's just say uh well so the players ran  off the field um and this is you can think about  

campo, digamos, bueno, entonces los jugadores salieron corriendo del campo, y esto es lo que puedes pensar en

players on like uh you know like football players  or soccer or baseball or whatever so anytime we  

jugadores como, ya sabes, jugadores de fútbol , ​​fútbol, ​​béisbol o lo que sea, en cualquier momento que

have a field like this so the players ran off  the field now he was having a little bit of uh  

tengamos una campo así así que los jugadores salieron corriendo del campo ahora él estaba teniendo un poco de

trouble understanding this and was thinking maybe  I should just get a translation of the word and I  

dificultad para entender esto y estaba pensando que tal vez debería obtener una traducción de la palabra y

said no no no before you do that actually I want  you to try something different which is looking at  

dije no, no, no, antes de que lo hagas, en realidad quiero que lo hagas. Pruebe algo diferente que consiste en ver

different examples to understand how this works  all right so again there are two different ways  

diferentes ejemplos para entender cómo funciona. De nuevo, hay dos formas diferentes

to learn English I haven't really talked about  this in a while but it's a good reminder for  

de aprender inglés. No he hablado de esto desde hace tiempo, pero es un buen recordatorio para

everyone remember you have basically two ways of  learning there is the English as a second language  

todos. Recuerden que hay básicamente dos formas. del aprendizaje existe el enfoque de inglés como segundo idioma,

approach which is where you would if you don't  understand something we take a translation so  

que es donde si no entiendes algo, tomamos una traducción, entonces

we try to learn something through a translation  the problem with that of course is that if you  

tratamos de aprender algo a través de una traducción, el problema con eso, por supuesto, es que si

learn something through a translation you have  to think through that translation when you speak  

aprendes algo a través de una traducción tienes que pensar en esa traducción cuando hablas,

so it stops you from speaking all right uh and  again it's at the the very base of this it's all  

así que te impide hablar bien uh y otra vez, está en la base misma de esto, se trata

about doubt so people have some kind of doubt uh  about using the language and that's why they don't  

de dudas, entonces la gente tiene algún tipo de duda sobre el uso del idioma y es por eso que no

speak all right so if you're not confident about  a word you won't speak all right it's very simple

hablas bien, así que si no estás seguro de una palabra, no hablarás bien, es muy simple

on the field and if they're moving quickly we're  looking at running so they're actually running off  

en el campo y si se mueven rápidamente, estamos viendo que corren, por lo que en realidad están corriendo fuera

the field so right now they are on the field so  the players are on the field and so they run off  

del campo, así que ahora están en el campo, por lo que los jugadores están en el campo y salen corriendo

the field all right so basic idea we're we're  just talking about like what kind of movement  

del campo, así que idea básica, solo estamos hablando de qué tipo de movimiento

they're doing and maybe how they're doing it or  where they're doing it or what direction they're  

están haciendo y tal vez cómo lo están haciendo o dónde lo están haciendo o en qué dirección se están

move they're moving in that's what a phrasal verb  is really trying to do it's like what happened  

moviendo eso es lo que un verbo compuesto realmente está tratando de hacer es como lo que pasó

where did it go or in what way how did something  happen all right so without needing to translate  

adónde fue o de qué manera cómo sucedió algo todo Bien, sin necesidad de traducir,

let's look at a couple of different ways the  players might leave the field okay so we can  

veamos un par de formas diferentes en que los jugadores podrían abandonar el campo, está bien, entonces podemos

talk about the players leaving so the players  leave the field right now they are on the field  

hablar sobre la salida de los jugadores, así que los jugadores abandonan el campo ahora mismo, están en el campo,

and then maybe we erase that and then they go  off the field over here so they're leaving the  

y luego tal vez borremos eso y luego. salen del campo por aquí así que salen del

field by running they are on the field now they  are off the field so that's why we talk about  

campo corriendo están en el campo ahora están fuera del campo por eso hablamos

about running off they're going from here to  over here so it's just talking about leaving  

de correr van de aquí para aquí así que solo se trata de saliendo,

but it's a little bit more specific so if we  change the example a little bit what if the

pero es un poco más específico, así que si cambiamos un poco el ejemplo, ¿qué pasaría si los

players walked off the field so instead of running  they're just moving at a slower Pace all right so  

jugadores salieran del campo y en lugar de correr simplemente se movieran a un ritmo más lento? Entonces,

it's the same basic idea the players walked off  the field now maybe we get a uh an even sillier  

es la misma idea básica que los jugadores se marcharon. el campo ahora tal vez tengamos un

examp example like the players uh flew off the  field now we can talk about actual flying like  

ejemplo aún más tonto como que los jugadores salieron volando del campo ahora podemos hablar de volar realmente como si se

they go up into the air or we're actually we just  mean moving really quickly like the like the dog  

elevaran en el aire o en realidad solo nos referimos a moverse muy rápido como el perro

just like flew across the yard so we're talking  about a dog running very very fast and we can  

simplemente voló a través del patio, así que estamos hablando de un perro corriendo muy, muy rápido y podemos

describe that as fly isn't that interesting so  we can talk about leaving so some players are  

describir eso como volar no es tan interesante, entonces podemos hablar de irse, así que algunos jugadores están

on the field and now they are off the field but  we can talk about the way in which they do that  

en el campo y ahora están fuera del campo, pero podemos hablar sobre la forma en que lo hacen, entonces, ¿

so how does someone go from being on the field  to off the field all right so we can talk about  

cómo pasa alguien de estar en el campo a fuera del campo? Entonces podemos hablar de

walking off the field or running off the field  or flying off the field or we can talk about even

caminar fuera del campo o salir corriendo del campo o volar fuera del campo o nosotros. Podemos hablar incluso de

swimming imagine some players like swimming off  the field if they you know if you could do that  

nadar. Imagínese que a algunos jugadores les gusta nadar fuera del campo. Si saben si pueden hacer eso,

like you know we can imagine them just pretending  to do that but if someone was talking about this  

podemos imaginarlos simplemente fingiendo que hacen eso, pero si alguien estuviera hablando de esto, es

it's like oh the the players are swimming off  the field they're swimming off the field all  

como si los jugadores estuvieran nadando. el campo, están nadando fuera del campo,

right so we can take different things like this  talk about uh the way someone is doing something  

así que podemos tomar diferentes cosas como esta, hablar sobre la forma en que alguien hace algo

and rather than trying to translate we're just  trying to understand everything in English by  

y, en lugar de intentar traducir, simplemente estamos tratando de entender todo en inglés

comparing different English words all right and  this eliminates the doubt we have about things and  

comparando diferentes palabras en inglés. bien y esto elimina las dudas que tenemos sobre las cosas y

then that helps us feel confident about speaking  all right so that's really where the fluency comes  

eso nos ayuda a sentirnos seguros al hablar bien, así que ahí es donde realmente viene la fluidez.

people don't get fluent by just magically living  in the United States there are lots of people who  

La gente no adquiere fluidez simplemente viviendo mágicamente en los Estados Unidos. Hay muchas personas que

live in the United States or Canada or Australia  and they still can't speak fluently all right so  

viven en Estados Unidos, Canadá o Australia y todavía no pueden hablar bien con fluidez, por lo que

being in a particular country doesn't help  you speak what actually helps you speak is  

estar en un país en particular no te ayuda a hablar, lo que realmente te ayuda a hablar es

eliminating the doubt that you have that stops you  from speaking all right so the the doubt is what  

eliminar la duda que tienes y que te impide hablar bien para que el la duda es lo que

causes you to stop speaking that's what steals  your confidence and so if you can take some more  

te hace dejar de hablar, eso es lo que te roba la confianza, así que si puedes tomarte un poco más de

time instead of translating look at some different  things in English to help you understand that all  

tiempo en lugar de traducir, mira algunas cosas diferentes en inglés para ayudarte a entender eso.

right now let's look at another example of runoff  so we have here one example where we have players  

Ahora mismo, veamos otro ejemplo de escorrentía para que podamos Tengo aquí un ejemplo donde tenemos jugadores que

are on a field we might also if we imagine a roof  so we have the roof of a house and it's raining  

están en un campo. También podríamos imaginar un techo, así que tenemos el techo de una casa y está lloviendo

right now just as an example we might talk about  the water so the water is going very quickly here  

en este momento. Solo como ejemplo, podríamos hablar sobre el agua, por lo que el agua se va muy rápido. aquí

the water is the same thing running off the house  isn't that interesting so the water or we can just  

el agua es lo mismo que corre por la casa no es tan interesante entonces el agua o simplemente podemos

say the rain runs runs off the and we can just  say the roof or the house the roof so the rain  

decir la lluvia corre por el y podemos decir simplemente el techo o la casa el techo entonces la lluvia

runs off the roof same example so the rain is  going down it's going down wh pretty slowly or  

corre por el techo igual Por ejemplo, la lluvia está cayendo, está cayendo muy lentamente o

pretty fast depending on how we want to describe  that the water is running off the roof the water  

bastante rápido, dependiendo de cómo queramos describir, que el agua está corriendo por el techo, el agua

is running off the roof so remember right here  it's on the roof the same way these players are  

está corriendo por el techo, así que recuerden que aquí está en el techo de la misma manera. los jugadores están

on the field and now it's going oh off the roof  all right so we're talking about how quickly or  

en el campo y ahora se va a caer del techo, así que estamos hablando de qué tan rápido o

what kind of movement you know or is it is it  like slowly sliding off like the rain could be  

qué tipo de movimiento sabes o es como deslizarse lentamente como si fuera la

like sliding off the rain is sliding off the roof  so we talk about this same kind of motion sliding  

lluvia. deslizándose desde el techo, así que hablamos de este mismo tipo de movimiento

off we could even say the rain is flying off the  roof if we're talking about it's really coming  

deslizándonos, incluso podríamos decir que la lluvia está volando desde el techo, si hablamos de que realmente está

down very fast and it's really uh leaving the roof  very quickly same idea so in the same way that we  

bajando muy rápido y realmente está saliendo del techo muy rápidamente, la misma idea. De la misma manera que

have players on a field you could have rain on a  roof and then look at that now it's leaving so the  

tenemos jugadores en un campo, podría haber lluvia en el techo y luego mira que ahora se está yendo, por lo que la

rain is running off the roof just like we have  the players running off the field okay so this  

lluvia corre por el techo, al igual que tenemos a los jugadores corriendo fuera del campo, así que esto

is understanding uh kind of the the first part  of something simple with a phrasal verb uh and  

es comprensión, uh. algo así como la primera parte de algo simple con un verbo compuesto uh y

we can also talk about like we can we can begin to  get more examples like if we I I mentioned at the  

también podemos hablar de ello como podemos, podemos comenzar a obtener más ejemplos como si lo mencioné al

beginning of this video or earlier in this video  uh to run off with so if we have to run off with  

principio de este video o antes en este video uh to run off con entonces si tenemos que escapar con

something it means I am leaving and I am carrying  something with me so I ran off with something like  

algo significa que me voy y llevo algo conmigo así que huí con algo como

someone oh no someone stole my water they ran off  with my water so they ran off and they're holding  

alguien oh no alguien me robó el agua se escaparon con mi agua así que se escaparon y están sosteniendo

my water at the same time so they ran off with  something or we could take a more or figurative  

mi agua al mismo tiempo para que se escaparan con algo o podríamos tomar un ejemplo más figurativo

example and think like wow some guy ran off with  my girlfriend oh no so I have a girlfriend but  

y pensar, vaya, un tipo se escapó con mi novia, oh no, entonces tengo novia, pero

some I don't know maybe bigger stronger guy or  something came and he I don't know he took my girl  

algunas que no conozco tal vez sean más fuertes. vino un chico o algo así y él, no sé, se llevó a mi chica,

he ran off with my girlfriend all right so as we  look at these different things we're essentially  

se escapó con mi novia, así que cuando miramos estas diferentes cosas, esencialmente estamos

uh trying to build a network in your mind of  all these different examples that really help  

tratando de construir una red en tu mente de todos estos diferentes ejemplos que Realmente

you understand something in English and as you  understand each time you get a new example this is  

te ayuda a entender algo en inglés y, a medida que lo entiendes, cada vez que obtienes un nuevo ejemplo, esto es

again what I call naturally varied review we don't  want to just repeat the word runoff over and over  

nuevamente lo que yo llamo revisión naturalmente variada, no queremos simplemente repetir la palabra runoff una y otra vez,

and over that doesn't really help us understand  anything we want to get different examples that  

eso realmente no nos ayuda. entender cualquier cosa queremos obtener diferentes ejemplos que

help us understand the vocabulary better all  right so we want to think okay so players are  

nos ayuden a entender mejor el vocabulario, entonces queremos pensar que está bien que los jugadores

running off the field or the rain is running off  the water or uh like here's another idea like a  

salgan corriendo del campo o que la lluvia corra del agua o aquí hay otra idea como un

duck so here's a duck sitting in the water like  rain is like running off running off the back of  

pato, así que aquí hay una El pato sentado en el agua como lluvia es como correr corriendo por la parte posterior

the duck same idea as the roof so it's running off  but it could be running off a roof or running off  

del pato, la misma idea que el techo, por lo que se escapa, pero podría ser escaparse de un techo o escaparse de

something like that and then we could even get  uh like other examples let's say we have a copy

algo así y luego podríamos incluso ponernos como otros. ejemplos digamos que tenemos una

machine and I want to quickly this is where we get  the word run we're trying to talk about something  

fotocopiadora y quiero rápidamente aquí es donde aparece la palabra ejecutar estamos tratando de hablar de algo que se

moving quickly so I have a copy machine here so  I need to make some copies let me me run off some  

mueve rápidamente así que tengo una fotocopiadora aquí así que necesito hacer algunas copias déjame salir corriendo algunas

copies uh very quickly here so I need to print a  bunch of copies 1 2 3 4 5 I'm running them off so  

copias uh muy rápido aquí así que necesito imprimir un montón de copias 1 2 3 4 5 Las estoy sacando así que

I'm printing them quickly same idea all right so  it's like they are here but now they're over here  

las estoy imprimiendo rápidamente la misma idea está bien así que es como si estuvieran aquí pero ahora están aquí

all right same idea so something is kind of on or  in or whatever uh but now it's moving to the off  

Está bien, la misma idea, entonces algo está encendido o dentro o lo que sea, pero ahora se está moviendo a la

position so when we're looking at these things  uh interestingly it's better to like to look  

posición de apagado, así que cuando miramos estas cosas, curiosamente, es mejor mirarlas

at them together and then compare this with other  things and that will actually help you understand  

juntas y luego compararlas con otras cosas. Y eso realmente te ayudará a comprender

the individual words better so when you look at  running oh isn't that interesting so here we have  

mejor las palabras individuales, así que cuando veas correr, ¿no es tan interesante? Aquí tenemos las

actual legs on players as they're running off of  a field but water doesn't have any legs or copies  

piernas reales de los jugadores mientras salen corriendo de un campo, pero el agua no tiene piernas ni copias.

don't have any legs they're still running though  it's that same idea of motion and that's why we  

no tienen piernas, todavía están corriendo, aunque es la misma idea de movimiento y es por eso que

call it running because we're moving at a at a  faster speed all right so I could print off like  

lo llamamos correr porque nos estamos moviendo a una velocidad más rápida, así que podría imprimir como si fuera una

print and there's nothing nothing really different  between print and print off I need to print off  

impresión y no hay nada, nada en realidad. diferente entre imprimir e imprimir necesito imprimir

some copies uh typically like the the kind of  phrasal verb or this this way of connecting  

algunas copias uh normalmente como el tipo de verbo compuesto o esta forma de conectar

uh a preposition with a verb it makes it sound a  little bit more natural and conversational so you  

uh una preposición con un verbo hace que suene un poco más natural y conversacional para que

can say it's it's perfectly fine to say I need to  print something but you also hear I need to print  

puedas decir que es está perfectamente bien decir que necesito imprimir algo, pero también escuchas que necesito imprimir

off something or I need to print something off all  right so I need to print off something or I need  

algo o necesito imprimir algo, así que necesito imprimir algo o necesito hacer

to run off some copies all right hopefully does  anybody have any questions about this the main  

algunas copias, ¿verdad? Ojalá alguien tenga Si tienes alguna pregunta sobre esto, la

idea we're we're focusing on this one phrasal verb  and trying to help you understand it more like a  

idea principal que tenemos es que nos centramos en este verbo compuesto y tratamos de ayudarte a entenderlo más como un

native like the same way a child would understand  it uh rather than just getting a translation of  

nativo, de la misma manera que lo entendería un niño, uh, en lugar de simplemente obtener una traducción de

the word let me know if you have any questions  about this uh but it should be pretty easy to  

la palabra let. Sé que si tienes alguna pregunta sobre esto, pero debería ser bastante fácil de

understand and and you should notice as you  get more examples you feel more confident about  

entender y deberías notar que a medida que obtienes más ejemplos te sientes más seguro acerca de

them so let me know uh I didn't want to take a  real long time this is actually a pretty simple  

ellos, así que házmelo saber. No quería tomar mucho tiempo. En realidad, esto es algo bastante sencillo

thing to understand uh so teaching you about  the phrasal verb but more importantly how to  

de entender, así que te enseñaré sobre el verbo compuesto, pero lo que es más importante, cómo

think about learning when you're getting these  examples so if you don't understand something  

pensar en aprender cuando recibas estos ejemplos, así que si no entiendes algo

and you want to develop fluency in it look for  related examples or how can we compare this to  

y quieres desarrollar fluidez en ello, busca ejemplos relacionados o cómo podemos comparar esto con

something else so I might run off or walk off or  fly off or jog off the field so I'm not I'm not  

otra cosa para que pueda salir corriendo o caminar o volar o salir corriendo del campo así que no estoy no estoy

walking I'm not running I'm kind of I'm jogging  off the field okay and then uh we can think about  

caminando no estoy corriendo estoy como que estoy salir corriendo del campo, está bien, y luego podemos pensar en

how do we how do we change this uh maybe like  to run over something or run away or run into  

cómo podemos cambiar esto, tal vez nos guste atropellar algo o huir o toparnos con

something all right so again I'm trying to take  these and build a network in your your mind that  

algo, así que nuevamente estoy tratando de tomar esto y construir una red en eres tu mente que

helps you understand these things like a needed  uh yes so if someone is like running down the

te ayuda a entender estas cosas como una necesidad uh sí, así que si alguien está corriendo escaleras abajo,

stairs we're talking about we're still we're  still like on a staircase as an example so if  

estamos hablando de que todavía estamos como en una escalera como ejemplo, así que si

I'm moving quickly I'm running down the stairs  or I could be jumping down the stairs or I could  

me estoy moviendo rápidamente Estoy corriendo escaleras abajo o podría estar saltando escaleras abajo o podría

be jumping up the stairs all right so we're  talking about the motion and then where are  

estar saltando escaleras arriba, así que estamos hablando del movimiento y luego hacia dónde

you going or how are you doing it okay so  let's take a look at run again if we have  

vas o cómo lo estás haciendo bien, así que tomemos una mira correr de nuevo si tenemos... eh,

uh let's say two we're going to imagine these  are cars over here and I'm going to take these  

digamos dos, vamos a imaginar que son autos aquí y voy a tomar estos

markers and they run into each other all right so  they're moving they're moving fast and boom Oh we  

marcadores y se topan entre sí, así que se están moviendo, se están moviendo rápido y boom Oh,

have a car accident the cars ran into each other  okay so we have something maybe that's running  

tenemos un accidente automovilístico, los autos chocaron entre sí, está bien, entonces tenemos algo que tal vez está huyendo

away from something else so I'm running away or I  ran away with so we have run into or we have run

de otra cosa, así que estoy huyendo o me escapé con lo que nos hemos topado o nos hemos

away again we're trying to take these things  and and use them to help compare with other  

escapado de nuevo. Tratando de tomar estas cosas y usarlas para ayudar a compararlas con otras

things and that helps you understand it in English  understand in English rather than trying to think  

cosas y eso te ayuda a entenderlo en inglés, entenderlo en inglés en lugar de tratar de pensar

about it through your native language all right  this is how you understand in English this is  

en ello a través de tu idioma nativo, está bien, así es como entiendes en inglés, así es

how you can learn to think without translating so  you speak fluently okay let me go back and check  

como Puedes aprender a pensar sin traducir para que hables con fluidez. Está bien, déjame regresar y revisar el

chat uh if you like more examples of different  phrasal verbs or something completely different  

chat. Si te gustan más ejemplos de diferentes verbos compuestos o algo completamente diferente,

let me know uh but hopefully this idea should make  sense look at that we've been going for about 20  

házmelo saber, pero espero que esta idea tenga sentido. Mira que hemos estado. Dura unos 20

minutes and I think people people are getting it  but let me know if you still have questions all  

minutos y creo que la gente lo está entendiendo, pero avíseme si todavía tiene preguntas. Está bien, eh,

right uh let's see uh so hello let's see I want  to go like quickly through all these pardon me  

veamos, así que hola, veamos. Quiero repasar todo esto rápidamente, perdóneme

if I don't if I don't respond to everybody I'm  just looking for specific questions but yes it  

si no lo hago. No respondas a todo el mundo. Solo estoy buscando preguntas específicas, pero sí,

is nice to see people from all over the world  uh look uh stoo says uh good video Bruno nice  

es bueno ver gente de todo el mundo. Mira, detente, dice, buen video. Bruno. Qué bueno

to see you there uh example she has run off  with yes so you would say like she ran off  

verte allí. Por ejemplo, ella se fue con un sí. se diría que se escapó

with someone so she ran off with a boy or the  something whatever she ran off with something  

con alguien y se escapó con un chico o algo así, se escapó con algo

and typically uh it in a figurative example and  I mean figurative like the woman might not be  

y normalmente lo dice en un ejemplo figurado y quiero decir figurado, como si la mujer no estuviera

physically running with someone but maybe they  get in a car and drive away and in that case we  

físicamente corriendo con alguien, pero tal vez ellos súbete a un auto y vete, y en ese caso

might say like drive off all right but the the  the phrase to run off with someone uh typically  

podríamos decir, vete, está bien, pero la frase huir con alguien típicamente

like you you could do that without like breaking  up uh another relationship maybe you just very  

como tú, podrías hacerlo sin romper otra relación, tal vez simplemente

quickly want to get married like my let's say my  daughter runs off to Mexico to get married just  

quieras muy rápidamente casarse como yo, digamos que mi hija se escapa a México para casarse, simplemente

I don't know for some reason who knows uh but  like if something like that happens we're we're  

no sé por alguna razón, quién sabe, pero si algo así sucede,

just talking about the action even if they're  not physically running okay so this is how we  

solo estamos hablando de la acción, incluso si ellos No estamos corriendo físicamente, así que así es como

take phrasal verbs and and then start to make the  uh examples much more interesting and then we can  

tomamos los verbos compuestos y luego comenzamos a hacer que los ejemplos uh sean mucho más interesantes y luego podemos

expand how we use them into other situations  that might not be physically running all right

expandir cómo los usamos a otras situaciones que podrían no funcionar físicamente bien,

uh let's see uh Dan says Deana says hello biggest  English teacher I don't know if I'm the biggest  

uh, veamos, uh Dan. dice Deana dice hola, el mejor profesor de inglés No sé si soy el más grande,

maybe I'm putting on some weight over here uh  I'm so happy to be here learning English it's  

tal vez estoy ganando algo de peso aquí uh Estoy muy feliz de estar aquí aprendiendo inglés, es un

my pleasure Kevin nice to see you there uh boot  brazila okay that's for for my Brazilian Learners  

placer Kevin, es un placer verte ahí, uh boot Brasil, está bien, eso es para mis estudiantes brasileños

over here I'm guessing that means good evening uh  Brazilian and the house tonight yes remember to  

de aquí. Supongo que significa buenas noches, uh, brasileño y la casa esta noche. Sí, recuerda darle

like the video one example the thief ran off  when he saw the police yes so that's another  

me gusta al video. Un ejemplo, el ladrón se escapó cuando vio a la policía. Sí, ese es otro

example we have a person in some location or  they are like in a house or on some field or  

ejemplo. Tenemos una persona. en algún lugar o están como en una casa o en algún campo o

whatever it doesn't matter you could be inside  or on something and then to leave quickly to  

lo que sea, no importa, podrías estar adentro o en algo y luego salir rápidamente para

escape you are running off because you not on  that position anymore now you are off on off on  

escapar, estás huyendo porque ya no estás en esa posición, ahora estás fuera on off on

off on off so I'm here and now I'm someplace  else all right I'm running off all right so  

off on off así que estoy aquí y ahora estoy en otro lugar está bien, me voy corriendo, entonces

someone is running off with my purse yes that  would be another good example so someone can  

alguien se está escapando con mi bolso sí, ese sería otro buen ejemplo para que alguien pueda

leave you hold something oh no someone is running  off with my water someone took my water all right  

dejarte sosteniendo algo, oh nadie se está escapando con mi agua alguien tomó mi agua bien

Anna says uh good night greetings from everyone  looks like lots actually people from Brazil in  

Anna dice uh, buenas noches saludos de todos parece que hay muchas personas de Brasil en

the video today greetings from Iraq from Kenya  teacher I hope you have a happy April when you  

el video de hoy saludos desde Irak desde Kenia maestra Espero que tengas un feliz abril cuando saludes

say hello in Korea nice to see you there yeah  I don't know how do you say it's like uh an or  

en Corea es un placer verte allí, sí No sé cómo se dice es como uh an o

Kam I think I forget uh my my Korean is pretty  bad uh Jose is me too first time on the live  

Kam creo que lo olvidé uh mi mi coreano es bastante malo uh José soy yo también la primera vez en el vivo   es un

nice to see you there and the best ever sorry  I'm late uh martial from Chile uh Unis says so  

placer verte allí y el mejor de todos lo siento, llego tarde uh marcial de Chile uh Unis dice que

ran off can also mean like place in order  to live yes I've just seen that on Google  

se escapó también puede significar un lugar para vivir sí, acabo de ver eso en Google, así que

so ran off can also mean a place in order to  live with well you you if again like the idea  

se escapó también puede significar un lugar para vivir bien usted, si de nuevo le gusta la idea,

typically means uh if it's like a person who's  leaving uh like leaving one one place and going  

generalmente significa uh, si es como una persona que se va, uh, como dejar un lugar e ir

to another place but they're doing it quickly  that's the idea even if they don't physically  

a otro, pero lo hace rápidamente, esa es la idea, incluso si no

run so like a thief has a physical thing and  they are physically running away or they're  

corre físicamente como un ladrón. tiene algo físico y están huyendo físicamente o están

trying to trying to get away we would just call  that running off uh but if we want to talk about  

tratando de intentar escapar, simplemente lo llamaríamos huir, pero si queremos hablar de

like like somebody getting married or moving to a  different location very quickly then then you can  

alguien que se casa o se muda a un lugar diferente muy rápidamente, entonces entonces

also talk about that as running off all right and  and typically like running off in that in that in  

También puedes hablar de eso como salir corriendo y típicamente salir corriendo en esa en

that situation uh it's often like a negative  thing like people are not thinking so much  

esa situación eh, a menudo es como algo negativo, como que las personas no piensan tanto,

they're not planning what they're doing someone  just ran off and did something like I ran off  

no están planeando lo que están haciendo, alguien simplemente Me escapé e hice algo como Me escapé

and built a house in I don't know uh like in the  middle of a river or something like that so just  

y construí una casa en no sé, como en medio de un río o algo así, así que fue algo

like a weird thing I I decided to do something  very quickly I ran off and did that thing I ran

raro. Decidí hacer algo muy rápido. Me escapé e hice eso. cosa que se me

off uh all right some more good questions over  here uh Arin says did you delete all of your  

ocurrió uh, está bien, algunas preguntas más buenas aquí uh Arin dice: ¿eliminaste todos tus

videos in your website and upload them on on  YouTube no we have different videos on our site  

videos en tu sitio web y los subiste a YouTube? No, tenemos diferentes videos en nuestro sitio

uh and different videos on YouTube so the all of  the videos are still here on YouTube and we have  

uh y diferentes videos en YouTube, así que todos los videos todavía están aquí en YouTube y tenemos

all of our other videos on our site uh typically  what we do in YouTube videos is explaining the  

todos nuestros otros videos en nuestro sitio. Normalmente, lo que hacemos en los videos de YouTube es explicar los

principles of learning so if you want to get  fluent by yourself you can do that or uh you  

principios del aprendizaje, así que si quieres hablar con fluidez por tu cuenta, puedes hacerlo o puedes

can have us help you and we just take you step  by step to help you understand everything like  

hacerlo. Nosotros te ayudamos y te llevamos paso a paso para ayudarte a comprender todo como

a native U so you can do it by yourself uh  but we just make it a lot faster and easier  

un U nativo para que puedas hacerlo tú mismo, pero lo hacemos mucho más rápido y fácil

in guaranteed fluency uh so if you'd like  to learn more about that you can click on  

con fluidez garantizada, así que si quieres aprender. más sobre eso puedes hacer clic en

the link in the description below this video uh  Jesus or Jes uh look at that lots of a couple of  

el enlace en la descripción debajo de este video uh Jesús o Jesús uh mira que hay un par de

jesuses here uh after Easter Sunday let's see  teacher then we can say the roof Works to run  

jesús aquí uh después del Domingo de Pascua, veamos maestro, entonces podemos decir que el techo funciona para

off the water I mean avoid anything in the house  will suffer any damage by water yes so here like  

sacar el agua. Quiero decir, evitar que cualquier cosa en la casa sufra daños por el agua. Sí, así que aquí,

run can be like like something is running or I'm  helping it do something else like again like I'm  

correr puede ser como si algo estuviera funcionando o lo estuviera ayudando a hacer otra cosa, como otra vez, como si estuviera dirigiendo

running uh a meeting or running a business  or something like that so the water could  

una reunión o dirigiendo un negocio o algo así. eso entonces el agua podría

be running or we could talk about the roof  like helps water run or the roof runs the  

estar corriendo o podríamos hablar del techo como que ayuda a que el agua corra o el techo escurre el

water off all right so that's what a roof is  designed for that's why we have a sloped roof  

agua bien así que para eso está diseñado un techo por eso tenemos un techo inclinado,

so anything we get snow or rain or something  and it runs off that we talk about that all

así que cualquier cosa que tenga nieve o lluvia o algo y se escapa que hablamos de eso, está

right uh let's see all right Adrian says hi  I've worked uh I've work are you see like you  

bien, veamos, está bien, Adrian dice hola. He trabajado, eh, tengo trabajo. ¿Ves? ¿Quieres decir que

mean I am working on a contract or working at a  contact center since last December and it's been  

estoy trabajando en un contrato o trabajando en un centro de contacto desde diciembre pasado? y ha sido una

amazing experience and learning a lot okay uh I'm  running out of time yes that's another example to  

experiencia increíble y he aprendido mucho. Está bien, se me está acabando el tiempo. Sí, ese es otro ejemplo de cómo se está

be running out of time uh and if this example  is a little bit more difficult to understand  

acabando el tiempo. Y si este ejemplo es un poco más difícil de entender,

you can imagine uh like an old Hour Glass so an  hour glass or a minute glass we have uh usually  

puedes imaginarlo como un viejo reloj de arena. Entonces, en un reloj de arena o un reloj de minutos, generalmente tenemos

some kind of container and it's got some sand in  the top and it goes kind of like this so we have  

algún tipo de recipiente y tiene un poco de arena en la parte superior y va más o menos así, así que tenemos

like a an amount of sand over here and the sand  is going through down into the bottom and then  

como una cantidad de arena aquí y la arena va hacia abajo. la parte inferior y luego

we can flip it over so you might have a minute  timer or an hour something like this an hour  

podemos darle la vuelta para que pueda tener un temporizador de minutos o una hora, algo como esto, un

glass or a minute typically we don't say like  a minute glass but an hour glass uh for these  

reloj de arena o un minuto, por lo general no decimos como un reloj de minutos, sino un reloj de arena, uh, para estas

larger things cuz it will be made out of glass  maybe the minute the minute one is just little  

cosas más grandes porque lo hará. estar hecho de vidrio, tal vez en el momento en que uno sea solo una pequeña

plastic thing uh but anyway like the the time is  running out so it's running from here so it's in  

cosa de plástico, uh, pero de todos modos, el tiempo se está acabando, así que está corriendo desde aquí, así que está en

this section and now it's going down into to this  one so it's running time is running out okay so  

esta sección y ahora va a esta, así que el tiempo de ejecución es se está acabando, entonces,

if you need help thinking about that phrasal verb  in that way like why do we say running out this  

si necesitas ayuda para pensar en ese verbo compuesto de esa manera, por ejemplo, ¿por qué decimos que se está acabando?, esta

is a way to think about that time is running out  so we are losing time we have less time uh all

es una forma de pensar que el tiempo se está acabando, por lo que estamos perdiendo tiempo, tenemos menos tiempo. uh, está

right oh no I'm getting too many too many comments  here okay let's see all right I found it again all  

bien, oh no. Estoy recibiendo demasiados comentarios aquí está bien, veamos, está bien, lo encontré de nuevo, está

right um can we say run off with mind uh I don't  know I don't think so I suppose you I mean you  

bien, ¿podemos decir salir corriendo con la mente? No lo sé, no lo creo. Supongo que, quiero decir,

could say that but I don't know what exactly you  would mean by that like to run off run off with  

podrías decir eso, pero No sé qué querrías decir exactamente con eso de salir corriendo con la

someone's mind like n we I mean we typically  wouldn't wouldn't say that uh but let me let  

mente de alguien como n nosotros, quiero decir, normalmente no diríamos eso, eh, pero déjame

me know if you have an a particular situation  you're trying to explain I can probably give  

saber si tienes una situación particular. estás tratando de explicar Probablemente pueda

you a better way to say it Solomon says hello uh  Mar says up from Venezuela you are my inspiration  

darte una mejor manera de decirlo Salomón dice hola uh Mar dice desde Venezuela eres mi inspiración

wow amazing well thank you uh glad to be inspiring  uh VES I just want to say huge thanks to you your  

wow increíble bueno gracias uh me alegro de ser inspirador uh VES Solo quiero dar las gracias a Tu

channel was one the first that changed the way uh  to my approach to learn English and I finally got  

canal fue uno de los primeros que cambió la forma en que mi enfoque para aprender inglés y finalmente me puse

in uh get in the right direction glad to hear it  if you know other people we can help please send  

en la dirección correcta. Me alegro de escucharlo. Si conoces a otras personas a las que podemos ayudar, envíales

them our way uh English with Village guy from  India nice to see that God bless you well it's  

nuestro camino en inglés con Village. chico de la India, es bueno ver que Dios lo bendiga, es

my pleasure Mr Badger I've watched many video on  learning fluency on YouTube but no one can teach  

un placer, Sr. Badger. He visto muchos videos sobre cómo aprender fluidez en YouTube, pero nadie puede enseñar

like you you are the best I am getting confident  just because of you please make regular videos  

como usted, usted es el mejor. Estoy adquiriendo confianza solo gracias a usted, por favor haga videos con regularidad.

uh well yeah that's what we do so we're we have  regular videos on the channel I try to make a  

Bueno, sí, eso es lo que hacemos, así que tenemos videos regulares en el canal. Intento hacer un

video at least once a week maybe sometimes twice a  week if I have time uh but if you want everything  

video al menos una vez a la semana, tal vez a veces dos veces a la semana si tengo tiempo, pero si quieres que

already done for you that's what we have influent  for life so you don't need to wait uh I do try to  

ya esté todo hecho, eso es lo que hacemos. Tenemos influencia de por vida, así que no necesitas esperar. Intento

teach some kind of vocabulary I know people are  always trying to learn new vocabulary even even  

enseñar algún tipo de vocabulario. Sé que la gente siempre está tratando de aprender vocabulario nuevo, incluso

though this video really is an example of you  needing to focus on vocabulary more until you  

aunque este video realmente es un ejemplo de cómo necesitas concentrarte más en el vocabulario. hasta que

understand it and feel confident about it all  right that's really the goal and that's how  

lo entiendas y te sientas seguro de ello, bien, ese es realmente el objetivo y así es como

you can become fluent today so you can become  fluent today in individual words and phrases as  

puedes llegar a ser fluido hoy para que puedas llegar a ser fluido hoy en palabras y frases individuales a medida que

you understand them but that confidence uh comes  from understanding and then you speak that's how  

las entiendas, pero esa confianza proviene de la comprensión y luego hablas, eso es cómo

the process works add somebody asked me today uh  how I can help them if I don't have them speak  

funciona el proceso agregue alguien me preguntó hoy cómo puedo ayudarlos si no los hago hablar

with native speakers and I said will you know  you can go find some native speakers to speak  

con hablantes nativos y le dije, ¿sabe? puede buscar algunos hablantes nativos con quienes hablar

with and uh let me know if that helps you get  fluent the alternative is just to understand the  

y avíseme si eso ayuda. Cuando hablas con fluidez, la alternativa es simplemente entender

language better so you don't need to spend your  time talking because talking is it's really just  

mejor el idioma para que no necesites perder el tiempo hablando, porque hablar es en realidad

going to repeat what you already know uh the the  way you actually improve in a conversation is by  

repetir lo que ya sabes. La forma en que realmente mejoras en una conversación es

listening to what other people are saying all  right so that's very important and that's how  

escuchando. lo que otras personas dicen, está bien, entonces eso es muy importante y así es como,

uh you really can improve by yourself uh let's see  I'm working on an English program you are ah I see  

uh, realmente puedes mejorar por ti mismo, uh, veamos, estoy trabajando en un programa de inglés, tú, ah, ya veo, te entiendo,

gotcha all right hater says I want to ask you how  can we learn English from a book well do you just  

está bien, el que odia dice, quiero preguntarte cómo podemos. aprende inglés con un libro, bueno,

it depends on what kind of book you're talking  about but find something you're interested in  

depende del tipo de libro del que estés hablando, pero encuentra algo que te interese

and and read it and hopefully the book should be  something at your level so if your level is really  

y léelo y, con suerte, el libro debería ser algo de tu nivel, así que si tu nivel es realmente

low read children's books and if you can read and  understand something higher than that then get  

bajo. lee libros para niños y si puedes leer y comprender algo mejor que eso, entonces consigue

more difficult books it's pretty easy uh but the  point is uh if you think think more about where  

libros más difíciles, es bastante fácil, pero el punto es, si piensas, piensa más en dónde

you struggle or what specific words or phrases  give you difficulty so rather than like trying to  

tienes dificultades o qué palabras o frases específicas te dan dificultad, en lugar de "me gusta". Al tratar de

get fluent in English you get fluent in something  so this video is trying to help you get fluent  

hablar inglés con fluidez, dominas algo, por lo que este video intenta ayudarte a dominar

in the phrasal verb runoff but by doing this you  also learn other uses of runoff or other phrasal  

el verbo compuesto runoff, pero al hacerlo también aprendes otros usos del verbo compuesto runoff u otros

verbs okay and again we're trying to do this all  in English to make you feel much more confident  

verbos compuestos, está bien, y nuevamente estamos tratando de hacer Todo esto en inglés para que te sientas mucho más seguro

and understand it the same way native way could  you please pick up Advanced vocabulary in your  

y lo entiendas de la misma manera como nativo. ¿Podrías aprender vocabulario avanzado en tu

next video yes like I I I made videos actually  we have lots of videos uh we teach thousands of  

próximo video? Sí, como yo. Hice videos, de hecho, tenemos muchos videos. Enseñamos miles de

words influent for Life thousands of words and  phrases um but like and this is a really this  

palabras influyentes para la vida. miles de palabras y frases um pero como y esto es realmente esto

is probably the most I don't know the trickiest  thing about what I do uh is is like people want  

es probablemente lo máximo No sé lo más complicado de lo que hago uh es que la gente quiere

to learn Advanced vocabulary but their basic  vocabulary is actually quite weak and that's  

aprender vocabulario avanzado pero su vocabulario básico es en realidad bastante débil y eso es ¿

what's really stopping them from speaking so there  there are people who want to just keep learning  

Qué es lo que realmente les impide hablar? Hay personas que simplemente quieren seguir aprendiendo

more words and it's easy to teach vocabulary but  you really should be reviewing it in the right  

más palabras y es fácil enseñar vocabulario, pero realmente deberías repasarlo de la

way so I know it's like the tricky the trickiest  thing about what I do so the teaching is really  

manera correcta. Sé que es lo más complicado de lo que hago. Así que la enseñanza es realmente

easy but Learners are often less interested in  the thing they actually need to learn so if I  

fácil, pero los estudiantes a menudo están menos interesados ​​en lo que realmente necesitan aprender, así que si

say hey let's we're going to we're going to  review some basic information and people like  

digo "oye, vamos a revisar información básica" y a la gente le gusta "

well no I know that already I say well why don't  you use it fluently then why aren't you using it  

bueno, no, eso ya lo sé". Di, bueno, ¿por qué no lo usas con fluidez? Entonces, ¿por qué no lo usas con

confidently and they just like well I don't know  and so it's a it's a tricky thing for for people  

confianza? Y simplemente les gusta, no lo sé, por lo que es algo complicado para la gente,

but if you like I'm speaking to you out there  if you can control yourself and you can think  

pero si quieres, te estoy hablando. Si puedes controlarte y puedes pensar,

okay I I don't feel maybe quite so confident  about saying this let me learn a little bit  

está bien, tal vez no me sienta tan seguro al decir esto, déjame aprender un poco

more about it just spend a little bit more time on  something before you move to that advanced Focus

más sobre esto, solo dedica un poco más de tiempo a algo antes de pasar a ese enfoque avanzado. les

uh like the same same idea they  run off with someone else or  

gusta la misma idea se fugaron con otra persona o

they ran away with someone else  you know that kind of thing all

se escaparon con otra persona ya sabes ese tipo de cosas está

right uh uh let's see Francis says Hi I watch  your videos is excellent thank you it's my  

bien uh uh veamos Francis dice Hola veo tus videos es excelente gracias es un

pleasure uh Nar says what uh do you think  about grammar what's the first thing that  

placer para mí uh Nar dice qué haces piensas en la gramática, ¿qué es lo primero que

an English learner should know grammar  or conversation well the the the way a  

un estudiante de inglés debe saber bien la gramática o la conversación? la forma en que un

native speaker learns a language they don't  they don't separate vocabulary and grammar  

hablante nativo aprende un idioma, ellos no separan el vocabulario, la gramática

and pronunciation as different things that you  learn you learn all of them together all right  

y la pronunciación como cosas diferentes que aprendes, aprendes todos juntos, está bien, ¿

do I need to give my my Japanese my Japanese  lesson now that I don't have my markers I have  

tengo que darle mi lección de japonés a mi japonés ahora que no tengo mis marcadores? Tengo

uh fewer fewer things over here uh but here  let me give you a very quick lesson in in

menos cosas por aquí, pero déjame darte una lección muy rápida de

Japanese get some get some things  over here I don't I don't even have  

japonés, consigue algo. consigue algunas cosas aquí. Ni siquiera tengo

like much much stuff over here but  here we'll just use our markers like

muchas cosas aquí, pero aquí solo usaremos nuestros marcadores como

usual ak makaa ak Maka AKA

de costumbre. ak makaa ak Maka AKA

AKA

AKA

Kur Kur Kur okay now you might not have understood  everything I just said but you're slowly getting  

Kur Kur Kur está bien, es posible que no hayas entendido todo lo que Acabo de decirlo, pero poco a poco lo estás entendiendo

it oh he's teaching grammar and vocabulary and  pronunciation at the same time okay uh Leonardo  

oh, está enseñando gramática, vocabulario y pronunciación al mismo tiempo, vale, Leonardo,

says English not Chinese that's Japanese actually  but uh but anyway uh the point of that example is  

dice inglés, no chino, eso es japonés, en realidad, pero, de todos modos, el objetivo de ese ejemplo es

to show you that a native speaker of any language  is learning that way so when people say should I  

mostrarte que un hablante nativo de cualquier idioma se aprende de esa manera, así que cuando la gente dice que debería

learn grammar it's of course you should learn  grammar just like you should learn vocabulary  

aprender gramática, es por supuesto que deberías aprender gramática al igual que deberías aprender vocabulario

and pronunciation but you how learn all this  information is really important so if you take  

y pronunciación, pero saber cómo aprender toda esta información es realmente importante, así que si tomas la

information and you're learning it the traditional  way by translating or reading textbooks that don't  

información y la estás aprendiendo. de la manera tradicional, traduciendo o leyendo libros de texto que

really help you understand something then that's  what's going to have you uh or cause you trouble  

realmente no te ayudan a entender algo, entonces eso es lo que te causará problemas

to speak okay so how you learn is how you speak  you've probably heard me say this many times how  

para hablar, así que cómo aprendes es cómo hablas. Probablemente me hayas oído decir esto muchas veces. cómo

you learn is how you speak so if you learn through  translations you will think through translations  

aprendes es cómo hablas, así que si aprendes a través de las traducciones, pensarás en las traducciones,

when you speak you will think uh uh I I can't  remember H how how do I how do I say something  

cuando hables, pensarás uh uh, no puedo recordar H, ¿cómo, cómo, cómo digo algo,

and that's when you get stuck in conversations  so when people talk about I can't speak because  

y ahí es cuando te quedas atrapado en las conversaciones? cuando la gente habla de no puedo hablar porque

I lack confidence it means they really have doubt  about the vocabulary because they're trying to  

me falta confianza, significa que realmente tienen dudas sobre el vocabulario porque están tratando de

learn through translations instead of just really  understanding something like a native okay so as  

aprender a través de traducciones en lugar de simplemente entender algo como un nativo, está bien, así que

I give you these examples you might not remember  any of those words in 5 minutes it's okay but if  

les doy estos ejemplos que podrían No recuerdo ninguna de esas palabras en 5 minutos, está bien, pero si

I come back tomorrow and me many people I I  I kind of give this example again and again  

vuelvo mañana y mucha gente doy este ejemplo una y otra vez

so that people who have seen this before they  will remember and it will come back to them oh  

para que las personas que han visto esto antes lo recuerden y volverá a ellos, oh.

like yeah I remember what that is and a native  is just getting more of those examples faster  

Sí, recuerdo lo que es eso y un nativo simplemente obtiene más de esos ejemplos más rápido,

so if you think about a child being at home with  Native parents they're getting all these examples  

así que si piensas en un niño que está en casa con padres nativos, obtiene todos estos ejemplos

helping people understand things over and over  and over uh and that's how they're able to to  

que ayudan a las personas a comprender las cosas una y otra vez, y eso es. cómo pueden

get fluen so quickly it's because the parents  or the teachers or other people in a child's  

adquirir fluidez tan rápido es porque los padres, los maestros u otras personas en la vida de un niño

life are helping them understand that vocabulary  really well I'll tell you a very quick story this  

les están ayudando a comprender ese vocabulario muy bien. Les contaré una historia muy rápida, esto

happened uh yesterday so I was playing with my uh  with my kids at home and I think uh so my older  

sucedió ayer, así que estaba jugando. con mis uh con mis hijos en casa y creo que mi

daughter uh there was like a toy or something on  a table so just a a small table on the floor I'll  

hija mayor había como un juguete o algo así en una mesa así que solo una pequeña mesa en el suelo

draw my little table here uh so there was like a  toy or something and I was sitting over here uh  

dibujaré mi mesita aquí uh así que había como un juguete o algo así y yo estaba sentado aquí uh

and she was sitting by the table and I said oh  like uh did you did you where did you get that  

y ella estaba sentada junto a la mesa y dije oh como uh, ¿de dónde sacaste ese

toy so she had she had a toy like in her hand  and it was on the table before so I said where  

juguete? Entonces ella tenía un juguete como en su mano y estaba en la mesa antes. entonces le dije de dónde

did you get the toy and she said oh like uh I got  it I got it off the table [Music] so this is that  

sacaste el juguete y ella dijo oh como uh, lo tengo, lo saqué de la mesa [Música] así que este es el

same use of being on the table or off so I got it  off the table I got it off the table uh but at At  

mismo uso de estar sobre la mesa o fuera, así que lo saqué de la mesa, lo tengo fuera de la mesa uh, pero al

first she was like not feeling so confident about  saying that so I could tell what she was going to  

principio ella no se sentía tan segura de decir eso para que yo pudiera saber lo que iba a

say oh I got it off like oh I got it off the table  but she changed what she was going to say and she  

decir oh, lo saqué como, oh, lo saqué de la mesa, pero ella cambió lo que iba a decir y ella

said something different it was in English still  but she said uh like oh it was on the table these  

dijo algo diferente, todavía estaba en inglés, pero dijo uh como oh, estaba en la mesa, estas

are two different ways of expressing the same  thing so you have an object a toy or something  

son dos formas diferentes de expresar la misma cosa, así que tienes un objeto, un juguete o algo así,

on a table and I said oh where did you get that  and she said oh I got it off the table or it was  

en una mesa y dije, oh, ¿dónde lo hiciste? Entiende eso y ella dijo: "Oh, lo saqué de la mesa o estaba

on the table so she's it just there are even more  many more ways that you could express this same  

sobre la mesa, así que ella es así. Hay muchas más formas en las que podrías expresar esta misma

idea so as a native because she is developing  uh this network in her mind of how to express  

idea como nativa porque ella está desarrollando esta red en su mente". de cómo expresar

things she's thinking about a situation like an  object on a table and then oh there are actually  

las cosas que está pensando sobre una situación como un objeto sobre una mesa y luego, oh, en realidad hay

many ways to say that and she will pick the way  that she is feeling most confident about and so  

muchas maneras de decir eso y ella elegirá la forma en la que se sienta más segura y,

as a a learner of English you can do the same  thing as you get these different examples and  

como estudiante de inglés, usted puede hacerlo. Lo mismo ocurre cuando obtienes estos diferentes ejemplos y

you feel more confident but when you translate  typically you only get one example of something  

te sientes más seguro, pero cuando traduces normalmente solo obtienes un ejemplo de algo

and you don't feel very confident about using  it or if people in uh like the person you're  

y no te sientes muy seguro al usarlo o si a la gente de uh le gusta la persona con la que estás

speaking with doesn't use that vocabulary then  you feel stuck because oh they didn't use the  

hablando. no usa ese vocabulario, entonces te sientes estancado porque, oh, no usaron el

vocabulary I learned in the textbook okay so  again this is why I give all these examples to  

vocabulario que aprendí en el libro de texto. Bueno, nuevamente, es por eso que doy todos estos ejemplos para

really help people understand things in English  okay if you understand in English then you will  

ayudar realmente a las personas a entender las cosas en inglés. Está bien, si entiendes en inglés, entonces. Te

feel much more confident and that's what actually  allows you to speak all right uh let's see here if  

sentirás mucho más seguro y eso es lo que realmente te permite hablar bien, veamos aquí si

I got through that all right so hopefully uh  that makes sense about like learning grammar  

lo superé bien, así que espero que eso tenga sentido, como aprender gramática,

so like understanding grammar is understanding  vocabulary is understanding pronunciation all  

así que entender la gramática es entender el vocabulario, es entender la pronunciación, todo

of these things culture all of that is all  connected as one thing so the point is not  

esto. cosas, cultura, todo eso está conectado como una sola cosa, así que el punto no es

to just study some grammar rules it's to like  really understand what's happening like we have  

solo estudiar algunas reglas gramaticales, sino entender realmente lo que está sucediendo, como si

like this is grammar right here to take off the  marker cap so I take off the cap all right so if  

esto fuera gramática aquí para quitar la tapa del marcador, así que me quito la tapa. Muy bien, si

I'm learning even like teaching you that that  the Japanese example if I say AI Maka Ki Maka  

estoy aprendiendo, incluso te enseño eso, el ejemplo japonés, si digo AI Maka Ki Maka,

your brain is learning the grammar naturally  your brain thinks oh that's interesting you  

tu cerebro está aprendiendo la gramática de forma natural, tu cerebro piensa, oh, eso es interesante,

have the adjective before the noun just  like it is in English all right so a blue

tienes el adjetivo antes del sustantivo tal como está en inglés. Está bien, entonces un

marker okay so I'm giving the the same example  in in Japanese and so you understand it without  

marcador azul. Está bien, entonces estoy dando el mismo ejemplo en japonés para que lo entiendas sin

needing the translations so you're understanding  pronunciation you hear how people are using it  

necesitar las traducciones. Entonces entiendes la pronunciación. Escuchas cómo la usa la gente.

you hear how the grammar works because you're  connecting the The Sounds or the words with the  

Escuchas cómo funciona la gramática. volver a conectar los sonidos o las palabras con la

situation so th this is the situation just these  things right here K Mak Mak okay so you're able  

situación, así que esta es la situación, solo estas cosas aquí K Mak Mak, está bien, entonces puedes

to to to learn this and uh and you understand  it better because I'm comparing these these two  

aprender esto y lo entiendes mejor porque estoy comparando estos dos

things just like I'm I'm comparing these different  examples over here okay hopefully that makes sense  

cosas como yo, estoy comparando estos diferentes ejemplos aquí, está bien, espero que tenga sentido,

so we're the the goal here is to eliminate doubt  and we do that by comparing different things all  

así que el objetivo aquí es eliminar dudas y lo hacemos comparando diferentes cosas, todas

in English until you understand something and  when you understand you will feel like ah I  

en inglés hasta que entiendas algo y cuándo. Entiendes que sentirás como, ah, lo

got it I got it all right I'm running out of  food it's another example yes uh so same thing  

tengo, lo tengo todo bien. Me estoy quedando sin comida, es otro ejemplo, sí, lo mismo.

anytime we have something and we're losing that  thing I'm running out of gas I'm running out of  

Cada vez que tenemos algo y lo estamos perdiendo, me estoy quedando sin gasolina. Me estoy quedando sin

milk I'm running out of time I'm running out  of P patience okay so I'm getting I'm getting  

leche Me estoy quedando sin tiempo Me estoy quedando sin paciencia Bueno entonces me estoy

irritated I'm getting frustrated I'm running  out of patience so this is you can think about  

irritando Me estoy frustrando Me estoy quedando sin paciencia así que esto es lo que puedes pensar

how much of this I have and I'm I'm losing it  it's draining away it's leaving okay so all of  

cuánto de esto tengo y lo estoy perdiendo se está drenando se está yendo bien así que todas

these things this is how we understand like  something physical like this so we have like  

estas cosas así es como entendemos algo físico como esto así que tenemos como

let's say so this could be something physical  it could be sand in here or it could be water  

digamos entonces esto podría ser algo físico podría Puede haber arena aquí o podría ser agua

or gas or milk so we take the understanding  of something physical and then we use it for  

o gas o leche así que tomamos la comprensión de algo físico y luego lo usamos para

something not physical like time I'm running out  of time I'm running out of what something else  

algo no físico como el tiempo. Me estoy quedando sin tiempo. Me estoy quedando sin otra cosa. Me

I'm running out of patience uh running out of  patience I'm running out of uh willpower as an

estoy quedando sin paciencia, se me está acabando la paciencia, me estoy quedando sin fuerza de voluntad, como

example so if you have willpower maybe you  see some delicious cookies or chocolates or  

ejemplo, así que si tienes fuerza de voluntad, tal vez veas unas deliciosas galletas o chocolates o

something something on a table at first you  think no I'm not going to eat those but oh  

algo en una mesa al principio piensas que no, no voy a ir. comer esos, pero oh

no I'm I'm running out of willpower so willpower  it kind of works in the same way where like you  

no, me estoy quedando sin fuerza de voluntad, así que la fuerza de voluntad funciona de la misma manera, donde, como tú,

you you need energy to stop yourself from  doing it okay but all these things we can  

necesitas energía para evitar hacerlo, está bien, pero todas estas cosas podemos

use this is why phrasal verbs are so powerful  because they help you understand these things  

usar, esta es la razón. Los verbos compuestos son muy poderosos porque te ayudan a entender estas cosas

about the language and they show you that if  you understand it in English look at that we  

sobre el idioma y te muestran que si lo entiendes en inglés, mira,

can apply it to something else all right so I'm  running out of time running out of running out of

podemos aplicarlo a otra cosa, así que se me está acabando el tiempo. Sin

energy okay does that make sense so any time we're  doing something like that we have an amount of  

energía, ¿tiene sentido eso? Cada vez que hacemos algo así, perdemos una cantidad de

something we're losing it very useful and so we  can talk about this without using a longer or  

algo que es muy útil y podemos hablar de esto sin usar una palabra más larga o

more complicated word or that advanced vocabulary  that everybody loves uh like I could say I'm I'm  

más complicada o ese vocabulario avanzado. que todo el mundo ama uh como si pudiera decir estoy estoy

like reducing that or it's uh I don't know like  it's decreasing over time or it's reducing like  

reduciendo eso o es uh no sé como está disminuyendo con el tiempo o se está reduciendo como

I just said so both of those examples are fine but  it's much easier and faster and even a child can  

acabo de decir, ambos ejemplos están bien, pero es mucho más fácil y rápido e incluso un niño puede

understand look at that running out of something  okay so if you're running out of something you're  

entender mira eso, quedarse sin algo, está bien, entonces, si te estás quedando sin algo, estás

talking about losing it and you're talking  about how quickly you're losing it's like wow  

hablando de perderlo y estás hablando de lo rápido que lo estás perdiendo, es como wow,

we're running out of time oh no we we like time  is it's like going by faster so you hear this in  

nos estamos quedando sin. del tiempo oh no, a nosotros nos gusta el tiempo, es como pasar más rápido, así que escuchas esto en las

movies like we're talking about running out of  time then the the characters are oh no they're  

películas, como si estuviéramos hablando de quedarse sin tiempo, entonces los personajes, oh no,

really they get really excited or they're really  worried about something because wh you're really  

realmente se emocionan mucho o están realmente preocupado por algo porque realmente estás

draining this thing quickly so it yes like going  back to that question about learning Advanced  

agotando esto rápidamente, así que sí, es como volver a esa pregunta sobre aprender

vocabulary like I I think maybe I'll just do a  video about Advanced vocabulary and how to say  

vocabulario avanzado como I. Creo que tal vez haga un video sobre vocabulario avanzado y cómo decirlo,

it uh like a native I'll do a video about that  so I can teach Advanced vocabulary but actually  

uh, como un nativo. Haré un video sobre eso para poder enseñar vocabulario avanzado pero en realidad

show people what what people would regularly say  about that uh right let's see where we go here  

mostraré a la gente lo que la gente diría regularmente sobre eso, uh, claro, veamos a dónde vamos aquí.

see yeah my patience is beginning to run out yes  that's true so thanks let's see Rob robat nice to  

Sí, mi paciencia está empezando a agotarse. Sí, eso es cierto, así que gracias, veamos, Rob. robat es un placer

see you there well Olympia nice to see you there  Adrian again I've been working in a call center  

verte allí, bueno, Olympia, es un placer verte allí, Adrian, he estado trabajando en un centro de llamadas.

Ah that's what you mean call center since last  December it's been amazing experience I learned  

Ah, eso es lo que quieres decir en un centro de llamadas desde diciembre pasado. Ha sido una experiencia increíble. Aprendí

a lot of thing getting exposed to the language  besides the frustration is the best way to learn  

muchas cosas al estar expuesto al idioma, además. la frustración es la mejor manera de aprender

and watch think your videos help me a lot review  some topics and continue to increase my knowledge  

y mirar creo que tus videos me ayudan mucho a repasar algunos temas y continuar aumentando mis conocimientos me

glad to hear it yes uh and so you'll notice  like uh I I remember speaking with a Japanese  

alegra escucharlo, sí, uh, y así lo notarás, como uh, recuerdo haber hablado con una

woman a few years ago I think I've told this  story before uh this is a woman who worked I  

mujer japonesa hace algunos años. Hace creo que ya conté esta historia antes uh esta es una mujer que trabajaba

don't know if she still works but she worked at  that time at a hotel and she was asking me about  

no sé si todavía trabaja pero ella trabajaba en ese momento en un hotel y me preguntaba sobre cómo

improving her English and I said oh well you work  at the front desk of a hotel and so when you get  

mejorar su inglés y le dije oh bueno tú Trabaja en la recepción de un hotel, por lo que cuando recibes

foreign speaking tourists or foreign guests uh or  just English-speaking guests in your hotel that's  

turistas de habla extranjera o huéspedes extranjeros, o simplemente huéspedes de habla inglesa en tu hotel, esa es

your chance to to practice whatever some specific  thing until you get it right and so you can review  

tu oportunidad de practicar cualquier cosa específica hasta que lo hagas bien y así puedas revisar

things or hear different ways that natives Express  things and this is why you can watch a YouTube  

las cosas. o escuchar diferentes maneras en que los nativos expresan cosas y es por eso que puedes ver un

video there' be lots of YouTube videos about  like here's how to order food at a restaurant or  

video de YouTube. Hay muchos videos de YouTube sobre cómo pedir comida en un restaurante o

something but not everybody talks like that might  one person might say that but 10 other people  

algo así, pero no todos hablan así. Una persona podría decir eso, pero Otras 10 personas

might say something different so you really need  to get more more examples of how people are doing  

podrían decir algo diferente, por lo que realmente necesitas obtener más ejemplos de cómo las personas hacen

those things all right uh let's see for example  my car ran out of gas while I was driving on the  

esas cosas. Está bien, veamos, por ejemplo, mi auto se quedó sin gasolina mientras conducía en la

highway yes so that's what we're talking about  uh if something is running through your mind  

autopista. Sí, eso es lo que estamos. hablando de, uh, si algo pasa por tu mente,

you cannot stop thinking about it yes so if you  can imagine your brain so this is your your head  

no puedes dejar de pensar en ello, sí, así que si puedes imaginar tu cerebro, esta es tu cabeza

over here we imagine the brain up here it's like  an idea is like running through your head around  

aquí, imaginamos el cerebro aquí arriba, es como una idea, es como correr por tu cabeza.

over and over and over again that idea moving  quickly all right running so we're talking about  

y una y otra vez esa idea se mueve rápidamente, está bien, corre, así que estamos hablando de

the speed running through your brain oh that song  has been running through my head all day running

la velocidad que corre por tu cerebro, oh, esa canción ha estado corriendo por mi cabeza todo el día, corriendo,

through uh let's see can I say ran I ran out of  options yes same idea so if we have options it's  

uh, veamos, ¿puedo decir correr? Se me acabaron las opciones, sí. La misma idea, así que si tenemos opciones, es

another thing over here like maybe I I thought  I could do this and that but really I can't so  

otra cosa aquí, como que tal vez pensé que podría hacer esto y aquello, pero en realidad no puedo, así que

I have no options now I am all out I'm all  out of options so I'm running out of options  

no tengo opciones ahora, ya no tengo más opciones, así que estoy ejecutando. sin opciones

receiver says I was for half an hour what are we  talking about today we're talking about becoming  

el receptor dice que estuve durante media hora de qué estamos hablando hoy estamos hablando de adquirir

fluent by understanding vocabulary very well all  right and it doesn't I'm I'm spending more time  

fluidez entendiendo muy bien el vocabulario está bien y no es así Estoy dedicando más tiempo

on this it doesn't really take a long time it's  a it's a personal thing for each word or phrase  

a esto no es así Realmente no lleva mucho tiempo, es algo personal para cada palabra o frase que

you are learning so you don't need to spend a lot  of time reviewing something it's just get enough  

estás aprendiendo, por lo que no necesitas dedicar mucho tiempo a revisar algo, solo debes obtener suficientes

examples that you feel confident about the way to  use it or the grammar or the pronunciation that's  

ejemplos para que te sientas seguro acerca de la forma de usarlo o la gramática o la pronunciación así es

how you feel confident when you feel confident  that you will say something in a conversation  

como te sientes seguro, cuando te sientes seguro de que dirás algo en una conversación,

then you would be able to use it confidently all  right so that's when you you really start speaking  

entonces podrás usarlo con confianza, entonces es cuando realmente empiezas a hablar,

so it's it's not by just repeating things again  and again the point is to understand things well  

así que no es simplemente repitiendo las cosas otra vez. y nuevamente el punto es entender bien las cosas

uh let's see teacher is democratical I don't know  what that's referring to though uh have you heard  

uh, veamos que el profesor es democrático No sé a qué se refiere eso aunque, ¿has oído hablar del

about passive and active vocabulary speaking with  natives or not natives is just a practice what do  

vocabulario pasivo y activo? Hablar con nativos o no nativos es solo una práctica, ¿qué

you think about that um so your passive vocabulary  you can it's it's easy to think about this as um  

piensas de eso? um, entonces tu vocabulario pasivo, puedes, es fácil pensar en esto como um,

like the vocabulary you know pretty well and you  can understand that uh and your active vocabulary  

como el vocabulario que conoces bastante bien y puedes entenderlo, uh, y tu vocabulario activo,

so we'll put like passive vocabulary is here and  your active vocabulary is a smaller group within  

así que pondremos como vocabulario pasivo aquí y tu vocabulario activo es más pequeño. grupo dentro

that these are the words that you actually feel  confident about saying all right and what this  

de que estas son las palabras que realmente te sientes seguro de decir bien y lo que esto

teaches us is that there are actually different  levels of understanding so I've talked about this  

nos enseña es que en realidad hay diferentes niveles de comprensión, así que he hablado de esto

in other videos I go specifically into detail  about uh like what I call the three levels so  

en otros videos, entro específicamente en detalles sobre uh, me gusta lo que llama a los tres niveles, así que

there's kind of the lowest level and then the  highest level up here so the lowest level down  

está el nivel más bajo y luego el nivel más alto aquí arriba, así que el nivel más bajo abajo

here uh is when you you're you're basically  exposed I call it exposure so you might hear  

aquí es cuando estás básicamente expuesto, lo llamo exposición, así que es posible que escuches

some vocabulary but you don't understand what it  means or if I draw some random Japanese character  

algo de vocabulario, pero no No entiendo lo que significa o si dibujo algún carácter japonés al azar

up here you're being exposed to Japanese but  you don't really understand it at all uh and  

aquí arriba estás expuesto al japonés pero realmente no lo entiendes en absoluto uh y

then next we have awareness where we recognize it  so awareness is here where we're in the passive  

luego tenemos conciencia donde lo reconocemos, así que la conciencia está aquí donde Estamos en el

vocabulary so you can think about level three  is like out here maybe like it's you're at the  

vocabulario pasivo, así que puedes pensar en el nivel tres, es como aquí, tal vez como si estuvieras en el

airport and you hear somebody talking but you  don't really understand what they say uh so as  

aeropuerto y escuchas a alguien hablar, pero realmente no entiendes lo que dicen. Así que a medida que

we get closer to the active vocabulary it really  just means we understand something very well so  

nos acercamos al vocabulario activo. en realidad solo significa que entendemos algo muy bien, así que

this is where we own we own that vocabulary I  think somebody mentioned at the beginning of  

aquí es donde somos dueños de ese vocabulario. Creo que alguien mencionó al principio de

this video about the difference between own own  something and have it when we talk about owning  

este video la diferencia entre poseer algo y tenerlo. Cuando hablamos de poseer

vocabulary it means you really feel confident  you really understand that you have no doubt  

vocabulario, significa que realmente sientes seguro, realmente entiendes que no tienes dudas,

all right so when you have no doubt that's where  you move things from the passive vocabulary into  

está bien, así que cuando no tengas dudas, ahí es donde mueves las cosas del vocabulario pasivo al

the active vocabulary all right now we can also  talk about passive and active as just like maybe  

vocabulario activo. Ahora también podemos hablar de pasivo y activo, como si tal vez

you do actually feel confident but you just don't  use that vocabulary very much so that's okay but  

realmente te sientas seguro. pero simplemente no usas mucho ese vocabulario, así que está bien, pero

I I think it's more important for a learner  to understand it this way where we're we're  

creo que es más importante que un alumno lo entienda de esta manera. Estamos

moving up here as you get more examples as you  understand something better and the goal is to  

avanzando aquí a medida que obtienes más ejemplos a medida que entiendes algo mejor y el El objetivo es

eliminate the doubt that you have about vocabulary  and that's when you start to speak okay so that's  

eliminar la duda que tienes sobre el vocabulario y ahí es cuando empiezas a hablar bien, así que eso

what we're that's what we're going with with that  I think there was a second part to that um let's

es lo que vamos a hacer con eso. Creo que hubo una segunda parte para eso, um,

see uh So speaking with natives or not natives  is just practice or what do you think about  

veamos, uh. Así que hablar con nativos o no nativos es solo práctica o ¿qué piensas?

that uh so again connected with this the idea of  practicing something it just means getting more  

Eso está nuevamente conectado con esto, la idea de practicar algo solo significa obtener más

examples and understanding something better so you  could understand something with just one example  

ejemplos y comprender algo mejor para que puedas entender algo con solo un ejemplo,

but typically you would not all right so if I just  if I hold up like just to give you a this is kind  

pero normalmente no lo harías todos. Bien, si solo me levanto para darte una

of a bad lesson in Japanese but just to give  you an example of how this works if I just say  

mala lección de japonés, pero solo para darte un ejemplo de cómo funciona esto, si solo digo

Murasaki Murasaki you don't really know for sure  what I mean so I'm exposing you at level three I'm  

Murasaki Murasaki, realmente no sabes con certeza qué Quiero decir, te estoy exponiendo al nivel tres.

exposing you to the language Murasaki Murasaki I  could say it slowly I could have you repeat the  

Te estoy exponiendo al lenguaje Murasaki Murasaki. Podría decirlo lentamente. Podría hacerte repetir la

word again and again you could try to write the  word down Murasaki Murasaki U so if I do that I'm  

palabra una y otra vez. Podrías intentar escribir la palabra. Murasaki Murasaki U, así que si Haz eso,

still not really helping you understand what the  word means all right because you don't know if  

todavía no te estoy ayudando a entender lo que significa la palabra, porque no sabes si

I'm talking about maybe the fabric or I'm talking  about the color or I'm talking about the object  

estoy hablando de la tela, del color o del objeto,

maybe this do I mean shirt what do I mean by  Murasaki all right so this is why when when people  

tal vez esto. ¿Me refiero a camisa? ¿A qué me refiero con Murasaki? Está bien, entonces es por eso que cuando las personas

are learning new vocabulary they usually just get  translations so they hear the word in English they  

están aprendiendo vocabulario nuevo, generalmente solo obtienen traducciones, entonces escuchan la palabra en inglés,

get a translation of that word in their native  language and then that's it but like I gave with  

obtienen una traducción de esa palabra en su idioma nativo y eso es todo. pero como di con

the marker example the reason I give this marker  example is because it helps you compare these  

el ejemplo del marcador, la razón por la que doy este ejemplo de marcador es porque te ayuda a comparar estas

different things if I just show you one thing it's  probably not very helpful for you okay okay so I  

diferentes cosas. Si solo te muestro una cosa, probablemente no sea muy útil para ti, está bien, entonces

could just give you a translation like wh AKA  Murasaki AKA Murasaki Murasaki now that might  

podría darte una traducción como wh También conocido como Murasaki También conocido como Murasaki Murasaki ahora, eso podría

mean a little bit maybe he's talking about ah like  I think I I get it a little bit more because maybe  

significar un poco, tal vez esté hablando de ah como, creo que lo entiendo un poco más porque tal vez,

if you understand something about colors already  I'm taking an idea you already know like I'll

si ya entiendes algo sobre los colores, estoy tomando una idea que ya sabes, como lo

AKA Murasaki Murasaki Murasaki okay and now  you're thinking ah like ah so that feeling  

haré. Murasaki Murasaki Murasaki está bien y ahora estás pensando ah como ah entonces ese sentimiento

that you get as I make the example more clear  again I'm doing this it's not English I'm just  

que tienes cuando hago el ejemplo más claro otra vez. Estoy haciendo esto, no es inglés, solo

doing it in Japanese but the point is when you're  when you're trying to learn like this we want to  

lo estoy haciendo en japonés, pero el punto es cuando Cuando intentas aprender así, queremos

help the brain understand things in the language  you're learning not trying to learn it through  

ayudar al cerebro a comprender las cosas en el idioma que estás aprendiendo, no intentar aprenderlo a través de

some other language so just to make this very  quick Murasaki means purple okay but hopefully  

otro idioma, así que para hacer esto muy rápido, Murasaki significa morado, está bien, pero espero

I can help you understand that and you discover  that for yourself if you discover that when you  

poder ayudarte. lo entiendes y lo descubres por ti mismo si descubres que cuando

feel like oh I got it that's much better for  your brain for your memory for your confidence  

sientes que, oh, lo entendí, es mucho mejor para tu cerebro, para tu memoria, para tu confianza,

for your motivation than if I just gave you a a  list of words and translations of them okay so  

para tu motivación, que si solo te diera una lista de palabras y sus traducciones. Está bien, entonces

all of these things are very important how you do  it uh and that's why I teach the way I do because  

todas estas cosas son muy importantes, cómo las haces, y es por eso que enseño de la manera que lo hago porque

I want to help you uh like discover things and  arrive at that conclusion yourself if I just  

quiero ayudarte a descubrir cosas y llegar a esa conclusión tú mismo. Si solo

give you the answer then you you probably won't  remember it okay all right the chat got kind of  

te doy la respuesta, entonces probablemente No lo recordaré, está bien, la conversación se volvió un poco

quiet hopefully uh hopefully that that example uh  makes sense to people but that's why I do uh teach  

tranquila. Con suerte, espero que ese ejemplo tenga sentido para la gente, pero es por eso que enseño como lo

the way I do all right let's see here all right um  so oh the last point I'll mention this kind of a  

hago. Bien, veamos aquí. Bien, entonces, oh, el último punto. Mencionaré este tipo de

long response to this but it's important the last  thing I'll mention about talking with natives is  

respuesta larga, pero es importante que lo último que mencionaré sobre hablar con nativos es,

again like the practice I'm giving you that helps  you understand something or these examples that  

nuevamente, la práctica que te estoy brindando y que te ayuda a comprender algo o estos ejemplos de los que

we're talking about here you don't need to speak  to do that what you need is examples and speech  

estamos hablando aquí. no necesitas hablar para hacer eso, lo que necesitas son ejemplos y discursos

from other people who know the language well and  who can teach the language well all right so when  

de otras personas que conocen bien el idioma y que pueden enseñarlo bien, así que cuando

you're in a conversation you don't get better by  speaking more you may be improve like a tiny bit  

estás en una conversación no mejoras hablando Además, puedes mejorar un poquito,

just maybe feeling a bit more confident but  you actually improve much more from getting  

tal vez te sientas un poco más seguro, pero en realidad mejoras mucho más al recibir

examples and things you understand from other  people in the conversation so that's when it's  

ejemplos y cosas que entiendes de otras personas en la conversación, así que es entonces cuando es

useful to talk with a native but unfortunately a  lot of people are trying to talk before they feel  

útil hablar con un nativo, pero desafortunadamente muchos las personas intentan hablar antes de sentirse

confident about what they know so if you are not  confident if you have doubts about vocabulary you  

seguras de lo que saben, así que si no estás seguro, si tienes dudas sobre el vocabulario,

won't use that vocabulary so it doesn't matter  if you have natives to speak with or not it's  

no usarás ese vocabulario, por lo que no importa si tienes nativos con quienes hablar o no,

not going to help you instead you can improve  very quickly by yourself but just by getting  

no funcionará. Para ayudarte, puedes mejorar muy rápidamente por tu cuenta, pero simplemente obteniendo

more examples of things all right so you want to  get uh enough varied examples that you understand  

más ejemplos de cosas, está bien, así que quieres obtener suficientes ejemplos variados para que entiendas

something and feel very confident about it that's  the goal uh let's see receiver says hi again good  

algo y te sientas muy seguro de ello, ese es el objetivo, uh, veamos que el receptor te saluda de nuevo. buenos

morning let's see in if you have a question  about that English now oh I answered that one  

días, veamos si tienes alguna pregunta sobre ese inglés ahora. Oh, ya respondí esa.

already uh let's see Azure says I'm now learning  English in the efl way but it seems that I have  

Veamos. Azure dice que ahora estoy aprendiendo inglés en la forma EFL, pero parece que tengo

trouble building sentences quickly uh well just  make sure you understand the individual pieces  

problemas para construir oraciones rápidamente. Bueno, solo asegúrate. entiendes las partes individuales

of whatever whatever you're learning like if  you have trouble building sentences it means  

de lo que sea que estés aprendiendo, si tienes problemas para construir oraciones, significa que

you have trouble understanding words or grammar  or something like that so get smaller try to get  

tienes problemas para entender las palabras o la gramática o algo así, así que hazlo más pequeño e intenta llegar a lo

to the the smallest thing you need to understand  it could be a word that you're struggling with or  

más pequeño que necesitas entender, podría ser una palabra con la que estás teniendo problemas o

a grammar point or something focus on that all  right so this is why we we break down lessons  

un punto de gramática o algo, concéntrate en eso, está bien, por eso dividimos las lecciones

in fluent for life in that way uh Drew from  the United States but he also speaks English  

de fluidez para la vida de esa manera uh Drew de los Estados Unidos, pero también habla inglés

uh Japanese that's true yep so ow ow uh let's see  should I learn Japanese like that I just started  

uh, japonés, eso es cierto. Sí, entonces, ow, ow, veamos, ¿ debería aprender japonés así? Acabo de empezar

to learn it by myself cuz I know like 20 words  in Japanese is it how to learn a language from  

a aprenderlo por mi cuenta porque sé como 20 palabras en japonés. ¿Es cómo aprender un idioma desde

zero without notes papers Etc um yes if you if  you think about how Japanese children get fluent  

cero sin notas? Etc. um, sí, si piensas en la forma en que los niños japoneses adquieren fluidez

it's the same way English-speaking children get  fluent we all get fluent in our native language  

es la misma forma en que los niños de habla inglesa adquieren fluidez, todos dominamos nuestro idioma nativo,

the same way as we get lots of examples that  help us understand and eliminate the doubt that  

de la misma manera que obtenemos muchos ejemplos que nos ayudan a comprender y eliminar la duda que

we have because even children uh if if they feel  unsure about vocabulary they will probably say  

tenemos porque incluso los niños, uh, si, si no se siente seguro sobre el vocabulario, probablemente dirán

something else just like that example I gave with  my daughter so she wanted to say something but  

algo más, como en el ejemplo que le di a mi hija, así que ella quería decir algo, pero

she thought maybe I'm not saying this correctly  I'm going to say something different all right  

pensó que tal vez no estoy diciendo esto correctamente. Voy a decir algo diferente, está bien,

so she did the process was very quick but I I  pay attention to things like that because I'm  

así que hizo lo siguiente. El proceso fue muy rápido, pero presto atención a cosas así porque

like always teaching them things and helping them  understand things all right but yes uh you would  

siempre estoy enseñándoles cosas y ayudándolos a entenderlas bien, pero sí,

still like like I'm learning uh like Japanese  kanji so that's the written char characters uh  

todavía te gustaría que estuviera aprendiendo kanji japonés, así que esos son los caracteres escritos. uh

and I do actually take time to write it down it's  helpful for me to understand the vocabulary uh  

y de hecho me tomo el tiempo para escribirlo, es útil para mí entender el vocabulario uh

and actually remember it and and write it down so  it's not like well I don't use papers or whatever  

y realmente recordarlo y escribirlo, así que no es así, no uso papeles o lo que sea

uh that's the benefit of being an adult we can  actually learn faster than children because we  

uh, ese es el beneficio de ser un adulto De hecho, podemos aprender más rápido que los niños porque

have more ability to focus uh maybe we have better  times or scheduling or we can choose how we want  

tenemos más capacidad para concentrarnos. Tal vez tengamos mejores horarios o horarios, o podemos elegir cómo queremos

to learn so we have lots of advantages over  children and that's why we can get faster than  

aprender, por lo que tenemos muchas ventajas sobre los niños y es por eso que podemos aprender más rápido que

them if we want to but that means you have to be  focusing not on learning Japanese or English or  

ellos si quieres, pero eso significa que tienes que concentrarte no en aprender japonés o inglés o

whatever the language is you got to be learning it  all in that language so that's how you understand

cualquier idioma, tienes que aprenderlo todo en ese idioma para que así sea como

it uh let's see J says I would like to learn  Japanese but for me how Spanish speaker maybe  

lo entiendas, eh, veamos. J dice que me gustaría aprender japonés, pero por Yo, como hablante de español, tal vez

it's a bit difficult but I grew up watching anime  I know a few Expressions G comp yeah yeah so again  

es un poco difícil, pero crecí viendo anime Conozco algunas expresiones G comp, sí, sí, de nuevo

like if you're if you're getting those examples  from like you probably understood those things  

como si estuvieras obteniendo esos ejemplos de como si probablemente entendieras esas cosas

it's like ah comp by you know and then we we  drink and you can get from the situation oh  

es como ah comp by ya sabes y luego bebemos y puedes salir de la situación oh

compai probably means cheers or salute or you  know whatever it is in your native language so  

compai probablemente significa aplausos o saludo o sabes lo que sea en tu idioma nativo, así que

as you're when you learn things like that you're  learning it like in the the N the natural way all  

cuando aprendes cosas así, lo estás aprendiendo como en el la N de forma natural, está

right so the learning it as a first language  rather than learning it through your native  

bien, así que aprenderla como primer idioma en lugar de aprenderla a través de tu

language but if you try to take a longer sentence  and translate that that's where it becomes much  

lengua materna, pero si intentas tomar una oración más larga y traducirla, ahí es donde se vuelve mucho

more complicated and difficult for you because  it's it's too much information for your brain  

más complicado y difícil para ti porque es demasiado Hay mucha información para que tu cerebro la

to understand but you could do it and there's  there's no there's no like logical difference  

entienda, pero podrías hacerlo y no hay ninguna diferencia lógica

between any of the languages in their difficulty  the difficulty comes more from the writing so  

entre cualquiera de los idiomas en cuanto a su dificultad, la dificultad proviene más de la escritura, así que

going from learning uh like knowing English and  the English alphabet to learning Japanese it's  

pasar de aprender inglés y el alfabeto inglés a aprender. Japonés,

it's there are three different written scripts for  Japanese and they actually still use uh English  

hay tres guiones escritos diferentes para japonés y en realidad todavía usan

characters as well so it's technically four um  but that's the tricky thing but children again  

caracteres en inglés también, así que técnicamente son cuatro, um, pero eso es lo complicado, pero los niños nuevamente

they learn different languages all over the world  at basically the same rate all right I don't think  

aprenden diferentes idiomas en todo el mundo básicamente al mismo ritmo. no creas que

there's a country uh or a language where children  learn much faster than any other I'm not aware of

hay un país o un idioma donde los niños aprenden mucho más rápido que cualquier otro, no estoy al tanto de

that uh let's see there's an internet problem or  there's a network problem or something else uh are  

eso, veamos, hay un problema de Internet o hay un problema de red o algo más, eh,

is that a question your examples are great glad to  hear it uh I would like to learn uh Arabic yeah so  

es esa una pregunta, tus ejemplos son Me alegro mucho de escucharlo. Me gustaría aprender árabe. Sí. Sin

however you're trying to learn get the same kind  of thing I already have watched all of your videos  

embargo, estás tratando de aprender. Obtén el mismo tipo de cosas. Ya he visto todos tus videos

on YouTube but I think to be sure I need to revise  them you've watched all of the videos there's like  

en YouTube, pero creo que para estar seguro necesito revisarlos. He visto todos los videos, hay como

600 of them you you've seen them all amazing uh  let's see again and if you know other people who  

600 de ellos, los has visto todos increíbles, uh, veamos de nuevo y si conoces a otras personas que

would enjoy them do recommend the channel uh  let's seeo says great unit until you get the  

los disfrutarían, recomienda el canal, uh, veamos, dice gran unidad hasta que llegue el

aha moment the phone battery is running out yes so  again we're we're looking for that moment where we  

momento, ajá. la bateria del telefono se esta acabando si asi que de nuevo estamos estamos buscando ese momento donde

really understand something well and that's when  we start speaking now are songs helpful to improve  

realmente entendemos algo bien y es cuando empezamos a hablar ahora hay canciones que nos ayudan a mejorar

our pronunciation or be more fluently or fluent  what kind of song would you recommend well songs  

nuestra pronunciacion o tener mas fluidez o fluidez que tipo de cancion Me recomiendas bien canciones

that you enjoy and understand that's that's what  you look for I actually learn a lot of Japanese  

que disfrutes y entiendas, eso es lo que buscas. De hecho, aprendo mucho japonés

from children's music because I watch children's  TV shows with my kids and I'm learning that same  

con la música infantil porque veo programas de televisión infantiles con mis hijos y aprendo el mismo

vocabul while they're learning it uh Den says  hey Drew how's it going excellent class could you  

vocabulario mientras ellos lo aprenden, uh Den. dice hola Drew, cómo te va, excelente clase, ¿podrías

speak more about take uh we know that it is very  confusing how get how get take and get uh I've  

hablar más sobre tomar? Sabemos que es muy confuso cómo obtener, tomar y obtener, de

actually made a video about both of those I think  to search the channel uh but maybe I'll I'll cover  

hecho, hice un video sobre ambos, creo, para buscar en el canal, pero tal vez.

those um in a future lesson uh after learning the  word I am trying to learn I form five examples  

Los cubriré um en una lección futura uh, después de aprender la palabra que estoy tratando de aprender, formo cinco ejemplos

using the word at least for practice is ma yeah  again it it it doesn't matter you could understand  

usando la palabra al menos para practicar, es ma, sí, de nuevo, no importa, podrías entender

something and feel confident and remember the word  with one example the point is not just to get lots  

algo y Siéntete seguro y recuerda la palabra con un ejemplo. El punto no es solo obtener

of examples but uh you should just get different  examples until you really understand something so  

muchos ejemplos, sino que debes obtener diferentes ejemplos hasta que realmente entiendas algo, así que

keep trying to approach something from different  perspectives until you get it all right it's like  

sigue intentando abordar algo desde diferentes perspectivas hasta que lo entiendas bien. Es como

my uh like even me as a teacher I will continue  to to try to help people understand something but  

mi uh, incluso yo como maestro continuaré tratando de ayudar a las personas a entender algo, pero

if I see they don't understand one way I have to  do it in a different way but the I just like keep  

si veo que no entienden de una manera, tengo que hacerlo de otra manera, pero simplemente me gusta

going from different angles to help you understand  something so acquisition versus understanding  

seguir desde diferentes ángulos para ayudar. entiendes algo entonces adquisición versus comprensión

acquisition is understanding thoroughly yes  understanding in order to feel confident using a  

adquisición es comprensión a fondo sí comprensión para sentirte seguro al usar un

language yeah I I don't really I don't worry about  like you should acquire the language rather than  

idioma sí, realmente no, no me preocupa que deberías adquirir el idioma en lugar de

learn it like those those kind of distinctions uh  is less helpful for students just trying to get  

aprenderlo como ese tipo de distinciones uh Es menos útil para los estudiantes que simplemente intentan hablar con

fluent like people don't care about all that it's  that's more the way linguists would talk about  

fluidez, como si a la gente no le importara todo lo que es, así es más la forma en que los lingüistas hablarían de

it and some subtle difference in like learning or  being taught versus acquiring the language but the  

ello y hay una diferencia sutil entre aprender o aprender versus adquirir el idioma, pero el

goal is just eliminating doubt that's that's the  main idea so that's that's all I really explain to  

objetivo es simplemente eliminar dudas. Esa es la idea principal, así que eso es todo lo que realmente le explico a la

people or the best way I can think of to explain  that to people so you must eliminate the doubt  

gente o la mejor manera que se me ocurre para explicárselo a la gente, así que debes eliminar la duda,

that's what stops you from speaking so however you  do that it could be listening to songs or playing  

eso es lo que te impide hablar, así que, como sea que lo hagas, podría ser escuchar canciones. o jugar

games or reading books or whatever but eliminate  the doubt all right that that's the same thing  

juegos o leer libros o lo que sea, pero elimina la duda, está bien, eso es lo mismo

that applies to everyone uh let's see uh and says  I can understand you 100% but can't speak can you  

que se aplica a todos, uh, veamos, uh y dice: Puedo entenderte al 100% pero no puedo hablar. ¿Puedes calificar

please rate my English level well your I would say  your understanding level is okay for my level of  

bien mi nivel de inglés? Yo diría que tu nivel de comprensión está bien para mi nivel de

English that's all I can say I mean just looking  at a comment like that so I I know people want  

inglés, eso es todo lo que puedo decir. Me refiero a simplemente mirar un comentario como ese, así que sé que la gente quiere

like a rating for themselves but the the truth  is you can rate your own English when you're in  

una calificación para ellos mismos, pero la verdad es que puedes calificar tu propio inglés cuando Estás en

a conversation and either you understand people  or you do not and if you do not then it means  

una conversación y entiendes a la gente o no, y si no lo haces, significa que

you're you're not probably learning the same kind  of English that they're actually using I should  

probablemente no estás aprendiendo el mismo tipo de inglés que ellos usan. Debería

talk about that in a future video as well aha  moment required to change the phone battery I  

hablar de eso en un video futuro. Además, ajá, momento necesario para cambiar la batería del teléfono.

feel the same thing or charge the phone battery  excuse me uh make lives about inal conversation  

Siento lo mismo o cargar la batería del teléfono. Disculpe, uh, haga vidas sobre la conversación final en

public spaces well I've done you can see actual  conversation videos I have right on the Channel  

espacios públicos. Bueno, lo he hecho. Puede ver videos de conversaciones reales que tengo directamente en el canal.

It's Already Done Sergio says thank you for your  classroom it's my pleasure thank you for your time  

Ya está hecho. Sergio dice gracias por tu clase es un placer gracias por tu tiempo

thank you for the lesson glad to be here oh it's  400 a.m. oh my goodness have a nice rest of your  

gracias por la lección me alegro de estar aquí oh son las 400 a.m. oh Dios mío que tengas un buen resto de tu

day yes and it is what time is it here it's like  uh 11 o'clock time for me to end this lesson I  

día sí y es qué hora es aquí es como uh Son las 11 en punto para terminar esta lección.

think we got through all the comments so thank you  all for joining us look at that we took an hour to  

Creo que hemos leído todos los comentarios, así que gracias a todos por acompañarnos. Mira, nos tomamos una hora para

go through this uh but hopefully this makes sense  you can actually speak fluently today that's the  

repasar esto. Pero espero que esto tenga sentido. Hoy puedes hablar con fluidez. La

main lesson here if you take something and focus  on it until you really understand it and it could  

lección principal aquí es que si tomas algo y te concentras en ello hasta que realmente lo entiendas y puedas llevarlo a

go through it could take you 1 minute or five  minutes or longer than that but if you get some  

cabo, podría llevarte 1 minuto o cinco minutos o más, pero si obtienes algunos

good examples to really help you understand  something that's where you will eliminate the  

buenos ejemplos que realmente te ayuden a comprender algo, ahí es donde eliminarás las

doubt you have and that's what will help you feel  confident okay so as you it's like you you have  

dudas que tienes y eso es lo que te ayudará a sentirte seguro. Bueno, es como si tuvieras,

let's say 100% doubt when you don't understand  anything like I put you in a room full of uh  

digamos, 100 % de dudas cuando no entiendes nada, como si te pusiera en una sala llena de uh

Chinese speakers and you don't speak Chinese at  all you would have 100% doubt but over time you  

hablantes de chino y tú Si no hablas chino en absoluto, tendrías un 100 % de dudas, pero con el tiempo te

would feel a little bit more confident because you  would understand a little bit and again if you're  

sentirías un poco más seguro porque entenderías un poco y nuevamente si

getting lots of good examples that really help  you understand something the process goes much  

obtienes muchos buenos ejemplos que realmente te ayudarán a comprender algo del proceso. Va mucho

faster all right so it is possible to do this by  yourself but if you would like help that's what  

más rápido, así que es posible hacerlo tú mismo, pero si quieres ayuda, eso es lo que

we do influent for life all right thank you  and let's see uh summer is asking about the  

hacemos. Influente de por vida, está bien, gracias y veamos. Summer pregunta sobre la

pronunciation wa could you please explain how to  pronounce is there is that what you mean is there  

pronunciación. ¿Podrías explicar cómo se pronuncia? eso es lo que quieres decir hay

uh also if you'd like to hear me pronounce words  uh just get Frederick you can click on the link  

uh también si quieres escucharme pronunciar palabras uh solo consigue a Frederick, puedes hacer clic en el enlace

in the description below this video and uh and  you can start hearing me pronounce all of these  

en la descripción debajo de este video y uh y puedes comenzar a escucharme pronunciar todas estas

different words XL nice to see you there want to  start a video maker career but got to reach the  

palabras diferentes XL, me alegro de verte ahí, quieres comenzar una carrera como creador de videos, pero tengo que cumplir con los

eligibility criteria for ypp uh I have a trouble  I understand almost all that you were talking in  

criterios de elegibilidad para ypp, uh, tengo un problema. Entiendo casi todo lo que estabas hablando en

the video but I can't speak as cool as I can hear  yes uh there there are lots of reasons for this  

el video, pero no puedo hablar tan bien como puedo escuchar. Sí, hay muchas razones para esto,

but the number one reason is you just have lots of  Doubt because of how you were taught the language  

pero la razón número uno es que tienes muchas dudas debido a cómo te enseñaron el idioma, por

so most people are taught English as a second  language and it creates a lot more doubt and  

lo que a la mayoría de las personas se les enseña inglés como segundo idioma y eso crea muchas más dudas,

worries and questions about the language and it  also another really big problem is that it's not  

preocupaciones y preguntas sobre el idioma y también otro problema realmente grande es que no

teaching you the real language that natives use  in conversations so it's slower and it's easier  

te enseña el idioma real que los nativos usan en las conversaciones, por lo que es más lento y más fácil,

usually more clear and the vocabulary is just  easier to understand because people are using  

generalmente más claro y el vocabulario es más fácil de entender porque la gente

using simpler vocabulary so that's what I'm doing  in these videos I'm giving you simple vocabulary  

usa vocabulario más simple, por lo que eso es lo que estoy haciendo en estos videos. Les estoy dando vocabulario simple,

but I'm speaking a little bit faster than uh I'm  not it's it's not my my like normal speaking speed  

pero hablo un poco más rápido que uh, no, no es mi velocidad normal al hablar,

but when I'm speaking with non-natives that's  how I speak all right so I want to make sure I'm  

pero cuando hablo con personas no nativas. Así es como hablo bien, así que quiero asegurarme de que me

understood so I can anticipate usually what words  you would know and then I'm I'm just using those  

entiendan para poder anticipar qué palabras conocerías y luego simplemente las uso, así que en

so rather than putting a whole bunch of idioms  or slang or phrasal verbs that you don't know  

lugar de poner un montón de modismos, jergas o frases. verbos que no conoces

I would just use regular uh vocabulary that you  do know so if you want to if you understand what  

Yo simplemente usaría vocabulario regular uh que sí conoces, así que si quieres, si entiendes lo que

I'm saying but you still have trouble speaking  we solve that problem influent for life that's  

estoy diciendo pero aún tienes problemas para hablar, resolvemos ese problema influyente para toda la vida, ese es

the whole the whole point of that program is  to solve that problem uh your lives are only on  

el todo, el punto. de ese programa es resolver ese problema uh sus vidas son solo los

Sundays uh sometimes uh they're on Thursdays as  well so this week I should have one on Thursday  

domingos uh a veces uh también son los jueves así que esta semana debería tener una el jueves

probably my Thursday there is an apple is there  an Apple there you go thanks for your class see  

probablemente mi jueves hay una manzana ¿hay una Apple ahí tienes? Gracias por Nos vemos en tu clase,

you thank you for the amazing content when usually  stream uh so typically it is around this time on  

gracias por el increíble contenido cuando normalmente se transmite, por lo general es a esta hora los

Mondays and Thursday so I think this month that's  that that should be the schedule maybe two times a  

lunes y jueves, así que creo que este mes ese debería ser el horario, tal vez dos veces por

week we'll see uh if I'm not here then maybe there  is just some problem or something maybe not a big  

semana, ya veremos si No estoy aquí, entonces tal vez solo haya algún problema o algo tal vez no sea gran

deal uh but typically Mondays and Thursdays Japan  time so right now it's it's Monday morning here  

cosa, pero generalmente los lunes y jueves, hora de Japón, así que ahora es lunes por la mañana aquí

in Japan Doo says Drew can we have a conversation  in English without the use of phrasal verbs it's  

en Japón. Doo dice Drew, ¿podemos tener una conversación en inglés sin el uso de frases? verbos es

possible sure you could some you don't need to  use phrasal verbs but it's it's very easy if you  

posible, seguro que podrías algunos, no necesitas usar verbos compuestos, pero es muy fácil si lo

do and most of the vocabulary you would use like  if you any any basic preposition any basic verb  

haces y la mayor parte del vocabulario que usarías, como, si tienes alguna preposición básica, algún verbo básico,

like run go play Walk speak all of those are  like to in on at so if you know th those those  

como correr, ir, jugar, caminar, hablar todos. esos son como participar en así que si sabes esas esas

words you would be able to probably understand  that phrasal verb using a combination of those  

palabras probablemente puedas entender ese verbo compuesto usando una combinación de esas

things all right uh thank you says uh Unice take  care and disis says hello teacher I remember one  

cosas está bien uh gracias dice uh Unice cuídate y disis dice hola maestro Recuerdo un

day uh I told you that I did not understand  Obama but now I have no problem I can get him  

día uh, te dije que no entendía a Obama, pero ahora no tengo ningún problema, puedo hablar con él. Me

well glad to hear it you probably focused on  getting more examples of of him speaking all  

alegro de escucharlo. Probablemente te concentraste en obtener más ejemplos de él hablando

right so if you do find someone you'd like to  listen to get more examples of that person all  

bien, así que si encuentras a alguien a quien te gustaría escuchar. para tener mas ejemplos de esa persona esta

right so people who watch my videos a lot they  come to understand me very well and then I add  

bien entonces la gente que ve mucho mis videos me llegan a entender muy bien y luego agrego

little individual you know new phrases or things  like that uh because they understand everything  

individualito ya sabes frases nuevas o cosas asi uh porque entienden todo lo

else uh that I'm saying rece said need kind of  reloading perfect thanks Drew all right well I  

demas uh que estoy diciendo rece dijo que necesito una especie de recarga perfecto, gracias Drew, está bien,

will end it there thank you all for joining me if  you would like help getting fluent again you can  

terminaré ahí, gracias a todos por acompañarme, si desean ayuda para volver a tener fluidez, pueden

do it by yourself but if you'd like to do it much  easier uh and just have a more enjoyable time then  

hacerlo ustedes mismos, pero si desean hacerlo mucho más fácil, uh y Simplemente diviértete más y luego

click on the links in the description below this  video all right we'll leave it with a net thanks  

haz clic en los enlaces en la descripción debajo de este video. Está bien, lo dejaremos con una red.

a lot and happy Easter Happy Easter everybody out  there enjoy date I'll see you next time Murasaki

Muchas gracias y felices Pascuas. Felices Pascuas a todos, disfruten la cita. Nos vemos la próxima vez, Murasaki.