How To Speak Fluent English Today

all right let's see if we're going  pardon me we'll give YouTube a  

très bien, voyons si nous allons pardonnez-moi, nous allons donner un

moment here hopefully everyone  is doing well out there let's go

moment à YouTube ici, j'espère que tout le monde va bien, allons sur

YouTube all right we're rolling I am Drew Badger  the founder of EnglishAnyone.com and the English  

YouTube, d'accord, nous roulons. Je suis Drew Badger , le fondateur d'EnglishAnyone.com et du

fluency guide and today we're going to talk about  my favorite subject which is how to speak fluently  

guide de maîtrise de l'anglais. et aujourd'hui, nous allons parler de mon sujet préféré qui est comment parler couramment   d'

all right uh I wanted to give really a lot more  examples today this uh oh subasa look at that  

accord euh, je voulais vraiment donner beaucoup plus d'exemples aujourd'hui, euh oh subasa, regarde ça

right there at the beginning Ohio do you not  have I aren't you in college I can't really see  

juste là au début Ohio, tu n'as pas je suis ce n'est pas toi à l'université, je ne peux pas vraiment voir

from your picture uh if that's you or maybe you  should be working right now are you on a spring

sur ta photo euh si c'est toi ou peut-être que tu devrais travailler en ce moment, est-ce que tu es en

vacation all right uh so if you do have questions  as we go like usual I want to go through this uh  

vacances de printemps, d'accord, donc si tu as des questions pendant que nous y allons comme d'habitude, je veux y aller à travers ça euh

it's actually probably not that long of a video  today we'll see how it goes uh but this was or  

ce n'est probablement pas une vidéo très longue aujourd'hui, nous verrons comment ça se passe euh mais c'était ou

it will be an answer to a question that I've  had uh but this one is specifically from one  

ce sera une réponse à une question que j'ai eu euh mais celle-ci vient spécifiquement d'un

of our members uh so I wanted to go over it in a  little bit more detail uh so nice to see everybody  

de nos membres euh donc je voulais y revenir un peu plus en détail euh c'est tellement agréable de voir tout le monde

there oh uh let's see NN Anette there Ceda oh the  man manager is here nice to see you right at the  

là oh euh voyons voir NN Anette là Ceda oh le manager est là ravi de vous voir dès le

beginning uh Manisha nice to see you there uh R  nice to see you there I'm going to guess that is  

début euh Manisha ravi de vous voir là-bas euh R ravi de te voir là-bas, je vais supposer que c'est

that is that Ana I don't know how to read that  cilic I need to learn how to read cilic so I can  

c'est-à-dire Ana, je ne sais pas comment lire ce cilic, je dois apprendre à lire cilic pour pouvoir

I can I can read that but nice to see you from  uh Ukraine Ukraine Maggie Tom nice to see you  

Je peux, je peux lire ça, mais je suis ravi de te voir de euh Ukraine Ukraine Maggie Tom ravi de vous voir

there Ray uh jerma look at that welcome everyone  nice to see everybody well a whole bunch of people  

là Ray euh Jerma regarde ça bienvenue à tous ravi de voir tout le monde et tout un tas de gens

difference between have and own well you could  have something but not own it like uh as just an  

différence entre avoir et posséder bien vous pourriez avoir quelque chose mais ne pas le posséder comme euh comme juste un

example and this is something we'll talk about  in this video where we want to give your brain  

exemple et c'est quelque chose dont nous parlerons dans cette vidéo où nous voulons donner à votre cerveau

uh lots of naturally varied review we want to  compare different things to help you understand  

beaucoup d'avis naturellement variés, nous voulons comparer différentes choses pour vous aider à comprendre

things within English so just a quick example  right at the beginning of this video which is  

les choses en anglais, donc juste un exemple rapide juste au début de cette vidéo qui c'est

very nice very helpful uh the difference between  having something and owning something so I could  

très sympa, très utile euh la différence entre avoir quelque chose et posséder quelque chose pour pouvoir

have something uh like I could have this marker  but this isn't my marker I don't own this marker  

avoir quelque chose euh comme je pourrais avoir ce marqueur mais ce n'est pas mon marqueur, je ne possède pas ce marqueur

I just kind of controlling it or using it  right now so you could have something and  

Je le contrôle simplement ou je l'utilise correctement maintenant, donc tu peux avoir quelque chose et

not necessarily own it uh I also like have short  hair or green eyes or a purple shirt I guess I do  

ne pas nécessairement le posséder euh, j'aime aussi avoir les cheveux courts ou les yeux verts ou une chemise violette, je suppose que je

own the purple shirt because it is mine uh but  I wouldn't really say I own my eyes I mean you  

possède la chemise violette parce qu'elle est à moi, euh mais je ne dirais pas vraiment que mes yeux me appartiennent, je je veux dire que vous

kind of can but uh typically we use the word own  for property uh so have is uh you can imagine have  

pouvez en quelque sorte, mais euh, généralement, nous utilisons le mot posséder pour la propriété, euh donc avoir, c'est euh vous pouvez imaginer avoir

is like a kind of bigger a bigger like a a wider  range of situations and then own would be in here  

est comme une sorte de plus grand, plus grand, comme un plus grand éventail de situations, et puis posséder serait ici

like that so there are many things you could have  but not necessarily own like I have a wife but I  

comme ça, donc il y a beaucoup de choses que vous pourriez avoir mais pas nécessairement comme si j'avais une femme mais je

don't own my wife all right hopefully that makes  sense so that's just a very quick example of how  

ne possède pas ma femme, j'espère que cela a du sens, donc c'est juste un exemple très rapide de la façon

to understand something in English the same  way a native would and this is the the kind  

de comprendre quelque chose en anglais de la même manière qu'un natif le ferait et ceci c'est le genre

of thing that I would explain to my kids when I'm  teaching that so today's video actually I want to  

de chose que j'expliquerais à mes enfants quand j'enseigne cela, donc la vidéo d'aujourd'hui, en fait, je veux

talk about phrasal verbs I get a lot of questions  about this and people enjoy learning them and for  

parler des verbes à particule. Je reçois beaucoup de questions à ce sujet et les gens aiment les apprendre et pour

good reason phrasal verbs are incredibly important  for you to learn uh because they're so common uh  

bonne raison, les verbes à particule sont incroyablement important que vous appreniez euh parce qu'ils sont si courants euh

so commonly used in everyday speech and in really  any situation so you could be learning them in uh  

si couramment utilisés dans le discours quotidien et dans vraiment n'importe quelle situation, donc vous pourriez les apprendre euh

or using them in business or in personal everyday  communication while you write or while you listen  

ou les utiliser dans le cadre professionnel ou dans la communication personnelle quotidienne pendant que vous écrivez ou pendant que vous écoutez

or speak anything anytime really uh phrasal verbs  are being used and so this was a a question from  

ou dire n'importe quoi à tout moment, vraiment euh, des verbes à particule sont utilisés et c'était donc une question d'

a learner uh where uh he was concerned about let's  say uh it's a pretty simple phrasal verb but just  

un apprenant euh où il était préoccupé, disons euh, c'est un verbe à particule assez simple mais juste

to understand this thing uh to run off so uh again  a phrasal verb just if you're not familiar with  

pour comprendre cette chose euh pour s'enfuir alors euh encore une verbe à particule juste si vous n'êtes pas familier avec

these it's really like a verb with a preposition  usually just one of these each sometimes you will  

ceux-ci, c'est vraiment comme un verbe avec une préposition généralement juste un de ceux-ci chacun parfois vous en

have like an additional one like runoff with is  a different uh slightly different word a slightly  

aurez  comme un supplémentaire comme le ruissellement avec est un mot différent euh légèrement différent une

different phrase phrase uh but the idea just  just so you really understand uh phrasal verbs  

phrase légèrement différente phrase euh mais l'idée juste juste pour que vous compreniez vraiment euh les verbes à particule

the the idea of them is how can we take some  simple vocabulary some very easy words and put  

l'idée est de savoir comment pouvons-nous prendre un vocabulaire simple, des mots très faciles et

them together uh run and then off and then instead  of using something like uh let's say a word like

les assembler euh courir puis partir et puis au lieu d'utiliser quelque chose comme euh disons un mot comme

Escape so if we imagine uh there could be  a meaning where now this isn't always true  

Évadez-vous donc si nous imaginons euh, il pourrait y avoir un sens où maintenant ce n'est pas toujours vrai

sometimes people are running off but they're not  escaping but the the point of this is is just to  

parfois les gens s'enfuient mais ils ne s'échappent pas, mais le but de ceci est juste de

show you we can take uh like two simple words and  use them to mean some longer more complex thing  

vous montrer que nous pouvons prendre euh comme deux mots simples et utilisez-les pour signifier quelque chose de plus long et plus complexe

and this is why uh especially for people learning  the language if you can really understand these  

et c'est pourquoi, surtout pour les personnes qui apprennent la langue, si vous pouvez vraiment comprendre ces

simple words then you can put them together in  different ways to make uh lots of different things  

mots simples, vous pouvez les assembler de différentes manières pour créer beaucoup de choses différentes

that are more complicated but you don't really  need to know all that complicated vocabulary  

qui sont plus compliquées mais vous n'avez pas vraiment besoin de connaître tout ce vocabulaire compliqué

hopefully that makes sense so this is a big reason  why native English speaking children also know and  

j'espère que cela a du sens, donc c'est une des principales raisons pour lesquelles les enfants anglophones de langue maternelle connaissent et

use lots of phrasal verbs because they're trying  to explain things that are more difficult uh but  

utilisent également beaucoup de verbes à particule parce qu'ils essaient d'expliquer des choses qui sont plus difficiles, euh, mais

they just don't know that vocabulary yet so I say  oh someone someone ran off like uh someone maybe  

ils je ne connais tout simplement pas encore ce vocabulaire, alors je dis oh, quelqu'un, quelqu'un s'est enfui comme euh, quelqu'un peut-être

stole something and they ran off like it means  like they escaped as an example okay so runoff  

a volé quelque chose et il s'est enfui comme si cela signifiait comme s'il s'était échappé à titre d'exemple, d'accord, donc le ruissellement

could mean different things and I want to help  you understand uh how natives think about phrasal  

pourrait signifier différentes choses et je veux vous aider à comprendre, euh comment les natifs pensent aux verbes à particule,

verbs um just as an example for how to learn  to speak fluently all right now before before  

euh, juste à titre d'exemple sur la façon d'apprendre à parler couramment, maintenant, avant   que

we start uh I do want to say this video will  not teach you how to use everything about the  

nous commencions euh, je veux dire que cette vidéo ne vous apprendra pas comment utiliser couramment tout ce qui concerne la

language uh in one day fluently so even native  speakers don't know how to do that really the  

langue en une journée, donc même les locuteurs natifs ne savent pas vraiment comment faire cela. Le

point of this video is just to show you how you  can take something specific and learn to use it  

but de cette vidéo est simplement de vous montrer comment vous pouvez prendre quelque chose de spécifique et apprendre à l'utiliser

fluently and the way you're able to do this is by  understanding that vocabulary very well and this  

couramment et la façon dont vous pouvez le faire est de comprendre ce vocabulaire très eh bien et cela

just means you're really eliminating any doubt  that you have about the vocabulary all right so if  

signifie simplement que vous éliminez vraiment tout doute que vous avez sur le vocabulaire, donc si

you have doubts about the pronun iation or the use  of something that will stop you from using it and  

vous avez des doutes sur la prononciation ou l'utilisation de quelque chose qui vous empêchera de l'utiliser et

so this is for words or grammar or anything else  so the point is to really understand something  

donc c'est pour les mots ou la grammaire ou n'importe quoi d'autre donc le but est de vraiment comprendre quelque chose

very well which is what I'll help you do in this  video and that's how you start speaking fluently  

très bien, c'est ce que je vais vous aider à faire dans cette vidéo et c'est comme ça que vous commencerez à parler couramment

all right hopefully everybody's excited uh before  we begin let me just quick uh quickly check chat  

d'accord, j'espère que tout le monde est excité euh avant  de commencer, laissez-moi juste vite, euh, vérifier rapidement le chat

uh see if I missed anyone Jesus zero or maybe  Jesus from La nice to see you there serious  

euh voir si j'ai raté quelqu'un Jésus zéro ou peut-être Jésus de La, ravi de te voir là-bas

mode activated nice to see there with a uh a silly  face uh mathematic oh that's an interesting name  

mode sérieux activé, agréable de voir là-bas avec un visage idiot euh mathématique oh c'est un nom intéressant

have a good lesson yeah that's the plan yo coo  says Tom hello greetings from Tennessee happy to  

bonne leçon ouais c'est le plan yo roucou dit Tom bonjour salutations du Tennessee heureux de

catch this live says Juan bonsoir Mr professor  says chuo uh hi from South Korea nice to see  

voir ça en direct, dit Juan bonsoir M. le professeur dit chuo euh salut de Corée du Sud, content de

you there RM oh I was pretty close I think I  said like Ana but in cilic in Ukraine yes uh  

vous voir là-bas RM oh j'étais assez proche, je pense que j'ai dit comme Ana mais en cilic en Ukraine oui euh

Mustafa says hello how are you I hope all f are  fine all please friends let's give Drew lots of  

Mustafa dit bonjour comment vas-tu je j'espère que tout va bien, s'il vous plaît, les amis, donnons à Drew beaucoup de

likes it helps the channel yes CA uh thank you  as usual khabib says hello lovely teacher I'm  

likes, cela aide la chaîne oui CA euh merci comme d'habitude khabib dit bonjour adorable professeur, je

watching your videos from the saddest country  Afghanistan really is I don't think Afghan it's  

regarde vos vidéos depuis le pays le plus triste, l'Afghanistan est vraiment je ne pense pas que ce soit afghan

like a pretty it's like a pretty cool place I hear  uh it's like a shame what's what's happened to it  

comme un joli, c'est comme un endroit plutôt cool, j'entends euh, c'est comme dommage, qu'est-ce qui lui est arrivé

over the years but I think the the people there  are like pretty strong from what I hear doesn't  

au fil des ans mais je pense que les gens là-bas sont plutôt forts, d'après ce que j'entends, ça

sound doesn't sound like a sad Place Jonathan  says hi sir D ISS from Indonesia all right look  

n'a pas l'air triste Place Jonathan dit bonjour monsieur D ISS d'Indonésie, très bien, regardez

look at we're getting like too many comments to go  through let's get right into it all right so this  

regardez, nous recevons trop de commentaires à parcourir , allons droit au but, donc cet

learner had asked about the word run off and it  was just talking about I'll give you the example

apprenant avait posé des questions sur le mot s'enfuir et il parlait juste de je' Je vais vous donner un exemple de

sentence the

phrase avec les

players and of course we get an ambulance or a  firet truck or something like that the players  

joueurs et bien sûr, nous prenons une ambulance ou un camion de pompiers ou quelque chose comme ça, les joueurs

Ran So This is a past tense ran off so when  this is another thing to keep in mind about  

ont couru, donc c'est un passé qui s'est enfui, alors quand c'est une autre chose à garder à l'esprit

uh when we're talking about phrasal verbs like  we wouldn't say like run as an example run like  

euh quand nous sommes en parlant de verbes à particule comme nous ne dirions pas comme courir comme exemple courir comme

try to put this in the past tense I know it seems  a little bit weird but the the verb becomes the  

essayez de mettre cela au passé je sais que cela semble un peu bizarre mais le verbe devient le

past tense and nothing changes about uh the second  part of that okay okay so the players ran off the  

passé et rien ne change à propos de la deuxième partie de ça va, alors les joueurs ont couru hors du

field let's just say uh well so the players ran  off the field um and this is you can think about  

terrain, disons simplement euh, alors les joueurs ont couru hors du terrain euh et voilà, vous pouvez penser à

players on like uh you know like football players  or soccer or baseball or whatever so anytime we  

des joueurs comme euh vous savez, comme des joueurs de football ou de football ou de baseball ou autre, donc à chaque fois que nous

have a field like this so the players ran off  the field now he was having a little bit of uh  

avons un terrain comme celui-ci, donc les joueurs ont couru hors du terrain maintenant, il avait un peu de

trouble understanding this and was thinking maybe  I should just get a translation of the word and I  

mal à comprendre cela et il pensait que peut-être je devrais juste obtenir une traduction du mot et j'ai

said no no no before you do that actually I want  you to try something different which is looking at  

dit non non non avant que vous fassiez cela, en fait, je veux que vous le fassiez essayez quelque chose de différent en examinant

different examples to understand how this works  all right so again there are two different ways  

différents exemples pour comprendre comment cela fonctionne , donc encore une fois, il existe deux façons différentes

to learn English I haven't really talked about  this in a while but it's a good reminder for  

d'apprendre l'anglais. Je n'en ai pas vraiment parlé depuis un moment, mais c'est un bon rappel pour

everyone remember you have basically two ways of  learning there is the English as a second language  

tout le monde, rappelez-vous qu'il existe essentiellement deux manières d' apprentissage, il y a l'approche de l'anglais comme langue seconde :

approach which is where you would if you don't  understand something we take a translation so  

si vous ne comprenez pas quelque chose, nous prenons une traduction, donc

we try to learn something through a translation  the problem with that of course is that if you  

nous essayons d'apprendre quelque chose à travers une traduction le problème avec cela, bien sûr, est que si vous

learn something through a translation you have  to think through that translation when you speak  

apprenez quelque chose à travers une traduction, vous devez  réfléchir à cette traduction lorsque vous parlez

so it stops you from speaking all right uh and  again it's at the the very base of this it's all  

donc cela vous empêche de bien parler euh et encore une fois, c'est à la base même de tout cela   c'est une

about doubt so people have some kind of doubt uh  about using the language and that's why they don't  

question de doute donc les gens ont une sorte de doute euh sur l'utilisation de la langue et c'est pourquoi ils ne

speak all right so if you're not confident about  a word you won't speak all right it's very simple

parlez pas bien, donc si vous n'êtes pas sûr d' un mot, vous ne parlerez pas bien, c'est très simple

on the field and if they're moving quickly we're  looking at running so they're actually running off  

sur le terrain et s'ils se déplacent rapidement, nous cherchons à courir pour qu'ils s'enfuient réellement

the field so right now they are on the field so  the players are on the field and so they run off  

terrain, donc en ce moment, ils sont sur le terrain, donc les joueurs sont sur le terrain et donc ils s'enfuient

the field all right so basic idea we're we're  just talking about like what kind of movement  

du terrain, très bien, donc l'idée de base que nous sommes, nous parlons simplement du type de mouvement

they're doing and maybe how they're doing it or  where they're doing it or what direction they're  

qu'ils font et peut-être de la façon dont ils le font. ils le font ou où ils le font ou dans quelle direction ils   se

move they're moving in that's what a phrasal verb  is really trying to do it's like what happened  

déplacent ils se déplacent c'est ce qu'un verbe à particule essaie vraiment de faire c'est comme ce qui s'est passé

where did it go or in what way how did something  happen all right so without needing to translate  

où est-ce allé ou de quelle manière comment quelque chose s'est-il passé d'accord, donc sans avoir besoin de traduire

let's look at a couple of different ways the  players might leave the field okay so we can  

examinons différentes façons dont les joueurs pourraient quitter le terrain, d'accord, afin que nous puissions

talk about the players leaving so the players  leave the field right now they are on the field  

parler des joueurs qui partent afin que les joueurs quittent le terrain en ce moment, ils sont sur le terrain

and then maybe we erase that and then they go  off the field over here so they're leaving the  

et puis peut-être que nous effaçons cela et ensuite ils sortent du terrain ici donc ils quittent le

field by running they are on the field now they  are off the field so that's why we talk about  

terrain en courant ils sont sur le terrain maintenant ils sont hors du terrain c'est pourquoi nous parlons

about running off they're going from here to  over here so it's just talking about leaving  

de s'enfuir ils vont d'ici à ici donc c'est juste pour parler partir

but it's a little bit more specific so if we  change the example a little bit what if the

mais c'est un peu plus spécifique, donc si nous modifions un peu l'exemple, que se passerait-il si les

players walked off the field so instead of running  they're just moving at a slower Pace all right so  

joueurs quittaient le terrain au lieu de courir , ils se déplaçaient simplement à un rythme plus lent, donc

it's the same basic idea the players walked off  the field now maybe we get a uh an even sillier  

c'est la même idée de base que les joueurs sont partis sur le terrain maintenant, peut-être que nous avons un exemple encore plus stupide,

examp example like the players uh flew off the  field now we can talk about actual flying like  

comme les joueurs, euh, ont volé hors du terrain, maintenant nous pouvons parler de vols réels comme   s'ils

they go up into the air or we're actually we just  mean moving really quickly like the like the dog  

montent dans les airs ou en fait, nous voulons simplement dire se déplacer très rapidement comme comme le chien

just like flew across the yard so we're talking  about a dog running very very fast and we can  

comme s'il avait volé à travers la cour, donc nous parlons d'un chien qui courait très très vite et nous pouvons

describe that as fly isn't that interesting so  we can talk about leaving so some players are  

décrire cela comme voler, ce n'est pas si intéressant donc nous pouvons parler de partir pour que certains joueurs soient

on the field and now they are off the field but  we can talk about the way in which they do that  

sur le terrain et maintenant ils sont hors du terrain sur le terrain, mais nous pouvons parler de la façon dont ils font cela

so how does someone go from being on the field  to off the field all right so we can talk about  

alors, comment quelqu'un peut-il passer du statut de sur le terrain  à celui de hors du terrain pour que nous puissions parler de   sortir

walking off the field or running off the field  or flying off the field or we can talk about even

du terrain ou s'enfuir du terrain ou s'envoler du terrain ou nous peut même parler de

swimming imagine some players like swimming off  the field if they you know if you could do that  

natation, imaginez que certains joueurs aiment nager en dehors du terrain s'ils vous savez si vous pouvez faire ça

like you know we can imagine them just pretending  to do that but if someone was talking about this  

comme vous savez, nous pouvons les imaginer faisant simplement semblant de faire ça, mais si quelqu'un parlait de ça

it's like oh the the players are swimming off  the field they're swimming off the field all  

c'est comme oh, les joueurs nagent le terrain, ils nagent hors du terrain

right so we can take different things like this  talk about uh the way someone is doing something  

d'accord, donc nous pouvons prendre différentes choses comme celle-ci parler de la façon dont quelqu'un fait quelque chose

and rather than trying to translate we're just  trying to understand everything in English by  

et plutôt que d'essayer de traduire, nous essayons simplement  de tout comprendre en anglais en

comparing different English words all right and  this eliminates the doubt we have about things and  

comparant différents mots anglais tous c'est vrai et cela élimine le doute que nous avons sur les choses et

then that helps us feel confident about speaking  all right so that's really where the fluency comes  

cela nous aide à nous sentir en confiance pour parler d'accord, donc c'est vraiment de là que vient la maîtrise

people don't get fluent by just magically living  in the United States there are lots of people who  

les gens ne parlent pas couramment en vivant simplement comme par magie aux États-Unis, il y a beaucoup de gens qui

live in the United States or Canada or Australia  and they still can't speak fluently all right so  

vivent dans aux États-Unis, au Canada ou en Australie et ils ne peuvent toujours pas parler couramment, donc

being in a particular country doesn't help  you speak what actually helps you speak is  

être dans un pays particulier ne vous aide pas à parler, ce qui vous aide réellement à parler, c'est

eliminating the doubt that you have that stops you  from speaking all right so the the doubt is what  

éliminer le doute que vous avez qui vous empêche de bien parler, donc le le doute est ce qui

causes you to stop speaking that's what steals  your confidence and so if you can take some more  

vous pousse à arrêter de parler, c'est ce qui vole votre confiance et donc si vous pouvez prendre un peu plus de

time instead of translating look at some different  things in English to help you understand that all  

temps au lieu de traduire, regardez différentes choses en anglais pour vous aider à comprendre tout cela,

right now let's look at another example of runoff  so we have here one example where we have players  

regardons maintenant un autre exemple de ruissellement afin que nous J'ai ici un exemple où nous avons des joueurs   qui

are on a field we might also if we imagine a roof  so we have the roof of a house and it's raining  

sont sur un terrain, nous pourrions aussi imaginer un toit donc nous avons le toit d'une maison et il pleut

right now just as an example we might talk about  the water so the water is going very quickly here  

en ce moment, juste à titre d'exemple, nous pourrions parler de l'eau donc l'eau coule très vite ici

the water is the same thing running off the house  isn't that interesting so the water or we can just  

l'eau est la même chose qui coule de la maison ce n'est pas si intéressant donc l'eau ou nous pouvons simplement

say the rain runs runs off the and we can just  say the roof or the house the roof so the rain  

dire que la pluie s'écoule et nous pouvons simplement dire le toit ou la maison le toit pour que la pluie

runs off the roof same example so the rain is  going down it's going down wh pretty slowly or  

s'écoule du toit de la même manière Par exemple, la pluie tombe, elle descend assez lentement ou

pretty fast depending on how we want to describe  that the water is running off the roof the water  

assez rapidement selon la façon dont nous voulons décrire que l'eau s'écoule du toit, l'eau

is running off the roof so remember right here  it's on the roof the same way these players are  

s'écoule du toit alors rappelez-vous ici c'est sur le toit de la même manière que ces les joueurs sont

on the field and now it's going oh off the roof  all right so we're talking about how quickly or  

sur le terrain et maintenant, ça va du toit , d'accord, donc nous parlons de la rapidité ou

what kind of movement you know or is it is it  like slowly sliding off like the rain could be  

du   type de mouvement que vous connaissez ou est-ce comme glisser lentement comme la pluie pourrait être

like sliding off the rain is sliding off the roof  so we talk about this same kind of motion sliding  

comme glisser de la pluie, c'est glisser du toit donc nous parlons de ce même genre de mouvement glisser

off we could even say the rain is flying off the  roof if we're talking about it's really coming  

nous pourrions même dire que la pluie s'envole du toit si nous parlons, elle descend vraiment

down very fast and it's really uh leaving the roof  very quickly same idea so in the same way that we  

très vite et elle sort vraiment du toit très rapidement même idée donc de la même manière que nous

have players on a field you could have rain on a  roof and then look at that now it's leaving so the  

avons des joueurs sur un terrain, vous pourriez avoir de la pluie sur un toit et puis regardez ça maintenant, ça s'en va donc la

rain is running off the roof just like we have  the players running off the field okay so this  

pluie coule du toit tout comme nous avons les joueurs qui courent hors du terrain, d'accord, donc c'est

is understanding uh kind of the the first part  of something simple with a phrasal verb uh and  

comprendre euh un peu la première partie de quelque chose de simple avec un verbe à particule euh et

we can also talk about like we can we can begin to  get more examples like if we I I mentioned at the  

nous pouvons aussi en parler comme nous pouvons, nous pouvons commencer à obtenir plus d'exemples comme si nous I j'ai mentionné au

beginning of this video or earlier in this video  uh to run off with so if we have to run off with  

début de cette vidéo ou plus tôt dans cette vidéo euh pour s'enfuir avec donc si nous devons nous enfuir avec

something it means I am leaving and I am carrying  something with me so I ran off with something like  

quelque chose, cela signifie que je pars et que je porte quelque chose avec moi donc je me suis enfui avec quelque chose comme

someone oh no someone stole my water they ran off  with my water so they ran off and they're holding  

quelqu'un oh non, quelqu'un a volé mon eau, ils se sont enfuis avec mon eau alors ils se sont enfuis et ils sont tenant

my water at the same time so they ran off with  something or we could take a more or figurative  

mon eau en même temps alors ils se sont enfuis avec quelque chose ou nous pourrions prendre un exemple plus ou figuratif

example and think like wow some guy ran off with  my girlfriend oh no so I have a girlfriend but  

et penser comme wow, un gars s'est enfui avec ma petite amie oh non donc j'ai une petite amie mais

some I don't know maybe bigger stronger guy or  something came and he I don't know he took my girl  

certaines que je ne connais pas peut-être plus grandes et plus fortes un gars ou quelque chose est arrivé et il, je ne sais pas, il a emmené ma copine

he ran off with my girlfriend all right so as we  look at these different things we're essentially  

il s'est enfui avec ma petite amie, donc en regardant ces différentes choses, nous sommes essentiellement

uh trying to build a network in your mind of  all these different examples that really help  

euh essayant de construire un réseau dans votre esprit de tous ces différents exemples qui cela vous aide vraiment à

you understand something in English and as you  understand each time you get a new example this is  

comprendre quelque chose en anglais et comme vous comprenez chaque fois que vous obtenez un nouvel exemple, c'est

again what I call naturally varied review we don't  want to just repeat the word runoff over and over  

encore une fois ce que j'appelle une révision naturellement variée, nous ne voulons pas simplement répéter le mot ruissellement encore et encore   et

and over that doesn't really help us understand  anything we want to get different examples that  

cela ne nous aide pas vraiment comprendre tout ce que nous voulons obtenir différents exemples qui

help us understand the vocabulary better all  right so we want to think okay so players are  

nous aident à mieux comprendre le vocabulaire, d'accord, donc nous voulons penser d'accord pour que les joueurs

running off the field or the rain is running off  the water or uh like here's another idea like a  

courent hors du terrain ou que la pluie coule  sur l'eau ou euh, comme voici une autre idée comme un

duck so here's a duck sitting in the water like  rain is like running off running off the back of  

canard, alors voici un un canard assis dans l'eau comme  la pluie, c'est comme s'enfuir en courant sur le dos

the duck same idea as the roof so it's running off  but it could be running off a roof or running off  

du canard, même idée que le toit, donc il s'enfuit mais il pourrait s'enfuir d'un toit ou s'enfuir

something like that and then we could even get  uh like other examples let's say we have a copy

quelque chose comme ça et alors nous pourrions même avoir euh comme les autres exemples, disons que nous avons une

machine and I want to quickly this is where we get  the word run we're trying to talk about something  

photocopieuse et que je veux faire rapidement, c'est là que nous obtenons le mot courir, nous essayons de parler de quelque chose   nous

moving quickly so I have a copy machine here so  I need to make some copies let me me run off some  

avançons rapidement, j'ai donc une photocopieuse ici, donc je dois faire des copies, laissez-moi m'enfuir quelques

copies uh very quickly here so I need to print a  bunch of copies 1 2 3 4 5 I'm running them off so  

copies euh très rapidement ici donc je dois imprimer un tas de copies 1 2 3 4 5 Je les exécute donc

I'm printing them quickly same idea all right so  it's like they are here but now they're over here  

Je les imprime rapidement même idée, d'accord donc c'est comme s'ils étaient ici mais maintenant ils sont ici

all right same idea so something is kind of on or  in or whatever uh but now it's moving to the off  

très bien, même idée, donc quelque chose est en quelque sorte allumé, ou dans ou peu importe, euh, mais maintenant, il se déplace vers la

position so when we're looking at these things  uh interestingly it's better to like to look  

position off, donc quand nous regardons ces choses, euh, c'est intéressant, il est préférable d'aimer

at them together and then compare this with other  things and that will actually help you understand  

les regarder ensemble, puis de comparer cela avec d'autres choses et cela vous aidera en fait à

the individual words better so when you look at  running oh isn't that interesting so here we have  

mieux comprendre   les mots individuels, donc quand vous regardez courir, oh, n'est-ce pas intéressant, donc ici nous avons  de

actual legs on players as they're running off of  a field but water doesn't have any legs or copies  

vraies jambes sur les joueurs alors qu'ils courent hors d' un terrain mais l'eau n'a pas de jambes ou de copies ils

don't have any legs they're still running though  it's that same idea of motion and that's why we  

n'ont pas de jambes, ils courent toujours, mais c'est la même idée de mouvement et c'est pourquoi nous

call it running because we're moving at a at a  faster speed all right so I could print off like  

appelons cela courir parce que nous nous déplaçons à une vitesse plus rapide, d'accord, donc je pourrais imprimer comme

print and there's nothing nothing really different  between print and print off I need to print off  

imprimer et il n'y a vraiment rien, rien différent entre imprimer et imprimer. Je dois imprimer

some copies uh typically like the the kind of  phrasal verb or this this way of connecting  

certaines copies, euh généralement comme le genre de verbe à particule ou cette façon de connecter

uh a preposition with a verb it makes it sound a  little bit more natural and conversational so you  

euh une préposition avec un verbe, cela donne un peu plus naturel et conversationnel pour que vous

can say it's it's perfectly fine to say I need to  print something but you also hear I need to print  

puissiez dire que c'est c'est parfaitement bien de dire que j'ai besoin d' imprimer quelque chose, mais vous entendez aussi que j'ai besoin d'

off something or I need to print something off all  right so I need to print off something or I need  

imprimer quelque chose ou que j'ai besoin d'imprimer quelque chose, d' accord, donc j'ai besoin d'imprimer quelque chose ou j'ai besoin

to run off some copies all right hopefully does  anybody have any questions about this the main  

d'imprimer quelques copies, j'espère que quelqu'un l'a fait Si vous avez des questions à ce sujet, l'

idea we're we're focusing on this one phrasal verb  and trying to help you understand it more like a  

idée principale que nous avons, nous nous concentrons sur ce verbe à particule et essayons de vous aider à le comprendre davantage comme un

native like the same way a child would understand  it uh rather than just getting a translation of  

natif, de la même manière qu'un enfant le comprendrait, plutôt que de simplement obtenir une traduction du

the word let me know if you have any questions  about this uh but it should be pretty easy to  

mot laisser je sais que si vous avez des questions à ce sujet, euh, mais cela devrait être assez facile à

understand and and you should notice as you  get more examples you feel more confident about  

comprendre et vous devriez remarquer qu'à mesure que vous obtenez plus d'exemples, vous vous sentez plus en confiance à

them so let me know uh I didn't want to take a  real long time this is actually a pretty simple  

leur sujet, alors faites-le-moi savoir, euh, je ne voulais pas prendre beaucoup de temps c'est en fait une chose assez simple

thing to understand uh so teaching you about  the phrasal verb but more importantly how to  

à comprendre, donc vous apprendrez le verbe à particule, mais plus important encore, comment

think about learning when you're getting these  examples so if you don't understand something  

penser à apprendre lorsque vous recevez ces exemples, donc si vous ne comprenez pas quelque chose

and you want to develop fluency in it look for  related examples or how can we compare this to  

et que vous souhaitez développer votre maîtrise, recherchez exemples connexes ou comment pouvons-nous comparer cela à

something else so I might run off or walk off or  fly off or jog off the field so I'm not I'm not  

autre chose pour que je puisse m'enfuir ou m'en aller ou m'envoler ou courir hors du terrain pour que je ne

walking I'm not running I'm kind of I'm jogging  off the field okay and then uh we can think about  

marche pas Je ne cours pas Je suis plutôt Je suis faire du jogging en dehors du terrain, d'accord, et ensuite euh, nous pourrons réfléchir à

how do we how do we change this uh maybe like  to run over something or run away or run into  

comment pouvons-nous changer cela, euh peut-être comme écraser quelque chose ou s'enfuir ou tomber sur

something all right so again I'm trying to take  these and build a network in your your mind that  

quelque chose, d'accord, alors encore une fois, j'essaie de les prendre et de construire un réseau dans C'est ton esprit qui

helps you understand these things like a needed  uh yes so if someone is like running down the

t'aide à comprendre ces choses comme si c'était nécessaire euh oui, donc si quelqu'un a envie de descendre les

stairs we're talking about we're still we're  still like on a staircase as an example so if  

escaliers en courant dont nous parlons, nous sommes toujours, nous sommes toujours comme dans un escalier à titre d'exemple, donc si

I'm moving quickly I'm running down the stairs  or I could be jumping down the stairs or I could  

J'avance rapidement Je descends les escaliers en courant ou je pourrais sauter dans les escaliers ou je pourrais

be jumping up the stairs all right so we're  talking about the motion and then where are  

sauter dans les escaliers, donc nous parlons du mouvement et ensuite, où

you going or how are you doing it okay so  let's take a look at run again if we have  

vas-tu ou comment vas-tu, d'accord, alors prenons un regarde à nouveau courir si nous en avons   euh

uh let's say two we're going to imagine these  are cars over here and I'm going to take these  

disons deux, nous allons imaginer que ce sont des voitures ici et je vais prendre ces

markers and they run into each other all right so  they're moving they're moving fast and boom Oh we  

marqueurs et ils se heurtent bien donc ils bougent, ils se déplacent vite et boom Oh, nous

have a car accident the cars ran into each other  okay so we have something maybe that's running  

avons un accident de voiture, les voitures se sont heurtées ok donc nous avons quelque chose peut-être qui

away from something else so I'm running away or I  ran away with so we have run into or we have run

fuit   quelque chose d'autre alors je m'enfuis ou je me suis enfui avec donc nous nous sommes heurtés ou nous nous sommes

away again we're trying to take these things  and and use them to help compare with other  

enfuis à nouveau, nous sommes essayer de prendre ces choses et de les utiliser pour vous aider à comparer avec d'autres

things and that helps you understand it in English  understand in English rather than trying to think  

choses et cela vous aide à les comprendre en anglais comprendre en anglais plutôt que d'essayer d'y penser  à

about it through your native language all right  this is how you understand in English this is  

travers votre langue maternelle, d'accord c'est comme ça que vous comprenez en anglais c'est

how you can learn to think without translating so  you speak fluently okay let me go back and check  

comme ça que vous pouvez apprendre à penser sans traduire pour que vous parliez couramment, d'accord, laissez-moi revenir en arrière et vérifier

chat uh if you like more examples of different  phrasal verbs or something completely different  

discuter, euh, si vous aimez plus d'exemples de différents verbes à particule ou quelque chose de complètement différent

let me know uh but hopefully this idea should make  sense look at that we've been going for about 20  

faites-le-moi savoir, euh mais j'espère que cette idée devrait avoir du sens, regardez ce que nous avons été ça dure environ 20

minutes and I think people people are getting it  but let me know if you still have questions all  

minutes et je pense que les gens comprennent, mais faites-moi savoir si vous avez encore des questions,

right uh let's see uh so hello let's see I want  to go like quickly through all these pardon me  

d'accord, euh voyons voir, alors bonjour, voyons, je veux passer en revue rapidement tout cela, pardonnez-moi

if I don't if I don't respond to everybody I'm  just looking for specific questions but yes it  

si je ne le fais pas si je ne réponds pas à tout le monde, je cherche juste des questions spécifiques mais oui,

is nice to see people from all over the world  uh look uh stoo says uh good video Bruno nice  

c'est sympa de voir des gens du monde entier euh regarde euh stoo dit euh bonne vidéo Bruno ravi

to see you there uh example she has run off  with yes so you would say like she ran off  

de te voir là-bas euh exemple, elle s'est enfuie avec oui alors vous diriez qu'elle s'est enfuie

with someone so she ran off with a boy or the  something whatever she ran off with something  

avec quelqu'un, alors elle s'est enfuie avec un garçon ou quelque chose, peu importe, elle s'est enfuie avec quelque chose

and typically uh it in a figurative example and  I mean figurative like the woman might not be  

et généralement euh, c'est dans un exemple figuratif et je veux dire figuratif comme la femme pourrait ne pas

physically running with someone but maybe they  get in a car and drive away and in that case we  

courir physiquement avec quelqu'un mais peut-être qu'ils montez dans une voiture et partez et dans ce cas, nous

might say like drive off all right but the the  the phrase to run off with someone uh typically  

pourrions dire comme partir, d'accord, mais la phrase pour s'enfuir avec quelqu'un, euh généralement

like you you could do that without like breaking  up uh another relationship maybe you just very  

comme vous, vous pouvez le faire sans rompre euh une autre relation, peut-être que vous voulez juste très

quickly want to get married like my let's say my  daughter runs off to Mexico to get married just  

rapidement se marier comme mon, disons que ma fille s'enfuit au Mexique pour se marier juste

I don't know for some reason who knows uh but  like if something like that happens we're we're  

Je ne sais pas pour une raison quelconque, qui sait, mais si quelque chose comme ça arrive, nous sommes    que nous

just talking about the action even if they're  not physically running okay so this is how we  

parlons juste de l'action même s'ils' Je ne suis pas physiquement en train de courir, donc c'est ainsi que nous

take phrasal verbs and and then start to make the  uh examples much more interesting and then we can  

prenons les verbes à particule, puis commençons à rendre les exemples beaucoup plus intéressants et nous pouvons ensuite

expand how we use them into other situations  that might not be physically running all right

étendre la façon dont nous les utilisons dans d'autres situations qui pourraient ne pas fonctionner physiquement, euh, voyons, Dan.

uh let's see uh Dan says Deana says hello biggest  English teacher I don't know if I'm the biggest  

dit Deana dit bonjour le plus grand professeur d'anglais Je ne sais pas si je suis le plus grand

maybe I'm putting on some weight over here uh  I'm so happy to be here learning English it's  

peut-être que je prends du poids ici euh Je suis tellement heureuse d'être ici pour apprendre l'anglais, ça

my pleasure Kevin nice to see you there uh boot  brazila okay that's for for my Brazilian Learners  

me fait plaisir Kevin, ravi de te voir là-bas euh boot Brésil, ok, c'est pour mes apprenants brésiliens

over here I'm guessing that means good evening uh  Brazilian and the house tonight yes remember to  

ici, je suppose que cela signifie bonsoir euh  Le brésilien et la maison ce soir oui, n'oubliez pas d'

like the video one example the thief ran off  when he saw the police yes so that's another  

aimer la vidéo. Un exemple, le voleur s'est enfui quand il a vu la police oui, donc c'est un autre

example we have a person in some location or  they are like in a house or on some field or  

exemple, nous avons une personne dans un endroit ou ils sont comme dans une maison ou sur un champ ou

whatever it doesn't matter you could be inside  or on something and then to leave quickly to  

peu importe, vous pourriez être à l'intérieur ou sur quelque chose et ensuite partir rapidement pour

escape you are running off because you not on  that position anymore now you are off on off on  

vous échapper, vous vous enfuyez parce que vous n'êtes plus à  cette position maintenant vous êtes parti on off on

off on off so I'm here and now I'm someplace  else all right I'm running off all right so  

off on off donc je suis là et maintenant je suis ailleurs d'accord je m'enfuis d'accord donc

someone is running off with my purse yes that  would be another good example so someone can  

quelqu'un s'enfuit avec mon sac à main oui ce serait un autre bon exemple pour que quelqu'un puisse

leave you hold something oh no someone is running  off with my water someone took my water all right  

te laisser tenir quelque chose oh personne ne s'enfuit avec mon eau, quelqu'un m'a bien pris l'eau

Anna says uh good night greetings from everyone  looks like lots actually people from Brazil in  

Anna dit : euh, bonne nuit, salutations de la part de tout le monde , on dirait qu'il y a beaucoup de gens du Brésil dans

the video today greetings from Iraq from Kenya  teacher I hope you have a happy April when you  

la vidéo d'aujourd'hui, salutations d'Irak, du Kenya , professeur J'espère que vous passerez un bon mois d'avril lorsque vous

say hello in Korea nice to see you there yeah  I don't know how do you say it's like uh an or  

dites bonjour en Corée, content de te voir là-bas ouais je ne sais pas comment tu dis que c'est comme euh an ou

Kam I think I forget uh my my Korean is pretty  bad uh Jose is me too first time on the live  

Kam je crois que j'oublie euh mon mon coréen est plutôt mauvais euh Jose c'est moi aussi la première fois en direct

nice to see you there and the best ever sorry  I'm late uh martial from Chile uh Unis says so  

ravi de te voir là-bas et le meilleur qui soit désolé je suis en retard euh martial du Chili euh Unis dit donc

ran off can also mean like place in order  to live yes I've just seen that on Google  

s'est enfui peut aussi signifier comme un endroit pour  vivre oui, je viens de voir ça sur Google

so ran off can also mean a place in order to  live with well you you if again like the idea  

donc s'est enfui peut aussi signifier un endroit pour vivre avec vous, si encore une fois, vous aimez l'idée

typically means uh if it's like a person who's  leaving uh like leaving one one place and going  

signifie généralement, euh, si c'est comme une personne qui part, euh, comme quitter un endroit et aller

to another place but they're doing it quickly  that's the idea even if they don't physically  

dans un autre endroit mais ils le font rapidement c'est l'idée même s'ils ne courent pas physiquement

run so like a thief has a physical thing and  they are physically running away or they're  

comme un voleur a un truc physique et ils s'enfuient physiquement ou ils

trying to trying to get away we would just call  that running off uh but if we want to talk about  

essayent de s'enfuir, nous appellerions simplement cela une fuite, euh, mais si nous voulons parler de

like like somebody getting married or moving to a  different location very quickly then then you can  

comme si quelqu'un se mariait ou déménageait très rapidement dans un endroit différent, alors alors vous pouvez

also talk about that as running off all right and  and typically like running off in that in that in  

également parler de cela comme d'une bonne fuite et généralement comme de

that situation uh it's often like a negative  thing like people are not thinking so much  

cette situation, c'est souvent comme une chose négative, comme si les gens ne réfléchissaient pas beaucoup,

they're not planning what they're doing someone  just ran off and did something like I ran off  

ils ne planifiaient pas ce qu'ils faisaient à quelqu'un, juste je me suis enfui et j'ai fait quelque chose comme je me suis enfui

and built a house in I don't know uh like in the  middle of a river or something like that so just  

et j'ai construit une maison dans je ne sais pas euh comme au milieu d'une rivière ou quelque chose comme ça donc juste

like a weird thing I I decided to do something  very quickly I ran off and did that thing I ran

comme une chose bizarre, j'ai décidé de faire quelque chose très vite, je me suis enfui et j'ai fait ça chose que j'ai

off uh all right some more good questions over  here uh Arin says did you delete all of your  

fui euh très bien, d'autres bonnes questions ici euh Arin dit: avez-vous supprimé toutes vos

videos in your website and upload them on on  YouTube no we have different videos on our site  

vidéos de votre site Web et les avez-vous téléchargées sur YouTube non, nous avons différentes vidéos sur notre site

uh and different videos on YouTube so the all of  the videos are still here on YouTube and we have  

euh et différentes vidéos sur YouTube donc tout les vidéos sont toujours ici sur YouTube et nous avons

all of our other videos on our site uh typically  what we do in YouTube videos is explaining the  

toutes nos autres vidéos sur notre site, euh généralement ce que nous faisons dans les vidéos YouTube, c'est expliquer les

principles of learning so if you want to get  fluent by yourself you can do that or uh you  

principes d'apprentissage, donc si vous voulez  parler couramment par vous-même, vous pouvez le faire ou euh   vous

can have us help you and we just take you step  by step to help you understand everything like  

pouvez avoir nous vous aidons et nous vous guidons étape par étape pour vous aider à tout comprendre comme

a native U so you can do it by yourself uh  but we just make it a lot faster and easier  

un U natif afin que vous puissiez le faire par vous-même euh mais nous le rendons simplement beaucoup plus rapide et plus facile

in guaranteed fluency uh so if you'd like  to learn more about that you can click on  

avec une maîtrise garantie euh donc si vous souhaitez apprendre pour en savoir plus, vous pouvez cliquer sur

the link in the description below this video uh  Jesus or Jes uh look at that lots of a couple of  

le lien dans la description sous cette vidéo euh Jésus ou Jes euh regardez ça, plein de quelques

jesuses here uh after Easter Sunday let's see  teacher then we can say the roof Works to run  

Jésus ici euh après le dimanche de Pâques, voyons professeur alors nous pourrons dire que le toit fonctionne pour couler

off the water I mean avoid anything in the house  will suffer any damage by water yes so here like  

hors de l'eau je cela veut dire éviter quoi que ce soit dans la maison sera endommagé par l'eau oui donc ici, comme

run can be like like something is running or I'm  helping it do something else like again like I'm  

courir peut être comme si quelque chose fonctionnait ou je l' aidais à faire autre chose comme encore comme si je

running uh a meeting or running a business  or something like that so the water could  

dirigeais une réunion ou dirigeais une entreprise ou quelque chose comme que pour que l'eau puisse

be running or we could talk about the roof  like helps water run or the roof runs the  

couler ou nous pourrions parler du toit comme aide l'eau à couler ou que le toit évacue l'

water off all right so that's what a roof is  designed for that's why we have a sloped roof  

eau , c'est pour cela qu'un toit est conçu pour c'est pourquoi nous avons un toit en pente

so anything we get snow or rain or something  and it runs off that we talk about that all

donc tout ce que nous recevons de la neige ou de la pluie ou quelque chose et ça s'enchaîne, on en parle, d'

right uh let's see all right Adrian says hi  I've worked uh I've work are you see like you  

accord, voyons, d'accord. Adrian dit bonjour J'ai travaillé, euh, j'ai du travail, voyez-vous comme vous

mean I am working on a contract or working at a  contact center since last December and it's been  

voulez dire que je travaille sur un contrat ou dans un centre de contact depuis décembre dernier et ça a été une

amazing experience and learning a lot okay uh I'm  running out of time yes that's another example to  

expérience incroyable et j'ai beaucoup appris, ok euh, je manque de temps oui, c'est un autre exemple de

be running out of time uh and if this example  is a little bit more difficult to understand  

manque de temps euh et si cet exemple est un peu plus difficile à comprendre,

you can imagine uh like an old Hour Glass so an  hour glass or a minute glass we have uh usually  

vous pouvez imaginer euh comme un vieux sablier donc un sablier ou un minuteur, nous avons euh généralement

some kind of container and it's got some sand in  the top and it goes kind of like this so we have  

une sorte de récipient et il y a du sable sur le dessus et ça se passe un peu comme ça donc nous avons

like a an amount of sand over here and the sand  is going through down into the bottom and then  

comme une grande quantité de sable ici et le sable descend dans le bas et ensuite

we can flip it over so you might have a minute  timer or an hour something like this an hour  

nous pouvons le retourner pour que vous puissiez avoir une minuterie ou une heure, quelque chose comme ça, un

glass or a minute typically we don't say like  a minute glass but an hour glass uh for these  

sablier ou une minute en général, nous ne disons pas comme un verre à minutes mais un sablier euh pour ces

larger things cuz it will be made out of glass  maybe the minute the minute one is just little  

choses plus grandes parce que ce sera le cas être fait de verre peut-être à la minute où on est juste un petit

plastic thing uh but anyway like the the time is  running out so it's running from here so it's in  

truc en plastique euh mais de toute façon, le temps presse donc ça part d'ici donc c'est dans

this section and now it's going down into to this  one so it's running time is running out okay so  

cette section et maintenant ça descend dans celle-ci donc c'est le temps d'exécution est à court d'accord, alors

if you need help thinking about that phrasal verb  in that way like why do we say running out this  

si vous avez besoin d'aide pour réfléchir à ce verbe à particule de cette façon, par exemple, pourquoi disons-nous à court ?  c'est

is a way to think about that time is running out  so we are losing time we have less time uh all

une façon de penser que le temps est compté donc nous perdons du temps, nous avons moins de temps euh

right oh no I'm getting too many too many comments  here okay let's see all right I found it again all  

d'accord oh non je Je reçois trop, trop de commentaires ici, ok, voyons, très bien, je l'ai retrouvé, très

right um can we say run off with mind uh I don't  know I don't think so I suppose you I mean you  

bien, euh, pouvons-nous dire, fuyez avec esprit, euh, je ne sais pas, je ne pense pas, alors je suppose que vous, je veux dire, vous

could say that but I don't know what exactly you  would mean by that like to run off run off with  

pourriez dire ça, mais Je ne sais pas exactement ce que vous entendriez par là, aimer s'enfuir avec

someone's mind like n we I mean we typically  wouldn't wouldn't say that uh but let me let  

l'esprit de quelqu'un comme nous, je veux dire, nous ne dirions généralement pas ça, mais laissez-moi

me know if you have an a particular situation  you're trying to explain I can probably give  

me faire savoir si vous avez une situation particulière tu essaies de m'expliquer, je peux probablement

you a better way to say it Solomon says hello uh  Mar says up from Venezuela you are my inspiration  

te donner une meilleure façon de le dire Salomon dit bonjour euh Mar dit du Venezuela tu es mon inspiration

wow amazing well thank you uh glad to be inspiring  uh VES I just want to say huge thanks to you your  

wow incroyable eh bien merci euh content d'être une source d'inspiration euh VES Je veux juste dire un grand merci à votre

channel was one the first that changed the way uh  to my approach to learn English and I finally got  

chaîne a été l'une des premières à avoir changé ma façon d'apprendre l'anglais et j'ai finalement réussi à me

in uh get in the right direction glad to hear it  if you know other people we can help please send  

lancer dans la bonne direction, je suis heureux de l'entendre. Si vous connaissez d'autres personnes que nous pouvons aider, envoyez-

them our way uh English with Village guy from  India nice to see that God bless you well it's  

les-nous vers nous, euh anglais avec Village. gars d' Inde, ravi de voir que Dieu vous bénisse, c'est   avec

my pleasure Mr Badger I've watched many video on  learning fluency on YouTube but no one can teach  

plaisir M. Badger J'ai regardé de nombreuses vidéos sur l'apprentissage de la fluidité sur YouTube mais personne ne peut enseigner

like you you are the best I am getting confident  just because of you please make regular videos  

comme vous, vous êtes le meilleur, je deviens confiant juste grâce à vous, s'il vous plaît, faites des vidéos régulières

uh well yeah that's what we do so we're we have  regular videos on the channel I try to make a  

euh ben ouais c'est ce qu'on fait donc on a des vidéos régulières sur la chaîne j'essaie de faire une

video at least once a week maybe sometimes twice a  week if I have time uh but if you want everything  

vidéo au moins une fois par semaine peut-être parfois deux fois par semaine si j'ai le temps euh mais si tu veux que tout soit

already done for you that's what we have influent  for life so you don't need to wait uh I do try to  

déjà fait pour toi c'est ça nous avons une influence à vie, donc vous n'avez pas besoin d'attendre, j'essaie d'

teach some kind of vocabulary I know people are  always trying to learn new vocabulary even even  

enseigner une sorte de vocabulaire. Je sais que les gens essaient toujours d'apprendre du nouveau vocabulaire, même

though this video really is an example of you  needing to focus on vocabulary more until you  

si cette vidéo est vraiment un exemple de votre besoin de vous concentrer davantage sur le vocabulaire. jusqu'à ce que vous

understand it and feel confident about it all  right that's really the goal and that's how  

le compreniez et que vous soyez sûr de tout cela, c'est vraiment le but et c'est ainsi   que

you can become fluent today so you can become  fluent today in individual words and phrases as  

vous pouvez parler couramment aujourd'hui afin que vous puissiez  parler couramment aujourd'hui des mots et des phrases individuels comme

you understand them but that confidence uh comes  from understanding and then you speak that's how  

vous les comprenez, mais cette confiance, euh, vient de la compréhension et ensuite vous parlez, c'est comment

the process works add somebody asked me today uh  how I can help them if I don't have them speak  

le processus fonctionne, quelqu'un m'a demandé aujourd'hui, euh comment je peux les aider si je ne leur fais pas parler

with native speakers and I said will you know  you can go find some native speakers to speak  

avec des locuteurs natifs et j'ai dit, sauras-tu  que tu peux aller trouver des locuteurs natifs

with and uh let me know if that helps you get  fluent the alternative is just to understand the  

avec qui parler   et euh, fais-moi savoir si cela aide vous parlez couramment, l'alternative est simplement de mieux comprendre la

language better so you don't need to spend your  time talking because talking is it's really just  

langue afin que vous n'ayez pas besoin de passer votre temps à parler parce que parler, c'est en réalité simplement

going to repeat what you already know uh the the  way you actually improve in a conversation is by  

va répéter ce que vous savez déjà, euh, la façon dont vous vous améliorez réellement dans une conversation est en

listening to what other people are saying all  right so that's very important and that's how  

écoutant ce que les autres disent, très bien, donc c'est très important et c'est comme ça que

uh you really can improve by yourself uh let's see  I'm working on an English program you are ah I see  

euh tu peux vraiment t'améliorer par toi-même euh voyons voir je travaille sur un programme d'anglais tu es ah je vois   tu

gotcha all right hater says I want to ask you how  can we learn English from a book well do you just  

as très bien le haineux dit que je veux te demander comment pouvons-nous apprenez l'anglais à partir d'un livre, n'est-ce pas

it depends on what kind of book you're talking  about but find something you're interested in  

cela dépend du type de livre dont vous parlez , mais trouvez quelque chose qui vous intéresse

and and read it and hopefully the book should be  something at your level so if your level is really  

et lisez-le et j'espère que le livre devrait être quelque chose à votre niveau, donc si votre niveau est vraiment

low read children's books and if you can read and  understand something higher than that then get  

bas lisez des livres pour enfants et si vous pouvez lire et comprendre quelque chose de plus élevé que cela, alors obtenez

more difficult books it's pretty easy uh but the  point is uh if you think think more about where  

des livres plus difficiles, c'est assez facile, mais le fait est, euh, si vous pensez, réfléchissez davantage aux endroits où

you struggle or what specific words or phrases  give you difficulty so rather than like trying to  

vous avez des difficultés ou aux mots ou expressions spécifiques qui vous posent des difficultés, plutôt que d'aimer en essayant   de

get fluent in English you get fluent in something  so this video is trying to help you get fluent  

parler couramment l'anglais, vous maîtrisez quelque chose donc cette vidéo essaie de vous aider à maîtriser

in the phrasal verb runoff but by doing this you  also learn other uses of runoff or other phrasal  

le verbe à particule rudimentaire, mais en faisant cela, vous apprenez également d'autres utilisations du ruissellement ou d'autres verbes à particule

verbs okay and again we're trying to do this all  in English to make you feel much more confident  

d'accord et encore une fois, nous essayons de le faire tout cela en anglais pour que vous vous sentiez beaucoup plus en confiance

and understand it the same way native way could  you please pick up Advanced vocabulary in your  

et que vous le compreniez de la même manière que votre langue maternelle, pourriez- vous s'il vous plaît apprendre du vocabulaire avancé dans votre

next video yes like I I I made videos actually  we have lots of videos uh we teach thousands of  

prochaine vidéo oui, comme moi, j'ai fait des vidéos en fait nous avons beaucoup de vidéos euh, nous enseignons des milliers de

words influent for Life thousands of words and  phrases um but like and this is a really this  

mots influents pour la vie des milliers de mots et de phrases euh mais comme et c'est vraiment ça

is probably the most I don't know the trickiest  thing about what I do uh is is like people want  

c'est probablement le plus je ne sais pas la chose la plus délicate dans ce que je fais euh c'est comme si les gens voulaient

to learn Advanced vocabulary but their basic  vocabulary is actually quite weak and that's  

apprendre du vocabulaire avancé mais leur vocabulaire de base est en fait assez faible et c'est

what's really stopping them from speaking so there  there are people who want to just keep learning  

ce qui les empêche vraiment de parler, donc il y a des gens qui veulent simplement continuer à apprendre

more words and it's easy to teach vocabulary but  you really should be reviewing it in the right  

plus de mots et c'est facile d'enseigner du vocabulaire mais vous devriez vraiment le réviser de la bonne

way so I know it's like the tricky the trickiest  thing about what I do so the teaching is really  

manière donc je sais que c'est comme la chose la plus délicate dans ce que je fais donc l'enseignement est vraiment

easy but Learners are often less interested in  the thing they actually need to learn so if I  

facile mais les apprenants sont souvent moins intéressés par ce qu'ils ont réellement besoin d'apprendre donc si je

say hey let's we're going to we're going to  review some basic information and people like  

dis hé, allons-y, nous allons revoir certaines informations de base et les gens aiment   eh

well no I know that already I say well why don't  you use it fluently then why aren't you using it  

bien non, je sais que déjà je dites bien, pourquoi ne l'utilisez-vous pas couramment, alors pourquoi ne l'utilisez-vous pas

confidently and they just like well I don't know  and so it's a it's a tricky thing for for people  

avec confiance et ils aiment bien, je ne sais pas et donc c'est une chose délicate pour les gens

but if you like I'm speaking to you out there  if you can control yourself and you can think  

mais si vous aimez, je vous parle là-bas si vous pouvez vous contrôler et que vous pouvez penser

okay I I don't feel maybe quite so confident  about saying this let me learn a little bit  

d'accord, je ne me sens peut-être pas aussi sûr de dire cela, laissez-moi en apprendre un peu

more about it just spend a little bit more time on  something before you move to that advanced Focus

plus à ce sujet, passez juste un peu plus de temps sur quelque chose avant de passer à cette concentration avancée,

uh like the same same idea they  run off with someone else or  

euh comme la même idée, ils se sont enfuis avec quelqu'un d'autre ou

they ran away with someone else  you know that kind of thing all

ils se sont enfuis avec quelqu'un d'autre tu sais ce genre de chose, très

right uh uh let's see Francis says Hi I watch  your videos is excellent thank you it's my  

bien euh euh voyons voir Francis dit Salut, je regarde tes vidéos sont excellentes merci c'est avec

pleasure uh Nar says what uh do you think  about grammar what's the first thing that  

plaisir euh Nar dit ce que tu fais vous pensez à la grammaire, quelle est la première chose qu'un

an English learner should know grammar  or conversation well the the the way a  

apprenant d'anglais devrait bien connaître la grammaire ou la conversation de la même manière qu'un

native speaker learns a language they don't  they don't separate vocabulary and grammar  

locuteur natif apprend une langue qu'il ne maîtrise pas, il ne sépare pas le vocabulaire, la grammaire

and pronunciation as different things that you  learn you learn all of them together all right  

et la prononciation comme des choses différentes que vous apprenez, vous apprenez tous ensemble, d'accord   est-ce que

do I need to give my my Japanese my Japanese  lesson now that I don't have my markers I have  

je dois donner à mon japonais mon cours de japonais maintenant que je n'ai pas mes marqueurs, j'ai

uh fewer fewer things over here uh but here  let me give you a very quick lesson in in

euh moins moins de choses ici euh mais là laissez-moi vous donner une très rapide leçon de

Japanese get some get some things  over here I don't I don't even have  

japonais, prenez-en quelques-uns j'ai des trucs ici je n'en ai même pas

like much much stuff over here but  here we'll just use our markers like

beaucoup ici mais ici nous allons juste utiliser nos marqueurs comme

usual ak makaa ak Maka AKA

d'habitude ak makaa ak Maka AKA

AKA

AKA

Kur Kur Kur okay now you might not have understood  everything I just said but you're slowly getting  

Kur Kur Kur ok maintenant tu n'as peut-être pas tout compris Je viens de le dire mais vous comprenez lentement

it oh he's teaching grammar and vocabulary and  pronunciation at the same time okay uh Leonardo  

oh il enseigne la grammaire, le vocabulaire et la prononciation en même temps, ok euh Leonardo

says English not Chinese that's Japanese actually  but uh but anyway uh the point of that example is  

dit l'anglais, pas le chinois, c'est du japonais en fait mais euh mais de toute façon euh le but de cet exemple est

to show you that a native speaker of any language  is learning that way so when people say should I  

de vous montrer qu'un locuteur natif de n'importe quelle langue s'apprend de cette façon, donc quand les gens disent que je dois

learn grammar it's of course you should learn  grammar just like you should learn vocabulary  

apprendre la grammaire, c'est bien sûr que vous devriez apprendre la grammaire tout comme vous devriez apprendre le vocabulaire

and pronunciation but you how learn all this  information is really important so if you take  

et la prononciation, mais comment apprendre toutes ces informations est vraiment important, donc si vous prenez

information and you're learning it the traditional  way by translating or reading textbooks that don't  

des informations et que vous les apprenez la manière traditionnelle en traduisant ou en lisant des manuels qui ne

really help you understand something then that's  what's going to have you uh or cause you trouble  

vous aident pas vraiment à comprendre quelque chose, alors c'est ce qui va vous empêcher, euh ou vous causer des difficultés,

to speak okay so how you learn is how you speak  you've probably heard me say this many times how  

de bien parler, donc la façon dont vous apprenez est la façon dont vous parlez, vous m'avez probablement entendu dire cela plusieurs fois comment

you learn is how you speak so if you learn through  translations you will think through translations  

vous apprenez, c'est la façon dont vous parlez, donc si vous apprenez grâce aux  traductions, vous réfléchirez aux traductions

when you speak you will think uh uh I I can't  remember H how how do I how do I say something  

quand vous parlerez, vous penserez euh euh je je ne me souviens pas H comment comment puis-je comment dire quelque chose

and that's when you get stuck in conversations  so when people talk about I can't speak because  

et c'est à ce moment-là que vous restez coincé dans des conversations alors quand les gens parlent de Je ne peux pas parler parce que

I lack confidence it means they really have doubt  about the vocabulary because they're trying to  

Je manque de confiance, cela signifie qu'ils ont vraiment des doutes sur le vocabulaire parce qu'ils essaient   d'

learn through translations instead of just really  understanding something like a native okay so as  

apprendre à travers des traductions au lieu de simplement vraiment comprendre quelque chose comme un natif, d'accord, alors

I give you these examples you might not remember  any of those words in 5 minutes it's okay but if  

Je vous donne ces exemples, vous pourriez je ne me souviens d'aucun de ces mots en 5 minutes, ce n'est pas grave mais si

I come back tomorrow and me many people I I  I kind of give this example again and again  

je reviens demain et moi il y a beaucoup de gens je je je donne en quelque sorte cet exemple encore et encore

so that people who have seen this before they  will remember and it will come back to them oh  

pour que les gens qui ont vu ça avant s'en souviennent et cela leur reviendra oh

like yeah I remember what that is and a native  is just getting more of those examples faster  

comme ouais, je me souviens de ce que c'est et un natif obtient juste plus de ces exemples plus rapidement

so if you think about a child being at home with  Native parents they're getting all these examples  

donc si vous pensez à un enfant qui est à la maison avec des parents autochtones, il reçoit tous ces exemples

helping people understand things over and over  and over uh and that's how they're able to to  

aidant les gens à comprendre les choses encore et encore et encore euh et c'est comment ils sont capables d'

get fluen so quickly it's because the parents  or the teachers or other people in a child's  

attraper la grippe si rapidement, c'est parce que les parents, les enseignants ou d'autres personnes dans la vie d'un enfant

life are helping them understand that vocabulary  really well I'll tell you a very quick story this  

les aident à comprendre très bien ce vocabulaire. Je vais vous raconter une histoire très rapide, cela

happened uh yesterday so I was playing with my uh  with my kids at home and I think uh so my older  

s'est produit hier, alors je jouais avec mon euh avec mes enfants à la maison et je pense euh alors ma

daughter uh there was like a toy or something on  a table so just a a small table on the floor I'll  

fille aînée euh il y avait comme un jouet ou quelque chose sur une table donc juste une petite table par terre je vais

draw my little table here uh so there was like a  toy or something and I was sitting over here uh  

dessiner ma petite table ici euh donc il y avait comme un jouet ou quelque chose comme ça et j'étais assis ici euh

and she was sitting by the table and I said oh  like uh did you did you where did you get that  

et elle était assise près de la table et j'ai dit oh comme euh, tu l'as fait, où as-tu trouvé ce

toy so she had she had a toy like in her hand  and it was on the table before so I said where  

jouet alors elle avait un jouet comme dans sa main et il était sur la table avant alors j'ai dit où  as-

did you get the toy and she said oh like uh I got  it I got it off the table [Music] so this is that  

tu trouvé le jouet et elle a dit oh, euh, je l'ai eu, je l'ai retiré de la table [Musique] donc c'est la

same use of being on the table or off so I got it  off the table I got it off the table uh but at At  

même utilisation d'être sur la table ou en dehors, alors je l'ai retiré de la table, je l'ai eu hors de la table euh mais au

first she was like not feeling so confident about  saying that so I could tell what she was going to  

début, elle ne se sentait pas si sûre de dire ça pour que je puisse dire ce qu'elle allait

say oh I got it off like oh I got it off the table  but she changed what she was going to say and she  

dire oh je l'ai enlevé comme oh je l'ai retiré de la table mais elle a changé ce qu'elle allait dire et elle

said something different it was in English still  but she said uh like oh it was on the table these  

a dit quelque chose de différent, c'était toujours en anglais mais elle a dit euh comme oh c'était sur la table, ce

are two different ways of expressing the same  thing so you have an object a toy or something  

sont deux façons différentes d'exprimer la même chose donc vous avez un objet, un jouet ou quelque chose

on a table and I said oh where did you get that  and she said oh I got it off the table or it was  

sur une table et j'ai dit oh où as-tu j'ai compris ça et elle a dit oh je l'ai retiré de la table ou c'était

on the table so she's it just there are even more  many more ways that you could express this same  

sur la table donc c'est juste qu'il y a encore plus beaucoup d'autres façons d'exprimer cette même

idea so as a native because she is developing  uh this network in her mind of how to express  

idée en tant que native parce qu'elle développe euh ce réseau dans son esprit de la façon d'exprimer

things she's thinking about a situation like an  object on a table and then oh there are actually  

les choses auxquelles elle pense à propos d'une situation comme  un objet sur une table et puis oh, il y a en fait

many ways to say that and she will pick the way  that she is feeling most confident about and so  

de nombreuses façons de dire cela et elle choisira la manière  dans laquelle elle se sent le plus en confiance et donc

as a a learner of English you can do the same  thing as you get these different examples and  

en tant qu'apprenant de l'anglais, vous pouvez le faire c'est la même chose lorsque vous obtenez ces différents exemples et

you feel more confident but when you translate  typically you only get one example of something  

vous vous sentez plus en confiance, mais lorsque vous traduisez généralement, vous n'obtenez qu'un seul exemple de quelque chose

and you don't feel very confident about using  it or if people in uh like the person you're  

et vous ne vous sentez pas très sûr de l'utiliser  ou si les gens aiment la personne

speaking with doesn't use that vocabulary then  you feel stuck because oh they didn't use the  

avec qui vous  parlez n'utilise pas ce vocabulaire alors vous vous sentez coincé parce que oh, ils n'ont pas utilisé le

vocabulary I learned in the textbook okay so  again this is why I give all these examples to  

vocabulaire que j'ai appris dans le manuel, d'accord, donc  encore une fois, c'est pourquoi je donne tous ces exemples pour

really help people understand things in English  okay if you understand in English then you will  

vraiment aider les gens à comprendre les choses en anglais d'accord si vous comprenez en anglais alors vous vous

feel much more confident and that's what actually  allows you to speak all right uh let's see here if  

sentirez beaucoup plus en confiance et c'est ce qui vous permet en fait de bien parler euh, voyons ici si

I got through that all right so hopefully uh  that makes sense about like learning grammar  

j'ai bien réussi, alors j'espère que cela a du sens, comme apprendre la grammaire,

so like understanding grammar is understanding  vocabulary is understanding pronunciation all  

donc comprendre la grammaire, c'est comprendre le vocabulaire, c'est comprendre la prononciation, tout

of these things culture all of that is all  connected as one thing so the point is not  

cela les choses, la culture, tout cela est connecté comme une seule chose, donc le but n'est pas

to just study some grammar rules it's to like  really understand what's happening like we have  

simplement d'étudier quelques règles de grammaire, il s'agit de vraiment comprendre ce qui se passe comme nous l'avons fait, comme si c'était de la

like this is grammar right here to take off the  marker cap so I take off the cap all right so if  

grammaire ici, d'enlever le capuchon du marqueur, donc j'enlève le capuchon d'accord, donc si

I'm learning even like teaching you that that  the Japanese example if I say AI Maka Ki Maka  

j'apprends, c'est comme si je vous apprenais que  c'est l'exemple japonais si je dis AI Maka Ki Maka

your brain is learning the grammar naturally  your brain thinks oh that's interesting you  

votre cerveau apprend la grammaire naturellement votre cerveau pense oh c'est intéressant  vous

have the adjective before the noun just  like it is in English all right so a blue

avez l'adjectif avant le nom comme  en anglais d'accord donc un

marker okay so I'm giving the the same example  in in Japanese and so you understand it without  

marqueur bleu ok donc je donne le même exemple en japonais et donc vous le comprenez sans

needing the translations so you're understanding  pronunciation you hear how people are using it  

avoir besoin des traductions donc vous comprenez la prononciation vous entendez comment les gens l'utilisent

you hear how the grammar works because you're  connecting the The Sounds or the words with the  

vous entendez comment la grammaire fonctionne parce que vous' re connecter les sons ou les mots avec la

situation so th this is the situation just these  things right here K Mak Mak okay so you're able  

situation pour que ce soit la situation, juste ces choses ici K Mak Mak, d'accord, donc vous pouvez

to to to learn this and uh and you understand  it better because I'm comparing these these two  

apprendre cela et euh et vous le comprenez  mieux parce que je les compare deux

things just like I'm I'm comparing these different  examples over here okay hopefully that makes sense  

choses comme moi, je compare ces différents exemples ici, d'accord, j'espère que cela a du sens

so we're the the goal here is to eliminate doubt  and we do that by comparing different things all  

donc nous sommes le but ici est d'éliminer le doute et nous le faisons en comparant différentes choses, le tout

in English until you understand something and  when you understand you will feel like ah I  

en anglais jusqu'à ce que vous compreniez quelque chose et quand tu comprends que tu te sentiras comme ah

got it I got it all right I'm running out of  food it's another example yes uh so same thing  

j'ai compris j'ai bien compris je manque de nourriture c'est un autre exemple oui euh donc même chose

anytime we have something and we're losing that  thing I'm running out of gas I'm running out of  

chaque fois que nous avons quelque chose et que nous perdons cette chose je manque d'essence je' Je manque de

milk I'm running out of time I'm running out  of P patience okay so I'm getting I'm getting  

lait Je manque de temps Je manque de patience, d'accord, donc je deviens, je suis

irritated I'm getting frustrated I'm running  out of patience so this is you can think about  

irrité, je suis frustré, je manque de patience, alors c'est à cela que vous pouvez penser

how much of this I have and I'm I'm losing it  it's draining away it's leaving okay so all of  

combien de cela j'ai et je le perds ça s'écoule ça s'en va donc toutes

these things this is how we understand like  something physical like this so we have like  

ces choses c'est comme ça que nous comprenons comme quelque chose de physique comme ça donc nous avons comme

let's say so this could be something physical  it could be sand in here or it could be water  

disons donc ça pourrait être quelque chose de physique ça pourrait il y a du sable ici ou cela pourrait être de l'eau

or gas or milk so we take the understanding  of something physical and then we use it for  

ou du gaz ou du lait donc nous prenons la compréhension de quelque chose de physique et ensuite nous l'utilisons pour

something not physical like time I'm running out  of time I'm running out of what something else  

quelque chose de non physique comme le temps Je manque de temps Je manque de quoi d'autre

I'm running out of patience uh running out of  patience I'm running out of uh willpower as an

Je' je manque de patience euh je manque de patience je manque de volonté à titre d'

example so if you have willpower maybe you  see some delicious cookies or chocolates or  

exemple, donc si vous avez de la volonté, peut-être que vous voyez de délicieux biscuits ou chocolats ou

something something on a table at first you  think no I'm not going to eat those but oh  

quelque chose sur une table au début vous pensez non, je n'y vais pas pour les manger mais oh

no I'm I'm running out of willpower so willpower  it kind of works in the same way where like you  

non, je le suis, je suis à court de volonté, donc la volonté cela fonctionne un peu de la même manière où, comme vous

you you need energy to stop yourself from  doing it okay but all these things we can  

vous avez besoin d'énergie pour vous empêcher de le faire, d'accord, mais toutes ces choses que nous pouvons

use this is why phrasal verbs are so powerful  because they help you understand these things  

utiliser, c'est pourquoi les verbes à particule sont si puissants parce qu'ils vous aident à comprendre ces choses

about the language and they show you that if  you understand it in English look at that we  

sur la langue et ils vous montrent que si vous le comprenez en anglais, regardez que nous

can apply it to something else all right so I'm  running out of time running out of running out of

pouvons l'appliquer à autre chose, donc je manque de temps, je manque de courir à court

energy okay does that make sense so any time we're  doing something like that we have an amount of  

d'énergie, d'accord, est-ce que cela a du sens, donc à chaque fois que nous faisons quelque chose comme ça, nous perdons une quantité de

something we're losing it very useful and so we  can talk about this without using a longer or  

quelque chose que nous perdons, c'est très utile et nous pouvons donc en parler sans utiliser un mot plus long ou

more complicated word or that advanced vocabulary  that everybody loves uh like I could say I'm I'm  

plus compliqué ou ce vocabulaire avancé que tout le monde aime euh comme si je pourrais dire je suis je suis

like reducing that or it's uh I don't know like  it's decreasing over time or it's reducing like  

comme je réduis ça ou c'est euh je ne sais pas comme ça diminue avec le temps ou ça diminue comme

I just said so both of those examples are fine but  it's much easier and faster and even a child can  

je viens de le dire, donc ces deux exemples sont bien mais c'est beaucoup plus facile et plus rapide et même un enfant peut

understand look at that running out of something  okay so if you're running out of something you're  

comprendre, regardez ça, vous manquez de quelque chose , d'accord, donc si vous manquez de quelque chose, vous

talking about losing it and you're talking  about how quickly you're losing it's like wow  

parlez de le perdre et vous parlez de la rapidité avec laquelle vous le perdez, c'est comme wow

we're running out of time oh no we we like time  is it's like going by faster so you hear this in  

nous sommes à court du temps oh non nous aimons le temps c'est comme si il passait plus vite donc vous entendez ça dans

movies like we're talking about running out of  time then the the characters are oh no they're  

les films comme nous parlons de manquer de temps alors les personnages sont oh non ils sont

really they get really excited or they're really  worried about something because wh you're really  

vraiment ils sont vraiment excités ou ils sont vraiment inquiet à propos de quelque chose parce que pourquoi vous êtes vraiment en train

draining this thing quickly so it yes like going  back to that question about learning Advanced  

de vider cette chose rapidement, donc oui, c'est comme revenir à cette question sur l'apprentissage du

vocabulary like I I think maybe I'll just do a  video about Advanced vocabulary and how to say  

vocabulaire avancé comme je, je pense que je vais peut-être faire une vidéo sur le vocabulaire avancé et comment

it uh like a native I'll do a video about that  so I can teach Advanced vocabulary but actually  

le dire, euh comme un natif, je Je vais faire une vidéo à ce sujet pour pouvoir enseigner le vocabulaire avancé, mais en fait

show people what what people would regularly say  about that uh right let's see where we go here  

montrer aux gens ce que les gens diraient régulièrement à ce sujet, euh, voyons où nous allons ici

see yeah my patience is beginning to run out yes  that's true so thanks let's see Rob robat nice to  

voir ouais, ma patience commence à s'épuiser oui c'est vrai alors merci, voyons Rob robat ravi de

see you there well Olympia nice to see you there  Adrian again I've been working in a call center  

vous voir là-bas Olympia ravi de vous y voir Adrian encore une fois, je travaille dans un centre d'appels

Ah that's what you mean call center since last  December it's been amazing experience I learned  

Ah c'est ce que tu veux dire par centre d'appels depuis décembre dernier, ce fut une expérience incroyable, j'ai appris

a lot of thing getting exposed to the language  besides the frustration is the best way to learn  

beaucoup de choses en étant exposé à la langue en plus la frustration est la meilleure façon d'apprendre

and watch think your videos help me a lot review  some topics and continue to increase my knowledge  

et de regarder, je pense que vos vidéos m'aident beaucoup à revoir certains sujets et à continuer à approfondir mes connaissances

glad to hear it yes uh and so you'll notice  like uh I I remember speaking with a Japanese  

content de l'entendre oui euh et donc vous remarquerez comme euh je me souviens avoir parlé avec une

woman a few years ago I think I've told this  story before uh this is a woman who worked I  

femme japonaise   quelques années il y a je pense avoir déjà raconté cette histoire euh c'est une femme qui travaillait je

don't know if she still works but she worked at  that time at a hotel and she was asking me about  

ne sais pas si elle travaille encore mais elle travaillait à ce moment-là dans un hôtel et elle me demandait comment

improving her English and I said oh well you work  at the front desk of a hotel and so when you get  

améliorer son anglais et j'ai dit oh bien toi travaillez à la réception d'un hôtel et donc lorsque vous recevez

foreign speaking tourists or foreign guests uh or  just English-speaking guests in your hotel that's  

des touristes ou des invités étrangers parlant anglais, euh ou simplement des invités anglophones dans votre hôtel, c'est

your chance to to practice whatever some specific  thing until you get it right and so you can review  

votre chance de pratiquer quelque chose de spécifique jusqu'à ce que vous compreniez correctement et que vous puissiez réviser les

things or hear different ways that natives Express  things and this is why you can watch a YouTube  

choses. ou entendre les différentes manières dont les natifs expriment les choses et c'est pourquoi vous pouvez regarder une

video there' be lots of YouTube videos about  like here's how to order food at a restaurant or  

vidéo YouTube   il y a beaucoup de vidéos YouTube sur comme voici comment commander de la nourriture dans un restaurant ou

something but not everybody talks like that might  one person might say that but 10 other people  

quelque chose du genre, mais tout le monde ne parle pas comme ça pourrait une personne pourrait dire cela mais 10 autres personnes

might say something different so you really need  to get more more examples of how people are doing  

pourraient dire quelque chose de différent, donc vous avez vraiment besoin d'avoir plus d'exemples de la façon dont les gens font

those things all right uh let's see for example  my car ran out of gas while I was driving on the  

ces choses-là, très bien, voyons par exemple ma voiture est tombée en panne d'essence alors que je conduisais sur l'

highway yes so that's what we're talking about  uh if something is running through your mind  

autoroute  oui, c'est ce que nous disons en parlant de euh, si quelque chose vous traverse l'esprit

you cannot stop thinking about it yes so if you  can imagine your brain so this is your your head  

vous ne pouvez pas arrêter d'y penser oui, donc si vous pouvez imaginer votre cerveau donc c'est votre tête

over here we imagine the brain up here it's like  an idea is like running through your head around  

ici, nous imaginons le cerveau ici, c'est comme une idée, c'est comme courir dans votre tête   par ici

over and over and over again that idea moving  quickly all right running so we're talking about  

et encore et encore, cette idée évolue rapidement, d'accord, nous parlons donc de

the speed running through your brain oh that song  has been running through my head all day running

la vitesse qui traverse votre cerveau oh cette chanson  m'a traversé la tête toute la journée,

through uh let's see can I say ran I ran out of  options yes same idea so if we have options it's  

euh voyons voir, puis-je dire couru, j'ai manqué d' options oui même idée donc si nous avons des options, c'est

another thing over here like maybe I I thought  I could do this and that but really I can't so  

autre chose ici comme peut-être que je pensais  que je pouvais faire ceci et cela mais vraiment je ne peux pas donc

I have no options now I am all out I'm all  out of options so I'm running out of options  

Je n'ai pas d'options maintenant, je suis à court d'options, donc je cours à court d'options

receiver says I was for half an hour what are we  talking about today we're talking about becoming  

le récepteur dit que j'étais là pendant une demi-heure, de quoi parlons-nous aujourd'hui, nous parlons de devenir

fluent by understanding vocabulary very well all  right and it doesn't I'm I'm spending more time  

couramment en comprenant très bien le vocabulaire, d'accord et ce n'est pas le cas, je passe plus de temps

on this it doesn't really take a long time it's  a it's a personal thing for each word or phrase  

là-dessus, ce n'est pas le cas. Cela ne prend pas vraiment beaucoup de temps, c'est une chose personnelle pour chaque mot ou expression que

you are learning so you don't need to spend a lot  of time reviewing something it's just get enough  

vous apprenez, vous n'avez donc pas besoin de passer beaucoup de temps à réviser quelque chose, il vous suffit d'obtenir suffisamment

examples that you feel confident about the way to  use it or the grammar or the pronunciation that's  

d'exemples pour que vous soyez sûr de la façon de l'utiliser ou la grammaire ou la prononciation, c'est   la

how you feel confident when you feel confident  that you will say something in a conversation  

façon dont vous vous sentez en confiance lorsque vous êtes sûr que vous direz quelque chose dans une conversation

then you would be able to use it confidently all  right so that's when you you really start speaking  

alors vous seriez en mesure de l'utiliser en toute confiance , donc c'est à ce moment-là que vous commencez vraiment à parler

so it's it's not by just repeating things again  and again the point is to understand things well  

donc ce n'est pas simplement en répétant les choses et encore une fois, le but est de bien comprendre les choses

uh let's see teacher is democratical I don't know  what that's referring to though uh have you heard  

euh voyons voir que le professeur est démocratique, je ne sais pas à quoi cela fait référence, mais euh avez-vous entendu

about passive and active vocabulary speaking with  natives or not natives is just a practice what do  

à propos du vocabulaire passif et actif, parler avec des natifs ou non natifs n'est qu'une pratique, qu'en

you think about that um so your passive vocabulary  you can it's it's easy to think about this as um  

pensez-vous euh, donc votre vocabulaire passif vous pouvez, c'est facile d'y penser comme euh

like the vocabulary you know pretty well and you  can understand that uh and your active vocabulary  

comme le vocabulaire que vous connaissez assez bien et vous pouvez comprendre cela euh et votre vocabulaire actif

so we'll put like passive vocabulary is here and  your active vocabulary is a smaller group within  

donc nous allons dire que le vocabulaire passif est ici et votre vocabulaire actif est un plus petit groupe au sein

that these are the words that you actually feel  confident about saying all right and what this  

que ce sont les mots que vous êtes réellement sûr de pouvoir prononcer et ce que cela

teaches us is that there are actually different  levels of understanding so I've talked about this  

nous enseigne, c'est qu'il existe en fait différents niveaux de compréhension, donc j'en ai parlé

in other videos I go specifically into detail  about uh like what I call the three levels so  

dans d'autres vidéos, j'entre spécifiquement dans les détails sur, euh, comme ce que j'ai appelez les trois niveaux donc

there's kind of the lowest level and then the  highest level up here so the lowest level down  

il y a en quelque sorte le niveau le plus bas, puis le niveau le plus élevé ici, donc le niveau le plus bas en bas

here uh is when you you're you're basically  exposed I call it exposure so you might hear  

ici, euh, c'est quand vous vous êtes, vous êtes fondamentalement exposé. J'appelle cela l'exposition, donc vous pourriez entendre

some vocabulary but you don't understand what it  means or if I draw some random Japanese character  

un peu de vocabulaire mais vous ne le faites pas. Je ne comprends pas ce que cela signifie ou si je dessine un caractère japonais

up here you're being exposed to Japanese but  you don't really understand it at all uh and  

au hasard   ici, vous êtes exposé au japonais mais vous ne le comprenez pas vraiment du tout euh et

then next we have awareness where we recognize it  so awareness is here where we're in the passive  

puis ensuite nous avons la conscience là où nous le reconnaissons donc la conscience est ici où nous' Si vous êtes dans le

vocabulary so you can think about level three  is like out here maybe like it's you're at the  

vocabulaire passif, vous pouvez donc penser au niveau trois, c'est comme ici, peut-être que vous êtes à l'

airport and you hear somebody talking but you  don't really understand what they say uh so as  

aéroport et que vous entendez quelqu'un parler mais vous ne comprenez pas vraiment ce qu'il dit, alors à mesure que

we get closer to the active vocabulary it really  just means we understand something very well so  

nous nous rapprochons du vocabulaire actif cela signifie simplement que nous comprenons très bien quelque chose, donc

this is where we own we own that vocabulary I  think somebody mentioned at the beginning of  

c'est là que nous possédons ce vocabulaire. Je pense que quelqu'un a mentionné au début de

this video about the difference between own own  something and have it when we talk about owning  

cette vidéo la différence entre posséder quelque chose et l'avoir. Quand nous parlons de posséder

vocabulary it means you really feel confident  you really understand that you have no doubt  

du vocabulaire, cela signifie que vous ressentez vraiment confiant, vous comprenez vraiment que vous n'avez aucun doute,

all right so when you have no doubt that's where  you move things from the passive vocabulary into  

d'accord, donc lorsque vous n'avez aucun doute, c'est là que vous déplacez les choses du vocabulaire passif vers

the active vocabulary all right now we can also  talk about passive and active as just like maybe  

le vocabulaire actif, maintenant nous pouvons également parler de passif et d'actif, comme si peut-être

you do actually feel confident but you just don't  use that vocabulary very much so that's okay but  

vous vous sentez réellement en confiance. mais vous n'utilisez tout simplement pas beaucoup ce vocabulaire, donc ce n'est pas grave, mais

I I think it's more important for a learner  to understand it this way where we're we're  

Je pense qu'il est plus important pour un apprenant  de le comprendre de cette façon. Là où nous en sommes, nous

moving up here as you get more examples as you  understand something better and the goal is to  

avançons ici à mesure que vous obtenez plus d'exemples à mesure que vous comprenez mieux quelque chose et le le but est   d'

eliminate the doubt that you have about vocabulary  and that's when you start to speak okay so that's  

éliminer le doute que vous avez sur le vocabulaire et c'est à ce moment-là que vous commencez à parler correctement, donc c'est

what we're that's what we're going with with that  I think there was a second part to that um let's

ce que nous sommes, c'est ce que nous allons faire avec ça Je pense qu'il y avait une deuxième partie à cela euh voyons

see uh So speaking with natives or not natives  is just practice or what do you think about  

voir euh Alors parler avec natifs ou pas natifs , c'est juste de la pratique ou qu'en pensez-vous  ,

that uh so again connected with this the idea of  practicing something it just means getting more  

euh, encore une fois, lié à l'idée de pratiquer quelque chose, cela signifie simplement obtenir plus

examples and understanding something better so you  could understand something with just one example  

d'exemples et mieux comprendre quelque chose afin que vous puissiez comprendre quelque chose avec un seul exemple

but typically you would not all right so if I just  if I hold up like just to give you a this is kind  

mais généralement vous ne le feriez pas tous d'accord, donc si je tiens le coup, juste pour vous donner un, c'est un peu

of a bad lesson in Japanese but just to give  you an example of how this works if I just say  

une mauvaise leçon de japonais, mais juste pour vous donner un exemple de la façon dont cela fonctionne si je dis simplement

Murasaki Murasaki you don't really know for sure  what I mean so I'm exposing you at level three I'm  

Murasaki Murasaki, vous ne savez pas vraiment avec certitude quoi Je veux dire, donc je vous expose au niveau trois Je

exposing you to the language Murasaki Murasaki I  could say it slowly I could have you repeat the  

vous expose à la langue Murasaki Murasaki Je pourrais le dire lentement Je pourrais vous faire répéter le

word again and again you could try to write the  word down Murasaki Murasaki U so if I do that I'm  

mot encore et encore vous pourriez essayer d'écrire le mot Murasaki Murasaki U donc si je fais ça, je

still not really helping you understand what the  word means all right because you don't know if  

ne t'aide toujours pas vraiment à comprendre ce que ce mot signifie, parce que tu ne sais pas si

I'm talking about maybe the fabric or I'm talking  about the color or I'm talking about the object  

je parle peut-être du tissu ou je parle de la couleur ou je parle de l'objet

maybe this do I mean shirt what do I mean by  Murasaki all right so this is why when when people  

peut-être ceci est-ce que je veux dire chemise, qu'est-ce que j'entends par Murasaki, d'accord, c'est pourquoi lorsque les gens

are learning new vocabulary they usually just get  translations so they hear the word in English they  

apprennent un nouveau vocabulaire, ils obtiennent généralement simplement des traductions pour entendre le mot en anglais, ils

get a translation of that word in their native  language and then that's it but like I gave with  

obtiennent une traduction de ce mot dans leur langue maternelle et puis c'est tout mais comme je l'ai donné avec

the marker example the reason I give this marker  example is because it helps you compare these  

l'exemple de marqueur, la raison pour laquelle je donne cet exemple de marqueur  est parce qu'il vous aide à comparer ces

different things if I just show you one thing it's  probably not very helpful for you okay okay so I  

différentes choses si je ne vous montre qu'une chose, ce n'est probablement pas très utile pour vous, d'accord, d'accord, alors je

could just give you a translation like wh AKA  Murasaki AKA Murasaki Murasaki now that might  

pourrais simplement vous donner une traduction comme wh AKA Murasaki AKA Murasaki Murasaki maintenant, ça pourrait

mean a little bit maybe he's talking about ah like  I think I I get it a little bit more because maybe  

vouloir dire un peu peut-être qu'il parle de ah genre Je pense que je comprends un peu plus parce que peut-être

if you understand something about colors already  I'm taking an idea you already know like I'll

si vous comprenez déjà quelque chose sur les couleurs Je prends une idée que vous connaissez déjà comme je vais

AKA Murasaki Murasaki Murasaki okay and now  you're thinking ah like ah so that feeling  

AKA Murasaki Murasaki Murasaki d'accord et maintenant tu penses ah comme ah donc ce sentiment

that you get as I make the example more clear  again I'm doing this it's not English I'm just  

que tu ressens à mesure que je rends l'exemple plus clair encore une fois je fais ça, ce n'est pas en anglais, je

doing it in Japanese but the point is when you're  when you're trying to learn like this we want to  

le fais juste en japonais mais le fait est que quand tu ' re lorsque vous essayez d'apprendre comme ça, nous voulons

help the brain understand things in the language  you're learning not trying to learn it through  

aider le cerveau à comprendre les choses dans la langue  que vous apprenez, sans essayer de l'apprendre à travers

some other language so just to make this very  quick Murasaki means purple okay but hopefully  

une autre langue, donc juste pour faire ça très rapidement, Murasaki signifie violet, d'accord, mais j'espère   que

I can help you understand that and you discover  that for yourself if you discover that when you  

je peux vous aider vous comprenez cela et vous découvrez cela par vous-même si vous découvrez que lorsque vous   vous

feel like oh I got it that's much better for  your brain for your memory for your confidence  

sentez comme oh, j'ai compris, c'est bien mieux pour votre cerveau pour votre mémoire pour votre confiance

for your motivation than if I just gave you a a  list of words and translations of them okay so  

pour votre motivation que si je vous donnais simplement une liste de mots et leurs traductions ok, donc

all of these things are very important how you do  it uh and that's why I teach the way I do because  

toutes ces choses sont très importantes, comment vous le faites, euh et c'est pourquoi j'enseigne comme je le fais parce que

I want to help you uh like discover things and  arrive at that conclusion yourself if I just  

je veux vous aider, euh, à aimer découvrir des choses et à arriver à cette conclusion vous-même si je vous

give you the answer then you you probably won't  remember it okay all right the chat got kind of  

donne juste la réponse, alors vous vous probablement je ne m'en souviens pas, d'accord, d'accord, la discussion est devenue plutôt

quiet hopefully uh hopefully that that example uh  makes sense to people but that's why I do uh teach  

calme, j'espère euh, j'espère que cet exemple aura du sens pour les gens, mais c'est pourquoi j'enseigne comme je le

the way I do all right let's see here all right um  so oh the last point I'll mention this kind of a  

fais, d'accord, voyons ici, d'accord, alors oh, le dernier point que je fais Je mentionnerai ce genre de

long response to this but it's important the last  thing I'll mention about talking with natives is  

longue réponse à cela, mais il est important que la dernière chose que je mentionnerai à propos de parler avec des autochtones soit

again like the practice I'm giving you that helps  you understand something or these examples that  

encore une fois comme la pratique que je vous donne qui vous aide  à comprendre quelque chose ou ces exemples dont

we're talking about here you don't need to speak  to do that what you need is examples and speech  

nous parlons ici vous n'avez pas besoin de parler pour faire cela, ce dont vous avez besoin, ce sont des exemples et des discours

from other people who know the language well and  who can teach the language well all right so when  

d'autres personnes qui connaissent bien la langue et qui peuvent bien l'enseigner, donc lorsque

you're in a conversation you don't get better by  speaking more you may be improve like a tiny bit  

vous êtes dans une conversation, vous ne vous améliorez pas en parlant plus vous vous améliorerez peut-être un tout petit peu   peut-être

just maybe feeling a bit more confident but  you actually improve much more from getting  

juste en vous sentant un peu plus confiant, mais  en fait, vous vous améliorerez beaucoup plus en obtenant

examples and things you understand from other  people in the conversation so that's when it's  

des   exemples et des choses que vous comprenez d'autres personnes dans la conversation, c'est donc à ce moment-là  qu'il est

useful to talk with a native but unfortunately a  lot of people are trying to talk before they feel  

utile de parler avec un natif mais malheureusement beaucoup  les gens essaient de parler avant de se sentir

confident about what they know so if you are not  confident if you have doubts about vocabulary you  

confiants dans ce qu'ils savent, donc si vous n'êtes pas confiant si vous avez des doutes sur le vocabulaire, vous

won't use that vocabulary so it doesn't matter  if you have natives to speak with or not it's  

n'utiliserez pas ce vocabulaire, donc cela n'a pas d'importance si vous avez des natifs avec qui parler ou non, cela

not going to help you instead you can improve  very quickly by yourself but just by getting  

ne va pas pour vous aider, vous pouvez vous améliorer très rapidement par vous-même, mais simplement en obtenant

more examples of things all right so you want to  get uh enough varied examples that you understand  

plus d'exemples de choses, donc vous voulez obtenir des exemples suffisamment variés pour que vous compreniez

something and feel very confident about it that's  the goal uh let's see receiver says hi again good  

quelque chose et que vous soyez très confiant à ce sujet, c'est l'objectif, euh, voyons que le destinataire vous dise à nouveau bonjour bon

morning let's see in if you have a question  about that English now oh I answered that one  

already uh let's see Azure says I'm now learning  English in the efl way but it seems that I have  

trouble building sentences quickly uh well just  make sure you understand the individual pieces  

vous comprenez les éléments individuels

of whatever whatever you're learning like if  you have trouble building sentences it means  

de tout ce que vous apprenez, si vous avez du mal à construire des phrases, cela signifie   que

you have trouble understanding words or grammar  or something like that so get smaller try to get  

vous avez du mal à comprendre les mots ou la grammaire ou quelque chose comme ça, alors soyez plus petit, essayez d'arriver

to the the smallest thing you need to understand  it could be a word that you're struggling with or  

à la plus petite chose que vous devez comprendre cela pourrait être un mot avec lequel vous avez du mal ou

a grammar point or something focus on that all  right so this is why we we break down lessons  

un point de grammaire ou quelque chose qui se concentre là-dessus, d'accord, c'est pourquoi nous décomposons les leçons

in fluent for life in that way uh Drew from  the United States but he also speaks English  

en courant pour la vie de cette façon euh Drew des États-Unis mais il parle aussi anglais

uh Japanese that's true yep so ow ow uh let's see  should I learn Japanese like that I just started  

euh japonais, c'est vrai ouais alors ow ow euh voyons voir devrais-je apprendre le japonais comme ça, je viens de commencer

to learn it by myself cuz I know like 20 words  in Japanese is it how to learn a language from  

à l'apprendre par moi-même parce que je connais environ 20 mots en japonais, est-ce comment apprendre une langue à partir de

zero without notes papers Etc um yes if you if  you think about how Japanese children get fluent  

zéro sans notes papier Etc euh oui si vous si vous y réfléchissez comment les enfants japonais parlent couramment

it's the same way English-speaking children get  fluent we all get fluent in our native language  

c'est de la même manière que les enfants anglophones parlent couramment notre langue maternelle

the same way as we get lots of examples that  help us understand and eliminate the doubt that  

de la même manière que nous obtenons de nombreux exemples qui nous aident à comprendre et à éliminer le doute que

we have because even children uh if if they feel  unsure about vocabulary they will probably say  

nous avons parce que même les enfants, euh, s'ils je ne suis pas sûr du vocabulaire, ils diront probablement

something else just like that example I gave with  my daughter so she wanted to say something but  

autre chose, tout comme cet exemple que j'ai donné avec ma fille, alors elle voulait dire quelque chose mais

she thought maybe I'm not saying this correctly  I'm going to say something different all right  

elle pensait que peut-être je ne disais pas cela correctement Je vais dire quelque chose de différent, d'accord

so she did the process was very quick but I I  pay attention to things like that because I'm  

alors elle a fait le le processus a été très rapide mais je fais attention à des choses comme ça parce que je suis

like always teaching them things and helping them  understand things all right but yes uh you would  

comme toujours leur apprendre des choses et les aider à bien comprendre les choses mais oui, euh, vous aimeriez

still like like I'm learning uh like Japanese  kanji so that's the written char characters uh  

toujours comme si j'apprenais euh comme les kanji japonais, donc ce sont les caractères écrits euh

and I do actually take time to write it down it's  helpful for me to understand the vocabulary uh  

et en fait, je prends le temps de l'écrire, c'est utile pour moi de comprendre le vocabulaire euh

and actually remember it and and write it down so  it's not like well I don't use papers or whatever  

et de m'en souvenir et de l'écrire donc ce n'est pas bien, je n'utilise pas de papiers ou quoi que ce soit

uh that's the benefit of being an adult we can  actually learn faster than children because we  

euh c'est l'avantage d'être un adulte nous pouvons en fait apprendre plus vite que les enfants parce que nous

have more ability to focus uh maybe we have better  times or scheduling or we can choose how we want  

avons plus de capacité à nous concentrer, peut-être que nous avons de meilleurs moments ou un meilleur emploi du temps ou nous pouvons choisir comment nous voulons

to learn so we have lots of advantages over  children and that's why we can get faster than  

apprendre, nous avons donc de nombreux avantages sur les enfants et c'est pourquoi nous pouvons aller plus vite qu'eux

them if we want to but that means you have to be  focusing not on learning Japanese or English or  

si nous mais cela signifie que vous ne devez pas vous concentrer sur l'apprentissage du japonais ou de l'anglais ou

whatever the language is you got to be learning it  all in that language so that's how you understand

quelle que soit la langue, vous devez tout apprendre dans cette langue, donc c'est comme ça que vous

it uh let's see J says I would like to learn  Japanese but for me how Spanish speaker maybe  

le comprenez, euh voyons voir J ​​dit que j'aimerais apprendre le japonais mais pour moi comment hispanophone peut-être

it's a bit difficult but I grew up watching anime  I know a few Expressions G comp yeah yeah so again  

c'est un peu difficile mais j'ai grandi en regardant des anime je connais quelques expressions G comp ouais ouais alors encore une fois

like if you're if you're getting those examples  from like you probably understood those things  

comme si tu étais si tu obtenais ces exemples comme si tu avais probablement compris ces choses

it's like ah comp by you know and then we we  drink and you can get from the situation oh  

c'est comme ah comp par vous savez et puis nous buvons et vous pouvez sortir de la situation oh

compai probably means cheers or salute or you  know whatever it is in your native language so  

compai signifie probablement acclamations ou salut ou vous savez quoi que ce soit dans votre langue maternelle donc

as you're when you learn things like that you're  learning it like in the the N the natural way all  

comme vous l'êtes lorsque vous apprenez des choses comme ça, vous l' apprenez comme dans le le N de manière naturelle, très

right so the learning it as a first language  rather than learning it through your native  

bien, donc l'apprendre en tant que langue première plutôt que de l'apprendre à travers votre

language but if you try to take a longer sentence  and translate that that's where it becomes much  

langue maternelle, mais si vous essayez de prendre une phrase plus longue et de la traduire, c'est là que cela devient beaucoup

more complicated and difficult for you because  it's it's too much information for your brain  

plus compliqué et difficile pour vous parce que c'est trop beaucoup d'informations à comprendre pour votre cerveau

to understand but you could do it and there's  there's no there's no like logical difference  

mais vous pourriez le faire et il n'y a pas de différence logique

between any of the languages in their difficulty  the difficulty comes more from the writing so  

entre les langues dans leur difficulté la difficulté vient davantage de l'écriture donc

going from learning uh like knowing English and  the English alphabet to learning Japanese it's  

passer de l'apprentissage euh comme connaître l'anglais et l'alphabet anglais à l'apprentissage Le japonais,

it's there are three different written scripts for  Japanese and they actually still use uh English  

c'est   il y a trois scripts écrits différents pour le japonais et en fait, ils utilisent toujours euh

characters as well so it's technically four um  but that's the tricky thing but children again  

des caractères anglais, donc c'est techniquement quatre, euh mais c'est la chose délicate, mais encore une fois, les enfants

they learn different languages all over the world  at basically the same rate all right I don't think  

ils apprennent différentes langues partout dans le monde à peu près au même rythme, d'accord, je je ne pense pas   qu'il

there's a country uh or a language where children  learn much faster than any other I'm not aware of

existe un pays euh ou une langue où les enfants apprennent beaucoup plus vite que n'importe quel autre. Je ne suis pas au courant,

that uh let's see there's an internet problem or  there's a network problem or something else uh are  

euh, voyons s'il y a un problème d'Internet ou il y a un problème de réseau ou quelque chose d'autre, euh, c'est

is that a question your examples are great glad to  hear it uh I would like to learn uh Arabic yeah so  

une question que sont vos exemples très heureux de l'entendre euh, j'aimerais apprendre euh l'arabe ouais alors

however you're trying to learn get the same kind  of thing I already have watched all of your videos  

mais vous essayez d'apprendre, obtenez le même genre de chose J'ai déjà regardé toutes vos vidéos

on YouTube but I think to be sure I need to revise  them you've watched all of the videos there's like  

sur YouTube mais je pense que pour être sûr, je dois les réviser  vous J'ai regardé toutes les vidéos, il y en a environ

600 of them you you've seen them all amazing uh  let's see again and if you know other people who  

600, vous les avez toutes vues incroyables, euh  voyons à nouveau et si vous connaissez d'autres personnes qui

would enjoy them do recommend the channel uh  let's seeo says great unit until you get the  

les apprécieraient, recommandez la chaîne euh voyons, disons super unité jusqu'à ce que vous ayez le

aha moment the phone battery is running out yes so  again we're we're looking for that moment where we  

aha moment la batterie du téléphone s'épuise oui, encore une fois, nous recherchons ce moment où nous

really understand something well and that's when  we start speaking now are songs helpful to improve  

comprenons vraiment bien quelque chose et c'est à ce moment-là  que nous commençons à parler maintenant. Des chansons sont-elles utiles pour améliorer

our pronunciation or be more fluently or fluent  what kind of song would you recommend well songs  

notre prononciation ou être plus fluide ou plus fluide quel genre de chanson serait vous recommandez des chansons

that you enjoy and understand that's that's what  you look for I actually learn a lot of Japanese  

que vous appréciez et comprenez que c'est ce  que vous recherchez. En fait, j'apprends beaucoup de japonais   grâce

from children's music because I watch children's  TV shows with my kids and I'm learning that same  

à la musique pour enfants parce que je regarde des émissions de télévision pour enfants avec mes enfants et j'apprends le même

vocabul while they're learning it uh Den says  hey Drew how's it going excellent class could you  

vocabulaire pendant qu'ils l'apprennent, euh Den dit hé Drew, comment ça se passe, excellent cours, pourriez-vous

speak more about take uh we know that it is very  confusing how get how get take and get uh I've  

parler davantage de prendre euh nous savons que c'est très déroutant comment obtenir comment obtenir prendre et obtenir euh j'ai

actually made a video about both of those I think  to search the channel uh but maybe I'll I'll cover  

en fait fait une vidéo sur les deux, je pense pour rechercher la chaîne euh mais peut-être Je vais Je vais aborder

those um in a future lesson uh after learning the  word I am trying to learn I form five examples  

ceux-ci, euh, dans une prochaine leçon, euh, après avoir appris le mot que j'essaie d'apprendre, je forme cinq exemples

using the word at least for practice is ma yeah  again it it it doesn't matter you could understand  

en utilisant le mot au moins pour la pratique, c'est ma ouais encore une fois, ce n'est pas grave, vous pourriez comprendre

something and feel confident and remember the word  with one example the point is not just to get lots  

quelque chose et sentez-vous en confiance et souvenez-vous du mot avec un exemple, le but n'est pas seulement d'obtenir beaucoup

of examples but uh you should just get different  examples until you really understand something so  

d'exemples, mais euh, vous devriez simplement obtenir des exemples différents jusqu'à ce que vous compreniez vraiment quelque chose, alors

keep trying to approach something from different  perspectives until you get it all right it's like  

continuez à essayer d'aborder quelque chose sous différents angles jusqu'à ce que vous compreniez bien, c'est comme

my uh like even me as a teacher I will continue  to to try to help people understand something but  

mon euh, même moi, en tant qu'enseignant, je continuerai à essayer d'aider les gens à comprendre quelque chose, mais

if I see they don't understand one way I have to  do it in a different way but the I just like keep  

si je vois qu'ils ne comprennent pas une manière, je dois le faire d'une manière différente, mais j'aime juste

going from different angles to help you understand  something so acquisition versus understanding  

continuer   sous différents angles pour aider tu comprends quelque chose donc acquisition versus compréhension

acquisition is understanding thoroughly yes  understanding in order to feel confident using a  

acquérir c'est comprendre à fond oui comprendre pour se sentir en confiance dans l'utilisation d'une

language yeah I I don't really I don't worry about  like you should acquire the language rather than  

langue ouais, je ne sais pas vraiment, je ne m'inquiète pas comme si tu devrais acquérir la langue plutôt que

learn it like those those kind of distinctions uh  is less helpful for students just trying to get  

l'apprendre comme ce genre de distinctions euh est moins utile pour les étudiants qui essaient simplement de parler

fluent like people don't care about all that it's  that's more the way linguists would talk about  

couramment, comme si les gens ne se souciaient pas de tout cela, c'est plus la façon dont les linguistes en parleraient

it and some subtle difference in like learning or  being taught versus acquiring the language but the  

et une différence subtile entre apprendre ou se faire enseigner par rapport à acquérir la langue, mais l'

goal is just eliminating doubt that's that's the  main idea so that's that's all I really explain to  

objectif est simplement d'éliminer le doute c'est l' idée principale, donc c'est tout ce que j'explique vraiment aux

people or the best way I can think of to explain  that to people so you must eliminate the doubt  

gens ou la meilleure façon à laquelle je puisse penser d'expliquer cela aux gens donc vous devez éliminer le doute

that's what stops you from speaking so however you  do that it could be listening to songs or playing  

c'est ce qui vous empêche de parler, donc quelle que soit la façon dont vous le faites, cela pourrait être d'écouter des chansons ou jouer   à

games or reading books or whatever but eliminate  the doubt all right that that's the same thing  

des jeux ou lire des livres ou quoi que ce soit, mais éliminez le doute, d'accord, c'est la même chose

that applies to everyone uh let's see uh and says  I can understand you 100% but can't speak can you  

qui s'applique à tout le monde euh voyons voir euh et dit Je peux vous comprendre à 100 % mais je ne peux pas parler, pouvez-vous   s'il

please rate my English level well your I would say  your understanding level is okay for my level of  

vous plaît, évaluez bien mon niveau d'anglais, votre I je dirais que votre niveau de compréhension est correct pour mon niveau d'

English that's all I can say I mean just looking  at a comment like that so I I know people want  

anglais, c'est tout ce que je peux dire, je veux dire, il suffit de regarder un commentaire comme celui-là, donc je sais que les gens veulent

like a rating for themselves but the the truth  is you can rate your own English when you're in  

une note pour eux-mêmes, mais la vérité est que vous pouvez évaluer votre propre anglais lorsque vous' Vous participez   à

a conversation and either you understand people  or you do not and if you do not then it means  

une conversation et soit vous comprenez les gens , soit vous ne le comprenez pas, et si ce n'est pas le cas, cela signifie   que vous

you're you're not probably learning the same kind  of English that they're actually using I should  

n'apprenez probablement pas le même type d'anglais qu'ils utilisent réellement. Je devrais   en

talk about that in a future video as well aha  moment required to change the phone battery I  

parler dans une prochaine vidéo. aussi aha moment nécessaire pour changer la batterie du téléphone, je

feel the same thing or charge the phone battery  excuse me uh make lives about inal conversation  

ressens la même chose ou charger la batterie du téléphone excusez-moi, euh, faites des vies autour de la conversation initiale   les

public spaces well I've done you can see actual  conversation videos I have right on the Channel  

espaces publics et bien, j'ai fait, vous pouvez voir de vraies vidéos de conversation que j'ai directement sur la chaîne

It's Already Done Sergio says thank you for your  classroom it's my pleasure thank you for your time  

C'est déjà fait Sergio dit merci pour votre classe c'est avec plaisir merci pour votre temps

thank you for the lesson glad to be here oh it's  400 a.m. oh my goodness have a nice rest of your  

merci pour la leçon content d'être ici oh il est 400 heures du matin oh mon Dieu passe une bonne fin de

day yes and it is what time is it here it's like  uh 11 o'clock time for me to end this lesson I  

journée oui et il est quelle heure il est ici c'est comme euh 11 heures, il est temps pour moi de terminer cette leçon. Je

think we got through all the comments so thank you  all for joining us look at that we took an hour to  

pense que nous avons parcouru tous les commentaires, alors merci à tous d'être venus nous rejoindre. Regardez, nous avons pris une heure pour

go through this uh but hopefully this makes sense  you can actually speak fluently today that's the  

parcourir cela, euh, mais j'espère que cela a du sens. Vous pouvez réellement parler couramment aujourd'hui, c'est la

main lesson here if you take something and focus  on it until you really understand it and it could  

leçon principale ici si vous prenez quelque chose et vous concentrez dessus jusqu'à ce que vous le compreniez vraiment et que cela puisse

go through it could take you 1 minute or five  minutes or longer than that but if you get some  

se dérouler, cela peut vous prendre 1 minute ou cinq minutes ou plus, mais si vous obtenez de

good examples to really help you understand  something that's where you will eliminate the  

bons exemples pour vraiment vous aider à comprendre quelque chose c'est là vous éliminerez le

doubt you have and that's what will help you feel  confident okay so as you it's like you you have  

doute que vous avez et c'est ce qui vous aidera  à vous sentir en confiance, d'accord, donc comme vous, c'est comme si vous aviez

let's say 100% doubt when you don't understand  anything like I put you in a room full of uh  

disons 100 % de doute quand vous ne comprenez rien comme je vous ai mis dans une pièce pleine de euh

Chinese speakers and you don't speak Chinese at  all you would have 100% doubt but over time you  

locuteurs chinois et vous ne parlez pas chinois du tout, vous auriez des doutes à 100 %, mais avec le temps, vous vous

would feel a little bit more confident because you  would understand a little bit and again if you're  

sentiriez un peu plus en confiance parce que vous comprendriez un peu et encore si vous

getting lots of good examples that really help  you understand something the process goes much  

receviez beaucoup de bons exemples qui vous aident vraiment à comprendre quelque chose le processus ça va beaucoup

faster all right so it is possible to do this by  yourself but if you would like help that's what  

plus vite, d'accord, donc il est possible de le faire par vous-même, mais si vous souhaitez de l'aide, c'est ce   que

we do influent for life all right thank you  and let's see uh summer is asking about the  

nous influençons pour la vie, d'accord, merci et voyons, euh, l'été demande la

pronunciation wa could you please explain how to  pronounce is there is that what you mean is there  

prononciation, pourriez-vous s'il vous plaît expliquer comment prononcer est il y a que ce que tu veux dire est là

uh also if you'd like to hear me pronounce words  uh just get Frederick you can click on the link  

euh aussi si tu veux m'entendre prononcer des mots euh va juste chercher Frederick, tu peux cliquer sur le lien

in the description below this video and uh and  you can start hearing me pronounce all of these  

dans la description en dessous de cette vidéo et euh et tu peux commencer à m'entendre prononcer tous ces

different words XL nice to see you there want to  start a video maker career but got to reach the  

mots différents XL, content de vous voir là-bas, je veux commencer une carrière de vidéaste mais j'ai réussi à atteindre les

eligibility criteria for ypp uh I have a trouble  I understand almost all that you were talking in  

critères d'éligibilité pour YPP. Euh, j'ai du mal Je comprends presque tout ce que vous disiez dans

the video but I can't speak as cool as I can hear  yes uh there there are lots of reasons for this  

la vidéo mais je ne peux pas parler aussi cool que je peux l'entendre. oui, il y a beaucoup de raisons à cela

but the number one reason is you just have lots of  Doubt because of how you were taught the language  

mais la première raison est que vous avez juste beaucoup de doutes à cause de la façon dont vous avez appris la langue

so most people are taught English as a second  language and it creates a lot more doubt and  

donc la plupart des gens apprennent l'anglais comme langue seconde et cela crée beaucoup plus de doutes et

worries and questions about the language and it  also another really big problem is that it's not  

d'inquiétudes et des questions sur la langue et un autre très gros problème est qu'il ne

teaching you the real language that natives use  in conversations so it's slower and it's easier  

vous apprend pas la vraie langue que les natifs utilisent dans les conversations, donc c'est plus lent et plus facile ;

usually more clear and the vocabulary is just  easier to understand because people are using  

généralement plus clair et le vocabulaire est simplement plus facile à comprendre parce que les gens

using simpler vocabulary so that's what I'm doing  in these videos I'm giving you simple vocabulary  

utilisent   un vocabulaire plus simple, donc c'est ce que je fais dans ces vidéos, je vous donne un vocabulaire simple

but I'm speaking a little bit faster than uh I'm  not it's it's not my my like normal speaking speed  

mais je parle un peu plus vite que euh je non, ce n'est pas ma vitesse de parole normale

but when I'm speaking with non-natives that's  how I speak all right so I want to make sure I'm  

mais quand je parle avec des non-natifs c'est comme ça que je parle, donc je veux m'assurer d'être

understood so I can anticipate usually what words  you would know and then I'm I'm just using those  

compris afin de pouvoir anticiper généralement les mots que vous connaissez, puis je les utilise simplement,

so rather than putting a whole bunch of idioms  or slang or phrasal verbs that you don't know  

donc plutôt que de mettre tout un tas d'expressions idiomatiques, d' argot ou de phrases des verbes que vous ne connaissez pas

I would just use regular uh vocabulary that you  do know so if you want to if you understand what  

J'utiliserais juste un vocabulaire régulier, euh, que vous connaissez, donc si vous le souhaitez, si vous comprenez ce que

I'm saying but you still have trouble speaking  we solve that problem influent for life that's  

Je dis mais vous avez toujours du mal à parler nous résolvons ce problème influent pour la vie, c'est

the whole the whole point of that program is  to solve that problem uh your lives are only on  

tout l'intérêt de ce programme est de résoudre ce problème euh vos vies ne sont que le

Sundays uh sometimes uh they're on Thursdays as  well so this week I should have one on Thursday  

dimanche euh parfois euh elles sont le jeudi aussi donc cette semaine je devrais en avoir une le jeudi

probably my Thursday there is an apple is there  an Apple there you go thanks for your class see  

probablement mon jeudi il y a une pomme est-ce qu'il y a une pomme là-bas merci pour votre classe voit

you thank you for the amazing content when usually  stream uh so typically it is around this time on  

vous merci pour le contenu incroyable que vous diffusez habituellement, euh, donc généralement, c'est à cette heure-  les

Mondays and Thursday so I think this month that's  that that should be the schedule maybe two times a  

lundis et jeudis, donc je pense que ce mois-ci, c'est  que cela devrait être le programme peut-être deux fois par

week we'll see uh if I'm not here then maybe there  is just some problem or something maybe not a big  

semaine, nous verrons euh si je' Je ne suis pas là, alors peut-être qu'il y a juste un problème ou quelque chose qui n'est peut-être pas

deal uh but typically Mondays and Thursdays Japan  time so right now it's it's Monday morning here  

grave, mais généralement les lundis et jeudis, heure du Japon, donc pour le moment, c'est lundi matin ici

in Japan Doo says Drew can we have a conversation  in English without the use of phrasal verbs it's  

au Japon. Doo dit à Drew que nous pouvons avoir une conversation en anglais sans utiliser de phrases. verbes, il est

possible sure you could some you don't need to  use phrasal verbs but it's it's very easy if you  

possible que vous puissiez en utiliser dont vous n'avez pas besoin , mais c'est très facile si vous   le

do and most of the vocabulary you would use like  if you any any basic preposition any basic verb  

faites et la plupart du vocabulaire que vous utiliseriez comme si vous avez une préposition de base, un verbe de base

like run go play Walk speak all of those are  like to in on at so if you know th those those  

comme courir, aller jouer, marcher, parler de tout c'est  que j'aimerai comprendre, donc si vous connaissez ces

words you would be able to probably understand  that phrasal verb using a combination of those  

mots, vous seriez probablement en mesure de comprendre ce verbe à particule utilisant une combinaison de ces

things all right uh thank you says uh Unice take  care and disis says hello teacher I remember one  

choses, très bien euh merci dit euh Unice, prends soin de toi et disis dit bonjour professeur, je me souviens d'un

day uh I told you that I did not understand  Obama but now I have no problem I can get him  

jour euh, je vous ai dit que je ne comprenais pas Obama mais maintenant je n'ai aucun problème, je peux l'avoir

well glad to hear it you probably focused on  getting more examples of of him speaking all  

bien content de l'entendre, vous vous êtes probablement concentré sur avoir plus d'exemples de lui parlant,

right so if you do find someone you'd like to  listen to get more examples of that person all  

d'accord, donc si vous trouvez quelqu'un que vous aimeriez écouter pour avoir plus d'exemples de cette personne,

right so people who watch my videos a lot they  come to understand me very well and then I add  

d'accord, pour que les gens qui regardent beaucoup mes vidéos me comprennent très bien et puis j'ajoute un

little individual you know new phrases or things  like that uh because they understand everything  

petit individu, vous connaissez de nouvelles phrases ou des choses comme ça euh parce qu'ils comprennent tout le

else uh that I'm saying rece said need kind of  reloading perfect thanks Drew all right well I  

reste euh ce que je dis rece a dit qu'il fallait en quelque sorte recharger, parfait, merci Drew, très bien, je

will end it there thank you all for joining me if  you would like help getting fluent again you can  

vais terminer là, merci à tous de vous joindre à moi si vous souhaitez de l'aide pour reprendre la langue couramment, vous pouvez

do it by yourself but if you'd like to do it much  easier uh and just have a more enjoyable time then  

le faire vous-même, mais si vous souhaitez le faire beaucoup plus facilement, euh et passez un moment plus agréable, puis

click on the links in the description below this  video all right we'll leave it with a net thanks  

cliquez sur les liens dans la description sous cette vidéo, très bien, nous la laisserons avec un net merci

a lot and happy Easter Happy Easter everybody out  there enjoy date I'll see you next time Murasaki

beaucoup et joyeuses Pâques Joyeuses Pâques à tous profitez de ce rendez-vous, je vous verrai la prochaine fois Murasaki