How To Speak Fluent English Today

all right let's see if we're going  pardon me we'll give YouTube a  

va bene, vediamo se ce la facciamo, scusatemi, diamo un

moment here hopefully everyone  is doing well out there let's go

momento a YouTube, spero che tutti stiano bene là fuori, andiamo su

YouTube all right we're rolling I am Drew Badger  the founder of EnglishAnyone.com and the English  

YouTube, va bene, stiamo andando, sono Drew Badger, il fondatore di EnglishAnyone.com e della

fluency guide and today we're going to talk about  my favorite subject which is how to speak fluently  

guida alla fluidità dell'inglese e oggi parleremo del mio argomento preferito, ovvero come parlare fluentemente,

all right uh I wanted to give really a lot more  examples today this uh oh subasa look at that  

va bene, volevo fare davvero molti più esempi oggi, uh oh subasa, guardalo

right there at the beginning Ohio do you not  have I aren't you in college I can't really see  

proprio lì all'inizio Ohio, non hai, sono sei tu al college, non riesco proprio a capire

from your picture uh if that's you or maybe you  should be working right now are you on a spring

dalla tua foto, uh se sei tu o forse dovresti lavorare in questo momento, sei in

vacation all right uh so if you do have questions  as we go like usual I want to go through this uh  

vacanza primaverile, va bene, quindi se hai domande, mentre andiamo come al solito, voglio andare attraverso questo uh   in

it's actually probably not that long of a video  today we'll see how it goes uh but this was or  

realtà probabilmente non è un video così lungo oggi vedremo come va uh ma questa era o

it will be an answer to a question that I've  had uh but this one is specifically from one  

sarà una risposta a una domanda che ho avuto uh ma questa proviene specificamente da uno

of our members uh so I wanted to go over it in a  little bit more detail uh so nice to see everybody  

dei nostri membri uh quindi volevo esaminarlo un po' più in dettaglio uh che bello vedere tutti

there oh uh let's see NN Anette there Ceda oh the  man manager is here nice to see you right at the  

lì oh uh vediamo NN Anette lì Ceda oh il manager è qui piacere di vederti proprio

beginning uh Manisha nice to see you there uh R  nice to see you there I'm going to guess that is  

all'inizio uh Manisha piacere di vederti lì uh R piacere di vederti lì, immagino che sia

that is that Ana I don't know how to read that  cilic I need to learn how to read cilic so I can  

cioè Ana, non so leggere quel cilic, devo imparare a leggere cilic, così posso   posso,

I can I can read that but nice to see you from  uh Ukraine Ukraine Maggie Tom nice to see you  

posso leggerlo ma è bello vederti da uh Ucraina Ucraina Maggie Tom piacere di vedervi

there Ray uh jerma look at that welcome everyone  nice to see everybody well a whole bunch of people  

lì Ray uh Jerma guarda che benvenuto a tutti piacere di vedere tutti bene un sacco di persone

difference between have and own well you could  have something but not own it like uh as just an  

differenza tra avere e possedere bene potresti avere qualcosa ma non possederlo come uh solo un

example and this is something we'll talk about  in this video where we want to give your brain  

esempio e è qualcosa di cui parleremo in questo video in cui vogliamo offrire al tuo cervello

uh lots of naturally varied review we want to  compare different things to help you understand  

uh un sacco di commenti naturalmente vari, vogliamo confrontare cose diverse per aiutarti a capire

things within English so just a quick example  right at the beginning of this video which is  

cose in inglese, quindi solo un breve esempio proprio all'inizio di questo video che è

very nice very helpful uh the difference between  having something and owning something so I could  

molto carino, molto utile, uh la differenza tra avere qualcosa e possedere qualcosa in modo da

have something uh like I could have this marker  but this isn't my marker I don't own this marker  

avere qualcosa, uh, come se potessi avere questo segnalino ma questo non è il mio segnalino, non possiedo questo segnalino

I just kind of controlling it or using it  right now so you could have something and  

semplicemente lo controllo o lo uso nel modo giusto ora, quindi potresti avere qualcosa e

not necessarily own it uh I also like have short  hair or green eyes or a purple shirt I guess I do  

non necessariamente possederlo uh mi piace anche avere i capelli corti  o gli occhi verdi o una maglietta viola, immagino di

own the purple shirt because it is mine uh but  I wouldn't really say I own my eyes I mean you  

possedere   la maglietta viola perché è mia uh ma non direi davvero di possedere i miei occhi intendo

kind of can but uh typically we use the word own  for property uh so have is uh you can imagine have  

che puoi, ma in genere usiamo la parola possedere per proprietà, quindi avere è, puoi immaginare, avere

is like a kind of bigger a bigger like a a wider  range of situations and then own would be in here  

è come una specie di più grande, più grande, come una gamma più ampia di situazioni e quindi possedere sarebbe qui

like that so there are many things you could have  but not necessarily own like I have a wife but I  

così, quindi ci sono molte cose che potresti avere ma non necessariamente possedere come se avessi una moglie, ma

don't own my wife all right hopefully that makes  sense so that's just a very quick example of how  

non possiedo mia moglie, va bene, spero che abbia senso, quindi è solo un esempio molto veloce di come

to understand something in English the same  way a native would and this is the the kind  

capire qualcosa in inglese nello stesso modo in cui lo farebbe un madrelingua e questo è il genere

of thing that I would explain to my kids when I'm  teaching that so today's video actually I want to  

di cose che spiegherei ai miei figli mentre insegno, quindi nel video di oggi voglio

talk about phrasal verbs I get a lot of questions  about this and people enjoy learning them and for  

parlare dei verbi frasali. Ricevo molte domande a riguardo e alla gente piace impararli e per una

good reason phrasal verbs are incredibly important  for you to learn uh because they're so common uh  

buona ragione i verbi frasali sono incredibilmente importante per te impararli uh perché sono così comuni uh

so commonly used in everyday speech and in really  any situation so you could be learning them in uh  

così comunemente usati nel linguaggio quotidiano e in qualsiasi  situazione, quindi potresti impararli uh

or using them in business or in personal everyday  communication while you write or while you listen  

o usarli negli affari o nella comunicazione personale quotidiana mentre scrivi o mentre ascolti

or speak anything anytime really uh phrasal verbs  are being used and so this was a a question from  

o parlare qualsiasi cosa in qualsiasi momento uh vengono usati i verbi frasali e quindi questa era una domanda da parte di

a learner uh where uh he was concerned about let's  say uh it's a pretty simple phrasal verb but just  

uno studente uh di cosa era preoccupato diciamo che è un verbo frasale piuttosto semplice ma solo

to understand this thing uh to run off so uh again  a phrasal verb just if you're not familiar with  

per capire questa cosa per scappare quindi di nuovo a verbo frasale solo se non hai familiarità con

these it's really like a verb with a preposition  usually just one of these each sometimes you will  

questi è davvero come un verbo con una preposizione di solito solo uno di questi a volte ne

have like an additional one like runoff with is  a different uh slightly different word a slightly  

avrai uno aggiuntivo come runoff con è una parola diversa uh leggermente diversa una

different phrase phrase uh but the idea just  just so you really understand uh phrasal verbs  

frase leggermente diversa frase uh ma l'idea è solo per farti capire davvero i verbi frasali

the the idea of them is how can we take some  simple vocabulary some very easy words and put  

l'idea è come possiamo prendere un vocabolario semplice, alcune parole molto facili e metterle

them together uh run and then off and then instead  of using something like uh let's say a word like

insieme uh corri e poi via e poi invece di usare qualcosa come uh diciamo una parola come

Escape so if we imagine uh there could be  a meaning where now this isn't always true  

Fuga quindi se immaginiamo che potrebbe esserci un significato in cui questo non è sempre vero

sometimes people are running off but they're not  escaping but the the point of this is is just to  

a volte le persone scappano ma non scappano, ma il punto è solo

show you we can take uh like two simple words and  use them to mean some longer more complex thing  

mostrarti che possiamo prendere due semplici parole e usali per significare cose più complesse

and this is why uh especially for people learning  the language if you can really understand these  

e questo è il motivo per cui, soprattutto per le persone che imparano la lingua, se riesci davvero a capire queste

simple words then you can put them together in  different ways to make uh lots of different things  

semplici parole puoi metterle insieme in modi diversi per creare molte cose diverse

that are more complicated but you don't really  need to know all that complicated vocabulary  

che sono più complicate ma non è necessario conoscere tutto quel vocabolario complicato,

hopefully that makes sense so this is a big reason  why native English speaking children also know and  

si spera che abbia senso, quindi questo è un grande motivo per cui anche i bambini di madrelingua inglese conoscono e

use lots of phrasal verbs because they're trying  to explain things that are more difficult uh but  

usano molti verbi frasali perché stanno cercando di spiegare cose che sono più difficili, uh, ma

they just don't know that vocabulary yet so I say  oh someone someone ran off like uh someone maybe  

loro semplicemente non conosco ancora quel vocabolario, quindi dico oh qualcuno qualcuno è scappato come uh qualcuno forse   ha

stole something and they ran off like it means  like they escaped as an example okay so runoff  

rubato qualcosa ed è scappato come se significasse come se fosse scappato come esempio, okay, quindi il deflusso

could mean different things and I want to help  you understand uh how natives think about phrasal  

potrebbe significare cose diverse e voglio aiutarti  a capire, uh come i nativi pensano ai

verbs um just as an example for how to learn  to speak fluently all right now before before  

verbi frasali, um solo come esempio su come imparare a parlare fluentemente adesso prima di

we start uh I do want to say this video will  not teach you how to use everything about the  

iniziare uh, voglio dirti che questo video non ti insegnerà come usare fluentemente tutto ciò che riguarda la

language uh in one day fluently so even native  speakers don't know how to do that really the  

lingua in un giorno, quindi anche i madrelingua non sanno come farlo, in realtà lo

point of this video is just to show you how you  can take something specific and learn to use it  

scopo di questo video è solo mostrarti come puoi prendere qualcosa di specifico e imparare a usarlo in modo

fluently and the way you're able to do this is by  understanding that vocabulary very well and this  

fluido e il modo in cui puoi farlo è comprendendo molto bene quel vocabolario beh e questo

just means you're really eliminating any doubt  that you have about the vocabulary all right so if  

significa semplicemente che stai davvero eliminando qualsiasi dubbio che hai riguardo al vocabolario, quindi se

you have doubts about the pronun iation or the use  of something that will stop you from using it and  

hai dubbi sulla pronuncia o sull'uso di qualcosa che ti impedirà di usarlo e

so this is for words or grammar or anything else  so the point is to really understand something  

quindi questo è per le parole o la grammatica o qualsiasi altra cosa quindi il punto è capire davvero qualcosa

very well which is what I'll help you do in this  video and that's how you start speaking fluently  

molto bene, che è ciò che ti aiuterò a fare in questo video ed è così che inizi a parlare fluentemente

all right hopefully everybody's excited uh before  we begin let me just quick uh quickly check chat  

va bene, spero che tutti siano eccitati uh prima  di iniziare, lasciami un attimo, uh veloce, controlla la chat

uh see if I missed anyone Jesus zero or maybe  Jesus from La nice to see you there serious  

uh vedi se mi è mancato qualcuno Gesù zero o forse Gesù da La che bello vederti lì

mode activated nice to see there with a uh a silly  face uh mathematic oh that's an interesting name  

modalità seria attivata bello vedere lì con una faccia stupida uh matematico oh che nome interessante

have a good lesson yeah that's the plan yo coo  says Tom hello greetings from Tennessee happy to  

buona lezione sì questo è il piano yo coo dice Tom ciao saluti dal Tennessee felice di

catch this live says Juan bonsoir Mr professor  says chuo uh hi from South Korea nice to see  

vedere questa diretta dice Juan bonsoir Il professore dice chuo uh ciao dalla Corea del Sud piacere di

you there RM oh I was pretty close I think I  said like Ana but in cilic in Ukraine yes uh  

vederti lì RM oh ero abbastanza vicino penso di aver detto come Ana ma in cilic in Ucraina sì uh

Mustafa says hello how are you I hope all f are  fine all please friends let's give Drew lots of  

Mustafa dice ciao come stai spero che stiate tutti bene, per favore, amici, diamo a Drew tanti Mi

likes it helps the channel yes CA uh thank you  as usual khabib says hello lovely teacher I'm  

piace, aiuta il canale sì CA uh grazie, come al solito khabib dice ciao, adorabile insegnante, sto

watching your videos from the saddest country  Afghanistan really is I don't think Afghan it's  

guardando i tuoi video dal paese più triste, l' Afghanistan è davvero, non credo che sia afghano

like a pretty it's like a pretty cool place I hear  uh it's like a shame what's what's happened to it  

sembra un posto carino, mi sembra un posto davvero carino, ho sentito, è un peccato cosa gli è successo

over the years but I think the the people there  are like pretty strong from what I hear doesn't  

nel corso degli anni, ma penso che le persone lì siano piuttosto forti da quello che ho sentito,

sound doesn't sound like a sad Place Jonathan  says hi sir D ISS from Indonesia all right look  

non sembra una cosa triste Luogo Jonathan dice ciao signore D ISS dall'Indonesia, va bene,

look at we're getting like too many comments to go  through let's get right into it all right so this  

guarda, stiamo ricevendo troppi commenti da esaminare, entriamo subito nel vivo, quindi questo

learner had asked about the word run off and it  was just talking about I'll give you the example

studente aveva chiesto della parola scappare e stava solo parlando di "I" ti darò la

sentence the

frase di esempio i

players and of course we get an ambulance or a  firet truck or something like that the players  

giocatori e ovviamente prendiamo un'ambulanza o un camion dei pompieri o qualcosa del genere i giocatori

Ran So This is a past tense ran off so when  this is another thing to keep in mind about  

correvano così Questo è un passato scappato quindi quando questa è un'altra cosa da tenere a mente

uh when we're talking about phrasal verbs like  we wouldn't say like run as an example run like  

uh quando siamo parlando di verbi frasali come non diremmo come come esempio corri come

try to put this in the past tense I know it seems  a little bit weird but the the verb becomes the  

prova a metterlo al passato, so che sembra un po' strano, ma il verbo diventa il

past tense and nothing changes about uh the second  part of that okay okay so the players ran off the  

passato e non cambia nulla nella seconda parte di va bene va bene, quindi i giocatori sono scappati dal

field let's just say uh well so the players ran  off the field um and this is you can think about  

campo diciamo solo uh beh, quindi i giocatori sono scappati fuori dal campo ehm e questo è che puoi pensare a

players on like uh you know like football players  or soccer or baseball or whatever so anytime we  

giocatori come, sai, giocatori di football o di calcio o di baseball o qualsiasi altra cosa, ogni volta che

have a field like this so the players ran off  the field now he was having a little bit of uh  

abbiamo una campo in questo modo quindi i giocatori scappavano fuori dal campo lui aveva un po' di

trouble understanding this and was thinking maybe  I should just get a translation of the word and I  

problemi a capire e stava pensando che forse dovrei semplicemente farmi tradurre la parola e ho

said no no no before you do that actually I want  you to try something different which is looking at  

detto no no no prima che tu lo faccia, in realtà voglio che tu lo faccia prova qualcosa di diverso che consiste nel guardare

different examples to understand how this works  all right so again there are two different ways  

diversi esempi per capire come funziona va bene, quindi ancora una volta ci sono due modi diversi

to learn English I haven't really talked about  this in a while but it's a good reminder for  

per imparare l'inglese. Non ne parlo da un po', ma è un buon promemoria per

everyone remember you have basically two ways of  learning there is the English as a second language  

tutti ricordate che ci sono fondamentalmente due modi di apprendimento c'è l'approccio inglese come seconda lingua

approach which is where you would if you don't  understand something we take a translation so  

che è quello che faresti se non capisci qualcosa prendiamo una traduzione quindi

we try to learn something through a translation  the problem with that of course is that if you  

proviamo a imparare qualcosa attraverso una traduzione il problema ovviamente è che se

learn something through a translation you have  to think through that translation when you speak  

impari qualcosa attraverso una traduzione traduzione devi rifletterci bene quando parli

so it stops you from speaking all right uh and  again it's at the the very base of this it's all  

così ti impedisce di parlare bene uh e ancora una volta è alla base di tutto ciò   è tutta una questione di

about doubt so people have some kind of doubt uh  about using the language and that's why they don't  

dubbi quindi le persone hanno qualche tipo di dubbio uh sull'uso della lingua ed è per questo che lo fanno non

speak all right so if you're not confident about  a word you won't speak all right it's very simple

parlare bene, quindi se non sei sicuro di una parola non dirai bene, è molto semplice

on the field and if they're moving quickly we're  looking at running so they're actually running off  

sul campo e se si muovono velocemente, stiamo cercando di scappare in modo che scappino effettivamente

the field so right now they are on the field so  the players are on the field and so they run off  

dal campo quindi in questo momento sono in campo quindi i giocatori sono in campo e quindi scappano fuori

the field all right so basic idea we're we're  just talking about like what kind of movement  

dal campo va bene quindi l'idea di base è che stiamo solo parlando di che tipo di movimento

they're doing and maybe how they're doing it or  where they're doing it or what direction they're  

stanno facendo e forse come lo fanno lo stanno facendo o dove lo stanno facendo o in che direzione si stanno

move they're moving in that's what a phrasal verb  is really trying to do it's like what happened  

muovendo ecco cosa un verbo frasale sta realmente cercando di fare è come quello che è successo

where did it go or in what way how did something  happen all right so without needing to translate  

dov'è andato o in che modo come è successo qualcosa tutto giusto, quindi senza bisogno di tradurre

let's look at a couple of different ways the  players might leave the field okay so we can  

diamo un'occhiata a un paio di modi diversi in cui i giocatori potrebbero lasciare il campo, ok, così possiamo

talk about the players leaving so the players  leave the field right now they are on the field  

parlare dei giocatori che se ne vanno, quindi i giocatori lasciano il campo proprio ora che sono in campo

and then maybe we erase that and then they go  off the field over here so they're leaving the  

e poi forse lo cancelliamo e poi escono dal campo qui quindi lasciano il

field by running they are on the field now they  are off the field so that's why we talk about  

campo correndo sono in campo ora sono fuori dal campo quindi è per questo che parliamo

about running off they're going from here to  over here so it's just talking about leaving  

di scappare stanno andando da qui a qui quindi si parla solo di lasciando

but it's a little bit more specific so if we  change the example a little bit what if the

ma è un po' più specifico, quindi se cambiamo un po' l'esempio, cosa succederebbe se i

players walked off the field so instead of running  they're just moving at a slower Pace all right so  

giocatori uscissero dal campo così invece di correre  si muovessero semplicemente a un ritmo più lento, va bene, quindi

it's the same basic idea the players walked off  the field now maybe we get a uh an even sillier  

è la stessa idea di base che i giocatori se ne andassero sul campo ora forse otteniamo un esempio ancora più sciocco

examp example like the players uh flew off the  field now we can talk about actual flying like  

come i giocatori che sono volati fuori dal campo ora possiamo parlare di voli reali come se

they go up into the air or we're actually we just  mean moving really quickly like the like the dog  

salgono in aria o in realtà intendiamo semplicemente muoversi molto velocemente come se il cane

just like flew across the yard so we're talking  about a dog running very very fast and we can  

proprio come ha volato attraverso il cortile, quindi stiamo parlando di un cane che corre molto, molto veloce e possiamo

describe that as fly isn't that interesting so  we can talk about leaving so some players are  

descriverlo poiché volare non è così interessante, quindi possiamo parlare di andarsene, quindi alcuni giocatori sono

on the field and now they are off the field but  we can talk about the way in which they do that  

in campo e ora sono fuori dal campo campo ma possiamo parlare del modo in cui lo fanno

so how does someone go from being on the field  to off the field all right so we can talk about  

quindi come fa qualcuno a passare dall'essere in campo a fuori dal campo, quindi possiamo parlare di

walking off the field or running off the field  or flying off the field or we can talk about even

uscire dal campo o correre fuori dal campo o volare fuori dal campo o noi si può parlare anche di

swimming imagine some players like swimming off  the field if they you know if you could do that  

nuoto, immagina che ad alcuni giocatori piaccia nuotare fuori dal campo, se sanno se potresti farlo,

like you know we can imagine them just pretending  to do that but if someone was talking about this  

come sai, possiamo immaginarli che fingono di farlo, ma se qualcuno ne parlava,

it's like oh the the players are swimming off  the field they're swimming off the field all  

è come se i giocatori si stessero allontanando nuotando dal campo stanno nuotando fuori dal campo, va

right so we can take different things like this  talk about uh the way someone is doing something  

bene, quindi possiamo prendere cose diverse come questa, parlare del modo in cui qualcuno sta facendo qualcosa

and rather than trying to translate we're just  trying to understand everything in English by  

e invece di provare a tradurre, stiamo solo cercando di capire tutto in inglese

comparing different English words all right and  this eliminates the doubt we have about things and  

confrontando tutte le diverse parole inglesi giusto e questo elimina i dubbi che abbiamo sulle cose e

then that helps us feel confident about speaking  all right so that's really where the fluency comes  

questo ci aiuta a sentirci sicuri nel parlare va bene, quindi è proprio lì che arriva la fluidità   le

people don't get fluent by just magically living  in the United States there are lots of people who  

persone non diventano fluenti semplicemente vivendo magicamente negli Stati Uniti, dove ci sono molte persone che

live in the United States or Canada or Australia  and they still can't speak fluently all right so  

vivono in negli Stati Uniti o in Canada o in Australia e ancora non riescono a parlare fluentemente, quindi

being in a particular country doesn't help  you speak what actually helps you speak is  

essere in un determinato paese non ti aiuta a parlare, ciò che in realtà ti aiuta a parlare è

eliminating the doubt that you have that stops you  from speaking all right so the the doubt is what  

eliminare il dubbio che hai che ti impedisce di parlare bene, quindi il il dubbio è ciò che

causes you to stop speaking that's what steals  your confidence and so if you can take some more  

ti fa smettere di parlare, è ciò che ti ruba la fiducia e quindi se puoi prenderti un po' più di

time instead of translating look at some different  things in English to help you understand that all  

tempo invece di tradurre, guarda alcune cose diverse in inglese per aiutarti a capire il tutto,

right now let's look at another example of runoff  so we have here one example where we have players  

adesso diamo un'occhiata a un altro esempio di ballottaggio, così possiamo abbiamo qui un esempio in cui abbiamo dei giocatori   che

are on a field we might also if we imagine a roof  so we have the roof of a house and it's raining  

sono su un campo, potremmo anche immaginare un tetto quindi abbiamo il tetto di una casa e sta piovendo

right now just as an example we might talk about  the water so the water is going very quickly here  

proprio adesso, proprio come esempio potremmo parlare dell'acqua, quindi l'acqua scorre molto velocemente qui

the water is the same thing running off the house  isn't that interesting so the water or we can just  

l'acqua è la stessa cosa che scorre via dalla casa non è così interessante quindi l'acqua o possiamo semplicemente

say the rain runs runs off the and we can just  say the roof or the house the roof so the rain  

dire che la pioggia scorre via e possiamo semplicemente dire il tetto o la casa il tetto quindi la pioggia

runs off the roof same example so the rain is  going down it's going down wh pretty slowly or  

scorre via dal tetto stessa ad esempio, la pioggia sta scendendo sta andando giù piuttosto lentamente o

pretty fast depending on how we want to describe  that the water is running off the roof the water  

abbastanza velocemente a seconda di come vogliamo descrivere che l'acqua scorre giù dal tetto l'acqua

is running off the roof so remember right here  it's on the roof the same way these players are  

scorre giù dal tetto quindi ricorda che qui è sul tetto nello stesso modo in cui questi i giocatori sono

on the field and now it's going oh off the roof  all right so we're talking about how quickly or  

in campo e ora sta andando giù dal tetto va bene, quindi stiamo parlando di quanto velocemente o

what kind of movement you know or is it is it  like slowly sliding off like the rain could be  

che tipo di movimento conosci o è come scivolare via lentamente come se la pioggia potesse essere

like sliding off the rain is sliding off the roof  so we talk about this same kind of motion sliding  

come scivolare via sotto la pioggia è scivolare giù dal tetto, quindi parliamo di questo stesso tipo di movimento scivolare

off we could even say the rain is flying off the  roof if we're talking about it's really coming  

via, potremmo anche dire che la pioggia sta volando giù dal tetto, se parliamo di sta

down very fast and it's really uh leaving the roof  very quickly same idea so in the same way that we  

scendendo davvero molto velocemente e sta davvero lasciando il tetto molto rapidamente, stessa idea, quindi nello stesso modo in cui

have players on a field you could have rain on a  roof and then look at that now it's leaving so the  

abbiamo giocatori in campo, potresti avere pioggia su un tetto e poi guarda che ora se ne sta andando, quindi la

rain is running off the roof just like we have  the players running off the field okay so this  

pioggia scorre giù dal tetto, proprio come abbiamo i giocatori che corrono fuori dal campo, okay, quindi questo

is understanding uh kind of the the first part  of something simple with a phrasal verb uh and  

è capire, uh una specie di prima parte di qualcosa di semplice con un verbo frasale uh e

we can also talk about like we can we can begin to  get more examples like if we I I mentioned at the  

possiamo anche parlarne come possiamo, possiamo iniziare a ottenere più esempi, ad esempio se avessimo menzionato

beginning of this video or earlier in this video  uh to run off with so if we have to run off with  

all'inizio di questo video o all'inizio di questo video uh per scappare con quindi se dobbiamo scappare con

something it means I am leaving and I am carrying  something with me so I ran off with something like  

qualcosa significa che me ne vado e sto portando qualcosa con me quindi sono scappato con qualcosa del tipo

someone oh no someone stole my water they ran off  with my water so they ran off and they're holding  

qualcuno oh no qualcuno mi ha rubato l'acqua sono scappati con la mia acqua quindi sono scappati e sono trattenendomi

my water at the same time so they ran off with  something or we could take a more or figurative  

l'acqua allo stesso tempo in modo che scappassero con qualcosa oppure potremmo fare un esempio più figurato

example and think like wow some guy ran off with  my girlfriend oh no so I have a girlfriend but  

e pensare come wow, un ragazzo è scappato con la mia ragazza oh no, quindi ho una ragazza ma

some I don't know maybe bigger stronger guy or  something came and he I don't know he took my girl  

alcune che non conosco forse più grandi e più forti è arrivato un ragazzo o qualcosa e lui, non so, ha preso la mia ragazza,

he ran off with my girlfriend all right so as we  look at these different things we're essentially  

è scappato con la mia ragazza, quindi mentre osserviamo queste diverse cose, stiamo essenzialmente

uh trying to build a network in your mind of  all these different examples that really help  

cercando di costruire una rete nella tua mente di tutti questi diversi esempi che ti aiuta davvero a

you understand something in English and as you  understand each time you get a new example this is  

capire qualcosa in inglese e, come capisci ogni volta che ottieni un nuovo esempio, questo è

again what I call naturally varied review we don't  want to just repeat the word runoff over and over  

ancora ciò che io chiamo revisione naturalmente variata, non vogliamo semplicemente ripetere la parola runoff più e più volte e

and over that doesn't really help us understand  anything we want to get different examples that  

questo non ci aiuta davvero capire qualsiasi cosa vogliamo ottenere esempi diversi che

help us understand the vocabulary better all  right so we want to think okay so players are  

ci aiutino a comprendere meglio il vocabolario, va bene, quindi vogliamo pensare bene, quindi i giocatori stanno

running off the field or the rain is running off  the water or uh like here's another idea like a  

scappando dal campo o la pioggia scorre via dall'acqua o uh come ecco un'altra idea come una

duck so here's a duck sitting in the water like  rain is like running off running off the back of  

papera quindi ecco un un'anatra seduta nell'acqua come se piovesse è come scappare scappando dal retro

the duck same idea as the roof so it's running off  but it could be running off a roof or running off  

dell'anatra stessa idea del tetto, quindi sta scappando ma potrebbe essere scappare da un tetto o scappare

something like that and then we could even get  uh like other examples let's say we have a copy

qualcosa del genere e poi potremmo anche diventare un altro esempi diciamo che abbiamo una

machine and I want to quickly this is where we get  the word run we're trying to talk about something  

fotocopiatrice e voglio fare rapidamente qui è dove ci viene la parola scappa stiamo cercando di parlare di qualcosa che

moving quickly so I have a copy machine here so  I need to make some copies let me me run off some  

si muove velocemente quindi ho una fotocopiatrice qui quindi devo fare alcune copie lasciami scappare alcune

copies uh very quickly here so I need to print a  bunch of copies 1 2 3 4 5 I'm running them off so  

copie uh molto velocemente qui, quindi devo stampare un gruppo di copie 1 2 3 4 5 Le sto esaurendo, quindi

I'm printing them quickly same idea all right so  it's like they are here but now they're over here  

le sto stampando velocemente, stessa idea, va bene, quindi  è come se fossero qui, ma ora sono qui

all right same idea so something is kind of on or  in or whatever uh but now it's moving to the off  

va bene, stessa idea, quindi qualcosa è acceso o dentro o qualsiasi altra cosa uh ma ora si sta spostando in

position so when we're looking at these things  uh interestingly it's better to like to look  

posizione off quindi quando guardiamo queste cose uh, cosa interessante, è meglio guardarle

at them together and then compare this with other  things and that will actually help you understand  

insieme e poi confrontarle con altre cose e questo ti aiuterà a capire

the individual words better so when you look at  running oh isn't that interesting so here we have  

meglio le singole parole, quindi quando guardi correre oh non è così interessante, quindi qui abbiamo

actual legs on players as they're running off of  a field but water doesn't have any legs or copies  

gambe reali sui giocatori mentre stanno correndo fuori  da un campo, ma l'acqua non ha gambe o copie

don't have any legs they're still running though  it's that same idea of motion and that's why we  

non hanno gambe, stanno ancora correndo, tuttavia è la stessa idea di movimento ed è per questo che

call it running because we're moving at a at a  faster speed all right so I could print off like  

la chiamiamo corsa perché ci stiamo muovendo a una velocità più veloce, quindi potrei stampare come

print and there's nothing nothing really different  between print and print off I need to print off  

stampare e non c'è niente, niente in realtà diverso tra stampa e stampa ho bisogno di stampare

some copies uh typically like the the kind of  phrasal verb or this this way of connecting  

alcune copie uh in genere come il tipo di verbo frasale o questo modo di collegare

uh a preposition with a verb it makes it sound a  little bit more natural and conversational so you  

una preposizione con un verbo lo fa sembrare un po' più naturale e colloquiale così

can say it's it's perfectly fine to say I need to  print something but you also hear I need to print  

puoi dire che è va benissimo dire che devo stampare qualcosa, ma senti anche che devo

off something or I need to print something off all  right so I need to print off something or I need  

stampare qualcosa o devo stampare qualcosa, va bene, quindi ho bisogno di stampare qualcosa o ho bisogno

to run off some copies all right hopefully does  anybody have any questions about this the main  

di fare delle copie, va bene, spero che qualcuno lo abbia fatto per qualsiasi domanda al riguardo l'

idea we're we're focusing on this one phrasal verb  and trying to help you understand it more like a  

idea principale che abbiamo è che ci concentriamo su questo verbo frasale e cerchiamo di aiutarti a capirlo in modo più simile a un

native like the same way a child would understand  it uh rather than just getting a translation of  

madrelingua, nello stesso modo in cui lo capirebbe un bambino piuttosto che ottenere semplicemente una traduzione

the word let me know if you have any questions  about this uh but it should be pretty easy to  

della parola let fammi sapere se hai domande a riguardo, ma dovrebbe essere abbastanza facile da

understand and and you should notice as you  get more examples you feel more confident about  

capire e dovresti notare che man mano che ricevi più esempi ti senti più sicuro,

them so let me know uh I didn't want to take a  real long time this is actually a pretty simple  

quindi fammi sapere, non volevo impiegare molto tempo questa è in realtà una cosa piuttosto semplice

thing to understand uh so teaching you about  the phrasal verb but more importantly how to  

da capire, quindi ti insegna il verbo frasale ma, soprattutto, come

think about learning when you're getting these  examples so if you don't understand something  

pensare all'apprendimento quando ricevi questi esempi, quindi se non capisci qualcosa

and you want to develop fluency in it look for  related examples or how can we compare this to  

e vuoi svilupparlo in modo fluido, cerca esempi correlati o come possiamo confrontare questo con

something else so I might run off or walk off or  fly off or jog off the field so I'm not I'm not  

qualcos'altro, quindi potrei scappare o allontanarmi o volare via o fare jogging fuori dal campo quindi non sono Non sto

walking I'm not running I'm kind of I'm jogging  off the field okay and then uh we can think about  

camminando Non sto correndo Sono un po' sto fare jogging fuori dal campo, okay, e poi possiamo pensare a

how do we how do we change this uh maybe like  to run over something or run away or run into  

come possiamo cambiare la situazione, forse ti piacerebbe investire qualcosa, scappare o imbattersi in

something all right so again I'm trying to take  these and build a network in your your mind that  

qualcosa, va bene, quindi di nuovo sto cercando di prendere questi e costruire una rete in la tua mente che

helps you understand these things like a needed  uh yes so if someone is like running down the

ti aiuta a capire queste cose come se fossero necessarie uh sì, quindi se qualcuno corre giù per le

stairs we're talking about we're still we're  still like on a staircase as an example so if  

scale di cui stiamo parlando, siamo fermi, siamo ancora su una scala, ad esempio, quindi se

I'm moving quickly I'm running down the stairs  or I could be jumping down the stairs or I could  

mi muovo velocemente Sto correndo giù per le scale o potrei saltare giù per le scale o potrei

be jumping up the stairs all right so we're  talking about the motion and then where are  

saltare su per le scale, quindi stiamo parlando del movimento e poi dove

you going or how are you doing it okay so  let's take a look at run again if we have  

stai   andando o come lo stai facendo, okay, prendiamoci un guarda di nuovo "corri" se ne abbiamo

uh let's say two we're going to imagine these  are cars over here and I'm going to take these  

uh diciamo due, immaginiamo che queste siano macchine qui e prenderò questi

markers and they run into each other all right so  they're moving they're moving fast and boom Oh we  

segnali e si scontrano l'uno con l'altro, quindi si stanno muovendo, si stanno muovendo velocemente e boom Oh, abbiamo

have a car accident the cars ran into each other  okay so we have something maybe that's running  

avuto un incidente d'auto, le macchine si sono scontrate okay, quindi abbiamo qualcosa che forse sta

away from something else so I'm running away or I  ran away with so we have run into or we have run

scappando   da qualcos'altro quindi sto scappando o sono scappato con quindi ci siamo imbattuti o siamo

away again we're trying to take these things  and and use them to help compare with other  

scappati di nuovo siamo cercando di prendere queste cose e di usarle per fare paragoni con altre

things and that helps you understand it in English  understand in English rather than trying to think  

cose e questo ti aiuta a capirlo in inglese a capire in inglese piuttosto che provare a

about it through your native language all right  this is how you understand in English this is  

pensarci attraverso la tua lingua madre va bene così ecco come capisci in inglese ecco

how you can learn to think without translating so  you speak fluently okay let me go back and check  

come capisci posso imparare a pensare senza tradurre quindi parli fluentemente okay, lasciami tornare indietro e controllare

chat uh if you like more examples of different  phrasal verbs or something completely different  

la chat uh se ti piacciono altri esempi di verbi frasali diversi o qualcosa di completamente diverso

let me know uh but hopefully this idea should make  sense look at that we've been going for about 20  

fammi sapere uh ma spero che questa idea abbia senso guarda che siamo stati vado avanti per circa 20

minutes and I think people people are getting it  but let me know if you still have questions all  

minuti e penso che la gente abbia capito ma fatemi sapere se avete ancora domande,

right uh let's see uh so hello let's see I want  to go like quickly through all these pardon me  

va bene, uh vediamo, uh quindi ciao, vediamo, voglio esaminare rapidamente tutte queste cose, scusatemi

if I don't if I don't respond to everybody I'm  just looking for specific questions but yes it  

se non lo faccio, se non rispondere a tutti, sto solo cercando domande specifiche, ma sì,

is nice to see people from all over the world  uh look uh stoo says uh good video Bruno nice  

è bello vedere persone da tutto il mondo, uh guarda, stoo dice uh bel video, Bruno, piacere

to see you there uh example she has run off  with yes so you would say like she ran off  

di vederti lì, ad esempio, è scappata con sì, quindi diresti come se fosse scappata

with someone so she ran off with a boy or the  something whatever she ran off with something  

con qualcuno, quindi sia scappata con un ragazzo o qualcosa del genere, qualunque cosa sia scappata con qualcosa

and typically uh it in a figurative example and  I mean figurative like the woman might not be  

e in genere uh in un esempio figurato e intendo figurato, come se la donna potrebbe non

physically running with someone but maybe they  get in a car and drive away and in that case we  

correre fisicamente con qualcuno, ma forse loro sali in macchina e vai via e in quel caso

might say like drive off all right but the the  the phrase to run off with someone uh typically  

potremmo dire "vai via, va bene", ma la frase per scappare con qualcuno che di solito

like you you could do that without like breaking  up uh another relationship maybe you just very  

come te potresti farlo senza rompere un'altra relazione forse vuoi solo molto

quickly want to get married like my let's say my  daughter runs off to Mexico to get married just  

rapidamente per sposarsi come me, diciamo che mia figlia scappa in Messico per sposarsi semplicemente,

I don't know for some reason who knows uh but  like if something like that happens we're we're  

non lo so per qualche motivo, chi lo sa, ma se succede qualcosa del genere, stiamo

just talking about the action even if they're  not physically running okay so this is how we  

solo parlando dell'azione, anche se loro non corri fisicamente, va bene, quindi è così che

take phrasal verbs and and then start to make the  uh examples much more interesting and then we can  

prendiamo i verbi frasali e poi iniziamo a rendere gli esempi molto più interessanti e poi possiamo

expand how we use them into other situations  that might not be physically running all right

espandere il modo in cui li usiamo in altre situazioni che potrebbero non correre fisicamente, va bene,

uh let's see uh Dan says Deana says hello biggest  English teacher I don't know if I'm the biggest  

vediamo, Dan dice Deana saluta il più grande insegnante di inglese, non so se sono il più grande,

maybe I'm putting on some weight over here uh  I'm so happy to be here learning English it's  

forse sto ingrassando qui, uh, sono così felice di essere qui a imparare l'inglese, è un

my pleasure Kevin nice to see you there uh boot  brazila okay that's for for my Brazilian Learners  

piacere, Kevin, è un piacere vederti lì, uh boot brasile okay, questo è per i miei studenti brasiliani

over here I'm guessing that means good evening uh  Brazilian and the house tonight yes remember to  

qui immagino che significhi buonasera uh brasiliano e la casa stasera sì, ricordati di   mettere

like the video one example the thief ran off  when he saw the police yes so that's another  

mi piace al video, un esempio il ladro è scappato quando ha visto la polizia sì, questo è un altro

example we have a person in some location or  they are like in a house or on some field or  

esempio, abbiamo una persona in qualche luogo o sono come in una casa o in qualche campo o

whatever it doesn't matter you could be inside  or on something and then to leave quickly to  

qualsiasi altra cosa, non importa, potresti essere dentro o su qualcosa e poi scappare velocemente per

escape you are running off because you not on  that position anymore now you are off on off on  

scappare stai scappando perché non sei più in quella posizione ora sei fuori acceso spento acceso   spento acceso spento

off on off so I'm here and now I'm someplace  else all right I'm running off all right so  

quindi sono qui e ora sono da qualche altra parte va bene sto scappando va bene quindi

someone is running off with my purse yes that  would be another good example so someone can  

qualcuno sta scappando con la mia borsa sì quello sarebbe un altro buon esempio così qualcuno può

leave you hold something oh no someone is running  off with my water someone took my water all right  

lasciarti con qualcosa in mano oh nessuno sta scappando con la mia acqua qualcuno mi ha preso l'acqua, va bene

Anna says uh good night greetings from everyone  looks like lots actually people from Brazil in  

Anna dice uh buonanotte saluti da tutti sembrano davvero molte persone dal Brasile

the video today greetings from Iraq from Kenya  teacher I hope you have a happy April when you  

nel video di oggi saluti dall'Iraq dal Kenya insegnante spero che tu abbia un felice aprile quando mi

say hello in Korea nice to see you there yeah  I don't know how do you say it's like uh an or  

saluterai in Corea, piacere di vederti lì sì Non so come si dice, è come uh an o

Kam I think I forget uh my my Korean is pretty  bad uh Jose is me too first time on the live  

Kam, penso di aver dimenticato, uh mio, il mio coreano è pessimo, uh Jose è anch'io la prima volta dal vivo

nice to see you there and the best ever sorry  I'm late uh martial from Chile uh Unis says so  

piacere di vederti lì e il migliore in assoluto, scusa, sono in ritardo, uh marziale dal Cile, uh dice l'Università,

ran off can also mean like place in order  to live yes I've just seen that on Google  

scappare può anche significare un posto dove vivere, sì, l'ho appena visto su Google,

so ran off can also mean a place in order to  live with well you you if again like the idea  

quindi scappare può anche significare un posto dove vivere bene ti piace l'idea,

typically means uh if it's like a person who's  leaving uh like leaving one one place and going  

in genere significa uh se è come una persona che se ne va, uh come lasciare un posto e andare

to another place but they're doing it quickly  that's the idea even if they don't physically  

in un altro ma lo fanno velocemente, questa è l'idea anche se non

run so like a thief has a physical thing and  they are physically running away or they're  

corrono fisicamente, quindi come un ladro ha una cosa fisica e stanno scappando fisicamente o stanno

trying to trying to get away we would just call  that running off uh but if we want to talk about  

cercando di scappare, lo chiameremmo semplicemente scappare, ma se vogliamo parlare di

like like somebody getting married or moving to a  different location very quickly then then you can  

qualcuno che si sposa o si trasferisce in un luogo diverso molto rapidamente, allora puoi

also talk about that as running off all right and  and typically like running off in that in that in  

anche parlarne come scappare, va bene e e in genere è come scappare in quella in

that situation uh it's often like a negative  thing like people are not thinking so much  

quella situazione uh spesso è come una cosa negativa, come se le persone non pensassero così tanto da

they're not planning what they're doing someone  just ran off and did something like I ran off  

non pianificassero quello che stavano facendo qualcuno semplicemente sono scappato e ho fatto qualcosa del tipo sono scappato

and built a house in I don't know uh like in the  middle of a river or something like that so just  

e ho costruito una casa in non so, uh come nel mezzo di un fiume o qualcosa del genere quindi,

like a weird thing I I decided to do something  very quickly I ran off and did that thing I ran

come una cosa strana, ho deciso di fare qualcosa molto velocemente, sono scappato e l'ho fatto cosa che ho

off uh all right some more good questions over  here uh Arin says did you delete all of your  

fatto, va bene, qualche altra bella domanda qui, Arin dice: hai eliminato tutti i tuoi

videos in your website and upload them on on  YouTube no we have different videos on our site  

video nel tuo sito web e li hai caricati su YouTube, no, abbiamo diversi video sul nostro sito,

uh and different videos on YouTube so the all of  the videos are still here on YouTube and we have  

uh e diversi video su YouTube, quindi tutto i video sono ancora qui su YouTube e abbiamo

all of our other videos on our site uh typically  what we do in YouTube videos is explaining the  

tutti gli altri nostri video sul nostro sito. Solitamente ciò che facciamo nei video di YouTube è spiegare i

principles of learning so if you want to get  fluent by yourself you can do that or uh you  

principi dell'apprendimento, quindi se vuoi diventare fluente da solo puoi farlo oppure uh

can have us help you and we just take you step  by step to help you understand everything like  

puoi avere noi ti aiutiamo e ti accompagniamo passo dopo passo per aiutarti a capire tutto come

a native U so you can do it by yourself uh  but we just make it a lot faster and easier  

un madrelingua, così puoi farlo da solo, uh, ma lo rendiamo molto più semplice e veloce, con una

in guaranteed fluency uh so if you'd like  to learn more about that you can click on  

fluidità garantita, quindi se desideri imparare per saperne di più puoi fare clic sul

the link in the description below this video uh  Jesus or Jes uh look at that lots of a couple of  

link nella descrizione sotto questo video uh Gesù o Gesù uh guarda un sacco di

jesuses here uh after Easter Sunday let's see  teacher then we can say the roof Works to run  

gesu qui uh dopo la domenica di Pasqua vediamo l' insegnante, poi possiamo dire che il tetto funziona per scappare

off the water I mean avoid anything in the house  will suffer any damage by water yes so here like  

dall'acqua I significa evitare che qualsiasi cosa in casa subisca danni a causa dell'acqua sì, quindi qui come

run can be like like something is running or I'm  helping it do something else like again like I'm  

correre può essere come se qualcosa stesse funzionando o lo stessi aiutando a fare qualcos'altro, come se stessi

running uh a meeting or running a business  or something like that so the water could  

correndo una riunione o gestendo un'attività o qualcosa del genere in modo che l'acqua possa

be running or we could talk about the roof  like helps water run or the roof runs the  

scorrere o potremmo parlare del tetto, ad esempio aiuta l'acqua a scorrere o il tetto fa

water off all right so that's what a roof is  designed for that's why we have a sloped roof  

defluire l'acqua, ecco per cosa è progettato un tetto, ecco perché abbiamo un tetto spiovente,

so anything we get snow or rain or something  and it runs off that we talk about that all

quindi qualsiasi cosa riceviamo neve, pioggia o qualcosa e scappa che ne parliamo va

right uh let's see all right Adrian says hi  I've worked uh I've work are you see like you  

bene uh vediamo va bene Adrian dice ciao ho lavorato uh ho lavorato, vedi come se

mean I am working on a contract or working at a  contact center since last December and it's been  

intendi che sto lavorando a un contratto o lavorando in un contact center dallo scorso dicembre ed è stata

amazing experience and learning a lot okay uh I'm  running out of time yes that's another example to  

un'esperienza straordinaria e ho imparato molto, okay, sto finendo il tempo, sì, questo è un altro esempio di

be running out of time uh and if this example  is a little bit more difficult to understand  

essere a corto di tempo, e se questo esempio è un po' più difficile da capire

you can imagine uh like an old Hour Glass so an  hour glass or a minute glass we have uh usually  

puoi immaginare uh come una vecchia clessidra quindi una clessidra o una clessidra abbiamo di solito

some kind of container and it's got some sand in  the top and it goes kind of like this so we have  

una specie di contenitore con un po' di sabbia nella parte superiore e funziona più o meno così, quindi abbiamo

like a an amount of sand over here and the sand  is going through down into the bottom and then  

una quantità di sabbia qui e la sabbia va giù dentro il fondo e poi

we can flip it over so you might have a minute  timer or an hour something like this an hour  

possiamo capovolgerlo in modo da avere un timer  per i minuti o un'ora, qualcosa come questo, un

glass or a minute typically we don't say like  a minute glass but an hour glass uh for these  

bicchiere per un'ora o un minuto, in genere non diciamo un bicchiere per i minuti ma un bicchiere per un'ora, uh per queste

larger things cuz it will be made out of glass  maybe the minute the minute one is just little  

cose più grandi perché lo farà essere fatto di vetro, forse nel momento in cui è solo una piccola

plastic thing uh but anyway like the the time is  running out so it's running from here so it's in  

cosa di plastica, ma comunque il tempo sta per scadere, quindi corre da qui, quindi è in

this section and now it's going down into to this  one so it's running time is running out okay so  

questa sezione e ora sta scendendo in questa, quindi il tempo di esecuzione è sto finendo, okay, quindi

if you need help thinking about that phrasal verb  in that way like why do we say running out this  

se hai bisogno di aiuto per pensare a quel verbo frasale in quel modo, ad esempio perché diciamo "sta finendo", questo

is a way to think about that time is running out  so we are losing time we have less time uh all

è un modo per pensare al fatto che il tempo sta finendo, quindi stiamo perdendo tempo, abbiamo meno tempo uh va

right oh no I'm getting too many too many comments  here okay let's see all right I found it again all  

bene oh no io sto ricevendo troppi, troppi commenti qui okay, vediamo, va bene, l'ho ritrovato, va

right um can we say run off with mind uh I don't  know I don't think so I suppose you I mean you  

bene, ehm, possiamo dire scappa via con la mente uh non lo so, non la penso, quindi suppongo che tu, intendo,

could say that but I don't know what exactly you  would mean by that like to run off run off with  

potresti dirlo, ma Non so cosa intendi esattamente con questo, tipo scappare scappare con la

someone's mind like n we I mean we typically  wouldn't wouldn't say that uh but let me let  

mente di qualcuno come n noi, voglio dire che in genere non lo diremmo, uh ma fammi

me know if you have an a particular situation  you're trying to explain I can probably give  

sapere se hai una situazione particolare stai cercando di spiegare, probabilmente posso darti

you a better way to say it Solomon says hello uh  Mar says up from Venezuela you are my inspiration  

un modo migliore per dirlo Solomon dice ciao uh Mar ​​dice dal Venezuela sei la mia ispirazione

wow amazing well thank you uh glad to be inspiring  uh VES I just want to say huge thanks to you your  

wow fantastico beh grazie uh felice di essere d'ispirazione uh VES Voglio solo ringraziarti enormemente tu, il tuo

channel was one the first that changed the way uh  to my approach to learn English and I finally got  

canale è stato uno dei primi a cambiare il modo in cui uh  ho adottato l' approccio all'apprendimento dell'inglese e finalmente sono riuscito a

in uh get in the right direction glad to hear it  if you know other people we can help please send  

entrare nella giusta direzione, felice di saperlo se conosci altre persone che possiamo aiutarti, inviale   a

them our way uh English with Village guy from  India nice to see that God bless you well it's  

modo nostro, uh English with Village ragazzo dall'India, è bello vedere che Dio ti benedica, è

my pleasure Mr Badger I've watched many video on  learning fluency on YouTube but no one can teach  

un piacere, signor Badger, ho guardato molti video sull'apprendimento fluido su YouTube, ma nessuno può insegnare

like you you are the best I am getting confident  just because of you please make regular videos  

come te, sei il migliore, sto diventando sicuro solo grazie a te, per favore, fai video regolari

uh well yeah that's what we do so we're we have  regular videos on the channel I try to make a  

uh beh sì, è quello che facciamo, quindi abbiamo video regolari sul canale, provo a fare un

video at least once a week maybe sometimes twice a  week if I have time uh but if you want everything  

video almeno una volta alla settimana, forse a volte due volte alla settimana, se ho tempo, uh ma se vuoi che tutto sia

already done for you that's what we have influent  for life so you don't need to wait uh I do try to  

già stato fatto per te, ecco cosa abbiamo influenza per tutta la vita, quindi non devi aspettare uh, provo a

teach some kind of vocabulary I know people are  always trying to learn new vocabulary even even  

insegnare qualche tipo di vocabolario. So che le persone cercano  sempre di imparare nuovi vocaboli, anche

though this video really is an example of you  needing to focus on vocabulary more until you  

se questo video è davvero un esempio della tua necessità di concentrarti maggiormente sul vocabolario finché non

understand it and feel confident about it all  right that's really the goal and that's how  

lo capisci e non ti senti sicuro, questo è davvero l'obiettivo ed è così che

you can become fluent today so you can become  fluent today in individual words and phrases as  

puoi diventare fluente oggi così puoi diventare fluente oggi con singole parole e frasi man mano che

you understand them but that confidence uh comes  from understanding and then you speak that's how  

le capisci, ma quella sicurezza deriva dalla comprensione e poi parli così come

the process works add somebody asked me today uh  how I can help them if I don't have them speak  

funziona il processo aggiungi che qualcuno mi ha chiesto oggi uh come posso aiutarli se non li faccio parlare

with native speakers and I said will you know  you can go find some native speakers to speak  

con madrelingua e ho detto che sapresti puoi andare a cercare alcuni madrelingua con cui parlare

with and uh let me know if that helps you get  fluent the alternative is just to understand the  

e fammi sapere se questo aiuta diventi fluente, l'alternativa è solo capire

language better so you don't need to spend your  time talking because talking is it's really just  

meglio la lingua, quindi non devi passare il tempo a parlare perché parlare è in realtà solo

going to repeat what you already know uh the the  way you actually improve in a conversation is by  

ripetere ciò che già sai, il modo in cui migliori effettivamente in una conversazione è

listening to what other people are saying all  right so that's very important and that's how  

ascoltando quello che dicono gli altri va bene quindi è molto importante ed è così che

uh you really can improve by yourself uh let's see  I'm working on an English program you are ah I see  

puoi davvero migliorare da solo uh vediamo sto lavorando a un programma di inglese tu sei ah capisco

gotcha all right hater says I want to ask you how  can we learn English from a book well do you just  

capito va bene dice chi odia voglio chiederti come possiamo impara bene l'inglese da un libro, ok,

it depends on what kind of book you're talking  about but find something you're interested in  

dipende dal tipo di libro di cui stai parlando, ma trova qualcosa che ti interessa

and and read it and hopefully the book should be  something at your level so if your level is really  

e leggilo e spero che il libro sia qualcosa al tuo livello, quindi se il tuo livello è davvero

low read children's books and if you can read and  understand something higher than that then get  

basso leggi libri per bambini e se riesci a leggere e comprendere qualcosa di più elevato di quello, procurati

more difficult books it's pretty easy uh but the  point is uh if you think think more about where  

libri più difficili, è piuttosto facile, ma il punto è che, se pensi, pensa di più a dove

you struggle or what specific words or phrases  give you difficulty so rather than like trying to  

fati fatica o a quali parole o frasi specifiche ti creano difficoltà, quindi piuttosto che piacere cercando di

get fluent in English you get fluent in something  so this video is trying to help you get fluent  

diventare fluente in inglese, impari fluentemente qualcosa quindi questo video cerca di aiutarti a diventare fluente

in the phrasal verb runoff but by doing this you  also learn other uses of runoff or other phrasal  

il verbo frasale runoff, ma così facendo imparerai anche altri usi del runoff o altri

verbs okay and again we're trying to do this all  in English to make you feel much more confident  

verbi frasali, okay, e ancora una volta stiamo provando a farlo tutto questo in inglese per farti sentire molto più sicuro

and understand it the same way native way could  you please pick up Advanced vocabulary in your  

e capirlo allo stesso modo dei madrelingua, potresti per favore imparare il vocabolario avanzato nel tuo

next video yes like I I I made videos actually  we have lots of videos uh we teach thousands of  

prossimo video sì, come I I, ho fatto dei video in realtà abbiamo molti video uh insegniamo migliaia di

words influent for Life thousands of words and  phrases um but like and this is a really this  

parole influenti per la vita migliaia di parole e frasi um ma tipo e questo è davvero questo

is probably the most I don't know the trickiest  thing about what I do uh is is like people want  

è probabilmente il massimo non so la cosa più complicata di quello che faccio è come se le persone volessero

to learn Advanced vocabulary but their basic  vocabulary is actually quite weak and that's  

imparare un vocabolario avanzato ma il loro vocabolario di base in realtà è piuttosto debole e questo è

what's really stopping them from speaking so there  there are people who want to just keep learning  

cosa gli impedisce davvero di parlare, quindi ci sono persone che vogliono continuare a imparare

more words and it's easy to teach vocabulary but  you really should be reviewing it in the right  

più parole ed è facile insegnare il vocabolario, ma dovresti davvero rivederlo nel

way so I know it's like the tricky the trickiest  thing about what I do so the teaching is really  

modo giusto, quindi so che è la cosa più complicata di ciò che faccio quindi l'insegnamento è davvero

easy but Learners are often less interested in  the thing they actually need to learn so if I  

facile, ma gli studenti sono spesso meno interessati alle cose che effettivamente hanno bisogno di imparare, quindi se

say hey let's we're going to we're going to  review some basic information and people like  

dico "ehi, andiamo", rivedremo alcune informazioni di base e alla gente piacciono

well no I know that already I say well why don't  you use it fluently then why aren't you using it  

beh no, lo so già di' bene, perché non lo usi in modo fluido, allora perché non lo usi con

confidently and they just like well I don't know  and so it's a it's a tricky thing for for people  

sicurezza e a loro piace, beh, non lo so, quindi è una cosa complicata per le persone,

but if you like I'm speaking to you out there  if you can control yourself and you can think  

ma se vuoi, sto parlando con te là fuori se riesci a controllarti e a pensare

okay I I don't feel maybe quite so confident  about saying this let me learn a little bit  

okay, forse non mi sento così sicuro nel dirlo fammi imparare un po'

more about it just spend a little bit more time on  something before you move to that advanced Focus

di più a riguardo, dedica solo un po' più di tempo a qualcosa prima di passare a quel focus avanzato

uh like the same same idea they  run off with someone else or  

uh come la stessa idea di scappare con qualcun altro o di

they ran away with someone else  you know that kind of thing all

scappare con qualcun altro, sai quel genere di cose, va

right uh uh let's see Francis says Hi I watch  your videos is excellent thank you it's my  

bene uh uh vediamo che Francis dice Ciao, guardo i tuoi video, è eccellente grazie, è un

pleasure uh Nar says what uh do you think  about grammar what's the first thing that  

piacere uh Nar dice cosa fare pensi alla grammatica, qual è la prima cosa che

an English learner should know grammar  or conversation well the the the way a  

uno studente di inglese dovrebbe conoscere bene la grammatica o la conversazione, nel modo in cui un

native speaker learns a language they don't  they don't separate vocabulary and grammar  

madrelingua impara una lingua, ma non separano vocabolario, grammatica

and pronunciation as different things that you  learn you learn all of them together all right  

e pronuncia come cose diverse che impari, impari tutti insieme va bene

do I need to give my my Japanese my Japanese  lesson now that I don't have my markers I have  

devo dare il mio giapponese la mia lezione di giapponese ora che non ho i miei pennarelli ho

uh fewer fewer things over here uh but here  let me give you a very quick lesson in in

uh meno cose qui uh ma qui lascia che ti dia una lezione molto veloce di

Japanese get some get some things  over here I don't I don't even have  

giapponese, prendine un po' prendi alcune cose qui non ne ho, non ho nemmeno

like much much stuff over here but  here we'll just use our markers like

molta roba qui ma qui useremo semplicemente i nostri pennarelli come al

usual ak makaa ak Maka AKA

solito ak makaa ak Maka AKA

AKA

AKA

Kur Kur Kur okay now you might not have understood  everything I just said but you're slowly getting  

Kur Kur Kur okay ora potresti non aver capito tutto quello che ho l'ho appena detto ma stai lentamente

it oh he's teaching grammar and vocabulary and  pronunciation at the same time okay uh Leonardo  

capendo   oh sta insegnando grammatica, vocabolario e pronuncia allo stesso tempo okay uh Leonardo

says English not Chinese that's Japanese actually  but uh but anyway uh the point of that example is  

dice inglese, non cinese, in realtà è giapponese ma uh ma comunque uh lo scopo di quell'esempio è

to show you that a native speaker of any language  is learning that way so when people say should I  

mostrarti che un madrelingua di qualsiasi lingua sta imparando in questo modo, quindi quando la gente dice che dovrei

learn grammar it's of course you should learn  grammar just like you should learn vocabulary  

imparare la grammatica, è ovvio che dovresti imparare la grammatica proprio come dovresti imparare il vocabolario

and pronunciation but you how learn all this  information is really important so if you take  

e la pronuncia, ma come apprendere tutte queste informazioni è davvero importante, quindi se prendi

information and you're learning it the traditional  way by translating or reading textbooks that don't  

le informazioni e le stai imparando nel modo tradizionale traducendo o leggendo libri di testo che non

really help you understand something then that's  what's going to have you uh or cause you trouble  

ti aiutano veramente a capire qualcosa, allora è quello che ti farà uh o ti causerà problemi

to speak okay so how you learn is how you speak  you've probably heard me say this many times how  

a parlare bene, quindi quello che impari è come parli probabilmente me lo hai sentito dire molte volte come

you learn is how you speak so if you learn through  translations you will think through translations  

impari è come parli, quindi se impari attraverso le traduzioni penserai attraverso le traduzioni

when you speak you will think uh uh I I can't  remember H how how do I how do I say something  

quando parli penserai uh uh io non riesco a ricordare H come come faccio come faccio a dire qualcosa

and that's when you get stuck in conversations  so when people talk about I can't speak because  

ed è allora che rimani bloccato nelle conversazioni quindi quando le persone parlano di "Non posso parlare perché"

I lack confidence it means they really have doubt  about the vocabulary because they're trying to  

non ho fiducia in me significa che hanno davvero dei dubbi sul vocabolario perché stanno cercando di

learn through translations instead of just really  understanding something like a native okay so as  

imparare attraverso le traduzioni invece di capire davvero qualcosa come un madrelingua, ok, quindi mentre

I give you these examples you might not remember  any of those words in 5 minutes it's okay but if  

ti faccio questi esempi potresti non ricordare nessuna di quelle parole in 5 minuti va bene, ma se

I come back tomorrow and me many people I I  I kind of give this example again and again  

torno domani e molte persone mi danno questo esempio ancora e ancora

so that people who have seen this before they  will remember and it will come back to them oh  

in modo che le persone che l'hanno visto prima se lo ricordino e gli tornerà in mente oh

like yeah I remember what that is and a native  is just getting more of those examples faster  

tipo sì, ricordo di cosa si tratta e un nativo sta ottenendo più di questi esempi più velocemente

so if you think about a child being at home with  Native parents they're getting all these examples  

quindi se pensi a un bambino che è a casa con genitori nativi ricevono tutti questi esempi

helping people understand things over and over  and over uh and that's how they're able to to  

aiuta le persone a capire le cose ancora e ancora e ancora ehm e questo è come riescono a

get fluen so quickly it's because the parents  or the teachers or other people in a child's  

diventare fluenti così velocemente è perché i genitori o gli insegnanti o altre persone nella vita di un bambino li

life are helping them understand that vocabulary  really well I'll tell you a very quick story this  

stanno aiutando a capire quel vocabolario davvero bene. Ti racconterò una storia molto veloce che è

happened uh yesterday so I was playing with my uh  with my kids at home and I think uh so my older  

successa ieri, quindi stavo giocando con i miei figli a casa e penso che... mia

daughter uh there was like a toy or something on  a table so just a a small table on the floor I'll  

figlia maggiore uh c'era come un giocattolo o qualcosa del genere su un tavolo quindi solo un tavolino sul pavimento

draw my little table here uh so there was like a  toy or something and I was sitting over here uh  

disegnerò il mio tavolino qui uh quindi c'era come un giocattolo o qualcosa del genere e io ero seduto qui uh

and she was sitting by the table and I said oh  like uh did you did you where did you get that  

e lei era seduta accanto al tavolo e io ho detto oh tipo uh hai fatto dove hai preso quel

toy so she had she had a toy like in her hand  and it was on the table before so I said where  

giocattolo così lei aveva un giocattolo tipo in mano ed era sul tavolo prima così ho chiesto dove

did you get the toy and she said oh like uh I got  it I got it off the table [Music] so this is that  

hai preso il giocattolo e lei ha detto oh tipo uh, ho preso, l'ho preso dal tavolo [Musica] quindi questo è lo

same use of being on the table or off so I got it  off the table I got it off the table uh but at At  

stesso uso di stare sul tavolo o fuori, quindi l'ho preso dal tavolo, ho preso fuori dal tavolo uh ma

first she was like not feeling so confident about  saying that so I could tell what she was going to  

all'inizio sembrava non sentirsi così sicura nel dirlo così potevo capire cosa avrebbe

say oh I got it off like oh I got it off the table  but she changed what she was going to say and she  

detto oh ho capito come oh ho capito dal tavolo ma ha cambiato quello che stava per dire e lei

said something different it was in English still  but she said uh like oh it was on the table these  

ha detto qualcosa di diverso, era ancora in inglese ma ha detto uh tipo oh era sul tavolo, questi

are two different ways of expressing the same  thing so you have an object a toy or something  

sono due modi diversi di esprimere la stessa cosa, quindi hai un oggetto, un giocattolo o qualcosa del genere

on a table and I said oh where did you get that  and she said oh I got it off the table or it was  

su un tavolo e io ho detto oh dove hai capiscilo e lei disse oh l'ho preso dal tavolo o era

on the table so she's it just there are even more  many more ways that you could express this same  

sul tavolo quindi lei è così solo che ci sono ancora più molti altri modi in cui potresti esprimere questa stessa

idea so as a native because she is developing  uh this network in her mind of how to express  

idea quindi come nativo perché sta sviluppando uh questa rete nella sua mente di come esprimere

things she's thinking about a situation like an  object on a table and then oh there are actually  

le cose che sta pensando in una situazione come un oggetto su un tavolo e poi oh, in realtà ci sono

many ways to say that and she will pick the way  that she is feeling most confident about and so  

molti modi per dirlo e lei sceglierà il modo  di cui si sente più sicura e quindi

as a a learner of English you can do the same  thing as you get these different examples and  

come studente di inglese puoi farlo la stessa cosa quando ottieni questi esempi diversi e

you feel more confident but when you translate  typically you only get one example of something  

ti senti più sicuro ma quando traduci in genere ottieni solo un esempio di qualcosa

and you don't feel very confident about using  it or if people in uh like the person you're  

e non ti senti molto sicuro nell'usarlo o se alle persone piace la persona con cui stai

speaking with doesn't use that vocabulary then  you feel stuck because oh they didn't use the  

parlando non usa quel vocabolario, allora ti senti bloccato perché oh, non hanno usato il

vocabulary I learned in the textbook okay so  again this is why I give all these examples to  

vocabolario che ho imparato nel libro di testo, okay, quindi, di nuovo, ecco perché do tutti questi esempi per

really help people understand things in English  okay if you understand in English then you will  

aiutare davvero le persone a capire le cose in inglese, okay, se capisci in inglese, allora ti

feel much more confident and that's what actually  allows you to speak all right uh let's see here if  

sentirai molto più sicuro e questo è ciò che ti permette di parlare bene, uh vediamo se

I got through that all right so hopefully uh  that makes sense about like learning grammar  

sono riuscito a superare tutto bene, quindi spero che abbia senso, come imparare la grammatica,

so like understanding grammar is understanding  vocabulary is understanding pronunciation all  

quindi capire la grammatica è capire il vocabolario è capire la pronuncia di tutti

of these things culture all of that is all  connected as one thing so the point is not  

questi le cose, la cultura, tutto ciò è tutto collegato come una cosa, quindi il punto non è

to just study some grammar rules it's to like  really understand what's happening like we have  

solo studiare alcune regole grammaticali, ma capire davvero cosa sta succedendo, come se

like this is grammar right here to take off the  marker cap so I take off the cap all right so if  

questa fosse la grammatica, proprio qui per togliere il limite del pennarello, quindi tolgo io il cappuccio va bene, quindi se

I'm learning even like teaching you that that  the Japanese example if I say AI Maka Ki Maka  

sto imparando, è come insegnarti che l'esempio giapponese se dico AI Maka Ki Maka

your brain is learning the grammar naturally  your brain thinks oh that's interesting you  

il tuo cervello sta imparando la grammatica in modo naturale il tuo cervello pensa oh, è interessante,

have the adjective before the noun just  like it is in English all right so a blue

hai   l'aggettivo prima del sostantivo, proprio come in inglese va bene quindi un

marker okay so I'm giving the the same example  in in Japanese and so you understand it without  

pennarello blu okay quindi sto dando lo stesso esempio in giapponese e così lo capisci senza

needing the translations so you're understanding  pronunciation you hear how people are using it  

bisogno di traduzioni così capisci la pronuncia senti come la gente la usa

you hear how the grammar works because you're  connecting the The Sounds or the words with the  

senti come funziona la grammatica perché tu ricollega i suoni o le parole alla

situation so th this is the situation just these  things right here K Mak Mak okay so you're able  

situazione, quindi questa è la situazione, proprio queste cose proprio qui K Mak Mak ok, quindi sei in grado di

to to to learn this and uh and you understand  it better because I'm comparing these these two  

impararlo e uh e lo capisci meglio perché sto confrontando questi questi due

things just like I'm I'm comparing these different  examples over here okay hopefully that makes sense  

cose proprio come me, sto confrontando questi diversi esempi qui okay, spero che abbia senso

so we're the the goal here is to eliminate doubt  and we do that by comparing different things all  

quindi il nostro obiettivo qui è eliminare i dubbi e lo facciamo confrontando cose diverse, tutte

in English until you understand something and  when you understand you will feel like ah I  

in inglese finché non capisci qualcosa e quando capisci che ti sentirai come ah ho

got it I got it all right I'm running out of  food it's another example yes uh so same thing  

capito ho capito tutto bene sto finendo il cibo è un altro esempio sì uh quindi la stessa cosa

anytime we have something and we're losing that  thing I'm running out of gas I'm running out of  

ogni volta che abbiamo qualcosa e stiamo perdendo quella cosa sto finendo la benzina io sto finendo il

milk I'm running out of time I'm running out  of P patience okay so I'm getting I'm getting  

latte sto finendo il tempo sto finendo la pazienza okay quindi mi sto

irritated I'm getting frustrated I'm running  out of patience so this is you can think about  

irritando mi sto frustrando sto finendo la pazienza quindi puoi pensare a questo

how much of this I have and I'm I'm losing it  it's draining away it's leaving okay so all of  

quanto di questo ho e sto perdendolo si sta prosciugando se ne sta andando, okay quindi tutte

these things this is how we understand like  something physical like this so we have like  

queste cose è così che comprendiamo qualcosa di fisico come questo, quindi abbiamo

let's say so this could be something physical  it could be sand in here or it could be water  

diciamo quindi potrebbe essere qualcosa di fisico potrebbe può essere sabbia qui o potrebbe essere acqua

or gas or milk so we take the understanding  of something physical and then we use it for  

o gas o latte, quindi prendiamo la comprensione di qualcosa di fisico e poi la usiamo per

something not physical like time I'm running out  of time I'm running out of what something else  

qualcosa di non fisico come il tempo. Sto esaurendo il tempo. Sto esaurendo qualcos'altro.

I'm running out of patience uh running out of  patience I'm running out of uh willpower as an

sto esaurendo la pazienza uh sta esaurendo la pazienza sto esaurendo la forza di volontà, ad

example so if you have willpower maybe you  see some delicious cookies or chocolates or  

esempio, quindi se hai forza di volontà forse vedi dei deliziosi biscotti o cioccolatini o

something something on a table at first you  think no I'm not going to eat those but oh  

qualcosa su un tavolo all'inizio pensi di no, non andrò per mangiarli ma oh

no I'm I'm running out of willpower so willpower  it kind of works in the same way where like you  

no, sto finendo la forza di volontà, quindi forza di volontà funziona allo stesso modo in cui, come te,

you you need energy to stop yourself from  doing it okay but all these things we can  

hai bisogno di energia per impedirti di farlo, okay, ma tutte queste cose possiamo

use this is why phrasal verbs are so powerful  because they help you understand these things  

usarle, ecco perché i verbi frasali sono così potenti perché ti aiutano a capire queste cose

about the language and they show you that if  you understand it in English look at that we  

sulla lingua e ti mostrano che se lo capisci in inglese, guarda che

can apply it to something else all right so I'm  running out of time running out of running out of

possiamo applicarlo a qualcos'altro, quindi sto finendo il tempo senza

energy okay does that make sense so any time we're  doing something like that we have an amount of  

energia, okay, ha senso, quindi ogni volta che facciamo qualcosa del genere abbiamo una quantità di

something we're losing it very useful and so we  can talk about this without using a longer or  

qualcosa che stiamo perdendo, molto utile e quindi possiamo parlarne senza usare una parola più lunga o

more complicated word or that advanced vocabulary  that everybody loves uh like I could say I'm I'm  

complicata o quel vocabolario avanzato che tutti amano eh come se potessi dire che sono, sto

like reducing that or it's uh I don't know like  it's decreasing over time or it's reducing like  

riducendolo o non so, sta diminuendo nel tempo o si sta riducendo come

I just said so both of those examples are fine but  it's much easier and faster and even a child can  

ho appena detto, entrambi gli esempi vanno bene, ma è molto più semplice e veloce e anche un bambino può

understand look at that running out of something  okay so if you're running out of something you're  

capire, guarda che stai finendo qualcosa, okay, quindi se stai finendo qualcosa stai

talking about losing it and you're talking  about how quickly you're losing it's like wow  

parlando di perderlo e di quanto velocemente lo stai perdendo è come wow,

we're running out of time oh no we we like time  is it's like going by faster so you hear this in  

stiamo finendo di tempo oh no, ci piace il tempo è come se passasse più veloce, quindi lo senti nei

movies like we're talking about running out of  time then the the characters are oh no they're  

film, come se stiamo parlando di rimanere senza tempo, quindi i personaggi sono oh no, sono

really they get really excited or they're really  worried about something because wh you're really  

davvero, si eccitano davvero o sono davvero preoccupato per qualcosa perché stai davvero

draining this thing quickly so it yes like going  back to that question about learning Advanced  

esaurendo rapidamente questa cosa, quindi sì, è come tornare alla domanda sull'apprendimento del

vocabulary like I I think maybe I'll just do a  video about Advanced vocabulary and how to say  

vocabolario avanzato come I Penso che forse farò semplicemente un video sul vocabolario avanzato e come dirlo

it uh like a native I'll do a video about that  so I can teach Advanced vocabulary but actually  

uh come un madrelingua I farò un video a riguardo così posso insegnare il vocabolario avanzato ma in realtà

show people what what people would regularly say  about that uh right let's see where we go here  

mostra alle persone cosa direbbero regolarmente a riguardo uh giusto, vediamo dove andiamo qui

see yeah my patience is beginning to run out yes  that's true so thanks let's see Rob robat nice to  

vedi sì, la mia pazienza sta cominciando a esaurirsi sì è vero quindi grazie, vediamo Rob roba che piacere di

see you there well Olympia nice to see you there  Adrian again I've been working in a call center  

vederti bene Olympia, piacere di vederti di nuovo Adrian Ho lavorato in un call center

Ah that's what you mean call center since last  December it's been amazing experience I learned  

Ah questo è quello che intendi per call center dallo scorso dicembre è stata un'esperienza straordinaria ho imparato

a lot of thing getting exposed to the language  besides the frustration is the best way to learn  

molte cose esponendomi alla lingua inoltre la frustrazione è il modo migliore per imparare

and watch think your videos help me a lot review  some topics and continue to increase my knowledge  

e guardare, penso che i tuoi video mi aiutino molto a rivedere alcuni argomenti e continuare ad aumentare le mie conoscenze

glad to hear it yes uh and so you'll notice  like uh I I remember speaking with a Japanese  

felice di sentirlo sì, e quindi noterai come uh, ricordo di aver parlato con una

woman a few years ago I think I've told this  story before uh this is a woman who worked I  

donna giapponese   per qualche anno fa penso di aver già raccontato questa storia uh questa è una donna che lavorava, non

don't know if she still works but she worked at  that time at a hotel and she was asking me about  

so se lavora ancora ma a quel tempo lavorava in un hotel e mi stava chiedendo se poteva

improving her English and I said oh well you work  at the front desk of a hotel and so when you get  

migliorare il suo inglese e io le ho detto vabbè tu lavori alla reception di un hotel e quindi quando ricevi

foreign speaking tourists or foreign guests uh or  just English-speaking guests in your hotel that's  

turisti di lingua straniera o ospiti stranieri o semplicemente ospiti di lingua inglese nel tuo hotel hai la

your chance to to practice whatever some specific  thing until you get it right and so you can review  

possibilità di esercitarti su una cosa specifica finché non la capisci bene e puoi rivedere le

things or hear different ways that natives Express  things and this is why you can watch a YouTube  

cose o ascoltare diversi modi in cui i nativi esprimono le cose ed è per questo che puoi guardare un

video there' be lots of YouTube videos about  like here's how to order food at a restaurant or  

video su YouTube, ci sono molti video su YouTube su come ordinare cibo al ristorante o

something but not everybody talks like that might  one person might say that but 10 other people  

qualcosa del genere, ma non tutti parlano così, una persona potrebbe dirlo, ma Altre 10 persone

might say something different so you really need  to get more more examples of how people are doing  

potrebbero dire qualcosa di diverso, quindi hai davvero bisogno di avere più esempi di come le persone stanno facendo

those things all right uh let's see for example  my car ran out of gas while I was driving on the  

quelle cose, va bene, vediamo ad esempio la mia macchina è rimasta senza benzina mentre guidavo in

highway yes so that's what we're talking about  uh if something is running through your mind  

autostrada, sì, questo è quello che stiamo dicendo parlando di uh se qualcosa ti passa per la testa

you cannot stop thinking about it yes so if you  can imagine your brain so this is your your head  

non puoi smettere di pensarci sì quindi se puoi immaginare il tuo cervello quindi questa è la tua testa

over here we imagine the brain up here it's like  an idea is like running through your head around  

qui immaginiamo il cervello quassù è come un'idea è come correre attraverso la tua testa

over and over and over again that idea moving  quickly all right running so we're talking about  

e ancora e ancora quell'idea muoversi velocemente va bene correre quindi stiamo parlando

the speed running through your brain oh that song  has been running through my head all day running

della velocità che ti attraversa il cervello oh quella canzone mi ha attraversato la testa tutto il giorno

through uh let's see can I say ran I ran out of  options yes same idea so if we have options it's  

correndo uh vediamo, posso dire ho corso ho finito le opzioni sì stessa idea, quindi se abbiamo delle opzioni è

another thing over here like maybe I I thought  I could do this and that but really I can't so  

un'altra cosa qui, forse pensavo di poter fare questo e quello, ma in realtà non posso, quindi

I have no options now I am all out I'm all  out of options so I'm running out of options  

non ho opzioni ora sono completamente senza opzioni, quindi sto correndo senza opzioni

receiver says I was for half an hour what are we  talking about today we're talking about becoming  

il destinatario dice che sono stato per mezz'ora di cosa parliamo oggi stiamo parlando di diventare

fluent by understanding vocabulary very well all  right and it doesn't I'm I'm spending more time  

fluenti comprendendo molto bene il vocabolario, va bene e non è così, sto dedicando più tempo

on this it doesn't really take a long time it's  a it's a personal thing for each word or phrase  

a questo, non è così Non ci vuole molto tempo, è una cosa personale per ogni parola o frase che

you are learning so you don't need to spend a lot  of time reviewing something it's just get enough  

stai imparando, quindi non è necessario spendere molto tempo a rivedere qualcosa, basta solo ottenere abbastanza

examples that you feel confident about the way to  use it or the grammar or the pronunciation that's  

esempi per sentirti sicuro su come usarlo o la grammatica o la pronuncia è

how you feel confident when you feel confident  that you will say something in a conversation  

come ti senti sicuro quando sei sicuro che dirai qualcosa in una conversazione

then you would be able to use it confidently all  right so that's when you you really start speaking  

allora sarai in grado di usarlo con sicurezza bene, quindi è allora che inizi davvero a parlare

so it's it's not by just repeating things again  and again the point is to understand things well  

quindi non è semplicemente ripetendo le cose di nuovo e ancora una volta il punto è capire bene le cose

uh let's see teacher is democratical I don't know  what that's referring to though uh have you heard  

uh vediamo che l'insegnante è democratico, non so  a cosa si riferisca, però hai sentito

about passive and active vocabulary speaking with  natives or not natives is just a practice what do  

parlare di vocabolario passivo e attivo parlare con nativi o non nativi è solo una pratica, cosa ne

you think about that um so your passive vocabulary  you can it's it's easy to think about this as um  

pensi? um quindi il tuo vocabolario passivo puoi, è facile pensarci perché um

like the vocabulary you know pretty well and you  can understand that uh and your active vocabulary  

tipo il vocabolario che conosci abbastanza bene e puoi capirlo uh e il tuo vocabolario attivo

so we'll put like passive vocabulary is here and  your active vocabulary is a smaller group within  

quindi diremo che il vocabolario passivo è qui e il tuo vocabolario attivo è più piccolo gruppo all'interno

that these are the words that you actually feel  confident about saying all right and what this  

che queste sono le parole che ti senti sicuro di poter dire, va bene e ciò che questo

teaches us is that there are actually different  levels of understanding so I've talked about this  

ci insegna è che in realtà esistono diversi livelli di comprensione, quindi ne ho parlato

in other videos I go specifically into detail  about uh like what I call the three levels so  

in altri video e vado specificamente nei dettagli su uh come quello che ho chiama i tre livelli, quindi

there's kind of the lowest level and then the  highest level up here so the lowest level down  

c'è il livello più basso e poi il livello più alto qui quindi il livello più basso in basso ecco

here uh is when you you're you're basically  exposed I call it exposure so you might hear  

eh è quando sei praticamente esposto. Io lo chiamo esposizione, quindi potresti sentire

some vocabulary but you don't understand what it  means or if I draw some random Japanese character  

un po' di vocabolario ma non lo fai non capisco cosa significa o se disegno qualche carattere giapponese a caso

up here you're being exposed to Japanese but  you don't really understand it at all uh and  

qui ti viene esposto il giapponese ma non lo capisci per niente uh e

then next we have awareness where we recognize it  so awareness is here where we're in the passive  

poi poi abbiamo la consapevolezza dove lo riconosciamo quindi la consapevolezza è qui dove noi sei nel

vocabulary so you can think about level three  is like out here maybe like it's you're at the  

vocabolario passivo, quindi puoi pensare al livello tre, è come qui fuori, forse come se fossi

airport and you hear somebody talking but you  don't really understand what they say uh so as  

all'aeroporto e senti qualcuno parlare ma non capisci veramente cosa dice, uh, così ci

we get closer to the active vocabulary it really  just means we understand something very well so  

avviciniamo al vocabolario attivo in realtà significa semplicemente che capiamo qualcosa molto bene, quindi

this is where we own we own that vocabulary I  think somebody mentioned at the beginning of  

è qui che possediamo possediamo quel vocabolario. Penso che qualcuno abbia menzionato all'inizio di

this video about the difference between own own  something and have it when we talk about owning  

questo video la differenza tra possedere qualcosa e averlo quando parliamo di possedere il

vocabulary it means you really feel confident  you really understand that you have no doubt  

vocabolario significa che senti davvero fiducioso, capisci davvero di non avere dubbi,

all right so when you have no doubt that's where  you move things from the passive vocabulary into  

va bene, quindi quando non hai dubbi è lì che sposti le cose dal vocabolario passivo al

the active vocabulary all right now we can also  talk about passive and active as just like maybe  

vocabolario attivo, bene, ora possiamo anche parlare di passivo e attivo, proprio come forse

you do actually feel confident but you just don't  use that vocabulary very much so that's okay but  

ti senti davvero sicuro ma semplicemente non usi molto quel vocabolario, quindi va bene, ma

I I think it's more important for a learner  to understand it this way where we're we're  

penso che sia più importante per uno studente capirlo in questo modo dove siamo ci stiamo

moving up here as you get more examples as you  understand something better and the goal is to  

spostando qui man mano che ottieni più esempi man mano che capisci qualcosa meglio e il l'obiettivo è

eliminate the doubt that you have about vocabulary  and that's when you start to speak okay so that's  

eliminare i dubbi che hai riguardo al vocabolario ed è allora che inizi a parlare bene, quindi è

what we're that's what we're going with with that  I think there was a second part to that um let's

quello che siamo, questo è ciò che faremo con quello penso che ci fosse una seconda parte a riguardo, um

see uh So speaking with natives or not natives  is just practice or what do you think about  

vediamo uh Allora, parliamo con nativi o non nativi è solo pratica o cosa ne pensi

that uh so again connected with this the idea of  practicing something it just means getting more  

che, uh, ancora una volta connesso a questo l'idea di praticare qualcosa significa semplicemente ottenere più

examples and understanding something better so you  could understand something with just one example  

esempi e capire qualcosa meglio in modo da poter capire qualcosa con un solo esempio

but typically you would not all right so if I just  if I hold up like just to give you a this is kind  

ma in genere non lo faresti tutti giusto, quindi se solo se aspetto solo per darti una

of a bad lesson in Japanese but just to give  you an example of how this works if I just say  

brutta lezione di giapponese, ma solo per darti un esempio di come funziona se dico solo

Murasaki Murasaki you don't really know for sure  what I mean so I'm exposing you at level three I'm  

Murasaki Murasaki non sai con certezza cosa Voglio dire, quindi ti sto esponendo al livello tre

exposing you to the language Murasaki Murasaki I  could say it slowly I could have you repeat the  

Ti sto esponendo alla lingua Murasaki Murasaki Potrei dirlo lentamente Potrei farti ripetere la

word again and again you could try to write the  word down Murasaki Murasaki U so if I do that I'm  

parola ancora e ancora potresti provare a scrivere la parola Murasaki Murasaki U quindi se io fai così,

still not really helping you understand what the  word means all right because you don't know if  

non ti sto ancora aiutando a capire cosa significa la parola, va bene perché non sai se

I'm talking about maybe the fabric or I'm talking  about the color or I'm talking about the object  

sto parlando forse del tessuto o del colore o dell'oggetto

maybe this do I mean shirt what do I mean by  Murasaki all right so this is why when when people  

forse questo intendo maglietta, cosa intendo per Murasaki, va bene, ecco perché quando le persone

are learning new vocabulary they usually just get  translations so they hear the word in English they  

imparano un nuovo vocabolario di solito ricevono solo traduzioni in modo da sentire la parola in inglese,

get a translation of that word in their native  language and then that's it but like I gave with  

ricevono una traduzione di quella parola nella loro lingua madre e poi è tutto ma come ho fatto con

the marker example the reason I give this marker  example is because it helps you compare these  

l'esempio del marcatore, il motivo per cui fornisco questo esempio del marcatore è perché ti aiuta a confrontare queste

different things if I just show you one thing it's  probably not very helpful for you okay okay so I  

cose diverse se ti mostro solo una cosa probabilmente non ti sarà molto utile okay okay, quindi

could just give you a translation like wh AKA  Murasaki AKA Murasaki Murasaki now that might  

potrei semplicemente darti una traduzione come wh AKA Murasaki AKA Murasaki Murasaki ora potrebbe

mean a little bit maybe he's talking about ah like  I think I I get it a little bit more because maybe  

significare un po', forse sta parlando di ah tipo Penso di capire un po' di più perché forse

if you understand something about colors already  I'm taking an idea you already know like I'll

se capisci già qualcosa sui colori sto prendendo un'idea che già sai come

AKA Murasaki Murasaki Murasaki okay and now  you're thinking ah like ah so that feeling  

AKA Murasaki Murasaki Murasaki okay e ora stai pensando ah tipo ah quindi quella sensazione

that you get as I make the example more clear  again I'm doing this it's not English I'm just  

che provi mentre rendo l'esempio più chiaro ancora una volta lo sto facendo non è in inglese lo sto solo

doing it in Japanese but the point is when you're  when you're trying to learn like this we want to  

facendo in giapponese ma il punto è quando tu ri quando stai cercando di imparare in questo modo, vogliamo

help the brain understand things in the language  you're learning not trying to learn it through  

aiutare il cervello a capire le cose nella lingua  che stai imparando, non cercare di impararla attraverso

some other language so just to make this very  quick Murasaki means purple okay but hopefully  

qualche altra lingua, quindi, per fare una cosa molto veloce, Murasaki significa viola, okay, ma spero   di

I can help you understand that and you discover  that for yourself if you discover that when you  

poterti aiutare lo capisci e lo scopri da solo se scopri che quando ti

feel like oh I got it that's much better for  your brain for your memory for your confidence  

senti come "ho capito" è molto meglio per il tuo cervello, per la tua memoria, per la tua fiducia in te stesso

for your motivation than if I just gave you a a  list of words and translations of them okay so  

per la tua motivazione che se ti dessi solo un elenco di parole e le relative traduzioni okay, quindi

all of these things are very important how you do  it uh and that's why I teach the way I do because  

tutte queste cose sono molto importanti per il modo in cui lo fai, uh ed è per questo che insegno nel modo in cui lo faccio perché

I want to help you uh like discover things and  arrive at that conclusion yourself if I just  

voglio aiutarti a scoprire le cose e ad arrivare da solo a quella conclusione se solo

give you the answer then you you probably won't  remember it okay all right the chat got kind of  

ti do la risposta, allora probabilmente lo farai non lo ricorderò okay va bene la chat è diventata un po'

quiet hopefully uh hopefully that that example uh  makes sense to people but that's why I do uh teach  

tranquilla si spera uh si spera che quell'esempio uh abbia senso per le persone ma è per questo che insegno

the way I do all right let's see here all right um  so oh the last point I'll mention this kind of a  

nel modo in cui faccio bene vediamo qui va bene um quindi oh l'ultimo punto che menzionerò questo tipo di

long response to this but it's important the last  thing I'll mention about talking with natives is  

risposta lunga, ma è importante che l'ultima cosa che menzionerò riguardo al parlare con i nativi sia

again like the practice I'm giving you that helps  you understand something or these examples that  

di nuovo come la pratica che ti sto dando che ti aiuta a capire qualcosa o questi esempi di cui

we're talking about here you don't need to speak  to do that what you need is examples and speech  

stiamo parlando qui non è necessario parlare per farlo, ciò di cui hai bisogno sono esempi e discorsi

from other people who know the language well and  who can teach the language well all right so when  

di altre persone che conoscono bene la lingua e che possono insegnarla bene, quindi quando

you're in a conversation you don't get better by  speaking more you may be improve like a tiny bit  

sei in una conversazione non migliori parlando di più potresti migliorare un pochino

just maybe feeling a bit more confident but  you actually improve much more from getting  

forse semplicemente sentirti un po' più sicuro, ma  in realtà migliori molto di più ricevendo

examples and things you understand from other  people in the conversation so that's when it's  

esempi e cose che capisci da altre persone nella conversazione, quindi è allora che è

useful to talk with a native but unfortunately a  lot of people are trying to talk before they feel  

utile parlare con un madrelingua, ma sfortunatamente molto le persone cercano di parlare prima di sentirsi

confident about what they know so if you are not  confident if you have doubts about vocabulary you  

sicure di ciò che sanno, quindi se non sei sicuro o hai dubbi sul vocabolario

won't use that vocabulary so it doesn't matter  if you have natives to speak with or not it's  

non   utilizzerai quel vocabolario, quindi non importa se hai dei madrelingua con cui parlare o no,

not going to help you instead you can improve  very quickly by yourself but just by getting  

non   funzionerà per aiutarti invece puoi migliorare molto rapidamente da solo, ma semplicemente ottenendo

more examples of things all right so you want to  get uh enough varied examples that you understand  

più esempi di cose che vanno bene, quindi vuoi ottenere esempi sufficientemente vari da capire

something and feel very confident about it that's  the goal uh let's see receiver says hi again good  

qualcosa e sentirti molto sicuro di ciò questo è l'obiettivo uh vediamo che il destinatario ti saluta di nuovo

morning let's see in if you have a question  about that English now oh I answered that one  

buongiorno vediamo se hai una domanda su quell'inglese adesso oh ho già risposto a quella

already uh let's see Azure says I'm now learning  English in the efl way but it seems that I have  

uh vediamo Azure dice che ora sto imparando l' inglese in modo efl ma sembra che ho

trouble building sentences quickly uh well just  make sure you understand the individual pieces  

problemi a costruire frasi velocemente uh beh assicurati solo comprendi le singole parti

of whatever whatever you're learning like if  you have trouble building sentences it means  

di qualunque cosa tu stia imparando, ad esempio se hai problemi a costruire frasi significa

you have trouble understanding words or grammar  or something like that so get smaller try to get  

hai difficoltà a comprendere le parole o la grammatica o qualcosa del genere, quindi riduci le cose, cerca di arrivare

to the the smallest thing you need to understand  it could be a word that you're struggling with or  

alla cosa più piccola che devi capire  che potrebbe essere una parola con cui hai difficoltà o

a grammar point or something focus on that all  right so this is why we we break down lessons  

un aspetto grammaticale o qualcosa del genere concentrati su quello va bene, ecco perché suddividiamo le lezioni

in fluent for life in that way uh Drew from  the United States but he also speaks English  

in modo fluente per tutta la vita in quel modo uh Drew viene dagli Stati Uniti ma parla anche inglese

uh Japanese that's true yep so ow ow uh let's see  should I learn Japanese like that I just started  

uh giapponese, è vero sì, allora, ahi, vediamo, dovrei imparare il giapponese in questo modo, ho appena iniziato

to learn it by myself cuz I know like 20 words  in Japanese is it how to learn a language from  

a impararlo da solo perché conosco circa 20 parole in giapponese, è come imparare una lingua da

zero without notes papers Etc um yes if you if  you think about how Japanese children get fluent  

zero senza appunti, ecc. ehm sì, se ci pensi come i bambini giapponesi imparano fluentemente

it's the same way English-speaking children get  fluent we all get fluent in our native language  

è lo stesso modo in cui i bambini di lingua inglese diventano fluenti, tutti noi impariamo fluentemente la nostra lingua madre

the same way as we get lots of examples that  help us understand and eliminate the doubt that  

allo stesso modo in cui riceviamo molti esempi che ci aiutano a capire ed eliminare il dubbio che

we have because even children uh if if they feel  unsure about vocabulary they will probably say  

abbiamo perché anche i bambini uh se se loro si sentono insicure riguardo al vocabolario probabilmente diranno

something else just like that example I gave with  my daughter so she wanted to say something but  

qualcos'altro proprio come nell'esempio che ho fatto con mia figlia quindi voleva dire qualcosa ma

she thought maybe I'm not saying this correctly  I'm going to say something different all right  

ha pensato che forse non lo dico correttamente dirò qualcosa di diverso va bene

so she did the process was very quick but I I  pay attention to things like that because I'm  

così ha fatto così il processo è stato molto rapido ma prendo attenzione a cose del genere perché

like always teaching them things and helping them  understand things all right but yes uh you would  

insegno sempre loro le cose e li aiuto a capire le cose, ma sì, ti

still like like I'm learning uh like Japanese  kanji so that's the written char characters uh  

piacerebbe comunque come se stessi imparando i kanji giapponesi, quindi questi sono i caratteri scritti uh

and I do actually take time to write it down it's  helpful for me to understand the vocabulary uh  

e in realtà mi prendo del tempo per scriverlo, mi è utile capire il vocabolario uh

and actually remember it and and write it down so  it's not like well I don't use papers or whatever  

e ricordarlo e scriverlo, quindi non è che beh non uso documenti o altro

uh that's the benefit of being an adult we can  actually learn faster than children because we  

uh questo è il vantaggio di essere un adulto possiamo effettivamente imparare più velocemente dei bambini perché

have more ability to focus uh maybe we have better  times or scheduling or we can choose how we want  

abbiamo più capacità di concentrazione e forse abbiamo tempi e programmi migliori oppure possiamo scegliere come vogliamo

to learn so we have lots of advantages over  children and that's why we can get faster than  

imparare in modo da avere molti vantaggi rispetto ai bambini ed è per questo che possiamo diventare più veloci di

them if we want to but that means you have to be  focusing not on learning Japanese or English or  

loro se vuoi, ma questo significa che devi concentrarti non sull'imparare il giapponese o l'inglese o

whatever the language is you got to be learning it  all in that language so that's how you understand

qualunque sia la lingua, devi imparare tutto in quella lingua, quindi è così che

it uh let's see J says I would like to learn  Japanese but for me how Spanish speaker maybe  

lo capisci uh vediamo J dice che mi piacerebbe imparare il giapponese ma per io che parlo spagnolo forse

it's a bit difficult but I grew up watching anime  I know a few Expressions G comp yeah yeah so again  

è un po' difficile ma sono cresciuto guardando gli anime Conosco alcune espressioni G comp sì sì quindi di nuovo

like if you're if you're getting those examples  from like you probably understood those things  

tipo se stai ricevendo quegli esempi da come probabilmente hai capito quelle cose

it's like ah comp by you know and then we we  drink and you can get from the situation oh  

è come ah comp di lo sai e poi beviamo e puoi uscire dalla situazione oh

compai probably means cheers or salute or you  know whatever it is in your native language so  

compai probabilmente significa applausi o saluto oppure sai qualunque cosa sia nella tua lingua madre così

as you're when you learn things like that you're  learning it like in the the N the natural way all  

come sei quando impari cose del genere le stai imparando come nel la N in modo naturale va

right so the learning it as a first language  rather than learning it through your native  

bene, quindi impararla come prima lingua piuttosto che impararla attraverso la tua

language but if you try to take a longer sentence  and translate that that's where it becomes much  

lingua madre, ma se provi a prendere una frase più lunga e a tradurla è lì che diventa molto

more complicated and difficult for you because  it's it's too much information for your brain  

più complicato e difficile per te perché è troppo molte informazioni da comprendere per il tuo cervello,

to understand but you could do it and there's  there's no there's no like logical difference  

ma potresti farlo e non c'è non esiste una differenza logica

between any of the languages in their difficulty  the difficulty comes more from the writing so  

tra le lingue nella loro difficoltà, la difficoltà deriva più dalla scrittura, quindi

going from learning uh like knowing English and  the English alphabet to learning Japanese it's  

dal passaggio dall'apprendimento, come conoscere l'inglese e l'alfabeto inglese, all'apprendimento È giapponese,

it's there are three different written scripts for  Japanese and they actually still use uh English  

ci sono tre diverse scritture per il giapponese e in realtà usano ancora

characters as well so it's technically four um  but that's the tricky thing but children again  

anche i caratteri inglesi, quindi tecnicamente sono quattro, ma questa è la cosa complicata, ma ancora una volta i bambini

they learn different languages all over the world  at basically the same rate all right I don't think  

imparano lingue diverse in tutto il mondo praticamente alla stessa velocità, va bene, non pensare   che

there's a country uh or a language where children  learn much faster than any other I'm not aware of

esista un paese uh o una lingua in cui i bambini imparano molto più velocemente di qualsiasi altro, non ne sono a conoscenza

that uh let's see there's an internet problem or  there's a network problem or something else uh are  

uh vediamo se c'è un problema con Internet o c'è un problema di rete o qualcos'altro uh sono

is that a question your examples are great glad to  hear it uh I would like to learn uh Arabic yeah so  

è questa la domanda che fai come esempio molto felice di sentirlo uh mi piacerebbe imparare l'arabo sì quindi

however you're trying to learn get the same kind  of thing I already have watched all of your videos  

comunque stai cercando di imparare ottieni lo stesso tipo di cose ho già guardato tutti i tuoi video

on YouTube but I think to be sure I need to revise  them you've watched all of the videos there's like  

su YouTube ma penso che per essere sicuro devo rivederli tu hai guardato tutti i video, ce ne sono circa

600 of them you you've seen them all amazing uh  let's see again and if you know other people who  

600, li hai visti tutti fantastici uh vediamo di nuovo e se conosci altre persone a cui

would enjoy them do recommend the channel uh  let's seeo says great unit until you get the  

piacerebbero, consiglia il canale uh vediamo, dice che è fantastico, finché non arrivi al

aha moment the phone battery is running out yes so  again we're we're looking for that moment where we  

momento  aha la batteria del telefono si sta esaurendo sì, quindi stiamo cercando quel momento in cui

really understand something well and that's when  we start speaking now are songs helpful to improve  

capiamo veramente bene qualcosa ed è allora che iniziamo a parlare: ci sono canzoni utili per migliorare la

our pronunciation or be more fluently or fluent  what kind of song would you recommend well songs  

nostra pronuncia o essere più fluenti o fluenti che tipo di canzone sarebbe mi consigli bene le canzoni

that you enjoy and understand that's that's what  you look for I actually learn a lot of Japanese  

che ti piacciono e che capisci è quello che cerchi In realtà imparo molto giapponese

from children's music because I watch children's  TV shows with my kids and I'm learning that same  

dalla musica per bambini perché guardo programmi TV per bambini con i miei figli e sto imparando lo stesso

vocabul while they're learning it uh Den says  hey Drew how's it going excellent class could you  

vocabolo mentre loro lo imparano uh Den dice ehi Drew, come va, lezione eccellente, potresti

speak more about take uh we know that it is very  confusing how get how get take and get uh I've  

parlare di più del take uh sappiamo che c'è molta confusione su come ottenere come ottenere, prendere e ottenere uh ho

actually made a video about both of those I think  to search the channel uh but maybe I'll I'll cover  

realizzato un video su entrambi, penso di cercare nel canale uh ma forse Te ne parlerò,

those um in a future lesson uh after learning the  word I am trying to learn I form five examples  

ehm, in una lezione futura, dopo aver imparato la parola che sto cercando di imparare, formo cinque esempi,

using the word at least for practice is ma yeah  again it it it doesn't matter you could understand  

usando la parola almeno per esercitarmi, ma sì, ancora una volta, non importa che tu possa capire

something and feel confident and remember the word  with one example the point is not just to get lots  

qualcosa e sentiti sicuro e ricorda la parola con un esempio, il punto non è solo ottenere

of examples but uh you should just get different  examples until you really understand something so  

molti   esempi, ma dovresti semplicemente ottenere diversi esempi finché non capisci veramente qualcosa, quindi

keep trying to approach something from different  perspectives until you get it all right it's like  

continua a provare ad affrontare qualcosa da diverse prospettive finché non capisci tutto bene, è come

my uh like even me as a teacher I will continue  to to try to help people understand something but  

il mio uh, anche io come insegnante continuerò a cercare di aiutare le persone a capire qualcosa, ma

if I see they don't understand one way I have to  do it in a different way but the I just like keep  

se vedo che non capiscono un modo devo farlo in un modo diverso, ma mi piace continuare ad

going from different angles to help you understand  something so acquisition versus understanding  

andare da diverse angolazioni per aiutare capisci qualcosa, quindi acquisizione anziché comprensione

acquisition is understanding thoroughly yes  understanding in order to feel confident using a  

acquisizione è comprendere a fondo sì comprendere per sentirsi sicuri nell'uso di una

language yeah I I don't really I don't worry about  like you should acquire the language rather than  

lingua sì io non lo so davvero non mi preoccupa come se dovresti acquisire la lingua piuttosto che

learn it like those those kind of distinctions uh  is less helpful for students just trying to get  

impararla come quelle distinzioni di questo tipo uh è meno utile per gli studenti che cercano solo di diventare

fluent like people don't care about all that it's  that's more the way linguists would talk about  

fluenti, poiché alla gente non interessa tutto ciò, è più il modo in cui i linguisti ne parlerebbero

it and some subtle difference in like learning or  being taught versus acquiring the language but the  

e c'è qualche sottile differenza nell'apprendimento o nell'insegnamento rispetto all'acquisizione della lingua, ma l'

goal is just eliminating doubt that's that's the  main idea so that's that's all I really explain to  

obiettivo è semplicemente eliminare i dubbi questa è l' idea principale quindi è tutto ciò che spiego alle

people or the best way I can think of to explain  that to people so you must eliminate the doubt  

persone o il modo migliore che mi viene in mente per spiegarlo alle persone, quindi devi eliminare ogni dubbio

that's what stops you from speaking so however you  do that it could be listening to songs or playing  

questo è ciò che ti impedisce di parlare quindi comunque lo fai potrebbe essere ascoltare canzoni o giocare   a

games or reading books or whatever but eliminate  the doubt all right that that's the same thing  

giochi o leggere libri o altro, ma elimina i dubbi, va bene, è la stessa cosa

that applies to everyone uh let's see uh and says  I can understand you 100% but can't speak can you  

che si applica a tutti uh vediamo uh e dice posso capirti al 100% ma non posso parlare puoi

please rate my English level well your I would say  your understanding level is okay for my level of  

per favore valutare bene il mio livello di inglese, il tuo io direi che il tuo livello di comprensione va bene per il mio livello di

English that's all I can say I mean just looking  at a comment like that so I I know people want  

inglese è tutto quello che posso dire, intendo solo guardare un commento del genere, quindi so che le persone vogliono

like a rating for themselves but the the truth  is you can rate your own English when you're in  

una valutazione per se stesse, ma la verità è che puoi valutare il tuo inglese quando " sei in

a conversation and either you understand people  or you do not and if you do not then it means  

una conversazione e o capisci le persone oppure no e se non lo fai significa che

you're you're not probably learning the same kind  of English that they're actually using I should  

probabilmente non stai imparando lo stesso tipo di inglese che stanno effettivamente usando. Dovrei

talk about that in a future video as well aha  moment required to change the phone battery I  

parlarne in un video futuro inoltre aha momento necessario per cambiare la batteria del telefono

feel the same thing or charge the phone battery  excuse me uh make lives about inal conversation  

sento la stessa cosa o caricare la batteria del telefono scusami, uh crea vite sulla conversazione finale

public spaces well I've done you can see actual  conversation videos I have right on the Channel  

spazi pubblici beh, l'ho fatto, puoi vedere i video di conversazione reali che ho direttamente sul canale

It's Already Done Sergio says thank you for your  classroom it's my pleasure thank you for your time  

È già fatto Sergio dice grazie per la tua classe, è un piacere grazie per il tuo tempo

thank you for the lesson glad to be here oh it's  400 a.m. oh my goodness have a nice rest of your  

grazie per la lezione sono felice di essere qui oh sono le 400 del mattino oh mio Dio, buon resto della

day yes and it is what time is it here it's like  uh 11 o'clock time for me to end this lesson I  

giornata sì ed è che ore sono qui è come uh È l'ora delle 11 per concludere questa lezione.

think we got through all the comments so thank you  all for joining us look at that we took an hour to  

Penso che abbiamo letto tutti i commenti, quindi grazie a tutti per esservi uniti a noi, guardate che abbiamo impiegato un'ora per

go through this uh but hopefully this makes sense  you can actually speak fluently today that's the  

leggerlo uh ma spero che abbia senso, oggi puoi parlare fluentemente, ecco la

main lesson here if you take something and focus  on it until you really understand it and it could  

lezione principale qui se prendi qualcosa e ti concentri su di esso fino a quando non lo capisci davvero e potrebbe

go through it could take you 1 minute or five  minutes or longer than that but if you get some  

andare avanti, potrebbe volerci 1 minuto o cinque minuti o più, ma se ottieni alcuni

good examples to really help you understand  something that's where you will eliminate the  

buoni esempi che ti aiutano davvero a capire qualcosa è lì eliminerai i

doubt you have and that's what will help you feel  confident okay so as you it's like you you have  

dubbi che hai e questo è ciò che ti aiuterà a sentirti sicuro, okay, quindi dato che sei come se avessi

let's say 100% doubt when you don't understand  anything like I put you in a room full of uh  

diciamo il 100% di dubbi quando non capisci nulla, come se ti avessi messo in una stanza piena di uh

Chinese speakers and you don't speak Chinese at  all you would have 100% doubt but over time you  

persone che parlano cinese e tu se non parli affatto cinese avresti il ​​100% di dubbi, ma col tempo ti

would feel a little bit more confident because you  would understand a little bit and again if you're  

sentirai un po' più sicuro perché capirai un po' e ancora se

getting lots of good examples that really help  you understand something the process goes much  

ricevi molti buoni esempi che ti aiutano davvero a capire qualcosa del processo va molto

faster all right so it is possible to do this by  yourself but if you would like help that's what  

più velocemente, va bene, quindi è possibile farlo da solo, ma se vuoi aiuto è quello che

we do influent for life all right thank you  and let's see uh summer is asking about the  

facciamo, influenti per tutta la vita, va bene, grazie e vediamo uh Summer sta chiedendo informazioni sulla

pronunciation wa could you please explain how to  pronounce is there is that what you mean is there  

pronuncia, wa potresti per favore spiegare come si pronuncia is ecco, quello che intendi è lì

uh also if you'd like to hear me pronounce words  uh just get Frederick you can click on the link  

uh anche se vuoi sentirmi pronunciare delle parole uh chiama Frederick, puoi fare clic sul collegamento

in the description below this video and uh and  you can start hearing me pronounce all of these  

nella descrizione sotto questo video e uh e puoi iniziare a sentirmi pronunciare tutte queste

different words XL nice to see you there want to  start a video maker career but got to reach the  

parole diverse XL piacere di vederti lì, voglio iniziare una carriera da videomaker, ma devo raggiungere i

eligibility criteria for ypp uh I have a trouble  I understand almost all that you were talking in  

criteri di idoneità per YPP uh ho un problema Capisco quasi tutto quello che stavi dicendo nel

the video but I can't speak as cool as I can hear  yes uh there there are lots of reasons for this  

video ma non riesco a parlare così bene come riesco a sentire sì, ci sono molte ragioni per questo,

but the number one reason is you just have lots of  Doubt because of how you were taught the language  

ma la ragione numero uno è che hai molti dubbi su come ti è stata insegnata la lingua,

so most people are taught English as a second  language and it creates a lot more doubt and  

quindi alla maggior parte delle persone viene insegnato l'inglese come seconda lingua e questo crea molti più dubbi,

worries and questions about the language and it  also another really big problem is that it's not  

preoccupazioni e domande sulla lingua e un altro grosso problema è che non

teaching you the real language that natives use  in conversations so it's slower and it's easier  

ti insegna la vera lingua che i nativi usano nelle conversazioni, quindi è più lento ed è più facile,

usually more clear and the vocabulary is just  easier to understand because people are using  

di solito più chiaro e il vocabolario è semplicemente più facile da capire perché le persone

using simpler vocabulary so that's what I'm doing  in these videos I'm giving you simple vocabulary  

usano un vocabolario più semplice, quindi è quello che sto facendo in questi video ti sto dando un vocabolario semplice

but I'm speaking a little bit faster than uh I'm  not it's it's not my my like normal speaking speed  

ma sto parlando un po' più velocemente di quanto non lo sono   non è la mia velocità di conversazione normale

but when I'm speaking with non-natives that's  how I speak all right so I want to make sure I'm  

ma quando parlo con non madrelingua è così che parlo, va bene, quindi voglio essere sicuro di essere

understood so I can anticipate usually what words  you would know and then I'm I'm just using those  

capito in modo da poter anticipare di solito quali parole conosceresti e poi sto usando solo quelle,

so rather than putting a whole bunch of idioms  or slang or phrasal verbs that you don't know  

quindi invece di usare un sacco di modi di dire o slang o frasi verbi che non conosci

I would just use regular uh vocabulary that you  do know so if you want to if you understand what  

Vorrei semplicemente usare il vocabolario normale che conosci, quindi se vuoi se capisci cosa

I'm saying but you still have trouble speaking  we solve that problem influent for life that's  

sto dicendo ma hai ancora difficoltà a parlare risolviamo quel problema influente per la vita, questo è

the whole the whole point of that program is  to solve that problem uh your lives are only on  

il punto centrale di quel programma è risolvere quel problema uh le vostre vite sono solo di

Sundays uh sometimes uh they're on Thursdays as  well so this week I should have one on Thursday  

domenica uh a volte uh sono anche di giovedì quindi questa settimana dovrei averne uno giovedì

probably my Thursday there is an apple is there  an Apple there you go thanks for your class see  

probabilmente il mio giovedì c'è una mela c'è una mela ecco a voi grazie per la tua classe vede

you thank you for the amazing content when usually  stream uh so typically it is around this time on  

grazie per i fantastici contenuti quando di solito trasmettono in streaming uh, quindi di solito è a quest'ora il

Mondays and Thursday so I think this month that's  that that should be the schedule maybe two times a  

lunedì e il giovedì quindi penso che questo mese sia quello il programma dovrebbe essere, forse due volte a

week we'll see uh if I'm not here then maybe there  is just some problem or something maybe not a big  

settimana, vedremo uh se riesco' Non sono qui, allora forse c'è solo qualche problema o qualcosa che forse non è un grosso

deal uh but typically Mondays and Thursdays Japan  time so right now it's it's Monday morning here  

problema uh ma di solito è lunedì e giovedì ora del Giappone, quindi in questo momento è lunedì mattina qui

in Japan Doo says Drew can we have a conversation  in English without the use of phrasal verbs it's  

in Giappone Doo dice Drew, possiamo avere una conversazione in inglese senza l'uso della frase verbi è

possible sure you could some you don't need to  use phrasal verbs but it's it's very easy if you  

possibile certo che potresti alcuni di cui non hai bisogno usare i verbi frasali ma è molto semplice se lo

do and most of the vocabulary you would use like  if you any any basic preposition any basic verb  

fai e la maggior parte del vocabolario che utilizzeresti come se hai qualche preposizione di base qualsiasi verbo di base

like run go play Walk speak all of those are  like to in on at so if you know th those those  

come corri vai a giocare cammina parla di tutto quelli sono tipo per informarti su quindi se conosci quelle quelle

words you would be able to probably understand  that phrasal verb using a combination of those  

parole probabilmente sarai in grado di capire quel verbo frasale usando una combinazione di quelle

things all right uh thank you says uh Unice take  care and disis says hello teacher I remember one  

cose va bene uh grazie dice uh Unice fai attenzione e disis dice ciao insegnante mi ricordo un

day uh I told you that I did not understand  Obama but now I have no problem I can get him  

giorno uh, ti ho detto che non capivo Obama, ma ora non ho problemi a

well glad to hear it you probably focused on  getting more examples of of him speaking all  

parlargli   sono felice di saperlo, probabilmente ti sei concentrato su ottenere più esempi di come parla

right so if you do find someone you'd like to  listen to get more examples of that person all  

bene, quindi se trovi qualcuno che ti piacerebbe ascoltare per avere più esempi di quella persona, va

right so people who watch my videos a lot they  come to understand me very well and then I add  

bene, così le persone che guardano molto i miei video arrivano a capirmi molto bene e poi aggiungo,

little individual you know new phrases or things  like that uh because they understand everything  

piccolo individuo, conosci nuove frasi o cose del genere, uh perché capiscono tutto il

else uh that I'm saying rece said need kind of  reloading perfect thanks Drew all right well I  

resto, uh, quello che sto dicendo rece ha detto che ho bisogno di ricaricare, perfetto, grazie Drew, va bene,

will end it there thank you all for joining me if  you would like help getting fluent again you can  

finisco qui, grazie a tutti per esservi uniti a me. Se volete aiuto per imparare di nuovo a parlare fluentemente, potete

do it by yourself but if you'd like to do it much  easier uh and just have a more enjoyable time then  

farlo da soli, ma se volete farlo molto più facilmente, uh e divertiti un po' di più, quindi

click on the links in the description below this  video all right we'll leave it with a net thanks  

fai clic sui link nella descrizione sotto questo video, va bene, lo lasceremo con un netto grazie

a lot and happy Easter Happy Easter everybody out  there enjoy date I'll see you next time Murasaki

mille e buona Pasqua Buona Pasqua a tutti là fuori, buon appuntamento, ci vediamo la prossima volta Murasaki