Fast English Fluency With Phrasal Verbs

here we go

bắt đầu nào,

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com

tôi là Drew Badger, người sáng lập trang englishanyone.com

and the English fluency guide

và hướng dẫn nói tiếng Anh lưu loát.

and in this video we're going to be talking  about phrasal verbs one of my favorite things  

Trong video này, chúng ta sẽ nói về cụm động từ, một trong những điều tôi yêu thích.

I've been teaching these for a very long time  and they're really one of the most important  

Tôi đã dạy những điều này trong một thời gian rất dài và họ ' thực sự là một trong những điều quan trọng nhất

things that you should be learning in English  because they can solve so many problems with  

mà bạn nên học bằng tiếng Anh vì chúng có thể giải quyết rất nhiều vấn đề về

pronunciation grammar vocabulary learning  and especially confidence and fluency all  

phát âm, học từ vựng ngữ pháp và đặc biệt là sự tự tin và lưu loát.

right so if you have any questions you can post  them down below but the reason I wanted to talk  

Tôi muốn nói

about phrasal verbs in this video is because I  often get comments and mails from Learners that  

về cụm động từ trong video này bởi vì tôi thường nhận được nhận xét và thư từ Người học rằng chúng

are overly complex and I also know that a lot  of people are interested in learning Advanced  

quá phức tạp và tôi cũng biết rằng nhiều người quan tâm đến việc học

vocabulary but you don't necessarily need Advanced  vocabulary to speak fluently remember these are  

từ vựng Nâng cao nhưng bạn không nhất thiết phải có từ vựng Nâng cao để nói nhớ lưu loát đây là

two different things fluency is your ability to  communicate and you could be communicating with  

hai điều khác nhau lưu loát là khả năng giao tiếp của bạn và bạn có thể giao tiếp bằng

simple vocabulary or Advanced vocabulary and  so vocabulary is is a separate thing and this  

từ vựng đơn giản hoặc từ vựng nâng cao và vì vậy từ vựng là một thứ riêng biệt và đây

is why children can often speak better than  many adults even though children know fewer  

là lý do tại sao trẻ em thường có thể nói tốt hơn nhiều người lớn mặc dù trẻ biết ít

words alright nice to see everybody there yes  I am here I'm looking at comments nice to see  

từ hơn được rồi, rất vui được gặp mọi người ở đó, vâng, tôi ở đây, tôi đang xem các bình luận. Rất vui được gặp

everybody there good morning I want to get  into this but I'd like to do two things uh  

mọi người ở đó, chào buổi sáng, tôi muốn tham gia vào việc này nhưng tôi muốn làm hai việc, uh,

well I'm in Illinois look at that nice to see you  there what Julian is back nice to see you again  

tôi đang ở Illinois, rất vui được gặp hẹn gặp lại bạn ở đó Julian đã trở lại. Rất vui được gặp lại bạn.

and as you see everybody out there so what  I'm going to do in this video or hi from Japan  

Và khi bạn nhìn thấy mọi người ở đó, vậy tôi sẽ làm gì trong video này hoặc xin chào từ Nhật Bản.

uh what nice to see you there look at that  everybody here from from all over the place  

Rất vui được gặp bạn ở đó, hãy nhìn vào đó. Mọi người ở đây từ khắp nơi địa điểm

nice to see everybody from Brazil as well we got  people all over the place from Colombia nice to  

rất vui được gặp mọi người từ Brazil, chúng tôi cũng có những người từ khắp nơi đến từ Colombia.

see everybody all right so what I would like to  do in everybody's so excited today fantastic all  

Tôi rất vui được gặp mọi người,

right so what I'd like to do today uh is number  one I'm going to cover a few phrasal verbs uh  

vì vậy tôi muốn làm gì. là số một. Tôi sẽ đề cập đến một vài cụm động từ uh.

that you may or may not know or that you might  also be uh maybe not using when you should be  

mà bạn có thể biết hoặc không hoặc bạn

using them but I'd also like to take some of your  speech and make it sound much more natural and  

cũng có thể. làm cho nó nghe tự nhiên hơn nhiều và

easy to remember easy to say by converting it by  turning it into just some nice simple phrasal verb  

dễ nhớ, dễ nói bằng cách chuyển đổi nó thành một số cụm động từ đơn giản đẹp mắt.

speech so hopefully you guys if you have anything  you want to post in the chat like any any kind of  

Vì vậy, hy vọng các bạn nếu có bất cứ điều gì muốn đăng trong cuộc trò chuyện như bất kỳ loại

sentences I see I may take those examples and turn  them into simpler speech okay so remember lots of  

câu nào mà tôi thấy Tôi có thể lấy những ví dụ đó và biến chúng thành cách nói đơn giản hơn, được rồi, vì vậy hãy nhớ rằng nhiều

people are excited to learn Advanced vocabulary  but you don't need to use vocabulary that's a  

người hào hứng học từ vựng Nâng cao nhưng bạn không cần phải sử dụng từ vựng

difficult or that are like long words that you  can't really remember it's much easier to learn a  

khó hoặc giống như những từ dài mà bạn không thể nhớ được. dễ dàng hơn để học một

few phrasal verbs and this is really just learning  some basic vocabulary and putting these words  

vài cụm động từ và đây thực sự chỉ là học một số từ vựng cơ bản và ghép những từ này

together in different combinations of okay so you  can learn 10 words combine them in different ways  

lại với nhau theo các cách kết hợp khác nhau. Bạn có thể học 10 từ kết hợp chúng theo những cách khác nhau

and then you have a really wide base of vocabulary  that you can use to communicate with all right so  

và sau đó bạn có một vốn từ vựng thực sự rộng mà bạn có thể sử dụng để giao tiếp được rồi, vậy nên   chúng ta hãy

let's get started first I'm going to give the more  complex English and then I will give the phrasal  

bắt đầu trước. Tôi sẽ đưa ra tiếng Anh phức tạp hơn và sau đó tôi sẽ đưa ra

verb example that you could use instead I'll give  a couple of these and then I'll take your examples  

ví dụ về cụm động từ mà bạn có thể sử dụng. Tôi sẽ đưa ra một vài trong số này và sau đó tôi sẽ lấy ý kiến ​​của bạn ví dụ

just looking at comments so if you have specific  things you'd like to say just to test this out  

chỉ xem nhận xét vì vậy nếu bạn có những điều cụ thể mà bạn muốn nói, hãy thử điều này

to see if I can transform to convert to manipulate  your speech and turn it into something much easier  

để xem liệu tôi có thể biến đổi để chuyển đổi để vận dụng bài phát biểu của bạn và biến nó thành thứ gì đó dễ

to remember and say all right so the first thing  what's my first example here uh so I'm going to  

nhớ hơn và nói đúng cách hay không vì vậy phần đầu tiên điều gì ví dụ đầu tiên của tôi ở đây uh vì vậy tôi sẽ

write some complicated English which is correct  English but you don't need to express it this  

viết một số tiếng Anh phức tạp đúng tiếng Anh nhưng bạn không cần phải diễn đạt nó

way so let's say I'm speaking with a friend  of mine I'm talking on the phone with them I  

theo cách này vì vậy hãy nói rằng tôi đang nói chuyện với một người bạn của tôi Tôi đang nói chuyện trên điện thoại với họ Tôi

don't have a lot of time to speak with them but  I tell them I thank you would like to speak more

không có nhiều thời gian để nói chuyện với họ nhưng tôi nói với họ rằng tôi cảm ơn bạn muốn nói nhiều hơn

about how you have been  since we spoke last all right  

về tình trạng của bạn kể từ khi chúng ta nói chuyện lần trước được rồi.

I would like to speak more about how  you have been since we spoke last  

Tôi muốn nói thêm về tình trạng của bạn kể từ lần cuối chúng tôi nói chuyện

and this is correct English you can say this it's  perfectly fine to use this in a conversation but  

và đây là tiếng Anh chính xác, bạn có thể nói điều này. Sử dụng điều này trong một cuộc trò chuyện hoàn toàn ổn nhưng

let's think about the idea here uh so I would  like to be uh let's the the situation is like  

chúng ta hãy nghĩ về ý tưởng ở đây uh vì vậy tôi muốn trở thành uh hãy để tình huống như thế nào

I I saw my friend maybe like a year ago so it's  been a year and now today I'm talking with him on  

Tôi thấy bạn của tôi có thể giống như một cách đây một năm, vậy là đã được một năm và bây giờ hôm nay tôi đang nói chuyện với anh ấy qua

the phone and so I want to speak with him about  what he has been doing since we last spoke okay  

điện thoại và vì vậy tôi muốn nói chuyện với anh ấy về những gì anh ấy đã làm kể từ lần cuối chúng ta nói chuyện,

so that's the situation all right so uh again  you could like a a non-native speaker might  

được rồi. một người không phải là người bản ngữ có thể

think about this it's like how do we express this  idea all right so again you're thinking about the  

nghĩ về điều này. Nó giống như cách chúng ta diễn đạt ý tưởng này. Vì vậy, một lần nữa, bạn đang nghĩ về

situation I want I'm talking with him today and  maybe I don't have time to to speak with him very  

tình huống   tôi muốn tôi sẽ nói chuyện với anh ấy hôm nay và có lẽ tôi không có thời gian để nói chuyện với anh ấy rất

long so I have maybe a five minute phone call but  it's been a year I spoke with him last year okay  

dài nên tôi có thể có một cuộc điện thoại kéo dài năm phút nhưng  năm ngoái tôi đã nói chuyện với anh ấy được một năm rồi đấy.

so I want to make sure like what's a very simple  way to say this and a non-native speaker might  

Vì vậy tôi muốn đảm bảo rằng cách nói này rất đơn giản và một người không phải người bản ngữ có thể

become uh very very nervous or flustered about how  do I express this so how do we express this idea  

trở nên uh rất rất lo lắng hoặc bối rối không biết làm thế nào tôi diễn đạt điều này vậy chúng ta diễn đạt ý tưởng này như thế nào

I would like to speak more about how you have been  since we last spoke I would like to speak with you  

Tôi muốn nói

more about how you have been since we last spoke  now before I give a much simpler way of doing this  

thêm về tình trạng của bạn kể từ lần cuối chúng ta nói chuyện. đưa ra một cách đơn giản hơn nhiều để làm việc này

with maybe three or four words I want to see if  you can express this in a different way I'll go  

có thể là ba hoặc bốn từ. Tôi muốn xem liệu bạn có thể diễn đạt điều này theo một cách khác không. Tôi sẽ quay

back and check comments just let people try this  but how would you express this in a much simpler  

lại và kiểm tra các nhận xét để mọi người thử điều này nhưng bạn sẽ diễn đạt điều này bằng cách nào đơn giản hơn nhiều

easier way remember understand the situation first  the situation is we're talking right now just like  

cách dễ dàng hơn là nhớ hiểu tình huống trước tiên tình huống là chúng ta đang nói chuyện ngay bây giờ giống như

I met him on the street or I'm talking with him on  the phone but I don't have time now to to have a  

Tôi gặp anh ấy trên phố hoặc tôi đang nói chuyện điện thoại với anh ấy nhưng bây giờ tôi không có thời gian để nói

long talk or learn about all the things that he's  been doing all right so how would I say that I  

chuyện hoặc tìm hiểu lâu về tất cả những điều mà anh ấy vẫn đang làm tốt, vậy làm sao tôi có thể nói rằng tôi

would like to speak more about uh more about how  you have been so how you have been since we last  

muốn nói thêm về uh thêm về việc bạn đã như thế nào vậy bạn đã như thế nào kể từ lần cuối chúng ta

spoke I would like to speak with you more about  how you have been since we lasted let me check  

nói chuyện Tôi muốn nói chuyện với bạn nhiều hơn về tình trạng của bạn kể từ lần cuối cùng, hãy để tôi kiểm tra

comments but if you want to give this a try try  to turn this into as much simpler English much  

nhận xét nhưng nếu bạn muốn thử điều này, hãy cố gắng biến điều này thành tiếng Anh đơn giản hơn nhiều

simpler English all right uh let's go back and  take a look at some comments over here all right  

tiếng Anh đơn giản hơn được rồi uh, hãy quay lại và xem một số nhận xét ở đây được rồi

Eileen uh Aleen says that's awesome but I also  think the most important thing is communicate in  

Eileen uh Aleen nói rằng điều đó thật tuyệt vời nhưng tôi cũng nghĩ rằng điều quan trọng nhất là giao tiếp theo

a way even more people can be able to understand  yes this is exactly what phrasal verbs allow you  

cách mà nhiều người có thể hiểu được hơn nữa. vâng, đây chính xác là những gì cụm động từ cho phép bạn

to do even children can understand what you're  saying it's really that easy remember the the  

làm ngay cả trẻ em cũng có thể hiểu những gì bạn đang nói.

point is of good communication is not to be really  Advanced with your vocabulary that actually can  

điểm quan trọng là giao tiếp tốt không phải là thực sự Nâng cao với vốn từ vựng của bạn thực sự có thể có thể

can have the opposite effect where maybe people  don't understand what you're talking about or  

có tác dụng ngược khi có thể mọi người không hiểu bạn đang nói về điều gì hoặc họ

they think you're just using big words to sound  more important but you can't actually have the  

nghĩ rằng bạn chỉ đang sử dụng những từ đao to búa lớn để nghe có vẻ quan trọng hơn nhưng bạn thực sự không thể có cuộc

conversation flow very well so it's much better  unless you're just like an advanced speaker and  

trò chuyện trôi chảy vì vậy sẽ tốt hơn nhiều trừ khi bạn giống như một người nói trình độ cao và

you know a lot and you're very confident or maybe  it's an academic situation excuse me but it's  

bạn biết nhiều và bạn rất tự tin hoặc có thể đó là một tình huống học thuật xin lỗi nhưng

much better to just communicate simply and then  people can understand what you're talking about

tốt hơn nhiều là chỉ giao tiếp đơn giản và sau đó mọi người có thể hiểu những gì bạn đang nói

pardon me hello from China Nelson from Colombia  nice to see their greetings from Ecuador bread  

xin thứ lỗi cho tôi xin chào từ Trung Quốc Nelson từ Colombia. rất vui khi thấy lời chào của họ từ bánh mì Ecuador

and butter greetings again let's start let's  get started what's the difference yeah there  

và lời chào bơ một lần nữa chúng ta hãy bắt đầu nào bắt đầu sự khác biệt

is no difference you can use either one again  like often natives will have different ways of  

là gì vâng, bạn có thể sử dụng một trong hai một lần nữa giống như thường người bản xứ sẽ có những cách khác nhau để

expressing something just like we're talking  about in this video so this is my long way  

diễn đạt điều gì đó giống như chúng ta đang nói đến trong video này, vì vậy đây là cách

of expressing this situation but I'm going to  give you a much shorter one uh in just a second  

diễn đạt tình huống này dài dòng của tôi nhưng tôi sẽ cung cấp cho bạn một cách ngắn hơn nhiều uh chỉ trong một giây

so show up and open your mouth Yes  uh hi teacher good morning I'm uh  

vì vậy xuất hiện và mở miệng Vâng, uh chào giáo viên, chào buổi sáng, tôi uh.

let's see Baja Rudin from Malaysia nice  to see you then my may join your program  

hãy gặp Baja Rudin từ Malaysia. Rất vui được gặp bạn, sau đó tôi có thể tham gia chương trình của bạn. Tôi rất

thing glad to hear I'm going to pick my  little brother up from school but here  

vui khi biết rằng tôi sẽ đón em trai của tôi từ trường nhưng đây

tidied up the table it was a mess what have you  been up to what have you been up to yep what have  

đã dọn bàn rồi, thật là một mớ hỗn độn. Bạn đã làm gì rồi. Bạn đã làm gì thế này.

you been up to you can ask that so good morning  so I'm looking for a phrasal verb specifically  

Bạn đã làm gì. Bạn có thể hỏi điều đó. Chào buổi sáng. Vì vậy, tôi đang tìm kiếm một cụm động từ cụ thể.

but that's another good way to express it how are  you good afternoon how have you been Andrew and  

Nhưng đó là một cách tốt khác để bày tỏ đi bạn có khỏe không, chào buổi chiều, bạn có khỏe không Andrew và

everybody guys what time is it in your place it's  9 40 a.m good morning right now in Japan it is uh  

mọi người ở chỗ bạn bây giờ là mấy giờ 9 giờ 40 phút sáng, giờ ở Nhật Bản là uh

10 40. so we are an hour later I guess all right  let me just get right to this so we should ketchup

10 giờ 40 phút. chỉ cần hiểu ngay vấn đề này vì vậy chúng ta nên sốt cà chua,

we should catch up that's it this whole idea all  of these words can just be summed up like this  

chúng ta nên bắt kịp đó là toàn bộ ý tưởng này tất cả những từ này chỉ có thể được tóm tắt như thế này   bốn từ

four words we should catch up so this phrasal  verb here the most important part of this we  

chúng ta nên bắt kịp vì vậy cụm động từ này đây phần quan trọng nhất của điều này chúng ta

should catch up it just means let me let me give  you a bit of background about this you've probably  

nên bắt kịp điều đó chỉ có nghĩa là hãy để tôi cung cấp cho bạn một chút thông tin cơ bản về điều này. Có thể bạn đã

heard this before but you can imagine the idea of  this coming from like two people uh like running  

nghe điều này trước đây nhưng bạn có thể tưởng tượng ý tưởng về điều này đến từ hai người, uh giống như đang chạy,

and one person is behind the other one and he  has to run faster to catch up to this person  

và một người đi sau người kia và anh ta phải chạy nhanh hơn để đuổi kịp người này

who's running so if you've got two people running  like this one up like this well we're catching up  

người đang chạy vì vậy nếu bạn có hai người đang chạy như thế này một người như thế này thì chúng ta sẽ bắt kịp

and I caught up to that person or if I'm maybe  behind in my school studying maybe I was sick  

và tôi bắt kịp người đó hoặc nếu tôi có thể kém ở trường tôi đang học có thể Tôi bị ốm

for a week and uh all of my other friends at  school in the class so they're on page 34 but  

trong một tuần và uh, tất cả các bạn khác của tôi ở trường trong lớp nên họ đang ở trang 34 nhưng

I'm still on page 22. so I need to read all of  those pages to catch up to where they are okay  

Tôi vẫn đang ở trang 22. vì vậy tôi cần đọc tất cả những trang đó để nắm bắt được tình hình của họ được rồi. Vì

so the same idea here I need to talk about wow we  should catch up we should get caught up we should  

vậy, ý tưởng tương tự ở đây tôi cần nói về wow chúng ta nên bắt kịp, chúng ta nên bắt kịp chúng ta nên

learn about what's happening so we want to catch  up with an old friend or I've been catching up  

tìm hiểu về những gì đang xảy ra vì vậy chúng ta muốn bắt kịp một người bạn cũ hoặc tôi đã bắt kịp.

with an old friend or I have a lot of catching up  to do at work so again I'm behind on my work the  

với một người bạn cũ hoặc tôi có nhiều việc phải làm  trong công việc nên một lần nữa tôi lại chậm trễ trong công việc của mình.

opposite of this is the the idea of being behind  on something so I should be doing a lot of work  

ngược lại với điều này là ý tưởng bị tụt hậu  một việc gì đó vì vậy lẽ ra tôi phải làm rất nhiều việc

but maybe I was sick I was in the hospital I  couldn't do anything and so I need to catch up on  

nhưng có lẽ tôi bị ốm. bệnh viện tôi không thể làm bất cứ điều gì và vì vậy tôi cần phải nắm bắt thông tin về

that all right so remember it's rather than trying  to think about this it can be a very difficult  

điều đó được thôi, vì vậy hãy nhớ điều đó thay vì cố gắng nghĩ về điều này, đó có thể là một quá trình rất khó khăn

process to try to think about this I would like  to speak more about how you have been since we  

để cố gắng nghĩ về điều này. Tôi muốn nói thêm về cách bạn have been kể từ khi chúng tôi

last spoke this is correct English you can use  this but natives will just say we should catch up  

nói lần cuối đây là chính xác Tiếng Anh bạn có thể sử dụng nhưng người bản xứ sẽ chỉ nói

natives are not trying to speak more words they  don't want to use more words just for no reason  

rằng

we want to just communicate quickly let's get  the idea out understand what the other person  

chúng ta nên bắt kịp chúng ta hãy hiểu ý tưởng hiểu những gì người khác

is saying communicate what we want to say very  nice and easy all right any questions about that  

đang nói. truyền đạt những gì chúng ta muốn nói rất hay và dễ dàng, tất cả các câu hỏi về điều đó.

I think people got it though all right so catch  up catch up catch up I'm from Brazil by the way  

Tôi nghĩ mọi người đã hiểu rồi, vì vậy hãy bắt kịp. bắt kịp. Tôi đến từ Brazil. cách

I would like to be more precise when talking to  other people in English yep so this is another  

Tôi muốn nói chính xác hơn khi nói chuyện với người khác bằng tiếng Anh, vâng, vì vậy đây là một

good way to do this the Precision comes when  you begin with something smaller like something  

cách khác   tốt để làm điều này Độ chính xác xuất hiện khi bạn bắt đầu với một cái gì đó nhỏ hơn như một cái gì đó

shorter like this and then expand that if  you need to all right so if you're trying  

ngắn hơn như thế này và sau đó mở rộng cái đó nếu bạn cần. nếu bạn đang cố gắng nói

to be more precise with your English maybe I'll  make a video about this but often people begin  

tiếng Anh của mình chính xác hơn, có lẽ tôi sẽ làm một video về điều này nhưng mọi người thường bắt đầu

with something bigger and then try to edit it  down I mean it's much more simple to to or much  

với một cái gì đó lớn hơn và sau đó cố gắng chỉnh sửa nó. Ý tôi là bắt đầu với một cái gì đó đơn giản hơn nhiều hoặc

easier to begin with something simple and then  expand that if the other person still doesn't  

dễ dàng hơn nhiều đơn giản và sau đó mở rộng rằng nếu người khác vẫn không

know what you're talking about all right  so if I say yes I bought a a Tegu I bought

hiểu bạn đang nói về điều gì thì tốt. Vì vậy, nếu tôi nói đồng ý, tôi đã mua một chiếc Tegu. Bây giờ tôi đã mua

a Tegu now people might say what's a Tegu what do  you what do you mean by that what's the Takeover  

một chiếc Tegu, mọi người có thể hỏi Tegu là gì, bạn có ý nghĩa gì khi nói rằng Takeover là gì   ồ

oh it's a kind of lizard so maybe people just  don't know what that thing is oh it's a it's a  

đó là một loại thằn lằn nên có lẽ mọi người không biết thứ đó là gì ồ đó là

name of an animal I bought a taku or I bought  whatever so I begin with something short and  

tên một con vật tôi đã mua một con taku hoặc tôi đã mua bất cứ thứ gì nên tôi bắt đầu bằng một cái gì đó ngắn gọn và

I expand upon that if I need to if the other  person doesn't know what I'm talking about but  

tôi mở rộng về điều đó nếu tôi cần nếu người khác không biết tôi đang nói về điều gì nhưng

I don't start with something long if they already  understand yes I bought a Tegu they came from this  

Tôi sẽ không bắt đầu với điều gì đó lâu nếu họ đã hiểu rồi  vâng tôi đã mua một con Tegu chúng đến từ

uh special pet store that needed to do this or  that like unless I want to tell some story maybe  

cửa hàng thú cưng này uh cửa hàng thú cưng đặc biệt cần làm điều này hoặc điều đó giống như trừ khi tôi muốn kể một câu chuyện nào đó có thể

that's interesting for people maybe it's not but  it's much easier to begin with something simple  

điều đó thú vị đối với mọi người có thể không nhưng bắt đầu với điều gì đó đơn giản sẽ dễ dàng hơn nhiều

and that's how we can expand out to make it much  easier to communicate all right so we want to go  

và đó là cách chúng tôi có thể mở rộng để giúp việc giao tiếp trở nên dễ dàng hơn nhiều.

for Simplicity and hopefully this makes sense over  here do you have a list of 100 most important yes  

hy vọng điều này hợp lý  ở đây bạn có danh sách 100 điều quan trọng nhất không. Vâng.

I know people you can find that online just look  for if you want like the most you know important  

Tôi biết những người mà bạn có thể tìm thấy trực tuyến mà chỉ cần tìm kiếm nếu bạn muốn giống như

phrases or most important words or whatever but  most people who are studying from those lists  

những cụm từ quan trọng nhất hoặc những từ quan trọng nhất hoặc bất cứ điều gì nhưng hầu hết những người đang học từ những danh sách đó

are not speaking fluently all right hey it's been  ages since we hung out we should catch up soon yep  

không nói trôi chảy được rồi, đã lâu rồi chúng ta đi chơi với nhau, chúng ta nên bắt kịp sớm, chúng ta nên

we should catch up we should we should catch  up all right now remember we we don't want to  

bắt kịp chúng ta nên bắt kịp ngay bây giờ, hãy nhớ rằng chúng ta không muốn

begin with lists of words we want to begin  with situations and then understand what's  

bắt đầu với danh sách những từ chúng ta muốn bắt đầu với các tình huống và sau đó hiểu điều gì

happening in that but this is again two ways  that we can explain the same thing this is a  

đang xảy ra trong đó nhưng đây lại là hai cách mà chúng ta có thể giải thích cùng một điều. Đây là một cách

much more simple and natural one it's easier to  remember and it will allow you to communicate  

đơn giản và tự nhiên hơn nhiều, dễ nhớ hơn và nó sẽ cho phép bạn giao tiếp

fluently hey it's been a while we should catch  up hey I need to catch up on my work okay  

trôi chảy. chúng ta nên bắt kịp  này, tôi cần bắt kịp công việc của mình nhé.

all right let's move on to the next one very  simple I just wanted to give a couple of these  

được rồi, hãy chuyển sang phần tiếp theo, rất đơn giản, tôi chỉ muốn đưa ra một vài trong số này

and then we'll go back to the comments  section and see if anybody has any questions

và sau đó chúng ta sẽ quay lại phần nhận xét và xem có ai có bất kỳ câu hỏi nào

or I can take other people's comments and  convert them into simpler English all right uh  

hoặc tôi có thể lấy nhận xét của người khác và chuyển đổi chúng sang tiếng Anh đơn giản hơn được rồi uh. câu

next one this is an oftenly  often used phrase so we should

tiếp theo đây là một cụm từ thường được sử dụng vì vậy chúng ta nên

continue

tiếp tục

doing [Music]

thực hiện [Âm nhạc]

thank you so we should continue doing the plan we  are doing we should continue doing the plan we are  

cảm ơn bạn vì vậy chúng ta nên tiếp tục thực hiện kế hoạch mà chúng ta đang thực hiện chúng ta nên tiếp tục thực hiện kế hoạch mà chúng tôi đang

doing or we should continue our plan can we think  it'd be much simpler shorter way to do this with  

thực hiện hoặc chúng tôi nên tiếp tục kế hoạch của mình, chúng tôi có thể nghĩ rằng cách đơn giản hơn nhiều để thực hiện việc này với

a phrasal verb all right now this video is focused  on phrasal verbs but I could probably give you 10  

một cụm động từ ngay bây giờ, video này tập trung vào các cụm động từ nhưng tôi có thể cung cấp cho bạn 10

different ways to express this same situation  again the goal is beginning with the situation  

cách khác nhau để diễn đạt tình huống tương tự mục tiêu bắt đầu bằng tình huống

thinking about it like a native knowing some  different ways of expressing that so if you forget  

suy nghĩ về nó giống như một người bản xứ biết một số cách khác nhau để diễn đạt điều đó vì vậy nếu bạn quên mất một

one you can easily switch to another one natives  do this all the time I'm doing it actually right  

cách nào đó, bạn có thể dễ dàng chuyển sang cách khác

now when I'm speaking with you so I'm thinking  about something I want to express something but it  

bây giờ khi tôi đang nói chuyện với bạn nên tôi đang suy nghĩ về điều gì đó tôi muốn diễn đạt điều gì đó nhưng nó.

the words just flow naturally even though I might  not you know you don't really notice it because  

Các từ chỉ trôi chảy một cách tự nhiên mặc dù tôi có thể bạn không biết rằng bạn không thực sự chú ý đến điều đó bởi vì

I'm doing it so quickly but I might be thinking of  one thing and then I think of some better words to  

Tôi đang diễn đạt quá nhanh nhưng Tôi có thể đang nghĩ về một điều gì đó và sau đó tôi nghĩ ra một số từ hay hơn để

express that and I just keep flowing like that I  call this moving like water and that's what you  

diễn đạt điều đó và tôi cứ trôi chảy như vậy. Tôi gọi điều này là chuyển động như nước và đó là những gì bạn sẽ

get when you can speak fluently all right so we  should continue doing the plan we are doing let's  

nhận được khi bạn có thể nói trôi chảy, vì vậy chúng ta nên tiếp tục thực hiện kế hoạch chúng tôi đang làm, chúng ta

not change anything uh and let's see we should  stick to our plan boom you got it who is that  

đừng thay đổi bất cứ điều gì uh và hãy xem chúng ta nên bám sát kế hoạch của mình boom bạn hiểu rồi đó là ai đấy

Rico nice work stick two all right to stick to  is a very useful word that you can use instead  

Rico, làm tốt lắm, cố gắng bám sát cả hai là một từ rất hữu ích mà bạn có thể sử dụng   thay

of the word continue so we should stick to  the plan all right so it just means to follow  

cho từ tiếp tục vì vậy chúng tôi nên bám sát vào kế hoạch là được, vì vậy nó chỉ có nghĩa là làm theo

something to continue doing something  all right to stick to that thing just  

một việc gì đó để tiếp tục làm một việc gì đó. Được rồi, bám sát vào việc đó giống

like if I have a magnet this is actually not a  magnetic eraser but an a magnetic eraser could  

như nếu tôi có một cục nam châm thì đây thực sự không phải là một cục tẩy từ tính mà một cục tẩy từ tính có thể

stick to stick two okay so just like well maybe I  get my shirt all wet and now my shirt is sticking  

dính vào hai cục gạch được. Vì vậy, cũng giống như vậy, có lẽ tôi bị ướt hết áo và bây giờ áo của tôi đang dính

to me all right so just like they stick together  so we should stick to that all right now once you  

vào tôi, giống như chúng dính vào nhau, vì vậy chúng ta nên dính vào điều đó ngay bây giờ khi bạn

understand the phrasal verb it's like oh look  at that like a sticker sticks to something else  

đã hiểu cụm động từ giống như ồ, hãy nhìn đó giống như một hình dán dính vào một thứ khác

and so we can take that and we start using this  same situation of being connected continuing all  

và vì vậy chúng tôi có thể lấy nó và chúng tôi bắt đầu sử dụng cùng một tình huống được kết nối này, tiếp tục tất

of those same things we begin with the situation  though we don't begin with the phrasal verb that's  

cả các điều tương tự mà chúng tôi bắt đầu với tình huống mặc dù chúng tôi không bắt đầu bằng cụm động từ đó. Tại

why I'm teaching it this way so you notice I don't  introduce the phrasal verb first and then explain  

sao tôi dạy nó điều này Vì vậy, để bạn chú ý, tôi không giới thiệu cụm động từ trước rồi giải thích.

it I begin with the situation and then reveal  the phrasal verb okay this is how natives are  

Tôi bắt đầu với tình huống và sau đó tiết lộ cụm động từ, được rồi, đây là cách người bản xứ

learning the language so little kids they see a  situation or their mother says like oh wait while  

học ngôn ngữ, vì vậy những đứa trẻ nhỏ khi nhìn thấy một tình huống hoặc mẹ của chúng sẽ nói như ồ đợi trong khi

we're walking through the grocery store don't get  lost stick to me all right let's stick together so  

chúng ta đang đi bộ qua cửa hàng tạp hóa đừng để bị lạc nhé. Hãy bám lấy tôi nhé, hãy bám lấy nhau để

you don't get lost and so the child understands oh  like just like a sticker you know I need to be you  

bạn không bị lạc và để đứa trẻ hiểu ồ giống như một nhãn dán mà bạn biết tôi cần ở bên cạnh bạn

know close to my mother I shouldn't just wander  off and get lost in the grocery store so stick two  

biết gần gũi với mẹ tôi, tôi không nên đi lang thang và bị lạc trong cửa hàng tạp hóa, vì vậy hãy bám sát hai.

we should stick to the plan stick to the plant I  should stick to maybe my diet stick to my diet and  

chúng ta nên bám sát kế hoạch, bám sát vào nhà máy. Tôi nên tuân theo có thể chế độ ăn kiêng của tôi tuân theo chế độ ăn kiêng của tôi và

of course we get a fire engine right on cue right  on cue all right so to stick to something it just  

tất nhiên chúng ta sẽ có ngay một chiếc xe cứu hỏa on cue right on cue all right vì vậy dính vào một cái gì đó chỉ

means to continue something to to follow something  but we begin again with the situation we should  

có nghĩa là tiếp tục làm một cái gì đó để làm theo một cái gì đó nhưng chúng ta bắt đầu lại với tình huống chúng ta nên

continue we should follow the plan we are doing  or we should stick to the plan stick to the plan  

tiếp tục chúng ta nên làm theo kế hoạch chúng ta đang làm hoặc chúng ta nên bám sát kế hoạch bám sát lên kế hoạch

don't try to do anything different just keep  doing what you're doing I'm having trouble  

đừng cố gắng làm bất cứ điều gì khác biệt cứ tiếp tục làm những gì bạn đang làm Tôi đang gặp khó khăn

sticking to my diet I'm having trouble sticking  to my diet so I really want to lose weight I'm  

tuân theo chế độ ăn kiêng của mình Tôi đang gặp khó khăn trong việc tuân thủ chế độ ăn kiêng của mình vì vậy tôi thực sự muốn giảm cân Tôi đang

having trouble you know I don't really want to  stick to my exercise routine okay so you can  

gặp khó khăn bạn biết tôi Tôi không thực sự muốn gắn bó với thói quen tập thể dục của tôi, vì vậy bạn có thể

see how we begin with something physical like  sticking to being connected in some way but we  

xem cách chúng ta bắt đầu với một thứ gì đó về thể chất như gắn bó với việc được kết nối theo một cách nào đó nhưng chúng ta

can use this when we're talking about something  figurative like I'm not I'm not physically stuck  

có thể sử dụng cụm từ này khi chúng ta đang nói về điều gì đó nghĩa bóng như tôi không phải là tôi' Tôi không bị mắc kẹt về thể chất

to my diet it's just something I'm doing all  right but I'm sticking to the thing I want  

với chế độ ăn kiêng của mình, đó chỉ là điều tôi đang làm tốt  nhưng tôi đang theo đuổi điều tôi muốn   làm

to do I stick to my gluten-free diet yes so if  you have a gluten-free diet or whatever it is  

Tôi tuân theo chế độ ăn không có gluten của mình, vâng, vì vậy nếu bạn có chế độ ăn không có gluten hoặc bất cứ chế độ ăn nào

stick to that all right you should stick  to learning English like a native speaker  

Hãy làm theo điều đó được rồi, bạn nên cố gắng học tiếng Anh như người bản ngữ

if you want to understand English and  speak fluently all right stick two all  

nếu bạn muốn hiểu tiếng Anh và nói trôi chảy, được rồi, được rồi, được rồi. Tôi

right I think everybody got that one very good  let's try another one shall we try another one

nghĩ mọi người đều làm được điều đó rất tốt

all right let's see I would

xem Tôi muốn

like to let's see

xem

so I would like to get more into detail

vì vậy tôi muốn tìm hiểu chi tiết hơn

foreign

nước ngoài

I would like to get more into detail uh or  get more in detail or get more into detail  

Tôi muốn tìm hiểu chi tiết hơn uh hoặc chi tiết hơn hoặc chi tiết hơn

about your ideas so we can imagine this is a  professional setting maybe I'm at a meeting  

về ý tưởng của bạn để chúng ta có thể tưởng tượng đây là một bối cảnh chuyên nghiệp có lẽ tôi 'Tôi đang ở một cuộc họp

right now and someone says well I would like to  get more into detail about your ideas so maybe  

ngay bây giờ và ai đó nói rằng tôi muốn tìm hiểu chi tiết hơn về ý tưởng của bạn vì vậy có thể

I introduce something I'm talking about you know  whatever my my project or something and my boss  

Tôi giới thiệu điều mà tôi đang nói đến bạn biết đấy  bất kể dự án của tôi hay gì đó và sếp của tôi

says oh well I would love to I would love to like  find out more information about those ideas so my  

nói ồ tôi rất thích Tôi muốn tìm hiểu thêm thông tin về những ý tưởng đó để sếp của tôi

boss is interested in what I'm saying and he would  like to get more into detail so this is really the  

quan tâm đến những gì tôi đang nói và ông ấy muốn tìm hiểu chi tiết hơn vì vậy đây thực sự là

key word here the key words and to get more into  detail can anyone think of a way to express that  

từ khóa ở đây các từ khóa và để tìm hiểu thêm chi tiết có thể bất cứ ai nghĩ ra cách để diễn đạt rằng.

there might be more than one actually I guarantee  there are more than one but see if you can think  

thực tế có thể có nhiều hơn một. Tôi đảm bảo là có nhiều hơn một nhưng hãy xem liệu bạn

of one I have one in my mind already I'm thinking  about but think about just a very simple way to  

có thể nghĩ ra không to

express this with a phrasal verb all right notice  all the phrasal verbs we've covered so far the  

diễn đạt điều này bằng một cụm động từ, tất cả đều đúng chú ý tất cả các cụm động từ chúng ta đã tìm hiểu cho đến nay

two we've covered so far we've got stick two just  like we've got stick together uh and then we also  

hai chúng ta đã tìm hiểu cho đến giờ chúng ta có dính hai giống như chúng ta đã dính vào nhau uh và sau đó chúng ta cũng

have what do we have we have ketchup ketchup  so very simple I would like to go home I would  

có gì we have we have ketchup ketchup rất đơn giản Tôi muốn về nhà Tôi

like to go home Elena go home all right well you  should go home follow up on your idea all right  

muốn   về nhà Elena về nhà được rồi bạn à về nhà theo dõi ý tưởng của bạn được rồi

now follow-up is a phrasal verb but follow-up  implies that you're going to talk about something  

bây giờ follow-up là một cụm động từ nhưng follow-up ngụ ý rằng bạn sẽ nói về điều gì đó

at another time to follow up on that all right so  you can imagine just like some people walking here  

vào một thời điểm khác để tiếp tục điều đó được rồi bạn có thể tưởng tượng giống như một số người đang đi bộ ở đây

so the first person is walking yep it's like I'll  follow up I'll follow you later all right that's  

vì vậy người đầu tiên đang đi bộ yep giống như tôi sẽ theo dõi Tôi sẽ theo dõi bạn sau được rồi, đó là

to follow up like you might have a follow-up phone  call with someone I have a follow-up meeting so  

để theo dõi như thể bạn có thể có một cuộc điện thoại tiếp theo với ai đó. Tôi có một cuộc họp tiếp theo vì vậy

we have our first meeting today and another  meeting later this is the second meeting the  

chúng ta có cuộc họp đầu tiên hôm nay và một cuộc họp khác sau đó đây là cuộc họp thứ hai

follow-up meeting about that all right so I would  like to get more into detail about your ideas

cuộc họp tiếp theo về điều đó được rồi vì vậy tôi muốn tìm hiểu chi tiết hơn về ý tưởng của bạn

about your excuse me about your ideas

về việc bạn xin lỗi về ý tưởng của bạn

very simply let's

rất đơn giản chúng ta hãy tìm hiểu ý

let's dig into your idea

tưởng của bạn

all right so to dig into all right you can  imagine like a hole right here and I'm gonna  

được rồi để tìm hiểu kỹ bạn có thể tưởng tượng giống như một cái lỗ ngay tại đây và tôi sẽ

gonna go deeper and deeper and deeper  I'm digging into that just like I have  

sâu hơn, sâu hơn và sâu hơn Tôi đang đào sâu vào vấn đề đó giống như tôi có

a shovel and I'm digging in trying to get more  information more details let's dig into all right  

một cái xẻng và tôi đang cố gắng đào sâu để có thêm thông tin chi tiết hơn, hãy tìm hiểu kỹ nhé.

now notice there I'm also making the  sentences a little bit easier a little  

Bây giờ hãy lưu ý rằng tôi cũng đang làm cho các câu dễ dàng hơn một chút little

bit simpler but I'm changing the  meaning slightly I would like to  

đơn giản hơn một chút nhưng tôi đang thay đổi ý nghĩa một chút.

is really formal very proper English and it's  certainly fine to use that but typically if you  

want to be a bit more certain if you want  to be especially like a boss that's saying  

that's trying to to be decisive to try to tell  people hey we like let's do this typically like  

đó là cố gắng tỏ ra quyết đoán để cố gắng nói với mọi người rằng chúng tôi thích hãy làm điều này thường giống như

the boss or the leader of a company would not be  saying I would like to do this they're just like  

ông chủ hoặc người lãnh đạo của một công ty sẽ không nói rằng tôi muốn làm điều này họ chỉ như thế

I would like to no no let's let's do it let's do  this okay so when you want to like it's still it's  

Tôi không muốn không chúng ta hãy làm đi làm đi cái này được rồi nên khi bạn muốn thích thì vẫn là vẫn

still pretty polite you're not telling someone  to do someone or do something it's just hey we  

còn khá lịch sự bạn không bảo ai đó làm ai đó hoặc làm gì đó chỉ là này chúng ta

should do this uh let's do this let's do this so  your tone of voice becomes important but I want to  

nên làm điều này uh hãy làm điều này hãy làm điều này giọng điệu của bạn trở nên quan trọng nhưng tôi muốn

dig into something I want to learn more about this  in a detailed deep way let's dig into that okay  

tìm hiểu sâu về điều gì đó. Tôi muốn tìm hiểu thêm về vấn đề này. một cách chi tiết, sâu sắc, hãy tìm hiểu sâu về vấn đề đó nhé.

I don't think we had any questions about that so  look more into the details walk me through yeah to  

Tôi không nghĩ chúng ta có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề đó, vì vậy

walk me through something is another good way of  saying that very good so to walk someone through  

một cái gì đó là một cách hay khác để nói điều đó rất tốt vì vậy để dẫn ai đó đi qua   hãy

imagine I'm giving someone a tour of a house so  I'm like a real estate agent and I'm I'm walking  

tưởng tượng tôi đang đưa ai đó đi tham quan một ngôi nhà vì vậy tôi giống như một đại lý bất động sản và tôi đang dẫn

them physically through the house like walk with  me and I will show you here's the bedroom and  

họ đi khắp nhà giống như đi dạo với tôi và tôi sẽ chỉ cho bạn đây là phòng ngủ và

here's the kitchen and here's upstairs I'm walking  you through the house so we physically walk  

đây là nhà bếp và đây là tầng trên Tôi đang dẫn bạn đi khắp nhà nên chúng ta sẽ cùng nhau hướng dẫn

someone through something or we can figuratively  walk someone through something like a plan let me  

ai đó qua một thứ gì đó hoặc chúng ta có thể hiểu theo nghĩa bóng  hướng dẫn ai đó xem qua một thứ gì đó giống như một kế hoạch để tôi

walk you through the plan let me walk you through  the plan all right so first we do this thing then  

hướng dẫn bạn qua kế hoạch để tôi hướng dẫn bạn qua kế hoạch được rồi, vì vậy trước tiên chúng ta làm điều này sau đó

this thing over here then we try something  different let me walk you through the plan  

điều này ở đây sau đó chúng tôi thử một cái gì đó khác để

all right could also be dive into yes Rodrigo I  was also thinking about dive into that would be  

tôi hướng dẫn bạn qua kế hoạch trở thành

another good one very good you can be the new  English teacher out here very good all right  

một người khác rất tốt bạn có thể là giáo viên tiếng Anh mới ở đây rất tốt được rồi

to dive into same idea notice how native speakers  will often have multiple ways of saying something  

đi sâu vào cùng một ý tưởng để ý xem người bản ngữ thường có nhiều cách nói như thế

all right I keep coming back to this idea  we begin with a situation and then learn the  

nào   được rồi tôi tiếp tục quay lại ý tưởng này chúng ta bắt đầu với một tình huống và sau đó học

vocabulary used for it okay we don't start with  a list of phrasal verbs we begin with a situation  

các từ vựng được sử dụng cho nó, được thôi, chúng ta không bắt đầu với danh sách các cụm động từ mà chúng ta bắt đầu bằng một tình huống

very soon I'll be releasing actually a guide to  phrases on our site we don't have it available yet  

rất sớm thôi, tôi sẽ thực sự phát hành một hướng dẫn về các cụm từ trên trang web của chúng tôi, chúng tôi chưa có nó

uh but it will be up there soon but it takes this  same idea like what to say when you're frustrated  

uh nhưng nó sẽ sớm xuất hiện nhưng nó có cùng một ý tưởng như nên nói gì khi bạn thất vọng

or what to say uh when you make a mistake or  what do you say you know those kinds of things  

hoặc nói gì khi bạn mắc lỗi hoặc bạn nói gì bạn biết những điều đó

so we want to begin with the situation and learn  different ways of expressing that the same way a  

vì vậy chúng tôi muốn bắt đầu với tình huống và học những cách khác nhau để diễn đạt điều đó giống như cách mà một

native would learn them all right Cloud you  describe your you say could maybe could you  

người bản địa sẽ học tất cả chúng phải không Cloud bạn mô tả bạn nói có thể bạn có thể

describe your idea detailedly uh usually we just  say in detail if we if we need to say that okay  

mô tả ý tưởng của bạn một cách chi tiết uh thông thường chúng tôi chỉ nói chi tiết nếu chúng tôi cần nói điều đó được

now sometimes people like to use longer phrases  and expressions that's perfectly fine but often  

đôi khi mọi người thích sử dụng các cụm từ dài hơn và cách diễn đạt hoàn toàn ổn nhưng thường

just being simple and clear and making sure people  understand that's really the best thing you can do  

là đơn giản, rõ ràng và đảm bảo mọi người hiểu rằng đó thực sự là điều tốt nhất bạn có thể làm vì vậy hãy

so dig into more yes uh we need to plan to dig  in more thoroughly yes you want to dive in or  

tìm hiểu thêm, vâng, chúng ta cần lập kế hoạch để tìm hiểu kỹ hơn, vâng, bạn muốn đi sâu vào trong hoặc

you want to dig into something more thoroughly  okay you can also dig in like dig into your lunch  

bạn muốn tìm hiểu sâu hơn về một thứ gì đó được rồi, bạn cũng có thể tìm hiểu kỹ như dig into your lunch

so like it's kind of a very casual way of saying  let's eat all right everybody Diggy and everybody  

vì vậy đây là một cách nói rất bình thường  mọi người hãy ăn uống bình thường Diggy và mọi người

can start eating right now let's dig in don't  be don't be shy you can enjoy your lunch all  

có thể bắt đầu ăn ngay bây giờ, hãy bắt đầu tìm hiểu thôi' Đừng ngại, bạn có thể thưởng thức bữa trưa của mình tất cả.

right Julian says we need some fresh ideas for  our marketing pan campaign let's dig into your  

Đúng rồi Julian nói rằng chúng tôi cần một số ý tưởng mới cho chiến dịch tiếp thị của chúng tôi, hãy tìm hiểu

ideas and see if we can come up with something  Innovative yep so again you can say all of that  

ý tưởng của bạn và xem liệu chúng tôi có thể nghĩ ra điều gì đó đổi mới hay không, vì vậy một lần nữa bạn có thể nói tất cả những điều đó

but often a lot of people would have trouble  trying to communicate all of that in a very  

nhưng thường thì nhiều người sẽ gặp khó khăn  khi cố gắng truyền đạt tất cả những điều đó một

fluent and natural way so it's much easier to say  yeah I like your ideas let's dig more into that  

cách rất trôi chảy và tự nhiên để nói dễ dàng hơn nhiều  vâng tôi thích ý tưởng của bạn, hãy tìm hiểu thêm về điều đó

very simple all right very easy all  right I think we're going well let's  

rất đơn giản, rất dễ, rất dễ, tôi nghĩ chúng ta' Mọi thứ đang diễn ra tốt đẹp, chúng ta hãy

see we're at 25 minutes look at that 25 minutes  fantastic not going too long with this video

xem chúng ta đang ở 25 phút hãy xem 25 phút đó. Video này sẽ không dài quá

all right we'll do a few more and then  I'll look at any comments people have  

đâu, chúng ta sẽ làm thêm một vài đoạn nữa và sau đó Tôi sẽ xem xét mọi nhận xét của mọi người

and see if anybody can can have their their  speech or their writing converted over here  

và xem liệu có ai có thể làm được không đã chuyển đổi bài phát biểu hoặc bài viết của họ ở đây.

all right now this is another uh another  kind of uh basic idea let's see uh I made

được rồi, đây là một ý tưởng khác uh một loại ý tưởng cơ bản khác, hãy xem uh tôi đã

I made a mistake and

phạm sai lầm và

all right hopefully everyone  can read this I'll read it for  

được rồi, hy vọng mọi người có thể đọc được điều này. Tôi sẽ đọc nó cho

you though I made a mistake and  caused whoops I wrote and twice

bạn mặc dù tôi đã thực hiện một sai lầm và gây ra nhiều rắc rối tôi đã viết và hai lần

I made a mistake and caused a lot of chaos  and confusion I made a mistake and caused a  

tôi mắc lỗi

lot of chaos and confusion so chaos is things  happening there's uh it's really the opposite  

và gây ra nhiều hỗn loạn

of things being controlled so I I created a  really big problem all right this is correct  

đã tạo ra một vấn đề thực sự lớn, được rồi, điều này đúng.

English this is perfectly fine to use oh no  I created a huge problem I made a mistake and  

Sử dụng tiếng Anh, điều này hoàn toàn ổn. ồ không. Tôi đã tạo ra một vấn đề lớn. Tôi đã phạm sai lầm và.

caused a lot of chaos and confusion all right can  you think of a much simpler way to express this  

remember the idea that so the words are  really expressing an idea the situation  

ý tưởng rằng vì vậy các từ đang thực sự diễn đạt một ý tưởng về tình huống

I created a problem so it's my fault  and now things are are not going well  

Tôi đã tạo ra một vấn đề vì vậy đó là lỗi của tôi và bây giờ mọi thứ đang diễn ra không suôn sẻ

so I created a problem I created  chaos and confusion I I screwed up

vì vậy tôi đã tạo ra một vấn đề Tôi đã tạo ra sự hỗn loạn và bối rối

screwed up yeah I screwed  up as a good way a screw up  

Tôi đã làm hỏng việc rồi một cách tốt để làm hỏng việc.

yeah that's not the one I was thinking of but  very good very good to screw up I was thinking I

vâng, đó không phải là điều tôi đang nghĩ đến nhưng rất tốt rất tốt để làm hỏng việc. Tôi đã nghĩ rằng

messed up same idea all right so  I screwed up I messed up the same  

tôi đã nhầm lẫn với cùng một ý tưởng,

thing very simple so I made a mistake  and caused a lot of chaos confusion  

vì vậy đã gây ra nhiều hỗn loạn, nhầm lẫn

I made a mistake or I caused a problem  these are all same thing nice and easy  

Tôi đã phạm sai lầm hoặc tôi đã gây ra sự cố đây đều là những điều tốt đẹp và dễ dàng

I screwed up I messed up all right you probably  even heard like oh I [ __ ] up you know that's  

Tôi đã làm hỏng việc Tôi đã làm sai rồi bạn có thể nghe thấy như ồ tôi [__ ] lên bạn biết đó là

the uh if you want to be cursing same idea  all right I screwed up I messed up so if you  

uh nếu bạn muốn đang chửi rủa cùng một ý kiến. Được rồi, tôi đã làm hỏng việc. Tôi đã làm hỏng việc, vì vậy nếu bạn. hãy

take imagine like sometimes my my two daughters  will be jumping on a bed at home and there will  

tưởng tượng như đôi khi hai đứa con gái của tôi. sẽ nhảy lên giường ở nhà và sẽ

be some nice folded laundry on the bed in the  in the laundry will get all messed up so they  

có một số đồ giặt được gấp đẹp đẽ trên giường trong. tất cả đều lộn

have to go back and fix all that all right so to  mess something up to make it messy make it messy  

xộn nên họ   phải quay lại và sửa lại tất cả.

often you'll hear just having like these kind  of uh additional preposition added there just to  

make it sound a bit more natural like I ate all my  food up I ate it up I ate up everything all right  

tự nhiên hơn giống như tôi đã ăn hết thức ăn của mình Tôi đã ăn hết rồi Tôi ăn hết mọi thứ rồi đấy  vì

so you can say I ate but I ate up everything it  just sounds a bit more casual and conversational  

vậy bạn có thể nói tôi đã ăn nhưng tôi đã ăn hết mọi thứ nó nghe có vẻ bình thường và mang tính đối thoại hơn một chút

all right so I messed up in these cases we don't  just say I messed or I screwed uh those would  

được thôi vì vậy tôi đã nhầm lẫn trong những trường hợp này chúng ta không 'không chỉ nói rằng tôi đã gây rối hoặc tôi đã làm hỏng uh đó sẽ

be different things I missed isn't really like a  verb by itself uh but messed up is the thing you  

là những điều khác nhau mà tôi đã bỏ lỡ không thực sự giống như một động từ uh nhưng làm rối tung lên là điều bạn

you blew it that's right so if you want to talk  about someone else who messes up oh no you blew it  

bạn đã thổi bay nó rồi nên nếu bạn muốn nói về người khác đã gây rối lên ồ không, bạn đã làm hỏng

it you messed up you messed up so here I'm talking  about me myself I made a mistake I made a mistake  

nó rồi đó bạn làm rối tung lên bạn làm rối tung lên nên ở đây tôi đang nói về bản thân mình tôi đã phạm sai lầm Tôi đã mắc sai lầm

but you messed up if you want to talk about  someone else thank you for your teaching it's  

nhưng bạn đã làm sai nếu bạn muốn nói về người khác cảm ơn vì sự chỉ dạy của bạn đó là

my pleasure all right this one should be pretty  easy you've probably heard this before but you  

niềm vui của tôi được rồi cái này khá dễ bạn có thể đã nghe điều này trước đây nhưng bạn

can imagine all of the different situations that  might be used for messed up screwed up you can use  

có thể tưởng tượng tất cả các tình huống khác nhau mà có thể được sử dụng cho rối tung rối mù lên bạn có thể sử dụng cả

this in professional situations as well oh no I  made a terrible mistake again it's much better if  

điều này trong các tình huống chuyên nghiệp ồ không tôi lại mắc một sai lầm khủng khiếp sẽ tốt hơn nhiều nếu

you're using this referring to yourself I don't  want to talk about other people like oh no you  

bạn đang sử dụng điều này để ám chỉ chính mình. Tôi không muốn nói về những người khác như ồ không, bạn đã

messed up or you screwed up uh that's a very it's  very harsh if you remember that word very harsh  

làm hỏng việc hoặc bạn làm hỏng việc uh đó là một cách rất khó nghe nếu bạn nhớ từ đó rất gay gắt.

way of describing that for someone else you can  make them feel much worse so they already caused  

cách mô tả điều đó đối với người khác, bạn có thể khiến họ cảm thấy tồi tệ hơn nhiều vì vậy họ đã gây ra

a problem and probably feel bad about that  but if you're talking about yourself you can  

một vấn đề và có thể cảm thấy tồi tệ về điều đó nhưng nếu bạn đang nói về bản thân mình, bạn có thể

you want to say something more difficult or maybe  a bit a bit harsher on yourself all right I think  

bạn muốn nói điều gì đó khó nghe hơn hoặc có thể khắt khe hơn một chút với bản thân bạn cũng được Tôi nghĩ rằng

everybody got that one too we'll do the last  one and then I'll go back and see if anybody has

mọi người cũng đã có cái đó, chúng tôi sẽ làm cái cuối cùng và sau đó tôi sẽ quay lại và xem có ai có

more

nhiều hơn

my board almost fell down on me almost a  fell down fell down or I could stay fell over  

tấm ván của tôi suýt ngã đè lên tôi suýt ngã hoặc tôi có thể tiếp tục ngã

look at how useful phrasal verbs are  so we have something like this in here  

cụm động từ là vì vậy chúng ta có một cái gì đó như thế này ở đây

fell over fell over you can also use fall  down for this fall down is typically going  

ngã qua ngã xuống bạn cũng có thể sử dụng ngã xuống cho ngã này rơi xuống thường là đi

straight down like that fall down  all right last one my car had engine

thẳng xuống như thế ngã xuống đó được rồi cuối cùng ô tô của tôi có động cơ ô

my car had engine trouble and now it is not  working my car had engine trouble and now it  

tô của tôi có sự cố động cơ và bây giờ nó không hoạt động ô tô của tôi gặp sự cố động cơ và bây giờ nó

is not working my car had engine trouble and  now it is not working can you think of a much  

không hoạt động. ô tô của tôi gặp sự cố động cơ và hiện giờ nó không hoạt động.

simpler shorter way to express this how can we  describe this like a native how would a native  

say this so the native is talking about the  situation oh no there's a problem with the car  

điều này có nghĩa là người bản xứ đang nói về tình huống  ồ không có vấn đề gì với chiếc xe

you messed up again well uh it might  not be your fault maybe just something  

bạn lại làm hỏng một lần nữa uh có thể không phải lỗi của bạn có lẽ chỉ có điều gì đó

happened with the car so we wouldn't  really say the car messed up something  

xảy ra với chiếc xe nên chúng tôi sẽ không thực sự nói rằng chiếc xe có vấn đề gì đó

uh certainly something wrong with the  car what roderico again oh my goodness

uh chắc chắn rồi có vấn đề gì với chiếc xe ô tô mà Roderico lại ôi trời ơi bị

broke down my car broke down another one another  good one my car is acting up now acting up is  

hỏng xe của tôi bị hỏng cái khác tốt chiếc xe của tôi đang hoạt động bây giờ đang hoạt động là

a slightly different situation if I'm driving  down the street and I can still move so there's  

một tình huống hơi khác nếu tôi đang lái xe xuống phố và tôi vẫn có thể di chuyển nên có

something like my car is still operating  it's still moving but I hear maybe like

một cái gì đó giống như xe của tôi vẫn đang hoạt động nó vẫn đang di chuyển nhưng tôi nghe có thể giống như

some kind of weird sound my car is acting up  again my car is acting up again this is the  

một loại âm thanh kỳ lạ nào đó xe của tôi đang hoạt động trở lại xe của tôi lại hoạt động đây là

same way we would describe children who are  causing trouble stop acting up in school or  

cách chúng tôi mô tả những đứa trẻ đang gây rắc rối ngừng hành động ở trường hoặc

acting out in school same way all right so my  car is acting up there's a problem with it but  

cư xử như vậy ở trường được rồi nên  xe của tôi đang hoạt động có vấn đề với nó nhưng

it's still moving but a breakdown that's it  your car is finished it's not moving at all  

nó vẫn di chuyển nhưng hỏng hóc là thế đấy xe của bạn hỏng rồi nó không di chuyển gì cả

you have to get it fixed uh maybe take it to a to  the repair place the mechanic and then we can get  

bạn phải đem nó đi sửa uh có thể mang nó đến một trung tâm sửa chữa đến chỗ sửa chữa cho người thợ máy và sau đó chúng tôi có thể

it fixed all right actually who knows who knows a  native way of talking about a car mechanic or auto  

sửa nó. Thực ra, ai biết ai biết cách nói chuyện của người bản địa về thợ sửa xe ô tô hoặc

mechanic what do we call that so my car I guess  I'll give you an extra example here so my car

thợ sửa xe ô tô. Chúng tôi gọi đó là gì vậy xe của tôi, tôi đoán vậy. Tôi sẽ cho bạn thêm một ví dụ ở đây vì vậy xe của tôi

is at the Auto

đang ở Cửa

the auto mechanic my car is at the auto mechanic  so this is a place that would fix your car but how  

hàng sửa xe ô tô Xe của tôi đang ở cửa hàng sửa xe ô tô vì vậy đây là nơi sẽ sửa xe của bạn nhưng sao

do natives say this all right natives could say  this my car is at the auto mechanic but typically  

người bản xứ nói điều này được không Người bản xứ có thể nói xe của tôi ở cửa hàng sửa xe ô tô nhưng thông thường

we would not use that all right it's much  simpler it's a four-letter word four-letter word  

chúng tôi sẽ không sử dụng điều đó được, nó đơn giản hơn nhiều, đó là một từ có bốn chữ cái, từ có bốn chữ cái.

see if you can figure that out all right  let's see if anybody has any questions  

hãy xem liệu bạn có thể hiểu được điều đó không nhé. để xem có ai có câu hỏi nào không

so my car broke down yep  a lot of you guys got that  

so I can apply this whatever the situation  yes so the point is again we understand what  

có thể áp dụng điều này trong bất kỳ tình huống nào. vâng, vì vậy, một lần nữa, chúng tôi hiểu

the situation is there's some kind of machine  failure maybe there's a part that's not working  

vấn đề là gì. tình hình là có một loại lỗi nào đó của máy móc. có thể có một bộ phận

but it doesn't work anymore so there maybe is  something disconnected the problem might not  

không hoạt động.

be that big but there's obviously something wrong  and it's not working at all so the car broke down  

to nhưng rõ ràng là có gì đó không ổn và nó hoàn toàn không hoạt động nên xe bị hỏng

my car damage the mechanic so what do we say other  than the mechanic even shorter word all right so  

xe của tôi bị thợ sửa xe làm hỏng vậy chúng ta nói gì khác ngoài thợ máy thậm chí từ ngắn gọn hơn cũng được vậy

you can say cease to function but to break down or  in the past tense my car broke down this is much  

bạn có thể nói ngừng hoạt động nhưng hỏng hoặc trong thì quá khứ xe của tôi bị hỏng điều này

faster much easier and people understand exactly  oh there's like a serious problem with that  

nhanh hơn nhiều, dễ dàng hơn nhiều và mọi người hiểu chính xác  ồ có vấn đề nghiêm trọng với điều đó

now we typically don't use uh breakdown usually  breakdown is with like a a machine or something  

bây giờ chúng tôi thường không sử dụng uh sự cố thường là sự cố giống như một cái máy hoặc thứ gì đó

that's got moving pieces to it so we typically  don't talk about a computer breaking down we  

có các bộ phận chuyển động trên đó vì vậy chúng tôi thông thường không nói về việc máy tính bị hỏng mà chúng tôi

talk about a computer crashing but this is really  more talking about the the software or there might  

nói về việc máy tính bị hỏng nhưng điều này thực sự nói nhiều hơn về phần mềm hoặc có thể   máy tính

be something broken physically about the computer  but typically breakdown is more for a machine like  

bị hỏng về mặt vật lý nhưng thông thường sự cố xảy ra nhiều hơn đối với một loại máy như

a tractor or if I've got something with some  moving Parts in it so the roller coaster is  

máy kéo hoặc nếu tôi 'có thứ gì đó với một số Bộ phận chuyển động bên trong nên tàu lượn siêu tốc hiện

not working right now it's broken down oh yeah  there's something wrong with it all right all  

không hoạt động, nó bị hỏng rồi, vâng, có vấn đề gì đó với nó, được rồi,

right I'll give you the answer to this one so my  car is at the [Music] shop my car is at the shop  

được rồi, tôi sẽ cho bạn câu trả lời cho câu hỏi này để xe của tôi ở [ Âm nhạc] cửa hàng xe của tôi đang ở cửa hàng

my car is at the shop everyone knows what that  means ah your car is at the auto mechanic my  

xe của tôi ở cửa hàng mọi người đều biết điều đó có nghĩa là gì ah xe của bạn đang ở thợ sửa xe ô tô của tôi

car's at the shop or you can say my car is  in that the shop both of those are fine shop  

ở cửa hàng hoặc bạn có thể nói xe của tôi ở cửa hàng đó cả hai đều là cửa hàng tốt

all right also uh you you won't really hear  much about this uh lately or in kind of more  

được rồi uh bạn sẽ không thực sự nghe nhiều về điều này uh gần đây hoặc trong

recent years uh but shop was also a class that  people would go to uh where they're learning  

những năm gần đây uh nhưng cửa hàng cũng là một lớp học mà mọi người sẽ đến uh nơi họ đang học

about mechanical things so like I'm taking shop  in school so you can say auto shop as well you  

về những thứ cơ khí như tôi đang tham gia cửa hàng ở trường học nên bạn cũng có thể nói cửa hàng ô tô bạn   cũng

could all right but people understand what you're  saying you don't need Auto you don't need mechanic  

được nhưng mọi người hiểu bạn đang nói gì bạn nói rằng bạn không cần Ô tô bạn không cần thợ máy   mọi

people already understand shop so my car is at  the shop my car's at the shop so my car broke  

người đã hiểu cửa hàng nên ô tô của tôi ở cửa hàng ô tô của tôi ở cửa hàng mua sắm nên xe của tôi bị

down so I took it to the shop so it's in the shop  right now okay any questions about that those are  

hỏng   vì vậy tôi đã mang nó đến cửa hàng nên nó hiện đang ở trong cửa hàng ngay bây giờ được thôi, bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề đó là

the five examples I wanted to cover so let's  see what did we talk about today we had ketchup

năm ví dụ mà tôi muốn trình bày vì vậy hãy xem hôm nay chúng ta đã nói về chủ đề gì khi chúng ta ăn sốt cà chua

like when you're in a situation where you want to  meet someone again or speak with them again about  

như thế nào khi bạn' bạn đang ở trong một tình huống mà bạn muốn gặp lại ai đó hoặc nói chuyện với họ một lần nữa về

how their life has been you want to catch up with  them uh what did we also have we have stick to

cuộc sống của họ như thế nào mà bạn muốn cập nhật thông tin về họ uh chúng tôi đã làm gì, chúng tôi đã gắn bó với điều gì

and what do we have we had dig into  dig it into anyway I break down

và chúng tôi có những gì chúng tôi đã đào sâu. into anyway Tôi phá vỡ

and we have missed it

và chúng tôi đã bỏ lỡ nó

plus a few other phrasal verbs that we that we  discovered along the way all right so now what  

cộng với một số cụm động từ khác mà chúng tôi đã phát hiện ra trên đường đi, vậy bây giờ

I'd like to do understanding this is if there  is a situation you want to express or there is a  

tôi muốn làm gì để hiểu điều này là nếu có một tình huống mà bạn muốn diễn đạt hoặc có một

sentence you would like me to convert into better  more natural English just to show you how to think  

câu mà bạn muốn tôi chuyển đổi sang tiếng Anh tốt hơn  tự nhiên hơn chỉ để cho bạn thấy cách suy nghĩ

more like a native just post that in the comments  right now so even if people are not intentionally  

giống người bản xứ hơn, chỉ cần đăng câu đó trong các bình luận ngay bây giờ để ngay cả khi mọi người không cố ý

doing that I will go back and look at comments and  try to try to tweak these a little bit to tweak

làm như vậy tôi sẽ quay lại và xem các bình luận và cố gắng chỉnh sửa những thứ này một chút để chỉnh sửa

so to tweak means to change it slightly I want to  tweak something all right so before that though  

vì vậy chỉnh sửa có nghĩa là thay đổi nó một chút. Tôi muốn chỉnh sửa một số thứ hoàn toàn ổn nên trước đó.

I will look at uh let's see uh Ezekiel says do  you have a few suggestions for understanding if  

Tôi sẽ xem xét uh hãy xem uh Ezekiel nói bạn có một vài gợi ý để hiểu

the phrasal verbs in general uh yes so I made  a whole uh program about this it's called the  

nếu các cụm động từ nói chung, vâng, vì vậy tôi đã tạo ra một chương trình hoàn chỉnh về điều này, nó được gọi là

visual guide to phrasal verbs where I explain how  you should be learning these the three steps that  

hướng dẫn trực quan về các cụm động từ, trong đó tôi giải thích cách bạn nên học ba bước này,

you should follow the basic formula for that this  is the same way natives are learning this uh this  

bạn nên làm theo công thức cơ bản cho điều này, giống như cách của người bản xứ đang học cái này uh cái này

is available by itself but also actually it's  not on our website anymore but it is included  

tự nó có sẵn nhưng trên thực tế nó không còn trên trang web của chúng tôi nữa nhưng nó được đưa

in fluent for life if you'd like to learn  more about that you can click on the link in  

vào thành thạo suốt đời nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về điều đó, bạn có thể nhấp vào liên kết trong

the description below this video but in general  phrasal verbs you should be understanding them  

phần mô tả bên dưới video này nhưng trong các cụm động từ chung mà bạn nên hiểu chúng

the same way natives do and really thinking about  what is the situation like I can remove the cap  

giống như cách người bản xứ hiểu và thực sự suy nghĩ về tình huống như thế nào. Tôi có thể tháo nắp ra.

so if I have a cap on my marker I  can remove the cap or I can take off  

Vì vậy, nếu tôi có một chiếc mũ trên bút đánh dấu của mình, tôi có thể tháo nắp ra hoặc tôi có thể cất cánh

and I can put I can put the cap back on again  so take off put on all right just like I take  

và tôi có thể đặt Tôi có thể đội lại mũ lưỡi trai vì vậy hãy cởi bỏ ra và đội lại giống như tôi cởi

off my hat and put my hat back on or take off  my shirt and put my shirt back on same thing

mũ ra và đội mũ lại hoặc cởi áo sơ mi của tôi và mặc lại áo sơ mi của tôi,

all right so what is the dealership again so  dealership that's also one word a dealership  

tất cả đều ổn, vậy đại lý lại là gì vậy đại lý cũng là một từ đại lý

is where you would usually sell a car but some  dealerships also have car service so they might be  

là nơi bạn thường bán ô tô nhưng một số đại lý cũng có dịch vụ ô tô nên họ có thể   cũng có

able to fix your car as well so they have a sales  and then they have a maybe like a repair service  

thể sửa ô tô của bạn để họ có doanh số bán hàng và sau đó họ có thể cũng có dịch vụ sửa chữa

as well at the same shop so I need to understand  what's happening with you let's see how many  

ở cùng một cửa hàng nên tôi cần hiểu chuyện gì đang xảy ra với bạn, hãy xem có bao nhiêu

phrasal verbs are enough to manage for non-native  speakers 40 50. 12 5. again like don't worry about  

cụm động từ đủ để quản lý đối với những người không phải là người bản ngữ 40 50. 12 5. một lần nữa, đừng lo lắng về việc

trying to count the number of phrasal verbs you  need to know it's much more important to think  

cố gắng đếm số lượng cụm động từ bạn cần biết điều quan trọng hơn nhiều là suy nghĩ

like a native and to understand phrasal verbs like  a native remember phrasal verbs if we look at all  

như người bản xứ và hiểu các cụm động từ giống như một người bản xứ nhớ các cụm động từ nếu chúng ta nhìn vào tất

of these words it's really just a few simple words  there's nothing complex about this but we put them  

cả   những từ này thực sự chỉ là một vài từ đơn giản không có gì phức tạp về điều này nhưng chúng ta ghép chúng lại với

together and they create something complex  that's the idea so if I have let's say like a  

nhau và chúng tạo ra thứ gì đó phức tạp đó là ý tưởng nên nếu tôi có thể nói như a

when I was in uh Vietnam a few years ago I was  giving this example for some Learners there and  

khi tôi ở Việt Nam cách đây vài năm, tôi đã đưa ra ví dụ này cho một số Học viên ở đó và

I put a glass of water on the table it was on  a little tray and I started pouring water into  

Tôi đặt một cốc nước trên bàn trên một cái khay nhỏ và Tôi bắt đầu đổ nước vào

this on pouring water and then I said can you  describe what's happening what's the situation  

cái này khi đổ nước và sau đó tôi nói bạn có thể mô tả chuyện gì đang xảy ra chuyện gì

so the water is coming back out what what  What's Happening Here so the water is a flowing

vậy nước đang chảy trở lại chuyện gì chuyện gì Chuyện gì đang xảy ra Ở đây nước đang chảy

so the water is flowing over or it's flowing out  of the cup okay so the same idea we don't begin  

vậy nước đang chảy qua hay nó đang chảy ra ngoài  cái cốc được rồi nên chúng ta không bắt đầu với cùng một ý tưởng

with the vocabulary we begin with the situation  because natives are learning it this way they  

với từ vựng mà chúng ta bắt đầu với tình huống bởi vì người bản xứ đang học theo cách này họ

understand the situation first and then start  thinking about the vocabulary the trouble with  

hiểu tình huống trước rồi mới bắt đầu suy nghĩ về vấn đề từ vựng   việc

learning a language as a second language is that  you're beginning with all of this vocabulary so  

học một ngôn ngữ như một ngôn ngữ thứ hai là rằng bạn đang bắt đầu với tất cả những từ vựng này, vì vậy

you start with the vocabulary then you try to  translate that in your head and then you look  

bạn bắt đầu với từ vựng đó, sau đó bạn cố gắng dịch từ đó trong đầu và sau đó bạn tìm

for like the English what is the correct thing to  say for that and often the translation will sound  

kiếm   giống như tiếng Anh, đâu là từ ngữ chính xác để nói từ đó và thường thì bản dịch sẽ phát ra âm thanh

different so it's funny if you try to translate  something from one language into the into another  

khác nhau thật buồn cười nếu bạn cố gắng dịch thứ gì đó từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác

even like using chat GPT or Google or whatever you  will often get errors because the language is it's  

thậm chí như sử dụng trò chuyện GPT hoặc Google hoặc bất cứ thứ gì bạn sẽ thường gặp lỗi vì ngôn ngữ đó.

just kind of tricky like that so to understand  it like a native you begin seeing these visual  

hơi khó hiểu như vậy giống như người bản xứ mà bạn bắt đầu nhìn thấy

examples and then you might think about the same  thing like well we're making one project over here  

những ví dụ trực quan này và sau đó bạn có thể nghĩ về điều tương tự như chúng tôi đang thực hiện một dự án ở đây

but maybe some of our resources are flowing over  into this other project we're making over here  

nhưng có thể một số tài nguyên của chúng tôi đang chuyển sang dự án khác mà chúng tôi đang thực hiện ở đây

it's okay but the point is you're learning it  from the situation so we see what's happening  

không sao nhưng vấn đề là bạn tìm hiểu điều đó từ tình huống để chúng tôi thấy điều gì đang xảy ra

or we understand what's happening and then we  think of the vocabulary we would use for that

hoặc chúng tôi hiểu điều gì đang xảy ra và sau đó chúng tôi nghĩ về từ vựng mà chúng tôi sẽ sử dụng cho

all right anybody else here

how do you tell a girl that you want  something sexual with her in a simple way  

điều đó được rồi.

as The Psychotic American teacher is back how do  you tell it like well it depends on what you want  

Cô giáo người Mỹ tâm thần đã trở lại. Làm thế nào để bạn nói điều đó như thế nào, điều đó tùy thuộc vào những gì bạn muốn.

to do if you're if you're you know assuming she  is interested in you as well uh often you can I  

làm nếu bạn là bạn nếu bạn biết giả sử cô ấy quan tâm đến bạn.

suppose you can get signals from the girl about  what she is interested in but if you want to just  

cô gái về điều mà cô ấy quan tâm nhưng nếu bạn chỉ

ask her like hey are you do you want to have some  fun you want to have some fun shall we have some  

muốn. hỏi cô ấy như này,

fun there are different ways you can do that I'm  sure there are better videos than this one that  

bạn có muốn vui vẻ không có những video hay hơn video này

can go into that specifically but the general  idea is that yes it would just be direct if you  

có thể đi sâu vào vấn đề đó một cách cụ thể nhưng ý tưởng chung là có, nó sẽ trực tiếp nếu bạn

want to do that but typically certainly been my  experience and maybe you know I don't know for  

muốn làm điều đó nhưng thông thường chắc chắn đó là trải nghiệm của tôi và có thể bạn biết rằng tôi không biết đối với

psychotic people as well but usually you kind of  get a feeling for that sort of thing because women  

người tâm thần cũng như tốt nhưng thông thường bạn có cảm giác với những thứ như vậy bởi vì phụ nữ

would rather like prefer you don't just like ask  them hey like can I kiss you right now they want  

thà thích bạn không thích hỏi họ này, tôi có thể hôn bạn ngay bây giờ họ muốn

to just like you know go and make the move make  your move all right let's see if anybody else had  

giống như bạn biết đi và thực hiện hành động của bạn di chuyển được rồi, hãy xem có ai khác có

some interesting uh less psychotic questions over  here all right I'm late but I'll watch it on the  

một số câu hỏi thú vị uh ít loạn thần hơn ở đây không sao, tôi đến muộn nhưng tôi sẽ xem trên

replay I love learning phrasal verbs thanks Drew  says yes my pleasure Tim Jazz I know some English  

đoạn phát lại. Tôi thích học các cụm động từ, cảm ơn Drew. nói có, tôi rất vui, Tim Jazz, tôi biết một số từ tiếng Anh

words but I don't know how to organize these words  together how do I do it so the organization begins  

nhưng tôi không biết cách sắp xếp những từ này lại với nhau. Tôi phải làm như thế nào để tổ chức bắt đầu.

with the situation that's the whole point of this  video phrasal verbs are just one way of describing  

things they're just simple and this is really the  way that native speakers are learning from the  

cách mà người bản ngữ đang học từ

time they are children so they're beginning with  phrasal verbs because they really begin with all  

lúc họ còn nhỏ nên họ bắt đầu với cụm động từ vì họ thực sự bắt đầu với tất cả

these simple things like a young child learns  dig in a sandbox or you know they're digging  

những điều đơn giản này như một đứa trẻ học cách đào trong hộp cát hoặc bạn biết chúng đang đào

in the ground or so they're digging in their  nose or something they learn that very young  

đất. chúng đang ngoáy mũi hoặc điều gì đó mà chúng học được khi còn rất nhỏ.

and so you would take that vocabulary now we  can connect that with something else like oh  

Vì vậy, bây giờ bạn sẽ sử dụng từ vựng đó, chúng ta có thể kết nối từ đó với một thứ khác như ồ, chúng ta hãy

let's dig into this idea and kids are like oh yes  kind of like digging in the dirt I'm going deeper  

tìm hiểu ý tưởng này và những đứa trẻ sẽ giống như ồ, giống như đang đào đất. 'đang đi sâu hơn

I'm understanding more about something so they  get the idea naturally all right so when you're  

Tôi đang hiểu thêm về điều gì đó nên họ hiểu ý tưởng một cách tự nhiên. Vì vậy, khi

you're thinking about organizing sentences it's  often because you have like a bunch of random  

bạn   đang suy nghĩ về việc sắp xếp các câu, điều đó thường là do bạn có một loạt

words in your head and then you want to you're  trying to figure out how to put them together  

các từ ngẫu nhiên trong đầu và sau đó bạn muốn bạn đang cố gắng tìm ra cách kết hợp chúng lại với nhau

and that's a lesson natural way to do that it's  a very kind of language learner way of doing that  

và đó là một cách tự nhiên để làm điều đó trong một bài học. Đó là một cách học rất hay của người học ngôn ngữ.

all right uh let's see CVB how many words that I  need to master English yes again I answered this  

Được rồi, uh, hãy xem CVB tôi cần bao nhiêu từ để thông thạo tiếng Anh. đã trả lời câu hỏi này

earlier but it's the same idea of not worrying  about the number of words you know and just how  

sớm hơn nhưng cũng có nghĩa là đừng lo lắng về số lượng từ bạn biết và mức độ hiểu biết của

well you know the vocabulary so just like this  children who know these words can use them well  

bạn về từ vựng, vì vậy trẻ em biết những từ này có thể sử dụng chúng thành thạo

and adults maybe who know these words but they  don't understand the phrasal verbs and how they  

và người lớn có thể biết những từ này nhưng họ không biết không hiểu các cụm động từ và cách chúng

work they will not speak as well all right so it's  not about trying to know a lot of words I often  

hoạt động. họ sẽ không nói tốt như vậy nên không phải là cố gắng để biết nhiều từ. Tôi thường.

get comments from people like I know like 2 000  words or three thousand words and I'll ask them  

nhận được nhận xét từ những người mà tôi biết như 2.000 từ hoặc 3.000 từ và tôi sẽ hỏi

do you really know that word like do you really  know that word or that many words and the truth is  

họ   bạn có thực sự biết từ đó giống như bạn có thực sự biết từ đó hoặc nhiều từ đó không và sự thật là

like there are different levels of understanding  so are you at like the the lowest level where  

giống như có nhiều cấp độ hiểu khác nhau vậy có phải bạn đang ở cấp độ thấp nhất mà

you've just heard something or maybe you can  you have awareness of it you could recognize  

bạn vừa nghe được điều gì đó hoặc có thể bạn có thể bạn có nhận thức về nó, bạn có thể nhận ra

it but do you really own that word do you really  understand that word very well could you use that  

nó nhưng bạn có thực sự sở hữu từ đó không bạn có thực sự hiểu rất rõ từ đó bạn có thể sử dụng từ đó

in many different situations okay so uh don't  don't worry about trying to know a lot of words  

trong nhiều tình huống khác nhau được không, vì vậy uh đừng lo lắng về việc cố gắng biết nhiều từ đấy

try to understand just a few simple situations and  and learn the vocabulary people use for that so  

cố gắng chỉ để hiểu một vài tình huống đơn giản và học từ vựng mà mọi người sử dụng cho điều đó. Vì vậy,

when I'm watching Japanese people in in my life  I'm just like okay this situation is happening  

khi tôi quan sát những người Nhật Bản trong cuộc sống của mình, tôi cảm thấy không sao khi tình huống này đang xảy ra.

it's like what do they say when they when they  pick up the phone you know it's like mushy  

giống như họ nói gì khi họ nhấc máy cái điện thoại mà bạn biết nó giống như bột nhão

you know it's like just it's like hello like yeah  this is Drew you know there are different ways I  

bạn biết nó giống như nó giống như xin chào như vâng vậy đây là Drew bạn biết tôi có thể nói theo nhiều cách khác nhau

could say it but there are a few General things  that people do for that situation and so people  

nhưng có một vài điều chung chung mà mọi người làm trong tình huống đó và vì vậy mọi người

teach their kids how to answer the phone how to  answer the phone like what do I say oh hello hello  

dạy con họ cách để trả lời điện thoại cách trả lời điện thoại như tôi nói gì ồ xin chào

and maybe sometimes you want to say who you are or  sometimes you don't if you're a business typically  

và có thể đôi khi bạn muốn nói bạn là ai hoặc đôi khi bạn không muốn nếu bạn là một doanh nghiệp thông thường

you do want to do that other times you do not  all right let's see spill out yeah so George had  

bạn muốn làm điều đó vào những lúc khác bạn làm không được rồi hãy xem tràn ra yeah vì vậy George đã có

another good example to spill out you could all  say spill over okay all right so remember there's  

một ví dụ hay khác để nói ra tất cả các bạn có thể nói tràn ra được rồi được rồi, vì vậy hãy nhớ rằng

is not just one way to say something and this  is the whole Magic of learning it like a native  

không chỉ có một cách để nói điều gì đó và đây là toàn bộ Phép thuật của việc học nó như một người bản ngữ

speaker so we begin with the situation and learn  all the different ways that people might do that  

vì vậy chúng ta bắt đầu với tình huống và tìm hiểu tất cả những cách khác nhau mà mọi người có thể làm điều đó   được rồi

all right and if you do this systematically then  you always have something to say it's like I can't  

và nếu bạn làm điều này một cách có hệ thống  thì bạn luôn có điều gì đó để nói giống như là tôi không thể

remember the word flow but I do remember spill  and if you communicate confidently even if it's  

nhớ từ trôi chảy nhưng tôi nhớ rõ ràng và nếu bạn giao tiếp một cách tự tin ngay cả khi nó

not like a you know it maybe it's a rare phrasal  verb or you just create your own phrasal verb  

không giống như bạn biết, có thể đó là một cụm động từ hiếm gặp hoặc bạn chỉ tự tạo cụm động từ của riêng mình.

look at it it's like falling out you know it's  kind of falling out of there you could say that  

nhìn nó như thể bạn đang rơi ra ngoài, bạn biết đó là một kiểu rơi ra khỏi đó, bạn có thể nói rằng,

it might not be what most people would say  but people would understand your meaning  

nó có thể không phải là gì hầu hết mọi người sẽ nói nhưng mọi người sẽ hiểu ý của bạn

okay but the point is you're thinking about it  like a native it's like I'm not trying to like  

được rồi nhưng vấn đề là bạn đang nghĩ về nó như một người bản địa nó giống như tôi không cố gắng thích

like the water is uh I don't know what's like I'm  trying to think now of like a more advanced way of  

giống như nước uh tôi không biết tôi đang cố gắng như thế nào Bây giờ hãy nghĩ về một cách nâng cao hơn để

describing that because I just I just wouldn't do  that normally I would just say oh look it's it's  

mô tả điều đó bởi vì tôi chỉ là tôi sẽ không làm điều đó thông thường tôi sẽ chỉ nói ồ nhìn kìa, nó đang

flowing over there or you could use the phrasal  noun that because like from that like overflow  

chảy qua đó hoặc bạn có thể sử dụng cụm danh từ mà bởi vì like từ cái đó như tràn ra đó

it's overflowing it's overflowing all right  it's coming out very simple it's coming out

nó đang tràn ra đó tràn ra được rồi nó sắp ra rất đơn giản nó sắp ra rồi,

all right let's see all right what's uh what does  it mean to stick out okay another one so we have  

chúng ta hãy xem tất cả những gì uh nó có nghĩa là nhô ra được một cái khác, vì vậy chúng tôi có

stick two but uh another related thing we've  got stick out so stick out if you can imagine  

dính hai nhưng uh một thứ liên quan khác mà chúng tôi có. nhô ra ngoài nếu bạn có thể tưởng tượng

like if I've got a couple of markers in my in  my hand like this so I'm holding them you can't  

giống như nếu tôi có một vài chiếc bút đánh dấu trong tay như thế này vì vậy tôi đang cầm chúng, bạn không thể.

really see them very well but what but this one  this one is sticking out the red one is sticking  

thực sự nhìn thấy chúng rất rõ nhưng cái gì nhưng cái này cái này nhô ra cái màu đỏ đang nhô

out so you can't see the blue or the black one  but the red one is sticking out all right so you  

ra vì vậy bạn không thể nhìn thấy màu xanh hoặc màu đen nhưng màu đỏ lại nhô ra ngoài nên bạn

can imagine like a kind of stick that I have in  my hand or something like that it's it's coming  

có thể tưởng tượng giống như một loại que mà tôi đang cầm trên tay hoặc thứ gì đó tương tự như thế nó đang nhô

out a little bit so this one is sticking out I  might have a hair or something that's sticking out  

ra một chút vậy cái này đang lòi ra ngoài. Tôi có thể có một sợi tóc hoặc thứ gì đó

or I'm like maybe I got like a big hair in my ear  that's sticking out like that all right stick out  

nhô ra

but remember be careful I know people  will start asking me questions like what  

does this word mean and I will tell them it  depends it depends on the situation okay so  

từ này có nghĩa là gì và tôi sẽ nói với họ điều đó tùy thuộc vào tình huống, được thôi, vì vậy,

don't begin with vocabulary you want to begin  with situations and understand what they mean  

đừng bắt đầu bằng từ vựng mà bạn muốn bắt đầu với các tình huống và hiểu ý nghĩa của chúng   được rồi

all right all right Brazil is in the house and  uh if you tell her you want to have some fun she  

được rồi Brazil ở trong nhà và uh nếu bạn nói cô ấy bạn muốn vui vẻ một chút cô ấy

might think you want to go out to a carnival  with her and maybe again if it depends on the  

có thể nghĩ bạn muốn đi chơi lễ hội với cô ấy và có thể một lần nữa nếu điều đó phụ thuộc vào

tone of your voice so if I say hey you want to  have some fun maybe she thinks I want to go to  

giọng nói của bạn vì vậy nếu tôi nói này bạn muốn vui vẻ một chút có thể cô ấy nghĩ tôi muốn đi đến

a carnival but if I'm like they want to have  some fun you know she probably understands I've  

một lễ hội hóa trang nhưng nếu tôi giống như họ muốn có một niềm vui nào đó, bạn biết đấy, cô ấy có thể hiểu rằng tôi đã

got like a glass of wine in my hand or something  I'm not talking about going out to the carnival  

có một ly rượu trong tay hoặc thứ gì đó. Tôi không nói về việc đi đến lễ hội hóa trang.

you know well I don't know about where you live or  the women around you but like typically that's how  

bạn biết rõ là tôi không 'không biết về nơi bạn sống hoặc những người phụ nữ xung quanh bạn nhưng thông thường đó là cách

it would work well is it just me or is the board  a little blurry no that's my writing I apologize  

nó sẽ hoạt động tốt chỉ có tôi thôi hay là bảng hơi mờ không, đó là chữ viết của tôi, tôi xin lỗi

is always like after it see it takes time I don't  like wasting any time in the video like writing  

luôn giống như vậy sau khi thấy nó mất thời gian tôi không biết' t thích lãng phí bất kỳ thời gian nào trong video như viết

clearly or or trying to erase stuff that's why  usually there is a lot of stuff on the board  

rõ ràng hoặc hoặc cố gắng xóa nội dung, đó là lý do tại sao thường có rất nhiều nội dung trên bảng

by the end of these videos all right hopefully  you guys should be able to see everything though  

ở cuối những video này, hy vọng là ổn  mặc dù vậy các bạn sẽ có thể nhìn thấy mọi thứ

all right uh let's see yes but after the carnival  you have you will go to have some fun that's true  

được rồi uh chúng ta hãy xem có nhưng sau lễ hội hóa trang bạn có, bạn sẽ đi vui vẻ, đó là sự thật.

Julian again always coming back always thinking  you know I bet Julian is good with the ladies  

Julian lại luôn quay lại luôn nghĩ rằng bạn biết tôi cá là Julian rất tốt với các quý cô.

all right that's another good native way of saying  that like good with the lady is good with the  

Được rồi, đó là một cách nói tốt đẹp khác của người bản xứ. rất tốt với

ladies let's see thank you your explanation  is amazing I follow you from Palestine it's  

các quý cô, chúng ta hãy xem cảm ơn lời giải thích của bạn. thật tuyệt vời. Tôi theo dõi bạn từ Palestine.

my pleasure I'm glad to do all right how often do  you have this class remember this is these classes  

Tôi rất vui vì tôi rất vui vì bạn đã học lớp này thường xuyên như thế nào. Hãy nhớ rằng đây là những lớp học này

or this class you could use either one of those  pardon the siren uh lately I've been doing these  

hoặc lớp học này bạn có thể sử dụng một trong những thứ đó xin thứ lỗi cho còi báo động uh gần đây tôi đã làm những việc này

on Monday and Thursday my time Japan time so I'm  in Japan right now and it is Thursday morning but  

vào thứ Hai và thứ Năm giờ của tôi theo giờ Nhật Bản nên hiện tôi đang ở Nhật Bản và bây giờ là sáng thứ Năm nhưng

I don't like having a schedule I enjoy my freedom  and that's why I don't you know it's like I will  

Tôi không thích có một lịch trình riêng. Tôi thích sự tự do của mình và đó là lý do tại sao tôi bạn không biết sao giống như là tôi sẽ

continue to have a kind of General schedule but  maybe someday I will not be there but I don't like  

tiếp tục có một loại thời khóa biểu chung nhưng có thể một ngày nào đó tôi sẽ không ở đó nhưng tôi không thích

having a schedule and that's why I don't schedule  classes like that all right I thought you were  

có một thời khóa biểu và đó là lý do tại sao tôi không sắp xếp các lớp học như vậy được chứ tôi nghĩ bạn are.

offline well I mean I guess I could be offline  if you're watching this later all right I'm in  

ngoại tuyến tốt, ý

Florida but I'm from Brazil watching you online  nice I teach English in Brazil I need to improve  

tôi là tôi đoán là tôi có thể ngoại

it morning here in China to become a good English  teacher yeah so remember the best thing you can do  

tuyến. trở thành một giáo viên tiếng Anh giỏi vâng, vì vậy hãy nhớ điều tốt nhất bạn có thể làm

for students is to think more about how to learn  and understand the language like a native you  

cho học sinh là suy nghĩ nhiều hơn về cách học và hiểu ngôn ngữ như người bản ngữ. Bạn

really have to put yourself in that situation and  that's why I spend so much time talking about this  

thực sự phải đặt mình vào tình huống đó và đó là lý do tại sao tôi dành nhiều thời gian để nói về đây

the typical way the typical thing you will find on  YouTube is here are you know 30 phrases for doing  

là cách điển hình mà bạn sẽ tìm thấy trên YouTube. Đây là cách bạn biết 30 cụm từ để làm

whatever and then most of that will be forgotten  it's much better to take something focus on it a  

bất cứ điều gì và sau đó hầu hết những điều đó sẽ bị lãng quên. Tốt hơn hết là bạn nên tập trung vào điều gì đó nhiều

lot to really understand that thing deeply so you  can understand it like a native all right that's  

nhiều để thực sự hiểu sâu điều đó để bạn có thể hiểu nó như người bản xứ, đó là lý

why I spend so much time reviewing things so this  is what we do in fluent for life this is why we  

do tại sao tôi dành rất nhiều thời gian để xem xét mọi thứ, vì vậy đây là những gì chúng tôi làm thành thạo suốt đời, đây là lý do tại sao

spend so much time going through things people  are like wow you spend so much time like on like  

chúng tôi dành rất nhiều thời gian để xem xét mọi

one single conversation it's like yeah because  if you want to learn how to speak like a native  

thứ. một cuộc trò chuyện đơn giản là có bởi vì nếu bạn muốn học cách nói như người bản xứ

you should really understand that thing like  a native but as you do you will feel much more  

bạn nên thực sự hiểu điều đó như  người bản xứ nhưng khi bạn làm như vậy, bạn sẽ cảm thấy

confident and you start speaking more fluently so  the process is very quick once you start doing it  

tự tin hơn nhiều   và bạn bắt đầu nói trôi chảy hơn vì vậy quá trình này diễn ra rất nhanh chóng một khi bạn bắt đầu làm việc đó

like a native so you are a good English teacher  thanks for helping us yeah it's my pleasure look  

như một người bản xứ để bạn trở thành một giáo viên tiếng Anh giỏi  cảm ơn vì đã giúp chúng tôi vâng, tôi rất vui. nhìn

at that we're under an hour fantastic all right  if anybody has any questions this is great so  

vào đó chúng ta có chưa đầy một giờ thật tuyệt vời, được rồi. nếu có ai có bất kỳ câu hỏi nào thì điều

I've actually uh this is like first video in  a while that we've kept under an hour amazing  

này thật tuyệt. video đầu tiên sau một thời gian mà chúng tôi đã lưu giữ trong vòng chưa đầy một giờ thật tuyệt vời.

all right but I will answer any last questions  uh but in general I will sum up this is another  

Được rồi, nhưng tôi sẽ trả lời bất kỳ câu hỏi cuối cùng nào, nhưng nói chung, tôi sẽ tóm tắt đây là một

great thing so if you're concluding a meeting or a  lesson or you've been explaining something even in  

điều tuyệt vời khác. Vì vậy, nếu bạn đang kết thúc một cuộc họp hoặc một bài học hoặc bạn' đã giải thích điều gì đó ngay cả trong

a casual situation like Hey we're going uh hiking  tomorrow we're going to do this and this and maybe  

một tình huống thông thường như Này, chúng ta sẽ đi uh đi bộ đường dài ngày mai chúng ta sẽ làm điều này và điều này và có thể

we will go to that place if you're explaining  a plan I can say all of those things and then  

chúng ta sẽ đến nơi đó nếu bạn đang giải thích một kế hoạch tôi có thể nói tất cả những điều đó và sau đó   hãy

make sure I'm fitting this on here to some [Music]  up so to sum up like to add things I'm going to  

chắc chắn rằng tôi đang điều chỉnh điều này ở đây với một số [Âm nhạc]  để tóm tắt như thêm những điều tôi sẽ làm

say okay we have this and this and this so after  I give my long explanation or whatever and I want  

nói được, chúng ta có cái này và cái này và cái này vì vậy sau khi tôi đưa ra lời giải thích dài dòng của mình hoặc bất cứ điều gì và tôi muốn

to just give a very quick uh like a final okay I  want to summarize everything to sum up much more  

to just give a very quick uh like a final okay Tôi muốn tóm tắt mọi thứ để tóm tắt nhiều hơn nữa

casual and conversational so to sum up uh phrasal  verbs are an excellent way to start thinking more  

thông thường và mang tính đối thoại hơn vì vậy để tóm tắt các cụm động từ uh là một cách tuyệt vời để bắt đầu suy nghĩ nhiều hơn

like a native English speaker all right and the  reason is because we're beginning with a situation  

giống như một người nói tiếng Anh bản xứ và lý do là bởi vì chúng tôi đang bắt đầu với một tình huống

and we're looking at like just looking at what's  happening and thinking about what words we might  

và chúng tôi đang xem xét giống như chỉ nhìn vào những gì đang xảy ra và suy nghĩ xem chúng tôi có thể sử dụng những từ ngữ nào

use to describe that and as we can understand this  then we can apply that thinking to more difficult  

để mô tả điều đó và vì chúng tôi có thể hiểu được điều này nên chúng tôi có thể áp dụng suy nghĩ đó cho

situations like again one thing flowing from one  Department into another department so we've got  

những tình huống khó khăn hơn như một lần nữa thứ chảy từ bộ phận này sang bộ phận khác, vì vậy chúng tôi có

so many people working on this thing we don't  need them working over here so let's move them  

rất nhiều người làm việc trong lĩnh vực này, chúng tôi không cần họ làm việc ở đây, vì vậy hãy chuyển họ

to this other project over here okay all right see  if we have any final questions uh please teach us  

đến dự án khác ở đây được rồi, được rồi, xem chúng ta có bất kỳ câu hỏi cuối cùng nào không uh vui lòng dạy chúng tôi

prepositions uh that's another thing if you go to  my channel and look for like the beginning English  

giới từ uh đó là chuyện khác nếu bạn truy cập kênh của tôi và tìm danh sách phát tiếng Anh bắt đầu như thế

playlist uh uh I forget the name of it but it's  like it's one of the playlists on our Channel but  

uh uh tôi quên tên nhưng nó giống như đó là một trong các danh sách phát trên Kênh của chúng tôi nhưng

it goes through prepositions or you can just  search our channel for prepositions all right  

nó đi qua giới từ hoặc bạn chỉ có thể tìm kiếm các giới từ trên kênh của chúng tôi được rồi

please please a shadowing says Layla well there  I mean shadowing shadowing is not as helpful as  

làm ơn làm ơn một phép ẩn dụ nói Layla hay đấy. Ý tôi là phép ẩn dụ phép ẩn dụ không hữu ích bằng

just getting lots of examples but you also find  lots of people talking about shadowing on YouTube  

việc lấy nhiều ví dụ nhưng bạn cũng thấy rất nhiều người nói về thuật ngữ tạo bóng trên YouTube

already so I don't need to make another video  about that there are a lot of videos talking  

rồi nên tôi không cần phải làm một video khác nói về điều đó, có rất nhiều video nói

about the same stuff are you teaching uh phrasal  verbs so yes today we were talking about phrasal  

về cùng một chủ đề là bạn đang dạy uh cụm động từ nên vâng, hôm nay chúng ta nói về

verbs as one example but a very good very useful  example for teaching understanding situations and  

cụm động từ như một ví dụ nhưng một ví dụ rất hay, rất hữu ích để dạy các tình huống hiểu và

helping you to think more like a native speaker  okay so instead the again the traditional way  

giúp bạn suy nghĩ nhiều hơn như một người bản ngữ được thôi, vậy thay vào đó, theo cách truyền thống

people are learning as a second language they  begin with vocabulary and then try to translate  

mọi người đang học như một ngôn ngữ thứ hai, họ bắt đầu với từ vựng và sau đó cố gắng dịch

that vocabulary but as a learner of English  as a first language you want to begin with a  

từ vựng đó nhưng với tư cách là người học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ nhất, bạn muốn bắt đầu với một

situation and then learn the vocabulary for that  okay uh let's see Rose official says suggest any  

tình huống   rồi mới học từ vựng cho điều đó được rồi uh hãy xem Rose quan chức nói gợi ý

book for five-year-old child to learn English  better I would just get Frederick you don't  

cuốn sách nào cho trẻ 5 tuổi học tiếng Anh tốt hơn tôi sẽ chỉ nhận Frederick bạn không

really I mean books are helpful for that I  I gave a a video recently on I think it's  

thực sự ý tôi là sách rất hữu ích cho việc đó tôi Gần đây tôi đã đưa ra một video về tôi nghĩ rằng nó

called these books get you fluent in English so  watch that recent video but download Frederick  

được gọi là những cuốn sách này giúp bạn thông thạo tiếng Anh, vì vậy, hãy xem video gần đây nhưng hãy tải xuống Frederick.

you can find that in the link in the description  right below this video and that is uh really the  

Bạn có thể tìm thấy video đó trong liên kết trong phần mô tả, ngay bên dưới video này và đó thực sự là

best way to learn not only reading but spelling  pronunciation uh and grammar as well as well as  

cách tốt nhất để học không chỉ cách đọc mà cả cách phát âm, uh và ngữ pháp cũng như

lots of vocabulary there are over 2 000 words  and phrases and sentences in the app and so  

rất nhiều từ vựng có hơn 2 000 từ và cụm từ cũng như câu trong ứng dụng và vì vậy

you can hear especially if you want to hear my  pronunciation of all these different things just  

bạn có thể nghe đặc biệt nếu bạn muốn nghe cách phát âm của tôi về tất cả những thứ khác nhau này chỉ cần

find them in there it's all organized and kids can  actually use uh use the app to teach themselves  

tìm thấy chúng trong đó, tất cả đều có tổ chức và dành cho trẻ em thực sự có thể sử dụng uh sử dụng ứng dụng để tự học

uh uh let's wrap up the class yes so that's  another way you could express that as well  

uh uh chúng ta hãy kết thúc lớp học vâng, vậy đó là một cách khác mà bạn có thể diễn đạt điều đó

Make It Rain is that a phrasal verb no  you're just making something ring it's like  

Make It Rain là một cụm động từ không có bạn chỉ đang làm cho một thứ gì đó vang lên, nó giống như là

make it make some things like make something go  make something play make something do make it  

làm cho nó tạo ra một số những thứ như làm cho một cái gì đó đi làm cho một cái gì đó chơi làm cho một cái gì đó làm cho nó

rain all right but there are different you could  use that in kind of a slang term like make lots of  

mưa được rồi nhưng có những cách khác bạn có thể sử dụng nó trong một loại thuật ngữ tiếng lóng như kiếm được nhiều

money or be successful like look at that it's like  raining money over here make it rain all right so  

tiền hoặc thành công như nhìn vào nó giống như mưa tiền ở đây làm cho nó mưa được rồi nên

often we will have vocabulary but it could have  multiple meanings all right the answer is your  

thường chúng ta sẽ có từ vựng nhưng nó có thể có nhiều nghĩa. được rồi câu trả lời là của bạn.

way of teaching English is the best but we need  a little bit of speaking or imagine uh yourself  

cách dạy tiếng Anh của bạn là tốt nhất

on the situation and think in your mind think for  your tips yeah so what I usually do I mean when  

nhưng chúng ta cần mẹo của bạn vâng, ý tôi là tôi thường làm khi

it's just me and these YouTube videos rather than  me talking with someone which I really recommend  

chỉ có tôi và những video này trên YouTube chứ không phải là tôi nói chuyện với ai đó mà tôi thực sự khuyên bạn nên xem. Đó là

you watch that's why we do that in fluent for  life we actually have conversations where you  

lý do tại sao chúng ta làm điều đó

can watch natives when you analyze this and try  to understand why they're doing that but you  

trôi chảy suốt đời phân tích điều này và cố gắng hiểu lý do tại sao họ lại làm như vậy nhưng bạn

learn all these things in steps so you take time  and understand it like a native so you can use  

học tất cả những điều này theo từng bước để bạn dành thời gian và hiểu nó như người bản địa để bạn có thể sử dụng

it like a native uh but yes so if you're I keep  repeating myself but it's important to remember  

nó như người bản xứ uh nhưng vâng, vậy nếu bạn là tôi thì tôi cứ lặp đi lặp lại chính mình nhưng điều quan trọng là phải nhớ

these ideas if you understand like a native then  you can speak like one so if you're still learning  

những ý tưởng này nếu bạn hiểu như người bản xứ thì bạn có thể nói như người bản ngữ. Vì vậy, nếu bạn vẫn đang học

English as a second language you should stop doing  that if you want to speak so is it a good idea to  

Tiếng Anh như một ngôn ngữ thứ hai, bạn nên ngừng làm điều đó nếu bạn muốn nói thì có nên

listen without understanding uh uh I mean you will  do that naturally automatically sometimes you will  

không nghe không hiểu uh uh Ý tôi là bạn sẽ tự động làm điều đó đôi khi bạn sẽ

hear like I could be out at a I don't know like a  party or something and hear some Japanese but not  

nghe như tôi có thể ra ngoài tại một bữa tiệc mà tôi không biết như một bữa tiệc hay gì đó và nghe một số tiếng Nhật nhưng không

understand that like I'm not paying attention to  it but so it's getting into my my my my kind of  

hiểu rằng tôi không chú ý đến nó nhưng vì vậy nó đang xâm nhập vào bộ não của tôi, của tôi, của tôi, của tôi.

into my brain somehow so your brain gets a lot of  information it has to filter that information for  

you so we begin when I talk about the three levels  of English understanding the first one is exposure  

so that just means you're getting information  somehow so maybe you're listening to something  

chỉ có nghĩa là bạn đang lấy thông tin bằng cách nào đó nên có thể bạn đang nghe điều gì đó

or you heard somebody uh or maybe they very  quickly write something down or whatever but  

hoặc bạn nghe thấy ai đó uh hoặc có thể họ rất nhanh chóng viết ra điều gì đó hoặc bất cứ điều gì nhưng

then when you understand that a little better  you move to the awareness level and then the  

sau đó khi bạn hiểu điều đó tốt hơn một chút bạn chuyển sang cấp độ nhận thức và sau đó là cấp độ

highest level is ownership what I call ownership  it just means you really know the vocabulary very  

cao nhất cấp độ là quyền sở hữu mà tôi gọi là quyền sở hữu nó chỉ có nghĩa là bạn thực sự biết từ vựng rất

well and you feel very confident about using it  fluently most students are stuck between the level  

tốt và bạn cảm thấy rất tự tin về việc sử dụng nó thông thạo hầu hết học sinh bị mắc kẹt giữa cấp độ

of awareness and the level of ownership because  they don't know the vocabulary very well all right

nhận thức và mức độ sở hữu bởi vì họ không biết từ vựng lắm được rồi

uh let's see all right good jobs as Layla Genghis  is just entered into this class it's interesting  

uh chúng ta hãy xem tất cả các công việc tốt vì Layla Genghis mới tham gia lớp học này thật thú vị   rất

glad to hear it uh above says what do you think  about shadowing every learner talk about shadowing  

vui khi nghe nó uh ở trên cho biết bạn nghĩ gì về việc đánh bóng mọi người học đều nói về việc đánh bóng

but do you think shadowing can improve your  pronunciation I mean some people speak highly  

nhưng bạn có nghĩ rằng việc đánh bóng có thể cải thiện cách phát âm của bạn không, ý tôi là một số mọi người đánh giá cao

about shadowing I I don't think it's not something  I do personally and I don't worry about uh getting  

về việc tạo bóng. Tôi không nghĩ đó không phải là điều gì đó. Cá nhân tôi làm và tôi không lo lắng về việc uh khiến

people to repeat after me I'll explain this again  I've talked about since multiple people are asking  

mọi người nhắc lại sau tôi. Tôi sẽ giải thích lại điều này. Tôi đã nói về vấn đề này vì hiện có nhiều người đang hỏi

me about shadowing now people can get into detail  about how to do it like it's a magical process or  

tôi về việc tạo bóng mọi người có thể đi vào chi tiết về cách thực hiện nó giống như đó là một quá trình kỳ diệu hoặc

whatever but I think it's much easier for you  to just remember what did you do to get fluent  

bất cứ điều gì nhưng tôi nghĩ sẽ dễ dàng hơn nhiều cho bạn chỉ cần nhớ những gì bạn đã làm để thông thạo

in your native language now I wasn't like when my  mom spoke to me I wasn't like speaking right after  

ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bây giờ. Tôi không thích khi mẹ tôi nói chuyện với tôi Tôi không thích nói ngay sau

her or trying to repeat everything she said what I  did do was get lots of input and so these are just  

cô ấy hoặc cố gắng lặp lại mọi điều cô ấy nói những gì tôi đã làm là nhận được nhiều ý kiến ​​đóng góp và vì vậy đây chỉ là

understandable messages that I'm getting from lots  of different people so my dad says wash your hands  

những thông điệp dễ hiểu mà tôi nhận được từ nhiều người khác nhau nên bố tôi bảo hãy rửa tay đi

and my mom says wash your hands and my brother  and sister and my teachers they all say wash your  

và mẹ tôi nói hãy rửa tay và anh chị em tôi và giáo viên của tôi, tất cả họ đều nói hãy rửa

hands and so rather than me trying to copy any one  of those people I'm actually I'm integrating all  

tay và vì vậy tôi không cố gắng bắt chước bất kỳ ai trong số những người đó. Tôi thực sự đang lồng ghép tất

of that into my voice all right so I'm not trying  to repeat and I'm not trying to sound exactly like  

cả   những điều đó vào giọng nói của mình. vì vậy tôi không cố gắng lặp lại và tôi không cố gắng phát âm giống hệt

any one of those people but because I'm getting  all of those examples it naturally builds up my  

bất kỳ ai trong số những người đó nhưng vì tôi đang lấy tất cả những ví dụ đó nên tôi tự nhiên xây dựng được

own listening and pronunciation all right so  I know a lot of students are there they really  

khả năng nghe và cách phát âm của chính mình nên tôi biết rất nhiều học sinh ở đó họ thực sự

lack diversity in their learning so they only get  examples from one teacher or maybe they watch like  

thiếu sự đa dạng trong cách học nên họ chỉ lấy ví dụ từ một giáo viên hoặc có thể họ xem như

one TV show but they don't really understand it  very well so you could repeat after one person but  

một chương trình truyền hình nhưng họ không hiểu lắm về nó nên bạn có thể lặp lại theo một người nhưng

for me if if I think there's only a certain amount  of time in a day like if I have only I don't know  

đối với tôi nếu tôi nghĩ chỉ có một khoảng thời gian nhất định trong một ngày, chẳng hạn như nếu tôi chỉ có tôi không biết

20 minutes or one hour to do something then I'd  rather get lots of examples from different people  

20 phút hoặc một giờ để làm điều gì đó thì tôi thà lấy nhiều ví dụ từ những người khác nhau

rather than just get one example and try to repeat  after that person remember that you will be in  

hơn là chỉ lấy một ví dụ và cố gắng lặp lại sau khi người đó nhớ rằng bạn sẽ tham gia vào

conversations with lots of people from around  the world and it's just much easier to prepare  

cuộc trò chuyện với nhiều người từ khắp nơi trên thế giới và việc chuẩn bị

for that situation like having different people  you're speaking with if you're listening to that  

cho tình huống đó dễ dàng hơn nhiều như có những người khác nhau mà bạn đang nói chuyện nếu bạn đang lắng nghe điều đó

when you practice so how you practice is how you  communicate all right so it's much better to spend  

khi bạn thực hành như thế nào thực hành là cách bạn giao tiếp đúng cách, vì vậy tốt hơn hết là bạn nên dành

more time getting all that all that input all  those understandable messages from various people  

nhiều thời gian hơn để hiểu tất cả những gì đã nhập vào tất cả những thông điệp dễ hiểu đó từ nhiều người khác nhau

rather than just trying to take one person and  repeat what they say all right so you can do that  

thay vì chỉ cố gắng lấy một người và lặp lại những gì họ nói đúng để bạn có thể làm điều đó

but just for me I don't recommend that because  they're just they're better uses of time uh Darian  

nhưng chỉ đối với tôi, tôi không khuyến nghị điều đó bởi vì họ chỉ là họ sử dụng thời gian tốt hơn uh Darian

says hi Andrea how's it going leader uh you're  you were a very important part of my learning  

nói xin chào Andrea, mọi chuyện thế nào rồi lãnh đạo uh bạn là một phần rất quan trọng trong quá trình học tập của tôi

process glad to hear it I have no questions at all  I just have a bunch of love for you right now glad  

rất vui khi biết điều đó tôi không có không có câu hỏi nào cả. Hiện tại tôi chỉ có rất nhiều tình cảm dành cho bạn. Tôi rất vui.. rất

to hear it glad to be loved all right tan Diana  says can we talk about the use of weather rather  

vui khi được yêu thương. Diana nói chúng ta có thể nói về việc sử dụng thời tiết chứ

than and either whether rather than it either  again those are like that would be a whole video  

là toàn bộ video

and you I'm sure you can find videos about that  stuff on YouTube right now if you just like look  

và bạn, tôi chắc chắn rằng bạn có thể tìm thấy các video về nội dung đó trên YouTube ngay bây giờ nếu bạn chỉ muốn tra

up like weather something or either or whatever  but yes so I'll I'll leave that for there rather  

cứu  như thời tiết gì đó hoặc một trong hai hoặc bất cứ thứ gì nhưng vâng, vì vậy tôi sẽ để nội dung đó ở đó thay

than make a whole video about that and so we can  actually keep this video under an hour look at  

vì tạo toàn bộ video về điều đó và vì vậy chúng tôi thực sự có thể xem video này trong vòng một giờ đồng hồ

that we're a couple seconds shy of just one hour  right now but if you'd like to learn more about  

mà chúng tôi chỉ mất vài giây trong một giờ đồng hồ hiện tại nhưng nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về

that like you can certainly Google that or just  look right here on YouTube and you will find lots  

điều đó giống như bạn chắc chắn có thể Google điều đó hoặc chỉ cần nhìn ngay tại đây trên YouTube và bạn sẽ tìm thấy rất

of examples and which I recommend getting lots of  examples of things like that but remember whether  

nhiều ví dụ và tôi khuyên bạn nên lấy nhiều ví dụ về những điều tương tự nhưng hãy nhớ rằng dù

you're learning with me or anyone else you should  be doing this in English if you want to use this  

bạn đang học với tôi hay bất kỳ ai khác thì bạn nên làm điều này bằng tiếng Anh nếu bạn muốn sử dụng điều này

in English and look for people who know how to  teach you like a native speaker so rather than  

bằng tiếng Anh và tìm kiếm những người biết cách dạy bạn như một người bản ngữ thay vì

thinking about like what are the grammar rules and  we're going to cover every example of something we  

nghĩ về các quy tắc ngữ pháp là gì và chúng tôi sẽ trình bày mọi ví dụ về điều gì đó mà chúng tôi

just want to understand one situation at a time  really understand that and then you can start  

chỉ muốn hiểu từng tình huống một thực sự hiểu điều đó và sau đó bạn có thể bắt đầu

using it all right I hope I'm making it clear  that fluency has developed word by word so like  

sử dụng nó hoàn toàn ổn. Tôi hy vọng tôi đang nói rõ ràng rằng sự lưu loát đã phát triển từng từ một nên giống như

I'm covering all of these things I really should  spend more time talking about each one of these  

Tôi đang đề cập đến tất cả những điều này. Tôi thực sự nên dành nhiều thời gian hơn để nói về từng điều này

all right I could do that and this is like what  we do in the visual guide to phrasal verbs or  

được rồi tôi có thể làm điều đó và điều này giống như những gì chúng tôi làm trong phần hướng dẫn trực quan về cụm động từ hoặc

influent for life where we spend more time getting  into things and that's how you learn to use them  

cụm động từ chỉ cuộc sống nơi chúng tôi dành nhiều thời gian hơn để tìm hiểu mọi thứ và đó là cách bạn học cách sử dụng chúng

fluently so don't worry about trying to learn a  lot try to learn a few things really well and then  

thành thạo, vì vậy đừng lo lắng về việc cố gắng học nhiều cố gắng để học một vài điều thật tốt và sau đó

you can use that vocabulary no matter what you  talk about all right all right any last questions  

bạn có thể sử dụng từ vựng đó cho dù bạn nói về vấn đề gì được rồi được rồi bất kỳ câu hỏi cuối cùng nào

over here and I think we will say goodbye so  thanks Drew hello again from Brazil says Velma  

ở đây và tôi nghĩ chúng ta sẽ nói lời tạm biệt vì vậy cảm ơn Drew xin chào lần nữa từ Brazil nói Velma

sear Julian says uh improving so I'm improving  my listening skills uh with different teachers  

sear Julian nói uh tiến bộ vì vậy tôi đang cải thiện kỹ năng nghe của mình uh với các giáo viên khác nhau. Vì

so you'd say with different teachers on YouTube  from different countries and accents yeah glad  

vậy, bạn sẽ nói với các giáo viên khác nhau trên YouTube từ các quốc gia và giọng điệu khác nhau, vâng, rất vui

to hear and then how do you start how to start  presentation in class What sentence can I say for  

được nghe và sau đó, bạn sẽ bắt đầu như thế nào, bắt đầu như thế nào, trình bày trong lớp. Tôi có thể nói câu nào cho

this situation let's begin there you go let's get  started so today we're going to talk about this  

câu này tình huống bắt đầu từ đó bạn bắt đầu nào. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ nói về điều này.

you know if you if you want to just begin the  the conversation or the presentation that way  

bạn biết nếu bạn muốn bắt đầu cuộc trò chuyện hoặc bài thuyết trình theo cách đó.

thank you for the lessons Dan Sam Walton is back  uh it really baffles me why still some teachers  

cảm ơn bạn vì những bài học. Dan Sam Walton đã trở lại. làm tôi bối rối tại sao vẫn có một số giáo viên

teach English through translation it doesn't make  any sense well it makes sense for for the people  

dạy tiếng Anh thông qua bản dịch nó không có ý nghĩa gì cả nó có ý nghĩa đối với những người

trying to learn and and this is this is like a  really a difficult thing about like the teaching  

đang cố gắng học và đây giống như là một điều thực sự khó khăn trong việc giảng dạy

versus the the selling of of language education  so for language like for like selling language  

so với việc bán của giáo dục ngôn ngữ vì vậy đối với ngôn ngữ như bán ngôn ngữ thích giáo

education and for trying to get more people  watching videos it's much better to say like  

dục và để cố gắng thu hút nhiều người hơn xem video, tốt hơn hết là bạn nên nói như

I'm going to teach you 1 000 verbs in this video  at like and again like people will watch that it's  

Tôi sẽ dạy bạn 1.000 động từ trong video này lúc thích và lặp lại như mọi người sẽ xem rằng nó

like oh like this video said it's going to teach  me 1 000 verbs amazing but of course it doesn't  

thích ồ giống như video này nói rằng nó sẽ dạy cho tôi 1 000 động từ thật tuyệt vời nhưng tất nhiên nó không

really help you learn anything it's just like  here's an example of this and here's an example  

thực sự giúp bạn học được bất cứ điều gì, nó chỉ giống như đây là một ví dụ về điều này và đây là một ví dụ

of that and then we move on and so like you can't  possibly teach a thousand verbs in one video  

về điều đó và sau đó chúng ta tiếp tục và như vậy bạn có thể 'không có thể dạy một nghìn động từ trong một video

unless that video was I don't know like 10 hours  long and you're probably not going to watch that  

trừ khi video đó tôi không biết dài khoảng 10 giờ và bạn có thể sẽ không xem video đó

um and so the translation thing uh people just  find it it's more it's more comfortable to do  

ừm và do đó, phần dịch thuật uh mọi người chỉ thấy nó thoải mái hơn khi đọc làm

that and so it takes a lot more effort to help  someone understand something as a native speaker  

vậy   điều đó và do đó cần nhiều nỗ lực hơn để giúp ai đó hiểu điều gì đó với tư cách là người bản ngữ

rather than trying to understand it just through  a translation so you can imagine uh if I am a  

thay vì cố gắng hiểu điều đó chỉ thông qua bản dịch để bạn có thể hình dung nếu tôi là

parent and my child comes to me and they say Dad  what does this word mean I can just say Well it  

cha mẹ  và con tôi đến gặp tôi và chúng nói bố sao từ này có nghĩa là tôi chỉ có thể nói Chà, nó có

means this just because I'm lazy or I don't  want to take time to explain that uh but if I  

nghĩa là điều này chỉ vì tôi lười biếng hoặc tôi không muốn mất thời gian để giải thích điều đó uh nhưng nếu tôi

want to take time and I really want to help them  understand it then of course I'm going to spend  

muốn dành thời gian và tôi thực sự muốn giúp họ hiểu thì tất nhiên rồi Tôi sẽ sử dụng

damn sirens of course I'm going to spend more  time with them and try to help them understand  

những tiếng còi chết tiệt, tất nhiên, tôi sẽ dành nhiều thời gian hơn với họ và cố gắng giúp họ hiểu

that because my goal is to help them use that  vocabulary fluently all right so this is a tricky  

rằng vì mục tiêu của tôi là giúp họ sử dụng từ vựng đó một cách trôi chảy, vì vậy đây là một điều khó khăn

thing about YouTube like most of the content on  YouTube for language learning and it's not just  

về YouTube giống như hầu hết của nội dung trên YouTube dành cho việc học ngôn ngữ và nội dung đó không chỉ

for English but I and I would imagine like for  any language it's usually it's stuff to like to  

dành cho tiếng Anh mà tôi và tôi sẽ tưởng tượng rằng đối với bất kỳ ngôn ngữ nào, đó thường là nội dung khiến

get you to watch so that people get advertising  revenue and and it's kind of it's like kind of  

bạn thích   khiến bạn xem để mọi người có được doanh thu từ quảng cáo và điều đó giống như là

tricking your mind into uh like the the kinds of  psychology things that would get you motivated  

đánh lừa tâm trí của bạn, chẳng hạn như các loại tâm lý học sẽ giúp bạn có động lực

to click on a video but it might not help you  learn that much all right so that's the that's  

nhấp vào một video nhưng nó có thể không giúp bạn học được nhiều điều đó.

like kind of the trade-off about like I mean  I guess the ultimate thing is can you make a  

điều quan trọng nhất là bạn có thể tạo một

good video or whatever uh or or help someone do  something that their brain naturally wants to do  

video hay hay bất cứ điều gì, uh hoặc giúp ai đó làm điều gì đó mà bộ não của họ muốn làm một cách tự nhiên,

but it's actually beneficial to them as well so  like especially videos where it says like like  

nhưng điều đó thực sự có lợi cho họ, vì vậy, đặc biệt là những video nói rằng thích

don't use the word no or don't use this word or  that word or whatever it's like you know we know  

không sử dụng từ không hoặc không sử dụng từ này hoặc từ đó hoặc bất cứ từ nào giống như bạn biết chúng tôi biết

why those videos are made like it's it's like it's  it's stimulating your fear response of like oh no  

tại sao những video đó được tạo ra như thể nó giống như vậy nó kích thích phản ứng sợ hãi của bạn như ồ không

what if I say the wrong thing in conversations  but but native speakers use that vocabulary all  

điều gì sẽ xảy ra nếu tôi nói sai trong các cuộc hội thoại nhưng nhưng người bản ngữ sử dụng từ vựng đó mọi

the time so it's very easy to check this and the  thing I always recommend people do is think about  

lúc nên rất dễ dàng để kiểm tra điều này và điều tôi luôn khuyên mọi người làm là suy nghĩ về việc

what you do in your native language so if people  told you like don't use the word no in your native  

bạn làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy nếu mọi người nói với bạn rằng đừng sử dụng từ không bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thì điều đó

language it's like really I mean is that is that  some good advice to learn anyway I'm getting off  

giống như thực sự ý tôi là đó là một vài lời khuyên hữu ích để học dù sao thì tôi cũng đang lạc

topic over here uh but yeah just so to understand  like it's it's kind of comforting for a lot of  

đề ở đây uh nhưng vâng chỉ để hiểu thôi như vậy đó là một điều an ủi đối với nhiều

people to learn through their native language and  a lot of people don't know how to teach English  

người khi học thông qua ngôn ngữ mẹ đẻ của họ và rất nhiều người không biết cách dạy tiếng Anh

as a first language very well so that's why people  do it that way all right thanks and Bae all right  

như ngôn ngữ mẹ đẻ rất tốt, vì vậy đó là lý do tại sao mọi người làm theo cách đó được rồi, cảm ơn và Bae được rồi.

uh all right last couple of questions do you  suggest seeing your recorded videos or following  

online from now yeah of course I do that's why  I make them which one is good learning English  

tất nhiên là tôi làm vậy đó là lý do tại sao tôi làm cho họ học tiếng Anh giỏi

by self-studying or going to academy uh I don't  know uh what the academy is but I would imagine  

bằng cách tự học hoặc đến học viện uh tôi không biết uh học viện là gì nhưng tôi sẽ tưởng tượng

it's probably teaching uh English the traditional  way and they says do you have classes by Zoom no  

đó có thể là dạy tiếng Anh uh theo cách truyền thống và họ nói bạn có có các lớp học qua Zoom không

I do not uh because why would you want classes  by Zoom I mean it's much better to just get lots  

Tôi không uh vì tại sao bạn lại muốn các lớp học qua Zoom Ý tôi là, tốt hơn hết là bạn chỉ nhận được

of input rather than have one teacher explaining  stuff to you and also you probably want to have  

nhiều thông tin đầu vào thay vì có một giáo viên giải thích mọi thứ cho bạn và bạn cũng có thể muốn có

things when you want to learn them so not when  you have to schedule a certain class or whatever  

những thứ khi bạn muốn học vì vậy không phải khi bạn phải lên lịch cho một lớp học nhất định hoặc bất cứ điều gì. vì vậy

so this is fluent for life and so that's why  I made the whole program so people can have  

điều này sẽ thông thạo suốt đời và đó là lý do tại sao tôi đã tạo toàn bộ chương trình để mọi người có thể có

what they want to learn when they want to learn it  and they can get fluent as quickly as possible uh  

những gì họ muốn học khi họ muốn học nó và họ có thể thông thạo nhanh chóng càng tốt uh

zainab says how to learn English quickly teacher  this is how you do it watch this video again  

zainab nói làm thế nào để học tiếng Anh nhanh thưa giáo viên đây là cách bạn làm xem video này một lần nữa

George says I keep watching those VT streaming  but I'm not quite sure uh their port Monto term  

George nói rằng tôi tiếp tục xem các luồng VT đó nhưng tôi không chắc lắm uh thuật ngữ Monto port của họ

can be used at a real live I don't understand  that question uh cvbbr you are such a great  

có thể được sử dụng trong một buổi phát trực tiếp thực sự tôi không không hiểu câu hỏi đó uh cvbbr bạn thật là một

teacher thank you your accent is so clear but why  most afro-americans very hard to understand their  

giáo viên tuyệt vời. cảm ơn bạn giọng của bạn rất rõ ràng nhưng tại sao hầu hết người Mỹ gốc Phi rất khó hiểu giọng của họ

accent it's just because you're not used  to it that's the main reason yes as like  

chỉ vì bạn không quen với nó đó là lý do chính vâng như

like a fire truck or something driving by or an  ambulance Andre says thank you for the lesson I  

thích một chiếc xe cứu hỏa hoặc thứ gì đó đang chạy ngang qua hoặc một chiếc xe cấp cứu Andre nói cảm ơn vì bài học. Tôi.

completely understand what you were saying but I'm  struggling whenever I have to speak with someone  

hoàn toàn hiểu những gì bạn đang nói nhưng tôi. gặp khó khăn mỗi khi phải nói chuyện với ai đó.

yeah so again it like there there's a there's  like a big a big problem of not being able to  

vấn đề về việc không thể

communicate well and that's because really at the  base at the the fundamental Foundation people are  

giao tiếp tốt và đó là bởi vì thực sự tại nền tảng cơ bản mọi người

still learning English as a second language but  once you start learning it as a first language  

vẫn đang học tiếng Anh như ngôn ngữ thứ hai nhưng một khi bạn bắt đầu học nó như ngôn ngữ thứ nhất

you really spend time you really understand  things well and it's an automatic natural  

bạn thực sự dành thời gian để thực sự hiểu mọi thứ tốt và đó là một quá trình tự nhiên tự động

process that really gets you fluent very quickly  so that's the best advice I can give especially  

thực sự giúp bạn thông thạo rất nhanh vì vậy đó là lời khuyên tốt nhất mà tôi có thể đưa ra, đặc biệt là

if you've been learning English for a long time  but still aren't communicating as well as you'd  

nếu bạn đã học tiếng Anh trong một thời gian dài nhưng vẫn không giao tiếp tốt như bạn

like that's what you need to do all right yeah  so same thing a lot of people uh just like Andre  

mong muốn  đó là điều bạn cần làm được rồi, vâng, rất nhiều người, uh, giống như Andre, cũng

will have that same problem but if you would  like to solve that just click on the link in  

sẽ gặp vấn đề đó nhưng nếu bạn muốn giải quyết vấn đề đó, chỉ cần nhấp vào liên kết trong

the description to learn more about fluent for  life again we have a whole phrasal verb program  

mô tả để tìm hiểu thêm về thông thạo lại cuộc sống, chúng tôi có toàn bộ chương trình cụm động từ

and there are tons of phrasal verbs taught in  that as well as lots of other slang idioms like  

và có rất nhiều cụm động từ được dạy trong đó cũng như rất nhiều thành ngữ tiếng lóng khác như

cultural expressions and many many other things  that will keep you very busy for a long time all  

các cách diễn đạt văn hóa và nhiều thứ khác sẽ khiến bạn bận rộn trong một thời gian dài. Chúc

right have a fantastic day thank you for joining  me uh glad we kept it to about an hour over here  

một ngày tốt lành, cảm ơn bạn đã tham gia. Tôi rất vui vì chúng tôi đã giữ nó trong khoảng một giờ ở đây

I understand what people are speaking it's hard  for me speaking Yes again we'll solve that problem  

Tôi hiểu những gì mọi người đang nói, điều đó thật khó đối với tôi. Nói một lần nữa. Vâng, chúng tôi sẽ giải quyết vấn đề đó.

too it says Amanda all right have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

nó nói rằng Amanda được rồi, chúc một ngày tốt lành và hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt