Fast English Fluency With Phrasal Verbs

here we go

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com

jestem Drew Badger, założyciel englishanyone.com

and the English fluency guide

i przewodnika po języku angielskim.

and in this video we're going to be talking  about phrasal verbs one of my favorite things  

W tym filmie będziemy mówić o czasownikach frazowych, jednej z moich ulubionych rzeczy.

I've been teaching these for a very long time  and they're really one of the most important  

Uczę ich od bardzo dawna i są naprawdę jedną z najważniejszych

things that you should be learning in English  because they can solve so many problems with  

rzeczy, których powinieneś się uczyć w języku angielskim, ponieważ mogą rozwiązać wiele problemów z

pronunciation grammar vocabulary learning  and especially confidence and fluency all  

wymową, gramatyką, nauką słownictwa, a zwłaszcza pewności siebie i płynności,

right so if you have any questions you can post  them down below but the reason I wanted to talk  

więc jeśli masz jakieś pytania, możesz je zadać poniżej, ale powód

about phrasal verbs in this video is because I  often get comments and mails from Learners that  

W tym filmie chciałem porozmawiać o czasownikach frazowych, ponieważ często otrzymuję komentarze i e-maile od uczniów, które

are overly complex and I also know that a lot  of people are interested in learning Advanced  

są zbyt skomplikowane, a także wiem, że wiele osób jest zainteresowanych nauką zaawansowanego

vocabulary but you don't necessarily need Advanced  vocabulary to speak fluently remember these are  

słownictwa, ale niekoniecznie potrzebujesz zaawansowanego słownictwa, aby mówić płynnie pamiętaj, że to

two different things fluency is your ability to  communicate and you could be communicating with  

dwie różne rzeczy płynność to twoja zdolność do komunikowania się i możesz komunikować się za pomocą

simple vocabulary or Advanced vocabulary and  so vocabulary is is a separate thing and this  

prostego słownictwa lub zaawansowanego słownictwa, więc słownictwo to osobna sprawa i

is why children can often speak better than  many adults even though children know fewer  

dlatego dzieci często mówią lepiej niż wielu dorosłych, mimo że dzieci znają mniej

words alright nice to see everybody there yes  I am here I'm looking at comments nice to see  

słów w porządku miło widzieć wszystkich tam tak jestem tutaj patrzę na komentarze miło widzieć

everybody there good morning I want to get  into this but I'd like to do two things uh  

wszystkich tam dzień dobry chcę się w to zaangażować ale chciałbym zrobić dwie rzeczy no

well I'm in Illinois look at that nice to see you  there what Julian is back nice to see you again  

cóż jestem w Illinois spójrz na to miło do zobaczenia, co Julian wrócił, miło cię znowu widzieć

and as you see everybody out there so what  I'm going to do in this video or hi from Japan  

i jak widzisz wszystkich, więc co zamierzam zrobić w tym filmie, czyli cześć z Japonii ,

uh what nice to see you there look at that  everybody here from from all over the place  

jak miło cię tam widzieć, spójrz na to wszyscy tutaj z całego świata to miejsce

nice to see everybody from Brazil as well we got  people all over the place from Colombia nice to  

miło widzieć wszystkich z Brazylii, mamy też ludzi z całej Kolumbii miło

see everybody all right so what I would like to  do in everybody's so excited today fantastic all  

widzieć wszystkich w porządku, więc co chciałbym zrobić w wszyscy są dziś tak podekscytowani, fantastycznie, w

right so what I'd like to do today uh is number  one I'm going to cover a few phrasal verbs uh  

tak, więc co chciałbym dziś zrobić uh jest numerem jeden Zamierzam omówić kilka czasowników frazowych,

that you may or may not know or that you might  also be uh maybe not using when you should be  

które możesz znać lub nie, lub których możesz również używać uh, może ich nie używasz, kiedy powinieneś

using them but I'd also like to take some of your  speech and make it sound much more natural and  

ich używać, ale chciałbym też wziąć trochę z Twojej przemowy i spraw, by brzmiało to bardziej naturalnie i

easy to remember easy to say by converting it by  turning it into just some nice simple phrasal verb  

łatwiej do zapamiętania, by było łatwe do wymówienia, konwertując je,  zamieniając na po prostu ładną, prostą mowę z czasownikami frazowymi

speech so hopefully you guys if you have anything  you want to post in the chat like any any kind of  

więc mam nadzieję, że jeśli macie coś , co chcielibyście opublikować na czacie, na przykład jakiekolwiek

sentences I see I may take those examples and turn  them into simpler speech okay so remember lots of  

zdania, które widzę Mogę wziąć te przykłady i przekształcić je w prostszą mowę, dobrze, więc pamiętaj, że wiele

people are excited to learn Advanced vocabulary  but you don't need to use vocabulary that's a  

osób jest podekscytowanych nauką zaawansowanego słownictwa, ale nie musisz używać słownictwa, które jest

difficult or that are like long words that you  can't really remember it's much easier to learn a  

trudne lub przypomina długie słowa, których tak naprawdę nie pamiętasz. łatwiej nauczyć się

few phrasal verbs and this is really just learning  some basic vocabulary and putting these words  

kilku czasowników frazowych, a tak naprawdę jest to po prostu nauka podstawowego słownictwa i łączenie tych słów

together in different combinations of okay so you  can learn 10 words combine them in different ways  

w różne kombinacje ok, więc możesz nauczyć się 10 słów łącz je na różne sposoby

and then you have a really wide base of vocabulary  that you can use to communicate with all right so  

i masz naprawdę szeroką bazę słownictwa , którą możesz używać do komunikowania się w porządku, więc

let's get started first I'm going to give the more  complex English and then I will give the phrasal  

zacznijmy najpierw Podam bardziej złożony angielski, a następnie podam

verb example that you could use instead I'll give  a couple of these and then I'll take your examples  

przykład czasownika frazowego, którego możesz użyć zamiast tego Podam kilka z nich, a potem wezmę twój przykłady

just looking at comments so if you have specific  things you'd like to say just to test this out  

po prostu przeglądam komentarze, więc jeśli masz konkretne rzeczy, które chciałbyś powiedzieć, po prostu to przetestuj  i

to see if I can transform to convert to manipulate  your speech and turn it into something much easier  

zobacz, czy uda mi się przekonwertować, aby manipulować twą mową i przekształcić ją w coś znacznie łatwiejszego

to remember and say all right so the first thing  what's my first example here uh so I'm going to  

do zapamiętania i wypowiedzenia. W porządku, więc najpierw rzecz, jaki jest mój pierwszy przykład, więc

write some complicated English which is correct  English but you don't need to express it this  

napiszę skomplikowany angielski, który jest poprawny, ale nie musisz tego wyrażać w ten

way so let's say I'm speaking with a friend  of mine I'm talking on the phone with them I  

sposób, więc powiedzmy, że rozmawiam z moim przyjacielem, rozmawiam przez telefon z nimi

don't have a lot of time to speak with them but  I tell them I thank you would like to speak more

nie mam zbyt wiele czasu, aby z nimi porozmawiać, ale mówię im dziękuję chciałbym porozmawiać

about how you have been  since we spoke last all right  

o tym, jak się miewacie od naszej ostatniej rozmowy w porządku

I would like to speak more about how  you have been since we spoke last  

chciałbym porozmawiać o tym, jak się macie odkąd rozmawialiśmy ostatnio

and this is correct English you can say this it's  perfectly fine to use this in a conversation but  

i to jest poprawny angielski, możesz powiedzieć tak, można go używać w rozmowie, ale

let's think about the idea here uh so I would  like to be uh let's the the situation is like  

pomyślmy o tym tutaj, uh, więc chciałbym  być uh, załóżmy, że sytuacja wygląda tak…

I I saw my friend maybe like a year ago so it's  been a year and now today I'm talking with him on  

Widziałem mojego przyjaciela, może jak rok temu, więc minął rok, a teraz dzisiaj rozmawiam z nim przez

the phone and so I want to speak with him about  what he has been doing since we last spoke okay  

telefon i chcę z nim porozmawiać o tym, co robił od naszej ostatniej rozmowy, dobrze, więc

so that's the situation all right so uh again  you could like a a non-native speaker might  

sytuacja jest w porządku, więc znowu możesz polubić osoba niebędąca native speakerem może

think about this it's like how do we express this  idea all right so again you're thinking about the  

pomyśleć o tym, jak to wyrazić, więc znowu myślisz o

situation I want I'm talking with him today and  maybe I don't have time to to speak with him very  

sytuacji, którą chcę, rozmawiam z nim dzisiaj i może nie mam czasu, aby z nim porozmawiać bardzo

long so I have maybe a five minute phone call but  it's been a year I spoke with him last year okay  

długo, więc mam może pięciominutową rozmowę telefoniczną, ale minął już rok, rozmawiałem z nim w zeszłym roku, dobrze,

so I want to make sure like what's a very simple  way to say this and a non-native speaker might  

więc chcę się upewnić, jak to jest bardzo prosty sposób, aby to powiedzieć, a osoba, dla której nie jest językiem ojczystym, może

become uh very very nervous or flustered about how  do I express this so how do we express this idea  

się bardzo zdenerwować lub zdenerwowany tym, jak to wyrazić, więc jak wyrazić tę myśl.

I would like to speak more about how you have been  since we last spoke I would like to speak with you  

Chciałbym porozmawiać o tym, jak się miewałeś od naszej ostatniej rozmowy. Chciałbym z tobą porozmawiać

more about how you have been since we last spoke  now before I give a much simpler way of doing this  

o tym, jak się miewałeś od naszej ostatniej rozmowy. podaj znacznie prostszy sposób na zrobienie tego

with maybe three or four words I want to see if  you can express this in a different way I'll go  

za pomocą może trzech lub czterech słów Chcę zobaczyć, czy możesz to wyrazić w inny sposób

back and check comments just let people try this  but how would you express this in a much simpler  

Wrócę   i sprawdzę komentarze po prostu pozwól innym spróbować tego , ale jak byś to wyraził w znacznie prostszy sposób

easier way remember understand the situation first  the situation is we're talking right now just like  

łatwiejszy sposób zapamiętaj najpierw zrozum sytuację sytuacja jest taka, że ​​rozmawiamy teraz tak, jakbym

I met him on the street or I'm talking with him on  the phone but I don't have time now to to have a  

spotkała go na ulicy lub rozmawiałam z nim przez telefon, ale nie mam teraz czasu na

long talk or learn about all the things that he's  been doing all right so how would I say that I  

długą rozmowę lub naukę o wszystkich rzeczach, które on robi dobrze, więc jak mogę powiedzieć, że

would like to speak more about uh more about how  you have been so how you have been since we last  

chciałbym porozmawiać o tym, jak się miewasz, więc jak się miewasz od naszej ostatniej

spoke I would like to speak with you more about  how you have been since we lasted let me check  

rozmowy, chciałbym z tobą porozmawiać o tym, jak ty odkąd tu jesteśmy, pozwól mi sprawdzić

comments but if you want to give this a try try  to turn this into as much simpler English much  

komentarze, ale jeśli chcesz spróbować, spróbuj zmienić to na o wiele prostszy angielski, o wiele

simpler English all right uh let's go back and  take a look at some comments over here all right  

prostszy angielski, dobrze, wróćmy i przyjrzyjmy się niektórym komentarzom tutaj, dobrze.

Eileen uh Aleen says that's awesome but I also  think the most important thing is communicate in  

Eileen uh Aleen mówi, że to super, ale myślę też, że najważniejszą rzeczą jest komunikowanie się w

a way even more people can be able to understand  yes this is exactly what phrasal verbs allow you  

sposób zrozumiały dla większej liczby osób. tak, to jest dokładnie to, na co pozwalają czasowniki frazowe.

to do even children can understand what you're  saying it's really that easy remember the the  

point is of good communication is not to be really  Advanced with your vocabulary that actually can  

w dobrej komunikacji nie chodzi o to, żeby być naprawdę zaawansowanym w posługiwaniu się słownictwem, które w rzeczywistości

can have the opposite effect where maybe people  don't understand what you're talking about or  

może mieć odwrotny skutek, gdy ludzie nie rozumieją, o czym mówisz, lub

they think you're just using big words to sound  more important but you can't actually have the  

myślą, że używasz wielkich słów, by brzmieć poważniej ale tak naprawdę nie możesz mieć

conversation flow very well so it's much better  unless you're just like an advanced speaker and  

dobrego toku rozmowy, więc jest o wiele lepiej , chyba że jesteś po prostu zaawansowanym mówcą i

you know a lot and you're very confident or maybe  it's an academic situation excuse me but it's  

dużo wiesz i jesteś bardzo pewny siebie, a może  to sytuacja akademicka, przepraszam, ale

much better to just communicate simply and then  people can understand what you're talking about

o wiele lepiej jest po prostu komunikuj się w prosty sposób, a wtedy ludzie będą mogli zrozumieć, o czym mówisz

pardon me hello from China Nelson from Colombia  nice to see their greetings from Ecuador bread  

przepraszam cześć z Chin Nelson z Kolumbii miło widzieć ich pozdrowienia z Ekwadoru chleb z

and butter greetings again let's start let's  get started what's the difference yeah there  

masłem jeszcze raz pozdrowienia zacznijmy zacznijmy jaka jest różnica tak

is no difference you can use either one again  like often natives will have different ways of  

nie ma żadnej różnicy możesz użyć obu jeszcze raz, jak często tubylcy mają różne sposoby

expressing something just like we're talking  about in this video so this is my long way  

wyrażania czegoś, tak jak mówimy w tym filmie, więc to jest moja długa droga

of expressing this situation but I'm going to  give you a much shorter one uh in just a second  

wyrażania tej sytuacji, ale za chwilę dam ci znacznie krótszą, hm,

so show up and open your mouth Yes  uh hi teacher good morning I'm uh  

więc pokaż się i otwórz usta

let's see Baja Rudin from Malaysia nice  to see you then my may join your program  

thing glad to hear I'm going to pick my  little brother up from school but here  

tidied up the table it was a mess what have you  been up to what have you been up to yep what have  

posprzątałem na stole był bałagan co porabiałeś co porabiałeś tak co

you been up to you can ask that so good morning  so I'm looking for a phrasal verb specifically  

porabiałeś możesz o to zapytać więc dzień dobry więc szukam konkretnie czasownika frazowego

but that's another good way to express it how are  you good afternoon how have you been Andrew and  

ale to kolejny dobry sposób na wyraź to jak się masz dzień dobry jak się masz Andrew i

everybody guys what time is it in your place it's  9 40 a.m good morning right now in Japan it is uh  

wszyscy chłopaki która jest godzina u was jest 9 40 rano dzień dobry w tej chwili w Japonii jest uh

10 40. so we are an hour later I guess all right  let me just get right to this so we should ketchup

10 40. więc jesteśmy godzinę później chyba w porządku pozwól mi po prostu przejdź do tego więc powinniśmy ketchup

we should catch up that's it this whole idea all  of these words can just be summed up like this  

powinniśmy nadrobić zaległości ot cały ten pomysł wszystkie te słowa można po prostu podsumować w ten sposób

four words we should catch up so this phrasal  verb here the most important part of this we  

cztery słowa powinniśmy nadrobić więc ten czasownik frazowy tutaj najważniejsza część tego

should catch up it just means let me let me give  you a bit of background about this you've probably  

powinniśmy nadrobić zaległości oznacza to po prostu, że pozwól, że przedstawię ci trochę tło na ten temat. Prawdopodobnie

heard this before but you can imagine the idea of  this coming from like two people uh like running  

już to słyszałeś, ale możesz sobie wyobrazić, że pomysł pochodzi od dwóch osób, hm, jak bieganie,

and one person is behind the other one and he  has to run faster to catch up to this person  

a jedna osoba jest za drugą i musi biegnij szybciej, aby dogonić tę osobę ,

who's running so if you've got two people running  like this one up like this well we're catching up  

która biegnie, więc jeśli masz dwie osoby biegnące tak jak ta w tak, cóż, doganiamy

and I caught up to that person or if I'm maybe  behind in my school studying maybe I was sick  

i ja dogoniłem tę osobę lub jeśli mam opóźnienia w szkole, może się uczę Byłem chory

for a week and uh all of my other friends at  school in the class so they're on page 34 but  

przez tydzień i wszyscy moi przyjaciele w szkole w klasie, więc są na stronie 34, a

I'm still on page 22. so I need to read all of  those pages to catch up to where they are okay  

ja wciąż na stronie 22. więc muszę przeczytać wszystkie te strony, żeby nadrobić zaległości dobrze ,

so the same idea here I need to talk about wow we  should catch up we should get caught up we should  

więc ten sam pomysł tutaj muszę porozmawiać o wow powinniśmy nadrobić zaległości powinniśmy nadrobić zaległości powinniśmy

learn about what's happening so we want to catch  up with an old friend or I've been catching up  

dowiedzieć się, co się dzieje, więc chcemy spotkać się ze starym znajomym lub ja nadrabiam zaległości

with an old friend or I have a lot of catching up  to do at work so again I'm behind on my work the  

ze starym znajomym lub ja mam dużo do nadrobienia w pracy, więc znowu mam zaległości w pracy

opposite of this is the the idea of being behind  on something so I should be doing a lot of work  

przeciwieństwem tego jest myśl, że mam zaległości w czymś, więc powinienem mieć dużo pracy,

but maybe I was sick I was in the hospital I  couldn't do anything and so I need to catch up on  

ale może byłem chory byłem w szpitalu nie mogłem nic zrobić, więc muszę

that all right so remember it's rather than trying  to think about this it can be a very difficult  

to nadrobić, więc pamiętaj, że zamiast próbować o tym myśleć, może to być bardzo trudny

process to try to think about this I would like  to speak more about how you have been since we  

proces, aby pomyśleć o tym. Chciałbym porozmawiać więcej o tym, jak ty tak było od czasu naszej

last spoke this is correct English you can use  this but natives will just say we should catch up  

ostatniej rozmowy to jest poprawny angielski możesz używać tego  ale tubylcy powiedzą po prostu, że powinniśmy nadrobić zaległości

natives are not trying to speak more words they  don't want to use more words just for no reason  

tubylcy nie próbują mówić więcej słów nie chcą używać więcej słów bez powodu

we want to just communicate quickly let's get  the idea out understand what the other person  

zrozummy, co mówi druga osoba,

is saying communicate what we want to say very  nice and easy all right any questions about that  

przekażmy, co chcemy powiedzieć, bardzo ładnie i spokojnie, w porządku, wszelkie pytania na ten temat.

I think people got it though all right so catch  up catch up catch up I'm from Brazil by the way  

Myślę, że ludzie zrozumieli, ale w porządku, więc dogoń, dogoń, dogoń, jestem z Brazylii przez sposób

I would like to be more precise when talking to  other people in English yep so this is another  

Chciałbym być bardziej precyzyjny, rozmawiając  z innymi ludźmi po angielsku tak, więc jest to kolejny

good way to do this the Precision comes when  you begin with something smaller like something  

dobry sposób na zrobienie tego Precyzja pojawia się, gdy zaczynasz od czegoś mniejszego, na przykład czegoś

shorter like this and then expand that if  you need to all right so if you're trying  

krótszego, a następnie rozwijasz to, jeśli potrzebujesz. jeśli chcesz

to be more precise with your English maybe I'll  make a video about this but often people begin  

być bardziej precyzyjny w swoim angielskim, może nagram o tym film, ale często ludzie zaczynają

with something bigger and then try to edit it  down I mean it's much more simple to to or much  

od czegoś większego, a potem próbują to zredagować. Chodzi mi o to, że o wiele łatwiej jest zacząć od czegoś lub o wiele

easier to begin with something simple and then  expand that if the other person still doesn't  

łatwiej zacząć od czegoś proste, a następnie rozwiń to, jeśli druga osoba nadal nie

know what you're talking about all right  so if I say yes I bought a a Tegu I bought

wie, o czym mówisz, w porządku, więc jeśli powiem tak, kupiłem Tegu. Kupiłem Tegu,

a Tegu now people might say what's a Tegu what do  you what do you mean by that what's the Takeover  

teraz ludzie mogą powiedzieć, co to jest Tegu. co to jest Przejęcie…

oh it's a kind of lizard so maybe people just  don't know what that thing is oh it's a it's a  

och, to rodzaj jaszczurki, więc może ludzie po prostu nie wiedzą, co to jest, och, to jest

name of an animal I bought a taku or I bought  whatever so I begin with something short and  

imię zwierzęcia. Kupiłem taku lub cokolwiek, więc zacznę od czegoś krótkiego i

I expand upon that if I need to if the other  person doesn't know what I'm talking about but  

rozwinę to jeśli trzeba, jeśli druga osoba nie wie, o czym mówię, ale

I don't start with something long if they already  understand yes I bought a Tegu they came from this  

nie zaczynam od czegoś długiego, jeśli już rozumie, tak, kupiłem Tegu, pochodzi z tego

uh special pet store that needed to do this or  that like unless I want to tell some story maybe  

specjalnego sklepu zoologicznego, który musiał to zrobić lub chyba że chcę opowiedzieć jakąś historię, może   to jest

that's interesting for people maybe it's not but  it's much easier to begin with something simple  

interesujące dla ludzi, może nie, ale dużo łatwiej jest zacząć od czegoś prostego

and that's how we can expand out to make it much  easier to communicate all right so we want to go  

i w ten sposób możemy rozwinąć, aby ułatwić komunikację, w porządku, więc chcemy iść

for Simplicity and hopefully this makes sense over  here do you have a list of 100 most important yes  

w Prostotę i mam nadzieję, że to ma sens tutaj  masz listę 100 najważniejszych tak

I know people you can find that online just look  for if you want like the most you know important  

Znam osoby, które możesz znaleźć w Internecie, po prostu poszukaj, jeśli chcesz, jak najbardziej znane Ci ważne

phrases or most important words or whatever but  most people who are studying from those lists  

wyrażenia lub najważniejsze słowa lub cokolwiek innego, ale większość osób studiujących z te listy

are not speaking fluently all right hey it's been  ages since we hung out we should catch up soon yep  

nie mówią płynnie w porządku hej minęło wieki, odkąd się spotykaliśmy powinniśmy wkrótce nadrobić zaległości tak

we should catch up we should we should catch  up all right now remember we we don't want to  

powinniśmy nadrobić zaległości powinniśmy nadrobić zaległości teraz pamiętaj nie chcemy

begin with lists of words we want to begin  with situations and then understand what's  

zaczynać od listy słów, które chcemy zacznij od sytuacji, a potem zrozum, co się

happening in that but this is again two ways  that we can explain the same thing this is a  

w nich dzieje, ale to znowu dwa sposoby, w jaki możemy wyjaśnić tę samą rzecz, jest to o

much more simple and natural one it's easier to  remember and it will allow you to communicate  

wiele prostszy i bardziej naturalny, łatwiejszy do zapamiętania i umożliwiający

fluently hey it's been a while we should catch  up hey I need to catch up on my work okay  

płynną komunikację, hej, minęło trochę czasu powinniśmy nadrobić zaległości hej muszę nadrobić zaległości w pracy okej w

all right let's move on to the next one very  simple I just wanted to give a couple of these  

porządku przejdźmy do następnego bardzo proste chciałem tylko dać kilka z nich

and then we'll go back to the comments  section and see if anybody has any questions

a potem wrócimy do sekcji komentarzy i zobaczymy czy ktoś ma jakieś pytania

or I can take other people's comments and  convert them into simpler English all right uh  

lub mogę przyjąć komentarze innych osób i przekonwertować je na prostszy angielski w porządku uh

next one this is an oftenly  often used phrase so we should

następny to jest często często używane wyrażenie, więc powinniśmy

continue

kontynuować

doing [Music]

[Muzyka]

thank you so we should continue doing the plan we  are doing we should continue doing the plan we are  

dziękuję, więc powinniśmy kontynuować plan, który robimy, powinniśmy kontynuować robimy plan, który

doing or we should continue our plan can we think  it'd be much simpler shorter way to do this with  

robimy lub powinniśmy kontynuować nasz plan, czy możemy pomyśleć, że byłoby to o wiele prostsze, krótszy sposób, aby to zrobić z

a phrasal verb all right now this video is focused  on phrasal verbs but I could probably give you 10  

czasownikiem frazowym, teraz ten film koncentruje się na czasownikach frazowych, ale prawdopodobnie mógłbym podać 10

different ways to express this same situation  again the goal is beginning with the situation  

różnych sposobów ponownie wyraź tę samą sytuację celem jest rozpoczęcie od sytuacji

thinking about it like a native knowing some  different ways of expressing that so if you forget  

myślenie o niej jak tubylec znający różne sposoby wyrażania tego więc jeśli zapomnisz

one you can easily switch to another one natives  do this all the time I'm doing it actually right  

jednego możesz łatwo przejść do innego tubylcy rób to cały czas ja właściwie robię to dobrze

now when I'm speaking with you so I'm thinking  about something I want to express something but it  

teraz, kiedy z tobą rozmawiam, więc myślę o czymś, chcę coś wyrazić, ale to

the words just flow naturally even though I might  not you know you don't really notice it because  

słowa płyną naturalnie, chociaż mogę nie wiedzieć, że tak naprawdę tego nie zauważasz, ponieważ

I'm doing it so quickly but I might be thinking of  one thing and then I think of some better words to  

robię to tak szybko, ale Mogę myśleć o jednej rzeczy, a potem myślę o lepszych słowach, by to

express that and I just keep flowing like that I  call this moving like water and that's what you  

wyrazić i po prostu płynę dalej Nazywam to poruszaniem się jak woda i to

get when you can speak fluently all right so we  should continue doing the plan we are doing let's  

właśnie dostajesz, kiedy możesz mówić płynnie, więc powinniśmy kontynuować plan robimy nic

not change anything uh and let's see we should  stick to our plan boom you got it who is that  

nie zmieniajmy uh i zobaczmy czy powinniśmy trzymać się naszego planu bum masz go kto to

Rico nice work stick two all right to stick to  is a very useful word that you can use instead  

Rico dobra robota trzymaj się dwa dobrze trzymaj się to bardzo przydatne słowo, którego możesz użyć

of the word continue so we should stick to  the plan all right so it just means to follow  

zamiast słowa kontynuuj, więc my powinienem trzymać się planu w porządku, więc oznacza to po prostu podążać za

something to continue doing something  all right to stick to that thing just  

czymś kontynuować robienie czegoś w porządku trzymać się tego po prostu

like if I have a magnet this is actually not a  magnetic eraser but an a magnetic eraser could  

jakbym miał magnes to tak naprawdę nie jest magnetyczna gumka, ale magnetyczna gumka mogłaby

stick to stick two okay so just like well maybe I  get my shirt all wet and now my shirt is sticking  

przykleić się do przyklejenia dwóch dobrze więc może dobrze, że moja koszula jest cała mokra i teraz moja koszula się do

to me all right so just like they stick together  so we should stick to that all right now once you  

mnie przykleja

understand the phrasal verb it's like oh look  at that like a sticker sticks to something else  

naklejka przykleja się do czegoś innego,

and so we can take that and we start using this  same situation of being connected continuing all  

więc możemy to wziąć i zaczynamy używać tej samej sytuacji bycia połączonym, kontynuując wszystkie te

of those same things we begin with the situation  though we don't begin with the phrasal verb that's  

same rzeczy, zaczynamy od sytuacji, chociaż nie zaczynamy od czasownika frazowego,

why I'm teaching it this way so you notice I don't  introduce the phrasal verb first and then explain  

dlatego uczę go tego tak, żebyście zauważyli, że nie wprowadzam najpierw czasownika frazowego, a potem

it I begin with the situation and then reveal  the phrasal verb okay this is how natives are  

go wyjaśniam, zaczynam od sytuacji, a potem ujawniam czasownik frazowy, okej, tak tubylcy

learning the language so little kids they see a  situation or their mother says like oh wait while  

uczą się języka, więc małe dzieci widzą sytuację lub ich matka mówi: och poczekaj aż będziemy

we're walking through the grocery store don't get  lost stick to me all right let's stick together so  

spacerować po sklepie spożywczym nie zgub się trzymaj się mnie dobrze trzymajmy się razem żebyś

you don't get lost and so the child understands oh  like just like a sticker you know I need to be you  

ty się nie zgubił i żeby dziecko zrozumiało och jak nalepka wiesz że muszę być ty

know close to my mother I shouldn't just wander  off and get lost in the grocery store so stick two  

wiesz blisko do mojej mamy nie powinienem tak po prostu wędrować i zgubić się w sklepie spożywczym więc wbij dwa razy

we should stick to the plan stick to the plant I  should stick to maybe my diet stick to my diet and  

powinniśmy trzymać się planu trzymać się rośliny ja powinienem trzymać się może mojej diety trzymać się diety i oczywiście

of course we get a fire engine right on cue right  on cue all right so to stick to something it just  

dostaniemy odpowiedni wóz strażacki zgodnie z zawołaniem zgodnie z zawołaniem więc trzymanie się czegoś oznacza po prostu

means to continue something to to follow something  but we begin again with the situation we should  

kontynuowanie czegoś podążanie za czymś ale zaczynamy od nowa od sytuacji, w której powinniśmy

continue we should follow the plan we are doing  or we should stick to the plan stick to the plan  

kontynuować powinniśmy postępować zgodnie z planem, który robimy lub powinniśmy trzymać się planu trzymać się planu planuj

don't try to do anything different just keep  doing what you're doing I'm having trouble  

nie próbuj robić nic innego po prostu rób to co robisz mam problem z

sticking to my diet I'm having trouble sticking  to my diet so I really want to lose weight I'm  

przestrzeganiem diety mam problem z przestrzeganiem diety więc naprawdę chcę schudnąć mam

having trouble you know I don't really want to  stick to my exercise routine okay so you can  

problem wiesz wiesz ja tak naprawdę nie chcę trzymać się moich rutynowych ćwiczeń, dobrze, więc możesz

see how we begin with something physical like  sticking to being connected in some way but we  

zobaczyć, jak zaczynamy od czegoś fizycznego, na przykład przywiązywania się do bycia połączonym w jakiś sposób, ale

can use this when we're talking about something  figurative like I'm not I'm not physically stuck  

możemy to wykorzystać, gdy mówimy o  czymś przenośnym, na przykład „nie jestem ja” nie jestem fizycznie przywiązany

to my diet it's just something I'm doing all  right but I'm sticking to the thing I want  

do mojej diety to po prostu coś, co robię dobrze ale trzymam się tego, co chcę

to do I stick to my gluten-free diet yes so if  you have a gluten-free diet or whatever it is  

robić Trzymam się diety bezglutenowej tak, więc jeśli masz dietę bezglutenową lub cokolwiek to jest

stick to that all right you should stick  to learning English like a native speaker  

trzymaj się tego, dobrze, powinieneś się uczyć angielskiego jak native speaker,

if you want to understand English and  speak fluently all right stick two all  

jeśli chcesz rozumieć angielski i mówić płynnie, dobrze, trzymaj dwa,

right I think everybody got that one very good  let's try another one shall we try another one

dobrze, myślę, że każdy ma ten jeden, bardzo dobrze, spróbujmy jeszcze raz, spróbujmy jeszcze raz,

all right let's see I would

dobrze, zobacz,

like to let's see

chciałbym, zobaczmy,

so I would like to get more into detail

więc chciałbym porozmawiać o szczegółach

foreign

zagraniczny

I would like to get more into detail uh or  get more in detail or get more into detail  

chciałbym omówić więcej szczegółów uh lub omówić bardziej szczegółowo lub omówić bardziej szczegółowo

about your ideas so we can imagine this is a  professional setting maybe I'm at a meeting  

o twoich pomysłach, żebyśmy mogli sobie wyobrazić, że to profesjonalne ustawienie, może ja jestem teraz na spotkaniu

right now and someone says well I would like to  get more into detail about your ideas so maybe  

i ktoś mówi, że dobrze, że chciałbym bardziej szczegółowo poznać Twoje pomysły, więc może

I introduce something I'm talking about you know  whatever my my project or something and my boss  

przedstawię coś, o czym mówię, wiesz, niezależnie od tego, jaki jest mój projekt lub coś, a mój szef

says oh well I would love to I would love to like  find out more information about those ideas so my  

mówi, no cóż, bardzo bym chciał Chciałbym dowiedzieć się więcej o tych pomysłach, aby mój

boss is interested in what I'm saying and he would  like to get more into detail so this is really the  

szef był zainteresowany tym, co mówię, i chciałby poznać więcej szczegółów, więc to jest naprawdę

key word here the key words and to get more into  detail can anyone think of a way to express that  

kluczowe słowo tutaj słowa kluczowe i aby uzyskać więcej szczegółów, można ktoś pomyśli o sposobie wyrażenia, że

there might be more than one actually I guarantee  there are more than one but see if you can think  

może być więcej niż jeden właściwie gwarantuję, że jest więcej niż jeden, ale zobacz, czy możesz

of one I have one in my mind already I'm thinking  about but think about just a very simple way to  

wymyślić jeden Mam już jeden w głowie Myślę o tym, ale pomyśl o bardzo prostym sposobie aby

express this with a phrasal verb all right notice  all the phrasal verbs we've covered so far the  

wyrazić to za pomocą czasownika frazowego, w porządku, zauważ wszystkie czasowniki frazowe, które omówiliśmy do tej pory

two we've covered so far we've got stick two just  like we've got stick together uh and then we also  

dwa, które omówiliśmy do tej pory we have stick two tak samo jak we've got trzymać się razem uh, a także

have what do we have we have ketchup ketchup  so very simple I would like to go home I would  

have what do mamy mamy ketchup ketchup bardzo proste chciałbym iść do domu

like to go home Elena go home all right well you  should go home follow up on your idea all right  

chciałbym iść do domu Elena idź do domu dobrze dobrze ty powinieneś iść do domu kontynuacja twojego pomysłu w porządku

now follow-up is a phrasal verb but follow-up  implies that you're going to talk about something  

teraz kontynuacja to czasownik frazowy ale kontynuacja oznacza, że ​​będziesz o czymś mówić

at another time to follow up on that all right so  you can imagine just like some people walking here  

w innym czasie, aby kontynuować, w porządku, więc możesz sobie wyobrazić, jak niektórzy spacerują tutaj,

so the first person is walking yep it's like I'll  follow up I'll follow you later all right that's  

więc pierwsza osoba idzie tak, to tak, jakbym śledził. Pójdę za tobą później w porządku, to

to follow up like you might have a follow-up phone  call with someone I have a follow-up meeting so  

kontynuuj, tak jakbyś miał kolejną rozmowę telefoniczną z kimś. Mam kolejne spotkanie, więc

we have our first meeting today and another  meeting later this is the second meeting the  

mamy dzisiaj pierwsze spotkanie, a kolejne spotkanie później. To drugie spotkanie.

follow-up meeting about that all right so I would  like to get more into detail about your ideas

Spotkanie uzupełniające w tej sprawie, w porządku. więc chciałbym dowiedzieć się więcej o twoich pomysłach na temat twoich przepraszam o twoich

about your excuse me about your ideas

pomysłach

very simply let's

po prostu

let's dig into your idea

przeanalizujmy twój pomysł w

all right so to dig into all right you can  imagine like a hole right here and I'm gonna  

porządku więc możesz sobie wyobrazić dziurę w tym miejscu i pójdę

gonna go deeper and deeper and deeper  I'm digging into that just like I have  

głębiej i głębiej i głębiej zagłębiam się w to tak, jakbym miał

a shovel and I'm digging in trying to get more  information more details let's dig into all right  

łopatę i kopię, próbując uzyskać więcej informacji więcej szczegółów zagłębimy się w porządku

now notice there I'm also making the  sentences a little bit easier a little  

teraz zauważ, że też trochę upraszczam zdania trochę

bit simpler but I'm changing the  meaning slightly I would like to  

prościej, ale zmieniam nieco znaczenie chciałbym

is really formal very proper English and it's  certainly fine to use that but typically if you  

jest naprawdę formalny bardzo poprawny angielski i z pewnością dobrze jest go używać, ale zazwyczaj jeśli

want to be a bit more certain if you want  to be especially like a boss that's saying  

chcesz być trochę bardziej pewny, jeśli chcesz być szczególnie jak szef, który mówi

that's trying to to be decisive to try to tell  people hey we like let's do this typically like  

to próba bycia zdecydowanym próba powiedzenia ludziom hej lubimy to zróbmy to typowo tak jak

the boss or the leader of a company would not be  saying I would like to do this they're just like  

szef lub lider firmy nie powiedziałby że chciałbym to zrobić oni po prostu

I would like to no no let's let's do it let's do  this okay so when you want to like it's still it's  

chcą nie nie zróbmy to, zróbmy to dobrze, więc kiedy chcesz to lubić, nadal jest to nadal dość

still pretty polite you're not telling someone  to do someone or do something it's just hey we  

uprzejme, nie mówisz komuś, żeby zrobił kogoś lub zrobił coś, po prostu

should do this uh let's do this let's do this so  your tone of voice becomes important but I want to  

hej, powinniśmy to zrobić, zróbmy to, zróbmy to, więc twój ton głosu staje się ważne, ale chcę

dig into something I want to learn more about this  in a detailed deep way let's dig into that okay  

zagłębić się w coś chcę dowiedzieć się więcej na ten temat w szczegółowy, głęboki sposób, zagłębimy się w to dobrze   Chyba

I don't think we had any questions about that so  look more into the details walk me through yeah to  

nie mieliśmy żadnych pytań na ten temat, więc przyjrzyj się bliżej szczegółom, oprowadź mnie przez tak,

walk me through something is another good way of  saying that very good so to walk someone through  

oprowadź mnie przez coś to kolejny dobry sposób na powiedzenie tego bardzo dobrze, więc oprowadzanie kogoś po domu

imagine I'm giving someone a tour of a house so  I'm like a real estate agent and I'm I'm walking  

wyobraź sobie, że oprowadzam kogoś po domu, więc jestem jak agent nieruchomości i prowadzę

them physically through the house like walk with  me and I will show you here's the bedroom and  

go fizycznie po domu, jak spacer ze mną, a pokażę ci, tu jest sypialnia, a

here's the kitchen and here's upstairs I'm walking  you through the house so we physically walk  

tu kuchnia, a tu na górze. Oprowadzam cię po domu, więc fizycznie przeprowadzamy

someone through something or we can figuratively  walk someone through something like a plan let me  

kogoś przez coś lub możemy w przenośni przeprowadzić kogoś przez coś takiego jak plan. Pozwól mi

walk you through the plan let me walk you through  the plan all right so first we do this thing then  

przeprowadzić cię przez plan. pozwól, że przeprowadzę cię przez plan, dobrze, więc najpierw zróbmy to, potem… to

this thing over here then we try something  different let me walk you through the plan  

tutaj, a potem spróbujemy czegoś innego,

all right could also be dive into yes Rodrigo I  was also thinking about dive into that would be  

pozwól, że przeprowadzę cię przez plan, w porządku. bądź

another good one very good you can be the new  English teacher out here very good all right  

kolejnym dobrym bardzo dobrym możesz być nowym nauczycielem angielskiego tutaj bardzo dobrze w porządku

to dive into same idea notice how native speakers  will often have multiple ways of saying something  

zagłębić się w ten sam pomysł zauważ jak native speakerzy często mają wiele sposobów na powiedzenie czegoś

all right I keep coming back to this idea  we begin with a situation and then learn the  

w porządku ciągle wracam do tego pomysłu zaczynamy od sytuacji a potem naucz się

vocabulary used for it okay we don't start with  a list of phrasal verbs we begin with a situation  

słownictwa używanego w tym celu dobrze nie zaczynajmy od listy czasowników frazowych zaczynamy od sytuacji

very soon I'll be releasing actually a guide to  phrases on our site we don't have it available yet  

bardzo niedługo opublikuję przewodnik po wyrażeniach na naszej stronie nie mamy go jeszcze dostępnego

uh but it will be up there soon but it takes this  same idea like what to say when you're frustrated  

ale pojawi się wkrótce, ale wymaga tego samego pomysłu, na przykład, co powiedzieć, gdy jesteś sfrustrowany,

or what to say uh when you make a mistake or  what do you say you know those kinds of things  

lub co powiedzieć, kiedy popełnisz błąd, lub jak powiesz, że wiesz takie rzeczy,

so we want to begin with the situation and learn  different ways of expressing that the same way a  

więc chcemy zacząć od sytuacji i naucz się różnych sposobów wyrażania tego w taki sam sposób, w jaki

native would learn them all right Cloud you  describe your you say could maybe could you  

obywatele by się ich nauczyli wszystko dobrze Chmura opisz swój mówisz może mógłbyś

describe your idea detailedly uh usually we just  say in detail if we if we need to say that okay  

opisać szczegółowo swój pomysł hm zazwyczaj po prostu mówimy szczegółowo jeśli musimy to powiedzieć okej

now sometimes people like to use longer phrases  and expressions that's perfectly fine but often  

teraz czasami ludzie lubisz używać dłuższych fraz i wyrażeń, co jest w porządku, ale często po

just being simple and clear and making sure people  understand that's really the best thing you can do  

prostu jest proste i jasne oraz upewniasz się, że ludzie rozumieją, że to naprawdę najlepsza rzecz, jaką możesz zrobić, więc

so dig into more yes uh we need to plan to dig  in more thoroughly yes you want to dive in or  

zagłębiaj się bardziej tak uh, musimy zaplanować dokładniejsze zagłębienie się lub

you want to dig into something more thoroughly  okay you can also dig in like dig into your lunch  

chcesz zagłębić się w coś dokładniej okej, możesz też zagłębić się w swój lunch

so like it's kind of a very casual way of saying  let's eat all right everybody Diggy and everybody  

więc jest to rodzaj bardzo swobodnego sposobu na powiedzenie zjedzmy dobrze wszyscy Diggy i wszyscy

can start eating right now let's dig in don't  be don't be shy you can enjoy your lunch all  

możemy teraz zacząć jeść, zajmijmy się don' t nie wstydź się, możesz cieszyć się lunchem,

right Julian says we need some fresh ideas for  our marketing pan campaign let's dig into your  

dobrze. Julian mówi, że potrzebujemy świeżych pomysłów do naszej kampanii marketingowej. Przyjrzyjmy się Twoim

ideas and see if we can come up with something  Innovative yep so again you can say all of that  

pomysłom i zobaczymy, czy uda nam się wymyślić coś innowacyjnego. Tak, więc jeszcze raz możesz powiedzieć wszystko

but often a lot of people would have trouble  trying to communicate all of that in a very  

ale często wiele osób miałoby problem z przekazaniem tego wszystkiego w bardzo

fluent and natural way so it's much easier to say  yeah I like your ideas let's dig more into that  

płynny i naturalny sposób, więc o wiele łatwiej jest powiedzieć tak, podobają mi się twoje pomysły, zagłębimy się bardziej w to

very simple all right very easy all  right I think we're going well let's  

bardzo proste, w porządku, bardzo łatwe w porządku, myślę, że my” wszystko idzie dobrze,

see we're at 25 minutes look at that 25 minutes  fantastic not going too long with this video

zobaczmy, że jesteśmy na 25 minucie, spójrz na te 25 minut, fantastycznie, nie trwaj zbyt długo z tym filmem,

all right we'll do a few more and then  I'll look at any comments people have  

dobrze, zrobimy jeszcze kilka, a potem przejrzę komentarze innych użytkowników

and see if anybody can can have their their  speech or their writing converted over here  

i zobaczę, czy ktoś może przekonwertuj ich mowę lub pismo tutaj

all right now this is another uh another  kind of uh basic idea let's see uh I made

w porządku, to jest kolejny, inny, podstawowy pomysł, zobaczmy,

I made a mistake and

popełniłem błąd i

all right hopefully everyone  can read this I'll read it for  

dobrze, mam nadzieję, że każdy może to przeczytać. popełniłem

you though I made a mistake and  caused whoops I wrote and twice

błąd i spowodowałem okrzyki napisałem i dwukrotnie

I made a mistake and caused a lot of chaos  and confusion I made a mistake and caused a  

popełniłem błąd i spowodowałem dużo chaosu i zamieszania Popełniłem błąd i spowodowałem

lot of chaos and confusion so chaos is things  happening there's uh it's really the opposite  

dużo chaosu i zamieszania, więc chaos to rzeczy, które się dzieją, to jest naprawdę przeciwieństwo

of things being controlled so I I created a  really big problem all right this is correct  

rzeczy, które są kontrolowane, więc ja stworzyłem naprawdę duży problem, w porządku, to jest poprawne, w

English this is perfectly fine to use oh no  I created a huge problem I made a mistake and  

języku angielskim, jest to całkowicie w porządku, o nie, stworzyłem ogromny problem,

caused a lot of chaos and confusion all right can  you think of a much simpler way to express this  

popełniłem błąd i spowodowałem dużo chaosu i zamieszania.

remember the idea that so the words are  really expressing an idea the situation  

pomysł, że słowa naprawdę wyrażają ideę sytuację

I created a problem so it's my fault  and now things are are not going well  

stworzyłem problem więc to moja wina a teraz sprawy nie idą dobrze więc

so I created a problem I created  chaos and confusion I I screwed up

stworzyłem problem stworzyłem chaos i zamieszanie spieprzyłem schrzaniłem

screwed up yeah I screwed  up as a good way a screw up  

tak schrzaniłem jako dobrze schrzanić

yeah that's not the one I was thinking of but  very good very good to screw up I was thinking I

tak, to nie ten, o którym myślałem, ale bardzo dobrze, bardzo dobrze schrzanić Myślałem, że

messed up same idea all right so  I screwed up I messed up the same  

schrzaniłem ten sam pomysł, w porządku, więc spieprzyłem Schrzaniłem to samo

thing very simple so I made a mistake  and caused a lot of chaos confusion  

bardzo proste, więc popełniłem błąd i spowodowałem dużo chaosu zamieszanie  popełniłem

I made a mistake or I caused a problem  these are all same thing nice and easy  

błąd lub spowodowałem problem wszystko to jest to samo przyjemne i łatwe

I screwed up I messed up all right you probably  even heard like oh I [ __ ] up you know that's  

spieprzyłem schrzaniłem wszystko w porządku prawdopodobnie  nawet słyszałeś, że [ __ ]

the uh if you want to be cursing same idea  all right I screwed up I messed up so if you  

wstałem przeklinać ten sam pomysł no dobra spieprzyłem spieprzyłem więc

take imagine like sometimes my my two daughters  will be jumping on a bed at home and there will  

wyobraźcie sobie że czasem moje dwie córki skaczą po łóżku w domu a

be some nice folded laundry on the bed in the  in the laundry will get all messed up so they  

na łóżku będzie jakieś ładnie złożone pranie w praniu dostanie wszystko pomieszane, więc

have to go back and fix all that all right so to  mess something up to make it messy make it messy  

muszą wrócić i wszystko naprawić tak, żeby coś zepsuć, żeby zrobić bałagan, żeby było bałagan,

often you'll hear just having like these kind  of uh additional preposition added there just to  

często słyszy się, że ma się coś w rodzaju tego rodzaju, uh, dodatkowy przyimek dodany tylko po to, żeby

make it sound a bit more natural like I ate all my  food up I ate it up I ate up everything all right  

to brzmiało trochę bardziej naturalne, jakbym zjadł całe swoje jedzenie, zjadłem wszystko, w porządku,

so you can say I ate but I ate up everything it  just sounds a bit more casual and conversational  

więc możesz powiedzieć, że zjadłem, ale zjadłem wszystko, to po prostu brzmi trochę bardziej swobodnie i konwersacyjnie, w

all right so I messed up in these cases we don't  just say I messed or I screwed uh those would  

porządku, więc schrzaniłem w tych przypadkach, nie nie mów po prostu, że schrzaniłem lub schrzaniłem uh, to

be different things I missed isn't really like a  verb by itself uh but messed up is the thing you  

byłyby różne rzeczy, za którymi tęskniłem, nie jest tak naprawdę samo w sobie czasownikiem, uh, ale schrzaniony to rzecz, którą

you blew it that's right so if you want to talk  about someone else who messes up oh no you blew it  

spieprzyłeś, tak więc jeśli chcesz porozmawiać o kimś innym, kto ma bałagan up oh nie spieprzyłeś

it you messed up you messed up so here I'm talking  about me myself I made a mistake I made a mistake  

to spieprzyłeś spieprzyłeś więc mówię o sobie sam popełniłem błąd popełniłem błąd

but you messed up if you want to talk about  someone else thank you for your teaching it's  

ale spieprzyłeś jeśli chcesz porozmawiać o kimś innym dziękuję za naukę to dla

my pleasure all right this one should be pretty  easy you've probably heard this before but you  

mnie przyjemność w porządku, to powinno być całkiem łatwe. Prawdopodobnie już to słyszałeś, ale

can imagine all of the different situations that  might be used for messed up screwed up you can use  

możesz sobie wyobrazić wszystkie różne sytuacje, które mogą być użyte do pomieszania spieprzonego.

this in professional situations as well oh no I  made a terrible mistake again it's much better if  

jest o wiele lepiej, jeśli

you're using this referring to yourself I don't  want to talk about other people like oh no you  

używasz tego w odniesieniu do siebie. Nie chcę mówić o innych ludziach, takich jak o nie,

messed up or you screwed up uh that's a very it's  very harsh if you remember that word very harsh  

spieprzyłeś lub schrzaniłeś, uh, to bardzo to jest bardzo surowe, jeśli pamiętasz to słowo, bardzo surowy

way of describing that for someone else you can  make them feel much worse so they already caused  

sposób opisywania tego dla kogoś innego możesz sprawić, że poczuje się znacznie gorzej, więc już spowodował

a problem and probably feel bad about that  but if you're talking about yourself you can  

problem i prawdopodobnie źle się z tym czuje, ale jeśli mówisz o sobie, możesz

you want to say something more difficult or maybe  a bit a bit harsher on yourself all right I think  

chcieć powiedzieć o sobie coś trudniejszego lub trochę ostrzejszego, w porządku Myślę, że

everybody got that one too we'll do the last  one and then I'll go back and see if anybody has

wszyscy też mają tę jedną, zrobimy ostatnią, a potem wrócę i zobaczę, czy ktoś ma

more

więcej

my board almost fell down on me almost a  fell down fell down or I could stay fell over  

moja deska prawie na mnie spadła prawie spadła spadła lub mogłabym zostać przewrócona

look at how useful phrasal verbs are  so we have something like this in here  

patrz, jakie przydatne czasowniki frazowe to, więc mamy tutaj coś takiego

fell over fell over you can also use fall  down for this fall down is typically going  

przewrócić się przewrócić się możesz też użyć upadek w dół ponieważ ten upadek zazwyczaj schodzi

straight down like that fall down  all right last one my car had engine

prosto w dół jak ten upadek w porządku ostatni mój samochód miał silnik

my car had engine trouble and now it is not  working my car had engine trouble and now it  

mój samochód miał problemy z silnikiem a teraz to nie działa mój samochód miał problem z silnikiem, a teraz

is not working my car had engine trouble and  now it is not working can you think of a much  

nie działa mój samochód miał problem z silnikiem, a teraz nie działa czy możesz wymyślić znacznie

simpler shorter way to express this how can we  describe this like a native how would a native  

prostszy, krótszy sposób wyrażenia tego jak możemy to opisać jak tubylec jak

say this so the native is talking about the  situation oh no there's a problem with the car  

powiedziałby tubylec to tak tubylec mówi o sytuacji o nie, jest problem z samochodem,

you messed up again well uh it might  not be your fault maybe just something  

znowu coś schrzaniłeś, to może nie być twoja wina, może po prostu coś

happened with the car so we wouldn't  really say the car messed up something  

się stało z samochodem, więc nie powiedzielibyśmy, że samochód coś schrzanił,

uh certainly something wrong with the  car what roderico again oh my goodness

no na pewno coś nie tak z samochodem co roderico znowu o mój boże

broke down my car broke down another one another  good one my car is acting up now acting up is  

zepsuł się mój samochód zepsuł się inny jeden inny dobry mój samochód działa teraz działa

a slightly different situation if I'm driving  down the street and I can still move so there's  

trochę inaczej jest trochę inna sytuacja jeśli jadę ulicą i wciąż mogę się poruszać więc jest

something like my car is still operating  it's still moving but I hear maybe like

coś w rodzaju tego, że mój samochód nadal działa, wciąż się porusza, ale słyszę

some kind of weird sound my car is acting up  again my car is acting up again this is the  

jakiś dziwny dźwięk, mój samochód znowu się zepsuł, mój samochód znowu się zepsuł, tak

same way we would describe children who are  causing trouble stop acting up in school or  

samo opisalibyśmy dzieci, które sprawiają problemy, przestań zachowywać się w szkole lub

acting out in school same way all right so my  car is acting up there's a problem with it but  

zachowując się w szkole w ten sam sposób, w porządku, więc mój samochód się grzeje, jest z nim problem, ale

it's still moving but a breakdown that's it  your car is finished it's not moving at all  

wciąż się porusza, ale awaria to wszystko, twój samochód jest gotowy, w ogóle się nie porusza

you have to get it fixed uh maybe take it to a to  the repair place the mechanic and then we can get  

musisz go naprawić, może zanieś go do do warsztatu mechanik i wtedy możemy

it fixed all right actually who knows who knows a  native way of talking about a car mechanic or auto  

go naprawić w porządku właściwie kto wie kto zna rodzimy sposób mówienia o mechaniku samochodowym lub

mechanic what do we call that so my car I guess  I'll give you an extra example here so my car

mechaniku samochodowym jak my to nazywamy więc mój samochód chyba podam dodatkowy przykład tutaj mój samochód

is at the Auto

jest u

the auto mechanic my car is at the auto mechanic  so this is a place that would fix your car but how  

mechanika samochodowego mój samochód jest u mechanika samochodowego, więc to jest miejsce, w którym można naprawić twój samochód, ale jak

do natives say this all right natives could say  this my car is at the auto mechanic but typically  

miejscowi to mówią, w porządku, tubylcy mogą powiedzieć, że mój samochód jest u mechanika samochodowego, ale zazwyczaj

we would not use that all right it's much  simpler it's a four-letter word four-letter word  

my nie użyłbym tego w porządku, jest o wiele prostsze, to czteroliterowe słowo czteroliterowe słowo,

see if you can figure that out all right  let's see if anybody has any questions  

zobacz, czy potrafisz to rozgryźć, dobrze, zobaczmy, czy ktoś ma jakieś pytania,

so my car broke down yep  a lot of you guys got that  

więc mój samochód się zepsuł, tak, wielu z was to ma,

so I can apply this whatever the situation  yes so the point is again we understand what  

więc ja można to zastosować w każdej sytuacji tak, więc chodzi o to, że znowu rozumiemy    sytuację

the situation is there's some kind of machine  failure maybe there's a part that's not working  

jest jakaś awaria maszyny  może jakaś część nie działa

but it doesn't work anymore so there maybe is  something disconnected the problem might not  

ale już nie działa, więc może coś jest odłączone problem może nie

be that big but there's obviously something wrong  and it's not working at all so the car broke down  

polegać na tym duży ale widocznie coś jest nie tak i w ogóle nie działa więc samochód się zepsuł

my car damage the mechanic so what do we say other  than the mechanic even shorter word all right so  

mój samochód uszkodzić mechanika więc co powiemy poza mechanikiem jeszcze krótsze słowo okej więc

you can say cease to function but to break down or  in the past tense my car broke down this is much  

można powiedzieć przestań działać ale się psuje albo w czas przeszły mój samochód się zepsuł to jest o wiele

faster much easier and people understand exactly  oh there's like a serious problem with that  

szybsze o wiele łatwiejsze i ludzie dokładnie rozumieją, och, jest z tym poważny problem

now we typically don't use uh breakdown usually  breakdown is with like a a machine or something  

teraz zazwyczaj nie używamy uh awaria zwykle awaria dotyczy maszyny lub czegoś takiego  ,

that's got moving pieces to it so we typically  don't talk about a computer breaking down we  

co ma ruchome części, więc my zwykle nie mówimy o awarii komputera,

talk about a computer crashing but this is really  more talking about the the software or there might  

mówimy o awarii komputera, ale tak naprawdę bardziej mówimy o oprogramowaniu lub

be something broken physically about the computer  but typically breakdown is more for a machine like  

coś może być fizycznie uszkodzone w komputerze, ale zazwyczaj awaria dotyczy raczej maszyny takiej jak

a tractor or if I've got something with some  moving Parts in it so the roller coaster is  

traktor lub jeśli ja mam coś z ruchomymi częściami, więc kolejka górska

not working right now it's broken down oh yeah  there's something wrong with it all right all  

teraz nie działa, jest zepsuta o tak, coś

right I'll give you the answer to this one so my  car is at the [Music] shop my car is at the shop  

jest z nią nie tak. Music] sklep mój samochód jest w warsztacie

my car is at the shop everyone knows what that  means ah your car is at the auto mechanic my  

mój samochód jest w warsztacie każdy wie, co to znaczy, ah twój samochód jest u mechanika samochodowego mój

car's at the shop or you can say my car is  in that the shop both of those are fine shop  

samochód jest w warsztacie lub możesz powiedzieć, że mój samochód jest w tym warsztacie, oba są w porządku

all right also uh you you won't really hear  much about this uh lately or in kind of more  

w porządku, uh ty, tak naprawdę nie usłyszysz o tym wiele ostatnio lub w pewnym sensie w

recent years uh but shop was also a class that  people would go to uh where they're learning  

ostatnich latach uh, ale sklep był również klasą, na którą ludzie chodzili, uh, gdzie uczyli się

about mechanical things so like I'm taking shop  in school so you can say auto shop as well you  

o mechanicznych rzeczach, tak jak ja rób zakupy w szkole, więc możesz równie dobrze powiedzieć warsztat samochodowy,

could all right but people understand what you're  saying you don't need Auto you don't need mechanic  

ale ludzie rozumieją, co mówisz, nie potrzebujesz samochodu, nie potrzebujesz mechanika,

people already understand shop so my car is at  the shop my car's at the shop so my car broke  

ludzie już rozumieją sklep, więc mój samochód jest w warsztacie, mój samochód jest w warsztacie sklep, więc mój samochód się

down so I took it to the shop so it's in the shop  right now okay any questions about that those are  

zepsuł, więc zaniosłem go do sklepu, więc jest teraz w sklepie, w porządku, wszelkie pytania na ten temat to

the five examples I wanted to cover so let's  see what did we talk about today we had ketchup

pięć przykładów, które chciałem omówić, więc zobaczmy, o czym rozmawialiśmy dzisiaj, mieliśmy keczup,

like when you're in a situation where you want to  meet someone again or speak with them again about  

jak kiedy ty jesteś w sytuacji, w której chcesz ponownie kogoś spotkać lub porozmawiać z nim o tym,

how their life has been you want to catch up with  them uh what did we also have we have stick to

jak wyglądało jego życie, chcesz go dogonić, uh, czego my też się trzymaliśmy,

and what do we have we had dig into  dig it into anyway I break down

a co mamy, musieliśmy to wykopać w każdym razie załamuję się

and we have missed it

i przegapiliśmy to

plus a few other phrasal verbs that we that we  discovered along the way all right so now what  

plus kilka innych czasowników frazowych, które odkryliśmy po drodze w porządku, więc teraz

I'd like to do understanding this is if there  is a situation you want to express or there is a  

chciałbym to zrozumieć, jeśli jest sytuacja, którą chcesz wyrazić lub jest

sentence you would like me to convert into better  more natural English just to show you how to think  

zdanie, które chcesz, abym przekonwertował na lepszy, bardziej naturalny angielski, aby pokazać Ci, jak myśleć

more like a native just post that in the comments  right now so even if people are not intentionally  

bardziej jak tubylec, po prostu opublikuj to w komentarzach, więc nawet jeśli ludzie nie

doing that I will go back and look at comments and  try to try to tweak these a little bit to tweak

robią tego celowo, wrócę, przejrzę komentarze i spróbuj spróbować je trochę ulepszyć, aby ulepszyć,

so to tweak means to change it slightly I want to  tweak something all right so before that though  

więc ulepszyć oznacza nieco zmienić Chcę coś ulepszyć w porządku, więc zanim to jednak

I will look at uh let's see uh Ezekiel says do  you have a few suggestions for understanding if  

przyjrzę się uh, zobaczmy, uh Ezechiel mówi, czy masz kilka sugestii, jak zrozumieć,

the phrasal verbs in general uh yes so I made  a whole uh program about this it's called the  

czy  czasowniki frazowe ogólnie uh tak, więc stworzyłem cały program na ten temat, nazywa się to

visual guide to phrasal verbs where I explain how  you should be learning these the three steps that  

wizualnym przewodnikiem po czasownikach frazowych, w którym wyjaśniam, jak powinieneś się uczyć tych trzech kroków, których

you should follow the basic formula for that this  is the same way natives are learning this uh this  

powinieneś przestrzegać podstawowego wzoru na to, że jest to ten sam sposób, w jaki tubylcy uczymy się tego uh to

is available by itself but also actually it's  not on our website anymore but it is included  

jest dostępne samo w sobie, ale właściwie nie ma go już na naszej stronie internetowej, ale jest zawarte

in fluent for life if you'd like to learn  more about that you can click on the link in  

w programie Fluent for life, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na ten temat, możesz kliknąć link w

the description below this video but in general  phrasal verbs you should be understanding them  

opisie pod tym filmem, ale w ogólne czasowniki frazowe, które powinieneś rozumieć

the same way natives do and really thinking about  what is the situation like I can remove the cap  

tak samo, jak tubylcy i naprawdę zastanawiać się, jak to jest, że mogę zdjąć czapkę,

so if I have a cap on my marker I  can remove the cap or I can take off  

więc jeśli mam czapkę na markerze, mogę ją zdjąć lub mogę zdjąć

and I can put I can put the cap back on again  so take off put on all right just like I take  

i założyć Mogę ponownie założyć czapkę, więc zdejmij, załóż, dobrze, tak samo jak

off my hat and put my hat back on or take off  my shirt and put my shirt back on same thing

zdejmuję czapkę i zakładam z powrotem czapkę lub zdejmuję koszulę i zakładam koszulę, to

all right so what is the dealership again so  dealership that's also one word a dealership  

samo, dobrze, więc co to znowu za dealer, więc dealerstwo, które jest również jednym słowem, dealerstwo

is where you would usually sell a car but some  dealerships also have car service so they might be  

to miejsce, w którym zwykle sprzedajesz samochód, ale niektóre salony oferują również serwis samochodowy, więc mogą    być w

able to fix your car as well so they have a sales  and then they have a maybe like a repair service  

stanie naprawić również Twój samochód, więc mają sprzedaż , a następnie mogą mieć również usługę naprawy

as well at the same shop so I need to understand  what's happening with you let's see how many  

w tym samym sklepie, więc muszę zrozumieć, co się z tobą dzieje. Zobaczmy, ile

phrasal verbs are enough to manage for non-native  speakers 40 50. 12 5. again like don't worry about  

czasowników frazowych jest wystarczających do opanowania dla osób niebędących native speakerami.

trying to count the number of phrasal verbs you  need to know it's much more important to think  

muszę wiedzieć, że o wiele ważniejsze jest myślenie

like a native and to understand phrasal verbs like  a native remember phrasal verbs if we look at all  

jak tubylec i rozumienie czasowników frazowych jak tubylec pamiętaj czasowniki frazowe, jeśli spojrzymy na wszystkie

of these words it's really just a few simple words  there's nothing complex about this but we put them  

tych słów, to tak naprawdę to tylko kilka prostych słów  nie ma w tym nic skomplikowanego, ale łączymy je

together and they create something complex  that's the idea so if I have let's say like a  

i stworzyć coś złożonego taki jest pomysł, więc jeśli, powiedzmy,

when I was in uh Vietnam a few years ago I was  giving this example for some Learners there and  

kiedy byłem w Wietnamie kilka lat temu, dawałem ten przykład kilku tamtejszym Uczniom i

I put a glass of water on the table it was on  a little tray and I started pouring water into  

postawiłem szklankę wody na stole, to była na małej tacy i Zacząłem wlewać wodę do

this on pouring water and then I said can you  describe what's happening what's the situation  

tego nalewając wodę, a potem powiedziałem, czy możesz opisać, co się dzieje, jaka jest sytuacja,

so the water is coming back out what what  What's Happening Here so the water is a flowing

więc woda wraca, co się dzieje, więc woda płynie,

so the water is flowing over or it's flowing out  of the cup okay so the same idea we don't begin  

więc woda przepływa lub wypływa z kubek w porządku, więc ten sam pomysł nie zaczynamy

with the vocabulary we begin with the situation  because natives are learning it this way they  

od słownictwa, zaczynamy od sytuacji ponieważ tubylcy uczą się tego w ten sposób,

understand the situation first and then start  thinking about the vocabulary the trouble with  

najpierw rozumieją sytuację, a potem zaczynają myśleć o słownictwie problem z

learning a language as a second language is that  you're beginning with all of this vocabulary so  

uczeniem się języka jako drugiego języka że zaczynasz od całego tego słownictwa, więc

you start with the vocabulary then you try to  translate that in your head and then you look  

zaczynasz od słownictwa, potem próbujesz to przetłumaczyć w głowie, a potem

for like the English what is the correct thing to  say for that and often the translation will sound  

szukasz czegoś takiego jak angielski, co jest poprawne w takim przypadku i często tłumaczenie będzie brzmiało

different so it's funny if you try to translate  something from one language into the into another  

inaczej, więc to zabawne, jeśli spróbujesz przetłumaczyć coś z jednego języka na inny,

even like using chat GPT or Google or whatever you  will often get errors because the language is it's  

nawet jeśli użyjesz czatu GPT, Google lub cokolwiek innego, często pojawią się błędy, ponieważ język jest po

just kind of tricky like that so to understand  it like a native you begin seeing these visual  

prostu trochę trudny, więc zrozumienie go jak tubylca zaczyna widzieć te

examples and then you might think about the same  thing like well we're making one project over here  

przykłady wizualne, a potem możesz pomyśleć o tym samym, na przykład, robimy jeden projekt tutaj  ,

but maybe some of our resources are flowing over  into this other project we're making over here  

ale może część naszych zasobów przepływa do innego projektu, który tworzymy tutaj

it's okay but the point is you're learning it  from the situation so we see what's happening  

jest w porządku, ale chodzi o to, że jesteś uczenie się tego z sytuacji, abyśmy mogli zobaczyć, co się dzieje,

or we understand what's happening and then we  think of the vocabulary we would use for that

lub zrozumieć, co się dzieje, a następnie myślimy o słownictwie, którego byśmy użyli w tym celu, w

all right anybody else here

porządku, ktokolwiek inny tutaj,

how do you tell a girl that you want  something sexual with her in a simple way  

jak powiedzieć dziewczynie, że chcesz z nią czegoś seksualnego w prosty sposób,

as The Psychotic American teacher is back how do  you tell it like well it depends on what you want  

jak Psychotyczna amerykańska nauczycielka powróciła. Jak to powiedzieć? To zależy od tego, co chcesz

to do if you're if you're you know assuming she  is interested in you as well uh often you can I  

robić. Jeśli wiesz, zakładając, że ona też jest tobą zainteresowana.

suppose you can get signals from the girl about  what she is interested in but if you want to just  

dziewczynie o tym, czym się interesuje, ale jeśli chcesz ją po prostu

ask her like hey are you do you want to have some  fun you want to have some fun shall we have some  

zapytać, jak hej, chcesz się trochę zabawić chcesz się zabawić, czy możemy się trochę

fun there are different ways you can do that I'm  sure there are better videos than this one that  

zabawić, są na to różne sposoby są lepsze filmy niż ten, w których

can go into that specifically but the general  idea is that yes it would just be direct if you  

można to konkretnie omówić, ale ogólna koncepcja jest taka, że ​​tak, byłoby to po prostu bezpośrednie, gdybyś

want to do that but typically certainly been my  experience and maybe you know I don't know for  

chciał to zrobić, ale zazwyczaj z pewnością takie było moje doświadczenie i może wiesz, że nie wiem dla

psychotic people as well but usually you kind of  get a feeling for that sort of thing because women  

osób psychotycznych, ponieważ no cóż, ale zazwyczaj wyczuwasz takie rzeczy, ponieważ kobiety

would rather like prefer you don't just like ask  them hey like can I kiss you right now they want  

wolałyby, żebyś nie pytał ich po prostu hej, czy mogę cię teraz pocałować, one chcą

to just like you know go and make the move make  your move all right let's see if anybody else had  

tak, jak wiesz, idź i wykonaj ruch, zrób  przesuń się dobrze, zobaczmy, czy ktoś jeszcze zadał

some interesting uh less psychotic questions over  here all right I'm late but I'll watch it on the  

jakieś interesujące, hm, mniej psychotyczne pytania tutaj, dobrze, jestem

replay I love learning phrasal verbs thanks Drew  says yes my pleasure Tim Jazz I know some English  

spóźniony, ale obejrzę powtórkę.

words but I don't know how to organize these words  together how do I do it so the organization begins  

ale nie wiem, jak ułożyć te słowa razem, jak to zrobić, aby uporządkowanie zaczynało się

with the situation that's the whole point of this  video phrasal verbs are just one way of describing  

od sytuacji, o której mowa w tym filmie, czasowniki frazowe to tylko jeden ze sposobów opisywania

things they're just simple and this is really the  way that native speakers are learning from the  

rzeczy, są po prostu proste i to jest naprawdę sposób, w jaki native speakerzy uczą się od

time they are children so they're beginning with  phrasal verbs because they really begin with all  

dziecka, więc zaczynają od czasowników frazowych, ponieważ tak naprawdę zaczynają się od tych wszystkich

these simple things like a young child learns  dig in a sandbox or you know they're digging  

prostych rzeczy, takich jak małe dziecko uczy się kopać w piaskownicy lub wiesz, że kopią

in the ground or so they're digging in their  nose or something they learn that very young  

w ziemi lub coś w tym stylu kopią w nosie lub czegoś, czego uczą się w tak młodym wieku,

and so you would take that vocabulary now we  can connect that with something else like oh  

więc możesz wziąć to słownictwo teraz, kiedy możemy to połączyć z czymś innym, takim jak och,

let's dig into this idea and kids are like oh yes  kind of like digging in the dirt I'm going deeper  

zagłębijmy się w ten pomysł, a dzieci są jak och tak, trochę jak kopanie w ziemi ja idę głębiej

I'm understanding more about something so they  get the idea naturally all right so when you're  

Ja rozumiem coś więcej, więc oni naturalnie łapią pomysł, więc kiedy

you're thinking about organizing sentences it's  often because you have like a bunch of random  

myślisz o organizowaniu zdań, to często dlatego, że masz

words in your head and then you want to you're  trying to figure out how to put them together  

w głowie garść przypadkowych   słów, a potem chcesz próbujesz wymyślić, jak je połączyć,

and that's a lesson natural way to do that it's  a very kind of language learner way of doing that  

i to jest lekcja w naturalny sposób, że jest to bardzo dobry sposób dla uczących się języka, w

all right uh let's see CVB how many words that I  need to master English yes again I answered this  

porządku, zobaczmy CVB, ile słów potrzebuję, aby opanować angielski, tak, znowu ja odpowiedziałem na to

earlier but it's the same idea of not worrying  about the number of words you know and just how  

wcześniej, ale to ten sam pomysł, aby nie martwić się liczbą słów, które znasz i jak

well you know the vocabulary so just like this  children who know these words can use them well  

dobrze znasz słownictwo, więc tak po prostu dzieci, które znają te słowa, mogą ich dobrze używać

and adults maybe who know these words but they  don't understand the phrasal verbs and how they  

i dorośli, którzy znają te słowa, ale nie nie rozumiem czasowników frazowych i sposobu ich

work they will not speak as well all right so it's  not about trying to know a lot of words I often  

działania, nie będą mówić tak dobrze, więc nie chodzi o to, żeby próbować poznać wiele słów. Często

get comments from people like I know like 2 000  words or three thousand words and I'll ask them  

otrzymuję komentarze od ludzi, że znam 2 000 słów lub trzy tysiące słów i zapytam czy

do you really know that word like do you really  know that word or that many words and the truth is  

naprawdę znasz to słowo, tak jak naprawdę znasz to słowo lub wiele słów, a prawda jest

like there are different levels of understanding  so are you at like the the lowest level where  

taka, że ​​istnieją różne poziomy zrozumienia, więc czy jesteś na najniższym poziomie, na którym

you've just heard something or maybe you can  you have awareness of it you could recognize  

właśnie coś usłyszałeś, a może możesz bądź tego świadomy, możesz je rozpoznać,

it but do you really own that word do you really  understand that word very well could you use that  

ale czy naprawdę znasz to słowo, czy naprawdę bardzo dobrze rozumiesz to słowo, czy możesz go używać

in many different situations okay so uh don't  don't worry about trying to know a lot of words  

w wielu różnych sytuacjach, dobrze, więc nie martw się próbą poznania wielu słów,

try to understand just a few simple situations and  and learn the vocabulary people use for that so  

spróbuj zrozumieć kilka prostych sytuacji i nauczyć się słownictwa używanego w tym celu, więc

when I'm watching Japanese people in in my life  I'm just like okay this situation is happening  

kiedy obserwuję Japończyków w moim życiu, myślę sobie, że ta sytuacja ma miejsce.

it's like what do they say when they when they  pick up the phone you know it's like mushy  

telefon, wiesz, że jest bzdurny,

you know it's like just it's like hello like yeah  this is Drew you know there are different ways I  

wiesz, że to jak cześć, na przykład tak, tu Drew, wiesz, że są różne sposoby, na które

could say it but there are a few General things  that people do for that situation and so people  

mógłbym to powiedzieć, ale jest kilka ogólnych rzeczy, które ludzie robią w takiej sytuacji, więc ludzie

teach their kids how to answer the phone how to  answer the phone like what do I say oh hello hello  

uczą swoje dzieci, jak odbierać telefon jak odbierać telefon, np. co mam powiedzieć, och, cześć, cześć ,

and maybe sometimes you want to say who you are or  sometimes you don't if you're a business typically  

a może czasami chcesz powiedzieć, kim jesteś, a czasami nie, jeśli prowadzisz firmę, zwykle

you do want to do that other times you do not  all right let's see spill out yeah so George had  

chcesz to zrobić innym razem. nie w porządku, zobaczmy, jak to się rozleje, tak, więc George miał

another good example to spill out you could all  say spill over okay all right so remember there's  

kolejny dobry przykład do wylania się, wszyscy moglibyście powiedzieć, że wszystko w porządku, w porządku, więc pamiętajcie, że

is not just one way to say something and this  is the whole Magic of learning it like a native  

nie ma tylko jednego sposobu na powiedzenie czegoś i to jest cała magia uczenia się tego jak native

speaker so we begin with the situation and learn  all the different ways that people might do that  

speaker więc zaczynamy od sytuacji i uczymy się różnych sposobów, w jakie ludzie mogą to robić  w

all right and if you do this systematically then  you always have something to say it's like I can't  

porządku, a jeśli robisz to systematycznie, to zawsze masz coś do powiedzenia, to tak jakbym nie

remember the word flow but I do remember spill  and if you communicate confidently even if it's  

pamiętał przepływu słów, ale pamiętam rozlanie i jeśli ty komunikuj się pewnie, nawet jeśli to

not like a you know it maybe it's a rare phrasal  verb or you just create your own phrasal verb  

nie jest jak wiesz, że to może być rzadki czasownik frazowy lub po prostu tworzysz swój własny czasownik frazowy,

look at it it's like falling out you know it's  kind of falling out of there you could say that  

spójrz na to, to jest jak wypadnięcie, wiesz, że to rodzaj wypadnięcia stąd, możesz powiedzieć, że

it might not be what most people would say  but people would understand your meaning  

może to nie być to, co większość ludzi by powiedziała, ale ludzie zrozumieliby, co masz na myśli,

okay but the point is you're thinking about it  like a native it's like I'm not trying to like  

dobrze, ale chodzi o to, że myślisz o tym jak tubylec, to tak, jakbym nie próbował lubić,

like the water is uh I don't know what's like I'm  trying to think now of like a more advanced way of  

jak woda jest uh, nie wiem, jak to jest, że próbuję pomyśl teraz o bardziej zaawansowanym sposobie

describing that because I just I just wouldn't do  that normally I would just say oh look it's it's  

opisywania tego, ponieważ ja po prostu nie zrobiłbym tego, normalnie powiedziałbym po prostu och, spójrz, to

flowing over there or you could use the phrasal  noun that because like from that like overflow  

płynie tam, lub możesz użyć rzeczownika frazowego, że ponieważ jak z tego jak przepełnienie   to

it's overflowing it's overflowing all right  it's coming out very simple it's coming out

przepełnienie to jest przepełniony w porządku wychodzi bardzo prosto wychodzi w porządku

all right let's see all right what's uh what does  it mean to stick out okay another one so we have  

zobaczmy w porządku o co chodzi, co to znaczy wystawać dobrze jeszcze jeden więc mamy

stick two but uh another related thing we've  got stick out so stick out if you can imagine  

dwa sztyfty, ale uh kolejna pokrewna rzecz, którą mamy wystają więc wystają jeśli ty mogę sobie wyobrazić,

like if I've got a couple of markers in my in  my hand like this so I'm holding them you can't  

że mam w dłoni kilka markerów w taki sposób, że trzymam je tak

really see them very well but what but this one  this one is sticking out the red one is sticking  

naprawdę nie widać ich dobrze, ale co, ale ten wystaje ten czerwony wystaje

out so you can't see the blue or the black one  but the red one is sticking out all right so you  

więc nie widać ani niebieskiego, ani czarnego, ale czerwony wystaje dobrze, więc

can imagine like a kind of stick that I have in  my hand or something like that it's it's coming  

możesz sobie wyobrazić coś w rodzaju patyka, który mam w dłoni lub coś w tym rodzaju, to

out a little bit so this one is sticking out I  might have a hair or something that's sticking out  

trochę wystaje, więc ten wystaje Być może mam włos lub coś, co wystaje

or I'm like maybe I got like a big hair in my ear  that's sticking out like that all right stick out  

albo może mam duży włos w uchu, który tak sterczy W porządku wystają

but remember be careful I know people  will start asking me questions like what  

ale pamiętaj, bądź ostrożny Wiem, że ludzie zaczną zadawać mi pytania typu co

does this word mean and I will tell them it  depends it depends on the situation okay so  

oznacza to słowo, a ja im powiem, że zależy to zależy od sytuacji dobrze, więc

don't begin with vocabulary you want to begin  with situations and understand what they mean  

nie zaczynaj od słownictwa, które chcesz zacząć od sytuacji i zrozum, co one oznaczają,

all right all right Brazil is in the house and  uh if you tell her you want to have some fun she  

dobrze, dobrze Brazylia jest w domu i jeśli powiesz chcesz się zabawić,

might think you want to go out to a carnival  with her and maybe again if it depends on the  

może pomyśleć, że chcesz iść z nią na karnawał i może znowu, jeśli to zależy od

tone of your voice so if I say hey you want to  have some fun maybe she thinks I want to go to  

tonu twojego głosu, więc jeśli powiem „hej, chcesz” się zabawić, może myśli, że chcę iść na

a carnival but if I'm like they want to have  some fun you know she probably understands I've  

karnawał, ale jeśli oni chcą się zabawić, wiesz, że ona prawdopodobnie rozumie, że mam w

got like a glass of wine in my hand or something  I'm not talking about going out to the carnival  

ręku kieliszek wina czy coś. Nie mówię o pójściu na karnawał,

you know well I don't know about where you live or  the women around you but like typically that's how  

wiesz dobrze, że nie „nie wiem, gdzie mieszkasz ani o kobietach wokół ciebie, ale zazwyczaj tak to

it would work well is it just me or is the board  a little blurry no that's my writing I apologize  

by działało, czy to tylko ja, czy tablica jest trochę rozmazana nie, to moje pismo, przepraszam,

is always like after it see it takes time I don't  like wasting any time in the video like writing  

zawsze jest jak po zobaczeniu, to wymaga czasu, ja nie” nie lubię marnować czasu na filmie, na przykład

clearly or or trying to erase stuff that's why  usually there is a lot of stuff on the board  

wyraźnego pisania lub wymazywania rzeczy, dlatego zwykle na tablicy jest dużo rzeczy

by the end of these videos all right hopefully  you guys should be able to see everything though  

pod koniec tych filmów.

all right uh let's see yes but after the carnival  you have you will go to have some fun that's true  

zobaczmy tak, ale po karnawale masz pójdziesz się zabawić to prawda

Julian again always coming back always thinking  you know I bet Julian is good with the ladies  

Julian znowu zawsze wraca zawsze myśląc wiesz wiesz

all right that's another good native way of saying  that like good with the lady is good with the  

Założę się, że Julian dobrze radzi sobie z paniami z paniami jest dobrze,

ladies let's see thank you your explanation  is amazing I follow you from Palestine it's  

zobaczymy, dziękuję, twoje wyjaśnienie jest niesamowite, śledzę cię z Palestyny, to dla

my pleasure I'm glad to do all right how often do  you have this class remember this is these classes  

mnie przyjemność, cieszę się, że wszystko jest w porządku, jak często masz te zajęcia pamiętaj, że to są te zajęcia

or this class you could use either one of those  pardon the siren uh lately I've been doing these  

lub te zajęcia, z których możesz skorzystać przepraszam za syrenę, ostatnio robię to

on Monday and Thursday my time Japan time so I'm  in Japan right now and it is Thursday morning but  

w poniedziałki i czwartki mojego czasu japońskiego, więc jestem teraz w Japonii i jest czwartek rano, ale

I don't like having a schedule I enjoy my freedom  and that's why I don't you know it's like I will  

nie lubię mieć harmonogramu, cieszę się wolnością i dlatego czy nie wiesz, że to tak, jakbym

continue to have a kind of General schedule but  maybe someday I will not be there but I don't like  

nadal miał taki ogólny plan, ale może kiedyś mnie nie będzie, ale nie lubię

having a schedule and that's why I don't schedule  classes like that all right I thought you were  

mieć planu i dlatego nie planuję takich zajęć w porządku myślałem, że ty byłeś

offline well I mean I guess I could be offline  if you're watching this later all right I'm in  

offline, no cóż, myślę, że mógłbym być offline, jeśli będziesz to oglądać później, w porządku, jestem na

Florida but I'm from Brazil watching you online  nice I teach English in Brazil I need to improve  

Florydzie, ale jestem z Brazylii, oglądam

it morning here in China to become a good English  teacher yeah so remember the best thing you can do  

cię online, miło. zostań dobrym nauczycielem angielskiego  tak, więc pamiętaj, że najlepszą rzeczą, jaką możesz zrobić

for students is to think more about how to learn  and understand the language like a native you  

dla uczniów, jest zastanowienie się nad tym, jak uczyć się i rozumieć język jak native speaker,

really have to put yourself in that situation and  that's why I spend so much time talking about this  

naprawdę musisz postawić się w takiej sytuacji i dlatego poświęcam tyle czasu na mówienie o to

the typical way the typical thing you will find on  YouTube is here are you know 30 phrases for doing  

typowy sposób Typowa rzecz, którą znajdziesz w YouTube, to tutaj znasz 30 zwrotów na robienie

whatever and then most of that will be forgotten  it's much better to take something focus on it a  

cokolwiek, a potem większość z nich zostanie zapomniana o wiele lepiej jest się na czymś skupić skupić się na tym  ,

lot to really understand that thing deeply so you  can understand it like a native all right that's  

aby naprawdę głęboko zrozumieć tę rzecz, aby zrozum to jak tubylec, w porządku,

why I spend so much time reviewing things so this  is what we do in fluent for life this is why we  

dlatego spędzam tak dużo czasu na przeglądaniu rzeczy, więc to jest to, co robimy biegle przez całe życie, dlatego

spend so much time going through things people  are like wow you spend so much time like on like  

spędzamy tak dużo czasu na przeglądaniu rzeczy, które ludzie są jak wow, spędzasz tak dużo czasu na

one single conversation it's like yeah because  if you want to learn how to speak like a native  

jak. pojedyncza rozmowa to tak, ponieważ jeśli chcesz nauczyć się mówić jak tubylec,

you should really understand that thing like  a native but as you do you will feel much more  

naprawdę powinieneś rozumieć tę rzecz jak tubylec, ale kiedy to zrobisz, poczujesz się znacznie

confident and you start speaking more fluently so  the process is very quick once you start doing it  

pewniej i zaczniesz mówić płynniej, więc proces jest bardzo szybki, gdy już zacznij to robić

like a native so you are a good English teacher  thanks for helping us yeah it's my pleasure look  

jak tubylec, więc jesteś dobrym nauczycielem angielskiego dzięki za pomoc tak, to dla mnie przyjemność spójrz

at that we're under an hour fantastic all right  if anybody has any questions this is great so  

że mamy niecałą godzinę fantastycznie w porządku jeśli ktoś ma jakieś pytania, to świetnie, więc

I've actually uh this is like first video in  a while that we've kept under an hour amazing  

Właściwie uh to jest jak pierwszy film od jakiegoś czasu, który trzymamy poniżej godziny, niesamowite,

all right but I will answer any last questions  uh but in general I will sum up this is another  

w porządku, ale odpowiem na ostatnie pytania, uh, ale ogólnie podsumuję, to kolejna

great thing so if you're concluding a meeting or a  lesson or you've been explaining something even in  

świetna rzecz, więc jeśli kończysz spotkanie lub lekcję lub wyjaśniałem coś nawet w

a casual situation like Hey we're going uh hiking  tomorrow we're going to do this and this and maybe  

zwykłej sytuacji, takiej jak Hej, idziemy na wędrówkę, jutro zrobimy to i to, a może

we will go to that place if you're explaining  a plan I can say all of those things and then  

pojedziemy w to miejsce, jeśli wyjaśnisz mi plan, mogę powiedzieć wszystkie te rzeczy i następnie

make sure I'm fitting this on here to some [Music]  up so to sum up like to add things I'm going to  

upewnij się, że dopasowuję to tutaj do jakiejś [muzyki], więc podsumowując dodaj rzeczy, które mam zamiar

say okay we have this and this and this so after  I give my long explanation or whatever and I want  

powiedzieć ok, mamy to i to i to, więc po tym, jak podam moje długie wyjaśnienie lub cokolwiek innego i chcę po

to just give a very quick uh like a final okay I  want to summarize everything to sum up much more  

prostu dać bardzo szybkie uh jak końcowe OK chcę podsumować wszystko aby podsumować o wiele bardziej

casual and conversational so to sum up uh phrasal  verbs are an excellent way to start thinking more  

swobodnie i konwersacyjnie więc podsumowując uh czasowniki frazowe są doskonałym sposobem na rozpoczęcie myślenia bardziej

like a native English speaker all right and the  reason is because we're beginning with a situation  

jak native speaker w języku angielskim w porządku, a powodem jest ponieważ zaczynamy od sytuacji

and we're looking at like just looking at what's  happening and thinking about what words we might  

i patrzymy jak po prostu patrzymy na to, co się dzieje i zastanawiamy się, jakich słów moglibyśmy

use to describe that and as we can understand this  then we can apply that thinking to more difficult  

użyć, aby to opisać, a kiedy to rozumiemy, możemy zastosować to myślenie do trudniejszych

situations like again one thing flowing from one  Department into another department so we've got  

sytuacji, takich jak ponownie coś przepływa z jednego działu do drugiego, więc mamy

so many people working on this thing we don't  need them working over here so let's move them  

tak wielu ludzi pracujących nad tym czymś, że nie potrzebujemy ich tutaj, więc przenieśmy ich

to this other project over here okay all right see  if we have any final questions uh please teach us  

do tego innego projektu tutaj, dobrze, zobaczmy, czy mamy jakieś ostatnie pytania, uh proszę, naucz nas

prepositions uh that's another thing if you go to  my channel and look for like the beginning English  

przyimków uh, to inna sprawa, jeśli wejdziesz  na mój kanał i poszukasz takiej, jak początkowa angielska

playlist uh uh I forget the name of it but it's  like it's one of the playlists on our Channel but  

playlista uh uh Zapomniałem jej nazwy, ale wygląda to tak, jakby była to jedna z playlist na naszym kanale, ale

it goes through prepositions or you can just  search our channel for prepositions all right  

przechodzi przez przyimki lub możesz po prostu przeszukaj nasz kanał pod kątem przyimków w porządku

please please a shadowing says Layla well there  I mean shadowing shadowing is not as helpful as  

proszę, proszę, shadowing mówi Layla, no cóż. Mam na myśli, że shadowing nie jest tak pomocny, jak  po

just getting lots of examples but you also find  lots of people talking about shadowing on YouTube  

prostu pobranie wielu przykładów, ale również wiele osób mówi już o shadowingu na YouTube  ,

already so I don't need to make another video  about that there are a lot of videos talking  

więc nie muszę robić inny film o tym, że jest wiele filmów mówiących

about the same stuff are you teaching uh phrasal  verbs so yes today we were talking about phrasal  

o tych samych rzeczach, czy uczysz się czasowników frazowych, więc tak, dzisiaj mówiliśmy o

verbs as one example but a very good very useful  example for teaching understanding situations and  

czasownikach frazowych jako jednym przykładzie, ale bardzo dobrym, bardzo przydatnym przykładzie do nauki rozumienia sytuacji i

helping you to think more like a native speaker  okay so instead the again the traditional way  

pomagania w większym myśleniu jak native speaker w porządku, więc zamiast tradycyjnego sposobu

people are learning as a second language they  begin with vocabulary and then try to translate  

ludzie uczą się jako drugiego języka, zaczynają od słownictwa, a następnie próbują przetłumaczyć

that vocabulary but as a learner of English  as a first language you want to begin with a  

to słownictwo, ale jako osoba ucząca się angielskiego jako pierwszego języka chcesz zacząć od

situation and then learn the vocabulary for that  okay uh let's see Rose official says suggest any  

sytuacji, a potem się uczyć słownictwo na to… okej, zobaczmy, urzędnik Rose mówi. Zasugeruj jakąkolwiek

book for five-year-old child to learn English  better I would just get Frederick you don't  

książkę dla pięciolatka, aby lepiej uczyła się angielskiego. Po prostu kupiłbym Fredericka, a ty nie.

really I mean books are helpful for that I  I gave a a video recently on I think it's  

Naprawdę mam na myśli to, że książki są pomocne. myślę, że tak się to

called these books get you fluent in English so  watch that recent video but download Frederick  

nazywa, dzięki tym książkom płynnie mówisz po angielsku, więc obejrzyj ten najnowszy film, ale pobierz Fredericka .

you can find that in the link in the description  right below this video and that is uh really the  

Możesz go znaleźć w linku w opisie tuż pod tym filmem i to jest naprawdę

best way to learn not only reading but spelling  pronunciation uh and grammar as well as well as  

najlepszy sposób na naukę nie tylko czytania, ale i ortografii gramatyka, a także

lots of vocabulary there are over 2 000 words  and phrases and sentences in the app and so  

mnóstwo słownictwa w aplikacji jest ponad 2 000 słów, wyrażeń i zdań, więc

you can hear especially if you want to hear my  pronunciation of all these different things just  

możesz usłyszeć, zwłaszcza jeśli chcesz usłyszeć moją wymowę tych wszystkich różnych rzeczy, po prostu

find them in there it's all organized and kids can  actually use uh use the app to teach themselves  

je tam znajdź wszystko jest zorganizowane i dzieci może właściwie użyć aplikacji, aby się uczyć…

uh uh let's wrap up the class yes so that's  another way you could express that as well  

zakończmy zajęcia tak, więc to jest inny sposób, w jaki możesz to wyrazić.

Make It Rain is that a phrasal verb no  you're just making something ring it's like  

Make It Rain to czasownik frazowy nie, po prostu sprawiasz, że coś dzwoni, to jest jak…

make it make some things like make something go  make something play make something do make it  

rzeczy takie jak sprawić, by coś się zaczęło bawić się zrób coś spraw, by

rain all right but there are different you could  use that in kind of a slang term like make lots of  

padało dobrze, ale są inne, których można użyć w pewnym slangowym określeniu, takim jak zarabianie dużych

money or be successful like look at that it's like  raining money over here make it rain all right so  

pieniędzy lub odnoszenie sukcesów, jak spójrz na to, to jak deszcz pieniędzy tutaj, zrób to deszcz w porządku, więc

often we will have vocabulary but it could have  multiple meanings all right the answer is your  

często będziemy mieli słownictwo, ale może mieć wiele znaczeń, w porządku odpowiedź brzmi: twój

way of teaching English is the best but we need  a little bit of speaking or imagine uh yourself  

sposób nauczania angielskiego jest najlepszy, ale potrzebujemy trochę mówienia lub wyobraź sobie siebie

on the situation and think in your mind think for  your tips yeah so what I usually do I mean when  

w tej sytuacji i pomyśl w myślach pomyśl przez chwilę twoje wskazówki, tak, więc to, co zwykle robię, mam na myśli, gdy

it's just me and these YouTube videos rather than  me talking with someone which I really recommend  

jestem tylko ja i te filmy na YouTube, a nie ja rozmawiam z kimś, kogo naprawdę polecam

you watch that's why we do that in fluent for  life we actually have conversations where you  

oglądać, dlatego robimy to płynnie na całe życie, właściwie prowadzimy rozmowy, w których

can watch natives when you analyze this and try  to understand why they're doing that but you  

możesz oglądać tubylców, kiedy ty przeanalizuj to i spróbuj zrozumieć, dlaczego to robią, ale

learn all these things in steps so you take time  and understand it like a native so you can use  

uczysz się tych wszystkich rzeczy krok po kroku, więc poświęcasz trochę czasu i rozumiesz to jak tubylec, więc możesz

it like a native uh but yes so if you're I keep  repeating myself but it's important to remember  

go używać  jak tubylec uh, ale tak, więc jeśli tak, powtarzam się ale ważne jest, aby zapamiętać

these ideas if you understand like a native then  you can speak like one so if you're still learning  

te idee, jeśli rozumiesz jak tubylec, możesz mówić jak on, więc jeśli nadal uczysz się

English as a second language you should stop doing  that if you want to speak so is it a good idea to  

angielskiego jako drugiego języka, powinieneś przestać to robić, jeśli chcesz mówić, więc czy dobrym pomysłem jest

listen without understanding uh uh I mean you will  do that naturally automatically sometimes you will  

słuchanie bez rozumiem uh uh mam na myśli, że zrobisz to naturalnie automatycznie czasami

hear like I could be out at a I don't know like a  party or something and hear some Japanese but not  

usłyszysz, jakbym był na jakiejś imprezie czy coś i usłyszał jakiś japoński, ale nie

understand that like I'm not paying attention to  it but so it's getting into my my my my kind of  

zrozumiał, jakbym nie zwracał na to uwagi, ale więc w jakiś sposób dostaje się to do mojego mojego mojego rodzaju

into my brain somehow so your brain gets a lot of  information it has to filter that information for  

do mojego mózgu, więc twój mózg dostaje dużo informacji, które musi przefiltrować dla

you so we begin when I talk about the three levels  of English understanding the first one is exposure  

ciebie, więc zaczniemy od tego, że omówię trzy poziomy angielskiego, rozumiejąc, że pierwszym z nich jest ekspozycja  ,

so that just means you're getting information  somehow so maybe you're listening to something  

oznacza po prostu, że w jakiś sposób zdobywasz informacje, więc może czegoś słuchasz

or you heard somebody uh or maybe they very  quickly write something down or whatever but  

lub słyszałeś kogoś, a może ktoś bardzo szybko coś zapisuje lub cokolwiek innego, ale

then when you understand that a little better  you move to the awareness level and then the  

kiedy zrozumiesz to trochę lepiej przechodzisz na poziom świadomości, a potem

highest level is ownership what I call ownership  it just means you really know the vocabulary very  

najwyższy poziom to posiadanie tego, co nazywam posiadaniem oznacza to po prostu, że naprawdę znasz słownictwo bardzo

well and you feel very confident about using it  fluently most students are stuck between the level  

dobrze i czujesz się bardzo pewnie używając go płynnie większość uczniów utknęła między poziomem

of awareness and the level of ownership because  they don't know the vocabulary very well all right

świadomości a poziomem odpowiedzialności, ponieważ nie znają zbyt dobrze słownictwa w porządku,

uh let's see all right good jobs as Layla Genghis  is just entered into this class it's interesting  

zobaczmy, w porządku, dobra praca, ponieważ Layla Czyngis właśnie zapisała się na te zajęcia, to interesujące,

glad to hear it uh above says what do you think  about shadowing every learner talk about shadowing  

miło to słyszeć, uh powyżej, co

but do you think shadowing can improve your  pronunciation I mean some people speak highly  

sądzisz o obserwowaniu każdego ucznia. ludzie mówią bardzo dobrze

about shadowing I I don't think it's not something  I do personally and I don't worry about uh getting  

o śledzeniu I nie sądzę, żeby to było coś, co robię osobiście i nie martwię się o to, że

people to repeat after me I'll explain this again  I've talked about since multiple people are asking  

ludzie będą powtarzać za mną Wyjaśnię to jeszcze raz Mówiłem o tym, ponieważ wiele osób pyta

me about shadowing now people can get into detail  about how to do it like it's a magical process or  

mnie teraz o śledź ludzie mogą zagłębiać się w szczegóły, jak to zrobić, jakby to był magiczny proces czy

whatever but I think it's much easier for you  to just remember what did you do to get fluent  

coś w tym rodzaju, ale myślę, że o wiele łatwiej jest ci po prostu pamiętać, co zrobiłeś, aby płynnie mówić

in your native language now I wasn't like when my  mom spoke to me I wasn't like speaking right after  

w swoim ojczystym języku, ja nie byłem taki, jak moja mama rozmawiała z ja nie lubiłem mówić zaraz po

her or trying to repeat everything she said what I  did do was get lots of input and so these are just  

niej ani próbować powtarzać wszystkiego, co powiedziała, a ja otrzymałem wiele informacji, więc są to po prostu

understandable messages that I'm getting from lots  of different people so my dad says wash your hands  

zrozumiałe wiadomości, które otrzymuję od wielu różnych osób, więc mój tata mówi: umyj ręce

and my mom says wash your hands and my brother  and sister and my teachers they all say wash your  

a moja mama mówi umyj ręce, a mój brat i siostra i moi nauczyciele wszyscy mówią umyj

hands and so rather than me trying to copy any one  of those people I'm actually I'm integrating all  

ręce, więc zamiast próbować naśladować którąkolwiek z tych osób, tak naprawdę integruję

of that into my voice all right so I'm not trying  to repeat and I'm not trying to sound exactly like  

to wszystko w moim głosie, dobrze więc nie próbuję powtarzać i nie próbuję brzmieć dokładnie jak

any one of those people but because I'm getting  all of those examples it naturally builds up my  

którakolwiek z tych osób, ale ponieważ otrzymuję wszystkie te przykłady, w naturalny sposób buduje to moje

own listening and pronunciation all right so  I know a lot of students are there they really  

własne słuchanie i wymowę, więc znam wiele uczniowie są tam naprawdę

lack diversity in their learning so they only get  examples from one teacher or maybe they watch like  

brakuje im różnorodności w nauce, więc dostają przykłady tylko od jednego nauczyciela, a może oglądają jak

one TV show but they don't really understand it  very well so you could repeat after one person but  

jeden program telewizyjny, ale tak naprawdę go nie rozumieją, więc możesz powtórzyć za jedną osobą, ale

for me if if I think there's only a certain amount  of time in a day like if I have only I don't know  

dla mnie, jeśli myślę jest tylko określona ilość czasu w ciągu dnia, na przykład gdybym miał tylko nie wiem

20 minutes or one hour to do something then I'd  rather get lots of examples from different people  

20 minut lub godzinę na zrobienie czegoś, wolałbym raczej uzyskać wiele przykładów od różnych osób

rather than just get one example and try to repeat  after that person remember that you will be in  

niż tylko jeden przykład i próbować powtórzyć po tej osobie pamiętaj, że będziesz

conversations with lots of people from around  the world and it's just much easier to prepare  

rozmawiać z wieloma osobami z całego świata i po prostu dużo łatwiej jest się przygotować

for that situation like having different people  you're speaking with if you're listening to that  

na taką sytuację, na przykład rozmawiając z różnymi osobami, jeśli tego słuchasz,

when you practice so how you practice is how you  communicate all right so it's much better to spend  

kiedy ćwiczysz, więc jak praktyka polega na tym, jak dobrze się komunikujesz, więc znacznie lepiej jest poświęcić

more time getting all that all that input all  those understandable messages from various people  

więcej czasu na zebranie tego wszystkiego, wszystkie te zrozumiałe komunikaty od różnych osób  ,

rather than just trying to take one person and  repeat what they say all right so you can do that  

zamiast po prostu próbować wziąć jedną osobę i powtórzyć to, co ona mówi, dobrze, abyś mógł to zrobić  ,

but just for me I don't recommend that because  they're just they're better uses of time uh Darian  

ale po prostu jeśli chodzi o mnie, nie polecam tego, ponieważ są po prostu lepszym sposobem wykorzystania czasu, uh Darian

says hi Andrea how's it going leader uh you're  you were a very important part of my learning  

mówi cześć Andrea, jak leci liderze, uh, byłeś bardzo ważną częścią mojego procesu uczenia się,

process glad to hear it I have no questions at all  I just have a bunch of love for you right now glad  

cieszę się, że to słyszę Nie mam pytania w ogóle po prostu mam dla ciebie garść miłości w tej chwili cieszę się, że to

to hear it glad to be loved all right tan Diana  says can we talk about the use of weather rather  

słyszę, cieszę się, że jestem kochana, w porządku, opalenizna, mówi, czy możemy porozmawiać o wykorzystaniu pogody, a nie i albo, czy raczej niż albo,

than and either whether rather than it either  again those are like that would be a whole video  

znowu są takie być cały film

and you I'm sure you can find videos about that  stuff on YouTube right now if you just like look  

i ty. Na pewno możesz teraz znaleźć filmy na ten temat w YouTube, jeśli po prostu chcesz sprawdzić

up like weather something or either or whatever  but yes so I'll I'll leave that for there rather  

pogodę, coś, albo coś, ale tak, więc zostawię to tam ,

than make a whole video about that and so we can  actually keep this video under an hour look at  

zamiast robić cały film na ten temat, abyśmy mogli właściwie trzymać ten film przez mniej niż godzinę, spójrz na to,

that we're a couple seconds shy of just one hour  right now but if you'd like to learn more about  

że w tej chwili brakuje nam kilku sekund do godziny, ale jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na

that like you can certainly Google that or just  look right here on YouTube and you will find lots  

ten temat, z pewnością możesz wyszukać to w Google lub po prostu zajrzyj tutaj na YouTube, a znajdziesz

of examples and which I recommend getting lots of  examples of things like that but remember whether  

wiele  przykładów i które polecam zdobyć wiele przykładów takich rzeczy, ale pamiętaj, czy

you're learning with me or anyone else you should  be doing this in English if you want to use this  

uczysz się ze mną, czy z kimś innym, powinieneś robić to po angielsku, jeśli chcesz z tego korzystać

in English and look for people who know how to  teach you like a native speaker so rather than  

w języku angielskim i szukaj osób, które wiedzą, jak uczyć Cię jak native speaker, więc zamiast

thinking about like what are the grammar rules and  we're going to cover every example of something we  

zastanawiać się, jakie są zasady gramatyczne, omówimy każdy przykład czegoś, co naprawdę

just want to understand one situation at a time  really understand that and then you can start  

chcemy zrozumieć w jednej sytuacji na raz. to i wtedy możesz zacząć

using it all right I hope I'm making it clear  that fluency has developed word by word so like  

go używać. Mam nadzieję, że wyjaśniłem, że płynność rozwinęła się słowo po słowie, więc

I'm covering all of these things I really should  spend more time talking about each one of these  

omówiłem wszystkie te rzeczy. Naprawdę powinienem poświęcić więcej czasu na omówienie każdego z nich

all right I could do that and this is like what  we do in the visual guide to phrasal verbs or  

w porządku. mógłby to zrobić i jest to podobne do tego, co robimy w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych lub w

influent for life where we spend more time getting  into things and that's how you learn to use them  

wpływie na życie, gdzie spędzamy więcej czasu na zapoznawaniu się z rzeczami i w ten sposób uczysz się płynnie ich używać,

fluently so don't worry about trying to learn a  lot try to learn a few things really well and then  

więc nie martw się próbami nauczenia się dużo spróbuj nauczyć się kilku rzeczy naprawdę dobrze, a potem

you can use that vocabulary no matter what you  talk about all right all right any last questions  

możesz używać tego słownictwa bez względu na to, o czym mówisz w porządku, w porządku, ostatnie pytania

over here and I think we will say goodbye so  thanks Drew hello again from Brazil says Velma  

tutaj i myślę, że się pożegnamy, więc dzięki.

sear Julian says uh improving so I'm improving  my listening skills uh with different teachers  

więc udoskonalam swoje umiejętności słuchania z różnymi nauczycielami,

so you'd say with different teachers on YouTube  from different countries and accents yeah glad  

więc można powiedzieć z różnymi nauczycielami na YouTube, z różnych krajów i z różnymi akcentami, tak, cieszę się, że to

to hear and then how do you start how to start  presentation in class What sentence can I say for  

słyszę, a potem jak zacząć, jak rozpocząć prezentację w klasie Jakie zdanie mogę powiedzieć na

this situation let's begin there you go let's get  started so today we're going to talk about this  

to sytuacja zacznijmy od tego zacznijmy więc dzisiaj porozmawiamy o tym

you know if you if you want to just begin the  the conversation or the presentation that way  

wiesz jeśli chcesz po prostu rozpocząć rozmowę lub prezentację w ten sposób

thank you for the lessons Dan Sam Walton is back  uh it really baffles me why still some teachers  

dziękuję za lekcje Dan Sam Walton wrócił uh to naprawdę wprawia mnie w zakłopotanie, dlaczego niektórzy nauczyciele wciąż

teach English through translation it doesn't make  any sense well it makes sense for for the people  

uczą angielskiego poprzez

trying to learn and and this is this is like a  really a difficult thing about like the teaching  

versus the the selling of of language education  so for language like for like selling language  

tłumaczenie. edukacja językowa, więc w przypadku języka takiego jak sprzedawanie

education and for trying to get more people  watching videos it's much better to say like  

edukacji językowej i próba zachęcenia większej liczby osób do oglądania filmów znacznie lepiej jest powiedzieć, że

I'm going to teach you 1 000 verbs in this video  at like and again like people will watch that it's  

w tym filmie nauczę Cię 1 000 czasowników w stylu i znowu jak ludzie będą oglądać, że to jest

like oh like this video said it's going to teach  me 1 000 verbs amazing but of course it doesn't  

och, ten film mówi, że nauczy mnie 1 000 czasowników niesamowicie, ale oczywiście tak

really help you learn anything it's just like  here's an example of this and here's an example  

naprawdę nie pomoże ci się niczego nauczyć, po prostu… oto przykład tego i oto przykład

of that and then we move on and so like you can't  possibly teach a thousand verbs in one video  

tego , a potem przechodzimy dalej i tak, jakbyś mógł prawdopodobnie nie nauczę tysiąca czasowników w jednym filmie  ,

unless that video was I don't know like 10 hours  long and you're probably not going to watch that  

chyba że ten film trwał, nie wiem, jakieś 10 godzin i prawdopodobnie nie zamierzasz tego oglądać

um and so the translation thing uh people just  find it it's more it's more comfortable to do  

um, więc kwestia tłumaczenia, hm, ludzie po prostu uważają, że jest to wygodniejsze zrób

that and so it takes a lot more effort to help  someone understand something as a native speaker  

to, więc potrzeba dużo więcej wysiłku, aby pomóc komuś coś zrozumieć jako native speakerowi,

rather than trying to understand it just through  a translation so you can imagine uh if I am a  

zamiast próbować zrozumieć to tylko przez tłumaczenie, więc możesz sobie wyobrazić, że jestem

parent and my child comes to me and they say Dad  what does this word mean I can just say Well it  

rodzicem, a moje dziecko przychodzi do mnie i mówi tato, co czy to słowo oznacza, że ​​mogę po prostu powiedzieć Cóż,

means this just because I'm lazy or I don't  want to take time to explain that uh but if I  

oznacza to tylko dlatego, że jestem leniwy lub nie chcę poświęcać czasu na wyjaśnianie tego uh, ale jeśli

want to take time and I really want to help them  understand it then of course I'm going to spend  

chcę poświęcić trochę czasu i naprawdę chcę pomóc im to zrozumieć, to oczywiście Zamierzam wydać

damn sirens of course I'm going to spend more  time with them and try to help them understand  

cholerne syreny, oczywiście, że spędzę z nimi więcej czasu i spróbuję pomóc im to zrozumieć,

that because my goal is to help them use that  vocabulary fluently all right so this is a tricky  

ponieważ moim celem jest pomóc im płynnie używać tego słownictwa, więc jest to trudna

thing about YouTube like most of the content on  YouTube for language learning and it's not just  

rzecz w YouTube, jak większość treści w YouTube do nauki języków i nie dotyczy to tylko  języka

for English but I and I would imagine like for  any language it's usually it's stuff to like to  

angielskiego, ale ja i ja wyobrażamy sobie, że w każdym języku zazwyczaj chodzi o to, co chcesz

get you to watch so that people get advertising  revenue and and it's kind of it's like kind of  

zachęcić do oglądania, aby ludzie uzyskiwali dochody z reklam i to jest coś w rodzaju

tricking your mind into uh like the the kinds of  psychology things that would get you motivated  

oszukiwanie twojego umysłu, na przykład takie rzeczy z psychologii, które zmotywowałyby cię

to click on a video but it might not help you  learn that much all right so that's the that's  

do kliknięcia filmu, ale może to nie pomóc w nauczeniu się zbyt wiele, w porządku, więc to jest

like kind of the trade-off about like I mean  I guess the ultimate thing is can you make a  

taki rodzaj kompromisu, jakbym miał na myśli, chyba ostateczną rzeczą jest to, czy możesz nagrać

good video or whatever uh or or help someone do  something that their brain naturally wants to do  

dobry film lub cokolwiek innego, albo pomóc komuś zrobić coś, co jego mózg naturalnie chce zrobić,

but it's actually beneficial to them as well so  like especially videos where it says like like  

ale w rzeczywistości jest to również dla niego korzystne, więc polub zwłaszcza filmy, w których jest napisane, że tak,

don't use the word no or don't use this word or  that word or whatever it's like you know we know  

nie używaj słowa nie lub nie używaj tego lub tego słowa lub cokolwiek to jest, jak wiesz, my wiemy

why those videos are made like it's it's like it's  it's stimulating your fear response of like oh no  

dlaczego te filmy są tworzone tak, jakby to było stymulowanie reakcji strachu typu „o nie”

what if I say the wrong thing in conversations  but but native speakers use that vocabulary all  

co jeśli powiem coś niewłaściwego w rozmowie, ale ale native speakerzy używaj tego słownictwa przez cały

the time so it's very easy to check this and the  thing I always recommend people do is think about  

czas, więc bardzo łatwo to sprawdzić, a ja zawsze zalecam innym zastanowienie się nad tym, co

what you do in your native language so if people  told you like don't use the word no in your native  

robisz w swoim ojczystym języku, więc jeśli ludzie powiedzą ci, że chcesz, nie używaj słowa „nie” w swoim ojczystym

language it's like really I mean is that is that  some good advice to learn anyway I'm getting off  

języku, to tak tak naprawdę chodzi mi o to, że mimo wszystko dobra rada, aby się uczyć, odbiegam od

topic over here uh but yeah just so to understand  like it's it's kind of comforting for a lot of  

tematu, uh, ale tak, żeby zrozumieć, jakby to było trochę pocieszające dla wielu

people to learn through their native language and  a lot of people don't know how to teach English  

ludzi, którzy uczyli się w swoim ojczystym języku, a wielu ludzi nie wiem, jak dobrze uczyć angielskiego

as a first language very well so that's why people  do it that way all right thanks and Bae all right  

jako pierwszego języka, dlatego ludzie robią to w ten sposób, w porządku, dzięki i Bae, w porządku  , w

uh all right last couple of questions do you  suggest seeing your recorded videos or following  

porządku, ostatnie kilka pytań, czy sugerujesz oglądanie nagranych filmów lub obserwowanie

online from now yeah of course I do that's why  I make them which one is good learning English  

online od teraz tak Oczywiście, że robię, dlatego wybieram tych, którzy dobrze się uczą angielskiego, ucząc się

by self-studying or going to academy uh I don't  know uh what the academy is but I would imagine  

samodzielnie lub uczęszczając do akademii, nie wiem, co to za akademia, ale wyobrażam sobie, że

it's probably teaching uh English the traditional  way and they says do you have classes by Zoom no  

prawdopodobnie uczy angielskiego w tradycyjny sposób, a oni mówią, czy ty mieć zajęcia przez Zoom nie

I do not uh because why would you want classes  by Zoom I mean it's much better to just get lots  

ja nie, uh, bo dlaczego miałbyś chcieć zajęcia przez Zoom Mam na myśli to, że o wiele lepiej jest po prostu uzyskać

of input rather than have one teacher explaining  stuff to you and also you probably want to have  

wiele informacji, niż mieć jednego nauczyciela wyjaśniającego ci różne rzeczy, a także prawdopodobnie chcesz mieć

things when you want to learn them so not when  you have to schedule a certain class or whatever  

rzeczy, kiedy chcesz się uczyć więc nie, kiedy musisz zaplanować określone zajęcia lub cokolwiek innego,

so this is fluent for life and so that's why  I made the whole program so people can have  

więc jest to płynne na całe życie i dlatego stworzyłem cały program, aby ludzie mogli mieć to,

what they want to learn when they want to learn it  and they can get fluent as quickly as possible uh  

czego chcą się nauczyć, kiedy chcą się tego nauczyć, i mogli osiągnąć biegłość tak szybko jak to możliwe uh

zainab says how to learn English quickly teacher  this is how you do it watch this video again  

zainab mówi, jak szybko nauczyć się angielskiego nauczyciel tak to robisz obejrzyj ten film jeszcze raz

George says I keep watching those VT streaming  but I'm not quite sure uh their port Monto term  

George mówi, że wciąż oglądam transmisje VT , ale nie jestem do końca pewien, uh ich portu Termin Monto

can be used at a real live I don't understand  that question uh cvbbr you are such a great  

może być używany na żywo Nie nie rozumiem tego pytania uh cvbbr jesteś takim świetnym

teacher thank you your accent is so clear but why  most afro-americans very hard to understand their  

nauczycielem dziękuję twój akcent jest taki wyraźny ale dlaczego większości afroamerykanów bardzo trudno jest zrozumieć ich

accent it's just because you're not used  to it that's the main reason yes as like  

akcent to tylko dlatego, że nie jesteś do tego przyzwyczajony, to jest główny powód tak jak

like a fire truck or something driving by or an  ambulance Andre says thank you for the lesson I  

lubię wóz strażacki lub coś przejeżdżającego obok lub karetka Andre dziękuje za lekcję

completely understand what you were saying but I'm  struggling whenever I have to speak with someone  

Całkowicie rozumiem, co mówiłeś, ale mam problem, kiedy muszę z kimś porozmawiać.

yeah so again it like there there's a there's  like a big a big problem of not being able to  

problem polegający na tym, że nie jesteśmy w stanie

communicate well and that's because really at the  base at the the fundamental Foundation people are  

dobrze się komunikować, a to dlatego, że tak naprawdę u podstaw, u podstaw Fundacji, ludzie

still learning English as a second language but  once you start learning it as a first language  

wciąż uczą się angielskiego jako drugiego języka, ale kiedy już zaczniesz uczyć się go jako pierwszego języka,

you really spend time you really understand  things well and it's an automatic natural  

naprawdę spędzasz czas, naprawdę dobrze rozumiesz pewne rzeczy i automatyczny, naturalny

process that really gets you fluent very quickly  so that's the best advice I can give especially  

proces, który naprawdę bardzo szybko zapewnia płynność , więc to najlepsza rada, jaką mogę udzielić, zwłaszcza

if you've been learning English for a long time  but still aren't communicating as well as you'd  

jeśli uczysz się angielskiego od dłuższego czasu, ale nadal nie komunikujesz się tak dobrze, jakbyś tego

like that's what you need to do all right yeah  so same thing a lot of people uh just like Andre  

chciał w porządku, więc to samo, wiele osób, takich jak Andre,

will have that same problem but if you would  like to solve that just click on the link in  

będzie miało ten sam problem, ale jeśli chcesz go rozwiązać, po prostu kliknij link w

the description to learn more about fluent for  life again we have a whole phrasal verb program  

opisie, aby dowiedzieć się więcej o płynnym życiu, mamy cały program czasowników frazowych

and there are tons of phrasal verbs taught in  that as well as lots of other slang idioms like  

i jest w nim mnóstwo czasowników frazowych, a także wiele innych idiomów slangowych, takich jak

cultural expressions and many many other things  that will keep you very busy for a long time all  

wyrażenia kulturowe i wiele innych rzeczy, które zajmą ci dużo czasu przez długi czas.

right have a fantastic day thank you for joining  me uh glad we kept it to about an hour over here  

utrzymał to około godziny tutaj

I understand what people are speaking it's hard  for me speaking Yes again we'll solve that problem  

Rozumiem, co ludzie mówią, mi trudno jest mówić Tak, znowu rozwiążemy ten problem

too it says Amanda all right have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

też mówi Amanda, w porządku, życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie pa pa