Fast English Fluency With Phrasal Verbs

here we go

nous y voilà,

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com

je suis Drew Badger, le fondateur de englishanyone.com

and the English fluency guide

et du guide de maîtrise de l'anglais

and in this video we're going to be talking  about phrasal verbs one of my favorite things  

et dans cette vidéo, nous allons parler des verbes à particule, une de mes choses préférées

I've been teaching these for a very long time  and they're really one of the most important  

je les enseigne depuis très longtemps et ils sont vraiment l'une des choses les plus importantes

things that you should be learning in English  because they can solve so many problems with  

que vous devriez apprendre en anglais car ils peuvent résoudre tant de problèmes avec

pronunciation grammar vocabulary learning  and especially confidence and fluency all  

l'apprentissage du vocabulaire de la grammaire de la prononciation et surtout la confiance et la fluidité,

right so if you have any questions you can post  them down below but the reason I wanted to talk  

donc si vous avez des questions, vous pouvez les poster ci-dessous mais la raison Je voulais parler des

about phrasal verbs in this video is because I  often get comments and mails from Learners that  

verbes à particule dans cette vidéo parce que je reçois souvent des commentaires et des e-mails d'apprenants qui

are overly complex and I also know that a lot  of people are interested in learning Advanced  

sont trop complexes et je sais aussi que beaucoup de gens sont intéressés par l'apprentissage du

vocabulary but you don't necessarily need Advanced  vocabulary to speak fluently remember these are  

vocabulaire avancé mais vous n'avez pas nécessairement besoin d'un vocabulaire avancé pour parler souvenez-vous couramment qu'il s'agit de

two different things fluency is your ability to  communicate and you could be communicating with  

deux choses différentes la fluidité est votre capacité à communiquer et vous pouvez communiquer avec un

simple vocabulary or Advanced vocabulary and  so vocabulary is is a separate thing and this  

vocabulaire simple ou un vocabulaire avancé. Le vocabulaire est donc une chose distincte et c'est

is why children can often speak better than  many adults even though children know fewer  

pourquoi les enfants peuvent souvent parler mieux que de nombreux adultes, même s'ils connaissent moins

words alright nice to see everybody there yes  I am here I'm looking at comments nice to see  

de mots. d'accord ravi de voir tout le monde là-bas oui je suis ici je regarde les commentaires sympa de voir

everybody there good morning I want to get  into this but I'd like to do two things uh  

tout le monde là-bas bonjour je veux entrer dedans mais j'aimerais faire deux choses euh   eh

well I'm in Illinois look at that nice to see you  there what Julian is back nice to see you again  

bien je suis dans l'Illinois regarde ça sympa de à bientôt ce que Julian est de retour ravi de vous revoir

and as you see everybody out there so what  I'm going to do in this video or hi from Japan  

et comme vous voyez tout le monde là-bas, alors qu'est-ce que je vais faire dans cette vidéo ou bonjour du Japon

uh what nice to see you there look at that  everybody here from from all over the place  

euh quel plaisir de vous voir là-bas regarde ça tout le monde ici de partout l'endroit

nice to see everybody from Brazil as well we got  people all over the place from Colombia nice to  

agréable de voir tout le monde du Brésil aussi nous avons des gens partout de Colombie agréable de

see everybody all right so what I would like to  do in everybody's so excited today fantastic all  

voir tout le monde bien donc ce que j'aimerais faire dans tout le monde est tellement excité aujourd'hui fantastique d'

right so what I'd like to do today uh is number  one I'm going to cover a few phrasal verbs uh  

accord donc ce que j'aimerais faire aujourd'hui euh est le numéro un, je vais couvrir quelques verbes à particule euh

that you may or may not know or that you might  also be uh maybe not using when you should be  

que vous connaissez peut-être ou non ou que vous pourriez également euh peut-être ne pas utiliser alors que vous devriez

using them but I'd also like to take some of your  speech and make it sound much more natural and  

les utiliser, mais j'aimerais également prendre une partie de votre discours et rendez-le plus naturel et

easy to remember easy to say by converting it by  turning it into just some nice simple phrasal verb  

facile à retenir, facile à dire en le convertissant en le transformant en un joli discours de verbe à particule simple,

speech so hopefully you guys if you have anything  you want to post in the chat like any any kind of  

alors j'espère que vous les gars, si vous avez quelque chose que vous voulez publier dans le chat, comme n'importe quel type de

sentences I see I may take those examples and turn  them into simpler speech okay so remember lots of  

phrases que je vois Je peux prendre ces exemples et les transformer en un discours plus simple, alors rappelez-vous que beaucoup de

people are excited to learn Advanced vocabulary  but you don't need to use vocabulary that's a  

personnes sont ravies d'apprendre le vocabulaire avancé, mais vous n'avez pas besoin d'utiliser un vocabulaire

difficult or that are like long words that you  can't really remember it's much easier to learn a  

difficile ou qui ressemble à de longs mots dont vous ne vous souvenez pas vraiment, c'est beaucoup plus facile d'apprendre

few phrasal verbs and this is really just learning  some basic vocabulary and putting these words  

quelques verbes à particule et c'est vraiment juste apprendre un vocabulaire de base et mettre ces mots

together in different combinations of okay so you  can learn 10 words combine them in different ways  

ensemble dans différentes combinaisons d'accord pour que vous puissiez apprendre 10 mots les combiner de différentes manières

and then you have a really wide base of vocabulary  that you can use to communicate with all right so  

et ensuite vous avez une très large base de vocabulaire que vous pouvez utiliser pour communiquer avec tous, alors commençons d'abord,

let's get started first I'm going to give the more  complex English and then I will give the phrasal  

je vais donner l'anglais le plus complexe, puis je donnerai l'

verb example that you could use instead I'll give  a couple of these and then I'll take your examples  

exemple de verbe à particule que vous pourriez utiliser à la place, je vais en donner quelques-uns, puis je prendrai votre des exemples

just looking at comments so if you have specific  things you'd like to say just to test this out  

en regardant simplement les commentaires, donc si vous avez des choses spécifiques que vous aimeriez dire juste pour tester cela

to see if I can transform to convert to manipulate  your speech and turn it into something much easier  

pour voir si je peux transformer pour convertir pour manipuler votre discours et le transformer en quelque chose de beaucoup plus

to remember and say all right so the first thing  what's my first example here uh so I'm going to  

à retenir et à dire d'accord, donc le premier chose quel est mon premier exemple ici euh donc je vais

write some complicated English which is correct  English but you don't need to express it this  

écrire un anglais compliqué qui est un anglais correct mais vous n'avez pas besoin de l'exprimer de cette

way so let's say I'm speaking with a friend  of mine I'm talking on the phone with them I  

façon alors disons que je parle avec un de mes amis je parle sur le téléphone avec eux, je

don't have a lot of time to speak with them but  I tell them I thank you would like to speak more

n'ai pas beaucoup de temps pour leur parler, mais je leur dis que je vous remercie, j'aimerais en savoir plus

about how you have been  since we spoke last all right  

sur la façon dont vous allez  depuis la dernière fois que nous nous sommes parlé ,

I would like to speak more about how  you have been since we spoke last  

j'aimerais en savoir plus sur la façon  dont vous allez puisque nous avons parlé la dernière

and this is correct English you can say this it's  perfectly fine to use this in a conversation but  

et que c'est un anglais correct, vous pouvez dire ceci, c'est parfaitement bien de l'utiliser dans une conversation, mais

let's think about the idea here uh so I would  like to be uh let's the the situation is like  

réfléchissons à l'idée ici euh donc j'aimerais être euh la situation est comme

I I saw my friend maybe like a year ago so it's  been a year and now today I'm talking with him on  

j'ai vu mon ami peut-être comme un il y a un an donc ça fait un an et maintenant aujourd'hui je lui parle

the phone and so I want to speak with him about  what he has been doing since we last spoke okay  

au téléphone et donc je veux lui parler de ce qu'il a fait depuis notre dernière conversation d'accord

so that's the situation all right so uh again  you could like a a non-native speaker might  

donc c'est la situation d'accord, donc euh encore vous pourriez aimer un locuteur non natif pourrait

think about this it's like how do we express this  idea all right so again you're thinking about the  

penser à cela, c'est comme comment exprimer cette idée bien, alors encore une fois, vous pensez à la

situation I want I'm talking with him today and  maybe I don't have time to to speak with him very  

situation que je veux, je lui parle aujourd'hui et peut-être que je n'ai pas le temps de lui parler très

long so I have maybe a five minute phone call but  it's been a year I spoke with him last year okay  

longtemps donc j'ai peut-être un appel téléphonique de cinq minutes mais ça fait un an que je lui ai parlé l'année dernière d'accord

so I want to make sure like what's a very simple  way to say this and a non-native speaker might  

donc je veux m'assurer qu'il s'agit d'une manière très simple de dire cela et qu'un locuteur non natif pourrait

become uh very very nervous or flustered about how  do I express this so how do we express this idea  

devenir euh très très nerveux ou troublé par la façon d' exprimer cela, alors comment exprimons-nous cette idée

I would like to speak more about how you have been  since we last spoke I would like to speak with you  

Je voudrais parler

more about how you have been since we last spoke  now before I give a much simpler way of doing this  

davantage de la façon dont vous allez depuis notre dernière conversation donner une façon beaucoup plus simple de faire cela

with maybe three or four words I want to see if  you can express this in a different way I'll go  

avec peut-être trois ou quatre mots Je veux voir si vous pouvez exprimer cela d'une manière différente Je vais revenir en

back and check comments just let people try this  but how would you express this in a much simpler  

arrière et vérifier les commentaires juste laisser les gens essayer cela mais comment exprimeriez-vous cela de manière beaucoup plus simple

easier way remember understand the situation first  the situation is we're talking right now just like  

moyen plus simple rappelez-vous d'abord de comprendre la situation la situation est que nous parlons en ce moment, tout comme

I met him on the street or I'm talking with him on  the phone but I don't have time now to to have a  

je l'ai rencontré dans la rue ou je lui parle au téléphone, mais je n'ai pas le temps maintenant d'avoir une

long talk or learn about all the things that he's  been doing all right so how would I say that I  

longue conversation ou d'apprendre à propos de toutes les choses qu'il a bien faites, alors comment dirais-je que

would like to speak more about uh more about how  you have been so how you have been since we last  

j'aimerais en dire plus sur euh plus sur comment vous avez été alors comment vous avez été depuis notre dernière

spoke I would like to speak with you more about  how you have been since we lasted let me check  

conversation, j'aimerais vous parler davantage de comment vous depuis que nous avons duré, laissez-moi vérifier

comments but if you want to give this a try try  to turn this into as much simpler English much  

les commentaires, mais si vous voulez essayer, essayez de transformer cela en un anglais beaucoup plus simple, un

simpler English all right uh let's go back and  take a look at some comments over here all right  

anglais beaucoup plus simple, d'accord, revenons en arrière et jetons un coup d'œil à certains commentaires ici, d'accord

Eileen uh Aleen says that's awesome but I also  think the most important thing is communicate in  

Eileen euh Aleen dit que c'est génial mais je pense aussi que la chose la plus importante est de communiquer d'

a way even more people can be able to understand  yes this is exactly what phrasal verbs allow you  

une manière encore plus de gens peuvent être en mesure de comprendre oui c'est exactement ce que les verbes à particule vous permettent

to do even children can understand what you're  saying it's really that easy remember the the  

de faire même les enfants peuvent comprendre ce que vous dites c'est vraiment aussi simple que cela, rappelez-vous le l'

point is of good communication is not to be really  Advanced with your vocabulary that actually can  

intérêt d'une bonne communication n'est pas d'être vraiment avancé avec votre vocabulaire qui peut en fait

can have the opposite effect where maybe people  don't understand what you're talking about or  

avoir l'effet inverse où peut-être que les gens ne comprennent pas de quoi vous parlez ou

they think you're just using big words to sound  more important but you can't actually have the  

ils pensent que vous utilisez simplement de grands mots pour paraître plus important mais vous ne pouvez pas vraiment avoir la

conversation flow very well so it's much better  unless you're just like an advanced speaker and  

conversation très bien, donc c'est bien mieux à moins que vous ne soyez comme un orateur avancé et

you know a lot and you're very confident or maybe  it's an academic situation excuse me but it's  

vous en savez beaucoup et vous êtes très confiant ou peut-être c'est une situation académique excusez-moi mais c'est

much better to just communicate simply and then  people can understand what you're talking about

bien mieux de simplement communiquez simplement et alors les gens peuvent comprendre de quoi vous parlez

pardon me hello from China Nelson from Colombia  nice to see their greetings from Ecuador bread  

pardonnez-moi bonjour de Chine Nelson de Colombie ravi de voir leurs salutations d'Équateur salutations de pain

and butter greetings again let's start let's  get started what's the difference yeah there  

et de beurre à nouveau commençons commençons quelle est la différence ouais il

is no difference you can use either one again  like often natives will have different ways of  

n'y a aucune différence que vous pouvez utiliser non plus encore une fois, comme souvent, les natifs auront différentes façons d'

expressing something just like we're talking  about in this video so this is my long way  

exprimer quelque chose comme nous parlons dans cette vidéo, donc c'est ma longue façon

of expressing this situation but I'm going to  give you a much shorter one uh in just a second  

d'exprimer cette situation, mais je vais vous en donner une beaucoup plus courte euh dans une seconde

so show up and open your mouth Yes  uh hi teacher good morning I'm uh  

donc présentez-vous et ouvrez la bouche Oui euh salut professeur bonjour je suis euh

let's see Baja Rudin from Malaysia nice  to see you then my may join your program  

voyons Baja Rudin de Malaisie ravi  de vous voir alors je peux rejoindre votre programme

thing glad to hear I'm going to pick my  little brother up from school but here  

chose content d'entendre que je vais chercher mon petit frère à l'école mais ici a

tidied up the table it was a mess what have you  been up to what have you been up to yep what have  

rangé la table c'était un gâchis qu'avez-vous fait qu'avez-vous fait ouais qu'avez-vous

you been up to you can ask that so good morning  so I'm looking for a phrasal verb specifically  

fait vous pouvez demander ça alors bonjour donc je cherche un verbe à particule spécifiquement

but that's another good way to express it how are  you good afternoon how have you been Andrew and  

mais c'est un autre bon moyen de exprimez-le comment allez- vous bon après-midi comment allez-vous Andrew et

everybody guys what time is it in your place it's  9 40 a.m good morning right now in Japan it is uh  

tout le monde les gars quelle heure est-il chez vous il est 9 h 40 bonjour en ce moment au Japon il est euh

10 40. so we are an hour later I guess all right  let me just get right to this so we should ketchup

10 h 40. donc nous sommes une heure plus tard je suppose que ça va laissez-moi allons droit au but donc nous devrions ketchup

we should catch up that's it this whole idea all  of these words can just be summed up like this  

nous devrions rattraper c'est tout cette idée tous ces mots peuvent simplement être résumés comme ceci

four words we should catch up so this phrasal  verb here the most important part of this we  

quatre mots nous devrions rattraper donc ce verbe à particule ici la partie la plus importante de cela nous

should catch up it just means let me let me give  you a bit of background about this you've probably  

devrions rattraper cela signifie simplement laissez-moi vous donner un peu de contexte à ce sujet, vous avez probablement

heard this before but you can imagine the idea of  this coming from like two people uh like running  

entendu cela auparavant, mais vous pouvez imaginer l'idée que cela vienne de deux personnes, euh, comme courir

and one person is behind the other one and he  has to run faster to catch up to this person  

et une personne est derrière l'autre et il doit courir plus vite pour rattraper cette personne

who's running so if you've got two people running  like this one up like this well we're catching up  

qui court donc si vous avez deux personnes qui courent comme celle-ci comme celle-ci eh bien nous rattrapons

and I caught up to that person or if I'm maybe  behind in my school studying maybe I was sick  

et je rattrape cette personne ou si je suis peut-être en retard dans mon école pour étudier peut-être J'ai été malade

for a week and uh all of my other friends at  school in the class so they're on page 34 but  

pendant une semaine et euh tous mes autres amis à l' école dans la classe donc ils sont à la page 34 mais

I'm still on page 22. so I need to read all of  those pages to catch up to where they are okay  

je suis toujours à la page 22. donc je dois lire toutes ces pages pour rattraper où ils en sont d'accord

so the same idea here I need to talk about wow we  should catch up we should get caught up we should  

donc la même idée ici je dois parler de wow nous devrions rattraper nous devrions nous rattraper nous devrions

learn about what's happening so we want to catch  up with an old friend or I've been catching up  

apprendre ce qui se passe donc nous voulons rattraper un vieil ami ou j'ai rattrapé

with an old friend or I have a lot of catching up  to do at work so again I'm behind on my work the  

un vieil ami ou moi j'ai beaucoup de rattrapage à faire au travail, donc encore une fois je suis en retard sur mon travail   le

opposite of this is the the idea of being behind  on something so I should be doing a lot of work  

contraire de cela est l'idée d'être en retard sur quelque chose donc je devrais faire beaucoup de travail

but maybe I was sick I was in the hospital I  couldn't do anything and so I need to catch up on  

mais peut-être que j'étais malade j'étais dans le à l'hôpital, je ne pouvais rien faire et je dois donc rattraper

that all right so remember it's rather than trying  to think about this it can be a very difficult  

cela, alors rappelez-vous que c'est plutôt que d'essayer d'y penser, cela peut être un processus très difficile

process to try to think about this I would like  to speak more about how you have been since we  

d'essayer d'y penser. J'aimerais parler davantage de la façon dont vous depuis la

last spoke this is correct English you can use  this but natives will just say we should catch up  

dernière fois que nous avons parlé c'est un anglais correct, vous pouvez l'utiliser mais les natifs diront simplement que nous devrions rattraper les

natives are not trying to speak more words they  don't want to use more words just for no reason  

natifs n'essayent pas de parler plus de mots ils ne veulent pas utiliser plus de mots juste sans raison

we want to just communicate quickly let's get  the idea out understand what the other person  

nous voulons simplement communiquer rapidement faisons comprendre l'idée comprenons ce que dit l'autre personne

is saying communicate what we want to say very  nice and easy all right any questions about that  

communiquez ce que nous voulons dire très gentil et facile d'accord toutes les questions à ce sujet

I think people got it though all right so catch  up catch up catch up I'm from Brazil by the way  

je pense que les gens ont bien compris, alors rattrapez rattrapez rattrapez rattrapez je viens du Brésil par le façon

I would like to be more precise when talking to  other people in English yep so this is another  

je voudrais être plus précis lorsque je parle à d'autres personnes en anglais, oui, c'est donc une autre

good way to do this the Precision comes when  you begin with something smaller like something  

bonne façon de le faire, la précision vient lorsque vous commencez par quelque chose de plus petit comme quelque chose

shorter like this and then expand that if  you need to all right so if you're trying  

plus court comme celui-ci, puis développez-le si vous en avez besoin, alors si vous essayez

to be more precise with your English maybe I'll  make a video about this but often people begin  

d'être plus précis avec votre anglais, je ferai peut-être une vidéo à ce sujet, mais souvent les gens commencent

with something bigger and then try to edit it  down I mean it's much more simple to to or much  

par quelque chose de plus grand, puis essaient de le modifier, je veux dire qu'il est beaucoup plus simple ou beaucoup

easier to begin with something simple and then  expand that if the other person still doesn't  

plus facile de commencer par quelque chose simple, puis développez cela si l'autre personne ne sait toujours pas de quoi

know what you're talking about all right  so if I say yes I bought a a Tegu I bought

vous parlez, d'accord donc si je dis oui j'ai acheté un Tegu j'ai acheté

a Tegu now people might say what's a Tegu what do  you what do you mean by that what's the Takeover  

un Tegu maintenant les gens pourraient dire qu'est-ce qu'un Tegu qu'est- ce que tu veux dire par c'est quoi le Takeover

oh it's a kind of lizard so maybe people just  don't know what that thing is oh it's a it's a  

oh c'est une sorte de lézard alors peut-être que les gens ne savent tout simplement pas ce que c'est oh c'est un

name of an animal I bought a taku or I bought  whatever so I begin with something short and  

nom d'animal j'ai acheté un taku ou j'ai acheté n'importe quoi donc je commence par quelque chose de court et

I expand upon that if I need to if the other  person doesn't know what I'm talking about but  

je développe ça si j'en ai besoin si l'autre personne ne sait pas de quoi je parle mais

I don't start with something long if they already  understand yes I bought a Tegu they came from this  

je ne commence pas par quelque chose de long s'il comprend déjà oui j'ai acheté un Tegu il vient de cette

uh special pet store that needed to do this or  that like unless I want to tell some story maybe  

animalerie qui avait besoin de faire ça ou à moins que je ne veuille raconter une histoire peut-être que c'est

that's interesting for people maybe it's not but  it's much easier to begin with something simple  

intéressant pour les gens peut-être que ce n'est pas le cas, mais c'est beaucoup plus facile de commencer par quelque chose de simple

and that's how we can expand out to make it much  easier to communicate all right so we want to go  

et c'est ainsi que nous pouvons nous développer pour rendre la communication beaucoup plus facile, donc nous voulons aller

for Simplicity and hopefully this makes sense over  here do you have a list of 100 most important yes  

pour la simplicité et j'espère que cela a du sens ici avez-vous une liste des 100 plus importants oui

I know people you can find that online just look  for if you want like the most you know important  

je connais des gens que vous pouvez trouver en ligne recherchez simplement si vous voulez comme les phrases les plus importantes que vous connaissez

phrases or most important words or whatever but  most people who are studying from those lists  

ou les mots les plus importants ou quoi que ce soit, mais la plupart des gens qui étudient à partir de ces listes

are not speaking fluently all right hey it's been  ages since we hung out we should catch up soon yep  

ne parlent pas couramment, hé ça fait des années que nous ne sommes pas sortis ensemble, nous devrions rattraper bientôt nous

we should catch up we should we should catch  up all right now remember we we don't want to  

devrions rattraper nous devrions nous devrions rattraper tout de suite rappelez-vous que nous ne voulons pas

begin with lists of words we want to begin  with situations and then understand what's  

commencer par des listes de mots que nous voulons pour commencer par des situations et ensuite comprendre ce qui

happening in that but this is again two ways  that we can explain the same thing this is a  

se passe là-dedans, mais c'est encore une fois deux façons d'expliquer la même chose c'est

much more simple and natural one it's easier to  remember and it will allow you to communicate  

beaucoup plus simple et naturel c'est plus facile à retenir et cela vous permettra de communiquer

fluently hey it's been a while we should catch  up hey I need to catch up on my work okay  

couramment hé ça fait un moment nous devrions rattraper le temps perdu, je dois rattraper mon travail d'accord,

all right let's move on to the next one very  simple I just wanted to give a couple of these  

passons au suivant très simple, je voulais juste en donner quelques-uns,

and then we'll go back to the comments  section and see if anybody has any questions

puis nous reviendrons à la section des commentaires et verrons si quelqu'un a des questions

or I can take other people's comments and  convert them into simpler English all right uh  

ou je peux prendre les commentaires des autres et les convertir en un anglais plus simple d'accord euh   la

next one this is an oftenly  often used phrase so we should

prochaine c'est une phrase souvent souvent utilisée donc nous devrions

continue

continuer à

doing [Music]

faire [Musique]

thank you so we should continue doing the plan we  are doing we should continue doing the plan we are  

merci donc nous devrions continuer à faire le plan que nous faisons nous devrions continuer faire le plan que nous

doing or we should continue our plan can we think  it'd be much simpler shorter way to do this with  

faisons ou nous devrions continuer notre plan pouvons-nous penser que ce serait beaucoup plus simple et plus court de le faire avec

a phrasal verb all right now this video is focused  on phrasal verbs but I could probably give you 10  

un verbe à particule maintenant cette vidéo est axée sur les verbes à particule mais je pourrais probablement vous donner 10

different ways to express this same situation  again the goal is beginning with the situation  

différentes façons de exprimer cette même situation encore une fois, l'objectif est de commencer par la situation   en y

thinking about it like a native knowing some  different ways of expressing that so if you forget  

pensant comme un natif connaissant différentes manières d'exprimer cela, donc si vous en oubliez

one you can easily switch to another one natives  do this all the time I'm doing it actually right  

une, vous pouvez facilement passer à une autre les natifs faites-le tout le temps Je le fais vraiment bien

now when I'm speaking with you so I'm thinking  about something I want to express something but it  

maintenant, quand je te parle, je pense à quelque chose que je veux exprimer quelque chose, mais

the words just flow naturally even though I might  not you know you don't really notice it because  

les mots coulent naturellement même si je ne peux pas, tu sais que tu ne le remarques pas vraiment parce que

I'm doing it so quickly but I might be thinking of  one thing and then I think of some better words to  

je le fais si vite mais Je pense peut-être à une chose, puis je pense à de meilleurs mots pour

express that and I just keep flowing like that I  call this moving like water and that's what you  

exprimer cela et je continue à couler comme ça J'appelle ça bouger comme de l'eau et c'est ce que vous

get when you can speak fluently all right so we  should continue doing the plan we are doing let's  

obtenez quand vous pouvez parler couramment, donc nous devrions continuer à faire le plan nous faisons

not change anything uh and let's see we should  stick to our plan boom you got it who is that  

ne changeons rien euh et voyons nous devrions nous en tenir à notre plan boum tu as compris qui est ce

Rico nice work stick two all right to stick to  is a very useful word that you can use instead  

Rico bon travail bâton deux tout droit de s'en tenir est un mot très utile que vous pouvez utiliser à la place

of the word continue so we should stick to  the plan all right so it just means to follow  

du mot continuer donc nous devrait s'en tenir au plan bien, donc cela signifie simplement suivre

something to continue doing something  all right to stick to that thing just  

quelque chose pour continuer à faire quelque chose bien s'en tenir à cette chose

like if I have a magnet this is actually not a  magnetic eraser but an a magnetic eraser could  

comme si j'avais un aimant ce n'est en fait pas une gomme magnétique mais une gomme magnétique pourrait

stick to stick two okay so just like well maybe I  get my shirt all wet and now my shirt is sticking  

coller pour coller deux d'accord alors tout comme bien peut-être que ma chemise est toute mouillée et maintenant ma chemise me colle

to me all right so just like they stick together  so we should stick to that all right now once you  

bien, donc tout comme ils collent ensemble, nous devrions donc nous en tenir à cela maintenant une fois que vous

understand the phrasal verb it's like oh look  at that like a sticker sticks to something else  

comprenez le verbe à particule, c'est comme oh regarde ça comme un l'autocollant colle à autre chose

and so we can take that and we start using this  same situation of being connected continuing all  

et donc nous pouvons prendre cela et nous commençons à utiliser cette même situation d'être connecté en continuant toutes

of those same things we begin with the situation  though we don't begin with the phrasal verb that's  

ces mêmes choses, nous commençons par la situation bien que nous ne commencions pas par le verbe à particule c'est

why I'm teaching it this way so you notice I don't  introduce the phrasal verb first and then explain  

pourquoi je l'enseigne ceci pour que vous remarquiez que je n'introduis pas d'abord le verbe à particule, puis que je l'explique

it I begin with the situation and then reveal  the phrasal verb okay this is how natives are  

Je commence par la situation, puis que je révèle le verbe à particule d'accord, c'est ainsi que les natifs

learning the language so little kids they see a  situation or their mother says like oh wait while  

apprennent la langue pour que les petits enfants voient une situation ou que leur mère dise comme oh attends pendant que

we're walking through the grocery store don't get  lost stick to me all right let's stick together so  

nous traversons l'épicerie ne te perds pas reste avec moi d'accord restons ensemble pour que

you don't get lost and so the child understands oh  like just like a sticker you know I need to be you  

tu ne te perdes pas et que l'enfant comprenne oh comme un autocollant tu sais que je dois être tu

know close to my mother I shouldn't just wander  off and get lost in the grocery store so stick two  

sais proche à ma mère, je ne devrais pas simplement m'éloigner et me perdre dans l'épicerie, alors tenez-vous en à deux

we should stick to the plan stick to the plant I  should stick to maybe my diet stick to my diet and  

nous devrions nous en tenir au plan, nous en tenir à l'usine, je devrais peut-être m'en tenir à mon régime, respecter mon régime et

of course we get a fire engine right on cue right  on cue all right so to stick to something it just  

bien sûr, nous obtenons un bon camion de pompiers au bon moment au bon moment, donc s'en tenir à quelque chose, cela

means to continue something to to follow something  but we begin again with the situation we should  

signifie simplement continuer quelque chose à suivre quelque chose mais nous recommençons avec la situation que nous devrions

continue we should follow the plan we are doing  or we should stick to the plan stick to the plan  

continuer nous devrions suivre le plan que nous faisons ou nous devrions nous en tenir au plan nous en tenir au plan

don't try to do anything different just keep  doing what you're doing I'm having trouble  

n'essayez pas de faire quelque chose de différent, continuez simplement à faire ce que vous faites J'ai du mal à

sticking to my diet I'm having trouble sticking  to my diet so I really want to lose weight I'm  

suivre mon régime J'ai du mal à suivre mon régime donc je veux vraiment perdre du poids J'ai

having trouble you know I don't really want to  stick to my exercise routine okay so you can  

du mal, vous savez, je Je ne veux pas vraiment m'en tenir à ma routine d'exercice, d'accord pour que vous puissiez

see how we begin with something physical like  sticking to being connected in some way but we  

voir comment nous commençons par quelque chose de physique, comme rester connecté d'une manière ou d'une autre, mais nous

can use this when we're talking about something  figurative like I'm not I'm not physically stuck  

pouvons l'utiliser lorsque nous parlons de quelque chose de figuratif comme "je ne suis pas moi" Je ne suis pas physiquement collé

to my diet it's just something I'm doing all  right but I'm sticking to the thing I want  

à mon régime c'est juste quelque chose que je fais bien mais je m'en tiens à ce que je veux

to do I stick to my gluten-free diet yes so if  you have a gluten-free diet or whatever it is  

faire Je m'en tiens à mon régime sans gluten oui donc si vous avez un régime sans gluten ou quoi que ce soit

stick to that all right you should stick  to learning English like a native speaker  

tenez-vous-en à cela d'accord, vous devriez vous en tenir à apprendre l'anglais comme un locuteur natif

if you want to understand English and  speak fluently all right stick two all  

si vous voulez comprendre l'anglais et parler couramment d'accord, collez-en deux, d'

right I think everybody got that one very good  let's try another one shall we try another one

accord, je pense que tout le monde a très bien celui-là, essayons-en un autre, allons-nous en essayer un autre,

all right let's see I would

d'accord. voir je voudrais

like to let's see

voir

so I would like to get more into detail

donc je voudrais entrer plus dans les détails

foreign

étranger

I would like to get more into detail uh or  get more in detail or get more into detail  

je voudrais entrer plus dans les détails euh ou obtenir plus de détails ou entrer plus dans les détails

about your ideas so we can imagine this is a  professional setting maybe I'm at a meeting  

sur vos idées afin que nous puissions imaginer qu'il s'agit d'un cadre professionnel peut-être que je Je suis à une réunion

right now and someone says well I would like to  get more into detail about your ideas so maybe  

en ce moment et quelqu'un dit bien, j'aimerais entrer plus dans les détails de vos idées, alors peut-être

I introduce something I'm talking about you know  whatever my my project or something and my boss  

je présente quelque chose dont je parle, vous savez quel que soit mon projet ou quelque chose et mon patron

says oh well I would love to I would love to like  find out more information about those ideas so my  

dit eh bien, j'aimerais J'aimerais découvrir plus d'informations sur ces idées afin que mon

boss is interested in what I'm saying and he would  like to get more into detail so this is really the  

patron soit intéressé par ce que je dis et qu'il aimerait entrer plus dans les détails, c'est donc vraiment le

key word here the key words and to get more into  detail can anyone think of a way to express that  

mot clé ici, les mots clés et pour entrer plus dans les détails peuvent quelqu'un pense à une façon d'exprimer qu'il

there might be more than one actually I guarantee  there are more than one but see if you can think  

pourrait y en avoir plus d'un en fait je vous garantis qu'il y en a plus d'un mais voyez si vous pouvez en penser un

of one I have one in my mind already I'm thinking  about but think about just a very simple way to  

j'en ai déjà un en tête je pense mais pensez juste à un moyen très simple pour

express this with a phrasal verb all right notice  all the phrasal verbs we've covered so far the  

exprimer cela avec un verbe à particule, d'accord, remarquez tous les verbes à particule que nous avons couverts jusqu'à présent, les

two we've covered so far we've got stick two just  like we've got stick together uh and then we also  

deux que nous avons couverts jusqu'à présent, nous avons un bâton deux, tout comme nous devons nous serrer les coudes euh et puis nous avons aussi

have what do we have we have ketchup ketchup  so very simple I would like to go home I would  

avoir quoi faire nous avons nous avons du ketchup du ketchup c'est très simple je voudrais rentrer à la maison je voudrais

like to go home Elena go home all right well you  should go home follow up on your idea all right  

rentrer à la maison Elena rentre chez toi d'accord tu devrais rentrer à la maison suivre ton idée d'accord

now follow-up is a phrasal verb but follow-up  implies that you're going to talk about something  

maintenant le suivi est un verbe à particule mais le suivi implique que vous allez parler de quelque chose

at another time to follow up on that all right so  you can imagine just like some people walking here  

à un autre moment pour donner suite à cela d'accord, donc vous pouvez imaginer comme certaines personnes qui marchent ici

so the first person is walking yep it's like I'll  follow up I'll follow you later all right that's  

donc la première personne marche oui c'est comme si je suivais je vous suivrai plus tard d'accord, c'est

to follow up like you might have a follow-up phone  call with someone I have a follow-up meeting so  

pour faire un suivi comme si vous aviez un appel téléphonique de suivi avec quelqu'un J'ai une réunion de suivi donc

we have our first meeting today and another  meeting later this is the second meeting the  

nous avons notre première réunion aujourd'hui et une autre réunion plus tard c'est la deuxième réunion la

follow-up meeting about that all right so I would  like to get more into detail about your ideas

réunion de suivi à ce sujet d'accord donc je voudrais entrer plus en détail sur vos idées

about your excuse me about your ideas

sur votre excusez-moi sur vos idées

very simply let's

très simplement

let's dig into your idea

creusons dans votre idée d'

all right so to dig into all right you can  imagine like a hole right here and I'm gonna  

accord pour creuser d'accord vous pouvez imaginer comme un trou ici et je vais

gonna go deeper and deeper and deeper  I'm digging into that just like I have  

aller de plus en plus profond et plus profond je creuse là-dedans comme si j'avais

a shovel and I'm digging in trying to get more  information more details let's dig into all right  

une pelle et je creuse pour essayer d'obtenir plus d' informations plus de détails creusons d'accord

now notice there I'm also making the  sentences a little bit easier a little  

maintenant remarquez que je rends également les phrases un peu plus faciles a un peu plus

bit simpler but I'm changing the  meaning slightly I would like to  

simple mais je change légèrement le sens je voudrais

is really formal very proper English and it's  certainly fine to use that but typically if you  

est vraiment un anglais très formel et c'est certainement bien de l'utiliser, mais généralement si vous

want to be a bit more certain if you want  to be especially like a boss that's saying  

voulez être un peu plus certain si vous voulez être particulièrement comme un patron qui dit

that's trying to to be decisive to try to tell  people hey we like let's do this typically like  

c'est essayer d'être décisif pour essayer de dire aux gens hé nous aimons faisons ça typiquement comme

the boss or the leader of a company would not be  saying I would like to do this they're just like  

le patron ou le dirigeant d'une entreprise ne dirait pas je voudrais faire ça ils sont juste comme

I would like to no no let's let's do it let's do  this okay so when you want to like it's still it's  

je voudrais non non faisons-le fais-le faisons-le d'accord donc quand tu veux aimer c'est toujours c'est

still pretty polite you're not telling someone  to do someone or do something it's just hey we  

toujours assez poli tu ne dis pas à quelqu'un de faire quelqu'un ou de faire quelque chose c'est juste hey nous

should do this uh let's do this let's do this so  your tone of voice becomes important but I want to  

devrions faire ça euh faisons ça faisons ça pour que ton ton de voix devienne important mais je veux

dig into something I want to learn more about this  in a detailed deep way let's dig into that okay  

approfondir quelque chose que je veux en savoir plus à ce sujet de manière approfondie approfondissons cela d'accord

I don't think we had any questions about that so  look more into the details walk me through yeah to  

je ne pense pas que nous ayons eu de questions à ce sujet, alors examinez davantage les détails, guidez-moi ouais pour

walk me through something is another good way of  saying that very good so to walk someone through  

guidez-moi quelque chose est une autre bonne façon de dire cela très bien, alors pour guider quelqu'un à travers

imagine I'm giving someone a tour of a house so  I'm like a real estate agent and I'm I'm walking  

imaginez que je fais visiter une maison à quelqu'un, donc je suis comme un agent immobilier et je

them physically through the house like walk with  me and I will show you here's the bedroom and  

le promène   physiquement à travers la maison comme marcher avec moi et je vais vous montrer voici la chambre et

here's the kitchen and here's upstairs I'm walking  you through the house so we physically walk  

voici la cuisine et voici à l'étage Je vous accompagne dans la maison afin que nous accompagnions physiquement

someone through something or we can figuratively  walk someone through something like a plan let me  

quelqu'un à travers quelque chose ou nous pouvons au sens figuré accompagner quelqu'un à travers quelque chose comme un plan laissez-moi

walk you through the plan let me walk you through  the plan all right so first we do this thing then  

vous guider à travers le plan laissez-moi vous expliquer le plan d'accord, alors nous faisons d'abord cette chose, puis

this thing over here then we try something  different let me walk you through the plan  

cette chose ici, puis nous essayons quelque chose de différent, laissez-moi vous expliquer le plan, d'

all right could also be dive into yes Rodrigo I  was also thinking about dive into that would be  

accord, pourrait également être plongé dans oui Rodrigo, je pensais aussi plonger dans ce serait sois

another good one very good you can be the new  English teacher out here very good all right  

un autre bon très bon tu peux être le nouveau professeur d'anglais ici très bien d'accord

to dive into same idea notice how native speakers  will often have multiple ways of saying something  

pour plonger dans la même idée remarquez comment les locuteurs natifs auront souvent plusieurs façons de dire quelque chose d'

all right I keep coming back to this idea  we begin with a situation and then learn the  

accord je reviens sans cesse à cette idée nous commençons par une situation puis apprenez le

vocabulary used for it okay we don't start with  a list of phrasal verbs we begin with a situation  

vocabulaire utilisé pour cela d'accord, nous ne commençons pas par une liste de verbes à particule, nous commençons par une situation

very soon I'll be releasing actually a guide to  phrases on our site we don't have it available yet  

très bientôt, je publierai en fait un guide des phrases sur notre site, nous ne l'avons pas encore disponible

uh but it will be up there soon but it takes this  same idea like what to say when you're frustrated  

euh mais il sera bientôt là-haut, mais il faut cette même idée comme quoi dire quand vous êtes frustré

or what to say uh when you make a mistake or  what do you say you know those kinds of things  

ou quoi dire euh quand vous faites une erreur ou  que dites-vous, vous savez ce genre de choses

so we want to begin with the situation and learn  different ways of expressing that the same way a  

donc nous voulons commencer par la situation et apprenez différentes façons d'exprimer cela de la même manière qu'un

native would learn them all right Cloud you  describe your you say could maybe could you  

natif les apprendrait bien.

describe your idea detailedly uh usually we just  say in detail if we if we need to say that okay  

now sometimes people like to use longer phrases  and expressions that's perfectly fine but often  

j'aime utiliser des phrases et des expressions plus longues, c'est parfaitement bien, mais souvent

just being simple and clear and making sure people  understand that's really the best thing you can do  

être simplement simple et clair et s'assurer que les gens comprennent c'est vraiment la meilleure chose que vous puissiez faire

so dig into more yes uh we need to plan to dig  in more thoroughly yes you want to dive in or  

alors creusez plus oui euh nous devons planifier de creuser plus en profondeur oui vous voulez plonger dans ou

you want to dig into something more thoroughly  okay you can also dig in like dig into your lunch  

vous voulez creuser quelque chose de plus en profondeur d'accord, vous pouvez aussi creuser comme creuser dans votre déjeuner

so like it's kind of a very casual way of saying  let's eat all right everybody Diggy and everybody  

donc comme si c'était une façon très décontractée de dire mangeons bien tout le monde Diggy et tout le monde

can start eating right now let's dig in don't  be don't be shy you can enjoy your lunch all  

peut commencer à manger tout de suite ne soyez pas timide, vous pouvez profiter de votre déjeuner tout

right Julian says we need some fresh ideas for  our marketing pan campaign let's dig into your  

droit Julian dit que nous avons besoin de nouvelles idées pour notre campagne de pan marketing, approfondissons vos

ideas and see if we can come up with something  Innovative yep so again you can say all of that  

idées et voyons si nous pouvons proposer quelque chose d'innovant, alors encore une fois, vous pouvez dire tout cela

but often a lot of people would have trouble  trying to communicate all of that in a very  

mais souvent, beaucoup de gens auraient du mal à essayer de communiquer tout cela de

fluent and natural way so it's much easier to say  yeah I like your ideas let's dig more into that  

manière très fluide et naturelle, il est donc beaucoup plus facile de dire ouais j'aime vos idées, approfondissons cela

very simple all right very easy all  right I think we're going well let's  

très simple d'accord très facile d' accord je pense que nous ' ça va bien voyons

see we're at 25 minutes look at that 25 minutes  fantastic not going too long with this video

voir que nous sommes à 25 minutes regardez ces 25 minutes fantastique ne va pas trop longtemps avec cette vidéo,

all right we'll do a few more and then  I'll look at any comments people have  

d'accord, nous allons en faire quelques autres, puis je regarderai tous les commentaires des gens

and see if anybody can can have their their  speech or their writing converted over here  

et je verrai si quelqu'un peut peut faire convertir leur discours ou leur écriture ici

all right now this is another uh another  kind of uh basic idea let's see uh I made

d'accord, c'est un autre euh un autre type d'idée de base

I made a mistake and

all right hopefully everyone  can read this I'll read it for  

you though I made a mistake and  caused whoops I wrote and twice

une erreur et causé des whoops j'ai écrit et deux fois

I made a mistake and caused a lot of chaos  and confusion I made a mistake and caused a  

j'ai fait une erreur et causé beaucoup de chaos et de confusion j'ai fait une erreur et causé

lot of chaos and confusion so chaos is things  happening there's uh it's really the opposite  

beaucoup de chaos et de confusion donc le chaos est des choses qui se passent là-bas euh c'est vraiment le contraire

of things being controlled so I I created a  really big problem all right this is correct  

des choses étant contrôlées donc je je créé un vraiment gros problème d'accord c'est correct

English this is perfectly fine to use oh no  I created a huge problem I made a mistake and  

anglais c'est parfaitement bien à utiliser oh non j'ai créé un énorme problème j'ai fait une erreur et

caused a lot of chaos and confusion all right can  you think of a much simpler way to express this  

causé beaucoup de chaos et de confusion d'accord pouvez- vous penser à une façon beaucoup plus simple d'exprimer cela

remember the idea that so the words are  really expressing an idea the situation  

rappelez-vous l'idée que les mots expriment vraiment une idée la situation

I created a problem so it's my fault  and now things are are not going well  

j'ai créé un problème donc c'est de ma faute et maintenant les choses ne vont pas bien   alors

so I created a problem I created  chaos and confusion I I screwed up

j'ai créé un problème j'ai créé  le chaos et la confusion

screwed up yeah I screwed  up as a good way a screw up  

bon moyen une merde

yeah that's not the one I was thinking of but  very good very good to screw up I was thinking I

ouais ce n'est pas celle à laquelle je pensais mais très bien très bien de merder je pensais que j'avais

messed up same idea all right so  I screwed up I messed up the same  

foiré la même idée d'accord alors j'ai foiré j'ai foiré la même

thing very simple so I made a mistake  and caused a lot of chaos confusion  

chose très simple donc j'ai fait une erreur et a causé beaucoup de confusion et de chaos

I made a mistake or I caused a problem  these are all same thing nice and easy  

j'ai fait une erreur ou j'ai causé un problème ce sont tous la même chose agréable et facile

I screwed up I messed up all right you probably  even heard like oh I [ __ ] up you know that's  

J'ai foiré j'ai tout foiré, vous avez probablement même entendu comme oh je [ __ ] vous savez que c'est

the uh if you want to be cursing same idea  all right I screwed up I messed up so if you  

euh si vous voulez maudire la même idée d'accord j'ai foiré j'ai foiré donc si vous

take imagine like sometimes my my two daughters  will be jumping on a bed at home and there will  

prenez imaginez comme parfois mes deux filles vont sauter sur un lit à la maison et il y

be some nice folded laundry on the bed in the  in the laundry will get all messed up so they  

aura du beau linge plié sur le lit dans la dans la buanderie obtiendra tout foiré donc ils

have to go back and fix all that all right so to  mess something up to make it messy make it messy  

doivent revenir en arrière et réparer tout ça d'accord, donc gâcher quelque chose pour le rendre désordonné, le rendre désordonné

often you'll hear just having like these kind  of uh additional preposition added there just to  

souvent vous entendrez juste avoir comme ce genre de préposition supplémentaire ajouté là juste pour le

make it sound a bit more natural like I ate all my  food up I ate it up I ate up everything all right  

faire sonner un peu plus naturel comme j'ai mangé toute ma nourriture jusqu'à je l'ai mangé j'ai tout mangé bien

so you can say I ate but I ate up everything it  just sounds a bit more casual and conversational  

donc vous pouvez dire que j'ai mangé mais j'ai tout mangé ça sonne juste un peu plus décontracté et conversationnel

all right so I messed up in these cases we don't  just say I messed or I screwed uh those would  

d'accord donc j'ai foiré dans ces cas nous ne 't juste dire que j'ai foiré ou j'ai foiré, euh, ce

be different things I missed isn't really like a  verb by itself uh but messed up is the thing you  

seraient des choses différentes que j'ai manquées, ce n'est pas vraiment comme un verbe en soi, euh, mais foiré est la chose que vous   vous

you blew it that's right so if you want to talk  about someone else who messes up oh no you blew it  

avez ratée, c'est vrai, donc si vous voulez parler de quelqu'un d'autre qui dérange up oh non tu as tout gâché   ça t'as

it you messed up you messed up so here I'm talking  about me myself I made a mistake I made a mistake  

foiré tu as foiré donc là je parle de moi moi-même j'ai fait une erreur j'ai fait une erreur

but you messed up if you want to talk about  someone else thank you for your teaching it's  

mais tu as foiré si tu veux parler de quelqu'un d'autre merci pour ton enseignement ça

my pleasure all right this one should be pretty  easy you've probably heard this before but you  

me fait plaisir d'accord, celui-ci devrait être assez facile, vous avez probablement déjà entendu cela, mais vous

can imagine all of the different situations that  might be used for messed up screwed up you can use  

pouvez imaginer toutes les différentes situations qui pourraient être utilisées pour foiré vous pouvez

this in professional situations as well oh no I  made a terrible mistake again it's much better if  

également l'utiliser dans des situations professionnelles oh non j'ai encore fait une terrible erreur c'est bien mieux si

you're using this referring to yourself I don't  want to talk about other people like oh no you  

vous utilisez ceci en référence à vous-même Je ne veux pas parler d'autres personnes comme oh non tu

messed up or you screwed up uh that's a very it's  very harsh if you remember that word very harsh  

trop

way of describing that for someone else you can  make them feel much worse so they already caused  

pour quelqu'un d'autre, vous pouvez le faire se sentir bien plus mal, alors il a déjà causé

a problem and probably feel bad about that  but if you're talking about yourself you can  

un problème et vous vous sentez probablement mal à ce sujet, mais si vous parlez de vous-même, vous pouvez

you want to say something more difficult or maybe  a bit a bit harsher on yourself all right I think  

vouloir dire quelque chose de plus difficile ou peut-être un peu plus dur envers vous-même, d'accord Je pense   que

everybody got that one too we'll do the last  one and then I'll go back and see if anybody has

tout le monde a aussi celui-là, nous ferons le dernier et ensuite je reviendrai voir si quelqu'un a

more

plus

my board almost fell down on me almost a  fell down fell down or I could stay fell over  

ma planche a failli tomber sur moi presque une chute est tombée ou je pourrais rester tombé

look at how useful phrasal verbs are  so we have something like this in here  

regarde à quel point c'est utile les verbes à particule sont donc nous avons quelque chose comme ça ici   est

fell over fell over you can also use fall  down for this fall down is typically going  

tombé est tombé sur vous pouvez également utiliser tomber  car cette chute va généralement

straight down like that fall down  all right last one my car had engine

tout droit comme ça tomber  d' accord le dernier ma voiture avait un moteur

my car had engine trouble and now it is not  working my car had engine trouble and now it  

ma voiture avait des problèmes de moteur et maintenant elle ne fonctionne pas ma voiture a eu des problèmes de moteur et maintenant elle

is not working my car had engine trouble and  now it is not working can you think of a much  

ne fonctionne pas ma voiture a eu des problèmes de moteur et maintenant elle ne fonctionne pas pouvez-vous penser à une

simpler shorter way to express this how can we  describe this like a native how would a native  

manière beaucoup plus simple et plus courte d'exprimer cela comment pouvons-nous décrire cela comme un natif comment dirait un natif

say this so the native is talking about the  situation oh no there's a problem with the car  

ceci pour que le natif parle de la situation oh non il y a un problème avec la voiture

you messed up again well uh it might  not be your fault maybe just something  

vous avez encore foiré, euh, ce n'est peut-être pas de votre faute, peut-être juste quelque chose s'est-il

happened with the car so we wouldn't  really say the car messed up something  

passé avec la voiture, donc nous ne dirions pas vraiment que la voiture a foiré quelque chose

uh certainly something wrong with the  car what roderico again oh my goodness

euh certainement quelque chose ne va pas avec la voiture quel roderico encore oh mon dieu est

broke down my car broke down another one another  good one my car is acting up now acting up is  

tombé en panne ma voiture est tombée en panne une autre une autre bonne ma voiture fait des siennes maintenant c'est

a slightly different situation if I'm driving  down the street and I can still move so there's  

une situation légèrement différente si je conduis dans la rue et je peux toujours bouger donc il y a

something like my car is still operating  it's still moving but I hear maybe like

quelque chose comme ma voiture est toujours en marche elle est toujours en mouvement mais j'entends peut-être comme

some kind of weird sound my car is acting up  again my car is acting up again this is the  

une sorte de bruit bizarre ma voiture agit encore une fois ma voiture agit à nouveau c'est de la

same way we would describe children who are  causing trouble stop acting up in school or  

même manière que nous décrivons les enfants qui causent des problèmes arrêtent d'agir à l'école ou

acting out in school same way all right so my  car is acting up there's a problem with it but  

agir à l'école de la même manière, d'accord, donc ma voiture fonctionne il y a un problème avec elle mais

it's still moving but a breakdown that's it  your car is finished it's not moving at all  

elle roule toujours mais une panne c'est tout votre voiture est terminée elle ne bouge pas du tout

you have to get it fixed uh maybe take it to a to  the repair place the mechanic and then we can get  

vous devez la réparer euh peut-être l'emmener à un à la place de réparation le mécanicien et ensuite nous pouvons le faire

it fixed all right actually who knows who knows a  native way of talking about a car mechanic or auto  

réparer bien en fait qui sait qui connaît une manière native de parler d'un mécanicien automobile ou d'un

mechanic what do we call that so my car I guess  I'll give you an extra example here so my car

mécanicien automobile comment appelons-nous ça donc ma voiture je suppose que je vais vous donner un exemple supplémentaire ici donc ma voiture

is at the Auto

est chez le

the auto mechanic my car is at the auto mechanic  so this is a place that would fix your car but how  

garagiste ma voiture est chez le garagiste donc c'est un endroit qui réparerait votre voiture mais comment   les

do natives say this all right natives could say  this my car is at the auto mechanic but typically  

natifs disent-ils ça d'accord les natifs pourraient dire c'est ma voiture est chez le garagiste mais généralement

we would not use that all right it's much  simpler it's a four-letter word four-letter word  

nous n'utiliserais pas ça d'accord c'est beaucoup plus simple c'est un mot de quatre lettres mot de quatre lettres

see if you can figure that out all right  let's see if anybody has any questions  

voyez si vous pouvez comprendre cela d'accord voyons si quelqu'un a des questions

so my car broke down yep  a lot of you guys got that  

donc ma voiture est tombée en panne oui beaucoup d'entre vous ont compris

so I can apply this whatever the situation  yes so the point is again we understand what  

alors je peut appliquer cela quelle que soit la situation oui, donc le fait est encore une fois que nous comprenons quelle

the situation is there's some kind of machine  failure maybe there's a part that's not working  

la situation est il y a une sorte de panne de machine peut-être qu'il y a une partie qui ne fonctionne pas

but it doesn't work anymore so there maybe is  something disconnected the problem might not  

mais cela ne fonctionne plus donc il y a peut-être quelque chose de déconnecté le problème pourrait ne pas

be that big but there's obviously something wrong  and it's not working at all so the car broke down  

être  gros mais il y a évidemment quelque chose qui ne va pas et ça ne marche pas du tout donc la voiture est tombée en panne

my car damage the mechanic so what do we say other  than the mechanic even shorter word all right so  

ma voiture a endommagé le mécanicien alors que disons-nous à part le mot mécanicien encore plus court d'accord donc

you can say cease to function but to break down or  in the past tense my car broke down this is much  

vous pouvez dire cesser de fonctionner mais tomber en panne ou dans le passé ma voiture est tombée en panne c'est beaucoup

faster much easier and people understand exactly  oh there's like a serious problem with that  

plus rapide beaucoup plus facile et les gens comprennent exactement oh il y a comme un sérieux problème avec ça

now we typically don't use uh breakdown usually  breakdown is with like a a machine or something  

maintenant nous n'utilisons généralement pas la panne, généralement la panne est comme une machine ou quelque chose

that's got moving pieces to it so we typically  don't talk about a computer breaking down we  

qui a des pièces mobiles, donc nous généralement ne parlons pas d'un ordinateur en panne, nous

talk about a computer crashing but this is really  more talking about the the software or there might  

parlons d'un ordinateur en panne, mais il s'agit plutôt du logiciel ou il peut y

be something broken physically about the computer  but typically breakdown is more for a machine like  

avoir quelque chose de cassé physiquement sur l'ordinateur mais généralement la panne concerne davantage une machine comme

a tractor or if I've got something with some  moving Parts in it so the roller coaster is  

un tracteur ou si je 'ai quelque chose avec des pièces mobiles dedans, donc les montagnes russes

not working right now it's broken down oh yeah  there's something wrong with it all right all  

ne fonctionnent pas en ce moment, elles

right I'll give you the answer to this one so my  car is at the [Music] shop my car is at the shop  

sont en panne Musique] boutique ma voiture est au magasin

my car is at the shop everyone knows what that  means ah your car is at the auto mechanic my  

ma voiture est au magasin tout le monde sait ce que cela signifie ah ta voiture est chez le garagiste ma

car's at the shop or you can say my car is  in that the shop both of those are fine shop  

voiture est au magasin ou tu peux dire que ma voiture est dans ce magasin les deux sont de la bonne boutique

all right also uh you you won't really hear  much about this uh lately or in kind of more  

d'accord aussi euh toi tu n'entendras pas vraiment parler de ça euh ces derniers temps ou en quelque sorte plus

recent years uh but shop was also a class that  people would go to uh where they're learning  

ces dernières années euh mais le magasin était aussi un cours où les gens allaient euh où ils apprennent des

about mechanical things so like I'm taking shop  in school so you can say auto shop as well you  

choses mécaniques alors comme je prends faire du shopping à l'école pour que tu puisses dire magasiner aussi tu

could all right but people understand what you're  saying you don't need Auto you don't need mechanic  

peux bien mais les gens comprennent ce que tu dis tu n'as pas besoin d'Auto tu n'as pas besoin de mécanicien   les

people already understand shop so my car is at  the shop my car's at the shop so my car broke  

gens comprennent déjà magasin donc ma voiture est au magasin ma voiture est au magasin donc ma voiture est tombée

down so I took it to the shop so it's in the shop  right now okay any questions about that those are  

en panne alors je l'ai emmenée au magasin donc c'est dans le magasin en ce moment d'accord des questions à ce sujet ce sont

the five examples I wanted to cover so let's  see what did we talk about today we had ketchup

les cinq exemples que je voulais couvrir alors voyons de quoi avons-nous parlé aujourd'hui, nous avions du ketchup

like when you're in a situation where you want to  meet someone again or speak with them again about  

comme quand vous ' êtes dans une situation où vous voulez rencontrer à nouveau quelqu'un ou lui parler à nouveau de la

how their life has been you want to catch up with  them uh what did we also have we have stick to

façon dont sa vie a été, vous voulez le rattraper euh qu'est- ce que nous avons également suivi

and what do we have we had dig into  dig it into anyway I break down

et qu'avons-nous eu à creuser dans de toute façon je m'effondre

and we have missed it

et nous l'avons manqué

plus a few other phrasal verbs that we that we  discovered along the way all right so now what  

ainsi que quelques autres verbes à particule que nous avons découverts en cours de route, alors maintenant, ce que

I'd like to do understanding this is if there  is a situation you want to express or there is a  

j'aimerais comprendre, c'est s'il y a une situation que vous voulez exprimer ou s'il y a une

sentence you would like me to convert into better  more natural English just to show you how to think  

phrase que vous voudriez que je convertisse en un anglais meilleur et plus naturel juste pour vous montrer comment penser

more like a native just post that in the comments  right now so even if people are not intentionally  

plus comme un natif, postez simplement cela dans les commentaires dès maintenant, donc même si les gens ne

doing that I will go back and look at comments and  try to try to tweak these a little bit to tweak

le font pas intentionnellement, je reviendrai en arrière et regarderai les commentaires et essayez d'essayer de les ajuster un peu pour les ajuster,

so to tweak means to change it slightly I want to  tweak something all right so before that though  

donc ajuster signifie le changer légèrement Je veux ajuster quelque chose bien, donc avant cela,

I will look at uh let's see uh Ezekiel says do  you have a few suggestions for understanding if  

je vais regarder euh voyons voir euh

the phrasal verbs in general uh yes so I made  a whole uh program about this it's called the  

les verbes à particule en général euh oui donc j'ai fait tout un programme euh à ce sujet ça s'appelle le

visual guide to phrasal verbs where I explain how  you should be learning these the three steps that  

guide visuel des verbes à particule où j'explique comment vous devriez apprendre ces trois étapes que

you should follow the basic formula for that this  is the same way natives are learning this uh this  

vous devriez suivre la formule de base pour cela c'est de la même manière que les natifs apprennent ceci euh ceci

is available by itself but also actually it's  not on our website anymore but it is included  

est disponible par lui-même mais aussi en fait ce n'est  plus sur notre site Web mais il est inclus

in fluent for life if you'd like to learn  more about that you can click on the link in  

dans fluent for life si vous souhaitez en savoir plus à ce sujet, vous pouvez cliquer sur le lien dans

the description below this video but in general  phrasal verbs you should be understanding them  

la description sous cette vidéo mais dans verbes à particule généraux, vous devriez les comprendre

the same way natives do and really thinking about  what is the situation like I can remove the cap  

de la même manière que les natifs et vraiment réfléchir à quelle est la situation comme je peux enlever le capuchon

so if I have a cap on my marker I  can remove the cap or I can take off  

donc si j'ai un capuchon sur mon marqueur, je peux retirer le capuchon ou je peux enlever

and I can put I can put the cap back on again  so take off put on all right just like I take  

et je peux mettre Je peux remettre le bonnet donc enlever mettre bien tout comme j'enlève

off my hat and put my hat back on or take off  my shirt and put my shirt back on same thing

mon chapeau et remettre mon chapeau ou enlever ma chemise et remettre ma chemise sur la même chose

all right so what is the dealership again so  dealership that's also one word a dealership  

d'accord alors quel est le concessionnaire à nouveau alors concessionnaire qui est aussi un mot un concessionnaire

is where you would usually sell a car but some  dealerships also have car service so they might be  

est l'endroit où vous vendriez généralement une voiture, mais certains concessionnaires ont également un service de voiture afin qu'ils puissent également être en

able to fix your car as well so they have a sales  and then they have a maybe like a repair service  

mesure de réparer votre voiture afin qu'ils aient une vente et ensuite ils ont peut-être aussi un service de réparation

as well at the same shop so I need to understand  what's happening with you let's see how many  

dans le même magasin donc j'ai besoin de comprendre ce qui se passe avec vous voyons combien de

phrasal verbs are enough to manage for non-native  speakers 40 50. 12 5. again like don't worry about  

verbes à particule sont suffisants pour gérer les locuteurs non natifs 40 50. 12 5. encore une fois comme ne vous inquiétez pas

trying to count the number of phrasal verbs you  need to know it's much more important to think  

essayer de compter le nombre de verbes à particule besoin de savoir qu'il est beaucoup plus important de penser

like a native and to understand phrasal verbs like  a native remember phrasal verbs if we look at all  

comme un natif et de comprendre les verbes à particule comme un natif, rappelez-vous les verbes à particule si nous regardons tous

of these words it's really just a few simple words  there's nothing complex about this but we put them  

ces mots, ce ne sont vraiment que quelques mots simples il n'y a rien de complexe à ce sujet, mais nous les

together and they create something complex  that's the idea so if I have let's say like a  

assemblons et ils créer quelque chose de complexe c'est l'idée, donc si j'ai disons comme un

when I was in uh Vietnam a few years ago I was  giving this example for some Learners there and  

quand j'étais au Vietnam il y a quelques années, je donnais cet exemple à certains apprenants là-bas et

I put a glass of water on the table it was on  a little tray and I started pouring water into  

j'ai mis un verre d'eau sur la table, c'était sur un petit plateau et J'ai commencé à verser de l'eau

this on pouring water and then I said can you  describe what's happening what's the situation  

dedans   en versant de l'eau, puis j'ai dit pouvez-vous décrire ce qui se passe quelle est la situation

so the water is coming back out what what  What's Happening Here so the water is a flowing

donc l'eau revient quoi quoi   Que se passe-t-il ici donc l'eau coule

so the water is flowing over or it's flowing out  of the cup okay so the same idea we don't begin  

donc l'eau coule par-dessus ou elle sort de la tasse d'accord, donc la même idée, nous ne commençons pas

with the vocabulary we begin with the situation  because natives are learning it this way they  

par le vocabulaire, nous commençons par la situation parce que les natifs l'apprennent de cette façon, ils

understand the situation first and then start  thinking about the vocabulary the trouble with  

comprennent d'abord la situation, puis commencent  à réfléchir au vocabulaire, le problème avec

learning a language as a second language is that  you're beginning with all of this vocabulary so  

l'apprentissage d'une langue comme langue seconde est que vous commencez avec tout ce vocabulaire, donc

you start with the vocabulary then you try to  translate that in your head and then you look  

vous commencez par le vocabulaire, puis vous essayez de le traduire dans votre tête, puis vous

for like the English what is the correct thing to  say for that and often the translation will sound  

cherchez comme l'anglais quelle est la bonne chose à dire pour cela et souvent la traduction sonnera

different so it's funny if you try to translate  something from one language into the into another  

différemment donc c'est drôle si vous essayez de traduire quelque chose d'une langue vers une autre

even like using chat GPT or Google or whatever you  will often get errors because the language is it's  

même comme utiliser le chat GPT ou Google ou quoi que ce soit d'autre, vous obtiendrez souvent des erreurs parce que la langue est c'est

just kind of tricky like that so to understand  it like a native you begin seeing these visual  

juste un peu délicat comme ça, donc pour le comprendre comme un natif, vous commencez à voir ces

examples and then you might think about the same  thing like well we're making one project over here  

exemples visuels, puis vous pourriez penser à la même chose, par exemple, nous réalisons un projet ici

but maybe some of our resources are flowing over  into this other project we're making over here  

mais peut-être que certaines de nos ressources sont transférées dans cet autre projet que nous réalisons ici

it's okay but the point is you're learning it  from the situation so we see what's happening  

c'est bon, mais le fait est que vous êtes l'apprendre à partir de la situation pour voir ce qui se passe

or we understand what's happening and then we  think of the vocabulary we would use for that

ou nous comprenons ce qui se passe et ensuite nous pensons au vocabulaire que nous utiliserions pour cela,

all right anybody else here

d'accord, n'importe qui d'autre ici,

how do you tell a girl that you want  something sexual with her in a simple way  

comment dire à une fille que vous voulez quelque chose de sexuel avec elle d'une manière simple

as The Psychotic American teacher is back how do  you tell it like well it depends on what you want  

comme L'enseignante américaine psychotique est de retour, comment le dites-vous bien, cela dépend de ce que vous voulez

to do if you're if you're you know assuming she  is interested in you as well uh often you can I  

faire si vous êtes si vous savez en supposant qu'elle s'intéresse également à vous euh souvent vous pouvez je

suppose you can get signals from the girl about  what she is interested in but if you want to just  

suppose que vous pouvez obtenir des signaux de la fille à propos de ce qui l'intéresse, mais si vous voulez simplement

ask her like hey are you do you want to have some  fun you want to have some fun shall we have some  

lui demander, par exemple, vous voulez vous amuser, vous voulez vous amuser, allons-nous nous

fun there are different ways you can do that I'm  sure there are better videos than this one that  

amuser, il y a différentes façons de le faire, j'en suis sûr il y a de meilleures vidéos que celle-ci qui

can go into that specifically but the general  idea is that yes it would just be direct if you  

peuvent aborder cela spécifiquement, mais l' idée générale est que oui, ce serait juste direct si vous

want to do that but typically certainly been my  experience and maybe you know I don't know for  

voulez le faire, mais cela a certainement été mon expérience et peut-être savez-vous que je ne sais pas pour

psychotic people as well but usually you kind of  get a feeling for that sort of thing because women  

les personnes psychotiques comme eh bien, mais généralement, vous avez une idée de ce genre de choses parce que les femmes

would rather like prefer you don't just like ask  them hey like can I kiss you right now they want  

préfèrent préférer que vous n'aimiez pas simplement leur demander hé comme puis-je vous embrasser maintenant elles veulent

to just like you know go and make the move make  your move all right let's see if anybody else had  

juste comme vous le savez allez et faites le mouvement faites votre bougeons bien voyons si quelqu'un d'autre avait

some interesting uh less psychotic questions over  here all right I'm late but I'll watch it on the  

des questions intéressantes euh moins psychotiques ici d'accord je suis en retard mais je vais le regarder sur la

replay I love learning phrasal verbs thanks Drew  says yes my pleasure Tim Jazz I know some English  

relecture j'adore apprendre les verbes à particule merci Drew dit oui mon plaisir Tim Jazz je connais quelques

words but I don't know how to organize these words  together how do I do it so the organization begins  

mots anglais mais je ne sais pas comment organiser ces mots ensemble comment puis-je le faire pour que l'organisation commence

with the situation that's the whole point of this  video phrasal verbs are just one way of describing  

par la situation qui est tout l'intérêt de cette vidéo les verbes à particule ne sont qu'une façon de décrire

things they're just simple and this is really the  way that native speakers are learning from the  

les choses ils sont juste simples et c'est vraiment le façon dont les locuteurs natifs apprennent depuis l'

time they are children so they're beginning with  phrasal verbs because they really begin with all  

époque où ils sont enfants, donc ils commencent par les verbes à particule parce qu'ils commencent vraiment par toutes

these simple things like a young child learns  dig in a sandbox or you know they're digging  

ces choses simples comme un jeune enfant apprend à creuser dans un bac à sable ou vous savez qu'ils creusent

in the ground or so they're digging in their  nose or something they learn that very young  

dans le sol ou plus ils creusent dans leur nez ou quelque chose qu'ils apprennent très jeunes

and so you would take that vocabulary now we  can connect that with something else like oh  

et donc vous prendriez ce vocabulaire maintenant, nous pouvons le connecter avec quelque chose d'autre comme oh

let's dig into this idea and kids are like oh yes  kind of like digging in the dirt I'm going deeper  

creusons cette idée et les enfants sont comme oh oui un peu comme creuser dans la terre je J'approfondis

I'm understanding more about something so they  get the idea naturally all right so when you're  

Je comprends mieux quelque chose afin qu'ils comprennent naturellement l'idée. Ainsi, lorsque vous

you're thinking about organizing sentences it's  often because you have like a bunch of random  

pensez à organiser des phrases, c'est souvent parce que vous avez un tas de

words in your head and then you want to you're  trying to figure out how to put them together  

mots aléatoires dans votre tête et que vous voulez ensuite vous essayez de comprendre comment les assembler

and that's a lesson natural way to do that it's  a very kind of language learner way of doing that  

et c'est une leçon de manière naturelle de le faire c'est une manière très particulière d'apprendre une langue de le faire   d'

all right uh let's see CVB how many words that I  need to master English yes again I answered this  

accord euh voyons voir CVB combien de mots dont j'ai besoin pour maîtriser l'anglais oui encore je répondu à cela

earlier but it's the same idea of not worrying  about the number of words you know and just how  

plus tôt, mais c'est la même idée de ne pas se soucier du nombre de mots que vous connaissez et à quel point

well you know the vocabulary so just like this  children who know these words can use them well  

vous connaissez bien le vocabulaire, donc comme ça les enfants qui connaissent ces mots peuvent bien les utiliser

and adults maybe who know these words but they  don't understand the phrasal verbs and how they  

et les adultes peut-être qui connaissent ces mots mais ils ne le font pas Je ne comprends pas les verbes à particule et leur

work they will not speak as well all right so it's  not about trying to know a lot of words I often  

fonctionnement, ils ne parleront pas aussi bien d'accord, donc il ne s'agit pas d'essayer de connaître beaucoup de mots Je

get comments from people like I know like 2 000  words or three thousand words and I'll ask them  

reçois souvent des commentaires de personnes que je connais comme 2 000 mots ou trois mille mots et je demanderai eux

do you really know that word like do you really  know that word or that many words and the truth is  

connaissez-vous vraiment ce mot comme connaissez-vous vraiment ce mot ou autant de mots et la vérité est

like there are different levels of understanding  so are you at like the the lowest level where  

comme s'il y avait différents niveaux de compréhension alors êtes-vous au niveau le plus bas où

you've just heard something or maybe you can  you have awareness of it you could recognize  

vous venez d'entendre quelque chose ou peut-être pouvez- vous en êtes-vous conscient, vous pourriez le reconnaître,

it but do you really own that word do you really  understand that word very well could you use that  

mais possédez-vous vraiment ce mot comprenez-vous vraiment très bien ce mot pourriez-vous l'utiliser

in many different situations okay so uh don't  don't worry about trying to know a lot of words  

dans de nombreuses situations différentes d'accord, alors ne vous inquiétez pas d'essayer de connaître beaucoup de mots

try to understand just a few simple situations and  and learn the vocabulary people use for that so  

essayez pour comprendre quelques situations simples et et apprendre le vocabulaire que les gens utilisent pour cela, alors

when I'm watching Japanese people in in my life  I'm just like okay this situation is happening  

quand je regarde des Japonais dans ma vie je suis juste comme d'accord cette situation se produit

it's like what do they say when they when they  pick up the phone you know it's like mushy  

c'est comme que disent-ils quand ils décrochent le téléphone, vous savez, c'est comme mou

you know it's like just it's like hello like yeah  this is Drew you know there are different ways I  

vous savez, c'est comme si c'était comme bonjour comme ouais c'est Drew, vous savez qu'il y a différentes façons de le

could say it but there are a few General things  that people do for that situation and so people  

dire, mais il y a quelques choses générales que les gens font dans cette situation et donc les gens

teach their kids how to answer the phone how to  answer the phone like what do I say oh hello hello  

enseignent à leurs enfants comment pour répondre au téléphone comment répondre au téléphone comme que dois-je dire oh bonjour bonjour

and maybe sometimes you want to say who you are or  sometimes you don't if you're a business typically  

et peut-être que parfois vous voulez dire qui vous êtes ou parfois vous ne le faites pas si vous êtes une entreprise généralement

you do want to do that other times you do not  all right let's see spill out yeah so George had  

vous voulez le faire d'autres fois vous le faites pas d'accord voyons voir déborder ouais donc George avait un

another good example to spill out you could all  say spill over okay all right so remember there's  

autre bon exemple à répandre vous pourriez tous dire déborder d'accord d'accord alors rappelez-vous qu'il

is not just one way to say something and this  is the whole Magic of learning it like a native  

n'y a pas qu'une façon de dire quelque chose et c'est toute la magie de l'apprendre comme un

speaker so we begin with the situation and learn  all the different ways that people might do that  

locuteur natif donc nous commençons par la situation et apprenons toutes les différentes façons dont les gens pourraient le faire  d'

all right and if you do this systematically then  you always have something to say it's like I can't  

accord et si vous le faites systématiquement, vous avez toujours quelque chose à dire, c'est comme si je ne me

remember the word flow but I do remember spill  and if you communicate confidently even if it's  

souviens pas du mot flux, mais je me souviens du déversement et si vous communiquer avec confiance même si ce

not like a you know it maybe it's a rare phrasal  verb or you just create your own phrasal verb  

n'est pas comme un vous savez que c'est peut-être un verbe à particule rare ou que vous venez de créer votre propre verbe à particule

look at it it's like falling out you know it's  kind of falling out of there you could say that  

regardez-le c'est comme tomber, vous savez que c'est un peu tomber de là, vous pourriez dire que

it might not be what most people would say  but people would understand your meaning  

ce n'est peut-être pas ce que la plupart des gens diraient mais les gens comprendraient ce que tu veux dire

okay but the point is you're thinking about it  like a native it's like I'm not trying to like  

d'accord mais le fait est que tu y penses comme un natif c'est comme si je n'essayais pas d'aimer

like the water is uh I don't know what's like I'm  trying to think now of like a more advanced way of  

comme l'eau est euh je ne sais pas ce que c'est que j'essaie d' pensez maintenant à une manière plus avancée de

describing that because I just I just wouldn't do  that normally I would just say oh look it's it's  

décrire cela parce que je ne ferais tout simplement pas cela normalement, je dirais simplement oh regarde, c'est

flowing over there or you could use the phrasal  noun that because like from that like overflow  

coule là-bas ou vous pouvez utiliser le nom de phrase qui parce que comme à partir de ça comme le débordement

it's overflowing it's overflowing all right  it's coming out very simple it's coming out

ça déborde c'est débordant d'accord ça sort très simple ça sort

all right let's see all right what's uh what does  it mean to stick out okay another one so we have  

bien voyons bien qu'est-ce que ça veut dire tenir bon un autre donc nous avons

stick two but uh another related thing we've  got stick out so stick out if you can imagine  

coller deux mais euh une autre chose connexe que nous avons sortir alors tenez-vous-en si vous je peux imaginer

like if I've got a couple of markers in my in  my hand like this so I'm holding them you can't  

comme si j'avais quelques marqueurs dans ma main comme ça donc je les tiens vous ne pouvez pas

really see them very well but what but this one  this one is sticking out the red one is sticking  

vraiment les voir très bien mais quoi mais celui-ci celui-ci dépasse le rouge dépasse

out so you can't see the blue or the black one  but the red one is sticking out all right so you  

donc vous ne pouvez pas voir le bleu ou le noir mais le rouge dépasse bien donc vous

can imagine like a kind of stick that I have in  my hand or something like that it's it's coming  

pouvez imaginer comme une sorte de bâton que j'ai dans la main ou quelque chose comme ça ça

out a little bit so this one is sticking out I  might have a hair or something that's sticking out  

sort un peu donc celui-ci ça dépasse j'ai peut-être un cheveu ou quelque chose qui dépasse

or I'm like maybe I got like a big hair in my ear  that's sticking out like that all right stick out  

ou je me dis peut-être que j'ai un gros cheveu dans l'oreille qui dépasse comme ça,

but remember be careful I know people  will start asking me questions like what  

mais n'oubliez pas de faire attention, je sais que les gens commenceront à me poser des questions comme qu'est-ce que

does this word mean and I will tell them it  depends it depends on the situation okay so  

ce mot signifie et je leur dirai que cela dépend de la situation d'accord, alors

don't begin with vocabulary you want to begin  with situations and understand what they mean  

ne commencez pas avec le vocabulaire que vous voulez commencer par des situations et comprenez ce qu'elles signifient   d'

all right all right Brazil is in the house and  uh if you tell her you want to have some fun she  

accord d'accord Le Brésil est dans la maison et euh si vous dites elle tu veux t'amuser elle

might think you want to go out to a carnival  with her and maybe again if it depends on the  

pourrait penser que tu veux aller à un carnaval avec elle et peut-être encore si ça dépend du

tone of your voice so if I say hey you want to  have some fun maybe she thinks I want to go to  

ton de ta voix donc si je dis hey tu veux t'amuser peut-être qu'elle pense que je veux y aller à

a carnival but if I'm like they want to have  some fun you know she probably understands I've  

un carnaval mais si je suis comme s'ils voulaient s'amuser, vous savez qu'elle comprend probablement que j'ai

got like a glass of wine in my hand or something  I'm not talking about going out to the carnival  

un verre de vin dans la main ou quelque chose je ne parle pas d'aller au carnaval

you know well I don't know about where you live or  the women around you but like typically that's how  

vous savez bien que je ne Je ne sais pas où tu habites ni les femmes qui t'entourent, mais c'est comme ça que

it would work well is it just me or is the board  a little blurry no that's my writing I apologize  

ça marcherait bien, c'est juste moi ou le tableau est un peu flou non c'est mon écriture, je m'excuse

is always like after it see it takes time I don't  like wasting any time in the video like writing  

c'est toujours comme après ça, tu vois ça prend du temps, je ne t comme perdre du temps dans la vidéo comme écrire

clearly or or trying to erase stuff that's why  usually there is a lot of stuff on the board  

clairement ou essayer d'effacer des choses, c'est pourquoi il y a généralement beaucoup de choses sur le tableau

by the end of these videos all right hopefully  you guys should be able to see everything though  

à la fin de ces vidéos, d'accord, j'espère que vous devriez pouvoir tout voir

all right uh let's see yes but after the carnival  you have you will go to have some fun that's true  

d'accord, euh Voyons oui, mais après le carnaval, tu iras t'amuser, c'est vrai

Julian again always coming back always thinking  you know I bet Julian is good with the ladies  

Julian revenant toujours toujours en pensant tu sais, je parie que Julian est

all right that's another good native way of saying  that like good with the lady is good with the  

bon avec les dames est bon avec les

ladies let's see thank you your explanation  is amazing I follow you from Palestine it's  

dames voyons voir merci votre explication est incroyable je vous suis depuis la Palestine c'est

my pleasure I'm glad to do all right how often do  you have this class remember this is these classes  

mon plaisir je suis content de faire bien à quelle fréquence avez-vous cette classe rappelez-vous que ce sont ces classes

or this class you could use either one of those  pardon the siren uh lately I've been doing these  

ou cette classe vous pouvez utiliser l'un ou l'autre de ceux pardonnez la sirène euh ces derniers temps, je les ai fait

on Monday and Thursday my time Japan time so I'm  in Japan right now and it is Thursday morning but  

lundi et jeudi, mon heure, heure du Japon, donc je suis au Japon en ce moment et c'est jeudi matin, mais

I don't like having a schedule I enjoy my freedom  and that's why I don't you know it's like I will  

je n'aime pas avoir d'horaire, j'apprécie ma liberté et c'est pourquoi je ne savez-vous pas que c'est comme si je

continue to have a kind of General schedule but  maybe someday I will not be there but I don't like  

continuerais à avoir une sorte d'horaire général mais peut-être qu'un jour je ne serai pas là mais je n'aime pas

having a schedule and that's why I don't schedule  classes like that all right I thought you were  

avoir un horaire et c'est pourquoi je ne programme pas des cours comme ça d'accord je pensais que vous étaient

offline well I mean I guess I could be offline  if you're watching this later all right I'm in  

hors ligne eh bien je veux dire, je suppose que je pourrais être hors ligne si vous regardez ça plus tard, d'accord, je suis en

Florida but I'm from Brazil watching you online  nice I teach English in Brazil I need to improve  

Floride mais je viens du Brésil en train de vous regarder en ligne bien j'enseigne l'anglais au Brésil, je dois

it morning here in China to become a good English  teacher yeah so remember the best thing you can do  

l'améliorer le matin ici en Chine pour devenir un bon professeur d'anglais ouais alors rappelez-vous que la meilleure chose que vous puissiez faire

for students is to think more about how to learn  and understand the language like a native you  

pour les étudiants est de réfléchir davantage à la façon d'apprendre et de comprendre la langue comme un natif, vous

really have to put yourself in that situation and  that's why I spend so much time talking about this  

devez vraiment vous mettre dans cette situation et c'est pourquoi je passe tant de temps à en parler c'est

the typical way the typical thing you will find on  YouTube is here are you know 30 phrases for doing  

la manière typique de la chose typique que vous trouverez sur YouTube est ici vous connaissez 30 phrases pour faire

whatever and then most of that will be forgotten  it's much better to take something focus on it a  

n'importe quoi et ensuite la plupart de cela sera oublié il est bien préférable de se concentrer sur quelque chose de

lot to really understand that thing deeply so you  can understand it like a native all right that's  

beaucoup pour vraiment comprendre cette chose en profondeur afin que vous puissiez  comprenez-le comme un natif d'accord, c'est

why I spend so much time reviewing things so this  is what we do in fluent for life this is why we  

pourquoi je passe tant de temps à examiner les choses, donc c'est ce que nous faisons couramment pour la vie, c'est pourquoi nous

spend so much time going through things people  are like wow you spend so much time like on like  

passons tant de temps à passer par des choses que les gens sont comme wow vous passez tellement de temps comme sur

one single conversation it's like yeah because  if you want to learn how to speak like a native  

un conversation unique c'est comme oui parce que si vous voulez apprendre à parler comme un natif

you should really understand that thing like  a native but as you do you will feel much more  

vous devriez vraiment comprendre cette chose comme un natif, mais comme vous le faites, vous vous sentirez beaucoup plus

confident and you start speaking more fluently so  the process is very quick once you start doing it  

confiant et vous commencerez à parler plus couramment, donc le processus est très rapide une fois que vous commencez à le faire

like a native so you are a good English teacher  thanks for helping us yeah it's my pleasure look  

comme un natif, donc vous êtes un bon professeur d'anglais merci de nous aider ouais c'est un plaisir de regarder

at that we're under an hour fantastic all right  if anybody has any questions this is great so  

que nous sommes sous une heure fantastique d'accord si quelqu'un a des questions c'est super alors

I've actually uh this is like first video in  a while that we've kept under an hour amazing  

j'ai en fait euh c'est comme première vidéo depuis un moment que nous avons gardé moins d'une heure incroyable   d'

all right but I will answer any last questions  uh but in general I will sum up this is another  

accord, mais je répondrai à toutes les dernières questions euh mais en général, je vais résumer c'est une autre

great thing so if you're concluding a meeting or a  lesson or you've been explaining something even in  

bonne chose, donc si vous concluez une réunion ou une leçon ou vous ' J'ai expliqué quelque chose même dans

a casual situation like Hey we're going uh hiking  tomorrow we're going to do this and this and maybe  

une situation décontractée comme Hé, nous allons faire de la randonnée demain, nous allons faire ceci et cela et peut-être

we will go to that place if you're explaining  a plan I can say all of those things and then  

nous irons à cet endroit si vous expliquez un plan Je peux dire toutes ces choses et alors

make sure I'm fitting this on here to some [Music]  up so to sum up like to add things I'm going to  

assurez-vous que j'adapte ceci ici à de la [musique] donc pour résumer, comme ajouter des choses, je vais   dire

say okay we have this and this and this so after  I give my long explanation or whatever and I want  

d'accord, nous avons ceci et ceci et cela donc après je donne ma longue explication ou quoi que ce soit et je veux

to just give a very quick uh like a final okay I  want to summarize everything to sum up much more  

donner juste un euh très rapide comme un dernier d'accord je veux tout résumer pour résumer beaucoup plus

casual and conversational so to sum up uh phrasal  verbs are an excellent way to start thinking more  

décontracté et conversationnel donc pour résumer euh les verbes à particule sont un excellent moyen de commencer à penser plus

like a native English speaker all right and the  reason is because we're beginning with a situation  

comme un anglophone natif d'accord et la raison est parce que nous commençons par une situation

and we're looking at like just looking at what's  happening and thinking about what words we might  

et que nous regardons simplement ce qui se passe et réfléchissons aux mots que nous pourrions

use to describe that and as we can understand this  then we can apply that thinking to more difficult  

utiliser pour décrire cela et comme nous pouvons comprendre cela, nous pouvons appliquer cette réflexion à

situations like again one thing flowing from one  Department into another department so we've got  

des situations plus difficiles comme encore une fois quelque chose qui circule d'un département vers un autre département, donc nous avons

so many people working on this thing we don't  need them working over here so let's move them  

tellement de personnes qui travaillent sur cette chose que nous n'avons pas besoin qu'elles travaillent ici, alors déplaçons-les

to this other project over here okay all right see  if we have any final questions uh please teach us  

vers cet autre projet ici, d'accord, voyons si nous avons des dernières questions euh s'il vous plaît enseignez-nous

prepositions uh that's another thing if you go to  my channel and look for like the beginning English  

les prépositions euh c'est une autre chose si vous allez sur ma chaîne et cherchez comme la

playlist uh uh I forget the name of it but it's  like it's one of the playlists on our Channel but  

liste de lecture anglaise du début euh euh j'oublie le nom de celle-ci mais c'est comme si c'était l'une des listes de lecture sur notre chaîne mais

it goes through prepositions or you can just  search our channel for prepositions all right  

elle passe par des prépositions ou vous pouvez simplement recherchez sur notre chaîne des prépositions d'accord   s'il vous plaît,

please please a shadowing says Layla well there  I mean shadowing shadowing is not as helpful as  

une observation dit Layla bien là je veux dire l'observation de l'observation n'est pas aussi utile que d'

just getting lots of examples but you also find  lots of people talking about shadowing on YouTube  

obtenir simplement beaucoup d'exemples, mais vous trouvez également beaucoup de personnes parlent déjà de l'observation sur YouTube

already so I don't need to make another video  about that there are a lot of videos talking  

donc je n'ai pas besoin de faire une autre vidéo sur le fait qu'il y a beaucoup de vidéos qui parlent

about the same stuff are you teaching uh phrasal  verbs so yes today we were talking about phrasal  

de la même chose est-ce que vous enseignez les verbes à particule donc oui aujourd'hui nous parlions des verbes à particule

verbs as one example but a very good very useful  example for teaching understanding situations and  

comme exemple mais un très bon exemple très utile pour enseigner à comprendre les situations et

helping you to think more like a native speaker  okay so instead the again the traditional way  

vous aider à réfléchir davantage comme un locuteur natif d' accord, donc à la place de la manière traditionnelle

people are learning as a second language they  begin with vocabulary and then try to translate  

les gens apprennent en tant que langue seconde, ils commencent par le vocabulaire, puis essaient de traduire

that vocabulary but as a learner of English  as a first language you want to begin with a  

ce vocabulaire, mais en tant qu'apprenant de l'anglais comme première langue, vous voulez commencer par une

situation and then learn the vocabulary for that  okay uh let's see Rose official says suggest any  

situation et ensuite apprendre le vocabulaire pour ça d'accord euh voyons voir Rose officiel dit suggérer n'importe quel

book for five-year-old child to learn English  better I would just get Frederick you don't  

livre pour un enfant de cinq ans pour mieux apprendre l'anglais je voudrais juste obtenir Frederick tu ne vraiment pas

really I mean books are helpful for that I  I gave a a video recently on I think it's  

vraiment je veux dire que les livres sont utiles pour ça j'ai donné une vidéo récemment sur je je pense que ça

called these books get you fluent in English so  watch that recent video but download Frederick  

s'appelle ces livres vous permettent de parler couramment l'anglais alors regardez cette vidéo récente mais téléchargez Frederick

you can find that in the link in the description  right below this video and that is uh really the  

vous pouvez trouver cela dans le lien dans la description juste en dessous de cette vidéo et c'est euh vraiment la

best way to learn not only reading but spelling  pronunciation uh and grammar as well as well as  

meilleure façon d'apprendre non seulement la lecture mais l'orthographe  la prononciation euh et la grammaire ainsi que

lots of vocabulary there are over 2 000 words  and phrases and sentences in the app and so  

beaucoup de vocabulaire, il y a plus de 2 000 mots et expressions et phrases dans l'application et donc

you can hear especially if you want to hear my  pronunciation of all these different things just  

vous pouvez entendre surtout si vous voulez entendre ma prononciation de toutes ces différentes choses il suffit de

find them in there it's all organized and kids can  actually use uh use the app to teach themselves  

les trouver là-dedans tout est organisé et les enfants peuvent réellement utiliser euh utiliser l'application pour apprendre eux-mêmes   euh euh

uh uh let's wrap up the class yes so that's  another way you could express that as well  

terminons le cours oui, c'est  une autre façon d'exprimer cela également

Make It Rain is that a phrasal verb no  you're just making something ring it's like  

make it make some things like make something go  make something play make something do make it  

des choses comme faire avancer quelque chose faire jouer quelque chose faire quelque chose faire

rain all right but there are different you could  use that in kind of a slang term like make lots of  

pleuvoir bien mais il y a différentes choses que vous pourriez utiliser comme un terme d'argot comme gagner beaucoup d'

money or be successful like look at that it's like  raining money over here make it rain all right so  

argent ou réussir comme regardez ça c'est comme pleuvoir de l'argent ici faites-le il pleut d'accord donc

often we will have vocabulary but it could have  multiple meanings all right the answer is your  

souvent nous aurons du vocabulaire mais il pourrait avoir plusieurs significations d'accord la réponse est votre

way of teaching English is the best but we need  a little bit of speaking or imagine uh yourself  

façon d'enseigner l'anglais est la meilleure mais nous avons besoin d' un peu de conversation ou imaginez-vous

on the situation and think in your mind think for  your tips yeah so what I usually do I mean when  

sur la situation et pensez dans votre esprit pensez pour vos conseils ouais, donc ce que je fais habituellement, je veux dire quand

it's just me and these YouTube videos rather than  me talking with someone which I really recommend  

c'est juste moi et ces vidéos YouTube plutôt que je parle avec quelqu'un que je vous recommande vraiment de

you watch that's why we do that in fluent for  life we actually have conversations where you  

regarder, c'est pourquoi nous le faisons couramment pour la vie, nous avons en fait des conversations où vous

can watch natives when you analyze this and try  to understand why they're doing that but you  

pouvez regarder des natifs quand vous analysez cela et essayez de comprendre pourquoi ils font cela, mais vous

learn all these things in steps so you take time  and understand it like a native so you can use  

apprenez toutes ces choses par étapes, donc vous prenez du temps et le comprenez comme un natif afin que vous puissiez

it like a native uh but yes so if you're I keep  repeating myself but it's important to remember  

l'utiliser comme un natif euh mais oui donc si c'est le cas, je me répète sans cesse mais il est important de se souvenir   de

these ideas if you understand like a native then  you can speak like one so if you're still learning  

ces idées si vous comprenez comme un natif, alors vous pouvez parler comme tel, donc si vous apprenez encore

English as a second language you should stop doing  that if you want to speak so is it a good idea to  

l'anglais comme langue seconde, vous devriez arrêter de le faire si vous voulez parler alors est-ce une bonne idée de

listen without understanding uh uh I mean you will  do that naturally automatically sometimes you will  

écouter sans comprendre euh euh je veux dire que vous le ferez naturellement automatiquement parfois vous

hear like I could be out at a I don't know like a  party or something and hear some Japanese but not  

entendrez comme si je pouvais être à une je ne sais pas comme une fête ou quelque chose et entendre du japonais mais pas

understand that like I'm not paying attention to  it but so it's getting into my my my my kind of  

comprendre cela comme si je n'y prêtais pas attention mais donc ça entre dans mon mon mon mon genre de

into my brain somehow so your brain gets a lot of  information it has to filter that information for  

dans mon cerveau d'une manière ou d'une autre afin que votre cerveau reçoive beaucoup d' informations, il doit filtrer ces informations pour

you so we begin when I talk about the three levels  of English understanding the first one is exposure  

vous donc nous commençons lorsque je parle des trois niveaux d'anglais comprenant le premier est l'exposition

so that just means you're getting information  somehow so maybe you're listening to something  

de sorte que signifie simplement que vous obtenez des informations d'une manière ou d'une autre, alors peut-être que vous écoutez quelque chose

or you heard somebody uh or maybe they very  quickly write something down or whatever but  

ou que vous avez entendu quelqu'un euh ou peut-être qu'ils écrivent très rapidement quelque chose ou quoi que ce soit d'autre, mais

then when you understand that a little better  you move to the awareness level and then the  

alors lorsque vous comprenez un peu mieux cela, vous passez au niveau de sensibilisation, puis au

highest level is ownership what I call ownership  it just means you really know the vocabulary very  

plus élevé le niveau est la propriété ce que j'appelle la propriété cela signifie simplement que vous connaissez très bien le vocabulaire

well and you feel very confident about using it  fluently most students are stuck between the level  

et que vous vous sentez très confiant pour l'utiliser couramment la plupart des étudiants sont coincés entre le niveau

of awareness and the level of ownership because  they don't know the vocabulary very well all right

de conscience et le niveau de propriété parce qu'ils ne connaissent pas très bien le vocabulaire d'accord euh

uh let's see all right good jobs as Layla Genghis  is just entered into this class it's interesting  

voyons d'accord de bons emplois car Layla Gengis vient d'entrer dans cette classe c'est intéressant

glad to hear it uh above says what do you think  about shadowing every learner talk about shadowing  

content de l'entendre euh ci-dessus dit que pensez-vous de l'observation de chaque apprenant parle de l'observation

but do you think shadowing can improve your  pronunciation I mean some people speak highly  

mais pensez-vous que l'observation peut améliorer votre prononciation je veux dire certains les gens parlent fortement

about shadowing I I don't think it's not something  I do personally and I don't worry about uh getting  

de l'observation Je ne pense pas que ce n'est pas quelque chose que je fais personnellement et je ne m'inquiète pas de faire

people to repeat after me I'll explain this again  I've talked about since multiple people are asking  

répéter les gens après moi Je vais l'expliquer à nouveau J'en ai parlé depuis que plusieurs personnes

me about shadowing now people can get into detail  about how to do it like it's a magical process or  

me demandent de l'observation maintenant les gens peuvent entrer dans les détails sur la façon de le faire comme si c'était un processus magique ou

whatever but I think it's much easier for you  to just remember what did you do to get fluent  

quoi que ce soit, mais je pense qu'il est beaucoup plus facile pour vous de simplement vous rappeler ce que vous avez fait pour parler couramment

in your native language now I wasn't like when my  mom spoke to me I wasn't like speaking right after  

votre langue maternelle maintenant, je n'étais pas comme quand ma mère a parlé à Moi, je n'avais pas envie de parler juste après

her or trying to repeat everything she said what I  did do was get lots of input and so these are just  

elle ou d'essayer de répéter tout ce qu'elle a dit, ce que j'ai fait, c'est obtenir beaucoup de commentaires et donc ce sont juste

understandable messages that I'm getting from lots  of different people so my dad says wash your hands  

des messages compréhensibles que je reçois de beaucoup de personnes différentes, alors mon père dit de se laver les mains

and my mom says wash your hands and my brother  and sister and my teachers they all say wash your  

et ma mère dit de se laver les mains et mon frère et ma sœur et mes professeurs disent tous de se laver les

hands and so rather than me trying to copy any one  of those people I'm actually I'm integrating all  

mains et donc plutôt que d'essayer de copier l'une de ces personnes, je suis en fait j'intègre tout

of that into my voice all right so I'm not trying  to repeat and I'm not trying to sound exactly like  

cela dans ma voix d'accord donc je n'essaie pas de répéter et je n'essaie pas de ressembler exactement à

any one of those people but because I'm getting  all of those examples it naturally builds up my  

l'une de ces personnes, mais parce que j'obtiens tous ces exemples, cela construit naturellement ma

own listening and pronunciation all right so  I know a lot of students are there they really  

propre écoute et ma propre prononciation, donc je connais beaucoup de les élèves sont là, ils

lack diversity in their learning so they only get  examples from one teacher or maybe they watch like  

manquent vraiment de diversité dans leur apprentissage, ils n'obtiennent donc que des exemples d'un seul enseignant ou peut-être qu'ils regardent comme

one TV show but they don't really understand it  very well so you could repeat after one person but  

une émission de télévision mais ils ne la comprennent pas vraiment très bien, donc vous pouvez répéter après une personne mais

for me if if I think there's only a certain amount  of time in a day like if I have only I don't know  

pour moi si si je pense il n'y a qu'un certain temps dans une journée, par exemple si je n'ai que je ne sais pas

20 minutes or one hour to do something then I'd  rather get lots of examples from different people  

20 minutes ou une heure pour faire quelque chose, je préfère obtenir de nombreux exemples de différentes personnes

rather than just get one example and try to repeat  after that person remember that you will be in  

plutôt que de prendre un exemple et d'essayer de répéter après cette personne, rappelez-vous que vous aurez des

conversations with lots of people from around  the world and it's just much easier to prepare  

conversations avec de nombreuses personnes du monde entier et qu'il est simplement beaucoup plus facile de se préparer

for that situation like having different people  you're speaking with if you're listening to that  

à cette situation, comme avoir différentes personnes avec qui vous parlez si vous écoutez cela

when you practice so how you practice is how you  communicate all right so it's much better to spend  

lorsque vous vous entraînez, alors comment vous la pratique est la façon dont vous communiquez bien, il est donc préférable de passer

more time getting all that all that input all  those understandable messages from various people  

plus de temps à obtenir tout ce qui entre tous ces messages compréhensibles de différentes personnes

rather than just trying to take one person and  repeat what they say all right so you can do that  

plutôt que d'essayer de prendre une personne et de répéter ce qu'elle dit bien pour que vous puissiez le faire

but just for me I don't recommend that because  they're just they're better uses of time uh Darian  

mais juste pour moi, je ne le recommande pas parce qu'ils sont juste une meilleure utilisation du temps euh Darian

says hi Andrea how's it going leader uh you're  you were a very important part of my learning  

dit bonjour Andrea comment ça va leader euh tu es tu as été une partie très importante de mon

process glad to hear it I have no questions at all  I just have a bunch of love for you right now glad  

processus d'apprentissage heureux de l'entendre, je n'ai pas des questions du tout j'ai juste un tas d'amour pour vous en ce moment heureux

to hear it glad to be loved all right tan Diana  says can we talk about the use of weather rather  

de l'entendre heureux d'être aimé d'accord bronzage Diana dit peut-on parler de l'utilisation de la météo plutôt

than and either whether rather than it either  again those are like that would be a whole video  

que et soit si plutôt que ça soit encore une fois ce sont comme ça être une vidéo entière

and you I'm sure you can find videos about that  stuff on YouTube right now if you just like look  

et vous, je suis sûr que vous pouvez trouver des vidéos à ce sujet sur YouTube en ce moment si vous aimez simplement

up like weather something or either or whatever  but yes so I'll I'll leave that for there rather  

regarder comme la météo quelque chose ou l'un ou l'autre ou quoi que ce soit mais oui donc je vais laisser ça pour là plutôt

than make a whole video about that and so we can  actually keep this video under an hour look at  

que de faire une vidéo entière à ce sujet et afin que nous puissions réellement garder cette vidéo sous une heure, regardez

that we're a couple seconds shy of just one hour  right now but if you'd like to learn more about  

que nous sommes à quelques secondes d'une heure en ce moment, mais si vous souhaitez en savoir plus à

that like you can certainly Google that or just  look right here on YouTube and you will find lots  

ce sujet, vous pouvez certainement Google cela ou regardez simplement ici sur YouTube et vous trouverez de

of examples and which I recommend getting lots of  examples of things like that but remember whether  

nombreux exemples et que je recommande d'obtenir de nombreux exemples de choses comme ça, mais rappelez-vous si

you're learning with me or anyone else you should  be doing this in English if you want to use this  

vous apprenez avec moi ou avec quelqu'un d'autre, vous devriez le faire en anglais si vous voulez l'utiliser

in English and look for people who know how to  teach you like a native speaker so rather than  

en anglais et recherchez des personnes qui savent vous enseigner comme un locuteur natif, donc plutôt que de

thinking about like what are the grammar rules and  we're going to cover every example of something we  

penser aux règles de grammaire et nous allons couvrir chaque exemple de quelque chose que nous

just want to understand one situation at a time  really understand that and then you can start  

voulons juste comprendre une situation à la fois vraiment comprendre ça et ensuite vous pouvez commencer   à

using it all right I hope I'm making it clear  that fluency has developed word by word so like  

l'utiliser d'accord, j'espère que je précise que la fluidité s'est développée mot par mot, donc comme

I'm covering all of these things I really should  spend more time talking about each one of these  

je couvre toutes ces choses, je devrais vraiment passer plus de temps à parler de chacune de ces   d'

all right I could do that and this is like what  we do in the visual guide to phrasal verbs or  

accord, je pourrait faire cela et c'est comme ce que nous faisons dans le guide visuel des verbes à particule ou

influent for life where we spend more time getting  into things and that's how you learn to use them  

influent pour la vie où nous passons plus de temps à entrer dans les choses et c'est ainsi que vous apprenez à les utiliser

fluently so don't worry about trying to learn a  lot try to learn a few things really well and then  

couramment, alors ne vous inquiétez pas d'essayer d'apprendre beaucoup essayez pour apprendre très bien quelques choses et ensuite

you can use that vocabulary no matter what you  talk about all right all right any last questions  

vous pouvez utiliser ce vocabulaire, peu importe de quoi vous parlez d'accord, d'accord, toutes les dernières questions

over here and I think we will say goodbye so  thanks Drew hello again from Brazil says Velma  

ici et je pense que nous dirons au revoir alors merci Drew bonjour encore du Brésil dit Velma

sear Julian says uh improving so I'm improving  my listening skills uh with different teachers  

sear Julian dit euh s'améliore donc j'améliore mes capacités d'écoute euh avec différents professeurs

so you'd say with different teachers on YouTube  from different countries and accents yeah glad  

donc vous diriez avec différents professeurs sur YouTube de différents pays et accents ouais heureux   d'

to hear and then how do you start how to start  presentation in class What sentence can I say for  

entendre et ensuite comment commencer comment commencer présentation en classe Quelle phrase puis-je dire pour

this situation let's begin there you go let's get  started so today we're going to talk about this  

cela situation commençons par là vous allez commençons alors aujourd'hui nous allons en parler

you know if you if you want to just begin the  the conversation or the presentation that way  

vous savez si vous voulez simplement commencer la conversation ou la présentation de cette façon

thank you for the lessons Dan Sam Walton is back  uh it really baffles me why still some teachers  

merci pour les leçons Dan Sam Walton est de retour  euh c'est vraiment me déconcerte pourquoi certains enseignants

teach English through translation it doesn't make  any sense well it makes sense for for the people  

enseignent encore l'anglais par la traduction, cela n'a aucun sens, cela a du sens pour les personnes

trying to learn and and this is this is like a  really a difficult thing about like the teaching  

essayant d'apprendre et c'est comme une chose vraiment difficile comme l'enseignement

versus the the selling of of language education  so for language like for like selling language  

par rapport à la vente de l'éducation linguistique donc pour une langue comme pour comme vendre l'

education and for trying to get more people  watching videos it's much better to say like  

éducation linguistique et pour essayer d'amener plus de gens  à regarder des vidéos, il est bien mieux de dire comme

I'm going to teach you 1 000 verbs in this video  at like and again like people will watch that it's  

je vais vous apprendre 1 000 verbes dans cette vidéo à comme et encore comme les gens vont regarder que c'est

like oh like this video said it's going to teach  me 1 000 verbs amazing but of course it doesn't  

comme oh comme cette vidéo dit qu'elle va m'apprendre 1 000 verbes incroyables mais bien sûr cela ne

really help you learn anything it's just like  here's an example of this and here's an example  

vous aide pas vraiment à apprendre quoi que ce soit, c'est juste comme voici un exemple de ceci et voici un exemple

of that and then we move on and so like you can't  possibly teach a thousand verbs in one video  

de cela et ensuite nous passons à autre chose et comme vous pouvez ' n'enseignez peut-être pas mille verbes dans une seule vidéo

unless that video was I don't know like 10 hours  long and you're probably not going to watch that  

à moins que cette vidéo n'ait duré je ne sais pas 10 heures et que vous n'allez probablement pas la regarder   euh

um and so the translation thing uh people just  find it it's more it's more comfortable to do  

et donc la traduction, euh, les gens la trouvent juste, c'est plus c'est plus confortable pour faites

that and so it takes a lot more effort to help  someone understand something as a native speaker  

cela et donc il faut beaucoup plus d'efforts pour aider quelqu'un à comprendre quelque chose en tant que locuteur natif

rather than trying to understand it just through  a translation so you can imagine uh if I am a  

plutôt que d'essayer de le comprendre simplement à travers une traduction afin que vous puissiez imaginer euh si je suis un

parent and my child comes to me and they say Dad  what does this word mean I can just say Well it  

parent et que mon enfant vient vers moi et ils disent papa quoi ce mot signifie-t-il que je peux simplement dire Eh bien,

means this just because I'm lazy or I don't  want to take time to explain that uh but if I  

cela signifie simplement parce que je suis paresseux ou que je ne veux pas prendre le temps d'expliquer cela, euh, mais si je

want to take time and I really want to help them  understand it then of course I'm going to spend  

veux prendre du temps et que je veux vraiment les aider à le comprendre, alors bien sûr Je vais passer de

damn sirens of course I'm going to spend more  time with them and try to help them understand  

sacrées sirènes, bien sûr, je vais passer plus de temps avec eux et essayer de les aider à comprendre

that because my goal is to help them use that  vocabulary fluently all right so this is a tricky  

parce que mon objectif est de les aider à utiliser ce vocabulaire couramment, donc c'est une

thing about YouTube like most of the content on  YouTube for language learning and it's not just  

chose délicate à propos de YouTube comme la plupart du contenu sur YouTube pour l'apprentissage des langues et ce n'est pas seulement

for English but I and I would imagine like for  any language it's usually it's stuff to like to  

pour l'anglais, mais moi et j'imagine que pour n'importe quelle langue, c'est généralement des choses à aimer

get you to watch so that people get advertising  revenue and and it's kind of it's like kind of  

vous faire regarder afin que les gens obtiennent des revenus publicitaires et et c'est en quelque sorte comme en quelque sorte

tricking your mind into uh like the the kinds of  psychology things that would get you motivated  

tromper votre esprit, euh, comme le genre de choses psychologiques qui vous motiveraient

to click on a video but it might not help you  learn that much all right so that's the that's  

à cliquer sur une vidéo, mais cela pourrait ne pas vous aider à en apprendre autant, alors c'est le

like kind of the trade-off about like I mean  I guess the ultimate thing is can you make a  

genre de compromis à propos de comme je veux dire je suppose la chose ultime est de pouvoir faire une

good video or whatever uh or or help someone do  something that their brain naturally wants to do  

bonne vidéo ou quoi que ce soit euh ou aider quelqu'un à faire quelque chose que son cerveau veut naturellement faire

but it's actually beneficial to them as well so  like especially videos where it says like like  

mais cela leur est également bénéfique, alors comme en particulier les vidéos où il est dit comme

don't use the word no or don't use this word or  that word or whatever it's like you know we know  

n'utilisez pas le mot non ou n'utilisez pas ce mot ou ce mot ou quoi que ce soit d'autre, vous savez que nous savons

why those videos are made like it's it's like it's  it's stimulating your fear response of like oh no  

pourquoi ces vidéos sont faites comme si c'était comme si c'était cela stimule votre réaction de peur du genre oh non

what if I say the wrong thing in conversations  but but native speakers use that vocabulary all  

et si je dis la mauvaise chose dans les conversations mais mais des locuteurs natifs utilisez ce vocabulaire tout

the time so it's very easy to check this and the  thing I always recommend people do is think about  

le temps, il est donc très facile de vérifier cela et la chose que je recommande toujours aux gens de faire est de réfléchir   à

what you do in your native language so if people  told you like don't use the word no in your native  

ce que vous faites dans votre langue maternelle, donc si les gens vous disent de ne pas utiliser le mot non dans votre

language it's like really I mean is that is that  some good advice to learn anyway I'm getting off  

langue maternelle, c'est comme vraiment je veux dire, c'est que c'est un bon conseil à apprendre de toute façon je m'éloigne du

topic over here uh but yeah just so to understand  like it's it's kind of comforting for a lot of  

sujet ici euh mais ouais juste pour comprendre comme si c'était plutôt réconfortant pour beaucoup de

people to learn through their native language and  a lot of people don't know how to teach English  

gens d'apprendre à travers leur langue maternelle et beaucoup de gens Je ne sais pas très bien enseigner l'anglais

as a first language very well so that's why people  do it that way all right thanks and Bae all right  

comme première langue, c'est pourquoi les gens le font de cette façon, merci et Bae d'accord   euh d'

uh all right last couple of questions do you  suggest seeing your recorded videos or following  

accord, les dernières questions suggèrent-tu de voir tes vidéos enregistrées ou de suivre

online from now yeah of course I do that's why  I make them which one is good learning English  

en ligne à partir de maintenant ouais de cours que je fais c'est pourquoi je leur fais lequel est bon pour apprendre l'anglais

by self-studying or going to academy uh I don't  know uh what the academy is but I would imagine  

en autodidacte ou en allant à l'académie euh je ne sais pas euh ce qu'est l'académie mais j'imagine

it's probably teaching uh English the traditional  way and they says do you have classes by Zoom no  

c'est probablement enseigner euh l'anglais de manière traditionnelle et ils disent est-ce que tu avoir des cours par Zoom non

I do not uh because why would you want classes  by Zoom I mean it's much better to just get lots  

je n'ai pas euh parce que pourquoi voudriez-vous des cours par Zoom je veux dire qu'il est bien mieux d'obtenir beaucoup

of input rather than have one teacher explaining  stuff to you and also you probably want to have  

d'entrées plutôt que d'avoir un enseignant qui vous explique des choses et aussi vous voulez probablement avoir

things when you want to learn them so not when  you have to schedule a certain class or whatever  

des choses quand vous voulez apprendre eux donc pas quand vous devez programmer un certain cours ou quoi que ce soit

so this is fluent for life and so that's why  I made the whole program so people can have  

donc c'est fluide pour la vie et c'est pourquoi j'ai fait tout le programme pour que les gens puissent avoir

what they want to learn when they want to learn it  and they can get fluent as quickly as possible uh  

ce qu'ils veulent apprendre quand ils veulent l'apprendre et ils peuvent devenir fluides aussi rapidement comme possible euh

zainab says how to learn English quickly teacher  this is how you do it watch this video again  

zainab dit comment apprendre l'anglais rapidement professeur c'est comme ça que vous le faites regardez cette vidéo à nouveau

George says I keep watching those VT streaming  but I'm not quite sure uh their port Monto term  

George dit que je continue à regarder ces streaming VT mais je ne suis pas tout à fait sûr euh leur terme de port Monto

can be used at a real live I don't understand  that question uh cvbbr you are such a great  

peut être utilisé à un vrai live que je ne Je ne comprends pas cette question euh cvbbr tu es un si bon

teacher thank you your accent is so clear but why  most afro-americans very hard to understand their  

professeur merci ton accent est si clair mais pourquoi la plupart des afro-américains ont du mal à comprendre leur

accent it's just because you're not used  to it that's the main reason yes as like  

accent c'est juste parce que tu n'y es pas habitué c'est la raison principale oui comme comme comme comme

like a fire truck or something driving by or an  ambulance Andre says thank you for the lesson I  

un camion de pompiers ou quelque chose qui passe ou une ambulance André dit merci pour la leçon Je

completely understand what you were saying but I'm  struggling whenever I have to speak with someone  

comprends parfaitement ce que vous disiez mais j'ai du mal chaque fois que je dois parler à quelqu'un

yeah so again it like there there's a there's  like a big a big problem of not being able to  

ouais alors encore une fois c'est comme il y a un il y a comme un gros un gros problème de ne pas être capable de

communicate well and that's because really at the  base at the the fundamental Foundation people are  

bien communiquer et c'est parce que vraiment à la base de la Fondation fondamentale, les gens

still learning English as a second language but  once you start learning it as a first language  

apprennent encore l'anglais comme langue seconde, mais une fois que vous commencez à l'apprendre comme première langue,

you really spend time you really understand  things well and it's an automatic natural  

vous passez vraiment du temps, vous comprenez vraiment bien les choses et c'est un processus naturel automatique

process that really gets you fluent very quickly  so that's the best advice I can give especially  

qui vous permet de parler couramment très rapidement c'est donc le meilleur conseil que je puisse vous donner, en particulier

if you've been learning English for a long time  but still aren't communicating as well as you'd  

si vous apprenez l'anglais depuis longtemps mais que vous ne communiquez toujours pas aussi bien que vous le souhaiteriez comme

like that's what you need to do all right yeah  so same thing a lot of people uh just like Andre  

c'est ce que vous devez faire d'accord ouais donc la même chose, beaucoup de gens euh, tout comme André

will have that same problem but if you would  like to solve that just click on the link in  

auront le même problème, mais si vous souhaitez résoudre ce problème, cliquez simplement sur le lien dans

the description to learn more about fluent for  life again we have a whole phrasal verb program  

la description pour en savoir plus sur fluent for life à nouveau, nous avons tout un programme de verbes à particule

and there are tons of phrasal verbs taught in  that as well as lots of other slang idioms like  

et il y a des tonnes de verbes à particule enseignés dans cela ainsi que beaucoup d'autres idiomes d'argot comme   les

cultural expressions and many many other things  that will keep you very busy for a long time all  

expressions culturelles et bien d'autres choses qui vous occuperont très longtemps pendant longtemps,

right have a fantastic day thank you for joining  me uh glad we kept it to about an hour over here  

passez une journée fantastique merci de m'avoir rejoint euh content de nous je l'ai gardé à environ une heure ici

I understand what people are speaking it's hard  for me speaking Yes again we'll solve that problem  

je comprends ce que les gens disent, c'est difficile pour moi de parler Oui encore une fois, nous allons résoudre ce problème

too it says Amanda all right have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

aussi il est dit Amanda d'accord, passez une journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir