Fast English Fluency With Phrasal Verbs

here we go

aqui vamos nós,

I am Drew Badger the founder of englishanyone.com

eu sou Drew Badger, o fundador do englishanyone.com

and the English fluency guide

e do guia de fluência em inglês.

and in this video we're going to be talking  about phrasal verbs one of my favorite things  

Neste vídeo, falaremos sobre verbos frasais, uma das minhas coisas favoritas

I've been teaching these for a very long time  and they're really one of the most important  

Eu os ensino há muito tempo e eles são realmente uma das coisas   mais importantes

things that you should be learning in English  because they can solve so many problems with  

que você deve aprender em inglês porque podem resolver muitos problemas com

pronunciation grammar vocabulary learning  and especially confidence and fluency all  

pronúncia, gramática, vocabulário, aprendizagem e especialmente confiança e fluência, tudo

right so if you have any questions you can post  them down below but the reason I wanted to talk  

certo, então se você tiver alguma dúvida, pode postá-la abaixo, mas o motivo Eu queria falar

about phrasal verbs in this video is because I  often get comments and mails from Learners that  

sobre verbos frasais neste vídeo porque muitas vezes recebo comentários e e-mails de alunos que

are overly complex and I also know that a lot  of people are interested in learning Advanced  

são excessivamente complexos e também sei que muitas pessoas estão interessadas em aprender

vocabulary but you don't necessarily need Advanced  vocabulary to speak fluently remember these are  

vocabulário avançado, mas você não precisa necessariamente de vocabulário avançado para falar lembre-se fluentemente que essas são

two different things fluency is your ability to  communicate and you could be communicating with  

duas coisas diferentes fluência é sua capacidade de  se comunicar e você pode se comunicar com

simple vocabulary or Advanced vocabulary and  so vocabulary is is a separate thing and this  

vocabulário simples ou vocabulário avançado e então o vocabulário é uma coisa separada e

is why children can often speak better than  many adults even though children know fewer  

é por isso que as crianças costumam falar melhor do que muitos adultos, embora as crianças saibam menos

words alright nice to see everybody there yes  I am here I'm looking at comments nice to see  

palavras muito bom ver todo mundo aí sim estou aqui estou olhando os comentários bom ver

everybody there good morning I want to get  into this but I'd like to do two things uh  

todo mundo aí bom dia eu quero entrar  nisso, mas gostaria de fazer duas coisas uh

well I'm in Illinois look at that nice to see you  there what Julian is back nice to see you again  

bem, estou em Illinois olha que legal vejo você aí o que Julian está de volta bom ver você de novo

and as you see everybody out there so what  I'm going to do in this video or hi from Japan  

e como você vê todo mundo lá fora então o que eu vou fazer neste vídeo ou oi do Japão

uh what nice to see you there look at that  everybody here from from all over the place  

uh que bom ver você lá olhe para isso todo mundo aqui de todo o mundo o lugar

nice to see everybody from Brazil as well we got  people all over the place from Colombia nice to  

bom ver todo mundo do Brasil também temos pessoas de todos os lugares da Colômbia bom

see everybody all right so what I would like to  do in everybody's so excited today fantastic all  

ver todo mundo bem então o que eu gostaria de fazer em todo mundo está tão animado hoje fantástico tudo

right so what I'd like to do today uh is number  one I'm going to cover a few phrasal verbs uh  

certo então o que eu gostaria de fazer hoje uh é o número um, vou cobrir alguns verbos frasais uh

that you may or may not know or that you might  also be uh maybe not using when you should be  

que você pode ou não saber ou que você também pode  uh talvez não usar quando deveria

using them but I'd also like to take some of your  speech and make it sound much more natural and  

usá-los, mas eu também gostaria de pegar um pouco do seu discurso e faça com que pareça muito mais natural e

easy to remember easy to say by converting it by  turning it into just some nice simple phrasal verb  

fácil de lembrar, fácil de dizer, convertendo-o transformando-o em apenas um belo e simples verbo frasal

speech so hopefully you guys if you have anything  you want to post in the chat like any any kind of  

fala.

sentences I see I may take those examples and turn  them into simpler speech okay so remember lots of  

Posso pegar esses exemplos e transformá- los em uma fala mais simples, então lembre-se de que muitas

people are excited to learn Advanced vocabulary  but you don't need to use vocabulary that's a  

pessoas estão animadas para aprender vocabulário avançado, mas você não precisa usar um vocabulário que seja

difficult or that are like long words that you  can't really remember it's much easier to learn a  

difícil ou que seja como palavras longas das quais você realmente não consegue se lembrar, é muito mais fácil aprender

few phrasal verbs and this is really just learning  some basic vocabulary and putting these words  

alguns verbos frasais e isso é realmente apenas aprender algum vocabulário básico e colocar essas palavras

together in different combinations of okay so you  can learn 10 words combine them in different ways  

juntas em diferentes combinações de ok para que você possa aprender 10 palavras combiná-las de maneiras diferentes

and then you have a really wide base of vocabulary  that you can use to communicate with all right so  

e então você tem uma base de vocabulário realmente ampla que você pode usar para se comunicar com tudo bem então

let's get started first I'm going to give the more  complex English and then I will give the phrasal  

vamos começar primeiro vou dar o inglês mais complexo e depois darei o

verb example that you could use instead I'll give  a couple of these and then I'll take your examples  

exemplo de verbo frasal que você poderia usar em vez disso darei alguns deles e então vou pegar o seu exemplos

just looking at comments so if you have specific  things you'd like to say just to test this out  

apenas olhando os comentários, então, se você tiver coisas específicas que gostaria de dizer, apenas para testar   para

to see if I can transform to convert to manipulate  your speech and turn it into something much easier  

ver se posso transformar para converter para manipular sua fala e transformá-la em algo muito mais fácil

to remember and say all right so the first thing  what's my first example here uh so I'm going to  

de lembrar e dizer tudo bem, então o primeiro coisa qual é o meu primeiro exemplo aqui uh então eu vou

write some complicated English which is correct  English but you don't need to express it this  

escrever um inglês complicado que é o inglês correto, mas você não precisa expressar dessa

way so let's say I'm speaking with a friend  of mine I'm talking on the phone with them I  

maneira, então digamos que estou falando com um amigo meu estou falando no telefono para eles

don't have a lot of time to speak with them but  I tell them I thank you would like to speak more

não tenho muito tempo para falar com eles, mas digo a eles que agradeço gostaria de falar mais

about how you have been  since we spoke last all right  

sobre como você está desde a última vez que conversamos, tudo bem

I would like to speak more about how  you have been since we spoke last  

gostaria de falar mais sobre como você está já que falamos pela última vez

and this is correct English you can say this it's  perfectly fine to use this in a conversation but  

e este é o inglês correto, você pode dizer isso  é perfeitamente bom usar isso em uma conversa, mas

let's think about the idea here uh so I would  like to be uh let's the the situation is like  

vamos pensar sobre a ideia aqui uh então eu gostaria  de ser uh vamos a situação é como

I I saw my friend maybe like a year ago so it's  been a year and now today I'm talking with him on  

eu eu vi meu amigo talvez como um um ano atrás, já faz um ano e agora hoje estou falando com ele

the phone and so I want to speak with him about  what he has been doing since we last spoke okay  

no telefone e quero falar com ele sobre o que ele tem feito desde a última vez que nos falamos.

so that's the situation all right so uh again  you could like a a non-native speaker might  

um falante não nativo pode

think about this it's like how do we express this  idea all right so again you're thinking about the  

pensar sobre isso, é como expressar essa ideia. Então, novamente, você está pensando sobre a

situation I want I'm talking with him today and  maybe I don't have time to to speak with him very  

situação que eu quero. Estou conversando com ele hoje e talvez não tenha tempo para falar com ele muito

long so I have maybe a five minute phone call but  it's been a year I spoke with him last year okay  

longo, então talvez eu tenha uma ligação de cinco minutos, mas já faz um ano que falei com ele no ano passado

so I want to make sure like what's a very simple  way to say this and a non-native speaker might  

então quero ter certeza de que é uma maneira muito simples de dizer isso e um falante não nativo pode

become uh very very nervous or flustered about how  do I express this so how do we express this idea  

ficar muito, muito nervoso ou confuso sobre como posso expressar isso, então como expressamos essa ideia

I would like to speak more about how you have been  since we last spoke I would like to speak with you  

gostaria de falar

more about how you have been since we last spoke  now before I give a much simpler way of doing this  

mais sobre como você tem estado  desde a última vez que conversamos. dê uma maneira muito mais simples de fazer isso

with maybe three or four words I want to see if  you can express this in a different way I'll go  

com talvez três ou quatro palavras, quero ver se você pode expressar isso de uma maneira diferente.

back and check comments just let people try this  but how would you express this in a much simpler  

Voltarei   e verificarei os comentários, apenas deixe as pessoas tentarem isso mas como você expressaria isso de uma maneira muito mais simples

easier way remember understand the situation first  the situation is we're talking right now just like  

maneira mais fácil lembre-se de entender a situação primeiro a situação é que estamos conversando agora exatamente como

I met him on the street or I'm talking with him on  the phone but I don't have time now to to have a  

eu o conheci na rua ou estou falando com ele no  telefone, mas não tenho tempo agora para ter uma

long talk or learn about all the things that he's  been doing all right so how would I say that I  

longa conversa ou aprender sobre todas as coisas que ele tem feito bem, então como eu diria que

would like to speak more about uh more about how  you have been so how you have been since we last  

gostaria de falar mais sobre, uh, mais sobre como você tem estado, então, como você tem estado desde a última vez

spoke I would like to speak with you more about  how you have been since we lasted let me check  

falado, gostaria de falar mais com você sobre como você desde que duramos, deixe-me verificar

comments but if you want to give this a try try  to turn this into as much simpler English much  

comentários, mas se você quiser tentar, tente transformar isso em um inglês muito mais simples, muito

simpler English all right uh let's go back and  take a look at some comments over here all right  

inglês mais simples.

Eileen uh Aleen says that's awesome but I also  think the most important thing is communicate in  

diz que é incrível, mas também acho que a coisa mais importante é se comunicar  de

a way even more people can be able to understand  yes this is exactly what phrasal verbs allow you  

uma forma que ainda mais pessoas possam entender sim, é exatamente isso que os verbos frasais permitem que você

to do even children can understand what you're  saying it's really that easy remember the the  

faça até mesmo crianças podem entender o que você está dizendo é realmente muito fácil lembre-se do o

point is of good communication is not to be really  Advanced with your vocabulary that actually can  

objetivo da boa comunicação não é ser realmente avançado com seu vocabulário que na verdade pode

can have the opposite effect where maybe people  don't understand what you're talking about or  

pode ter o efeito oposto, onde talvez as pessoas não entendam do que você está falando ou

they think you're just using big words to sound  more important but you can't actually have the  

pensem que você está apenas usando palavras complicadas para parecer mais importante mas na verdade você não pode fazer a

conversation flow very well so it's much better  unless you're just like an advanced speaker and  

conversa fluir muito bem, então é muito melhor a menos que você seja um orador avançado e

you know a lot and you're very confident or maybe  it's an academic situation excuse me but it's  

você saiba muito e esteja muito confiante ou talvez seja uma situação acadêmica, desculpe-me, mas é

much better to just communicate simply and then  people can understand what you're talking about

muito melhor apenas comunique-se de forma simples e as pessoas entenderão do que você está falando

pardon me hello from China Nelson from Colombia  nice to see their greetings from Ecuador bread  

desculpe-me olá da China Nelson da Colômbia bom ver suas saudações do Equador pão

and butter greetings again let's start let's  get started what's the difference yeah there  

com manteiga saudações novamente vamos começar vamos começar qual é a diferença sim

is no difference you can use either one again  like often natives will have different ways of  

não há diferença você pode usar também mais uma vez como muitas vezes os nativos terão maneiras diferentes de

expressing something just like we're talking  about in this video so this is my long way  

expressar algo exatamente como estamos falando  neste vídeo, então este é o meu longo caminho

of expressing this situation but I'm going to  give you a much shorter one uh in just a second  

de expressar esta situação, mas vou dar a você um muito mais curto uh em apenas um segundo

so show up and open your mouth Yes  uh hi teacher good morning I'm uh  

então apareça e abra sua boca Sim uh oi professor bom dia eu sou uh

let's see Baja Rudin from Malaysia nice  to see you then my may join your program  

vamos ver Baja Rudin da Malásia bom ver você então posso participar do seu programa   fico

thing glad to hear I'm going to pick my  little brother up from school but here  

feliz em saber que vou pegar meu irmão mais novo na escola, mas aqui

tidied up the table it was a mess what have you  been up to what have you been up to yep what have  

arrumei a mesa estava uma bagunça o que você tem feito o que você tem feito sim o que

you been up to you can ask that so good morning  so I'm looking for a phrasal verb specifically  

você tem feito você pode perguntar isso então bom dia estou procurando um phrasal verb especificamente

but that's another good way to express it how are  you good afternoon how have you been Andrew and  

mas essa é outra boa maneira de diga como vai boa tarde como vai você André e

everybody guys what time is it in your place it's  9 40 a.m good morning right now in Japan it is uh  

pessoal que horas são na sua casa são 9 40 da manhã bom dia agora no Japão são uh

10 40. so we are an hour later I guess all right  let me just get right to this so we should ketchup

10 40. então estamos uma hora depois acho que tudo bem deixe-me vamos direto ao assunto então devemos ketchup

we should catch up that's it this whole idea all  of these words can just be summed up like this  

devemos atualizar essa é toda essa ideia todas essas palavras podem ser resumidas assim

four words we should catch up so this phrasal  verb here the most important part of this we  

quatro palavras que devemos atualizar então este phrasal verb aqui a parte mais importante disso

should catch up it just means let me let me give  you a bit of background about this you've probably  

devemos atualizar significa apenas deixe-me dar um pouco de histórico sobre isso, você provavelmente   já

heard this before but you can imagine the idea of  this coming from like two people uh like running  

ouviu isso antes, mas pode imaginar a ideia  disso vindo de duas pessoas uh como correr

and one person is behind the other one and he  has to run faster to catch up to this person  

e uma pessoa está atrás da outra e ele tem que corra mais rápido para alcançar essa pessoa

who's running so if you've got two people running  like this one up like this well we're catching up  

que está correndo, então se você tem duas pessoas correndo como esta assim, bem, estamos alcançando

and I caught up to that person or if I'm maybe  behind in my school studying maybe I was sick  

e eu alcancei aquela pessoa ou se talvez eu esteja atrasado em minha escola estudando talvez Fiquei doente

for a week and uh all of my other friends at  school in the class so they're on page 34 but  

por uma semana e todos os meus outros amigos da escola na classe, então eles estão na página 34, mas

I'm still on page 22. so I need to read all of  those pages to catch up to where they are okay  

ainda estou na página 22. Então preciso ler todas essas páginas para saber onde estão ok

so the same idea here I need to talk about wow we  should catch up we should get caught up we should  

então a mesma ideia aqui eu preciso falar sobre uau, nós devíamos nos atualizar, deveríamos nos atualizar, devemos

learn about what's happening so we want to catch  up with an old friend or I've been catching up  

aprender sobre o que está acontecendo, então queremos conversar com um velho amigo ou eu tenho conversado

with an old friend or I have a lot of catching up  to do at work so again I'm behind on my work the  

com um velho amigo ou eu tenho muito o que fazer no trabalho, então, novamente, estou atrasado no meu trabalho, o

opposite of this is the the idea of being behind  on something so I should be doing a lot of work  

oposto disso é a ideia de estar atrasado em algo, então eu deveria estar fazendo muito trabalho,

but maybe I was sick I was in the hospital I  couldn't do anything and so I need to catch up on  

mas talvez eu estivesse doente, eu estava no hospital eu não pude fazer nada e por isso preciso colocar

that all right so remember it's rather than trying  to think about this it can be a very difficult  

tudo em dia   tudo bem, então lembre-se de que em vez de tentar pensar sobre isso pode ser um   processo muito difícil

process to try to think about this I would like  to speak more about how you have been since we  

tentar pensar sobre isso eu gostaria de falar mais sobre como você desde que

last spoke this is correct English you can use  this but natives will just say we should catch up  

falamos pela última vez este é o inglês correto, você pode usar isso, mas os nativos dirão apenas que devemos nos atualizar   os

natives are not trying to speak more words they  don't want to use more words just for no reason  

nativos não estão tentando falar mais palavras, eles não querem usar mais palavras sem motivo

we want to just communicate quickly let's get  the idea out understand what the other person  

queremos apenas nos comunicar rapidamente vamos tirar  a ideia entender o que a outra pessoa

is saying communicate what we want to say very  nice and easy all right any questions about that  

está dizendo comunicar o que queremos dizer muito legal e fácil tudo bem qualquer dúvida sobre isso   acho que as

I think people got it though all right so catch  up catch up catch up I'm from Brazil by the way  

pessoas entenderam tudo bem então atualize atualize atualizei Eu sou do Brasil pelo maneira

I would like to be more precise when talking to  other people in English yep so this is another  

eu gostaria de ser mais preciso ao falar com outras pessoas em inglês sim, então esta é outra

good way to do this the Precision comes when  you begin with something smaller like something  

boa maneira de fazer isso. A precisão vem quando você começa com algo menor como algo

shorter like this and then expand that if  you need to all right so if you're trying  

mais curto assim e depois expande isso se você precisar. se você está tentando

to be more precise with your English maybe I'll  make a video about this but often people begin  

ser mais preciso com o seu inglês, talvez eu faça um vídeo sobre isso, mas muitas vezes as pessoas começam

with something bigger and then try to edit it  down I mean it's much more simple to to or much  

com algo maior e depois tentam editá-lo para baixo, quero dizer que é muito mais simples ou muito

easier to begin with something simple and then  expand that if the other person still doesn't  

mais fácil começar com algo simples e depois expanda que se a outra pessoa ainda não

know what you're talking about all right  so if I say yes I bought a a Tegu I bought

sabe do que você está falando, tudo bem, então se eu disser sim, comprei um Tegu, comprei

a Tegu now people might say what's a Tegu what do  you what do you mean by that what's the Takeover  

um Tegu agora, as pessoas podem dizer o que é um Tegu, o que você quer dizer com o que é o Takeover

oh it's a kind of lizard so maybe people just  don't know what that thing is oh it's a it's a  

oh, é uma espécie de lagarto, então talvez as pessoas simplesmente não saibam o que é essa coisa oh, é um

name of an animal I bought a taku or I bought  whatever so I begin with something short and  

nome de um animal Eu comprei um taku ou comprei  o que quer que seja, então começo com algo curto e

I expand upon that if I need to if the other  person doesn't know what I'm talking about but  

expando isso se eu precisar se a outra pessoa não souber do que estou falando mas

I don't start with something long if they already  understand yes I bought a Tegu they came from this  

não começo com algo longo se ela já entender sim eu comprei um Tegu eles vieram dessa

uh special pet store that needed to do this or  that like unless I want to tell some story maybe  

uh pet shop especial que precisava fazer isso ou assim, a menos que eu queira contar alguma história, talvez

that's interesting for people maybe it's not but  it's much easier to begin with something simple  

isso seja interessante para as pessoas, talvez não seja, mas é muito mais fácil começar com algo simples

and that's how we can expand out to make it much  easier to communicate all right so we want to go  

e é assim que podemos expandir para tornar muito mais fácil a comunicação.

for Simplicity and hopefully this makes sense over  here do you have a list of 100 most important yes  

espero que isso faça sentido aqui você tem uma lista das 100 mais importantes sim

I know people you can find that online just look  for if you want like the most you know important  

Conheço pessoas que você pode encontrar on-line, basta procurar  se quiser gostar do máximo que você conhece

phrases or most important words or whatever but  most people who are studying from those lists  

frases importantes   ou palavras mais importantes ou qualquer outra coisa, mas  a maioria das pessoas que estão estudando de as listas

are not speaking fluently all right hey it's been  ages since we hung out we should catch up soon yep  

we should catch up we should we should catch  up all right now remember we we don't want to  

begin with lists of words we want to begin  with situations and then understand what's  

para começar com situações e então entender o que está

happening in that but this is again two ways  that we can explain the same thing this is a  

acontecendo nisso, mas novamente existem duas maneiras de explicar a mesma coisa esta é

much more simple and natural one it's easier to  remember and it will allow you to communicate  

muito mais simples e natural é mais fácil de lembrar e permitirá que você se comunique

fluently hey it's been a while we should catch  up hey I need to catch up on my work okay  

fluentemente ei, já faz um tempo devemos nos atualizar, ei, preciso atualizar meu trabalho.

all right let's move on to the next one very  simple I just wanted to give a couple of these  

and then we'll go back to the comments  section and see if anybody has any questions

qualquer dúvida

or I can take other people's comments and  convert them into simpler English all right uh  

ou posso pegar os comentários de outras pessoas e convertê-los para um inglês mais simples, tudo bem.

next one this is an oftenly  often used phrase so we should

próxima, esta é uma frase frequentemente usada, então devemos

continue

continuar

doing [Music]

fazendo [Música]

thank you so we should continue doing the plan we  are doing we should continue doing the plan we are  

obrigado, então devemos continuar fazendo o plano que estamos fazendo, devemos continuar fazendo o plano que estamos

doing or we should continue our plan can we think  it'd be much simpler shorter way to do this with  

fazendo ou devemos continuar nosso plano podemos pensar que seria uma maneira muito mais simples e curta de fazer isso com

a phrasal verb all right now this video is focused  on phrasal verbs but I could probably give you 10  

um phrasal verb tudo bem agora este vídeo é focado em phrasal verbs mas eu provavelmente poderia dar a você 10

different ways to express this same situation  again the goal is beginning with the situation  

maneiras diferentes de expresse essa mesma situação novamente o objetivo é começar com a situação

thinking about it like a native knowing some  different ways of expressing that so if you forget  

pensando nela como um nativo conhecendo algumas maneiras diferentes de expressar isso então se você esquecer

one you can easily switch to another one natives  do this all the time I'm doing it actually right  

uma você pode facilmente mudar para outra nativos faça isso o tempo todo estou fazendo certo

now when I'm speaking with you so I'm thinking  about something I want to express something but it  

agora, quando estou falando com você, estou pensando sobre algo que quero expressar algo, mas

the words just flow naturally even though I might  not you know you don't really notice it because  

as palavras fluem naturalmente mesmo que eu possa não você sabe que realmente não percebe porque

I'm doing it so quickly but I might be thinking of  one thing and then I think of some better words to  

estou fazendo isso muito rápido, mas Posso estar pensando em uma coisa e então penso em algumas palavras melhores para

express that and I just keep flowing like that I  call this moving like water and that's what you  

expressar isso e continuo fluindo assim Eu chamo isso de mover como água e é isso que você

get when you can speak fluently all right so we  should continue doing the plan we are doing let's  

consegue quando consegue falar fluentemente, então devemos continuar seguindo o plano estamos fazendo,

not change anything uh and let's see we should  stick to our plan boom you got it who is that  

não vamos   mudar nada uh e vamos ver, devemos seguir nosso plano bum, você entendeu quem é

Rico nice work stick two all right to stick to  is a very useful word that you can use instead  

Rico, bom trabalho, ficar com dois, tudo bem para seguir é uma palavra muito útil que você pode usar em vez

of the word continue so we should stick to  the plan all right so it just means to follow  

da palavra continuar, então nós deve seguir o plano certo, então significa apenas seguir

something to continue doing something  all right to stick to that thing just  

algo para continuar fazendo algo tudo bem para seguir essa coisa assim

like if I have a magnet this is actually not a  magnetic eraser but an a magnetic eraser could  

como se eu tivesse um ímã, isso na verdade não é um apagador magnético, mas um apagador magnético poderia

stick to stick two okay so just like well maybe I  get my shirt all wet and now my shirt is sticking  

grudar em dois, ok então, bem, talvez eu tenha molhado minha camisa e agora minha camisa está grudada

to me all right so just like they stick together  so we should stick to that all right now once you  

em mim, então, assim como eles ficam juntos, então devemos nos ater a isso agora, uma vez que você

understand the phrasal verb it's like oh look  at that like a sticker sticks to something else  

entenda o verbo frasal, é como oh, olhe para isso como um o adesivo gruda em outra coisa

and so we can take that and we start using this  same situation of being connected continuing all  

e então podemos pegar isso e começar a usar essa mesma situação de estar conectado continuando todas

of those same things we begin with the situation  though we don't begin with the phrasal verb that's  

essas mesmas coisas que começamos com a situação embora não comecemos com o phrasal verb é

why I'm teaching it this way so you notice I don't  introduce the phrasal verb first and then explain  

por isso que estou ensinando isso assim você percebe que eu não apresento o phrasal verb primeiro e depois explico

it I begin with the situation and then reveal  the phrasal verb okay this is how natives are  

eu começo com a situação e depois revelo o phrasal verb ok é assim que os nativos estão

learning the language so little kids they see a  situation or their mother says like oh wait while  

aprendendo o idioma, então as crianças veem uma situação ou a mãe diz: oh espera enquanto

we're walking through the grocery store don't get  lost stick to me all right let's stick together so  

estamos andando pelo supermercado não  se perca, fique comigo tudo bem, vamos ficar juntos para

you don't get lost and so the child understands oh  like just like a sticker you know I need to be you  

você não se perder e para que a criança entenda oh como um adesivo você sabe que eu preciso ser você

know close to my mother I shouldn't just wander  off and get lost in the grocery store so stick two  

sabe fechar para minha mãe, eu não deveria simplesmente sair e me perder no supermercado, então fique dois

we should stick to the plan stick to the plant I  should stick to maybe my diet stick to my diet and  

devemos seguir o plano seguir a planta que deveria seguir talvez minha dieta seguir minha dieta e  é

of course we get a fire engine right on cue right  on cue all right so to stick to something it just  

claro que temos um carro de bombeiros certo na hora certa na hora certa tudo bem então para se ater a algo significa apenas

means to continue something to to follow something  but we begin again with the situation we should  

significa continuar algo para seguir algo mas começamos novamente com a situação que devemos

continue we should follow the plan we are doing  or we should stick to the plan stick to the plan  

continuar devemos seguir o plano que estamos fazendo ou devemos seguir o plano seguir o planeje

don't try to do anything different just keep  doing what you're doing I'm having trouble  

não tente fazer nada diferente apenas continue fazendo o que você está fazendo Estou tendo problemas

sticking to my diet I'm having trouble sticking  to my diet so I really want to lose weight I'm  

em seguir minha dieta Estou tendo problemas em seguir minha dieta, então eu realmente quero perder peso Estou

having trouble you know I don't really want to  stick to my exercise routine okay so you can  

tendo problemas, você sabe que eu realmente não quero seguir minha rotina de exercícios, então você pode

see how we begin with something physical like  sticking to being connected in some way but we  

ver como começamos com algo físico, como ficar conectado de alguma forma, mas

can use this when we're talking about something  figurative like I'm not I'm not physically stuck  

podemos   usar isso quando estivermos falando sobre algo figurativo como "eu não sou eu" não estou fisicamente preso

to my diet it's just something I'm doing all  right but I'm sticking to the thing I want  

à minha dieta, é apenas algo que estou fazendo bem, mas estou me atendo ao que quero

to do I stick to my gluten-free diet yes so if  you have a gluten-free diet or whatever it is  

fazer.

stick to that all right you should stick  to learning English like a native speaker  

fique com isso, tudo bem, você deve continuar aprendendo inglês como um falante nativo

if you want to understand English and  speak fluently all right stick two all  

se você quiser entender inglês e falar fluentemente, tudo bem, fique com dois, tudo

right I think everybody got that one very good  let's try another one shall we try another one

bem, acho que todo mundo entendeu esse muito bem, vamos tentar outro, vamos tentar outro,

all right let's see I would

tudo bem, vamos veja eu

like to let's see

gostaria de ver

so I would like to get more into detail

então eu gostaria de entrar em mais detalhes

foreign

estrangeiro

I would like to get more into detail uh or  get more in detail or get more into detail  

eu gostaria de entrar em mais detalhes uh ou entrar em mais detalhes ou entrar em mais detalhes

about your ideas so we can imagine this is a  professional setting maybe I'm at a meeting  

sobre suas ideias para que possamos imaginar que este é um ambiente profissional talvez eu estou em uma reunião

right now and someone says well I would like to  get more into detail about your ideas so maybe  

agora e alguém diz bem, eu gostaria  de entrar em mais detalhes sobre suas ideias, então talvez

I introduce something I'm talking about you know  whatever my my project or something and my boss  

eu apresente algo sobre o que estou falando, você sabe seja qual for meu projeto ou algo assim e meu chefe

says oh well I would love to I would love to like  find out more information about those ideas so my  

diz oh, bem, eu adoraria Eu adoraria saber mais informações sobre essas ideias, então meu

boss is interested in what I'm saying and he would  like to get more into detail so this is really the  

chefe está interessado no que estou dizendo e gostaria de entrar em mais detalhes, então esta é realmente a

key word here the key words and to get more into  detail can anyone think of a way to express that  

palavra-chave aqui as palavras-chave e para entrar mais em detalhes pode alguém pensa em uma maneira de expressar isso

there might be more than one actually I guarantee  there are more than one but see if you can think  

pode haver mais de um, na verdade, eu garanto  que há mais de um, mas veja se você consegue pensar

of one I have one in my mind already I'm thinking  about but think about just a very simple way to  

em um já tenho um em mente estou pensando mas pense de uma maneira muito simples para

express this with a phrasal verb all right notice  all the phrasal verbs we've covered so far the  

expressar isso com um phrasal verb.

two we've covered so far we've got stick two just  like we've got stick together uh and then we also  

have what do we have we have ketchup ketchup  so very simple I would like to go home I would  

nós temos ketchup ketchup muito simples eu gostaria de ir para casa eu

like to go home Elena go home all right well you  should go home follow up on your idea all right  

gostaria   de ir para casa Elena ir para casa tudo bem você deveria ir para casa seguir sua ideia tudo bem

now follow-up is a phrasal verb but follow-up  implies that you're going to talk about something  

agora acompanhamento é um verbo frasal, mas acompanhamento implica que você vai falar sobre algo

at another time to follow up on that all right so  you can imagine just like some people walking here  

em outro momento para dar seguimento a isso tudo bem então você pode imaginar como algumas pessoas andando aqui

so the first person is walking yep it's like I'll  follow up I'll follow you later all right that's  

então a primeira pessoa está andando sim é como se eu fosse seguir Eu seguirei você mais tarde tudo bem isso é

to follow up like you might have a follow-up phone  call with someone I have a follow-up meeting so  

para acompanhamento como você pode ter um telefonema de acompanhamento com alguém Eu tenho uma reunião de acompanhamento então

we have our first meeting today and another  meeting later this is the second meeting the  

temos nossa primeira reunião hoje e outra reunião mais tarde esta é a segunda reunião

follow-up meeting about that all right so I would  like to get more into detail about your ideas

reunião de acompanhamento sobre isso tudo bem então eu gostaria de entrar em mais detalhes sobre suas ideias

about your excuse me about your ideas

sobre suas ideias,

very simply let's

desculpe-me sobre suas ideias de forma muito simples,

let's dig into your idea

all right so to dig into all right you can  imagine like a hole right here and I'm gonna  

vamos

gonna go deeper and deeper and deeper  I'm digging into that just like I have  

explorar sua ideia. cada vez mais fundo e mais fundo Estou me aprofundando nisso assim como tenho

a shovel and I'm digging in trying to get more  information more details let's dig into all right  

uma pá e estou cavando para tentar obter mais informações mais detalhes vamos nos aprofundar bem

now notice there I'm also making the  sentences a little bit easier a little  

agora observe que também estou tornando as frases um pouco mais fáceis a um pouco   um pouco

bit simpler but I'm changing the  meaning slightly I would like to  

mais simples, mas estou mudando o significado um pouco que eu gostaria de

is really formal very proper English and it's  certainly fine to use that but typically if you  

é um inglês muito formal e adequado e certamente não há problema em usá-lo, mas normalmente se você

want to be a bit more certain if you want  to be especially like a boss that's saying  

quiser ter um pouco mais de certeza se quiser ser especialmente como um chefe que está dizendo

that's trying to to be decisive to try to tell  people hey we like let's do this typically like  

isso é tentar ser decisivo para tentar dizer às pessoas ei, nós gostamos, vamos fazer isso normalmente, tipo

the boss or the leader of a company would not be  saying I would like to do this they're just like  

o chefe ou o líder de uma empresa não estaria dizendo que gostaria de fazer isso, eles são como

I would like to no no let's let's do it let's do  this okay so when you want to like it's still it's  

gostaria de não não vamos vamos faça isso vamos fazer isso tudo bem então quando você quiser gostar ainda é

still pretty polite you're not telling someone  to do someone or do something it's just hey we  

muito educado você não está dizendo a alguém para fazer alguém ou fazer algo é apenas ei nós

should do this uh let's do this let's do this so  your tone of voice becomes important but I want to  

devemos fazer isso uh vamos fazer isso vamos fazer isso então seu tom de voz se torna importante, mas eu quero   me

dig into something I want to learn more about this  in a detailed deep way let's dig into that okay  

aprofundar em algo, quero aprender mais sobre isso de maneira detalhada e profunda, vamos nos aprofundar nisso, ok

I don't think we had any questions about that so  look more into the details walk me through yeah to  

Acho que não tínhamos nenhuma dúvida sobre isso, então olhe mais para os detalhes, me oriente sim, para

walk me through something is another good way of  saying that very good so to walk someone through  

me oriente algo é outra boa maneira de dizer isso muito bom, então, para guiar alguém

imagine I'm giving someone a tour of a house so  I'm like a real estate agent and I'm I'm walking  

imagine que estou fazendo um tour por uma casa para alguém, então sou como um corretor de imóveis e estou caminhando

them physically through the house like walk with  me and I will show you here's the bedroom and  

fisicamente pela casa como uma caminhada comigo e eu vou te mostrar aqui está o quarto e

here's the kitchen and here's upstairs I'm walking  you through the house so we physically walk  

aqui está a cozinha e aqui está o andar de cima. Estou conduzindo você pela casa para que possamos conduzir fisicamente

someone through something or we can figuratively  walk someone through something like a plan let me  

alguém através de algo ou podemos  figurativamente orientar alguém através de algo como um plano, deixe-me

walk you through the plan let me walk you through  the plan all right so first we do this thing then  

orientar você através do plano deixe-me orientá-lo através do plano, tudo bem, então primeiro fazemos isso, então

this thing over here then we try something  different let me walk you through the plan  

isso aqui, então tentamos algo diferente, deixe-me orientá-lo através do plano,

all right could also be dive into yes Rodrigo I  was also thinking about dive into that would be  

tudo bem, também pode ser mergulhar sim, Rodrigo, eu também estava pensando em mergulhar, isso seria seja

another good one very good you can be the new  English teacher out here very good all right  

outro bom muito bom você pode ser o novo professor de inglês aqui muito bom

to dive into same idea notice how native speakers  will often have multiple ways of saying something  

para mergulhar na mesma ideia observe como os falantes nativos geralmente têm várias maneiras de dizer algo

all right I keep coming back to this idea  we begin with a situation and then learn the  

tudo bem, continuo voltando a essa ideia começamos com uma situação e depois aprenda o

vocabulary used for it okay we don't start with  a list of phrasal verbs we begin with a situation  

vocabulário usado para isso ok não começamos com uma lista de phrasal verbs começamos com uma situação

very soon I'll be releasing actually a guide to  phrases on our site we don't have it available yet  

muito em breve estarei lançando na verdade um guia para frases em nosso site ainda não o temos disponível

uh but it will be up there soon but it takes this  same idea like what to say when you're frustrated  

uh mas estará lá em breve, mas é preciso essa mesma ideia como o que dizer quando você está frustrado

or what to say uh when you make a mistake or  what do you say you know those kinds of things  

ou o que dizer quando você comete um erro ou o que você diz que sabe esse tipo de coisa

so we want to begin with the situation and learn  different ways of expressing that the same way a  

então queremos começar com a situação e aprenda maneiras diferentes de expressar isso da mesma forma que um

native would learn them all right Cloud you  describe your you say could maybe could you  

nativo aprenderia tudo bem Nuvem você descreva sua você diga que poderia talvez você

describe your idea detailedly uh usually we just  say in detail if we if we need to say that okay  

descreva sua ideia detalhadamente uh geralmente nós apenas dizemos em detalhes se nós se precisarmos dizer isso ok

now sometimes people like to use longer phrases  and expressions that's perfectly fine but often  

agora às vezes pessoas gosto de usar frases e expressões mais longas, o que é perfeitamente normal, mas muitas vezes

just being simple and clear and making sure people  understand that's really the best thing you can do  

apenas ser simples e claro e garantir que as pessoas entendam que essa é realmente a melhor coisa que você pode fazer

so dig into more yes uh we need to plan to dig  in more thoroughly yes you want to dive in or  

então investigue mais sim, precisamos planejar aprofundar mais sim, você quer mergulhar ou

you want to dig into something more thoroughly  okay you can also dig in like dig into your lunch  

você quer se aprofundar em algo  tudo bem, você também pode se aprofundar, como se aprofundar no seu almoço

so like it's kind of a very casual way of saying  let's eat all right everybody Diggy and everybody  

então, como se fosse uma maneira muito casual de dizer vamos comer bem, pessoal Diggy e todos

can start eating right now let's dig in don't  be don't be shy you can enjoy your lunch all  

podem começar a comer agora, vamos nos aprofundar, não t seja, não seja tímido, você pode desfrutar do seu almoço

right Julian says we need some fresh ideas for  our marketing pan campaign let's dig into your  

certo, Julian diz que precisamos de algumas ideias novas para nossa campanha de marketing, vamos explorar suas

ideas and see if we can come up with something  Innovative yep so again you can say all of that  

ideias e ver se podemos apresentar algo Inovador sim, então novamente, você pode dizer tudo isso

but often a lot of people would have trouble  trying to communicate all of that in a very  

mas muitas vezes muitas pessoas teriam dificuldade em tentar comunicar tudo isso de uma

fluent and natural way so it's much easier to say  yeah I like your ideas let's dig more into that  

maneira muito   fluente e natural, então é muito mais fácil dizer sim, eu gosto de suas ideias, vamos nos aprofundar mais nisso

very simple all right very easy all  right I think we're going well let's  

muito simples, muito fácil, tudo bem, acho que está indo bem vamos

see we're at 25 minutes look at that 25 minutes  fantastic not going too long with this video

ver estamos em 25 minutos olhe para aqueles 25 minutos fantástico não demorando muito com este vídeo tudo

all right we'll do a few more and then  I'll look at any comments people have  

bem vamos fazer mais alguns e então vou olhar para os comentários das pessoas

and see if anybody can can have their their  speech or their writing converted over here  

e ver se alguém pode ter sua fala ou escrita convertida aqui

all right now this is another uh another  kind of uh basic idea let's see uh I made

tudo bem agora isso é outro uh outro tipo de uh ideia básica vamos ver uh eu cometi eu

I made a mistake and

cometi um erro e

all right hopefully everyone  can read this I'll read it for  

tudo bem espero que todos possam ler isso eu vou ler para

you though I made a mistake and  caused whoops I wrote and twice

você embora eu tenha feito um erro e causou gritos eu escrevi e duas vezes

I made a mistake and caused a lot of chaos  and confusion I made a mistake and caused a  

eu cometi um erro e causei muito caos e confusão eu cometi um erro e causei

lot of chaos and confusion so chaos is things  happening there's uh it's really the opposite  

muito caos e confusão então caos são coisas acontecendo aí é uh é realmente o oposto

of things being controlled so I I created a  really big problem all right this is correct  

das coisas sendo controladas então eu eu criou um problema muito grande tudo bem está correto

English this is perfectly fine to use oh no  I created a huge problem I made a mistake and  

inglês isso é perfeitamente adequado para usar oh não  eu criei um problema enorme eu cometi um erro e

caused a lot of chaos and confusion all right can  you think of a much simpler way to express this  

causou muito caos e confusão tudo bem você pode pensar em uma maneira muito mais simples de expressar isso

remember the idea that so the words are  really expressing an idea the situation  

lembre-se a ideia de que então as palavras estão realmente expressando uma ideia da situação

I created a problem so it's my fault  and now things are are not going well  

eu criei um problema então é minha culpa e agora as coisas não estão indo bem   então eu

so I created a problem I created  chaos and confusion I I screwed up

criei um problema eu criei caos e confusão eu estraguei tudo

screwed up yeah I screwed  up as a good way a screw up  

estraguei tudo sim eu estraguei tudo como um muito

yeah that's not the one I was thinking of but  very good very good to screw up I was thinking I

bom, uma

messed up same idea all right so  I screwed up I messed up the same  

thing very simple so I made a mistake  and caused a lot of chaos confusion  

bagunça causou muito caos confusão

I made a mistake or I caused a problem  these are all same thing nice and easy  

Eu cometi um erro ou causei um problema tudo isso é a mesma coisa legal e fácil

I screwed up I messed up all right you probably  even heard like oh I [ __ ] up you know that's  

Eu estraguei tudo Eu estraguei tudo bem você provavelmente até ouviu como oh eu [ __ ] up você sabe que é

the uh if you want to be cursing same idea  all right I screwed up I messed up so if you  

o uh se você quiser amaldiçoar a mesma ideia tudo bem eu estraguei tudo eu errei então se você

take imagine like sometimes my my two daughters  will be jumping on a bed at home and there will  

imaginar como às vezes minhas duas filhas estarão pulando em uma cama em casa e

be some nice folded laundry on the bed in the  in the laundry will get all messed up so they  

haverá uma bela roupa dobrada na cama na lavanderia vai pegar tudo bagunçado então eles

have to go back and fix all that all right so to  mess something up to make it messy make it messy  

têm que voltar e consertar tudo isso tudo bem então bagunçar alguma coisa para bagunçar bagunçar

often you'll hear just having like these kind  of uh additional preposition added there just to  

muitas vezes você ouvirá apenas ter esse tipo de preposição adicional adicionada lá apenas para

make it sound a bit more natural like I ate all my  food up I ate it up I ate up everything all right  

fazer parecer um pouco mais natural como eu comi toda a minha comida eu comi eu comi tudo bem

so you can say I ate but I ate up everything it  just sounds a bit more casual and conversational  

então você pode dizer eu comi mas eu comi tudo isso soa um pouco mais casual e coloquial

all right so I messed up in these cases we don't  just say I messed or I screwed uh those would  

tudo bem então eu errei nesses casos nós não 'não apenas diga que eu estraguei ou estraguei uh, essas

be different things I missed isn't really like a  verb by itself uh but messed up is the thing you  

seriam   coisas diferentes que eu perdi não é realmente como um verbo por si só uh, mas bagunçado é o que você   você

you blew it that's right so if you want to talk  about someone else who messes up oh no you blew it  

estragou tudo, está certo, então se você quiser falar sobre outra pessoa que bagunça oh não você estragou

it you messed up you messed up so here I'm talking  about me myself I made a mistake I made a mistake  

tudo   você estragou tudo você estragou tudo então aqui estou falando de mim mesmo eu cometi um erro eu cometi um erro

but you messed up if you want to talk about  someone else thank you for your teaching it's  

mas você estragou tudo se quiser falar sobre outra pessoa obrigado por seu ensinamento é   um

my pleasure all right this one should be pretty  easy you've probably heard this before but you  

prazer tudo bem, este deve ser bem fácil, você provavelmente já ouviu isso antes, mas

can imagine all of the different situations that  might be used for messed up screwed up you can use  

pode imaginar todas as diferentes situações que podem ser usadas para bagunçado, estragado, você pode usar

this in professional situations as well oh no I  made a terrible mistake again it's much better if  

isso em situações profissionais também, oh não, cometi um erro terrível de novo é muito melhor se

you're using this referring to yourself I don't  want to talk about other people like oh no you  

você estiver usando isso referindo-se a si mesmo. Não quero falar sobre outras pessoas como oh não, você

messed up or you screwed up uh that's a very it's  very harsh if you remember that word very harsh  

estragou tudo ou estragou tudo uh isso é muito é muito duro se você se lembra dessa palavra muito dura

way of describing that for someone else you can  make them feel much worse so they already caused  

maneira de descrever isso para outra pessoa, você pode fazê-la se sentir muito pior, então ela já causou

a problem and probably feel bad about that  but if you're talking about yourself you can  

um problema e provavelmente se sente mal por isso, mas se você está falando sobre si mesmo, você pode

you want to say something more difficult or maybe  a bit a bit harsher on yourself all right I think  

você quer dizer algo mais difícil ou talvez um pouco mais duro consigo mesmo. Acho que

everybody got that one too we'll do the last  one and then I'll go back and see if anybody has

todos pegaram essa também, vamos fazer a última e depois voltarei e verei se alguém tem

more

mais

my board almost fell down on me almost a  fell down fell down or I could stay fell over  

minha prancha quase caiu em cima de mim quase uma  caiu caiu ou eu poderia ficar caiu   olha

look at how useful phrasal verbs are  so we have something like this in here  

que útil verbos frasais são então temos algo assim aqui

fell over fell over you can also use fall  down for this fall down is typically going  

caiu caiu você também pode usar cair  para baixo para esta queda normalmente vai

straight down like that fall down  all right last one my car had engine

direto para baixo assim cair tudo bem último meu carro teve motor

my car had engine trouble and now it is not  working my car had engine trouble and now it  

meu carro teve problemas no motor e agora é não está funcionando, meu carro teve problemas no motor e agora

is not working my car had engine trouble and  now it is not working can you think of a much  

não está funcionando, meu carro teve problemas no motor e agora não está funcionando, você pode pensar em uma

simpler shorter way to express this how can we  describe this like a native how would a native  

maneira muito   mais simples de expressar isso como podemos descrever isso como um nativo, como um nativo   diria

say this so the native is talking about the  situation oh no there's a problem with the car  

isso então o nativo está falando sobre a situação oh não, há um problema com o carro

you messed up again well uh it might  not be your fault maybe just something  

você estragou tudo de novo bem uh pode não ser sua culpa talvez apenas algo

happened with the car so we wouldn't  really say the car messed up something  

aconteceu com o carro então não diríamos  realmente que o carro estragou alguma coisa

uh certainly something wrong with the  car what roderico again oh my goodness

uh certamente algo errado com o carro o que roderico de novo oh meu Deus

broke down my car broke down another one another  good one my car is acting up now acting up is  

quebrou meu carro quebrou outro outro bom meu carro está dando problema agora dar problema é

a slightly different situation if I'm driving  down the street and I can still move so there's  

uma situação um pouco diferente se eu estiver dirigindo na rua e ainda puder me mover então há

something like my car is still operating  it's still moving but I hear maybe like

algo como meu carro ainda está funcionando ainda está se movendo, mas eu ouço talvez

some kind of weird sound my car is acting up  again my car is acting up again this is the  

algum tipo de som estranho meu carro está apresentando problemas  de novo meu carro está apresentando problemas de novo esta é a

same way we would describe children who are  causing trouble stop acting up in school or  

mesma maneira que descreveríamos as crianças que estão causando problemas param de agir mal na escola ou

acting out in school same way all right so my  car is acting up there's a problem with it but  

agindo da mesma forma na escola, tudo bem, então meu carro está estragando, há um problema com ele, mas

it's still moving but a breakdown that's it  your car is finished it's not moving at all  

ainda está se movendo, mas é isso mesmo seu carro está acabado, não está se movendo

you have to get it fixed uh maybe take it to a to  the repair place the mechanic and then we can get  

você tem que consertá-lo uh talvez leve a um para o local de reparo o mecânico e então podemos

it fixed all right actually who knows who knows a  native way of talking about a car mechanic or auto  

consertá-lo bem na verdade quem sabe quem sabe uma maneira nativa de falar sobre um mecânico de automóveis ou

mechanic what do we call that so my car I guess  I'll give you an extra example here so my car

mecânico de automóveis como chamamos isso então meu carro eu acho  vou dar um exemplo extra aqui então meu carro

is at the Auto

está no Auto

the auto mechanic my car is at the auto mechanic  so this is a place that would fix your car but how  

o mecânico de automóveis meu carro está no mecânico então este é um lugar que consertaria seu carro, mas como   os

do natives say this all right natives could say  this my car is at the auto mechanic but typically  

nativos dizem isso tudo bem os nativos poderiam dizer este meu carro está no mecânico de automóveis, mas normalmente

we would not use that all right it's much  simpler it's a four-letter word four-letter word  

nós não usaria isso tudo bem é muito  mais simples é uma palavra de quatro letras palavra de quatro letras

see if you can figure that out all right  let's see if anybody has any questions  

veja se você consegue descobrir isso bem vamos ver se alguém tem alguma dúvida

so my car broke down yep  a lot of you guys got that  

então meu carro quebrou sim muitos de vocês entenderam isso

so I can apply this whatever the situation  yes so the point is again we understand what  

então eu pode aplicar isso em qualquer situação sim, então o ponto é novamente nós entendemos qual   é

the situation is there's some kind of machine  failure maybe there's a part that's not working  

a situação há algum tipo de falha na máquina talvez haja uma peça que não esteja funcionando

but it doesn't work anymore so there maybe is  something disconnected the problem might not  

mas não funciona mais então talvez haja algo desconectado o problema pode

be that big but there's obviously something wrong  and it's not working at all so the car broke down  

ser isso grande, mas obviamente há algo errado e não está funcionando, então o carro quebrou

my car damage the mechanic so what do we say other  than the mechanic even shorter word all right so  

meu carro danificou o mecânico, então o que dizemos além  do mecânico, palavra ainda mais curta, tudo bem, então

you can say cease to function but to break down or  in the past tense my car broke down this is much  

você pode dizer parar de funcionar, mas quebrar ou no pretérito meu carro quebrou isso é muito

faster much easier and people understand exactly  oh there's like a serious problem with that  

mais rápido muito mais fácil e as pessoas entendem exatamente oh, há um problema sério com isso

now we typically don't use uh breakdown usually  breakdown is with like a a machine or something  

agora normalmente não usamos uh avaria geralmente avaria é como uma máquina ou algo

that's got moving pieces to it so we typically  don't talk about a computer breaking down we  

que tem peças em movimento, então nós normalmente não falamos sobre um computador quebrando, nós

talk about a computer crashing but this is really  more talking about the the software or there might  

falamos sobre um computador travando, mas isso é realmente mais falando sobre o software ou pode

be something broken physically about the computer  but typically breakdown is more for a machine like  

haver algo fisicamente quebrado no computador, mas normalmente o defeito é mais para uma máquina como

a tractor or if I've got something with some  moving Parts in it so the roller coaster is  

um trator ou se eu tem algo com algumas peças móveis, então a montanha-russa

not working right now it's broken down oh yeah  there's something wrong with it all right all  

não está funcionando agora está quebrada oh sim há algo errado com ela tudo bem

right I'll give you the answer to this one so my  car is at the [Music] shop my car is at the shop  

certo vou te dar a resposta para esta então meu carro está no [ Música] loja meu carro está na oficina

my car is at the shop everyone knows what that  means ah your car is at the auto mechanic my  

meu carro está na oficina todo mundo sabe o que isso significa ah seu carro está no mecânico meu

car's at the shop or you can say my car is  in that the shop both of those are fine shop  

carro está na oficina ou você pode dizer que meu carro está  naquela oficina ambos são bons

all right also uh you you won't really hear  much about this uh lately or in kind of more  

tudo bem também uh você realmente não vai ouvir muito sobre isso uh ultimamente ou mais nos

recent years uh but shop was also a class that  people would go to uh where they're learning  

últimos anos uh mas loja também era uma aula que  as pessoas iriam para uh onde estão aprendendo

about mechanical things so like I'm taking shop  in school so you can say auto shop as well you  

sobre coisas mecânicas como eu estou fazendo loja na escola então você pode dizer loja de automóveis também você

could all right but people understand what you're  saying you don't need Auto you don't need mechanic  

poderia muito bem mas as pessoas entendem o que você está dizendo você não precisa de Auto você não precisa de mecânico as

people already understand shop so my car is at  the shop my car's at the shop so my car broke  

pessoas já entendem loja então meu carro está na oficina meu carro está no loja então meu carro

down so I took it to the shop so it's in the shop  right now okay any questions about that those are  

quebrou   então eu levei para a loja então está na loja agora ok qualquer dúvida sobre isso são

the five examples I wanted to cover so let's  see what did we talk about today we had ketchup

os cinco exemplos que eu queria cobrir então vamos ver sobre o que conversamos hoje comemos ketchup

like when you're in a situation where you want to  meet someone again or speak with them again about  

como quando você ' você está em uma situação em que deseja encontrar alguém novamente ou falar com essa pessoa novamente sobre

how their life has been you want to catch up with  them uh what did we also have we have stick to

como tem sido a vida dela.

and what do we have we had dig into  dig it into anyway I break down

de qualquer maneira, eu desmorono

and we have missed it

e perdemos

plus a few other phrasal verbs that we that we  discovered along the way all right so now what  

mais alguns verbos frasais que descobrimos ao longo do caminho, então agora o que

I'd like to do understanding this is if there  is a situation you want to express or there is a  

eu gostaria de entender é se há uma situação que você deseja expressar ou se há uma

sentence you would like me to convert into better  more natural English just to show you how to think  

frase que você gostaria que eu convertesse em um inglês melhor  mais natural apenas para mostrar como pensar

more like a native just post that in the comments  right now so even if people are not intentionally  

mais como um nativo, basta postar isso nos comentários agora mesmo, mesmo que as pessoas não estejam intencionalmente

doing that I will go back and look at comments and  try to try to tweak these a little bit to tweak

fazendo isso, voltarei e olharei os comentários e tente tentar ajustá-los um pouco para ajustar,

so to tweak means to change it slightly I want to  tweak something all right so before that though  

então ajustar significa mudar um pouco. Eu quero ajustar algo bem, então antes disso   vou

I will look at uh let's see uh Ezekiel says do  you have a few suggestions for understanding if  

olhar para uh, vamos ver uh Ezequiel diz você tem algumas sugestões para entender se

the phrasal verbs in general uh yes so I made  a whole uh program about this it's called the  

o phrasal verbs em geral uh sim então eu fiz um uh programa inteiro sobre isso é chamado de

visual guide to phrasal verbs where I explain how  you should be learning these the three steps that  

guia visual para phrasal verbs onde eu explico como você deve aprender essas três etapas que

you should follow the basic formula for that this  is the same way natives are learning this uh this  

você deve seguir a fórmula básica para isso é da mesma forma que os nativos estão aprendendo isso uh isso

is available by itself but also actually it's  not on our website anymore but it is included  

está disponível por si só, mas na verdade não está mais em nosso site, mas está incluído

in fluent for life if you'd like to learn  more about that you can click on the link in  

no fluent for life se você quiser saber mais sobre isso, clique no link

the description below this video but in general  phrasal verbs you should be understanding them  

na   descrição abaixo deste vídeo, mas em verbos frasais gerais, você deve entendê-los

the same way natives do and really thinking about  what is the situation like I can remove the cap  

da mesma forma que os nativos e realmente pensar sobre qual é a situação, como posso remover a tampa

so if I have a cap on my marker I  can remove the cap or I can take off  

então, se eu tiver uma tampa no meu marcador, posso  remover a tampa ou posso tirar

and I can put I can put the cap back on again  so take off put on all right just like I take  

e posso colocar Eu posso colocar o boné de novo, então tire e coloque tudo bem, assim como eu

off my hat and put my hat back on or take off  my shirt and put my shirt back on same thing

tiro meu chapéu e coloco meu chapéu de volta ou tiro minha camisa e coloco minha camisa de volta,

all right so what is the dealership again so  dealership that's also one word a dealership  

tudo bem, então qual é a concessionária novamente? concessionária que também é uma palavra uma concessionária

is where you would usually sell a car but some  dealerships also have car service so they might be  

é onde você normalmente venderia um carro, mas algumas concessionárias também têm serviço de carro, então eles podem ser

able to fix your car as well so they have a sales  and then they have a maybe like a repair service  

capazes de consertar seu carro também, para que eles tenham uma venda e então eles tenham talvez um serviço de reparo

as well at the same shop so I need to understand  what's happening with you let's see how many  

também na mesma loja, então preciso entender o que está acontecendo com você, vamos ver quantos

phrasal verbs are enough to manage for non-native  speakers 40 50. 12 5. again like don't worry about  

phrasal verbs são suficientes para gerenciar para falantes não nativos 40 50. 12 5. novamente como não se preocupe em

trying to count the number of phrasal verbs you  need to know it's much more important to think  

tentar contar o número de phrasal verbs que você preciso saber que é muito mais importante pensar

like a native and to understand phrasal verbs like  a native remember phrasal verbs if we look at all  

como um nativo e entender os phrasal verbs como um nativo lembre-se dos phrasal verbs se olharmos para todas

of these words it's really just a few simple words  there's nothing complex about this but we put them  

essas palavras são realmente apenas algumas palavras simples não há nada complexo sobre isso, mas nós os colocamos

together and they create something complex  that's the idea so if I have let's say like a  

juntos e eles criar algo complexo essa é a ideia, então se eu tiver, digamos, como

when I was in uh Vietnam a few years ago I was  giving this example for some Learners there and  

quando eu estava no Vietnã, alguns anos atrás, eu estava dando este exemplo para alguns alunos de lá e

I put a glass of water on the table it was on  a little tray and I started pouring water into  

coloquei um copo d'água na mesa, estava em uma pequena bandeja e Comecei a derramar água

this on pouring water and then I said can you  describe what's happening what's the situation  

nisso ao derramar água e então eu disse  você pode descrever o que está acontecendo, qual é a situação

so the water is coming back out what what  What's Happening Here so the water is a flowing

então a água está voltando, o que  O que está acontecendo aqui, então a água está fluindo,

so the water is flowing over or it's flowing out  of the cup okay so the same idea we don't begin  

então a água está fluindo ou está fluindo para fora  a xícara ok, então a mesma ideia não começamos

with the vocabulary we begin with the situation  because natives are learning it this way they  

com o vocabulário, começamos com a situação porque os nativos estão aprendendo dessa maneira, eles

understand the situation first and then start  thinking about the vocabulary the trouble with  

entendem a situação primeiro e depois começam  a pensar no vocabulário o problema com

learning a language as a second language is that  you're beginning with all of this vocabulary so  

aprender um idioma como segundo idioma é que você está começando com todo esse vocabulário, então

you start with the vocabulary then you try to  translate that in your head and then you look  

você começa com o vocabulário, então tenta traduzir isso na sua cabeça e então você

for like the English what is the correct thing to  say for that and often the translation will sound  

procura   como o inglês qual é a coisa correta a dizer para isso e muitas vezes a tradução soará

different so it's funny if you try to translate  something from one language into the into another  

diferente então é engraçado se você tentar traduzir algo de um idioma para outro   mesmo

even like using chat GPT or Google or whatever you  will often get errors because the language is it's  

usando o bate-papo GPT ou o Google ou o que quer que seja, você frequentemente receberá erros porque o idioma é

just kind of tricky like that so to understand  it like a native you begin seeing these visual  

apenas meio complicado assim, então, para entender como um nativo, você começa a ver esses

examples and then you might think about the same  thing like well we're making one project over here  

exemplos  visuais e então você pode pensar sobre a mesma coisa como bem, estamos fazendo um projeto aqui

but maybe some of our resources are flowing over  into this other project we're making over here  

mas talvez alguns de nossos recursos estejam fluindo para este outro projeto que estamos fazendo aqui

it's okay but the point is you're learning it  from the situation so we see what's happening  

tudo bem, mas o ponto é que você aprendendo com a situação, então vemos o que está acontecendo

or we understand what's happening and then we  think of the vocabulary we would use for that

ou entendemos o que está acontecendo e então pensamos no vocabulário que usaríamos para isso.

all right anybody else here

how do you tell a girl that you want  something sexual with her in a simple way  

as The Psychotic American teacher is back how do  you tell it like well it depends on what you want  

A professora psicótica americana está de volta, como você diz, bem, depende do que você quer

to do if you're if you're you know assuming she  is interested in you as well uh often you can I  

fazer se você é, se você sabe, supondo que ela também esteja interessada em você, uh, muitas vezes você pode, eu

suppose you can get signals from the girl about  what she is interested in but if you want to just  

suponho que você pode receber sinais de a garota sobre  no que ela está interessada, mas se você quiser apenas

ask her like hey are you do you want to have some  fun you want to have some fun shall we have some  

perguntar a ela como ei, você quer se divertir um pouco você quer se divertir um pouco vamos nos

fun there are different ways you can do that I'm  sure there are better videos than this one that  

divertir há diferentes maneiras de fazer isso, tenho certeza existem vídeos melhores do que este que

can go into that specifically but the general  idea is that yes it would just be direct if you  

podem abordar isso especificamente, mas a ideia geral  é que sim, seria apenas direto se você

want to do that but typically certainly been my  experience and maybe you know I don't know for  

quiser fazer isso, mas normalmente certamente foi minha experiência e talvez você saiba que não sei para

psychotic people as well but usually you kind of  get a feeling for that sort of thing because women  

pessoas psicóticas como bem, mas geralmente você meio que sente esse tipo de coisa porque as mulheres

would rather like prefer you don't just like ask  them hey like can I kiss you right now they want  

preferem preferir que você não apenas pergunte a elas ei tipo posso te beijar agora elas querem

to just like you know go and make the move make  your move all right let's see if anybody else had  

assim como você sabe ir e fazer o movimento fazer o seu mova-se bem, vamos ver se mais alguém tem

some interesting uh less psychotic questions over  here all right I'm late but I'll watch it on the  

algumas perguntas interessantes uh menos psicóticas aqui tudo bem, estou atrasado, mas vou assistir no

replay I love learning phrasal verbs thanks Drew  says yes my pleasure Tim Jazz I know some English  

replay.

words but I don't know how to organize these words  together how do I do it so the organization begins  

mas não sei como organizar essas palavras juntas como faço para que a organização comece

with the situation that's the whole point of this  video phrasal verbs are just one way of describing  

com a situação que é o ponto principal deste vídeo verbos frasais são apenas uma maneira de descrever

things they're just simple and this is really the  way that native speakers are learning from the  

coisas eles são simples e esta é realmente a maneira que os falantes nativos estão aprendendo desde

time they are children so they're beginning with  phrasal verbs because they really begin with all  

quando são crianças, então eles estão começando com phrasal verbs porque eles realmente começam com todas

these simple things like a young child learns  dig in a sandbox or you know they're digging  

essas coisas simples como uma criança pequena aprende cavar em uma caixa de areia ou você sabe que eles estão cavando

in the ground or so they're digging in their  nose or something they learn that very young  

no chão ou algo assim eles estão cavando o nariz ou algo que aprenderam muito jovens

and so you would take that vocabulary now we  can connect that with something else like oh  

e então você pegaria esse vocabulário agora podemos conectar isso com algo mais como oh

let's dig into this idea and kids are like oh yes  kind of like digging in the dirt I'm going deeper  

vamos cavar essa ideia e as crianças são como oh sim tipo como cavar na sujeira I estou indo mais fundo

I'm understanding more about something so they  get the idea naturally all right so when you're  

Estou entendendo mais sobre algo, então eles entendem a ideia naturalmente, então quando

you're thinking about organizing sentences it's  often because you have like a bunch of random  

você está   pensando em organizar frases, geralmente é porque você tem um monte de

words in your head and then you want to you're  trying to figure out how to put them together  

palavras aleatórias em sua cabeça e então quer você está tentando descobrir como colocá-los juntos

and that's a lesson natural way to do that it's  a very kind of language learner way of doing that  

e essa é uma lição, uma maneira natural de fazer isso é uma maneira muito de aprendizado de idiomas de fazer isso

all right uh let's see CVB how many words that I  need to master English yes again I answered this  

tudo bem, vamos ver CVB quantas palavras eu preciso para dominar o inglês sim de novo eu respondeu isso

earlier but it's the same idea of not worrying  about the number of words you know and just how  

anteriormente, mas é a mesma ideia de não se preocupar com o número de palavras que você conhece e o quão

well you know the vocabulary so just like this  children who know these words can use them well  

você conhece o vocabulário, assim, assim crianças que conhecem essas palavras podem usá-las bem

and adults maybe who know these words but they  don't understand the phrasal verbs and how they  

e adultos talvez que conheçam essas palavras, mas não sabem não entendo os phrasal verbs e como eles

work they will not speak as well all right so it's  not about trying to know a lot of words I often  

funcionam eles não vão falar muito bem então não se trata de tentar saber um monte de palavras Eu frequentemente

get comments from people like I know like 2 000  words or three thousand words and I'll ask them  

recebo comentários de pessoas como eu sei como 2.000 palavras ou três mil palavras e eu vou perguntar eles

do you really know that word like do you really  know that word or that many words and the truth is  

você realmente conhece essa palavra como você realmente conhece essa palavra ou tantas palavras e a verdade é

like there are different levels of understanding  so are you at like the the lowest level where  

como se houvesse diferentes níveis de compreensão então você está no nível mais baixo onde

you've just heard something or maybe you can  you have awareness of it you could recognize  

você acabou de ouvir algo ou talvez você possa você tenha consciência disso, você poderia reconhecê-

it but do you really own that word do you really  understand that word very well could you use that  

lo, mas você realmente possui essa palavra, você realmente entende essa palavra muito bem, você poderia usá-la

in many different situations okay so uh don't  don't worry about trying to know a lot of words  

em muitas situações diferentes?

try to understand just a few simple situations and  and learn the vocabulary people use for that so  

para entender apenas algumas situações simples e e aprender o vocabulário que as pessoas usam para isso,

when I'm watching Japanese people in in my life  I'm just like okay this situation is happening  

quando estou observando os japoneses em minha vida estou bem, esta situação está acontecendo   é

it's like what do they say when they when they  pick up the phone you know it's like mushy  

como o que eles dizem quando atendem o telefone você sabe que é mole

you know it's like just it's like hello like yeah  this is Drew you know there are different ways I  

você sabe que é tipo olá tipo sim este é Drew, você sabe que existem várias maneiras de eu

could say it but there are a few General things  that people do for that situation and so people  

dizer isso, mas há algumas coisas gerais que as pessoas fazem para essa situação e então as pessoas

teach their kids how to answer the phone how to  answer the phone like what do I say oh hello hello  

ensinam seus filhos como para atender o telefone como atender o telefone como o que eu digo oh olá olá

and maybe sometimes you want to say who you are or  sometimes you don't if you're a business typically  

e talvez às vezes você queira dizer quem você é ou às vezes não, se você é uma empresa normalmente

you do want to do that other times you do not  all right let's see spill out yeah so George had  

você quer fazer isso outras vezes você quer não tudo bem, vamos ver se acabou, sim, então George tinha

another good example to spill out you could all  say spill over okay all right so remember there's  

outro bom exemplo para falar, vocês poderiam dizer tudo bem, tudo bem, então lembrem-se de que

is not just one way to say something and this  is the whole Magic of learning it like a native  

não há apenas uma maneira de dizer algo e essa  é toda a mágica de aprender como um

speaker so we begin with the situation and learn  all the different ways that people might do that  

falante nativo   então começamos com a situação e aprendemos todas as diferentes maneiras pelas quais as pessoas podem fazer isso

all right and if you do this systematically then  you always have something to say it's like I can't  

tudo bem e se você fizer isso sistematicamente, então você sempre terá algo a dizer, é como se eu não

remember the word flow but I do remember spill  and if you communicate confidently even if it's  

lembrasse a palavra fluxo, mas eu me lembro de derramar e se você comunique-se com confiança, mesmo que

not like a you know it maybe it's a rare phrasal  verb or you just create your own phrasal verb  

não seja como um você sabe, talvez seja um phrasal verb  raro ou você apenas crie seu próprio phrasal verb

look at it it's like falling out you know it's  kind of falling out of there you could say that  

olhe para ele, é como cair você sabe que é meio que cair de lá você poderia dizer que

it might not be what most people would say  but people would understand your meaning  

pode não ser o que a maioria das pessoas diria mas as pessoas entenderiam o que você quer dizer   tudo

okay but the point is you're thinking about it  like a native it's like I'm not trying to like  

bem, mas o ponto é que você está pensando nisso como um nativo, é como se eu não estivesse tentando gostar

like the water is uh I don't know what's like I'm  trying to think now of like a more advanced way of  

como se a água fosse uh, eu não sei como é, estou tentando pense agora em uma maneira mais avançada de

describing that because I just I just wouldn't do  that normally I would just say oh look it's it's  

descrever isso, porque eu simplesmente não faria isso normalmente, eu apenas diria oh, olhe, é

flowing over there or you could use the phrasal  noun that because like from that like overflow  

fluindo por lá ou você poderia usar a frase substantivo que porque, como disso, como estouro

it's overflowing it's overflowing all right  it's coming out very simple it's coming out

está transbordando, está transbordando tudo bem  está saindo muito simples está saindo

all right let's see all right what's uh what does  it mean to stick out okay another one so we have  

tudo bem vamos ver tudo bem o que é uh o que significa destacar ok outro então temos

stick two but uh another related thing we've  got stick out so stick out if you can imagine  

colar dois mas uh outra coisa relacionada que temos destacar então destacar se você pode imaginar

like if I've got a couple of markers in my in  my hand like this so I'm holding them you can't  

como se eu tivesse alguns marcadores na minha mão assim, então estou segurando-os, você não pode

really see them very well but what but this one  this one is sticking out the red one is sticking  

realmente vê-los muito bem, mas o que, mas este este está saindo, o vermelho está saindo  para

out so you can't see the blue or the black one  but the red one is sticking out all right so you  

fora então você não pode ver o azul ou o preto, mas o vermelho está saindo bem, então você

can imagine like a kind of stick that I have in  my hand or something like that it's it's coming  

pode imaginar como uma espécie de bastão que eu tenho na minha mão ou algo assim está

out a little bit so this one is sticking out I  might have a hair or something that's sticking out  

saindo um pouco, então este está espetado eu posso ter um cabelo ou algo que está espetado

or I'm like maybe I got like a big hair in my ear  that's sticking out like that all right stick out  

ou talvez eu tenha um fio de cabelo grande na minha orelha está espetado assim tudo bem estica

but remember be careful I know people  will start asking me questions like what  

mas lembre-se, tome cuidado, eu sei que as pessoas vão começar a me fazer perguntas como o

does this word mean and I will tell them it  depends it depends on the situation okay so  

que   essa palavra significa e eu direi a eles depende depende da situação ok então

don't begin with vocabulary you want to begin  with situations and understand what they mean  

não comece com o vocabulário que você quer começar com situações e entenda o que elas significam

all right all right Brazil is in the house and  uh if you tell her you want to have some fun she  

tudo bem tudo bem o Brasil está na casa e uh se você contar ela, você quer se divertir, ela

might think you want to go out to a carnival  with her and maybe again if it depends on the  

pode pensar que você quer sair para um carnaval com ela e talvez de novo, se depender do

tone of your voice so if I say hey you want to  have some fun maybe she thinks I want to go to  

tom da sua voz, então se eu disser ei, você quer se divertir, talvez ela pense que eu quero ir para

a carnival but if I'm like they want to have  some fun you know she probably understands I've  

um carnaval, mas se eu disser que eles querem  se divertir, você sabe, ela provavelmente entende que eu

got like a glass of wine in my hand or something  I'm not talking about going out to the carnival  

tenho uma taça de vinho na mão ou algo assim não estou falando sobre sair para o carnaval

you know well I don't know about where you live or  the women around you but like typically that's how  

você sabe bem, eu não não sei onde você mora ou as mulheres ao seu redor, mas normalmente é assim que

it would work well is it just me or is the board  a little blurry no that's my writing I apologize  

funcionaria bem, sou só eu ou o quadro está um pouco embaçado, não, essa é a minha escrita, peço desculpas

is always like after it see it takes time I don't  like wasting any time in the video like writing  

é sempre assim, depois de ver, leva tempo, não t gosto de perder tempo no vídeo, como escrever   com

clearly or or trying to erase stuff that's why  usually there is a lot of stuff on the board  

clareza ou tentar apagar coisas, é por isso que geralmente há muitas coisas no quadro

by the end of these videos all right hopefully  you guys should be able to see everything though  

até o final desses vídeos, tudo bem, esperamos  que vocês consigam ver tudo

all right uh let's see yes but after the carnival  you have you will go to have some fun that's true  

tudo bem uh vamos ver sim, mas depois do carnaval você vai se divertir isso é verdade

Julian again always coming back always thinking  you know I bet Julian is good with the ladies  

Julian de novo sempre voltando sempre pensando você sabe que aposto que Julian é bom com as mulheres

all right that's another good native way of saying  that like good with the lady is good with the  

tudo bem, essa é outra boa maneira nativa de dizer que gosta de bem com a senhora é bom com as

ladies let's see thank you your explanation  is amazing I follow you from Palestine it's  

senhoras, vamos ver, obrigado, sua explicação é incrível, eu sigo você da Palestina, é   um

my pleasure I'm glad to do all right how often do  you have this class remember this is these classes  

prazer, estou feliz em fazer tudo certo, com que frequência você tem esta aula, lembre-se de que são essas aulas

or this class you could use either one of those  pardon the siren uh lately I've been doing these  

ou esta aula, você pode usar qualquer um dos esses perdoe a sirene uh ultimamente tenho feito isso

on Monday and Thursday my time Japan time so I'm  in Japan right now and it is Thursday morning but  

na segunda e quinta-feira, meu horário, horário do Japão, então estou no Japão agora e é quinta-feira de manhã, mas

I don't like having a schedule I enjoy my freedom  and that's why I don't you know it's like I will  

não gosto de ter um horário, gosto da minha liberdade e é por isso que você não sabe é como se eu

continue to have a kind of General schedule but  maybe someday I will not be there but I don't like  

continuasse a ter uma espécie de horário geral, mas talvez um dia eu não esteja lá, mas não gosto de

having a schedule and that's why I don't schedule  classes like that all right I thought you were  

ter um horário e é por isso que não agendo aulas assim tudo bem, pensei em você estava

offline well I mean I guess I could be offline  if you're watching this later all right I'm in  

off-line, bem, acho que poderia estar off-line se você estiver assistindo mais tarde, tudo bem, estou na

Florida but I'm from Brazil watching you online  nice I teach English in Brazil I need to improve  

Flórida, mas sou do Brasil, assistindo você on-line  legal, ensino inglês no Brasil, preciso melhorar   de

it morning here in China to become a good English  teacher yeah so remember the best thing you can do  

manhã aqui na China para torne-se um bom professor de inglês sim, então lembre-se de que a melhor coisa que você pode fazer

for students is to think more about how to learn  and understand the language like a native you  

pelos alunos é pensar mais sobre como aprender e entender o idioma como um nativo, você

really have to put yourself in that situation and  that's why I spend so much time talking about this  

realmente precisa se colocar nessa situação e é por isso que passo tanto tempo falando sobre esta

the typical way the typical thing you will find on  YouTube is here are you know 30 phrases for doing  

a maneira típica a coisa típica que você encontrará no YouTube é aqui você conhece 30 frases para fazer

whatever and then most of that will be forgotten  it's much better to take something focus on it a  

qualquer coisa e então a maior parte disso será esquecida é muito melhor focar em algo

lot to really understand that thing deeply so you  can understand it like a native all right that's  

muito para realmente entender aquela coisa profundamente para que você possa entenda como um nativo, tudo bem, é   por isso que

why I spend so much time reviewing things so this  is what we do in fluent for life this is why we  

passo tanto tempo revisando as coisas, então  é isso que fazemos no fluente para o resto da vida.

spend so much time going through things people  are like wow you spend so much time like on like  

one single conversation it's like yeah because  if you want to learn how to speak like a native  

conversa única é como sim porque se você quer aprender a falar como um nativo

you should really understand that thing like  a native but as you do you will feel much more  

você realmente deve entender essa coisa como um nativo, mas ao fazer isso você se sentirá muito mais

confident and you start speaking more fluently so  the process is very quick once you start doing it  

confiante e começará a falar com mais fluência então o processo é muito rápido quando você comece a fazer isso

like a native so you are a good English teacher  thanks for helping us yeah it's my pleasure look  

como um nativo, então você é um bom professor de inglês obrigado por nos ajudar, sim, é um prazer ver

at that we're under an hour fantastic all right  if anybody has any questions this is great so  

que estamos em menos de uma hora fantástico, tudo bem se alguém tiver alguma dúvida, isso é ótimo, então   na

I've actually uh this is like first video in  a while that we've kept under an hour amazing  

verdade, isso é como primeiro vídeo em um tempo que mantivemos menos de uma hora incrível

all right but I will answer any last questions  uh but in general I will sum up this is another  

tudo bem, mas responderei às últimas perguntas uh, mas, em geral, resumirei que esta é outra

great thing so if you're concluding a meeting or a  lesson or you've been explaining something even in  

grande coisa, então se você estiver concluindo uma reunião ou uma aula ou você' tenho explicado algo mesmo em

a casual situation like Hey we're going uh hiking  tomorrow we're going to do this and this and maybe  

uma situação casual como Ei, vamos fazer uma caminhada amanhã vamos fazer isso e aquilo e talvez

we will go to that place if you're explaining  a plan I can say all of those things and then  

iremos a esse lugar se você estiver explicando um plano, posso dizer todas essas coisas e então

make sure I'm fitting this on here to some [Music]  up so to sum up like to add things I'm going to  

certifique-se de que estou encaixando isso aqui em alguma [Música] então, para resumir, como adicionar coisas que vou

say okay we have this and this and this so after  I give my long explanation or whatever and I want  

dizer ok, temos isso e isso e isso depois dou minha longa explicação ou qualquer outra coisa e eu quero

to just give a very quick uh like a final okay I  want to summarize everything to sum up much more  

para dar um uh muito rápido como um final ok, eu quero resumir tudo para resumir muito mais

casual and conversational so to sum up uh phrasal  verbs are an excellent way to start thinking more  

casual e coloquial então para resumir uh phrasal verbs são uma excelente maneira de começar a pensar mais

like a native English speaker all right and the  reason is because we're beginning with a situation  

como um falante nativo de inglês tudo bem e o motivo é porque estamos começando com uma situação

and we're looking at like just looking at what's  happening and thinking about what words we might  

e estamos olhando para o que  está acontecendo e pensando sobre quais palavras podemos

use to describe that and as we can understand this  then we can apply that thinking to more difficult  

usar para descrevê-la e, como podemos entender isso , podemos aplicar esse pensamento a situações   mais difíceis,

situations like again one thing flowing from one  Department into another department so we've got  

como novamente uma coisa fluindo de um departamento para outro departamento, então temos

so many people working on this thing we don't  need them working over here so let's move them  

tantas pessoas trabalhando nisso que não precisamos deles trabalhando aqui, então vamos movê-los

to this other project over here okay all right see  if we have any final questions uh please teach us  

para este outro projeto aqui. por favor, ensine-nos

prepositions uh that's another thing if you go to  my channel and look for like the beginning English  

preposições uh isso é outra coisa se você for ao meu canal e procurar a

playlist uh uh I forget the name of it but it's  like it's one of the playlists on our Channel but  

lista de reprodução em inglês   uh uh eu esqueci o nome dela, mas é como se fosse uma das listas de reprodução em nosso canal, mas

it goes through prepositions or you can just  search our channel for prepositions all right  

passa por preposições ou você pode apenas procure preposições em nosso canal

please please a shadowing says Layla well there  I mean shadowing shadowing is not as helpful as  

por favor, um shadowing diz Layla bem aí  quero dizer, shadowing shadowing não é tão útil quanto

just getting lots of examples but you also find  lots of people talking about shadowing on YouTube  

obter muitos exemplos, mas você também encontra muitas pessoas falando sobre shadowing no YouTube

already so I don't need to make another video  about that there are a lot of videos talking  

então não preciso fazer outro vídeo sobre isso há muitos vídeos

about the same stuff are you teaching uh phrasal  verbs so yes today we were talking about phrasal  

sobre a mesma coisa, você está ensinando uh phrasal verbs então sim, hoje nós estávamos falando sobre phrasal

verbs as one example but a very good very useful  example for teaching understanding situations and  

verbs como um exemplo, mas um exemplo muito bom e muito útil para ensinar situações de compreensão e

helping you to think more like a native speaker  okay so instead the again the traditional way  

ajudá-lo a pensar mais como um falante nativo ok, então, novamente, da maneira tradicional   as

people are learning as a second language they  begin with vocabulary and then try to translate  

pessoas estão aprendendo como um segundo idioma, elas começam com o vocabulário e depois tentam traduzir

that vocabulary but as a learner of English  as a first language you want to begin with a  

esse vocabulário, mas como um aluno de inglês como primeira língua, você deseja começar com uma

situation and then learn the vocabulary for that  okay uh let's see Rose official says suggest any  

situação e depois aprender o vocabulário para isso tudo bem uh vamos ver Rose oficial diz sugerir qualquer

book for five-year-old child to learn English  better I would just get Frederick you don't  

livro para criança de cinco anos aprender inglês melhor eu só pegaria Frederick você não

really I mean books are helpful for that I  I gave a a video recently on I think it's  

realmente quero dizer livros são úteis para isso Eu dei um vídeo recentemente em I acho que são

called these books get you fluent in English so  watch that recent video but download Frederick  

chamados de livros para você ficar fluente em inglês, então assista ao vídeo recente, mas baixe Frederick

you can find that in the link in the description  right below this video and that is uh really the  

você pode encontrar isso no link na descrição logo abaixo deste vídeo e essa é realmente a

best way to learn not only reading but spelling  pronunciation uh and grammar as well as well as  

melhor maneira de aprender não apenas leitura, mas ortografia pronúncia uh e gramática, bem como

lots of vocabulary there are over 2 000 words  and phrases and sentences in the app and so  

muito vocabulário, há mais de 2.000 palavras e frases e sentenças no aplicativo e assim

you can hear especially if you want to hear my  pronunciation of all these different things just  

você pode ouvir, especialmente se quiser ouvir minha pronúncia de todas essas coisas diferentes, basta

find them in there it's all organized and kids can  actually use uh use the app to teach themselves  

encontrá-las lá, está tudo organizado e crianças pode realmente usar uh usar o aplicativo para aprender

uh uh let's wrap up the class yes so that's  another way you could express that as well  

uh uh vamos encerrar a aula sim, então essa é outra maneira de expressar isso também

Make It Rain is that a phrasal verb no  you're just making something ring it's like  

Make It Rain é aquele verbo frasal não você está apenas fazendo algo tocar é como

make it make some things like make something go  make something play make something do make it  

fazer isso fazer algum coisas como fazer algo funcionar  fazer algo brincar fazer algo fazer

rain all right but there are different you could  use that in kind of a slang term like make lots of  

chover tudo bem, mas há coisas diferentes, você poderia usar isso como uma gíria como ganhar muito

money or be successful like look at that it's like  raining money over here make it rain all right so  

dinheiro ou ser bem-sucedido como olhar para isso é como chover dinheiro aqui faça isso chover tudo bem

often we will have vocabulary but it could have  multiple meanings all right the answer is your  

muitas vezes teremos vocabulário mas pode ter vários significados tudo bem a resposta é sua

way of teaching English is the best but we need  a little bit of speaking or imagine uh yourself  

maneira de ensinar inglês é a melhor mas precisamos falar um pouco ou imaginar uh você mesmo

on the situation and think in your mind think for  your tips yeah so what I usually do I mean when  

sobre a situação e pensar em sua mente pense por suas dicas sim, então o que eu costumo dizer quando

it's just me and these YouTube videos rather than  me talking with someone which I really recommend  

sou apenas eu e esses vídeos do YouTube, em vez de eu conversando com alguém que eu realmente recomendo   que

you watch that's why we do that in fluent for  life we actually have conversations where you  

você assista é por isso que fazemos isso em fluência para  a vida, na verdade temos conversas onde você

can watch natives when you analyze this and try  to understand why they're doing that but you  

pode assistir nativos quando você analise isso e tente entender por que eles estão fazendo isso, mas você

learn all these things in steps so you take time  and understand it like a native so you can use  

aprende todas essas coisas em etapas, então reserve um tempo e entenda como um nativo para poder usar

it like a native uh but yes so if you're I keep  repeating myself but it's important to remember  

como um nativo uh, mas sim, se você for, continuo me repetindo mas é importante lembrar

these ideas if you understand like a native then  you can speak like one so if you're still learning  

essas ideias se você entender como um nativo, então você pode falar como um então se você ainda está aprendendo

English as a second language you should stop doing  that if you want to speak so is it a good idea to  

inglês como segunda língua, você deve parar de fazer isso se você quiser falar então é uma boa ideia

listen without understanding uh uh I mean you will  do that naturally automatically sometimes you will  

ouvir sem entendendo uh uh, quero dizer, você fará isso naturalmente automaticamente às vezes você

hear like I could be out at a I don't know like a  party or something and hear some Japanese but not  

ouvirá como se eu pudesse estar em uma festa não sei como uma festa ou algo assim e ouvir um pouco de japonês, mas não

understand that like I'm not paying attention to  it but so it's getting into my my my my kind of  

entender isso como se eu não estivesse prestando atenção nisso, mas então está entrando no meu meu meu tipo de

into my brain somehow so your brain gets a lot of  information it has to filter that information for  

no meu cérebro de alguma forma, então seu cérebro recebe muitas informações, ele tem que filtrar essas informações para

you so we begin when I talk about the three levels  of English understanding the first one is exposure  

você então começamos quando eu falo sobre os três níveis de compreensão do inglês, o primeiro é a exposição

so that just means you're getting information  somehow so maybe you're listening to something  

para que significa apenas que você está obtendo informações de alguma forma, então talvez você esteja ouvindo algo

or you heard somebody uh or maybe they very  quickly write something down or whatever but  

ou você ouviu alguém uh ou talvez eles muito rapidamente escrevam algo ou o que quer que seja, mas

then when you understand that a little better  you move to the awareness level and then the  

então, quando você entender isso um pouco melhor , você passará para o nível de consciência e, em seguida, o

highest level is ownership what I call ownership  it just means you really know the vocabulary very  

mais alto nível é propriedade, o que chamo de propriedade significa apenas que você realmente conhece o vocabulário muito

well and you feel very confident about using it  fluently most students are stuck between the level  

bem e se sente muito confiante em usá-lo fluentemente, a maioria dos alunos fica presa entre o nível

of awareness and the level of ownership because  they don't know the vocabulary very well all right

de consciência e o nível de propriedade porque eles não conhecem o vocabulário muito bem tudo bem

uh let's see all right good jobs as Layla Genghis  is just entered into this class it's interesting  

uh vamos ver tudo bem bom trabalho como Layla Genghis acabou de entrar nesta aula é interessante   fico

glad to hear it uh above says what do you think  about shadowing every learner talk about shadowing  

feliz em ouvir isso uh acima diz o que você acha sobre o acompanhamento de cada aluno fala sobre o acompanhamento

but do you think shadowing can improve your  pronunciation I mean some people speak highly  

mas você acha que o acompanhamento pode melhorar sua pronúncia, quero dizer alguns as pessoas falam muito

about shadowing I I don't think it's not something  I do personally and I don't worry about uh getting  

sobre o shadowing Eu não acho que não seja algo  que eu faço pessoalmente e não me preocupo em fazer   as

people to repeat after me I'll explain this again  I've talked about since multiple people are asking  

pessoas repetirem depois de mim Vou explicar isso de novo  Já falei sobre isso porque várias pessoas estão

me about shadowing now people can get into detail  about how to do it like it's a magical process or  

me perguntando   sobre o shadowing agora as pessoas podem entrar em detalhes sobre como fazer isso como se fosse um processo mágico ou   o

whatever but I think it's much easier for you  to just remember what did you do to get fluent  

que quer que seja, mas acho que é muito mais fácil para você apenas lembrar o que você fez para ficar fluente

in your native language now I wasn't like when my  mom spoke to me I wasn't like speaking right after  

em sua língua nativa agora. eu não queria falar logo depois

her or trying to repeat everything she said what I  did do was get lots of input and so these are just  

dela ou tentar repetir tudo o que ela disse, o que eu fiz foi obter muitas informações e essas são apenas

understandable messages that I'm getting from lots  of different people so my dad says wash your hands  

mensagens compreensíveis que estou recebendo de muitas pessoas diferentes, então meu pai diz para lavar as mãos

and my mom says wash your hands and my brother  and sister and my teachers they all say wash your  

e minha mãe diz lave as mãos e meu irmão e irmã e meus professores todos dizem lave as

hands and so rather than me trying to copy any one  of those people I'm actually I'm integrating all  

mãos e então, em vez de eu tentar copiar qualquer uma dessas pessoas, na verdade estou integrando tudo

of that into my voice all right so I'm not trying  to repeat and I'm not trying to sound exactly like  

isso na minha voz, tudo bem então não estou tentando repetir e não estou tentando soar exatamente como

any one of those people but because I'm getting  all of those examples it naturally builds up my  

qualquer uma dessas pessoas, mas como estou recebendo todos esses exemplos, isso naturalmente constrói minha

own listening and pronunciation all right so  I know a lot of students are there they really  

própria audição e pronúncia, então eu sei muito os alunos estão lá, eles realmente

lack diversity in their learning so they only get  examples from one teacher or maybe they watch like  

carecem de diversidade em seu aprendizado, então eles só recebem exemplos de um professor ou talvez assistam a

one TV show but they don't really understand it  very well so you could repeat after one person but  

um programa de TV, mas eles realmente não o entendem muito bem, então você pode repetir depois de uma pessoa, mas

for me if if I think there's only a certain amount  of time in a day like if I have only I don't know  

para mim, se eu pensar há apenas uma certa quantidade de tempo em um dia, como se eu tivesse apenas não sei

20 minutes or one hour to do something then I'd  rather get lots of examples from different people  

20 minutos ou uma hora para fazer algo, então prefiro obter muitos exemplos de pessoas diferentes

rather than just get one example and try to repeat  after that person remember that you will be in  

em vez de apenas obter um exemplo e tentar repetir depois dessa pessoa, lembre-se de que você estará em

conversations with lots of people from around  the world and it's just much easier to prepare  

conversas com muitas pessoas de  todo o  mundo e é muito mais fácil se preparar

for that situation like having different people  you're speaking with if you're listening to that  

para essa situação, como ter pessoas diferentes com quem você está falando, se estiver ouvindo isso

when you practice so how you practice is how you  communicate all right so it's much better to spend  

quando você pratica, então como você a prática é como você se comunica bem, então é muito melhor gastar

more time getting all that all that input all  those understandable messages from various people  

mais tempo obtendo todas essas informações, todas essas mensagens compreensíveis de várias pessoas

rather than just trying to take one person and  repeat what they say all right so you can do that  

em vez de apenas tentar pegar uma pessoa e repetir o que ela diz, tudo bem, para que você possa fazer isso

but just for me I don't recommend that because  they're just they're better uses of time uh Darian  

mas apenas para mim, eu não recomendo isso porque eles são apenas usos melhores do tempo uh Darian

says hi Andrea how's it going leader uh you're  you were a very important part of my learning  

diz oi Andrea como vai líder uh você é você foi uma parte muito importante do meu

process glad to hear it I have no questions at all  I just have a bunch of love for you right now glad  

processo   de aprendizado fico feliz em saber disso eu não tenho todas as perguntas Eu só tenho muito amor por você agora   feliz

to hear it glad to be loved all right tan Diana  says can we talk about the use of weather rather  

em ouvir isso feliz por ser amado tudo bem tan Diana diz podemos falar sobre o uso do clima   em vez

than and either whether rather than it either  again those are like that would be a whole video  

de e se em vez disso também  de novo, esses são como isso seria ser um vídeo inteiro

and you I'm sure you can find videos about that  stuff on YouTube right now if you just like look  

e você, tenho certeza de que pode encontrar vídeos sobre essas coisas no YouTube agora, se quiser

up like weather something or either or whatever  but yes so I'll I'll leave that for there rather  

pesquisar   como o clima, algo ou qualquer coisa, mas sim, deixarei isso para lá em vez

than make a whole video about that and so we can  actually keep this video under an hour look at  

de fazer um vídeo inteiro sobre isso e, portanto, podemos realmente manter este vídeo em menos de uma hora, veja

that we're a couple seconds shy of just one hour  right now but if you'd like to learn more about  

que estamos a alguns segundos de apenas uma hora agora, mas se você quiser saber mais sobre

that like you can certainly Google that or just  look right here on YouTube and you will find lots  

isso, certamente pode pesquisar no Google ou apenas olhe aqui no YouTube e você encontrará

of examples and which I recommend getting lots of  examples of things like that but remember whether  

muitos   exemplos e eu recomendo obter muitos exemplos de coisas assim, mas lembre-se se

you're learning with me or anyone else you should  be doing this in English if you want to use this  

você está aprendendo comigo ou com qualquer outra pessoa, você deve estar fazendo isso em inglês se quiser usar isso

in English and look for people who know how to  teach you like a native speaker so rather than  

em inglês e procure pessoas que saibam como ensiná-lo como um falante nativo, então, em vez de

thinking about like what are the grammar rules and  we're going to cover every example of something we  

pensar sobre quais são as regras gramaticais e vamos cobrir todos os exemplos de algo que

just want to understand one situation at a time  really understand that and then you can start  

só queremos entender uma situação de cada vez realmente entender isso e então você pode começar   a

using it all right I hope I'm making it clear  that fluency has developed word by word so like  

usar tudo bem. Espero estar deixando claro que a fluência se desenvolveu palavra por palavra, então, como

I'm covering all of these things I really should  spend more time talking about each one of these  

estou cobrindo todas essas coisas, eu realmente deveria passar mais tempo falando sobre cada uma delas

all right I could do that and this is like what  we do in the visual guide to phrasal verbs or  

tudo bem, eu poderia fazer isso e é assim que fazemos no guia visual para verbos frasais ou

influent for life where we spend more time getting  into things and that's how you learn to use them  

influentes para toda a vida, onde passamos mais tempo entrando nas coisas e é assim que você aprende a usá-los

fluently so don't worry about trying to learn a  lot try to learn a few things really well and then  

fluentemente, então não se preocupe em tentar aprender muito, tente para aprender algumas coisas muito bem e então

you can use that vocabulary no matter what you  talk about all right all right any last questions  

você pode usar esse vocabulário, não importa o que você fale, tudo bem, qualquer dúvida

over here and I think we will say goodbye so  thanks Drew hello again from Brazil says Velma  

aqui e acho que vamos dizer adeus então obrigado Drew olá novamente do Brasil diz Velma

sear Julian says uh improving so I'm improving  my listening skills uh with different teachers  

sear Julian diz uh melhorando então estou melhorando minhas habilidades de escuta uh com diferentes professores

so you'd say with different teachers on YouTube  from different countries and accents yeah glad  

então você diria com diferentes professores no YouTube de diferentes países e sotaques sim, fico feliz

to hear and then how do you start how to start  presentation in class What sentence can I say for  

em ouvir e então como você começa como começar apresentação na aula Que frase posso dizer para

this situation let's begin there you go let's get  started so today we're going to talk about this  

isso situação vamos começar aí vamos começar então hoje vamos falar sobre isso

you know if you if you want to just begin the  the conversation or the presentation that way  

você sabe se você quer apenas começar a  a conversa ou a apresentação dessa maneira

thank you for the lessons Dan Sam Walton is back  uh it really baffles me why still some teachers  

obrigado pelas lições Dan Sam Walton está de volta uh é mesmo me deixa perplexo por que alguns professores

teach English through translation it doesn't make  any sense well it makes sense for for the people  

ensinam inglês por meio da tradução, não faz nenhum sentido, bem, faz sentido para as pessoas

trying to learn and and this is this is like a  really a difficult thing about like the teaching  

tentando aprender e isso é realmente uma coisa muito difícil, como o ensino

versus the the selling of of language education  so for language like for like selling language  

versus a venda de ensino de idiomas então, para idiomas como vender

education and for trying to get more people  watching videos it's much better to say like  

ensino de idiomas   e tentar fazer com que mais pessoas assistam a vídeos, é muito melhor dizer como

I'm going to teach you 1 000 verbs in this video  at like and again like people will watch that it's  

Vou ensinar a você 1.000 verbos neste vídeo de um like e de novo como as pessoas assistirão que é

like oh like this video said it's going to teach  me 1 000 verbs amazing but of course it doesn't  

como oh, esse vídeo disse que vai me ensinar  1.000 verbos incríveis, mas é claro que não

really help you learn anything it's just like  here's an example of this and here's an example  

realmente ajuda você a aprender nada.

of that and then we move on and so like you can't  possibly teach a thousand verbs in one video  

' possivelmente não ensino mil verbos em um vídeo

unless that video was I don't know like 10 hours  long and you're probably not going to watch that  

a menos que esse vídeo tenha não sei como 10 horas de duração e você provavelmente não vai assistir a isso   hum

um and so the translation thing uh people just  find it it's more it's more comfortable to do  

e então a tradução uh as pessoas simplesmente acham que é mais, é mais confortável para fazer

that and so it takes a lot more effort to help  someone understand something as a native speaker  

isso e então é preciso muito mais esforço para ajudar alguém a entender algo como um falante nativo

rather than trying to understand it just through  a translation so you can imagine uh if I am a  

em vez de tentar entender apenas por meio de uma tradução, então você pode imaginar uh, se eu sou um

parent and my child comes to me and they say Dad  what does this word mean I can just say Well it  

pai e meu filho vem até mim e eles dizem pai o que essa palavra significa que eu posso apenas dizer Bem,

means this just because I'm lazy or I don't  want to take time to explain that uh but if I  

significa isso só porque sou preguiçoso ou não quero perder tempo explicando isso, mas se eu

want to take time and I really want to help them  understand it then of course I'm going to spend  

quiser dedicar um tempo e realmente quiser ajudá-los a entender, então é claro Vou gastar

damn sirens of course I'm going to spend more  time with them and try to help them understand  

malditas sereias, é claro que vou passar mais tempo com eles e tentar ajudá-los a entender

that because my goal is to help them use that  vocabulary fluently all right so this is a tricky  

isso porque meu objetivo é ajudá-los a usar esse vocabulário fluentemente, então isso é uma

thing about YouTube like most of the content on  YouTube for language learning and it's not just  

coisa complicada sobre o YouTube, como a maioria do conteúdo no YouTube para aprendizado de idiomas e não é apenas

for English but I and I would imagine like for  any language it's usually it's stuff to like to  

para inglês, mas eu imagino que para qualquer idioma, geralmente é algo para gostar de   fazer

get you to watch so that people get advertising  revenue and and it's kind of it's like kind of  

você assistir para que as pessoas obtenham receita  de publicidade e é meio que tipo

tricking your mind into uh like the the kinds of  psychology things that would get you motivated  

enganar sua mente com os tipos de coisas psicológicas que o motivariam

to click on a video but it might not help you  learn that much all right so that's the that's  

a clicar em um vídeo, mas pode não ajudá-lo a aprender muito bem, então esse é o tipo de

like kind of the trade-off about like I mean  I guess the ultimate thing is can you make a  

tipo de compensação, quero dizer eu acho a última coisa é você pode fazer um

good video or whatever uh or or help someone do  something that their brain naturally wants to do  

bom vídeo ou o que quer que seja uh ou ou ajudar alguém a fazer algo que seu cérebro naturalmente quer fazer

but it's actually beneficial to them as well so  like especially videos where it says like like  

mas é realmente benéfico para eles também  então como especialmente vídeos onde diz como como

don't use the word no or don't use this word or  that word or whatever it's like you know we know  

não use a palavra não ou não use esta palavra ou aquela palavra ou o que quer que seja, você sabe, nós sabemos

why those videos are made like it's it's like it's  it's stimulating your fear response of like oh no  

por que esses vídeos são feitos assim é como se fosse  está estimulando sua resposta de medo como oh não

what if I say the wrong thing in conversations  but but native speakers use that vocabulary all  

e se eu disser a coisa errada nas conversas mas mas falantes nativos use esse vocabulário

the time so it's very easy to check this and the  thing I always recommend people do is think about  

o tempo todo   então é muito fácil verificar isso e  o que eu sempre recomendo que as pessoas façam é pensar sobre   o que

what you do in your native language so if people  told you like don't use the word no in your native  

você faz em seu idioma nativo. Portanto, se as pessoas disserem que você gosta, não use a palavra não em seu

language it's like really I mean is that is that  some good advice to learn anyway I'm getting off  

idioma nativo, é como realmente quero dizer é que alguns bons conselhos para aprender de qualquer maneira Estou saindo  do

topic over here uh but yeah just so to understand  like it's it's kind of comforting for a lot of  

tópico aqui uh mas sim só para entender como se fosse reconfortante para muitas

people to learn through their native language and  a lot of people don't know how to teach English  

pessoas aprenderem através de sua língua nativa e muitas pessoas não sei ensinar inglês

as a first language very well so that's why people  do it that way all right thanks and Bae all right  

como primeira língua muito bem, então é por isso que as pessoas fazem dessa maneira, muito bem, obrigado e Bae, tudo bem

uh all right last couple of questions do you  suggest seeing your recorded videos or following  

uh, tudo bem, últimas perguntas, você sugere ver seus vídeos gravados ou seguir

online from now yeah of course I do that's why  I make them which one is good learning English  

on-line a partir de agora sim de claro que eu faço, é por isso que eu os considero o que é bom aprender inglês

by self-studying or going to academy uh I don't  know uh what the academy is but I would imagine  

estudando sozinho ou indo para uma academia uh eu não sei o que é a academia, mas imagino

it's probably teaching uh English the traditional  way and they says do you have classes by Zoom no  

que provavelmente seja ensinar inglês da maneira tradicional e eles dizem que você ter aulas pelo Zoom não

I do not uh because why would you want classes  by Zoom I mean it's much better to just get lots  

eu não, porque você iria querer aulas pelo Zoom, quero dizer, é muito melhor obter

of input rather than have one teacher explaining  stuff to you and also you probably want to have  

muitas   informações em vez de ter um professor explicando coisas para você e também você provavelmente quer ter

things when you want to learn them so not when  you have to schedule a certain class or whatever  

coisas quando quiser aprender eles não quando você tem que agendar uma determinada aula ou o que seja

so this is fluent for life and so that's why  I made the whole program so people can have  

então isso é fluente para a vida toda e é por isso que eu fiz todo o programa para que as pessoas possam ter

what they want to learn when they want to learn it  and they can get fluent as quickly as possible uh  

o que querem aprender quando querem aprender e podem ficar fluentes o mais rápido quanto possível uh

zainab says how to learn English quickly teacher  this is how you do it watch this video again  

zainab diz como aprender inglês rapidamente professor é assim que você faz assista a este vídeo novamente

George says I keep watching those VT streaming  but I'm not quite sure uh their port Monto term  

George diz que continuo assistindo aqueles streamings de VT mas não tenho certeza se o termo Port Monto deles

can be used at a real live I don't understand  that question uh cvbbr you are such a great  

pode ser usado em uma live real Eu não 'não entendo essa pergunta uh cvbbr você é um ótimo

teacher thank you your accent is so clear but why  most afro-americans very hard to understand their  

professor obrigado seu sotaque é tão claro mas por que  a maioria dos afro-americanos é muito difícil de entender seu

accent it's just because you're not used  to it that's the main reason yes as like  

sotaque é só porque você não está acostumado com isso esse é o principal motivo sim como como   como

like a fire truck or something driving by or an  ambulance Andre says thank you for the lesson I  

um caminhão de bombeiros ou algo passando ou uma ambulância Andre agradece pela aula eu

completely understand what you were saying but I'm  struggling whenever I have to speak with someone  

entendo perfeitamente o que você estava dizendo, mas estou lutando sempre que preciso falar com alguém

yeah so again it like there there's a there's  like a big a big problem of not being able to  

sim, então de novo é como se houvesse um grande problema de não ser capaz de   se

communicate well and that's because really at the  base at the the fundamental Foundation people are  

comunicar bem e isso porque realmente na base da Fundação fundamental as pessoas

still learning English as a second language but  once you start learning it as a first language  

ainda estão aprendendo inglês como segunda língua, mas  uma vez que você começa a aprender como primeira língua

you really spend time you really understand  things well and it's an automatic natural  

você realmente gasta tempo, você realmente entende as coisas bem e é um processo natural   automático

process that really gets you fluent very quickly  so that's the best advice I can give especially  

que realmente deixa você fluente muito rapidamente então esse é o melhor conselho que posso dar, especialmente

if you've been learning English for a long time  but still aren't communicating as well as you'd  

se você está aprendendo inglês há muito tempo, mas ainda não está se comunicando tão bem quanto gostaria,

like that's what you need to do all right yeah  so same thing a lot of people uh just like Andre  

é isso que você precisa fazer tudo bem sim então a mesma coisa muitas pessoas uh como Andre

will have that same problem but if you would  like to solve that just click on the link in  

terão o mesmo problema, mas se você quiser  resolver isso, basta clicar no link na

the description to learn more about fluent for  life again we have a whole phrasal verb program  

descrição para saber mais sobre o fluent for life novamente, temos um programa completo de phrasal verb

and there are tons of phrasal verbs taught in  that as well as lots of other slang idioms like  

e há toneladas de verbos frasais ensinados nisso, assim como muitas outras gírias como

cultural expressions and many many other things  that will keep you very busy for a long time all  

expressões culturais e muitas outras coisas que vão mantê-lo muito ocupado por um longo tempo tudo

right have a fantastic day thank you for joining  me uh glad we kept it to about an hour over here  

bem tenha um dia fantástico obrigado por se juntar a mim uh feliz por nós manteve cerca de uma hora aqui

I understand what people are speaking it's hard  for me speaking Yes again we'll solve that problem  

too it says Amanda all right have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye