The 5 Master Skills Of A Fluent English Speaker

see how we're doing

hãy xem chúng tôi đang làm tốt như thế nào.

all right I think we're ready for some live  action here on YouTube I am Drew Badger the  

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã sẵn sàng cho một số hoạt động trực tiếp trên YouTube. Tôi là Drew Badger,

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide it is a pleasure to welcome you  

người sáng lập của englishanyone.com và hướng dẫn thông thạo tiếng Anh, rất vui được chào đón bạn đến

to another live video here uh and today we are  going to be talking about the five Master skills  

với một video trực tiếp khác tại đây uh và hôm nay chúng ta sẽ nói về năm kỹ năng thành thạo

of affluent English speaker all right let's see  if we've got uh live rolling over here I think  

của người nói tiếng Anh thành thạo, được rồi, hãy xem xem chúng ta có phát trực tiếp ở đây không, tôi nghĩ rằng

chat probably is like not working like usual or  maybe it will be on let's see hopefully this is  

cuộc trò chuyện có thể không hoạt động như bình thường hoặc có thể nó sẽ tiếp tục, hãy xem hy vọng điều này đang

working let me know in the chat if this is  working and hopefully we should be going  

hoạt động, hãy cho tôi biết trong cuộc trò chuyện nếu điều này đang hoạt động và hy vọng chúng ta sẽ tiếp tục ở

live here let's see how we're doing all right  looks like a chat is live all right very good  

đây, hãy xem chúng ta đang làm tốt như thế nào, có vẻ như cuộc trò chuyện vẫn đang hoạt động rất tốt

all right let me get this set up here so  again my screen my phone is not displaying  

màn hình của tôi, điện thoại của tôi không hiển thị

chat so I will take time while I'm looking at  things on my computer uh as I go through this  

trò chuyện nên tôi sẽ dành thời gian xem xét mọi thứ trên máy tính uh khi tôi xem qua nội dung này

this should be an interesting video I've never  talked about all of these things in one video  

đây sẽ là một video thú vị Tôi chưa bao giờ nói về tất cả những điều này trong một video

before maybe some of them I've never even talked  about in any video but I thought this would be  

trước đây có lẽ một số trong số chúng tôi thậm chí chưa bao giờ nói đến trong bất kỳ video nào nhưng tôi nghĩ điều này sẽ rất

interesting because I like thinking about the kind  of deeper psychology and things about language  

thú vị vì tôi thích nghĩ về loại tâm lý học sâu hơn và những điều về

learning rather than only uh like nouns and verbs  and adjectives and that kind of thing because a  

việc học ngôn ngữ hơn là chỉ uh như danh từ và động từ và tính từ và đại loại như vậy bởi vì rất

lot of because fluency is a skill that you must  develop you really have to have the right mindset  

nhiều bởi vì sự trôi chảy là một kỹ năng mà bạn phải phát triển, bạn thực sự phải có tư duy đúng đắn

and the right skills under the vocabulary in order  to use it fluently so that's what we'll be talking  

và các kỹ năng phù hợp với từ vựng để sử dụng nó một cách trôi chảy, vì vậy đó là những gì chúng ta sẽ nói

about today all right so let me know if you have  any questions let's see as I erase the board here

về ngày hôm nay. được rồi, hãy cho tôi biết nếu bạn có bất kỳ câu hỏi nào, hãy xem khi tôi xóa bảng ở đây

now it looks like the thumbnail went up  backwards for this video of course they're  

bây giờ, có vẻ như hình thu nhỏ đã quay ngược lại đối với video này, tất nhiên là họ đang

like doing something silly over here but nice to  see everybody here all right hopefully yes Chad is  

làm điều gì đó ngớ ngẩn ở đây nhưng rất vui được gặp mọi người ở đây, hy vọng là có. Chad đang

working it's good to see everybody here all right  so I want to get into this I will I will keep an  

làm việc. rất vui được gặp mọi người ở đây. Vì vậy, tôi muốn tham gia vào phần này. Tôi sẽ theo dõi

eye on chat as I go through this but hopefully I  can get through all five of these different things  

cuộc trò chuyện khi tôi xem xét phần này nhưng hy vọng tôi có thể vượt qua tất cả năm phần khác nhau này

and you'll see how they're connected and then  I'll be answering questions if people have any  

và bạn sẽ thấy chúng được kết nối như thế nào và sau đó tôi sẽ trả lời các câu hỏi nếu mọi người có bất kỳ

uh in between these but if you have questions  about I don't know fluency or other things in  

thắc mắc nào giữa những câu hỏi này nhưng nếu bạn có thắc mắc về việc tôi không biết nói lưu loát hay những thứ khác nói

general this video should probably answer most of  those for you really I want to cover everything in  

chung, video này có lẽ sẽ trả lời hầu hết những câu hỏi đó cho bạn. Tôi thực sự muốn đề cập đến mọi thứ trong

one video so people can know what to do all right  so we're going to do today what we're going to  

một video để mọi người có thể biết phải làm gì. Vì vậy, hôm nay chúng ta sẽ làm những gì chúng ta sẽ

do today is contrast uh basically two different  ways of learning or the different skills and the  

làm hôm nay là sự tương phản uh về cơ bản là hai cách học khác nhau hoặc các kỹ năng khác nhau và

different mindset that uh that people have uh the  English learner that's still struggling to speak  

tư duy khác nhau mà mọi người có uh Người học tiếng Anh vẫn đang gặp khó khăn trong việc nói

versus uh the let's see if we have enough space  for that okay how much space we have this goes all  

so với uh, hãy xem liệu chúng ta có đủ chỗ không  cho điều đó được không chúng ta có bao nhiêu không gian cái này đi

the way over here okay all right so we're going to  be talking about a couple of different things so  

hết  đến đây được rồi được rồi, vì vậy chúng ta sẽ nói về một vài điều khác nhau vì vậy

we're going to have five spaces here so you can  keep track of everything see one two three four  

chúng ta sẽ có năm khoảng trống ở đây để bạn có thể theo dõi mọi thứ xem một hai ba bốn

and then five down here all right and so what we  have on the left this is the typical things for  

và sau đó là năm ở dưới đây được rồi và những gì chúng ta có ở bên trái, đây là những thứ điển hình cho

we'll just say Learners uh but anyone who is still  like you would think of yourself as a learner  

chúng ta sẽ chỉ nói Người học uh nhưng bất cứ ai vẫn còn như bạn sẽ nghĩ mình là một người đang học tập

rather than a fluent speaker already and these  are going to be the fluent speakers over here  

thay vì đã là một người nói trôi chảy và những người này sẽ trở thành những người nói trôi chảy ở đây.

so flew into and I will do my best with my  handwriting I will actually try to write Less  

Vì vậy, hãy đến và tôi sẽ cố gắng hết sức với chữ viết tay của mình. Tôi thực sự sẽ cố gắng viết Ít hơn

in this video to make this a little bit easier  for everybody all right so it looks like Chad is  

trong video này để làm cho điều này dễ dàng hơn một chút cho tất cả mọi người, được rồi nên có vẻ như Chad

working let's get into this uh what you're going  to see in this video I want to show you how each  

đang làm việc, hãy bắt đầu với điều này uh những gì bạn sắp xem  trong video này, tôi muốn cho bạn thấy

of these skills it's really two different mindsets  for Learning and by mindset I just mean the way  

từng kỹ năng này thực sự khác nhau như thế nào tư duy cho Học tập và theo tư duy, ý tôi chỉ là cách

you think about all kinds of things related  to language learning so related to language  

bạn nghĩ về tất cả những thứ liên quan đến việc học ngôn ngữ liên quan đến ngôn ngữ

learning related to communication and how if  you if you start thinking more like on this  

việc học liên quan đến giao tiếp và bạn sẽ như thế nào nếu bạn bắt đầu suy nghĩ giống cột này hơn ở

column over here rather than this one you will  really feel a lot more confident you will feel  

cột này thay vì cột này thì bạn sẽ thực sự cảm thấy tự tin hơn rất nhiều bạn sẽ cảm thấy

more relaxed you will improve faster everything  just does better on this side rather than on this  

thoải mái hơn bạn sẽ cải thiện mọi thứ nhanh hơn chỉ làm tốt hơn ở mặt này chứ

one okay so it's not it's not like a bad thing if  you're over here this is kind of the natural way  

không phải mặt này. cách

that most people learn and so we're going to talk  about like kind of different ways of learning now  

mà hầu hết mọi người học và vì vậy chúng ta sẽ nói về những cách học khác nhau bây giờ.

the last thing I will say before we get into this  list is that some of this uh some of these things  

điều cuối cùng tôi sẽ nói trước khi chúng ta vào danh sách này là một số trong số này uh một số trong số những điều này

that I'll talk about they might seem a little  bit weird or odd and you might think well that  

mà tôi sẽ nói về chúng có vẻ hơi  kỳ lạ hoặc kỳ quặc và bạn có thể nghĩ tốt rằng

it like doesn't seem very rational or reasonable  but you have to just kind of trust me on this one  

nó dường như không hợp lý hoặc hợp lý lắm nhưng bạn phải tin tưởng tôi về điều này

so part of what we're we're looking at over  here again these are ways of thinking and so  

vì vậy một phần của những gì chúng tôi đang xem xét một lần nữa, đây là những cách suy nghĩ và vì vậy

typically the learner way we can think  about this as there's a lot of if I can  

thường là cách người học chúng ta có thể suy nghĩ về điều này vì có rất nhiều câu hỏi nếu tôi có thể

fit this in here there's going to be fear in  this approach and there's going to be worry

đưa điều này vào đây thì sẽ có sự sợ hãi đối với cách tiếp cận này và sẽ có sự lo lắng

so a lot of Learners have various doubts  and fears and worries about things and  

nên rất nhiều Người học có nhiều nghi ngờ khác nhau, sợ hãi và lo lắng về mọi thứ và

so that's not just about the language  that's also about themselves and being  

vì vậy đó không chỉ là về ngôn ngữ mà còn về bản thân họ và

able to communicate and so over on this  side we really want to think about trust

khả năng giao tiếp, v.v. về mặt này, chúng tôi thực sự muốn nghĩ về sự tin tưởng.

actually I'm going to say faith I know this sounds  a little bit weird but you'll see this in a minute  

Tôi sẽ nói niềm tin Tôi biết điều này nghe có vẻ hơi kỳ lạ một chút nhưng bạn sẽ thấy điều này trong một phút nữa

you'll see why but as we go through the system  really there is it will make a lot of sense as we  

bạn sẽ hiểu tại sao nhưng khi chúng ta xem xét hệ thống thực sự sẽ có rất nhiều ý nghĩa khi chúng ta

go through and each of these things is connected  to the others all right hopefully this makes sense  

xem xét và mỗi thứ này đều được kết nối với tất cả những thứ khác đúng vậy, hy vọng điều này có ý nghĩa

learner for life let's go all right let's do it  all right so the first thing I want to talk about  

người học suốt đời chúng ta hãy bắt đầu làm điều đó được rồi vì vậy điều đầu tiên tôi muốn nói về

about mindset is all about listening listening all  right now the the first thing let's see I'll put  

về tư duy là tất cả về lắng nghe lắng nghe ngay bây giờ điều đầu tiên hãy xem tôi sẽ ghi

our numbers up here let's see one two three four  and five so the first one has to do with listening  

số của chúng ta ở đây hãy xem một hai ba bốn và năm vậy điểm đầu tiên liên quan đến kỹ năng nghe

and usually what you have for Learners uh is  basically have divided attention divided attention

và thông thường những gì bạn dành cho Người học uh là về cơ bản là có sự phân chia sự chú ý,

now this marker might not be so  good let me try a different one  

điểm đánh dấu này có thể không tốt lắm  hãy để tôi thử một điểm khác

so divided attention and this one over  here and this is a it's a tough skill  

vì vậy sự phân chia sự chú ý và cái này ở trên đây và đây là một kỹ năng khó

to develop but I promise you it will it will  affect everything in your life not just your  

phát triển nhưng tôi hứa với bạn nó sẽ ảnh hưởng đến mọi thứ trong cuộc sống của bạn không chỉ

ability to communicate uh but this is actual like  complete attention or we'll just say 100 attention

khả năng giao tiếp của bạn uh mà điều này thực sự giống như sự chú ý hoàn toàn hoặc chúng tôi sẽ chỉ nói 100 sự chú ý

now what do I mean by this when I'm talking  about attention I mean in a conversation when  

ngay bây giờ ý tôi là gì khi tôi đang nói về sự chú ý Ý tôi là trong một cuộc trò chuyện khi

you're just listening to the other person's  speak or even if you're not in a conversation  

bạn chỉ đang nghe người khác nói hoặc ngay cả khi bạn không tham gia cuộc trò chuyện

and you're listening to a lesson or something  like that so usually what happens with a learner  

và bạn đang nghe một bài học hoặc điều gì đó như điều đó thường xảy ra với một học viên

so someone who is not yet fluent they  have many worries about what they're  

vì vậy một người chưa thông thạo họ có nhiều lo lắng về những gì họ

going to say or what they're going to  do or even their thinking about dinner  

sẽ nói hoặc những gì họ sẽ làm hoặc thậm chí suy nghĩ của họ về bữa tối

or you know something that's unrelated  to the conversation so you might be in  

hoặc bạn biết điều gì đó không liên quan đến cuộc trò chuyện vì vậy bạn có thể đang

a conversation with someone and you might  be listening I don't know maybe 60 percent

trò chuyện với ai đó và bạn có thể đang lắng nghe. Tôi không biết có thể 60 phần trăm

if you're listening about 60 to what they're  saying so your attention is focused about 60  

nếu bạn đang nghe khoảng 60% những gì họ nói nên sự chú ý của bạn tập trung khoảng 60%

on what they're saying and maybe maybe like 10 or  20 percent you're thinking about yourself like uh  

vào những gì họ đang nói và có thể có thể khoảng 10 hoặc 20 phần trăm bạn đang nghĩ về bản thân như uh

trying to really process what they're saying or  you're thinking about what you want to say next  

đang cố gắng thực sự xử lý những gì họ đang nói hoặc bạn đang suy nghĩ về những gì bạn muốn nói tiếp theo

in the conversation there's a lot of preparation  that goes on uh in the mind of people when  

trong cuộc trò chuyện có rất nhiều sự chuẩn bị diễn ra trong tâm trí uh của mọi người khi

they're trying to speak and again this is not just  language Learners this is really people in general  

họ đang cố gắng nói và một lần nữa, đây không chỉ là  ngôn ngữ Người học mà đây thực sự là con người nói chung

so often people will have divided attention where  they're speaking with someone but their attention  

nên mọi người thường phân tán sự chú ý khi họ đang nói chuyện với ai đó nhưng sự chú ý của họ

isn't really focused on the other person okay  and this is a is a really tough skill to do so  

không thực sự tập trung vào người kia được không và đây là một kỹ năng thực sự khó để làm được

again this is not just language Learners this is  people all over but I promise you if you can have  

một lần nữa, đây không chỉ là Người học ngôn ngữ mà là mọi người ở khắp mọi nơi nhưng tôi hứa với bạn nếu bạn có thể được

one hundred percent attention or get like as close  to that as possible that's really going to help  

chú ý 100% hoặc càng gần với điều đó càng tốt thì điều đó thực sự sẽ hữu ích

you listen to other people and actually learn  more so again what happens in in the mind of a  

bạn lắng nghe người khác và thực sự tìm hiểu nhiều hơn nữa những gì diễn ra trong tâm trí của một

typical learner they have divided attention mostly  because they're worried about what what they're  

người học điển hình mà họ chủ yếu phân tán sự chú ý bởi vì họ lo lắng về những gì họ

going to say next so they're trying to listen to  the other person that's part of this and they're  

sẽ nói tiếp theo nên họ đang cố gắng lắng nghe người khác là một phần của điều này và họ

also trying to think about what they want to say  and maybe their attention is also divided uh into  

cũng đang cố gắng nghĩ về những gì họ muốn nói và có thể sự chú ý của họ cũng được chia thành

something else like they're thinking about again  dinner or you know what did they do yesterday or  

điều gì đó khác như họ đang nghĩ lại về bữa tối hoặc bạn biết họ đã làm gì hôm qua

well I'm kind of bored with this conversation  what do I want to do instead even as you watch  

hay tôi 'Tôi cảm thấy hơi chán với cuộc trò chuyện này. Thay vào đó, tôi muốn làm gì ngay cả khi bạn xem

this video you will notice that your attention  might shift to something else and then you'll  

video này, bạn sẽ nhận thấy rằng sự chú ý của bạn có thể chuyển sang thứ khác và sau đó bạn sẽ

think oh what am I doing for dinner tonight or  what did Drew just say I wasn't listening to that  

nghĩ ồ tối nay mình sẽ làm gì hoặc Drew đã làm gì chỉ cần nói rằng tôi không nghe thấy điều đó

so this will happen this is a natural thing that  happens and it's it's very difficult to control  

vì vậy điều này sẽ xảy ra đây là điều tự nhiên xảy ra và rất khó kiểm soát

your attention because your mind is always  thinking about different things all right but  

sự chú ý của bạn vì tâm trí của bạn luôn nghĩ về những điều khác nhau được thôi nhưng

I promise you if you can really just try to do  this part of this just comes from relaxing but  

tôi hứa với bạn nếu bạn thực sự có thể thử để thực hiện phần này chỉ đến từ việc thư giãn nhưng

also the most important part that I like to remind  Learners of is that the fluency and the learning  

cũng là phần quan trọng nhất mà tôi muốn nhắc nhở Người học là sự lưu loát và việc học tập

really comes from what the other person says so if  you're in a conversation you saying something to  

thực sự đến từ những gì người khác nói, vì vậy nếu bạn đang trò chuyện mà bạn nói điều gì đó với họ

the other person isn't really helping you become  a more fluent speaker what you really should be  

người khác không thực sự giúp bạn trở thành một người nói lưu loát hơn. Điều bạn thực sự nên

doing especially if you're in a conversation with  a native speaker is you should be paying very  

làm. Đặc biệt nếu bạn đang trò chuyện với một người bản ngữ, bạn nên chú ý.

close attention really 100 percent attention to  what the other person is saying and I noticed this  

Thực sự chú ý 100 phần trăm đến những gì người khác nói nói và tôi nhận thấy điều này.

in my own conversations remember I am a learner as  well so when I'm speaking with people some days if  

trong các cuộc trò chuyện của riêng tôi, hãy nhớ rằng tôi cũng là một người ham học hỏi. Vì vậy, khi tôi nói chuyện với mọi người vào một số ngày nếu.

I'm tired I'm not really trying to focus or people  say things I'm just like yeah what did you say I  

Tôi mệt mỏi. Tôi không thực sự cố gắng tập trung hoặc mọi người. bạn có nói là tôi

don't really I'm not really paying attention to  that person very carefully all right and I noticed  

không thực sự Tôi không thực sự chú ý đến người đó rất cẩn thận và tôi nhận thấy

that I don't learn things I don't I don't absorb  as much information but when I do really pay  

rằng tôi không học được những điều mà tôi không hiểu. Tôi không tiếp thu nhiều thông tin nhưng khi tôi thực sự trả tiền

attention and I make the effort just to focus on  them without worrying about what I'm going to say  

sự chú ý và tôi cố gắng chỉ tập trung vào họ mà không lo lắng về những gì tôi sẽ nói

I'm really just listening to the other person and  often I will find just new things I can learn some  

Tôi thực sự chỉ lắng nghe người khác và thường tôi sẽ tìm thấy những điều mới mẻ. Tôi có thể học một số

new vocabulary new grammar structures whatever  but also I find I have better conversations with  

từ vựng mới, cấu trúc ngữ pháp mới bất cứ điều gì. Ngoài ra, tôi thấy mình có cuộc trò chuyện tốt hơn với

people so when I'm not worried about what I  want to say I'm only listening to the other  

mọi người vì vậy khi tôi không lo lắng về những gì tôi muốn nói, tôi chỉ lắng nghe

person I'm really going to feel a lot better and  make them feel better too so people want to feel  

người kia. Tôi thực sự sẽ cảm thấy tốt hơn rất nhiều và khiến họ cũng cảm thấy tốt hơn nên mọi người muốn cảm thấy

listened to everybody likes to speak everybody  likes to express themselves but fewer of us are  

mọi người được lắng nghe thích nói mọi người thích thể hiện bản thân nhưng ít người trong chúng ta đang

trying to listen to the other person so there  are many good reasons to try to practice this  

cố gắng lắng nghe người khác vì vậy có nhiều lý do chính đáng để cố gắng thực hành

skill to try to develop this but I promise you uh  it's often the fear and worry that you won't know  

kỹ năng này để cố gắng phát triển kỹ năng này nhưng tôi hứa với bạn uh đó thường là sợ hãi và lo lắng rằng bạn sẽ không biết   làm

how to respond that stops you from from really  just giving 100 to the other person by listening  

thế nào để trả lời điều đó ngăn cản bạn thực sự chỉ cho người khác 100 điểm bằng cách lắng nghe   được rồi

all right so you have to give again this is why  I mention a little bit of trust a little bit of  

vì vậy bạn phải cho đi một lần nữa, đây là lý do tại sao tôi đề cập đến một chút tin tưởng một chút

faith on this side over here because this requires  you to relax and think okay I'll be fine uh maybe  

niềm tin ở bên này bên kia vì điều này yêu cầu bạn phải thư giãn và nghĩ rằng tôi sẽ ổn thôi, uh có thể

I won't get to say exactly what I want to say or  something we'll cover that in just a moment but  

Tôi sẽ không thể nói chính xác những gì mình muốn nói hoặc điều gì đó chúng tôi sẽ trình bày trong giây lát nhưng

the important thing here is that you're really  spending your time trying to listen to the other  

điều quan trọng ở đây là bạn đang thực sự dành thời gian của mình để cố gắng lắng nghe

person as best as possible so you really want  to focus your attention because that's where the  

người khác một cách tốt nhất có thể, vì vậy bạn thực sự muốn tập trung sự chú ý của mình vì đó là nơi mà

lesson is okay the lesson is not coming from you  you don't really become a more fluent speaker by  

bài học không sao, bài học không đến từ bạn bạn không thực sự trở thành một diễn giả lưu loát bằng cách

speaking I know this sounds weird but you actually  become more fluent by getting lots more input from  

nói Tôi biết điều này nghe có vẻ lạ nhưng bạn thực sự trở nên thông thạo hơn bằng cách nhận được nhiều thông tin bổ sung từ

the other person so the more understandable  messages you get from other people the more  

người khác vì vậy bạn càng nhận được thông điệp dễ hiểu hơn từ người khác

you will feel fluent and it's much easier to learn  those things if you're paying attention for them  

bạn sẽ càng cảm thấy trôi chảy và học những điều đó sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu bạn 'Tôi đang chú ý đến họ

okay I'm gonna go buy a chat uh make sure  everybody understands this should be going  

được rồi, tôi sẽ đi mua một cuộc trò chuyện uh đảm bảo rằng mọi người hiểu rằng điều này sẽ diễn ra

around okay should be let's see oh my God it's  my first time on a live stream glad to hear it  

xung quanh được thôi chúng ta hãy xem ôi Chúa ơi, đây là lần đầu tiên tôi phát trực tiếp, rất vui khi được nghe điều này

all right it looks like everybody's still with me  though hopefully uh they're they're probably no  

được rồi, có vẻ như vậy mọi người vẫn ở bên tôi mặc dù hy vọng uh họ có lẽ họ không có

questions about this it should be pretty easy to  understand this is one of those skills where it's  

câu hỏi nào về điều này. Điều này khá dễ hiểu. Đây là một trong những kỹ năng mà bạn có thể

easy to know what to do but hard in practice again  the mind is naturally looking for other things to  

dễ dàng biết phải làm gì nhưng lại khó thực hành. tâm trí đang tìm kiếm một cách tự nhiên những việc khác để

do it's always you have like a monkey mind where  you're you're constantly searching for other  

làm điều đó luôn khiến bạn có đầu óc như một con khỉ nơi bạn liên tục tìm kiếm

things your mind wants to stay like interested in  in many things at the same time when you should  

những thứ khác mà tâm trí của bạn muốn duy trì như quan tâm đến nhiều thứ cùng một lúc khi bạn nên

really focus all right if you have any questions  about that let me know I think everything uh makes  

thực sự tập trung hoàn toàn nếu bạn có bất kỳ câu hỏi về điều đó hãy cho tôi biết tôi nghĩ mọi thứ uh đều

makes sense over here hopefully someone said  go to an English-speaking country this is not  

hợp lý   ở đây đều hợp lý hy vọng ai đó đã nói rằng  hãy đến một quốc gia nói tiếng Anh, điều này là không

necessary again none of the things on this list  will be about going to an English-speaking country  

cần thiết

uh again like going to an English-speaking country  is one of those things that people think they need  

nữa. đến một quốc gia nói tiếng Anh là một trong những điều mà mọi người nghĩ rằng họ cần

because they need to be like surrounded by English  but you can be surrounded by English anywhere in  

vì họ cần được bao quanh bởi tiếng Anh nhưng bạn có thể được bao quanh bởi tiếng Anh ở bất cứ đâu trên

the world I mean actually it's much more efficient  with the internet to get this information than it  

thế giới Ý tôi là thực sự hiệu quả hơn nhiều với internet để có được điều này thông tin hơn là

is to try to go and maybe even if you're living  in an English-speaking country uh without having  

cố gắng đi và có thể ngay cả khi bạn đang sống ở một quốc gia nói tiếng Anh uh mà không có

someone to explain things to you uh it's just  really much more efficient to to get lots of  

ai đó giải thích mọi thứ cho bạn uh thì việc nhận được nhiều

understandable messages even like this so if  you're watching this video you will be learning  

thông điệp dễ hiểu thậm chí như thế này thực sự hiệu quả hơn nhiều, vì vậy nếu bạn đang xem video này, bạn sẽ học được

a lot from me just by getting this input even if  you don't speak all right hopefully everybody's  

rất nhiều điều từ tôi chỉ bằng cách nhận thông tin đầu vào này ngay cả khi bạn nói không đúng.

everybody get this click click the like button if  if this makes sense that's going to be the fastest  

way for me to know even faster than you typing a  comment all right so remember listening is the key  

đối với tôi thậm chí còn nhanh hơn cả việc bạn gõ một bình luận. Được rồi, vì vậy hãy nhớ lắng nghe là chìa khóa.

that's like the foundation of everything so if  you can listen I promise you you will you will  

Đó giống như nền tảng của mọi thứ, vì vậy nếu bạn có thể lắng nghe, tôi hứa với bạn rằng bạn sẽ

feel much more relaxed you won't be worrying about  what you want to say we'll get to that but at the  

cảm thấy thoải mái hơn nhiều, bạn sẽ không phải lo lắng về những gì bạn muốn nói rằng chúng ta sẽ làm được điều đó, nhưng

the foundation of having a better conversation  and learning more is all about listening so if  

nền tảng của việc trò chuyện tốt hơn và học hỏi nhiều hơn là lắng nghe, vì vậy nếu

you have divided attention because you're worried  about what you want to say you're feeling nervous  

bạn bị phân tán sự chú ý vì lo lắng về những gì bạn muốn nói thì bạn đang cảm thấy lo lắng

or you're thinking about something else try to  control that and just relax and listen okay you  

hoặc bạn 'đang suy nghĩ về điều gì đó khác, hãy cố gắng kiểm soát điều đó và chỉ cần thư giãn và lắng nghe, được rồi, bạn

have to have a little bit of trust and faith  in the approach I think everybody gets that  

phải có một chút niềm tin và niềm tin vào cách tiếp cận. Tôi nghĩ mọi người đều hiểu

though all right now moving on uh so related  to this the same kind of fear and worry we're  

điều đó. sợ hãi và lo lắng, chúng tôi

going to have this idea connected to the next  one and the same thing over here now usually  

sẽ kết nối ý tưởng này với ý tưởng tiếp theo và điều tương tự ở đây hiện nay thường xuyên   điều

what happens with Learners is they're trying to  force they want to have like forced for whoops

xảy ra với Người học là họ đang cố gắng ép buộc họ muốn có giống như bị ép buộc vì

I can never spell and speak at the same time  f-o-r-c-e-d forced I'm just going to say prep here

tôi không bao giờ có thể đánh vần và nói được đồng thời f-o-r-c-e-d buộc Tôi sẽ nói chuẩn bị ở đây

so if I have a shorter word to write I can write  it more neatly so forced preparation and then  

để nếu tôi có một từ ngắn hơn để viết, tôi có thể viết nó gọn gàng hơn vì vậy buộc phải chuẩn bị và sau đó

we'll contrast that with natural prep natural  preparation now again we still have this this  

chúng ta sẽ đối chiếu điều đó với chuẩn bị tự nhiên chuẩn bị tự nhiên bây giờ một lần nữa chúng ta vẫn có điều này

element of fear over here that Learners want to  try to get as much information as possible because  

yếu tố sợ hãi này ở đây mà Người học muốn cố gắng thu thập càng nhiều thông tin càng tốt bởi vì

they never know what they're going to speak about  all right this is part of the reason uh why they  

họ không bao giờ biết mình sẽ nói về điều gì.

want to just like learn give me a list of you know  the hundred most common words or something like  

trong số các bạn biết hàng trăm từ phổ biến nhất hoặc đại loại như

that and that that information is really popular  for Learners because they think they need it again  

vậy và thông tin đó thực sự phổ biến đối với Người học vì họ nghĩ rằng họ cần nó một lần nữa   chính

it's the worry and the fear that causes them to  think that they need this information and often  

sự lo lắng và sợ hãi khiến họ nghĩ rằng họ cần thông tin này và thường xuyên

what happens is they learn a lot of information  that either they don't remember it or they don't  

điều gì xảy ra là họ học được rất nhiều thông tin mà họ không nhớ hoặc họ không

end up using it in real conversations okay so  it's I mean there's sometimes where you might  

sử dụng nó trong các cuộc trò chuyện thực tế, vì vậy ý ​​tôi là đôi khi bạn có thể

learn something and oh you you actually get to use  it in a conversation but often that's not the case  

học được điều gì đó và ồ, bạn thực sự có thể sử dụng nó trong một cuộc trò chuyện nhưng thường thì không phải như vậy

all right so by forced preparation I mean you're  you're trying to collect as much information you  

được rồi vì vậy bằng cách bắt buộc chuẩn bị, ý tôi là bạn đang cố gắng thu thập càng nhiều thông tin mà bạn

want to build a large vocabulary as quickly as  possible that's the goal and so what you do is  

muốn xây dựng vốn từ vựng lớn càng nhanh càng tốt, đó là mục tiêu và vì vậy điều bạn làm là

you try to learn as much as you can you want to  get lists of vocabulary uh and and it might not  

bạn cố gắng học càng nhiều càng tốt nhiều nhất có thể bạn muốn lấy danh sách từ vựng uh và nó có thể không

even be about topics that are really useful or  applicable for your life and then the opposite is  

phải là về các chủ đề thực sự hữu ích hoặc có thể áp dụng cho cuộc sống của bạn và ngược lại là

to have the natural preparation where you really  kind of trust and and you relax and you have the  

có sự chuẩn bị tự nhiên khi bạn thực sự tin tưởng và bạn thư giãn và bạn có niềm

faith that you will get the right vocabulary when  you need it all right now this is something that  

tin rằng bạn sẽ có được từ vựng phù hợp khi bạn cần nó ngay bây giờ, đây là điều mà

I have been practicing for a long time as a  language learner so I used to be like this  

Tôi đã luyện tập trong một thời gian dài với tư cách là một người học ngôn ngữ nên tôi đã từng như vậy

and used to think I should be trying to get as  much information as possible I really want to be  

và từng nghĩ rằng mình nên cố gắng để nhận được càng nhiều thông tin càng tốt, tôi thực sự muốn được

prepared for anything but the preparation actually  comes from just being aware again it's it's really  

chuẩn bị sẵn sàng cho bất cứ điều gì nhưng sự chuẩn bị thực sự đến từ việc nhận thức lại rằng đó thực sự là

the same idea of listening of listening to kind of  like yourself listening to your life I know this  

ý tưởng lắng nghe giống như lắng nghe giống như bạn đang lắng nghe cuộc sống của mình. Tôi biết điều này nghe có vẻ

might sound like it it almost sounds like it's not  very logical advice but the truth is you can never  

giống như nghe có vẻ như đó không phải là một lời khuyên hợp lý cho lắm nhưng sự thật là bạn không bao giờ có thể thực sự

really be perfectly prepared for a situation  it's much better to just relax and know the  

chuẩn bị hoàn hảo cho một tình huống nào đó. tốt hơn hết là bạn chỉ cần thư giãn và biết

kinds of things and focus on the kinds of things  that you need for your life at that moment all  

các loại sự việc và tập trung vào những thứ mà bạn cần cho cuộc sống của mình tại khoảnh khắc đó không

right so you really want to be focusing you'll  notice that's a trend with all these things on  

sao cả   vì vậy bạn thực sự muốn tập trung, bạn sẽ nhận thấy đó là một xu hướng với tất cả những điều này trên

this column over here so these are more again  faith-based where we're trying to think about  

cột này ở đây vì vậy những điều này một lần nữa dựa trên niềm tin nơi chúng tôi đang cố gắng suy nghĩ về

things and not worry so much about what we need  you really have to relax and allow these things  

mọi thứ và không lo lắng quá nhiều về những gì chúng tôi cần bạn thực sự phải thư giãn và cho phép những điều này

to happen so as an example in my own life I didn't  think when I was first coming into Japan to learn  

xảy ra như một ví dụ trong cuộc sống của chính tôi, tôi đã không nghĩ khi lần đầu tiên đến Nhật Bản để học

lots of Japanese words about maternity or like you  know women you know in pregnancy and things like  

nhiều từ tiếng Nhật về thai sản hoặc như bạn biết những người phụ nữ mà bạn biết mang thai và những thứ như   mà

that like I could have studied that like I could  have studied that but I like other things that are  

tôi có thể đã học về nó như thể tôi đã có thể học về nó nhưng tôi thích những thứ khác

related to that like it had no real use in my life  maybe there's a chance I might use some of that  

liên quan đến nó như thể nó không có ích gì trong cuộc sống của tôi. có thể tôi có thể sử dụng một số

vocabulary but it just really wasn't a good thing  for me to focus on but when my wife was having our  

từ vựng đó nhưng nó chỉ thực sự không phải là một điều tốt đối với tôi để tập trung vào nhưng khi vợ tôi sinh

first child so my when my older daughter uh Arya  was coming along then it became important for me  

đứa con đầu lòng của tôi, khi con gái lớn của tôi uh Arya ra đời thì việc học từ vựng đó trở nên quan trọng đối với tôi.

to learn that vocabulary so without me trying to  force that like oh I will probably be going to a  

ồ, tôi có thể sẽ đến một

hospital and talking with doctors and things like  that I should probably learn that vocabulary and  

bệnh viện và nói chuyện với các bác sĩ và những thứ tương tự như vậy có lẽ tôi nên học từ vựng đó và

that's when I naturally learned that okay so you  have people following uh uh what I'm saying over  

đó là khi tôi học được điều đó một cách tự nhiên. OK, vì vậy bạn có những người theo dõi uh uh những gì tôi đang nói.

here hopefully this makes sense all right so again  the basic idea is it's it's typically like the  

hi vọng điều này có ý nghĩa đúng vậy, một lần nữa ý tưởng cơ bản là nó thường giống như

fear and worry that people have that drive them to  do these things over here so if you feel nervous  

nỗi sợ hãi và lo lắng mà mọi người có khiến họ làm những việc này ở đây, vì vậy nếu bạn cảm thấy lo lắng

like you need you know security and you really  want to know every English word that's why people  

giống như bạn cần bạn biết về bảo mật và bạn thực sự muốn biết từng từ tiếng Anh, đó là lý do tại sao mọi người

love to get all that information but the people  who who actually have some trust and some faith  

thích nhận tất cả những thông tin đó nhưng những người thực sự có chút tin tưởng và niềm tin nào đó

and and part of that is just listening like you  you listen you pay attention to what's happening  

và một phần trong số đó chỉ lắng nghe giống như bạn  bạn lắng nghe bạn chú ý đến những gì đang xảy ra

in your life so if you know you're going to be  taking a trip or you're going to be going to this  

trong cuộc sống của bạn vì vậy nếu bạn biết mình sẽ nhận một chuyến đi hoặc bạn sắp đến một

kind of restaurant or you're meeting certain kinds  of people then focus on that particular thing you  

nhà hàng kiểu này hoặc bạn đang gặp một số loại người nhất định thì hãy tập trung vào điều cụ thể đó mà bạn.

don't have to know everything I mean even native  speakers don't know everything about every bit of  

một chút về

vocabulary I've probably done this me showing  you this graph before but about two percent  

từ vựng Tôi có thể đã làm điều này trước đây tôi đã cho bạn xem biểu đồ này nhưng khoảng hai phần trăm

this is not going to be a very accurate graph  but about two percent of vocabulary is needed  

đây sẽ không phải là biểu đồ chính xác lắm nhưng cần khoảng hai phần trăm từ vựng

so this is the whole imagine all of the words in  the English language they're like I don't know 170  

vì vậy đây là toàn bộ hình dung tất cả các từ trong tiếng Anh ngôn ngữ họ giống như tôi không biết 170

000 words in common use something like that this  is not an exact number but the point is only two  

000 từ được sử dụng phổ biến đại loại như thế này không phải là con số chính xác nhưng quan trọng là chỉ có hai

percent of this is used in 98 of communication in  written so like text form in magazines newspapers  

phần trăm trong số này được sử dụng trong 98 giao tiếp bằng văn bản giống như dạng văn bản trên tạp chí báo chí

or on TV shows that kind of thing so even the  word the by itself just the word the is like seven  

hoặc trên TV cho thấy những thứ như vậy, vì vậy ngay cả bản thân từ đó cũng giống như bảy

percent of of all written communication and most  spoken communication as well all right so instead  

phần trăm của tất cả các giao tiếp bằng văn bản và phần lớn giao tiếp bằng lời nói, vì vậy thay

of trying to learn everything it's much better to  just focus on the things that you need for your  

vì cố gắng học mọi thứ, tốt hơn hết là chỉ tập trung vào những thứ mà bạn cần cho

life so rather than trying to get a list of you  know some you know particular idioms or something  

cuộc sống của mình, vì vậy thay vì cố gắng có được một danh sách bạn biết một số bạn biết thành ngữ cụ thể hoặc những thứ

like that you should be focused on common  situations for your life and that's where the  

tương tự như thế, bạn nên tập trung vào các tình huống phổ biến trong cuộc sống của bạn và đó là nguồn gốc của

vocabulary comes from so you will get it naturally  if you relax and you pay attention so in the same  

từ vựng để bạn có được nó một cách tự nhiên nếu bạn thư giãn và bạn chú ý theo cách giống

way that you will pay attention to things in a  conversation so you're listening to what the other  

như bạn sẽ chú ý đến mọi thứ trong một cuộc trò chuyện để bạn lắng nghe những gì

person says you should also be paying attention in  your own life to what you need so when people ask  

người khác nói thì bạn cũng nên chú ý đến cuộc sống của chính mình đến những gì bạn cần để khi mọi người hỏi

me Drew what should I be learning right now I ask  them tell me about your life what are what's going  

tôi Drew tôi nên học gì bây giờ tôi yêu cầu họ kể cho tôi nghe về cuộc sống của bạn điều gì đang xảy

on in your life what vocabulary do you need what  are the situations all right so some people maybe  

ra   trong cuộc sống của bạn bạn cần từ vựng gì tình huống nào ổn nên một số người có thể

they need to learn uh you know one kind of topic  and some people need to learn about something else  

họ cần học uh bạn biết một loại về chủ đề và một số người cần học về chủ đề khác

but rather than trying to force yourself to cover  everything and then you you really don't get  

nhưng thay vì cố ép bản thân học hết mọi thứ và sau đó bạn thực sự không

fluent in much of that vocabulary at all because  you're uh just like your attention is divided your  

thông thạo chút nào về từ vựng đó vì uh giống như sự chú ý của bạn bị chia cắt

your effort is divided among lots of different  topics or lots of different vocabulary or grammar  

nỗ lực của bạn được phân bổ cho nhiều chủ đề khác nhau hoặc nhiều từ vựng hoặc ngữ pháp khác nhau

and you don't really get fluent in any of it so  you have a very maybe low level understanding I  

và bạn không thực sự thông thạo bất kỳ chủ đề nào vì vậy bạn có thể hiểu ở mức độ rất thấp. Tôi đã

talk about this and or I have talked about this  in other videos about the different levels of  

nói về điều này và hoặc tôi đã nói về điều này trong bài khác các video về các cấp độ

vocabulary knowledge all right so you might have  just exposure to the language where you've heard  

kiến ​​thức từ vựng khác nhau hoàn toàn đúng, vì vậy bạn có thể chỉ cần tiếp xúc với ngôn ngữ mà bạn đã nghe thấy

something before and then you've got awareness  where you really understand that and then you've  

một điều gì đó trước đó và sau đó bạn có nhận thức nơi bạn thực sự hiểu điều đó và sau đó bạn

got ownership where you have the highest level  where you really feel confident about using  

có quyền sở hữu khi bạn có khả năng cao nhất cấp độ mà bạn thực sự cảm thấy tự tin khi sử dụng

something so typically people who are using this  forced preparation approach where they're trying  

một thứ gì đó. Vì vậy, những người đang sử dụng phương pháp chuẩn bị bắt buộc này thường cố gắng

to learn as much as possible they have maybe an  exposure or an awareness level of that vocabulary  

học càng nhiều càng tốt. Họ có thể đã tiếp xúc hoặc nhận thức về từ vựng đó

but they really don't feel confident in using it  all right this is where you become confident using  

nhưng họ thực sự không cảm thấy tự tin khi sử dụng nó được rồi, đây là lúc bạn trở nên tự tin khi sử dụng

the vocabulary and the great thing about this is  when you focus on this vocabulary that allows you  

từ vựng và điều tuyệt vời về điều này là khi bạn tập trung vào từ vựng này cho phép bạn

to speak about a wider range of things so even  if I'm learning a specific thing like the target  

nói về nhiều chủ đề hơn, vì vậy ngay cả khi tôi đang học một thứ cụ thể như mục tiêu

is I don't know maternity vocabulary I can take  that same vocabulary and often use it when I'm  

là tôi không biết từ vựng về thai sản. Tôi có thể sử dụng cùng từ vựng đó và thường sử dụng nó khi tôi đang

talking about other things so I might use idioms  from you know relationships or other things while  

nói về những thứ khác vì vậy tôi có thể sử dụng các thành ngữ từ bạn biết về các mối quan hệ hoặc những thứ khác trong khi

I'm talking about business or while I'm talking  about sports or something like that but the point  

Tôi đang nói về công việc kinh doanh hoặc trong khi tôi' Tôi đang nói về thể thao hoặc những thứ tương tự nhưng vấn đề

is I know that information really well I'm fluent  in that vocabulary and so I know how to use that  

là tôi biết thông tin đó rất rõ. Tôi thông thạo từ vựng đó và vì vậy tôi biết cách sử dụng từ đó

when talking about other things all right let me  follow the chat here hopefully this makes sense  

khi nói về những thứ khác. Hãy để tôi theo dõi cuộc trò chuyện ở đây. Hy vọng điều này có ý nghĩa

let's see all right so let's see uh Julian says  I'm focusing currently currently focusing on the  

Hãy xem nào, hãy xem uh Julian nói. Hiện tại tôi đang tập trung vào

most common phrasal verbs I believe that if you  don't learn phrasal verbs it's pretty difficult  

các cụm động từ phổ biến nhất. Tôi tin rằng nếu bạn không học các cụm động từ thì sẽ rất khó.

to get fluency yes so phrasal verbs are a very  common uh part of the English language I recommend  

để nói trôi chảy, vâng, vì vậy các cụm động từ là một phần rất phổ biến. về ngôn ngữ tiếng Anh, tôi khuyên

people learning phrasal verbs as well this is how  people are going to understand and again the this  

mọi người cũng nên học các cụm động từ, đây là cách mọi người sẽ hiểu và một lần nữa điều này

like even learning something like phrasal verbs  that's a great thing to focus on because it can  

thậm chí giống như học một cái gì đó như cụm động từ đó là một điều tuyệt vời để tập trung vào vì nó có thể

be applied to almost anything you're talking about  so again that's a great example of something where  

được áp dụng cho hầu hết mọi thứ bạn đang nói về  vì vậy một lần nữa, đó là một ví dụ tuyệt vời về điều gì đó

you would focus on that that's why we have a  whole program the visual guide to phrasal verbs  

bạn sẽ tập trung vào đó, đó là lý do tại sao chúng tôi có cả một chương trình hướng dẫn trực quan về các cụm động từ

is just talking about that because this one kind  of vocabulary is so useful and it's so easy easy  

chỉ nói về điều đó bởi vì một loại từ vựng này rất hữu ích và rất dễ

to apply it to everything in life all right but  yes this is the this is the thing where we want  

áp ​​dụng nó với mọi thứ trong cuộc sống đều ổn nhưng vâng, đây là điều mà chúng tôi muốn

to to really focus on whatever that is but the  point is relax and think about what you really  

thực sự tập trung vào bất cứ điều gì nhưng vấn đề là thư giãn và suy nghĩ về những gì bạn thực sự

need for your life now if you're if you're at like  an even higher level let's say you know a lot of  

cần cho cuộc sống của bạn bây giờ nếu bạn là nếu bạn là ở mức độ như cấp độ thậm chí cao hơn, chẳng hạn như bạn đã biết rất nhiều

phrasal verbs already then you want to be focusing  on a particular topic whatever that is so this is  

cụm động từ rồi sau đó bạn muốn tập trung vào một chủ đề cụ thể, bất kể đó là chủ đề gì, vì vậy, đây là

why fluent for life is structured the way it is  so people can learn with a particular topic and  

tại sao cấu trúc của nó lại thông thạo cho cuộc sống như vậy để mọi người có thể học với một chủ đề cụ thể và

really focus on that so if you need to learn  about sports maybe you're going to a baseball  

thực sự tập trung vào điều đó, vì vậy nếu bạn cần tìm hiểu về thể thao, có thể bạn sẽ tham gia một

game you watch the whole lesson set about you know  baseball and how the vocabulary from that can be  

trận đấu bóng chày   bạn xem toàn bộ bài học về bạn biết bóng chày và cách sử dụng từ vựng trong đó

used in different situations it's a really great  thing just focus on one specific thing all right  

trong các tình huống khác nhau, đó là một điều thực sự tuyệt vời chỉ tập trung vào một điều cụ thể thôi. Vì

so remember it's your your mind will be looking  for I need to get as much as possible but you  

vậy, hãy nhớ rằng tâm trí của bạn sẽ tìm kiếm. Tôi cần đạt được càng nhiều càng tốt nhưng bạn.

need to control yourself and that's why this is  a skill that's why I call these the five Master  

Cần phải kiểm soát bản thân và đó là lý do tại sao đây là một kỹ năng, đó là lý do tại sao tôi gọi đây là năm

skills so if you can do this and even if you might  not be doing it already just begin thinking like  

kỹ năng Bậc thầy. Vì vậy, nếu bạn có thể làm được điều này và ngay cả khi bạn có thể chưa làm được thì chỉ cần bắt đầu nghĩ như  tự

remind yourself yourself hey am I am I trying to  just learn a bunch of vocabulary or am I actually  

nhắc nhở bản thân này, tôi đang cố gắng chỉ học một đống từ vựng hay tôi thực sự đang

learning something that I can begin applying  in my own life that's really useful for me  

học một thứ gì đó mà tôi có thể bắt đầu áp dụng trong cuộc sống của chính mình, điều đó thực sự hữu ích cho tôi

all right uh let's see levied red says how to  reach the level of ownership watch my video  

được rồi uh hãy xem levied red nói cách đạt được cấp độ quyền sở hữu hãy xem video của tôi

about that so I have a specific video about that  it's you should maybe look back like two or three  

về điều đó để tôi có một video cụ thể về điều đó  có lẽ bạn nên nhìn lại khoảng hai hoặc ba

months but if you look at the live videos on the  channel you should see that and you should be able  

tháng   nhưng nếu bạn xem các video trực tiếp trên kênh  bạn sẽ thấy nội dung đó và bạn sẽ có thể

to find the uh the specific video for that all  right so it just it actually says that it's like  

tìm thấy uh video cụ thể cho tất cả nội dung đó đúng vậy, nó chỉ thực sự nói rằng nó giống như

the three levels of vocabulary and you're probably  stuck here uh between awareness and ownership so  

ba cấp độ từ vựng và có lẽ bạn đang bị mắc kẹt ở đây uh giữa nhận thức và quyền sở hữu nên

watch that video does this make any sense to  people everybody understand where we're going  

xem video đó điều này có ý nghĩa gì với mọi người không mọi người đều hiểu chúng ta đang đi đâu cho

so far so instead of trying this to be again you  notice how these are similar they one goes into  

đến bây giờ thay vì cố gắng lặp lại điều này bạn hãy chú ý xem chúng giống nhau như thế nào mà chúng đi vào một

the other very nicely here so divided attention  you've got divided attention here with what  

cái khác rất độc đáo ở đây vì vậy sự chú ý bị chia rẽ  bạn đã bị chia rẽ chú ý ở đây với những gì

you're learning rather than being focused on one  particular thing all right Keiko says Hi teacher  

bạn đang học thay vì tập trung vào một điều cụ thể được rồi Keiko nói Chào giáo viên.

I have a question is please don't a word that  should not be used is that a shocking word it's  

Tôi có một câu hỏi là xin vui lòng không sử dụng một từ đó là một từ gây sốc mà người

very difficult for the Japanese to use please well  I typically no that's there's nothing wrong with  

Nhật rất khó sử dụng làm ơn hãy sử dụng tốt Tôi thường không, điều đó không có gì sai với   rằng làm

that please don't please don't do something like  if you're working at a museum or something and you  

ơn đừng làm điều gì đó như nếu bạn đang làm việc tại viện bảo tàng hoặc nơi nào đó và bạn

say like please don't take pictures over here uh  you you can there there's a more kind of passive  

nói như làm ơn đừng chụp ảnh ở đây uh bạn có thể ở đó có một cách nói bị động hơn

way to say that you can just say like photography  is not allowed at the Museum or something so often  

là bạn có thể nói như chụp ảnh không được phép chụp ảnh ở Bảo tàng hoặc nơi nào đó như vậy

and this is a cultural thing about Japan so if you  are if you want to say like directly to someone  

và đây là một nét văn hóa của Nhật Bản nên nếu bạn muốn nói thích trực tiếp với ai đó

like please don't take pictures that might feel  a little bit forceful to you like you feel like  

như làm ơn đừng không chụp những bức ảnh mà bạn có thể cảm thấy hơi bị ép buộc như bạn cảm thấy như

you're being a little bit too strong but you can  say I'm sorry photography is not allowed here and  

bạn hơi quá mạnh nhưng bạn có thể nói rằng tôi xin lỗi việc chụp ảnh không được phép ở đây và

so that way it doesn't sound like it's your fault  or you're telling you know a customer or or like a  

vì vậy có vẻ như không phải là lỗi của bạn hoặc bạn đang nói rằng bạn biết một khách hàng hoặc hoặc giống như một

guest or something to do that so it please don't  do something is is perfectly fine uh and it also  

khách khách hoặc điều gì đó để làm điều đó vì vậy vui lòng không làm điều gì đó là hoàn toàn ổn uh và nó cũng

depends on who you're speaking with so I might  be if I'm talking with my daughters I might just  

tùy thuộc vào người mà bạn đang nói chuyện nên tôi có thể là nếu Tôi đang nói chuyện với các con gái của mình. Tôi có thể chỉ

say like stop doing that I I would I would I might  say like please don't do something typically like  

nói như đừng làm điều đó nữa. Tôi sẽ. Tôi có thể. nói như làm ơn đừng làm điều gì đó. Thông thường như.

a parent will begin being a little bit nicer so  if my kids are they can't sit still at the dinner  

cha mẹ sẽ bắt đầu tử tế hơn một chút. Vì vậy, nếu con tôi không thể ngồi vẫn ở bàn ăn tối

table we go out to a restaurant or something  they're climbing on the chairs the first time  

chúng tôi đi ăn nhà hàng hay gì đó lần đầu tiên chúng trèo lên ghế

I might say like please don't do that and then I  say like okay stop doing that and like I I want  

Tôi có thể nói như làm ơn đừng làm thế và sau đó tôi nói như được thôi đừng làm thế nữa và tôi muốn

to train them to like be quick about responding  to things so I will not continue to give lots of  

huấn luyện chúng chẳng hạn như nhanh chóng phản hồi lại mọi thứ để tôi sẽ không tiếp tục đưa ra nhiều

those I'll just say stop or I will like put  them down in the seat or something like that  

câu hỏi mà tôi sẽ chỉ nói dừng lại hoặc tôi sẽ đặt họ xuống ghế hoặc điều gì đó tương tự vì

so these are a couple different situations  and it's important to remember the specific  

vậy đây là một vài tình huống khác nhau và điều quan trọng là phải nhớ

situations when you think about vocabulary all  right but certainly that's fine uh to use that  

các tình huống cụ thể khi bạn nghĩ về từ vựng thì được rồi nhưng chắc chắn sử dụng từ đó cũng ổn.

so yes it's difficult because the nuances of the  languages on both on both sides don't don't much  

Vì vậy, thật khó vì sắc thái của ngôn ngữ của cả hai bên không nhiều

you probably mean match for that m-a-t-c-h they  don't match yes again it depends on the situation  

bạn có thể muốn nói là phù hợp với m-a-t-c-h mà họ phù hợp với có một lần nữa, nó phụ thuộc vào tình huống

and this is why I often teach people pretty  much every video is really reminding you that  

và đây là lý do tại sao tôi thường dạy mọi người hầu hết mọi video đều thực sự nhắc nhở bạn rằng

the vocabulary by itself doesn't mean anything  you have to be connecting that vocabulary with  

bản thân từ vựng không có nghĩa gì cả bạn phải kết nối từ vựng đó với

a situation so are you speaking with customers  where you need to be a bit more polite are you  

một tình huống như vậy là bạn đang nói chuyện với khách hàng nơi bạn cần lịch sự hơn một chút là bạn

speaking with children where you can be a bit more  specific and like command them to do something all  

nói chuyện với trẻ em nơi bạn có thể cụ thể hơn một chút và chẳng hạn như ra lệnh cho chúng làm điều gì đó

right sayudi again uh what do you do when you come  across good expressions or vocabulary in real time  

đúng rồi nói lại lần nữa uh bạn sẽ làm gì khi gặp những cách diễn đạt hoặc từ vựng hay trong

conversations with native speakers I always take  mental notes about those and they are gone by the  

các cuộc trò chuyện theo thời gian thực   với người bản ngữ, tôi luôn ghi chú trong đầu về những điều đó và chúng sẽ biến mất khi

time uh the conversation ends often what I will  do this is a great thing but like I will bring  

cuộc trò chuyện kết thúc, điều tôi sẽ làm, đây là một điều tuyệt vời nhưng giống như tôi sẽ mang

that into the conversation so like uh today I was  just like uh I was trying to remember like the  

điều đó vào cuộc trò chuyện, vì vậy hôm nay tôi giống như uh tôi đang cố gắng nhớ như thế   từ

Japanese word for extension cord so like a power  a power chord and then uh like I was I was I asked  

tiếng Nhật cho dây nối dài giống như sức mạnh một hợp âm sức mạnh và rồi uh giống như tôi là tôi đã được hỏi

somebody hey can I have like an extension cord  what do you call that and so I was asking that and  

ai đó có thể cho tôi một sợi dây nối dài không vậy bạn gọi đó là gì và vì vậy tôi đã hỏi điều đó và

then I will just to help me remind myself of that  thing I will talk about that specific vocabulary  

sau đó Tôi sẽ chỉ giúp tôi nhắc nhở bản thân về điều đó. Tôi sẽ nói về từ vựng cụ thể đó.

so I will have a conversation about the vocabulary  I will say wow that was a really interesting word  

Vì vậy, tôi sẽ có một cuộc trò chuyện về từ vựng. Tôi sẽ nói ồ, đó là một từ thực sự thú vị.

like oh I didn't know you could do that so I get  excited about the language and that gives me the  

như ồ, tôi không biết bạn có thể làm điều đó nên tôi hào hứng với ngôn ngữ đó và điều đó cho tôi

opportunity to use it and try to like repeat it  in the conversation to make it more memorable  

cơ hội sử dụng nó và cố gắng lặp lại nó trong cuộc trò chuyện để làm cho nó dễ nhớ hơn

um and I can also say like is there another  way to say that so I I kind of turned it into  

ừm và tôi cũng có thể nói như có một cách khác để nói điều đó vì vậy tôi đã biến nó thành

a lesson but not like I'm asking them to be a  teacher it's more of a fun kind of game thing  

bài học nhưng không giống như tôi yêu cầu họ trở thành một giáo viên mà đó là một trò chơi thú vị hơn.

all right so if you can't just remember it maybe  you hear something I would I would highlight that  

được rồi, vì vậy nếu bạn không thể nhớ nó có thể bạn nghe thấy điều gì đó tôi sẽ làm nổi bật điều đó

in the conversation it's okay to do that nobody's  going to be upset most people will be happy if you  

trong cuộc trò chuyện thì không sao cả rằng sẽ không ai buồn phiền, hầu hết mọi người sẽ vui nếu bạn.

you're interested in the language so if I use like  you know some weird expression and you understand  

bạn quan tâm đến ngôn ngữ này, vì vậy nếu tôi sử dụng như bạn biết một số cách diễn đạt kỳ lạ và bạn hiểu.

what I mean you're like oh wow I've never heard  that before you could have a conversation about  

ý tôi là bạn giống như ồ, tôi chưa bao giờ nghe điều đó trước đây có thể trò chuyện về

that specific word or just talk about it  for a little bit hopefully that makes sense  

từ cụ thể đó hoặc chỉ nói về từ đó một chút hy vọng điều đó có ý nghĩa

all right do we need to focus on particular group  of words so speak fluently I'll talk about that  

được rồi chúng ta cần tập trung vào nhóm từ cụ thể vì vậy hãy nói trôi chảy Tôi sẽ nói về từ đó

in just a moment but so far the point is to is  to really think and listen to yourself listen  

trong giây lát nhưng cho đến nay vấn đề là thực sự suy nghĩ và lắng nghe bản thân lắng nghe

to your surroundings listen to your life and  that just means to pay attention to the things  

môi trường xung quanh lắng nghe cuộc sống của bạn và điều đó chỉ có nghĩa là chú ý đến những điều

that are interested or interesting to you so  what is useful and important for you at this  

bạn quan tâm hoặc hứng thú vì vậy điều gì hữu ích và quan trọng đối với bạn tại

moment in your life without trying to think  like well what what vocabulary will I need  

thời điểm này trong cuộc sống của bạn mà không cần cố gắng suy nghĩ kỹ tôi sẽ cần từ vựng gì

next week or what vocabulary will I need like  two years from now don't worry about that all  

tuần tới hoặc tôi sẽ cần từ vựng gì như thế nào hai năm kể từ bây giờ đừng lo lắng về tất cả

right so that's the it's the worrying side  over here that will that will cause you to  

đúng vậy đó mới là khía cạnh đáng lo ngại ở đây sẽ khiến bạn phải

think about that it's much better just to pay  attention hey right now I work in a restaurant  

suy nghĩ về điều đó tốt hơn hết là bạn chỉ cần chú ý  này, hiện tại tôi đang làm việc trong một nhà hàng   Có

I should probably learn a lot of useful  vocabulary about working in a restaurant  

lẽ tôi nên học nhiều từ vựng  hữu ích về công việc trong nhà hàng

it's pretty easy all right but you don't have to  think well maybe next year I'll take a trip to a  

khá dễ dàng nhưng bạn không cần phải suy nghĩ kỹ có lẽ năm sau tôi' Tôi sẽ có một chuyến đi đến một

mountain and I need to learn this like don't worry  about that learn the vocabulary you need for your  

ngọn núi   và tôi cần học điều này như đừng lo lắng về điều đó hãy học từ vựng bạn cần cho

life right now all right the human mind again it's  the worrying all of the things over here about  

cuộc sống của bạn   ngay bây giờ được rồi tâm trí con người lại là tất cả những điều đáng lo ngại ở đây về

like fear and worry and doubt and the things over  here are just it's all about trust and openness  

như sợ hãi và lo lắng và sự nghi ngờ và những điều đã qua đây chỉ là tất cả về sự tin tưởng và cởi mở

and you allow yourself to get that vocabulary when  you need it you should know what you need for your  

và bạn cho phép bản thân có được vốn từ vựng đó khi bạn cần nó, bạn nên biết bạn cần gì cho

life all right so just listen to that all right  hopefully this makes sense yeah it makes sense  

cuộc sống của mình   được thôi, vì vậy hãy chỉ cần lắng nghe điều đó thôi nhé. hy vọng điều này có ý nghĩa nó hợp lý

what up Drew just got here hello from Brazil nice  to see everybody over here let's see all right  

đấy Drew vừa mới đến đây, xin chào từ Brazil. Rất vui được gặp mọi người ở đây, hãy xem nhé.

seems we need to yeah okay so remember I'll  talk a little bit about more like the kind  

Có vẻ như chúng ta cần phải vâng, vậy nên hãy nhớ rằng tôi sẽ nói một chút về

of way we focus on things uh in just a  moment but hopefully this makes sense  

cách chúng ta tập trung vào mọi thứ. chỉ một lúc nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa

you'll notice the foundation of this like  instead of having fear and worry again we  

bạn sẽ nhận thấy nền tảng của điều này như thay vì sợ hãi và lo lắng một lần nữa, chúng tôi

want to have trust openness relaxation because  those are the things that will help us learn  

muốn có được sự tin tưởng cởi mở thư giãn bởi vì đó là những điều sẽ giúp chúng tôi học hỏi

also but help us speak all right so let's keep  going over here uh so what what we notice like  

nhưng cũng giúp chúng tôi nói đúng vì vậy hãy tiếp tục đi qua đây uh vậy những gì chúng tôi nhận thấy như thế nào. một

again these things blend very easily into the  next step for each of these skills so when you  

lần nữa, những điều này rất dễ dàng kết hợp với bước tiếp theo cho mỗi kỹ năng này, vì vậy khi bạn

have forced preparation what you're trying to do  is collect as much information as possible and  

đã chuẩn bị bắt buộc, điều bạn đang cố gắng làm là thu thập càng nhiều thông tin càng tốt và

it usually as wide as you can so you get a like a  vocabulary list of as many things as possible and  

nó thường là rộng hết mức có thể để bạn có được một danh sách từ vựng giống như nhiều thứ nhất có thể và

so we have like typically we have like a focus  on individual lessons I'll just say individual

vì vậy chúng tôi thường tập trung vào các bài học riêng lẻ. Tôi sẽ chỉ nói về

so individual lessons and here we're talking  about building Networks thank you [Music]

các bài học riêng lẻ và ở đây chúng ta đang nói về việc xây dựng Mạng cảm ơn bạn [Âm nhạc]

now I've given a similar lesson about this but  uh like a couple times but I'd like to do this  

bây giờ tôi đã đưa ra một bài học tương tự về điều này nhưng uh giống như một vài lần nhưng tôi muốn làm điều này

again I know many new people watch my videos  and so hopefully they can all learn about this  

một lần nữa. Tôi biết nhiều người mới xem video của tôi và vì vậy hy vọng tất cả họ cũng có thể tìm hiểu về điều này.

as well so if I imagine I'm trying to teach you  like a new word in an alien language so I begin  

nếu tôi tưởng tượng tôi đang cố dạy bạn như một từ mới trong một ngôn ngữ xa lạ, vậy thì tôi bắt đầu

let's say I have a flash card so this is a flash  card number one over here and I'm just going to  

giả sử tôi có một thẻ ghi chú vì vậy đây là thẻ ghi chú số một ở đây và tôi sẽ chỉ

show you one thing and I draw something on  it like this let's see here so I draw this

cho bạn xem một thứ và Tôi vẽ một cái gì đó trên nó giống như thế này hãy xem ở đây vì vậy tôi vẽ cái này

and I teach you the word let's just say awk now  it's it's going to confuse people like okay or  

và tôi dạy cho bạn từ bây giờ chúng ta hãy nói awk nó sẽ khiến mọi người nhầm lẫn như được rồi hoặc

something we'll do we'll do uh we'll do um okay  so this is not a real word this is not English  

một cái gì đó chúng ta sẽ làm chúng ta sẽ làm uh chúng ta sẽ làm ừm được không vì vậy đây không phải là một từ thực sự, đây không phải là tiếng Anh.

I'm just using this as an example in an A in an  alien language if I'm trying to teach you an alien  

Tôi chỉ sử dụng từ này làm ví dụ bằng chữ A trong ngôn ngữ của người nước ngoài nếu tôi đang cố dạy cho bạn một ngôn ngữ của người nước ngoài.

language I use an alien language because people  from all over the world watch these videos and  

Tôi sử dụng ngôn ngữ của người nước ngoài vì mọi người từ khắp nơi trên thế giới hãy xem những video này và

I don't want to use like only Japanese or French  or something like that because the lesson is less  

Tôi không muốn chỉ sử dụng tiếng Nhật hoặc tiếng Pháp hoặc thứ gì đó tương tự vì bài học

helpful now if I show you a picture of this and I  say um so the word the the target word is um and  

bây giờ ít hữu ích hơn nếu tôi cho bạn xem một bức tranh về điều này và tôi nói ừm vậy từ mục tiêu là ừm và

I show you this you have a like a pretty general  idea of what I'm talking about I'm probably not  

tôi cho bạn thấy điều này là bạn có một ý tưởng khá chung chung về những gì tôi đang nói. Tôi có thể không

talking about a car or something else you can  have a general idea of what I mean by this so  

nói về một chiếc ô tô hoặc thứ gì đó khác. Bạn có thể có một ý tưởng chung về ý của tôi, vì vậy,

just in the chat right now tell me what you think  this word means in the alien language let me know  

ngay bây giờ hãy nói trong cuộc trò chuyện cho tôi biết bạn nghĩ gì từ này có nghĩa là gì trong ngôn ngữ của người ngoài hành tinh, hãy cho tôi biết. được rồi,

all right this is just a little experiment uh and  an example of how Learners and teachers are often  

đây chỉ là một thử nghiệm nhỏ uh và là một ví dụ về cách Người học và giáo viên thường

thinking differently about information all right  so let me know what you think this is what is  

nghĩ khác nhau về thông tin được rồi. vì vậy hãy cho tôi biết suy nghĩ của bạn đây là gì

um what does that mean all right let's go  be quick so we can get through this let's  

ừm, điều đó có nghĩa là gì, được rồi, đi nhanh lên để chúng ta có thể vượt qua chuyện này,

go let's go all right this should be a  pretty easy uh thing if you can guess  

đi thôi, đi thôi, chuyện này sẽ khá dễ dàng, uh nếu bạn

what that is what do you think this is let's  see someone's there it says drance is a chair

đoán được. drance là cái ghế có

anyone else is on chair do I mean chair when I  mean this all right let's see uh uh Gertrudis  

ai khác ngồi trên ghế ý tôi là cái ghế khi tôi muốn nói điều này được rồi hãy xem uh uh Gertrudis

is a chair Visa is a chair also a couple people  said a chair okay so again as a teacher I know  

là một cái ghế Visa là một cái ghế cũng có một vài người nói một cái ghế được rồi vì vậy một lần nữa với tư cách là một giáo viên, tôi biết ý

what I mean by this word but you might not now  you can look at this and all means chair now  

của tôi là gì từ này nhưng bạn có thể không phải bây giờ bạn có thể nhìn vào từ này và tất cả có nghĩa là cái ghế bây giờ

I'm going to give you another lesson so imagine  this is just like a lesson by itself all right  

Tôi sẽ cho bạn một bài học khác vì vậy hãy tưởng tượng  bản thân nó cũng giống như một bài học vậy

so I give you a picture of something and I tell  you what the word is and you think well it must  

nên tôi đưa cho bạn một bức tranh về thứ gì đó và tôi nói cho bạn biết từ này là gì và bạn nghĩ nó phải

mean chair so a couple of people had that idea  uh now I'm going to give you something different

là ghế.

now I give you the second lesson here and  something a little bit different in the  

picture now what do I mean by um um what do  you think um means does it still mean chair  

ý tôi là um um bạn nghĩ um nghĩa là gì nó vẫn có nghĩa là cái ghế

do you think it still means chair does  it mean something else what do you think

bạn có nghĩ nó vẫn có nghĩa là cái ghế không nó có nghĩa gì khác bạn nghĩ

now these are not the best uh pictures  over here we got uh let's see spot spot  

bây giờ đây không phải là những bức ảnh đẹp nhất uh chúng ta có ở đây uh chúng ta hãy xem chỗ chỗ

I don't know if that if that meant let's  see what Furniture table so we got a table  

Tôi không biết nếu điều đó có nghĩa là chúng ta hãy xem Bàn nội thất gì để chúng ta có một cái bàn

and Furniture what is put like Fern over  here so I can write quickly Furniture table  

và Nội thất cái gì được đặt như Fern ở đây để tôi có thể viết nhanh Bàn nội thất

all right and now let's say  I I do something else here

được rồi và bây giờ hãy nói Tôi tôi làm một việc khác ở đây

um so this would be lesson three what do you think  I mean by that well things yeah it could be things

ừm vậy cái này sẽ là bài học thứ ba, bạn nghĩ sao? Ý tôi là, vâng, đó có thể là những điều

I wouldn't make it that difficult  but I suppose it could be things yes

tôi sẽ không làm cho nó trở nên khó khăn.

now I know you can uh please forgive  me uh if these pictures are not very  

rất

good I'm just trying to do them very quickly  uh but hopefully this makes sense What would  

tốt Tôi chỉ đang cố gắng thực hiện chúng thật nhanh chóng. uh nhưng hy vọng điều này có ý nghĩa. Điều đó

all right good thinking  over there interesting draw

all right so wood wood a couple different people  said would um isn't that interesting isn't that  

sẽ. Được rồi. Suy nghĩ tốt. Ở đó

interesting so again I know what I'm talking about  but do you when people are teaching a lesson and  

thú vị. Vì vậy, một lần nữa tôi biết mình đang nói về điều gì nhưng bạn có biết khi mọi người đang dạy một bài học và

when you learn a language as as a child in your  native language this is how you're really learning  

khi bạn học một ngôn ngữ khi còn nhỏ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, đây là cách bạn thực sự đang học.

you don't really get one lesson and learn much  from it because your parents might say something  

bạn không thực sự hiểu được một bài học và học được nhiều điều từ đó bởi vì cha mẹ bạn có thể nói điều gì đó

and you don't really understand what that means  and I explain this typically like a Target

và bạn không thực sự hiểu điều đó có nghĩa là gì và tôi giải thích điều này thường giống như Mục tiêu

so at first you get something like um and and  you can imagine in your mind you're trying to  

nên ban đầu bạn sẽ hiểu điều gì đó giống như ừm và bạn có thể hình dung trong đầu rằng bạn đang cố gắng

understand what this word means and maybe you  have like I kind of think it means something  

hiểu từ này có nghĩa là gì và có thể bạn

like like it doesn't mean animal I'm guessing  like it's not an animal of some kind so your  

nghĩ rằng nó có nghĩa là một cái gì đó

mind is like well it's not animal over here that's  a completely different thing but you still don't  

khác nhau nhưng bạn vẫn không

know exactly what I'm talking about and so the  answers here they show that people don't really  

biết chính xác những gì tôi đang nói và vì vậy các câu trả lời ở đây họ cho thấy rằng mọi người không thực sự

understand because again like without me really  making it clear and without you getting a number  

hiểu vì một lần nữa như không có tôi thực sự làm cho nó rõ ràng và không có bạn lấy một số

of examples it's really difficult to understand  something in English all right or in the alien  

ví dụ điều đó thực sự khó khăn để hiểu điều gì đó bằng tiếng Anh hoặc bằng

language and this is why most people teach using  translations so the opposite when I talk about  

ngôn ngữ nước ngoài và đây là lý do tại sao hầu hết mọi người dạy bằng cách sử dụng bản dịch nên điều ngược lại khi tôi nói về

individual lessons is you will just get a single  lesson about something and the teacher will just  

các bài học riêng lẻ là bạn sẽ chỉ học một bài học về điều gì đó và giáo viên sẽ chỉ

give you a translation of what that means and  so you will think oh okay like all means you  

đưa cho bạn bản dịch của điều đó có nghĩa là gì và vì vậy bạn sẽ nghĩ ồ được rồi, tất cả có nghĩa là bạn

know whatever that is in your native language  all right now in this example uh by um I mean  

biết bất cứ điều gì trong ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn bây giờ trong ví dụ này uh by um Ý tôi là

Furniture now I'm just giving you a translation in  English I could give you many more but the point  

Đồ nội thất bây giờ tôi chỉ cung cấp cho bạn bản dịch bằng tiếng Anh Tôi có thể cung cấp cho bạn nhiều nhiều hơn nhưng vấn đề

is that the actual way you should be learning is  the network is what creates the the memorable and  

là cách thực tế mà bạn nên học là mạng là thứ tạo ra bài học đáng nhớ và

understanding or memorable and understandable  lesson in your mind so yes I could be talking  

hiểu hoặc đáng nhớ và dễ hiểu trong tâm trí của bạn, vì vậy, tôi có thể nói

about furniture I could be talking about the  material as well like if I also gave you another  

về nội thất, tôi cũng có thể nói về vật liệu như nếu tôi cũng đưa cho bạn một cái khác

like if I had like here's like a tree uh and  I've got you know something and I show an arrow  

ví dụ như nếu tôi có giống như ở đây giống như một cái cây uh và tôi cho bạn biết điều gì đó và tôi chỉ một mũi tên

pointing to some pieces of of you know like some  wood planks or something then you would be like  

chỉ vào một số phần của bạn như một số tấm ván gỗ hoặc thứ gì đó thì bạn sẽ giống như

wow okay now I really got it I know exactly what  he's talking about he's talking about the material  

ồ được rồi bây giờ tôi thực sự hiểu rồi. Tôi biết chính xác những gì anh ấy đang nói. anh ấy đang nói về tài liệu.

okay now what people are usually doing in  like the kind of like fear-based and like  

Được rồi, những gì mọi người thường làm trong

the hurry way of trying to learn a language is  the only way really to do this is to just try  

làm điều này là chỉ cố gắng

to get one lesson you get a translation  and then you move on to the next thing  

học một bài học, bạn nhận được một bản dịch và sau đó bạn chuyển sang điều tiếp theo,

okay but you really can't remember it  and you don't really understand it like  

nhưng bạn thực sự không thể nhớ nó và bạn không thực sự hiểu nó như

a native speaker and it's the understanding of  it like a native speaker that gets you fluent  

một người bản ngữ và đó là sự hiểu biết của nó giống như một người bản ngữ giúp bạn nói trôi chảy

all right now notice something else it's really  interesting about this I could I could give you  

ngay bây giờ hãy chú ý một điều khác thật thú vị về điều này tôi có thể tôi có thể đưa cho bạn

these cards in a different order I could give you  these cards in a different order so instead of  

những tấm thẻ này theo một thứ tự khác Tôi có thể đưa cho bạn những tấm thẻ này theo một thứ tự khác thay vì

one two three four so let's say um so maybe I'm  I actually mean Furniture but let's say the the  

một hai ba bốn vậy chúng ta hãy nói ừm vậy có lẽ tôi là. Ý tôi thực sự là Nội thất nhưng giả sử

target word is wood instead now I might begin  with this one like begin with number one and  

từ mục tiêu là gỗ thay vì bây giờ tôi có thể bắt đầu với từ này như bắt đầu với số một và

then maybe two three four something like that but  the order of those things also makes a difference  

sau đó có thể là hai ba bốn gì đó tương tự nhưng thứ tự của những thứ đó cũng tạo nên một sự khác biệt

but in general it's the network it's all  of them together that improve your fluency  

nhưng nhìn chung chính mạng lưới đó là tất cả  chúng cùng nhau giúp cải thiện khả năng lưu loát của bạn

is everybody is everybody getting this idea so I'm  trying to help you re try to basically remind you  

mọi người là mọi người đều hiểu ý tưởng này nên tôi đang cố gắng giúp bạn cố gắng cơ bản nhắc bạn

of how you learned your native language and even  how you learn things now in your native language  

về cách bạn đã học ngôn ngữ mẹ đẻ của mình và thậm chí cách bạn học mọi thứ bây giờ bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

because this is it typically you get one example  of something you might hear a new word or grammar  

vì đây thường là cách bạn lấy một ví dụ về điều gì đó mà bạn có thể nghe thấy một từ mới hoặc điểm ngữ pháp

point or something and you probably don't really  remember it this is where I talked about before  

hoặc điều gì đó và bạn có thể không thực sự nhớ nó. Đây là nơi tôi đã nói trước đây.

in that previous video about getting exposure  to the language so if I just tell you something  

trong video trước về việc nhận tiếp xúc với ngôn ngữ nên nếu tôi chỉ nói với bạn điều gì đó

like this and I don't give you a translation  of it that's how you're learning it in your  

như thế này và tôi không cung cấp cho bạn bản dịch của ngôn ngữ đó thì đó là cách bạn đang học ngôn ngữ đó bằng

native language you really just have to try to  understand like do I do I really feel confident  

ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, bạn thực sự chỉ cần cố gắng hiểu theo cách mà tôi thực sự cảm thấy tự tin

about my understanding of a particular word so  when you try to get individual lessons like this  

về sự hiểu biết của tôi về một từ cụ thể, vì vậy khi bạn cố gắng học các bài học riêng lẻ như thế này,

where you think of one thing like did I really  understand that someone told me this means chair  

nơi bạn nghĩ về một điều như tôi đã thực sự hiểu rằng ai đó đã nói với tôi rằng từ này có nghĩa là cái ghế

and now I just need to remember that or it means  wood or furniture or whatever the word is but it's  

và bây giờ tôi chỉ cần nhớ từ đó hoặc nó có nghĩa là gỗ hoặc đồ nội thất hoặc bất kể từ đó là gì nhưng nó

really the network that gets you fluent it's  the network that helps you understand like a  

thực sự là mạng giúp bạn thông thạo đó là mạng giúp bạn hiểu như một

native speaker now this is just one example  this is what I call naturally varied review  

người bản ngữ. Bây giờ đây chỉ là một ví dụ. đây là cái mà tôi gọi là bài đánh giá đa dạng tự nhiên.

this is just one example of this another one  is actually hearing the same vocabulary from  

Đây chỉ là một ví dụ về một ví dụ khác. nghe cùng một từ vựng từ

different speakers so you might hear one person  say something and another person says the same  

những người nói khác nhau, vì vậy bạn có thể nghe thấy một người nói điều gì đó và một người khác nói điều tương tự. điều đó

thing all right so even if you remember something  a teacher in a lesson might be speaking very  

không sao cả vì vậy ngay cả khi bạn nhớ điều gì đó giáo viên trong bài học có thể nói rất

clearly but maybe in real life conversations  you hear something and it's not so clear  

rõ ràng nhưng có thể trong các cuộc trò chuyện thực tế bạn nghe thấy điều gì đó và nó không rõ lắm

so someone instead of saying um and being very  clear about it you hear something else like  

vì vậy một người nào đó thay vì nói ừm và rất rõ ràng về điều đó, bạn lại nghe thấy điều gì đó khác như

um and you're like what would it what did that  person say I couldn't hear it very well and this  

ừm và bạn giống như cái gì vậy cái gì Người đó nói tôi không nghe rõ lắm và đây

is why you need to get lots of different examples  to really make that vocabulary or grammar or  

là lý do tại sao bạn cần lấy nhiều ví dụ khác nhau để thực sự làm cho từ vựng hoặc ngữ pháp đó hoặc

whatever to make that clear in your mind hopefully  this makes sense let me see if uh people but  

bất cứ điều gì để làm rõ điều đó trong tâm trí của bạn, hy vọng điều này có ý nghĩa để tôi xem liệu mọi người có hiểu không nhưng

I don't understand what you mean with home again  yes so Nils is just asking something and then like  

Tôi không hiểu ý của bạn là gì khi ở nhà một lần nữa. vâng vì vậy Nils chỉ đang hỏi điều gì đó và sau đó thích

let me explain that again I really want to make  sure people understand this when you're learning  

để tôi giải thích lại rằng tôi thực sự muốn đảm bảo rằng mọi người hiểu điều này khi bạn đang học

a language even as a native speaker learning your  native language and you don't get a translation of  

một ngôn ngữ ngay cả khi một người bản xứ học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn và bạn không nhận được bản dịch của

something you will probably not understand what it  means like you might you might kind of get it like  

thứ gì đó mà bạn có thể sẽ không hiểu nó là gì có nghĩa là bạn có thể bạn có thể hiểu nó như thế

if again we have like a Target where you think  okay maybe it's a thing maybe it means would maybe  

nếu một lần nữa chúng ta thích một Mục tiêu mà bạn nghĩ  được rồi có thể đó là một điều có thể nó có nghĩa là có thể

it means this you have a general idea of what it  means so you might have let's say like 80 percent  

nó có nghĩa là điều này bạn có ý tưởng chung về ý nghĩa của nó nên bạn có thể nói như thế nào 80 phần trăm

confidence that you understand what a word  means but this confidence level goes up as  

tự tin rằng bạn hiểu ý nghĩa của một từ nhưng mức độ tin cậy này sẽ tăng lên khi

you get more examples of something all right so  when I'm like just right now for this example  

bạn có thêm nhiều ví dụ về một từ nào đó, vì vậy khi tôi thích ngay bây giờ cho ví dụ này

um is not a word in English it's like a  word in an alien language that I'm just  

um không phải là một từ trong tiếng Anh, nó giống như một từ trong một từ ngôn ngữ xa lạ mà tôi chỉ đang

making up for this example just just so you can  remember what it feels like to to learn this way  

tạo ra ví dụ này chỉ để bạn có thể nhớ cảm giác học theo cách này như thế nào. Vì vậy,

so om like the the meaning of it for me right now  means Furniture so I'm giving you these different  

ý nghĩa của nó đối với tôi bây giờ có nghĩa là Nội thất nên tôi sẽ cung cấp cho bạn những ví dụ khác nhau này

examples I just added this one as an example if  I mean would so if I mean wood I would probably  

Tôi vừa thêm cái này làm ví dụ nếu ý tôi là sẽ như vậy nếu ý tôi là gỗ tôi có lẽ sẽ

not be like teaching it in this way I would  take like the order of these and change them  

không dạy nó theo cách này tôi sẽ lấy thứ tự của những thứ này và thay đổi

I would give you this one first but even if  I change the order it's all of them together  

chúng   Tôi sẽ đưa cho bạn cái này trước nhưng ngay cả khi tôi thay đổi thứ tự tất cả chúng lại với nhau

that make that vocabulary very strong in your  mind all right let me know if that makes sense  

làm cho từ vựng đó trở nên rất mạnh mẽ trong tâm trí của bạn.

all right uh so next what does the cat ruin all  the ohm in the house mean in the alien language  

được rồi,

yeah so in that in that case like if if the word  I'm actually trying to teach you is Furniture then  

hãy cho tôi biết nếu điều đó hợp lý. rằng trong trường hợp đó, nếu từ tôi thực sự đang cố gắng dạy cho bạn là Nội thất thì

like yes I would just keep showing you more pieces  of furniture and I would probably show you those  

giống như vậy, tôi sẽ tiếp tục cho bạn xem nhiều đồ nội thất hơn và tôi có thể sẽ cho bạn xem

pieces of furniture with different materials so  you might have a plastic chair or a metal table  

các đồ nội thất đó với các chất liệu khác nhau để bạn có thể có một ghế nhựa hoặc bàn kim loại

or a a stone bookshelf or something like that  so that's how I'm making it very clear for you  

hoặc giá sách bằng đá hoặc thứ gì đó tương tự  vì vậy đó là cách tôi nói rõ với bạn

that I'm not talking about the material I'm  talking about the thing and so this is It's  

rằng tôi không nói về tài liệu mà tôi đang nói về sự vật và vì vậy đây là. Tại

why it's very important as a teacher for me to  understand the way people think about vocabulary  

sao nó rất Là một giáo viên, điều quan trọng đối với tôi là hiểu cách mọi người nghĩ về từ vựng.

all right and this is why I give a bunch  of different examples again this is why we  

được rồi và đây là lý do tại sao tôi đưa ra một loạt các ví dụ khác nhau, đây là lý do tại sao chúng tôi

designed Frederick like this so Frederick the  app when it's teaching you vocabulary we give  

thiết kế Frederick như thế này để ứng dụng Frederick khi nó dạy bạn từ vựng, chúng tôi cung cấp cho

you four different uh slightly varied images for  what each word means so you can start learning  

bạn bốn cách khác nhau uh, hình ảnh hơi đa dạng về ý nghĩa của từng từ để bạn có thể bắt đầu học từ

that and it's a lot easier to understand with  the network than it is with just one example  

đó và việc sử dụng mạng sẽ dễ hiểu hơn rất nhiều so với chỉ với một ví dụ.

all right so when people are trying to get as many  lessons as possible really the only way to do this  

để làm điều này

is with translations and the translations stop you  from speaking because you're trying to think about  

là với bản dịch và bản dịch ngăn bạn nói vì bạn đang cố gắng nghĩ về

translations in your conversations instead of  thinking about like okay I need to understand this  

bản dịch trong các cuộc hội thoại của mình thay vì nghĩ về việc như được rồi, tôi cần hiểu bản này

in English and now I can use it fluently all right  but when you're building networks notice how these  

bằng tiếng Anh và bây giờ tôi có thể sử dụng thành thạo ngôn ngữ này nhưng khi bạn đang xây dựng mạng lưới chú ý cách

things are connected to each other because I'm  I'm I have like the idea of natural preparation  

những thứ này được kết nối với nhau bởi vì tôi Tôi thích ý tưởng về sự chuẩn bị tự nhiên

I naturally want to just focus on this particular  group of words just like I'm doing here I'm trying  

Tôi tự nhiên chỉ muốn tập trung vào nhóm từ cụ thể này giống như tôi đang làm ở đây Tôi là đang cố gắng

to build a network whatever that vocabulary  is it could be working at a restaurant or it  

xây dựng một mạng lưới bất kể từ vựng đó là gì. có thể là làm việc tại một nhà hàng hoặc

could be even buying food at a restaurant so  I'm ordering food whatever but I'm building  

thậm chí có thể là mua đồ ăn tại một nhà hàng, vì vậy tôi gọi đồ ăn bất cứ thứ gì nhưng tôi đang xây dựng

a network just about this thing I'm not trying  to learn about every different thing and learn  

một mạng lưới chỉ về điều này. Tôi không cố gắng tìm hiểu về mọi thứ khác nhau và học

it very quickly and then forget what I learned I  want to spend time focusing on that information  

nó rất nhanh và sau đó quên những gì tôi đã học. Tôi muốn dành thời gian tập trung vào thông tin đó.

okay hopefully that makes sense let's see  over here Audrey you look just like Tom Hanks  

được rồi, hy vọng điều đó có ý nghĩa, hãy xem. Audrey ở đây, bạn trông giống như Tom Hanks.

yes I continue I made a whole video about Tom  Hanks actually uh so people can watch that uh how  

Vâng, tôi tiếp tục. Tôi đã làm một video hoàn chỉnh về Tom Hanks thực sự uh để mọi người có thể xem điều đó uh làm thế nào

can I build a network of something more abstract  for example the phrasal verb get over uh so uh  

tôi có thể xây dựng một mạng lưới gồm những thứ trừu tượng hơn ví dụ như cụm động từ vượt qua uh so uh

Julian I think you have uh the visual guide to  phrasal verbs in your account and you see how  

Julian Tôi nghĩ bạn có uh hướng dẫn trực quan về  cụm động từ trong tài khoản của mình và bạn thấy

how we use those different things so you would  get let's say we have just just focusing on the  

cách   làm thế nào chúng tôi sử dụng những thứ khác nhau đó để bạn sẽ get giả sử chúng tôi chỉ tập trung vào

word get so phrasal verbs with get just by itself  like you have in the program and so you can hear  

cụm động từ get so với get chỉ bằng chính nó giống như bạn có trong chương trình và vì vậy bạn có thể nghe   nhìn thấy

and see and understand different examples of like  what it means to get something so it could mean  

và hiểu các ví dụ khác nhau của like ý nghĩa của nó để có được một cái gì đó vì vậy nó có thể có nghĩa là

taking a position you were controlling something  you were receiving something but typically it's  

lấy một vị trí bạn đang kiểm soát một cái gì đó bạn đang nhận một cái gì đó nhưng thông thường nó

moving from one position to a different position  like it's moving from someplace else to you or you  

di chuyển từ vị trí này sang vị trí khác giống như nó đang di chuyển từ một nơi khác đến bạn hoặc bạn

are moving to take that position okay so that's  the the basic idea of get by itself now as we  

đang di chuyển để chiếm lấy vị trí đó. ý tưởng cơ bản về việc vượt qua ngay bây giờ khi chúng ta

go a little bit deeper we might have like a get  up or get down or get something like that to get  

tìm hiểu sâu hơn một chút, chúng ta có thể thích đứng dậy hoặc đi xuống hoặc làm điều gì đó tương tự để

over whenever we're talking about these different  things as we get more examples of that and in the  

vượt qua bất cứ khi nào chúng ta nói về những điều khác nhau này khi chúng ta có thêm ví dụ về điều đó và trong

program we can't give like thousands and thousands  of examples because it's really not necessary but  

chương trình   chúng tôi không thể đưa ra hàng nghìn hàng nghìn ví dụ vì điều đó thực sự không cần thiết nhưng

you can typically find those things by yourself  like if you go to Google and we want to look at  

bạn thường có thể tự tìm những thứ đó như nếu bạn truy cập Google và chúng tôi muốn xem xét

like 10 different uh contexts for get up or get  over what was the word you asked uh yeah so get  

như 10 ngữ cảnh uh khác nhau để đứng dậy hoặc vượt qua từ bạn đã hỏi là gì uh yeah, vậy vượt

over so get over like I could have a physical  thing where like I'm on this side of of a wall  

qua, vượt qua như thể tôi có thể có một thứ gì đó giống như tôi đang ở phía bên này của bức tường

and I need to get over the wall so I need to get  from one position to the other it's the same idea  

và tôi cần phải vượt qua bức tường vì vậy tôi cần phải đi từ vị trí này sang vị trí khác ý còn lại là cùng một ý kiến

of me taking a different position so I'm in this  position here I'm taking a different one all right  

về việc tôi đảm nhận một vị trí khác vì vậy tôi đang ở vị trí này. Ở đây, tôi đang đảm nhận một vị trí khác.

and so as you get these these different examples  of get then you really feel strongly about get  

Và vì vậy, khi bạn nhận được những ví dụ khác nhau này về get thì bạn thực sự cảm thấy mạnh mẽ về get

even just the word by itself but you will also  like if you have get up or get over or get down  

thậm chí chỉ là tự nó thôi nhưng bạn cũng sẽ thích nếu bạn đứng dậy hoặc vượt qua hoặc đi xuống   đều

it's the same thing so if I imagine I'm sleeping  and I get up like now I'm like oh I'm moving from  

giống nhau nên nếu tôi tưởng tượng mình đang ngủ và tôi thức dậy như bây giờ thì tôi giống như ồ tôi đang di chuyển từ

a lower position to a higher position all right  it's the same basic idea so I can get I can have  

vị trí thấp hơn lên vị trí cao hơn được rồi đó là cùng một ý tưởng cơ bản nên tôi có thể có được Tôi có thể có

many examples of get I could have many examples  of get up also so I could have get up like I'm  

nhiều ví dụ về việc đứng lên Tôi cũng có thể có nhiều ví dụ về đứng dậy vì vậy tôi có thể đứng dậy như thể tôi đang

telling someone to get like to a physical higher  location like I'm I'm standing let's say I have  

bảo ai đó hãy lên vị trí cao hơn vị trí như tôi đang đứng tôi đang đứng giả sử tôi có

uh I'm standing up here and my friend is down here  I say hey get up here get up here so I'm telling  

uh tôi đang đứng ở đây và bạn tôi đang ở dưới đây tôi nói này, dậy đây, dậy đây để tôi nói với

him like he's not waking up he's not asleep in  this example but he's coming up here he's taking  

anh ấy như thể anh ấy không thức dậy, anh ấy không ngủ trong ví dụ này nhưng anh ấy đang đến đây, anh ấy đang đảm nhận

moving from this position to this position up  here getting that position but you notice like  

chuyển từ vị trí này sang vị trí này lên đây đang nhận vị trí đó nhưng bạn chú ý như

if I try to explain this to you in your native  language it's a lot less helpful because you're  

nếu tôi cố gắng giải thích điều này cho bạn bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn thì điều đó sẽ kém hữu ích hơn nhiều vì bạn

just getting a translation is the same thing  of like okay it's it's difficult to help you  

chỉ nhận được một bản dịch cũng giống như vậy thôi, thật khó để giúp bạn

understand something here's a translation but you  don't really get it you don't really get it all  

hiểu điều gì đó ở đây là bản dịch nhưng bạn không thực sự hiểu nó, bạn không thực sự hiểu tất cả, vì

right so notice I'm giving you an even different  use of get here like to understand something so  

vậy hãy lưu ý rằng tôi sẽ cung cấp cho bạn một cách sử dụng thậm chí còn khác hơn của get here like để hiểu điều gì đó nên   hiện tại

we're moving from a position of not understanding  to a position of understanding something ah now  

chúng ta đang chuyển từ vị trí không hiểu sang vị trí hiểu điều gì đó ah

I got it I understand and as you hear all of  these different contexts just by focusing on one  

Tôi hiểu rồi tôi hiểu và khi bạn nghe tất cả những ngữ cảnh khác nhau này chỉ bằng cách tập trung vào một

word like that it will really help you understand  that thing and you can get this information you  

từ như vậy nó sẽ thực sự giúp bạn hiểu thứ đó và bạn có thể nhận được thông tin này mà bạn

know by yourself even we have a like a video  about git uh on on the YouTube channel yeah  

tự biết, thậm chí chúng tôi có một video tương tự về git uh trên kênh YouTube, yeah

and as well again like the like you'll find this  in fluent for life in the visual guide to phrasal  

verbs all of those examples are about focus  and trying to give you naturally varied review  

động từ, tất cả các ví dụ đó đều hướng đến trọng tâm và cố gắng cung cấp cho bạn bài đánh giá đa dạng một cách tự nhiên

all right let me know if that makes sense all  right Niels has got that all right let's see  

được rồi, hãy cho tôi biết nếu điều đó có ý nghĩa được không được rồi Niels đã hiểu được điều đó được rồi, hãy xem

Drew how about the word rip how can we manage the  different meanings well again you want to take  

Hãy vẽ về từ rip, làm thế nào chúng ta có thể quản lý tốt các nghĩa khác nhau một lần nữa bạn muốn lấy

these things and you would hear them in different  situations so when does something get ripped so  

những thứ này và bạn sẽ nghe thấy chúng trong các tình huống  khác nhau, vậy khi nào thứ gì đó bị xé toạc vậy

if I take a shirt or something I might like if I'm  like the Incredible Hulk I'm going to rip my shirt  

nếu tôi lấy một chiếc áo sơ mi hoặc thứ gì đó mà tôi có thể thích nếu tôi giống Người khổng lồ xanh phi thường thì tôi sẽ xé toạc chiếc áo của mình

so I take something like that to rip something all  right so I might rip you might look at a physical  

vì vậy tôi lấy một cái gì đó như thế để xé một cái gì đó được rồi. Vì vậy tôi có thể xé bạn có thể xem xét một

example and this is why uh in the visual guide to  phrasal verbs and even in fluent for life we try  

ví dụ vật lý và đây là lý do tại sao uh trong hướng dẫn trực quan về các cụm động từ và thậm chí thông thạo cả cuộc sống, chúng tôi cố gắng.

to give physical examples of things you can see  how they work the same way native children are  

đưa ra các ví dụ vật lý về những thứ bạn có thể thấy chúng như thế nào làm việc giống như cách mà trẻ em bản địa đang

getting those examples so you might see something  like rip and then you just see that thing in  

lấy những ví dụ đó để bạn có thể thấy điều gì đó như rip và sau đó bạn chỉ nhìn thấy điều đó trong

different contexts and and as you hear these just  like the idea of get you really develop a strong  

các ngữ cảnh khác nhau và khi bạn nghe những điều này giống như ý tưởng giúp bạn thực sự phát triển vững chắc

understanding the same way a native understands  the word now a native is like not they probably  

khả năng hiểu theo cách giống như người bản xứ hiểu  từ bây giờ mà người bản xứ không giống như họ có thể   sẽ

won't explain this the same way I'm explaining  it because I've spent 20 years thinking about  

không giải thích điều này giống như cách tôi đang giải thích vì tôi đã dành 20 năm để suy nghĩ về

this stuff but this is kind of subconsciously  what's happening to natives when they think  

việc này nhưng đây là một phần trong tiềm thức điều đang xảy ra với người bản xứ khi họ nghĩ

about getting something like oh I just got a job  so there was like a position over here and I took  

về việc đại loại như ồ tôi mới nhận được một công việc vì vậy có một vị trí ở đây và tôi đã đảm nhận

that position where I received something like a  present but that's what it means to get something  

vị trí đó mà tôi đã nhận được một thứ gì đó giống như một món quà nhưng đó là ý nghĩa của việc nhận được một thứ gì đó

so understanding get like a native we don't we  don't get that from just getting a translation  

vì vậy hãy hiểu như người bản xứ chúng tôi không chúng tôi không nhận được điều đó từ việc chỉ nhận một bản dịch

notice I'm using get again and again in slightly  different ways it's all naturally varied review  

lưu ý rằng tôi đang sử dụng nhận được nhiều lần theo những cách hơi khác nhau, tất cả đều là đánh giá đa dạng tự nhiên   được rồi

all right does everybody get it does everybody get  this do you get it are you getting what I'm giving  

mọi người hiểu chứ mọi người hiểu không

you do you get it all right uh let's see learning  like a baby how much time getting fluency needs  

hiểu rồi uh chúng ta hãy xem việc học như một đứa trẻ cần bao nhiêu thời gian để nói lưu loát

uh using this method excuse me uh it basically  as long as you need to like to feel that aha  

uh sử dụng phương pháp này xin lỗi uh về cơ bản là như vậy miễn là bạn muốn cảm nhận

moment in your mind so if I'm teaching you like my  goal is to try to give you that feeling as fast as  

khoảnh khắc đó trong tâm trí của mình vì vậy nếu tôi đang dạy bạn như tôi mục tiêu là cố gắng mang lại cho bạn cảm giác đó càng nhanh càng

possible and then even then you probably should  be getting more examples of like understanding  

tốt và thậm chí sau đó bạn có thể lấy thêm ví dụ về sự hiểu biết như

something so I could I could give you like a one  minute lesson about any vocabulary and then just  

điều gì đó để tôi có thể cung cấp cho bạn một bài học dài một phút về bất kỳ từ vựng nào và sau đó chỉ

to help you remember it and feel more confident  about it in conversations I would have you listen  

để giúp bạn ghi nhớ nó và cảm thấy tự tin hơn về nó trong các cuộc trò chuyện. Tôi muốn bạn lắng nghe.

to that in a real conversation I would have you  listen to that from different people describing  

điều đó trong một cuộc trò chuyện thực tế. Tôi sẽ cho bạn nghe điều đó từ những người khác nhau mô tả.

that same word or using that same word so the  the understanding is usually pretty quick if  

cùng một từ hoặc sử dụng cùng một từ để hiểu thường khá nhanh nếu

you understand like I'm teaching you here and then  maybe just a little bit of review like maybe the  

bạn hiểu giống như tôi đang dạy bạn ở đây và sau đó có thể chỉ cần đánh giá một chút như có thể

next day you're hearing it this is why we organize  fluent for life the way it is so all the lesson  

ngày hôm sau bạn sẽ nghe nó, đây là lý do tại sao chúng tôi tổ chức theo cách nó trôi chảy để tất cả các bài học

sets are structured so that you're listening  to something you learn it like a native but you  

được cấu trúc sao cho bạn lắng nghe điều gì đó mà bạn học nó giống như người bản ngữ nhưng bạn

continue to hear it in different ways throughout  the lesson or you might see it or read it or watch  

tiếp tục nghe theo những cách khác nhau trong suốt bài học hoặc bạn có thể nhìn thấy nó, đọc nó hoặc xem

it in a video something like that and so the point  is to focus on something to hear things again and  

nó trong một video tương tự như vậy và vì vậy vấn đề là tập trung vào điều gì đó để nghe mọi thứ lặp đi lặp

again in different ways or from different speakers  or in different tenses at different times whatever  

lại nhiều lần theo những cách khác nhau hoặc từ những người nói khác nhau hoặc ở các thì khác nhau vào các thời điểm khác nhau, bất cứ điều gì.

even at different speeds okay so it doesn't take  long to to understand when you learn this way  

thậm chí ở các tốc độ khác nhau cũng được, vì vậy bạn sẽ không mất nhiều thời gian để hiểu khi bạn học theo cách này.

and again again the goal of fluency is to get  to that point of that aha moment like ah now  

và một lần nữa, mục tiêu của sự trôi chảy là đạt được điều đó điểm của khoảnh khắc đó giống như ah bây giờ.

I got it I got it I understand I got it you get it  all right do you get it now you got it so get you  

Tôi hiểu rồi tôi hiểu rồi tôi hiểu tôi hiểu rồi bạn hiểu rồi. được rồi bạn hiểu rồi bạn hiểu rồi hiểu rồi bạn

will hear this word a lot a very common word and  this is why I try to cover this I've covered this  

sẽ nghe từ này rất nhiều một từ rất phổ biến và đây là lý do tại sao tôi cố gắng trình bày điều này Tôi đã trình bày điều này

actually many many times in lessons uh same thing  with like have so get and have because they can  

nhiều lần trong các bài học uh cùng một nội dung với like have so get và have because they can   chúng

they can have like slightly different meanings and  as you as you learn all of these through different  

có thể có nghĩa hơi khác nhau và khi bạn học tất cả những điều này thông qua

examples rather than trying to get translations  but this is the power of building networks because  

các ví dụ khác nhau chứ không phải cố gắng để nhận bản dịch nhưng đây là sức mạnh của việc xây dựng mạng lưới bởi vì

if you build a network around the word get and  you really understand that then you can start  

nếu bạn xây dựng mạng lưới xung quanh từ get và bạn thực sự hiểu điều đó thì bạn có thể bắt đầu

using get what whatever the the conversation  it doesn't matter what you're talking about  

sử dụng get what cho dù cuộc trò chuyện là gì  bạn đang nói về vấn đề gì

so you know what talking about like to get over  so uh Julian mentioned get over before so I  

vậy nên bạn biết những gì đang nói về thích vượt qua vậy uh Julian đã đề cập đến vượt qua trước đó vì vậy tôi

gave you the example of like here's a wall  I'm on this side of the wall I need to get  

đã cho bạn ví dụ về giống như đây là một bức tường Tôi đang ở phía bên này của bức tường Tôi cần

to this position over here now there are a few  ways I could do that I could maybe I could get  

đến vị trí này ở đây bây giờ có một vài cách Tôi có thể làm điều đó tôi có thể có thể tôi có thể vượt

like I could get through this thing maybe if I  break a hole in this wall I could get through it  

qua được   như tôi có thể vượt qua thứ này có thể nếu tôi phá một lỗ trên bức tường này thì tôi có thể chui qua nó

or I could try to get over the wall now we take  a physical idea of this and then we have a more  

hoặc tôi có thể cố gắng vượt qua bức tường bây giờ chúng ta sẽ có một ý tưởng vật lý về điều này và sau đó chúng tôi có nhiều

figurative meaning of like let's say I was dating  a girl for a while and we broke up so to break up  

nghĩa bóng hơn như giả sử tôi đã hẹn hò với một cô gái trong một thời gian và chúng tôi đã chia tay nên chia tay

that's another phrasal verb to break up to break  into different pieces all right so we split up  

đó là một cụm động từ khác chia tay thành nhiều mảnh khác nhau được rồi nên chúng tôi chia tay   được rồi

all right so if I'm over here and now like the  thing that I need to get over is like my sadness  

nếu tôi' Tôi ở đây và bây giờ giống như điều mà tôi cần phải vượt qua giống như nỗi buồn của tôi

about that so I'm thinking about this girl every  day oh I wish we were still together you know  

về điều đó vì vậy tôi nghĩ về cô gái này mỗi ngày ồ tôi ước chúng ta vẫn ở bên nhau, bạn biết đấy.

I need to get over her okay I need to I need to  forget about that I need to move on with my life  

Tôi cần vượt qua cô ấy, tôi cần tôi cần phải quên đi rằng tôi cần phải tiếp tục cuộc sống của mình.

okay so it's like an obstacle or something that  it's it's I can't I can't make forward progress  

được rồi, vì vậy nó giống như một trở ngại hoặc điều gì đó mà tôi không thể. Tôi không thể tiến bộ.

I need to get over that so you often hear this  in movies where people talk about like getting  

Tôi cần vượt qua điều đó, vì vậy bạn thường nghe điều này trong các bộ phim mà mọi người nói về việc như vượt

over a relationship we're talking about moving on  just like we might get over a wall all right and  

qua một mối quan hệ mà chúng ta đang nói về việc tiếp tục giống như chúng ta có thể vượt qua một bức tường và

as you get and you notice how you you get these  examples from me and your mind is like ah like  

khi bạn nhận được và bạn nhận thấy cách bạn nhận được những ví dụ này từ tôi và tâm trí của bạn giống như ah thích

now I understand that's that's the whole point I'm  trying to give you as many aha moments as possible  

bây giờ tôi hiểu đó là đó là toàn bộ vấn đề, tôi đang cố gắng mang đến cho bạn nhiều khoảnh khắc aha nhất có thể. được

all right but let me know uh if people did  not get this learning the second language and  

rồi, nhưng hãy cho tôi biết nếu mọi người không hiểu điều này khi học ngôn ngữ thứ hai và

uh relearning the word the world yeah so again  what we're trying to do instead of uh learning  

uh, học lại từ thế giới, vâng, vậy một lần nữa, những gì chúng tôi đang cố gắng làm thay vì uh học

individual words because we're because we're  scared we're nervous we want to learn as many  

các từ riêng lẻ bởi vì chúng tôi vì chúng tôi sợ hãi, chúng tôi lo lắng, chúng tôi muốn học càng nhiều

things as possible we actually want to build our  Network it's the network the network that gets you  

thứ càng tốt, chúng tôi thực sự muốn xây dựng Mạng của mình, đó là mạng, mạng giúp bạn

fluent all right it's just another way of talking  about naturally varied review all right let's keep  

thông thạo. cách nói chuyện về đánh giá đa dạng tự nhiên, được thôi, hãy tiếp tục. Tiếp tục

going here so we want to get through four and five  but let me know if anything so far does not make  

đến đây, vì vậy chúng tôi muốn vượt qua phần bốn và năm, nhưng hãy cho tôi biết nếu có bất cứ điều gì cho đến nay không có

sense hopefully I'm getting this get over it can  be something like to give up something too yeah  

ý nghĩa, hy vọng tôi sẽ vượt qua điều này, nó có thể giống như từ bỏ một cái gì đó cũng vậy, vâng,

it's basically like like forgetting something and  moving on or moving away from that thing to get  

về cơ bản nó giống như quên một thứ gì đó và di chuyển hoặc rời khỏi thứ đó để vượt

over something you can also get over a sickness  okay so same thing the sickness is the obstacle  

qua một thứ gì đó bạn cũng có thể vượt qua một căn bệnh.

we need to get you know I can I can get over that  thing but again I can also get through that thing  

điều đó nhưng một lần nữa tôi cũng có thể vượt qua điều đó.

same idea so I need to get over my sickness

cùng một ý tưởng vì vậy tôi cần vượt qua căn bệnh của mình

notice how these things they easily blend from one  end to the other so if we have divided attention  

để ý rằng những thứ này chúng dễ dàng kết hợp từ đầu này sang đầu kia như thế nào, vì vậy nếu chúng ta phân chia sự chú ý

and we're trying to learn too many things we  don't remember them very well and that's why  

và chúng ta đang cố gắng học quá nhiều thứ chúng tôi không nhớ rõ chúng và đó là lý do

we don't speak but if we have focused attention  and we just relax and let the things come to us  

chúng tôi không nói nhưng nếu chúng tôi tập trung chú ý và chúng tôi chỉ thư giãn và để mọi thứ đến với chúng tôi

as we need them and we build the networks we need  then we're naturally building fluency very easily  

khi chúng tôi cần và chúng tôi xây dựng mạng lưới chúng tôi cần thì chúng tôi đang xây dựng một cách tự nhiên lưu loát rất dễ dàng

I've just like proved that right in this video all  right let's see uh unisa got it glad to hear it  

Tôi vừa chứng minh được điều đó ngay trong video này. Được rồi, hãy xem uh unisa rất vui

all right moving on so we'll do uh number four  right here now notice as as we keep doing this  

khi được nghe nó. cái

look at this again each one of these things Blends  naturally into the next one so we have like rigid

này một lần nữa, mỗi thứ này Kết hợp  một cách tự nhiên với cái tiếp theo, vì vậy chúng ta có từ

so a rigid vocabulary and a flexible

vựng cứng nhắc đến cứng nhắc và linh hoạt,

so again notice how each one of these things  Blends into the next one they lead from one  

vì vậy, hãy chú ý lại cách mỗi thứ này hòa quyện vào từ vựng tiếp theo mà chúng dẫn từ từ này sang từ vựng

to the next so rigid vocabulary something that's  rigid like this marker is rigid if I if I put a  

tiếp theo rất cứng nhắc. cái đó cứng như điểm đánh dấu này cứng nhắc nếu tôi nếu tôi tạo

lot of pressure on it I might snap the marker  I might break the marker but my hand is very  

nhiều áp lực lên nó, tôi có thể làm gãy điểm đánh dấu. Tôi có thể làm gãy điểm đánh dấu nhưng tay tôi rất

flexible it's flexible like that and so what we  want to do is as we build Networks we really feel  

linh hoạt, nó linh hoạt như vậy và vì vậy điều chúng tôi muốn làm là khi chúng tôi xây dựng Mạng chúng tôi thực sự cảm thấy

a lot more confident about our vocabulary because  we have different ways of saying different things  

tự tin hơn rất nhiều về vốn từ vựng của mình vì chúng tôi có những cách khác nhau để nói những điều khác nhau   vì

so I just gave you the example before I could get  over something or I could get around it I could  

vậy tôi chỉ đưa cho bạn ví dụ trước khi tôi có thể vượt qua một điều gì đó hoặc tôi có thể

get through that different thing all right these  are different ways of expressing the same basic  

vượt qua nó. Tôi có thể cách diễn đạt ý tưởng cơ bản giống nhau

idea so I want I have a problem or an obstacle or  something I need to to you know I need to solve  

vì vậy tôi muốn tôi gặp vấn đề hoặc trở ngại hoặc điều gì đó tôi cần cho bạn biết tôi cần giải quyết

that problem so I can get over that problem I can  get around that problem I can get through that  

vấn đề đó để tôi có thể vượt qua vấn đề đó tôi có thể vượt qua vấn đề đó tôi có thể vượt qua

problem somehow all right but when you learn this  way when you try to get individual lessons you  

vấn đề đó bằng cách nào đó thì không sao nhưng khi bạn học theo cách này khi bạn cố gắng học từng bài học riêng lẻ, bạn

only get one thing you don't feel very confident  about it so you need to get a translation this  

chỉ nhận được một điều mà bạn không cảm thấy tự tin lắm về nó vì vậy bạn cần phải có bản dịch điều này

gives you a very rigid vocabulary and this is  really what gets people stuck in conversations  

cung cấp cho bạn một vốn từ vựng rất cứng nhắc và đây là điều bạn thực sự nhận được mọi người bị mắc kẹt trong các cuộc trò chuyện

because they have only basically one way of saying  something so they have one idea this thing means  

vì về cơ bản họ chỉ có một cách để nói một điều gì đó nên họ có một ý tưởng điều này có nghĩa là

this so this thing in English means this in in my  native language and if I forget that thing oh no  

điều này vì vậy điều này trong tiếng Anh có nghĩa là điều này trong ngôn ngữ mẹ đẻ của tôi và nếu tôi quên điều đó thì ồ không

that's where I get stuck and this causes a lot of  frustration in conversations okay but the flexible  

đó là nơi tôi gặp khó khăn và điều này gây ra nhiều sự bực bội trong các cuộc trò chuyện. Được rồi, nhưng

vocabulary comes from building the network you  learn lots of different ways of expressing things  

vốn từ vựng linh hoạt đến từ việc xây dựng mạng lưới bạn học được nhiều cách khác nhau để diễn đạt mọi thứ.

again like people will tell me about my programs  or whatever they might watch one lesson of  

một lần nữa, giống như mọi người sẽ nói với tôi về các chương trình của tôi hoặc bất cứ điều gì họ có thể xem một bài học

something and think like like I didn't get fluent  it's like well you don't you don't get fluent from  

nào đó và nghĩ như tôi đã không làm 'không thông thạo  cũng giống như bạn không, bạn không thông thạo từ

one lesson all right you can't get fluent from an  individual lesson it's really difficult to do that  

một bài học được rồi, bạn không thể thông thạo từ một bài học riêng lẻ, điều đó thực sự rất khó khăn

because the mind doesn't work that way like the  mind is looking for lots of different pieces of  

vì tâm trí không hoạt động theo cách đó như tâm trí đang tìm kiếm nhiều mẩu

information to make something understandable all  right it's the same reason that you have two eyes  

thông tin khác nhau để làm cho một thứ gì đó có thể hiểu được. Đúng vậy, đó cũng là lý do tại sao bạn có hai mắt.

okay or two years so if you take your hand and  cover one of your eyes and you try to look at  

Được hoặc hai tuổi, vì vậy nếu bạn lấy tay và che một bên mắt của mình và bạn cố gắng nhìn vào

something you can see generally where it is just  like this target up here I can see generally like  

một thứ gì đó mà bạn có thể nhìn thấy nói chung là nó giống như mục tiêu này ở trên này tôi có thể nhìn chung giống như là

I know there's something in front of me but I  can't tell how far away it is I need to open both  

Tôi biết có thứ gì đó ở phía trước nhưng tôi không thể biết nó cách bao xa. Tôi cần phải mở cả

of my eyes to know exactly where that thing is so  if I have only one eye it's like getting only one  

hai mắt của mình để biết chính xác thứ đó ở đâu. nếu tôi chỉ có một mắt thì giống như tôi chỉ nhận được một

lesson but if I have like you know many eyes like  this that's how I really know I can I can focus  

bài học   nhưng nếu tôi có giống như bạn, biết nhiều mắt như thế này thì đó là cách tôi thực sự biết mình có thể. Tôi có thể tập trung

and know exactly where something is all right  and that's why we have two ears same idea so if I  

và biết chính xác mọi thứ đều ổn ở đâu và đó là lý do tại sao chúng ta có hai tai giống nhau. vì vậy, nếu tôi

cover one of my ears and can't hear something very  well I know there's a general area where a sound  

bịt một bên tai và không thể nghe thấy điều gì đó rất rõ ràng thì tôi biết rằng có một khu vực chung nơi

is coming from but it's it's much easier if I have  two ears I can find that much better it's called  

phát ra âm thanh nhưng sẽ dễ dàng hơn nhiều nếu tôi có hai tai. Tôi có thể thấy điều đó tốt hơn nhiều. Nó được gọi là

triangulation so I'm making a triangle between my  eyes and a Target or my ears and a Target triangle  

vùng tam giác vì vậy tôi' Tôi đang tạo một hình tam giác giữa mắt và Mục tiêu hoặc tai của tôi và tam giác Mục tiêu

all right so you make sure everybody's getting  this uh you're really a great coach not only a  

được rồi để bạn đảm bảo rằng mọi người đều nhận được điều này uh bạn thực sự là một huấn luyện viên tuyệt vời không chỉ là một

teacher you give me self-confidence I appreciate  that glad to hear all right yes I'm glad to hear  

giáo viên bạn mang lại cho tôi sự tự tin. Tôi đánh giá cao điều đó rất vui khi được nghe được rồi, tôi rất vui khi biết

that's helpful remember it begins with with faith  I know I know this sounds like a weird word to  

điều đó rất hữu ích, hãy nhớ rằng nó bắt đầu bằng niềm tin. Tôi biết tôi biết đây là một từ nghe có vẻ kỳ quặc..

use about language learning but you really must  relax all right the reason we do this is because  

dùng về việc học ngôn ngữ nhưng bạn thực sự phải thư giãn. Lý do chúng tôi làm điều này là vì.

we can't possibly like try to figure out like  everything that's happening or be prepared for  

chúng tôi không thể có thể giống như cố gắng tìm hiểu mọi thứ đang xảy ra hoặc chuẩn bị cho

everything it's just not possible but what we can  do is get very good at listening and get very good  

mọi thứ không thể xảy ra nhưng những gì chúng ta có thể làm là lắng nghe thật tốt và trở nên rất giỏi trong việc

at being prepared for the right situations when  they happen and it's it's just a very natural  

chuẩn bị cho những tình huống phù hợp khi chúng xảy ra và đó chỉ là một

process but it's it's kind of the opposite from  what we are told to do so almost like all advice  

quá trình tự nhiên   nhưng nó hơi ngược lại với những gì chúng ta được yêu cầu làm nên hầu như tất cả lời khuyên

about things is like you want to be on this side  over here the natural the natural like everyday  

về mọi thứ đều giống như bạn muốn ở bên này  đằng này là tự nhiên, tự nhiên như hàng ngày

common advice about things is like try to learn as  many words as you can here's how to learn like 20  

lời khuyên phổ biến về mọi thứ là cố gắng học hỏi như nhiều từ nhất có thể đây là cách học như 20

000 words or something but you don't want to  do that you want to actually just focus on the  

000 từ hoặc thứ gì đó nhưng bạn không muốn làm điều đó mà bạn thực sự chỉ muốn tập trung vào

things that you need for your life and then you  build the networks around those that gives you a  

những thứ bạn cần cho cuộc sống của mình và sau đó bạn xây dựng mạng lưới xung quanh những thứ mang lại cho bạn a

flexible vocabulary okay all right Dan G says it's  basically about forgetting your native language  

từ vựng linh hoạt được rồi được rồi Dan G nói rằng về cơ bản, đó là việc quên đi ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn

and creating the mindset a native speaker uses  yeah but just remember this is the same thing  

và tạo ra tư duy mà người bản ngữ sử dụng vâng, nhưng hãy nhớ rằng đây là điều tương tự

you do in your native language as well so it's  it's like applying the mindset and the learning  

bạn cũng làm bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, vì vậy nó giống như việc áp dụng tư duy và

strategy of your native language to English that's  all you're doing all right so we're not we're not  

chiến lược học ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn sang tiếng Anh, đó là tất cả những gì bạn đang làm nên chúng tôi không phải là chúng tôi không

giving you like any any new strategy really it's  just it's reminding yourself like these are the  

đưa cho bạn bất kỳ chiến lược mới nào thực sự mà thôi, nó chỉ nhắc nhở bản thân rằng đây là

things you do naturally like when you're in your  everyday life you're typically not trying to learn  

những điều bạn làm một cách tự nhiên khi bạn' trong cuộc sống hàng ngày của bạn, bạn thường không cố gắng học

a bunch of random vocabulary for something in  the future unless you're maybe you want to like  

một loạt từ vựng ngẫu nhiên cho điều gì đó trong tương lai trừ khi bạn có thể muốn thích

become a lawyer and so you're going to school you  need to study a particular you know test like the  

trở thành một luật sư và vì vậy bạn đang đi học, bạn cần học một từ cụ thể bài kiểm tra biết như

bar exam or something in that case you would be  focusing on that building your networks around  

kỳ thi luật sư hoặc một cái gì đó trong trường hợp đó, bạn sẽ tập trung vào việc xây dựng mạng lưới của mình xung quanh

that so that's the the natural thing you would be  doing but typically you don't just get like random  

đó vì vậy đó là điều tự nhiên bạn sẽ làm nhưng thông thường bạn không nhận được

lessons of vocabulary that that you don't do  anything about that doesn't people don't do that  

các bài học từ vựng như ngẫu nhiên mà bạn không có' không làm bất cứ điều gì về điều đó không phải mọi người không làm điều đó

in their in their native language so you don't  need to do it in English either okay I promise  

bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, vì vậy bạn không cần phải làm điều đó bằng tiếng Anh, tôi hứa đấy.

you and this is again like I mentioned Faith up  here and I continue to to repeat that word because  

bạn và điều này một lần nữa giống như tôi đã đề cập đến Đức tin ở đây và tôi tiếp tục lặp lại từ đó vì

it you must you must let go you must relax and  allow these things to come to you and be focused  

bạn phải bỏ qua, bạn phải thư giãn và cho phép những điều này đến với bạn và tập trung

on that thing as you're learning it and it's very  difficult like if you're if you're thinking like  

vào điều đó khi bạn đang học nó và điều đó rất khó như nếu bạn đang nghĩ như thế nào

often uh I I talk about stuff like this because I  have to teach people these things before they join  

uh tôi thường nói về những thứ như thế này bởi vì tôi phải dạy mọi người những điều này trước khi họ tham gia

my programs because if they don't they will be  expecting like well it's it's not what I expected  

các chương trình của tôi bởi vì nếu không, họ sẽ mong đợi như vậy. Đó không phải là điều tôi mong đợi. Tôi muốn

I want I want like you know give me a translation  give me tell me what this means and and like you  

tôi muốn như bạn biết đấy, hãy dịch cho tôi hãy cho tôi biết điều này có nghĩa là gì và giống như bạn

don't you don't get fluent that way it's not how  you get fluent all right you get fluent like this  

không phải bạn không thông thạo theo cách đó không phải là cách bạn thông thạo được rồi bạn thông thạo như thế này

so as you get more information you absorb these  things naturally and that's how you start using  

vì vậy khi bạn có thêm thông tin, bạn tiếp thu những điều này một cách tự nhiên và đó là cách bạn bắt đầu sử dụng

them like a native speaker so when you understand  the language naturally you can use the language  

chúng như người bản xứ để khi bạn hiểu ngôn ngữ một cách tự nhiên, bạn có thể sử dụng ngôn ngữ đó.

natural all right any questions about that  hopefully all right Keiko says thank you so much  

Tất nhiên rồi, bất kỳ câu hỏi nào về điều đó. Hy vọng là ổn. Keiko nói cảm ơn bạn rất nhiều.

I'm relieved to hear that I think I used it in  the wrong way uh or used it in the wrong situation  

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng tôi nghĩ mình đã sử dụng nó sai cách uh hoặc sử dụng sai tình huống

with the wrong person because I was so angry  sorry about that wow so this is what I love about  

với nhầm người vì tôi đã rất tức giận  xin lỗi về điều đó wow vì vậy đây là điều tôi yêu thích

Japanese people they can be really angry but still  say the word please yes and maybe I guess if you  

Người Nhật họ có thể thực sự tức giận nhưng vẫn nói từ vui lòng đồng ý và có lẽ tôi đoán nếu bạn

were speaking you can tell me more uh Keiko about  your particular situation but yes if we're being  

đang nói, bạn có thể cho tôi biết thêm uh Keiko về tình huống cụ thể của bạn nhưng vâng, nếu chúng tôi

polite then maybe we want to say please don't do  something but if you're really angry at someone  

lịch sự thì có thể chúng tôi muốn nói làm ơn đừng làm gì đó nhưng nếu bạn thực sự tức giận với ai đó

you say stop like don't ever do that don't do that  to me or don't do that whatever you know this is  

bạn nói dừng lại như đừng bao giờ làm đừng làm thế với tôi hoặc đừng làm thế dù bạn biết đây là

the the kind of thing that we would say to kids  but usually after we give them like hey here's  

điều mà chúng ta sẽ nói với bọn trẻ nhưng thường sau khi chúng ta nói với chúng như này, đây là

a here's a quick like warning about something be  careful don't do that don't test me so I will say  

đây là một lời cảnh báo nhanh về điều gì đó hãy cẩn thận đừng 'Đừng làm vậy, đừng thử thách tôi, vì vậy tôi sẽ nói. Với tư cách

this as a dad like so my younger daughter Noel is  particularly like always trying to trying to see  

là một người cha như vậy, con gái út của tôi, Noel, đặc biệt là luôn cố gắng xem xét

what she can do so she might take you know a pen  or something or like spoon or whatever and tap  

những gì cô ấy có thể làm để cô ấy có thể lấy cho bạn một cây bút hoặc một cái gì đó hoặc như thìa hoặc bất cứ thứ gì và chạm

on the table and I would say uh thank you Noel  please don't do that so I give her one warning  

vào   trên bàn và tôi sẽ nói uh, cảm ơn bạn Noel. làm ơn đừng làm vậy vì vậy tôi sẽ cảnh cáo cô ấy một lần

and then and then she will look at me and she  will like tap the table again and I'm thinking  

sau đó cô ấy sẽ nhìn tôi và cô ấy sẽ muốn gõ vào bàn một lần nữa và tôi đang nghĩ

I say okay fine and I come over and just you know  take the take the spoon or whatever from her so  

Tôi nói được rồi được rồi và tôi đến và chỉ cần bạn biết là lấy cái thìa hoặc bất cứ thứ gì từ cô ấy.

I'm being polite but I'm being firm at the same  time so if I just say please don't do that please  

Tôi đang tỏ ra lịch sự nhưng đồng thời cũng rất kiên quyết. Vì vậy, nếu tôi chỉ nói làm ơn đừng làm vậy, xin

don't do that and this is just important you know  parenting advice or whatever if you tell your  

đừng hãy làm điều đó và điều này rất quan trọng mà bạn biết đấy. lời khuyên về cách nuôi dạy con cái hoặc bất cứ điều gì nếu bạn bảo

kids to not do something and then you don't stop  them then then they won't listen to you all right  

con mình không được làm điều gì đó và sau đó bạn không ngăn cản chúng thì chúng sẽ không nghe lời bạn đâu.

but I won't go it won't go off on that I am not  relaxed that is the problem yes so I know a lot of  

Nhưng tôi sẽ không làm đâu' Đừng nói rằng tôi không thoải mái đó là vấn đề vâng vì vậy tôi biết rất nhiều

people Nils especially I was talking with a German  guy uh two days ago so like an older guy I think  

người Nils đặc biệt là tôi đã nói chuyện với một người đàn ông người Đức uh hai ngày trước vì vậy giống như một người đàn ông lớn tuổi hơn tôi nghĩ rằng có

probably like maybe 60 or 70 years old German guy  I like you know very like German and we talked  

lẽ khoảng 60 hoặc 70 tuổi người Đức anh chàng Tôi thích bạn biết rất thích tiếng Đức và chúng ta đã nói chuyện

about like cultural differences and he was talking  about like part of this like the the rigidness uh  

về sự khác biệt văn hóa và anh ấy đang nói về phần giống như điều này như sự cứng nhắc uh

typically in in German like German culture German  design so it it creates a lot of amazing things  

điển hình trong tiếng Đức như văn hóa Đức Thiết kế của Đức vì vậy nó tạo ra rất nhiều điều tuyệt vời

but remember the that we we like to think that  we that we can like figure out something if we  

nhưng hãy nhớ rằng chúng tôi muốn nghĩ rằng chúng tôi có thể tìm ra điều gì đó nếu chúng tôi

have a problem or there's something wrong with our  life or whatever uh and that and that causes us to  

gặp vấn đề hoặc có điều gì đó không ổn với cuộc sống của chúng tôi hoặc bất cứ điều gì uh và điều đó và điều đó khiến chúng tôi

worry about things all right but I'll give  you like another quick exercise about this  

lo lắng về mọi thứ nhưng tôi sẽ cho bạn một cái khác bài tập nhanh về điều này

just to make this point because a lot of people  it's like they can't let it go they have to be  

chỉ để làm sáng tỏ vấn đề này bởi vì nhiều người  có vẻ như họ không thể từ bỏ nó, họ phải

thinking like well what's going to happen in this  situation where they worry about different things  

như vậy   suy nghĩ kỹ điều gì sẽ xảy ra trong tình huống này khi họ lo lắng về những điều khác nhau

so let's say for an example uh people might do  something like this so let's say they have a  

vì vậy hãy nói một ví dụ uh mọi người có thể làm điều gì đó như thế này, vì vậy, giả sử họ có

problem or they have a decision they might  make and so they would have like the pros  

vấn đề hoặc họ có thể đưa ra quyết định và vì vậy họ sẽ thích ưu

uh and the cons so these are things like what's  a good reason to do something or a good reason  

và nhược điểm, vì vậy đây là những điều như lý do chính đáng để làm điều gì đó hoặc lý do chính đáng để

to not do that thing so maybe I have to move  I have an opportunity to move to a different  

làm điều gì đó không làm điều đó vì vậy có lẽ tôi phải chuyển đi. Tôi có cơ hội chuyển đến một

country all right for for some reason so a pro is  like maybe I get to experience new things or maybe  

quốc gia khác vì một lý do nào đó, vì vậy một người chuyên nghiệp là có thể tôi được trải nghiệm những điều mới hoặc có thể.

I get paid more or something like this and so I  list these different reasons up here and then the  

Tôi được trả nhiều tiền hơn hoặc đại loại như thế này, v.v. Tôi liệt kê những lý do khác nhau ở đây và sau đó là khuyết

cons so the things that are negative maybe like  well I have to leave my family and maybe I don't  

điểm Vì vậy, những điều tiêu cực có thể giống như tôi phải rời xa gia đình và có thể tôi không

know I don't like the I don't know the language or  something like that so people will will think like  

biết Tôi không thích Tôi không biết ngôn ngữ hoặc đại loại như vậy vì vậy mọi người sẽ nghĩ như

this and it's it's in this same kind of column  of of how can I uh like how can I how can I feel  

thế này và nó nằm trong cùng một cột như thế nào tôi có thể làm thế nào tôi có thể làm thế nào tôi có thể cảm thấy

like comfortable because I've thought of enough  of these things all right now the truth is that  

thoải mái vì tôi đã nghĩ đủ về những điều này ngay bây giờ sự thật là

like we don't really make decisions like this  really it's a it's a feeling we get we we do all  

như chúng tôi không thực sự đưa ra những quyết định như thế này. thực sự đó là cảm giác mà chúng tôi có được. chúng tôi làm tất

of these different things we write the pros and  the cons and then we're just like all right well  

cả. Những điều khác nhau này, chúng tôi viết ra những ưu và nhược điểm và sau đó chúng tôi cảm thấy ổn.

how do I feel about that and the reason we do that  is because it's impossible to get a correct answer  

Tôi cảm thấy thế nào về điều đó và lý do chúng tôi làm vậy là vì không thể có câu trả lời chính xác

from something like this it's impossible all  right the reason it's impossible is because like  

từ một việc như thế này hoàn toàn không thể đúng lý do không thể là bởi vì

here's what happens today we don't know what like  decisions will happen like as a result of that  

đây là những gì xảy ra ngày hôm nay chúng tôi không biết những quyết định như thế nào sẽ xảy ra do kết quả

it's just it's it's just too too many things  are possible you know we we call these like  

đó   chỉ là chỉ là có quá nhiều thứ mà bạn có thể biết chúng tôi gọi những thứ này như là

the consequences of our actions so this is the  we might be able to see this like if I do this  

hậu quả của các hành động của mình nên đây là chúng ta có thể thấy điều này giống như nếu tôi làm điều này

then this happens all right and maybe we can see  if this happens then this happens over here but  

thì điều này sẽ xảy ra bình thường và có lẽ chúng ta có thể thấy nếu điều này xảy ra sau đó điều này sẽ xảy ra ở đây nhưng

we can't see like 20 steps in the future it's  impossible and so you have to just you have to  

chúng ta không thể nhìn thấy 20 bước trong tương lai là điều không thể và vì vậy bạn chỉ cần bạn phải

get much better at like relaxing into making  decisions like this so you can think a little  

trở nên tốt hơn nhiều như thư giãn khi đưa ra quyết định như thế này để bạn có thể suy nghĩ một

bit about this but I I don't really spend much  time doing this personally because it's it's  

chút về điều này nhưng tôi tôi không thực sự dành nhiều thời gian để làm việc này một cách cá nhân vì

impossible to know if you made a good decision or  not using using this method all right I'm kind of  

không thể biết liệu bạn đã đưa ra quyết định đúng đắn hay không sử dụng phương pháp này.

going off on a tangent over here but hopefully  this makes sense all right so do your kids uh  

con bạn uh

speak Japanese better than they do English uh  yeah I think they're they're Japanese is better  

nói tiếng Nhật tốt hơn chúng nói tiếng Anh uh vâng tôi nghĩ rằng chúng là tiếng Nhật của chúng tốt

than their English because they spend more time  in the day getting understandable messages in  

hơn tiếng Anh của chúng vì chúng dành nhiều thời gian hơn trong ngày để nhận được các thông điệp dễ hiểu bằng

Japanese so my daughters uh both go to school  and so they will be getting like every day the  

tiếng Nhật nên các con gái tôi uh đều đi học và vì vậy hàng ngày chúng sẽ trở nên giống như

teachers and other friends and things like that  uh they're using that so they only really get  

giáo viên và những người bạn khác và những thứ tương tự uh chúng đang sử dụng thứ đó nên chúng chỉ thực sự nhận được

English from from me at home and like you know  their their mother speaks English as well or if  

tiếng Anh từ tôi ở nhà và như bạn biết đấy mẹ của chúng cũng nói tiếng Anh hoặc nếu

they're watching some TV shows or something so I  have to be very specific and very focused about  

chúng đang xem một số chương trình truyền hình hoặc nội dung nào đó, vì vậy tôi phải rất cụ thể và tập trung vào

how I teach them so if I only have like an hour  or something with my kids then I have to give  

cách tôi dạy chúng nên nếu tôi chỉ có khoảng một giờ đồng hồ hoặc khoảng thời gian nào đó với con mình thì tôi phải cung cấp cho

them a lot of good lessons to make sure they can  learn that but they are much better than often  

chúng nhiều bài học bổ ích để đảm bảo chúng có thể học điều đó nhưng chúng giỏi hơn nhiều so với bình thường

kids I will see who have like they don't speak any  English at all so even if one of their parents is  

những đứa trẻ tôi sẽ thấy những đứa trẻ giống như chúng không nói tiếng Anh chút nào nên ngay cả khi một trong hai cha mẹ của chúng là

an English speaker the kids don't really speak  much English all right so they would be better  

một người nói tiếng Anh thì bọn trẻ cũng không thực sự nói được nhiều tiếng Anh nên chúng sẽ tốt hơn

if I could have like even more time with them but  I have to have to make sure I give give them that  

nếu tôi có thể có nhiều thời gian hơn với họ nhưng tôi phải đảm bảo rằng tôi sẽ cung cấp cho họ điều đó   làm

how do you all greetings from uh Somaliland as  you see there hello practice makes perfect yes  

thế nào để tất cả các bạn gửi lời chào từ uh Somaliland như bạn thấy ở đó xin chào, thực hành làm cho hoàn hảo, có

again like the practice that I'm talking about  the practice you get is when you're building a  

lại giống như thực tế mà tôi đang nói về cách thực hành mà bạn nhận được là khi bạn đang xây dựng một

network of the different vocabulary that you need  that's the real practice you get the practice is  

mạng lưới các từ vựng khác nhau mà bạn cần đó là cách thực hành thực sự mà bạn có được. cách thực hành

not about trying to learn words very quickly and  then repeat those to yourself or to other people  

không phải là cố gắng học từ thật nhanh và sau đó lặp lại những từ đó cho chính bạn hoặc cho người khác.

okay so we want to build the network and it's  it's again like I showed with that example of  

muốn xây dựng mạng lưới và nó lại giống như tôi đã trình bày với ví dụ đó về

ohm you know that the the alien word that  means furniture or I just said it means  

ồ, bạn biết rằng từ ngoài hành tinh có nghĩa là đồ nội thất hoặc tôi vừa nói nó có nghĩa là

Furniture it could mean wood or something but  if I'm teaching you different things uh then  

Đồ nội thất, nó có thể có nghĩa là gỗ hoặc thứ gì đó nhưng nếu tôi đang dạy bạn những thứ khác uh sau đó

you will learn them naturally as you get more  examples but you have to trust that process  

bạn sẽ học chúng một cách tự nhiên khi bạn nhận được nhiều ví dụ hơn nhưng bạn phải tin tưởng vào quá trình đó

you have to think like if if the first lesson  I'm not quite clear on it many people will just  

bạn phải suy nghĩ như thể nếu bài học đầu tiên tôi không hiểu rõ về nó, nhiều người sẽ

quit they're just like okay I don't I don't get  something I don't understand it uh and so like I  

bỏ cuộc họ cứ như vậy thôi, tôi không sao' t Tôi không hiểu gì đó tôi không hiểu uh và vì vậy tôi

just need a translation give me a translation you  have to control yourself you have to relax you  

chỉ cần một bản dịch, hãy cho tôi một bản dịch, bạn phải kiểm soát bản thân, bạn phải thư giãn, bạn

have to let it happen okay it's the same way you  got fluent in your native language remember when  

phải để nó xảy ra được, đó cũng giống như cách bạn đã thông thạo hãy nhớ ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn khi

you were young you would hear some vocabulary and  you were like I don't really know what that means  

bạn còn nhỏ, bạn sẽ nghe một số từ vựng và bạn giống như tôi không thực sự biết điều đó có nghĩa là gì

like I've heard that but I don't I have a general  idea of what it might mean but I don't know for  

giống như tôi đã nghe từ đó nhưng tôi không biết. Tôi có ý tưởng chung chung về ý nghĩa của từ đó nhưng tôi không biết 'không biết

sure and so I need to hear that thing and as  you hear it again and again there is a moment  

chắc chắn và vì vậy tôi cần nghe điều đó và khi bạn nghe đi nghe lại nó, sẽ có lúc

where you're like now I got it and that's where  you can start using it fluently that's where you  

bạn giống như bây giờ tôi đã hiểu và đó là lúc bạn có thể bắt đầu sử dụng nó thành thạo, đó là lúc bạn

really feel confident about the vocabulary so the  confidence comes naturally as you go through this  

thực sự cảm thấy tự tin từ vựng để sự tự tin đến một cách tự nhiên khi bạn trải qua

process it's really about relaxing and listening  and allowing that stuff to come to you without you  

quá trình này. Quá trình thực sự là thư giãn và lắng nghe và cho phép những thứ đó đến với bạn mà không cần bạn

trying to force that okay so you got to relax  especially the Germans watching this video  

cố gắng ép buộc điều đó, vì vậy bạn phải thư giãn, đặc biệt là những người Đức đang xem video này.

all right let's see uh practice makes perfect  no pain no gain let's study no no no way  

Được rồi, hãy xem uh thực hành làm cho hoàn hảo không đau không đạt được chúng ta hãy học tập không không không đời nào.

again I don't want people to feel like this is  a this is a difficult process this is where all  

một lần nữa tôi không muốn mọi người cảm thấy như thế này là một quá trình khó khăn đây là nơi mà tất cả

the pain is over here all right the gain is over  here so the the pain comes from like trying to do  

các nỗi đau kết thúc ở đây được rồi, thành công kết thúc ở đây vì vậy nỗi đau đến từ việc cố gắng làm

something that's not really working where you're  like okay I keep learning more words but why am  

một việc gì đó không thực sự hiệu quả khi bạn thích. Tôi tiếp tục học thêm từ nhưng tại sao.

I not speaking more fluently is because you're  probably doing this you're not getting enough of  

Tôi không nói trôi chảy hơn là vì bạn. Có thể bạn đang làm điều này. Bạn không hiểu đủ

the few things that you do need and you're getting  too much of stuff that you don't need at all right  

bạn thực sự cần và bạn đang nhận được quá nhiều thứ mà bạn không cần chút nào.

so let's finish this up uh so number five what is  the the kind of natural conclusion of all of this  

Vì vậy, hãy kết thúc phần này, uh, số năm là gì, kết luận tự nhiên của tất cả những điều này là gì

and the natural conclusion is that you should be  focusing and continuing uh along the process so  

và kết luận tự nhiên là bạn nên tập trung và tiếp tục uh trong suốt quá trình vì vậy về

we like just basically uh I guess the best way  to best way to say it is to stick with the plan

cơ bản chúng tôi thích uh tôi đoán cách tốt nhất để nói điều đó là bám sát kế hoạch

and this is where we're going to jump  from like from one thing to the next

và đây là lúc chúng ta sẽ chuyển từ thích từ điều này sang điều tiếp theo

thank you

cảm ơn bạn cũng

so and by this I'm talking about how people learn  all right so as you continue once you understand  

vậy và ở đây tôi đang nói về cách mọi người học. được rồi, vì vậy hãy tiếp tục khi bạn hiểu

this is what you should be doing just keep doing  it that's it that's all you have to do just keep  

doing it so what happens with this is like this  all of this stuff it never really gets you fluent  

là như thế này tất cả những thứ này nó không bao giờ thực sự giúp bạn thông thạo

and that's why people try lots of different stuff  to get fluent they're like well maybe I should  

và đó là lý do tại sao mọi người thử nhiều thứ khác nhau để thông thạo họ cũng như vậy. có lẽ tôi nên

sing some songs or maybe I should I don't know I  should like write stuff why while I'm standing on  

hát một số bài hát hoặc có lẽ tôi không nên. Tôi không biết. Tôi nên viết những thứ tại sao trong khi tôi đang đứng trên

my head or something all right so they jump from  approach to approach and they think that something  

đầu của tôi hoặc một thứ gì đó ổn thì họ lại nhảy từ  từ cách tiếp cận này sang cách tiếp cận khác và họ nghĩ rằng điều gì đó

like well I must be special there must be a  different way that I should be doing something  

giống như tôi phải đặc biệt thì phải có một cách nào đó mà tôi nên làm điều gì đó

this is this is the this is the conclusion  this is what people believe and so they try  

đây là điều này là điều này kết luận đây là những gì mọi người tin tưởng và vì vậy họ thử  nhiều

different things now as an example like this same  process happens in business so let's say you have  

thứ khác nhau ngay bây giờ như một ví dụ như quy trình này cũng xảy ra trong kinh doanh, vì vậy giả sử bạn có

someone who wants to start a business they might  try a bunch of different things they're jumping  

một người nào đó muốn bắt đầu kinh doanh, họ có thể thử nhiều thứ khác nhau mà họ đang nhảy

from one idea to the next maybe today I try to  sell ice cream and tomorrow I'm trying to sell  

từ một ý tưởng cho ý tưởng tiếp theo có thể hôm nay tôi cố gắng bán kem và ngày mai tôi sẽ cố gắng bán

I don't know like weather balloons or something  and and I think like the like the money is coming  

Tôi không biết giống như bóng bay thời tiết hay thứ gì đó và tôi nghĩ có vẻ như tiền đang đến

from the ice cream or the weather balloons or  whatever else I'm doing what I'm doing uh but  

từ kem hay bóng bay thời tiết hay bất cứ điều gì khác tôi đang làm những gì tôi đang làm uh nhưng,

it's actually the process that that builds wealth  it's not it's not like the particular thing I'm  

đó thực sự là quá trình tạo nên sự giàu có, nó không giống như thứ cụ thể mà tôi đang

selling now there might be some things that are  good and sometimes or whatever like people don't  

bán bây giờ, có thể có một số thứ tốt và đôi khi hoặc bất cứ thứ gì giống như mọi người không ' t

usually have horse carriages now so you don't have  like little whips to whip horses that's something  

bây giờ thường có xe ngựa nên bạn không có  những chiếc roi nhỏ để quất ngựa, đó là thứ

people probably wouldn't buy but in general if  you stick with the plan of like of how business  

mọi người có thể sẽ không mua nhưng nhìn chung nếu bạn kiên định với kế hoạch như cách thức kinh doanh

actually works and and providing good value to  people you're probably going to do very well  

thực sự hoạt động và cung cấp giá trị tốt cho những người mà bạn 'có thể sẽ làm rất tốt

it's just can you continue doing it or not so the  natural thing that happens with people like all of  

chỉ là bạn có thể tiếp tục làm hay không nên điều tự nhiên xảy ra với những người giống như tất cả

these different things it's almost like two sides  of ourself and I know this is this all sounds  

các công việc khác nhau này nó gần giống như hai mặt của chúng ta và tôi biết điều này nghe có vẻ hơi

a little bit like woo-woo or weird or something  maybe uh for a language lesson but I promise you  

giống woo-woo hoặc kỳ lạ hoặc điều gì đó có thể uh cho một bài học ngôn ngữ nhưng tôi hứa với bạn

like if you can if you you kind of get attuned to  this if you feel this if you recognize this about  

thích nếu bạn có thể nếu bạn cảm thấy hài lòng với điều này nếu bạn cảm thấy điều này nếu bạn nhận ra điều này về

yourself if you think like I feel nervous like  you you can feel that oh this is like an actual  

bản thân mình nếu bạn nghĩ rằng tôi cũng cảm thấy lo lắng như bạn bạn có thể cảm thấy rằng ồ điều này giống như một

feeling I have like I'm I'm trying to study  everything I feel overwhelmed I'm not really  

cảm giác thực tế Tôi có cảm giác như tôi đang cố gắng học mọi thứ tôi cảm thấy choáng ngợp Tôi không thực sự

remembering what I learned it's because you're  doing things on this side of the like the this  

nhớ những gì tôi đã học đó là bởi vì bạn đang làm mọi thứ theo cách này hay cách khác

this way of thinking so you can do both of these  things but it takes a little bit of time a little  

cách suy nghĩ này để bạn có thể làm cả hai điều này nhưng phải mất một chút thời gian, một

bit of practice to train yourself to do this but  it really just begins with having 100 attention  

chút thực hành để rèn luyện bản thân để làm điều này nhưng nó thực sự chỉ bắt đầu với việc bạn có 100 sự chú ý,

so while you're listening to a lesson  or you're listening to a person you're  

vì vậy trong khi bạn đang nghe một bài học hoặc bạn đang lắng nghe một người mà bạn đang

speaking with even in your native language  you can you can practice these things as well  

nói chuyện ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của bạn. bạn cũng có thể thực hành những điều này. Vì

so if you're listening to your friend while  they're talking about something try to take  

vậy, nếu bạn đang lắng nghe bạn của mình trong khi họ đang nói về điều gì đó, hãy cố gắng

care not to think about what you're going to say  next or what you're uh you know what your laundry  

không nghĩ về điều đó. bạn sẽ nói gì tiếp theo hoặc bạn đang làm gì uh bạn biết đồ giặt của bạn

is doing or dinner or something like that try  to give 100 attention because you're not worried  

đang làm gì hoặc bữa tối hoặc điều gì đó tương tự như vậy hãy cố gắng chú ý 100% vì bạn không lo lắng

about what's going to happen next like you just  you know it will naturally take care of itself  

về điều gì sẽ xảy ra tiếp theo giống như bạn chỉ cần bạn biết điều đó tự nhiên sẽ tự chăm sóc bản thân

all right so we cannot it's it's impossible for  us to try to plan everything and figure everything  

được rồi nên chúng ta không thể, không thể nào chúng ta cố gắng lên kế hoạch cho mọi thứ và tính toán mọi thứ   vì

out so we relax we just we we just we have to  have to we call this word like to surrender to the  

vậy chúng ta thư giãn chúng ta chỉ cần chúng ta phải gọi từ này như đầu hàng trước

process you just you just let it happen all right  and so if you apply that this is a systematic way  

quá trình bạn chỉ bạn cứ để nó diễn ra là được rồi và vì vậy nếu bạn áp dụng thì đây là một cách có hệ thống

of of understanding this idea but I promise you  if you can do this you will feel much better you  

để hiểu ý tưởng này nhưng tôi hứa với bạn nếu bạn có thể làm được điều này thì bạn sẽ cảm thấy tốt hơn nhiều bạn

will feel more relaxed and this will be not just  for language learning but for your life in general  

sẽ cảm thấy thoải mái hơn và điều này sẽ không chỉ dành cho ngôn ngữ việc học nhưng đối với cuộc sống của bạn nói chung

all right let's see if anybody has any questions  about this uh but that is basically the lesson  

được rồi, hãy xem có ai có bất kỳ câu hỏi nào về vấn đề này uh nhưng về cơ bản đó là bài học

hopefully uh you understood that all right let's  see here so I hope the moments is coming you would  

hy vọng uh bạn hiểu điều đó được rồi hãy xem tại đây vì vậy tôi hy vọng những khoảnh khắc sắp đến bạn sẽ

say the moments are coming yeah and so as you  learn the more you focus on something the the  

nói rằng những khoảnh khắc đang đến đúng không và do đó, khi bạn càng học, bạn càng tập trung vào thứ gì đó, thì

faster like that that thing will come to you  so you really want to get the understanding  

thứ đó sẽ đến với bạn càng nhanh hơn, vì vậy bạn thực sự muốn hiểu

and and this is the kind of natural order of steps  that you would follow to to reach that all right  

và đây là thứ tự các bước tự nhiên mà bạn sẽ làm theo để đạt được tất cả đúng vậy uh chúng ta

uh let's see in this way low pain more gain yes  this is this is the natural way the pain the pain  

hãy xem theo cách này nỗi đau thấp đạt được nhiều hơn đúng vậy đây là cách tự nhiên nỗi đau nỗi đau

often comes from from trying to to to not do  this I know it's very hard I've told the story  

thường đến từ việc cố gắng không làm điều này Tôi biết điều này rất khó Tôi đã kể câu chuyện

before about how there was a uh like a man I think  a Korean man who bought one of my programs for his  

trước đây về cách đã có uh giống như một người đàn ông, tôi nghĩ là một người đàn ông Hàn Quốc đã mua một trong những chương trình của tôi cho vợ của anh ấy

wife but his wife really wanted translations and  so like she was still stuck over here and so if  

nhưng vợ anh ấy thực sự muốn có bản dịch và như thể cô ấy vẫn bị mắc kẹt ở đây và vì vậy nếu

you can if you can make the mental switch to this  over here especially if this way is not working  

bạn có thể nếu bạn có thể chuyển sang ý nghĩ này qua đây đặc biệt là nếu cách này không hiệu quả

so often this way is not working for for people  this is what this is how they find me so they've  

vì vậy cách này thường không hiệu quả với mọi người đây là lý do tại sao họ tìm thấy tôi vì vậy họ

been trying things and they're looking online  like how do you get fluent how does this work  

đã thử mọi thứ và họ đang tìm kiếm trên mạng như cách bạn thông thạo cách này hoạt động như thế nào

and like ah okay this is you know I I admit this  is kind of a crazy language lesson it's different  

và như ah được rồi, đây là bạn biết tôi tôi thừa nhận đây là một bài học ngôn ngữ điên rồ, nó khác biệt

certainly from from what most people are teaching  because this is really what you need to get fluent  

với những gì hầu hết mọi người đang dạy vì đây thực sự là những gì bạn cần

all right let's see uh thank you sir for the  motivation you just gave us I got all what  

để thông thạo đã cho chúng tôi tôi có tất cả những gì

you just explained my last question how can I  improve my speaking skills as I don't have any  

bạn vừa giải thích câu hỏi cuối cùng của tôi làm cách nào tôi có thể cải thiện kỹ năng nói của mình vì tôi không có bất kỳ

speaking Partners all right so great question  another common question notice on this like I  

Đối tác nói nào, câu hỏi rất hay. một thông báo câu hỏi phổ biến khác về vấn đề này như tôi

don't mention anything about speaking with other  people as a way to get fluent that's not part  

không đề cập đến bất cứ điều gì về việc nói chuyện với người khác mọi người như một cách để nói trôi chảy hoàn toàn không phải là một phần

of this process at all and so a lot of Learners  are they're still thinking over here about what  

của quá trình này và vì vậy rất nhiều Người học  ở đây họ vẫn đang suy nghĩ về những gì

I need to do in order to become a fluent speaker  but the fluency doesn't work like that it's the  

Tôi cần làm để trở thành một người nói trôi chảy nhưng sự lưu loát không hoạt động như rằng nó

actual opposite of of pretty much everything over  here it's the opposite when you do it the natural  

thực sự trái ngược với hầu hết mọi thứ ở đây, nó ngược lại khi bạn làm điều đó một cách tự nhiên,

way so just like I talked about before like the  the number one thing the first thing that you  

vì vậy giống như tôi đã nói trước đây, giống như điều đầu tiên mà bạn

learn is about divided attention and this is  where you're thinking about what you want to  

học được là về sự chú ý phân tán và đây là nơi bạn đang suy nghĩ về những gì bạn muốn

say in a conversation because you think you need  to speak in the conversation in order to become  

nói trong một cuộc trò chuyện vì bạn nghĩ rằng bạn cần phải nói trong cuộc trò chuyện để trở nên

more fluent but I've already shown you in this  video like as I've given you different examples  

trôi chảy hơn nhưng tôi đã cho bạn thấy trong video này giống như tôi đã đưa cho bạn các ví dụ khác nhau

of something it's your understanding that gives  you the fluency and what we're really trying to  

về điều gì đó sự hiểu biết của bạn mang lại cho bạn sự trôi chảy và những gì chúng tôi thực sự đang cố

do we we want to have uh like no doubt about what  we're saying we want to feel confident we want to  

gắng. chúng tôi có muốn không nghi ngờ gì về những gì chúng tôi đang nói, chúng tôi muốn cảm thấy tự tin, chúng tôi muốn,

feel relaxed about things and the only way to  do that is to get more we're trying to get more  

cảm thấy thoải mái về mọi thứ và cách duy nhất để làm điều đó là để nhận được nhiều hơn, chúng tôi đang cố gắng nhận được nhiều

naturally varied review where we're getting lots  of examples of things we're getting understandable  

đánh giá đa dạng tự nhiên hơn, trong đó chúng tôi nhận được nhiều ví dụ về những điều mà chúng tôi đang nhận được

messages rather than translations all right and  so you don't need to speak in order to become  

thông điệp dễ hiểu hơn là bản dịch và vì vậy bạn không cần phải nói để trở nên

more fluent speech is the result of getting all  these examples because if we try to speak before  

trôi chảy hơn bài phát biểu là kết quả của việc nhận được tất cả các ví dụ này bởi vì nếu chúng tôi cố gắng nói trước khi

we feel confident about something we're not really  improving we're just repeating information we've  

chúng tôi cảm thấy tự tin về điều gì đó mà chúng tôi không thực sự cải thiện, chúng tôi chỉ lặp lại thông tin chúng tôi đã

heard but we're not really expressing something  like we really understand it so you don't have  

nghe nhưng chúng tôi không thực sự diễn đạt điều gì đó như chúng tôi thực sự hiểu nó vì vậy bạn không cần phải

to have a person in your life to speak you can  be living on a mountain by yourself not speak  

có một người trong đời để nói, bạn có thể sống trên núi một mình, không nói chuyện

with anyone and still become more fluent it  just means you're understanding the language  

với bất kỳ ai mà vẫn trở nên thông thạo hơn, điều đó chỉ có nghĩa là bạn hiểu ngôn ngữ

more so that when you do speak when you do have  an opportunity to communicate or you're writing  

hơn, vì vậy khi bạn nói khi bạn có cơ hội để giao tiếp hoặc bạn đang viết

or something then you will use the vocabulary  fluently all right remember that you probably  

hoặc điều gì đó thì bạn sẽ sử dụng từ vựng  một cách trôi chảy. Hãy nhớ rằng bạn có thể

spend most of your day not speaking most of  your day even in your native language you're  

dành phần lớn thời gian trong ngày của mình để không nói  hầu hết cả ngày ngay cả bằng ngôn ngữ mẹ đẻ của mình   bạn đang

just getting lots of information from other people  like watching TV or TV shows or news or reading  

học rất nhiều thông tin từ những người khác như xem truyền hình hoặc chương trình truyền hình hoặc tin tức hoặc đọc

newspapers or something like that most of it is  not you speaking but you're still learning more  

báo hoặc những thứ tương tự như vậy hầu hết là do bạn không nói nhưng bạn vẫn đang tìm hiểu thêm

information and as you learn more you feel  more confident about talking about something  

thông tin và khi tìm hiểu thêm, bạn cảm thấy tự tin hơn khi nói về điều gì đó.

okay so don't worry about not having again like  I don't mention anything about having someone to  

'đừng lo lắng về việc không gặp lại lượt thích Tôi không đề cập bất cứ điều gì về việc có ai đó để

speak with because it's not necessary to do that  all right uh let's see uh how can one uh how can  

nói chuyện vì điều đó không cần thiết  được rồi uh hãy xem uh làm thế nào một người có thể uh làm thế nào

one get naturally varied review from Peppa Pig or  Paw Patrol good example uh so if you're looking  

một người có thể nhận được đánh giá đa dạng tự nhiên từ Peppa Pig hoặc Paw Patrol ví dụ tốt uh vậy nếu bạn đang tìm

for something like let's say there's a PAW  Patrol episode about a particular thing maybe  

kiếm một cái gì đó chẳng hạn như giả sử có một tập phim PAW  Patrol về một điều cụ thể có thể

like there's a an episode there there's there's  the kind of natural uh example of the vocabulary  

giống như có một tập phim ở đó có một loại ví dụ tự nhiên uh về từ vựng

that you hear again and again as you watch a  bunch of episodes of it so just like you could  

mà bạn nghe đi nghe lại khi xem một loạt các tập của nó giống như bạn có thể

watch a bunch of episodes of friends and you hear  certain words or phrases again and again that's a  

xem một loạt các tập của bạn bè và bạn nghe đi nghe lại một số từ hoặc cụm từ nhất định, đó là một

kind of General way to improve and so like in Paw  Patrol uh like uh like one of the characters or or  

cách chung để cải thiện và giống như trong Paw Patrol uh like uh like one of the characters hoặc hoặc

a couple of them they say like Paw Patrol is on a  roll and like they're they're talking about like  

một vài người trong số họ nói như thể Paw Patrol đang di chuyển và giống như họ đang nói về việc như

you know continuing to do something or they're  moving in some way like there's a physical idea of  

bạn biết là đang tiếp tục làm điều gì đó hoặc họ đang di chuyển theo một cách nào đó giống như có một ý tưởng thực tế về việc

like rolling in a v in a vehicle to some location  but it also means they're like continuing to be  

như lăn trong v trong một phương tiện đến một số địa điểm nhưng điều đó cũng có nghĩa là họ đang tiếp tục

successful and so there's like Forward Motion  all right as you get those different examples  

thành công và vì vậy giống như Forward Motion được rồi khi bạn nhận được những ví dụ khác nhau

or you might even have like like Rider needs us  like that's a like a phrase you will hear again  

hoặc thậm chí bạn có thể giống như Rider cần chúng tôi như đó là một cụm từ giống như bạn sẽ nghe đi nghe lại

and again in the show and it's it's teaching you  at specific grammar point it's like oh this this  

nhiều lần trong chương trình và nó đang dạy bạn về một điểm ngữ pháp cụ thể, giống như ồ cái này

thing needs that other thing uh and so you can  get specific with like let's say there's a TV  

cái này cần cái kia uh và vì vậy bạn có thể nói cụ thể như giả sử có một

show about them I don't know cooking something you  might want to also watch something else about like  

chương trình truyền hình về họ Tôi không biết nấu món gì đó bạn cũng có thể muốn xem nội dung nào đó khác, chẳng hạn như

some other you know like it could be a cartoon  or even could be a live person talking about  

một số khác mà bạn biết, giống như đó có thể là phim hoạt hình hoặc thậm chí có thể là một người trực tiếp nói về

making something so some episodes are are like  more specific about I don't know maybe like some  

việc làm một thứ gì đó nên một số tập giống như cụ thể hơn về tôi không biết có thể giống như một số

weird thing like they go into space or something  like that but look for more information that's  

thứ kỳ lạ giống như họ đi vào không gian hoặc điều gì đó tương tự nhưng tìm kiếm thêm thông tin

about that same topic so it might not be coming  from the same source so it might not all be Paw  

về cùng chủ đề đó nên có thể không đến từ cùng một nguồn nên có thể không phải tất cả đều là

Patrol videos or Paw Patrol whatever but you  can certainly look at like other TV shows that  

video của Paw   Patrol hoặc Paw Patrol gì đó nhưng bạn chắc chắn có thể xem giống như những video khác Các chương trình truyền hình

follow that same thing so it's same thing with  Peppa Pig or whatever so as you watch a bunch of  

theo cùng một chủ đề nên nó giống với Peppa Pig hoặc bất cứ thứ gì giống như vậy nên khi bạn xem một loạt

episodes of something you will naturally get that  vocabulary but you can also focus on a particular  

tập về nội dung nào đó, bạn sẽ tự nhiên có được từ vựng đó nhưng bạn cũng có thể tập trung vào một

topic from an episode and then maybe you get that  from different different TV shows or other sources  

chủ đề cụ thể trong một tập và sau đó có thể bạn sẽ hiểu được điều đó từ các chương trình truyền hình khác nhau hoặc các nguồn khác nhau

like just regular YouTube videos I talked in the  uh I don't know what video it was a recent live  

chẳng hạn như các video thông thường trên YouTube mà tôi đã nói trong uh tôi không biết đó là video trực tiếp gần đây

video about how to get fluent with TV shows and  I talk more about this idea to watch that video  

video nào về cách làm quen với các chương trình truyền hình và tôi nói thêm về ý tưởng này để xem video đó

all right uh Drew let's see how many lessons in  your program how long should we study each lesson  

được rồi uh Drew hãy xem có bao nhiêu bài học trong chương trình của bạn, mỗi bài học chúng ta nên học trong bao lâu.

please as Bruno uh if you're talking about fluent  for Life uh there's eight it's over eight years  

làm ơn với tư cách là Bruno uh nếu bạn đang nói trôi chảy cho Life uh có tám

worth of content in that program and so you've got  like I mean many years of content that you could  

nội dung trong chương trình đó dài hơn tám năm và vì vậy bạn đã ý tôi là nội dung nhiều năm mà bạn có thể

focus on uh the the way to go through the lessons  is again just like we're covering everything right  

tập trung vào uh cách để trải qua các bài học một lần nữa giống như chúng tôi đang bao quát mọi thứ đúng vậy

here we want to be focusing on a particular lesson  set for a whole month and I know this sounds like  

ở đây chúng tôi muốn tập trung vào một bài học cụ thể trong cả tháng và tôi biết điều này nghe có vẻ như

a lot of time people like oh like I don't want  to review give me like individual lessons about  

rất nhiều lúc mọi người thích ồ như tôi không muốn xem lại đưa cho tôi những bài học riêng lẻ như thế về

like a whole bunch of different stuff but then you  don't remember it you can't use it fluently so you  

rất nhiều thứ khác nhau nhưng sau đó bạn không nhớ nó, bạn không thể sử dụng nó thành thạo nên bạn

have to control yourself you have to go through  the process of like of learning more about the  

phải kiểm soát bản thân, bạn phải trải qua quá trình như tìm hiểu thêm về

about the information going deeper into it hearing  it from different people and so you would focus on  

thông tin đi sâu hơn vào thông tin đó, nghe thông tin đó từ những người khác nhau và vì vậy bạn sẽ tập trung vào

one lesson set for a month and you go through each  day learning in a different way with all of the  

một bài học được thiết lập trong một tháng và bạn trải qua mỗi ngày học theo một cách khác cách với tất cả

lessons and that's how you do it and so as far as  the amount of lessons as I mentioned there are 100  

các bài học và đó là cách bạn thực hiện và theo số lượng bài học như tôi đã đề cập là 100

it's eight years worth of content but 100 lesson  sets in the program and so you can choose what  

đó là nội dung có giá trị trong tám năm nhưng có 100 bài học trong chương trình và vì vậy bạn có thể chọn những gì

you learn with so the reason we give you so much  content is because people have different needs  

bạn học với lý do chúng tôi cung cấp cho bạn rất nhiều nội dung là vì mọi người có những nhu cầu khác nhau

just like I talked about the natural preparation  over here so you don't want to force yourself to  

giống như tôi đã nói về quá trình chuẩn bị tự nhiên ở đây nên bạn không muốn ép buộc bản thân   tìm

learn about something like I'm not going to be  as a teacher okay today guys we're going to talk  

hiểu về những thứ mà tôi sẽ không trở thành  với tư cách là một giáo viên hôm nay nhé các bạn, chúng ta sẽ nói

about how to fix motorcycles and maybe you don't  care about fixing motorcycles and yes you can  

về cách sửa xe máy và có thể bạn không quan tâm đến việc sửa xe máy và vâng, bạn có thể

learn some vocabulary there that will be helpful  in other situations but it's much better to learn  

học một số từ vựng ở đó sẽ hữu ích trong các tình huống khác nhưng sẽ tốt hơn nhiều nếu bạn học

with something you're really interested in so we  have like uh lesson sets about sales and marketing  

với thứ gì đó mà bạn thực sự quan tâm Vì vậy, chúng tôi có các bộ bài học về bán hàng và tiếp thị, các

lessons about taking care of pets lessons about  all kinds of things like business or academic life  

bài học về chăm sóc thú cưng, các bài học về mọi thứ như kinh doanh hoặc cuộc sống học tập,

or being a lawyer or whatever lots of different  things so that people can focus on the specific  

trở thành luật sư hoặc bất cứ điều gì khác, nhiều thứ khác nhau để mọi người có thể tập trung vào

information they want but as you go through one  set you will feel yourself becoming more fluent  

thông tin cụ thể mà họ muốn nhưng khi bạn hoàn thành một bộ, bạn sẽ cảm thấy mình trở nên thông thạo hơn

within that first 30 days and then you just repeat  that process that's how it works all right uh and  

trong vòng 30 ngày đầu tiên và sau đó bạn chỉ cần lặp lại quá trình đó, đó là cách mọi thứ hoạt động, uh và

also like if you're not in the program you can  click on the link in the description below this  

cũng giống như nếu bạn không tham gia chương trình, bạn có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới

video to learn more about that uh and the link  for Frederick is down there as well uh let's see  

video này   để tìm hiểu thêm về điều đó uh và liên kết đến Frederick cũng ở dưới đó uh hãy xem

and uh cab Deli if I'm pronouncing that correctly  uh personal imaginative thoughts often dominate  

và uh cab Deli nếu tôi phát âm chính xác đó uh suy nghĩ tưởng tượng cá nhân thường chi phối

the mental focus and attention so best how to deal  with this yeah so often you might be like I am not  

sự tập trung tinh thần và sự chú ý tốt nhất như thế nào để đối phó với điều này, vâng, bạn thường xuyên có thể nghĩ rằng tôi không phải là

an expert about like how to how to calm the monkey  mind but I know that like often we get signals  

một chuyên gia về cách làm dịu tâm trí con khỉ nhưng tôi biết rằng chúng ta thường nhận được tín hiệu

about the things we should focus on and so if I  feel like I'm naturally interested in something  

về những điều chúng ta nên tập trung vào và vì vậy nếu tôi cảm thấy thích Tôi tự nhiên quan tâm đến một cái gì đó.

like me personally I like I don't know let's  say I like uh I don't know today like raising  

giống như cá nhân tôi. Tôi thích. Tôi không biết. Hãy nói rằng tôi thích uh. Hôm nay tôi không biết. Giống như nuôi.

goldfish that's like a passion of mine all right  it's not really but just as an example but my dad  

cá vàng, đó giống như một niềm đam mê của tôi. Nó không thực sự mà chỉ là một ví dụ nhưng bố tôi.

he says like well there's no future in goldfish  you need to become a lawyer or something like that  

Anh ấy nói. cũng như cá vàng không có tương lai bạn cần phải trở thành luật sư hoặc đại loại như vậy   vì

so there like he is the kind of rational mind  telling me like what I should do to make money  

vậy có vẻ như anh ấy là kiểu người có đầu óc lý trí nói với tôi rằng tôi nên làm gì để kiếm tiền

and I'm thinking like well I really like goldfish  or whatever now I can probably figure out a way  

và tôi cũng nghĩ như vậy. Tôi thực sự thích cá vàng hoặc bất cứ điều gì bây giờ tôi có thể tìm ra một cách

to make money with goldfish if that's what I'm  talking about but this is a way for controlling  

để kiếm tiền với cá vàng nếu đó là điều tôi đang nói đến nhưng đây là một cách để kiểm soát

your mind is actually to like to to allow the  like the strongest Focus to feed that and so  

tâm trí của bạn thực sự muốn cho phép Focus mạnh nhất nuôi nó và vì vậy

maybe you you probably know this maybe you've  heard this before the word flow or the phrase  

có thể bạn là bạn có thể biết điều này có thể bạn đã nghe điều này trước khi có từ hoặc cụm từ

Flow State or you could we also describe this as  being like in the Zone in the zone in a flow state  

Dòng chảy hoặc bạn cũng có thể mô tả điều này giống như trong Vùng trong vùng ở trạng thái dòng chảy

it just means like where you're you're naturally  providing focus into some area or whatever that  

nó chỉ có nghĩa là bạn đang ở đâu thì tự nhiên cung cấp sự tập trung vào một số lĩnh vực hoặc bất kỳ lĩnh vực

is and you don't get distracted by other things  so this could happen while you're playing a sport  

nào và bạn không bị phân tâm bởi những thứ khác vì vậy điều này có thể xảy ra khi bạn đang chơi một môn thể thao

or while you're learning about something or while  you're in a conversation so it's almost like time  

hoặc trong khi bạn đang tìm hiểu về điều gì đó hoặc trong khi bạn đang trò chuyện nên nó gần giống như thời gian

stops and you just naturally get absorbed in  that information and this happens if the more  

ngừng lại và bạn chỉ bị cuốn hút vào thông tin đó một cách tự nhiên và điều này xảy ra nếu

you start listening to yourself so you kind of  listen to your body you can feel what you're  

bạn càng bắt đầu lắng nghe bản thân nhiều hơn để bạn gần như lắng nghe cơ thể của mình, bạn có thể cảm nhận được những gì bạn

interested in and also like what what the things  you need in your life are so if you hear I don't  

quan tâm và cũng như những điều gì bạn cần trong cuộc sống của mình. cuộc sống là như vậy nếu bạn nghe thấy tôi không

know somebody like in your life is is talking  about moving or you keep getting like signals  

about that usually they start very quiet and they  get louder over time but if you listen to those  

things and you don't and you don't let the kind  of natural thoughts happen of like well what's  

thấy. 'không và bạn không để cho những suy nghĩ tự nhiên xảy ra như là điều

what's going to happen if we do this that's the  kind of natural the fears and worries that come  

gì sẽ xảy ra nếu chúng ta làm điều này đó là kiểu sợ hãi và lo lắng tự nhiên xuất

out when we start start living this way so I want  you to be living and learning this way as well  

hiện khi chúng ta bắt đầu sống theo cách này, vì vậy tôi muốn bạn cũng đang sống và học tập theo cách này   được rồi hãy

all right let me know if that makes sense all  right uh let's see Richard says 100 all right  

cho tôi biết nếu điều đó hợp lý nhé được rồi uh để xem Richard nói 100 được rồi đấy

hand cake was this I got glad to hear it with  a lovely smiley face all right like Eunice says  

bánh ngọt là cái này tôi rất vui khi nghe nó với một khuôn mặt cười đáng yêu như Eunice nói

perfect I appreciate your help teach you your  lessons are really helpful for me I wish you  

hoàn hảo tôi đánh giá cao sự giúp đỡ của bạn dạy cho bạn những bài học của bạn thực sự hữu ích đối với tôi. Tôi chúc bạn.

all the best and Happy Father's Day ah yes it's  uh Father's Day any fathers out there uh Happy  

mọi điều tốt đẹp nhất và Chúc mừng Ngày của Cha ah vâng, đó là Ngày của Cha uh bất kỳ người cha nào ở ngoài đó uh Chúc mừng

Father's Day if you're watching this uh yesterday  so I'm already I'm already the day after Father's  

Ngày của Cha nếu bạn xem nội dung này uh hôm qua vì vậy tôi đã là tôi' Tôi đã qua ngày sau Ngày của Cha

Day but I had a nice nice uh Father's day with my  family yesterday I went to the there was a Nils  

nhưng tôi đã có một ngày tuyệt vời uh Ngày của Cha với gia đình tôi hôm qua tôi đã đến đó. Có một người Nils.

you will appreciate this and my German friends  out there there was an Oktoberfest in Nagasaki  

Bạn sẽ đánh giá cao điều này và những người bạn Đức của tôi. Ở đó có lễ hội tháng mười ở Nagasaki.

this past week so they had it in June instead of  October I don't know why they do that but it was  

tuần trước vì vậy họ đã có nó vào tháng 6 thay vì tháng 10. Tôi không biết tại sao họ lại làm như vậy nhưng thật

great I had a lovely uh I had some German German  beer it was delicious all right uh let's see  

tuyệt vời tôi đã có một ly bia đáng yêu uh tôi đã uống một ít bia Đức Đức nó ngon tuyệt đúng không uh hãy xem

m-h-e-r Mar if I'm pronouncing that correctly hi  Drew can you tell us the importance of consistency  

m-h-e-r Mar nếu tôi phát âm đúng từ đó xin chào Drew lon bạn cho chúng tôi biết tầm quan trọng của tính nhất quán

in learning a language yeah so again that's the  last step down here so I could just put like being  

trong việc học một ngôn ngữ vâng, vậy một lần nữa, đó là bước cuối cùng ở đây nên tôi chỉ có thể nói như là   tính nhất

consistency I like to say to like stick with the  plan just to give you a more natural native way  

quán Tôi muốn nói là hãy tuân theo kế hoạch chỉ để giúp bạn nói điều này theo cách bản địa tự nhiên hơn

of saying this but this just means once you know  what works keep doing it that's all you have to  

nhưng điều này chỉ có nghĩa là một khi bạn biết  việc gì hiệu quả thì cứ làm, đó là tất cả những gì bạn phải

do it's like the easiest thing in the world like  ah once you know like if I get fluent in English  

làm. làm điều đó giống như điều dễ dàng nhất trên thế giới vậy. à một khi bạn biết như thế nào nếu tôi thông thạo tiếng Anh.

the way I get fluent in my native language I will  become a fluent speaker it's it's just it's it's  

cách tôi thông thạo ngôn ngữ mẹ đẻ của mình, tôi sẽ trở thành một người nói lưu loát chỉ là nó

like I I've never had anyone prove that that this  doesn't work never like not once not one person  

giống như tôi Tôi chưa từng có ai chứng minh rằng điều này không hiệu quả chưa bao giờ chưa từng có một người nào

ever has given me a good argument as to why this  would not work not one but I do have people that  

từng đưa ra cho tôi một lý lẽ xác đáng về lý do tại sao điều này không hiệu quả không phải một người nhưng tôi thì có có những người

will be like either lazy or they will just like  they really stick to these things and they feel  

sẽ giống như lười biếng hoặc họ sẽ chỉ thích họ thực sự gắn bó với những điều này và họ cảm thấy

they really have to learn this way over here and  so I can't I can't fight people all I can say is  

họ thực sự phải học theo cách này ở đây và vì vậy tôi không thể Tôi không thể chống lại mọi người tất cả những gì tôi có thể nói là

look like if this way is not working for you try  this instead all right so I I don't know anybody  

giống như nếu cách này không hiệu quả với bạn, hãy thử thay vào đó cách này được rồi. Vì vậy, tôi không biết bất kỳ ai

who gets fluent by doing these things but many  people continue to do them all right but I can't  

. làm những việc này thành thạo nhưng nhiều người vẫn tiếp tục làm tốt nhưng tôi không thể.

stop anybody I can only do this and this is what  I do personally for myself as a language learner  

Dừng bất kỳ ai. Tôi chỉ có thể làm điều này và điều này là những gì cá nhân tôi làm cho bản thân mình với tư cách là một người học ngôn ngữ

all right so I'm I'm also doing these doing these  things and it's like oh like wow I figured out how  

được rồi tôi cũng đang làm những việc này làm những việc này và nó giống như ồ, ồ, tôi đã tìm ra cách

to learn I should continue doing that all right  same thing all right uh let's see so flow state  

để học tôi nên tiếp tục làm điều đó được rồi. điều tương tự được rồi uh hãy xem trạng thái trôi chảy như vậy

is when you're concentrating on one thing so much  that you can't get distracted easily yes that's  

là khi bạn đang tập trung vào một việc nhiều đến mức bạn không thể dễ dàng bị phân tâm.

a basic idea to be in a flow state so it can  happen while you're doing something physically  

or while you're doing something else whatever  all right roderico nice to see you again true  

tôi đang làm gì đó khác đi. Được rồi, Roderico rất vui được gặp lại bạn. Đúng là

in a typical week I'll speak in my mother tongue  for no more than half an hour and I'm still fluent  

trong một tuần thông thường, tôi sẽ nói tiếng mẹ đẻ của mình không quá nửa giờ và tôi vẫn thông thạo.

just because I'm constantly getting in contact  with meaningful content in that language yes and  

chỉ vì tôi thường xuyên tiếp xúc với những từ có ý nghĩa. nội dung bằng ngôn ngữ đó có và

so this is why I remind people it's like hey just  remember you're not speaking most of the day even  

vì vậy đây là lý do tại sao tôi nhắc mọi người rằng giống như này, chỉ cần nhớ rằng bạn không nói hầu như cả ngày ngay cả

a person who is a professional speaker like me  I'm not even I'm not I wouldn't call myself a  

một người là diễn giả chuyên nghiệp như tôi. Tôi thậm chí không. Tôi không. Tôi sẽ không tự gọi mình là

professional speaker I don't go out and and  give speeches or whatever uh but even that I  

diễn giả chuyên nghiệp. Tôi không đi ra ngoài và phát biểu hay bất cứ điều gì uh, nhưng ngay cả điều đó tôi cũng

don't spend much time doing that at all most of  my day is just like listening and learning stuff  

không dành nhiều thời gian để làm điều đó hầu hết cả ngày của tôi. Tôi chỉ thích lắng nghe và học hỏi các thứ

and then when I have an opportunity I will  speak but it's amazing what happens when you  

và sau đó khi tôi có cơ hội Tôi sẽ. điều

start following like following this system you  let it naturally happen you will automatically  

find ways like hey I just learned that vocabulary  and here it is now I have an opportunity to use  

it in a conversation it's amazing how that happens  but you just have to relax and allow it to happen  

đó xảy ra như thế nào nhưng bạn chỉ cần thư giãn

you can't try to plan it all out in advance I know  that's the natural thing but it's really just like  

the fear and worry that drives you for that if  you'd like to stop doing that the way to do it  

và cho phép nó xảy ra muốn ngừng làm điều đó, cách để làm điều đó

is just to remember it's it's not possible to have  complete control over that I think like the whole  

là chỉ cần nhớ rằng không thể kiểm soát hoàn toàn điều mà tôi nghĩ rằng toàn bộ

planet right now is a little bit messed up because  we have like there's so much fear and worry in the  

hành tinh hiện đang có một chút xáo trộn bởi vì chúng ta có quá nhiều sợ hãi và lo lắng trong cuộc sống. giống

in kind of like the world generally people want to  try to control everything but if you can relax and  

như thế giới nói chung, mọi người muốn cố gắng kiểm soát mọi thứ nhưng nếu bạn có thể thư giãn và

let it happen like natural things will happen and  usually you will be successful as a result of that  

để nó diễn ra như những điều tự nhiên sẽ xảy ra và thông thường bạn sẽ thành công vì điều đó

uh let's see Duran says can I do two or more  lessons in a day will still follow the monthly  

uh hãy xem Duran nói tôi có thể làm hai hoặc nhiều hơn không các bài học trong một ngày sẽ vẫn tuân theo

plan since one lesson may only take 15 minutes a  day is that advisable uh if you if you want to try  

kế hoạch hàng tháng vì một bài học có thể chỉ kéo dài 15 phút mỗi ngày. Bạn nên thử uh nếu bạn muốn thử

to do that it's okay but I would I would caution  you like even if you feel like you know something  

làm điều đó thì không sao nhưng tôi sẽ cảnh báo bạn thích ngay cả khi bạn cảm thấy thích biết điều gì đó

like you could try to do more but if you're not  really feeling like you're remembering it more  

như bạn có thể cố gắng làm nhiều hơn nhưng nếu bạn không thực sự cảm thấy mình đang nhớ nó nhiều hơn

then it's probably not a good idea to do that so  I know it seems like like kind of a slower process  

thì có lẽ không nên làm điều đó vì vậy tôi biết có vẻ như đó là một quá trình chậm hơn

where you're focusing and you really want to get  more information if you have a lot of time I would  

nơi bạn đang ở tập trung và bạn thực sự muốn có thêm thông tin nếu bạn có nhiều thời gian, tôi

recommend like adding more to the lesson sets  so as an example if you're going to follow one  

khuyên bạn nên bổ sung thêm vào các bộ bài học để làm ví dụ nếu bạn định theo dõi một

lesson uh I would get more outside information for  that so if the lesson set is about uh I don't know  

bài học uh tôi sẽ lấy thêm thông tin bên ngoài cho điều đó vì vậy nếu bộ bài học nói về uh, tôi không biết

fashion or whatever then watch some YouTube videos  about people talking about fashion so get more  

thời trang hay bất cứ thứ gì, sau đó xem một số video trên YouTube về những người nói về thời trang để tìm hiểu thêm

information about that particular topic that's a  better idea that will help you focus more and give  

thông tin về chủ đề cụ thể đó. Đó là một ý tưởng hay hơn sẽ giúp bạn tập trung hơn và mang lại cho

you a lot more naturally varied review than just  what we cover in the lesson set so we can't cover  

bạn nhiều thay đổi tự nhiên hơn xem xét hơn là chỉ những gì chúng tôi trình bày trong bộ bài học vì vậy chúng tôi không thể đề cập đến

everything that's not possible but uh but you can  add your own information on top of the lessons  

mọi thứ không thể nhưng bạn có thể thêm thông tin của riêng mình vào đầu các bài học. Điều

that will make the lessons more valuable all right  so I would I would recommend you do it that way  

đó sẽ làm cho các bài học có giá trị hơn. Vì vậy, tôi sẽ khuyên bạn nên hãy làm theo cách đó

uh Eunice again less is more stay tuned for more  tips with you good luck with everyone see you take  

uh Eunice một lần nữa ít hơn là nhiều hơn, hãy theo dõi để biết thêm mẹo với bạn, chúc bạn may mắn với mọi người. Hãy cẩn

care all right Neil says that is great glad  to hear it love to see the hearts and smiley  

thận. Neil nói rằng rất vui khi biết điều đó. Tôi rất thích nhìn thấy những trái tim và khuôn

faces over there our links is how much time  can it take while the quantity of information  

mặt cười. Liên kết của chúng tôi ở đó như thế nào có thể mất nhiều thời gian trong khi số lượng thông tin

turns into the quality of speech I mean relaxing  version well again like if you if you've learned  

biến thành chất lượng lời nói, ý tôi là phiên bản thư giãn  tốt trở lại như thể bạn nếu bạn đã học được

anything from me in videos I don't know how many  videos of mine you've seen but the the fluency can  

bất cứ điều gì từ tôi trong các video. Tôi không biết bạn đã xem bao nhiêu video của tôi nhưng sự lưu loát có thể

actually develop like almost instantaneously if  you understand something so again I'm trying to  

thực sự phát triển gần như ngay lập tức nếu bạn hiểu điều gì đó, vì vậy một lần nữa tôi đang cố gắng

give you the aha moment and the aha moment is  like is the moment of understanding where you  

cho bạn khoảnh khắc aha và khoảnh khắc aha giống như là khoảnh khắc hiểu mà bạn

feel you really own something and now you feel  confident using it so as an example like in  

cảm thấy mình thực sự sở hữu một thứ gì đó và bây giờ bạn cảm thấy tự tin khi sử dụng nó Vì vậy, một ví dụ như trong

Japanese for for like years I had trouble with the  difference between like let's say like Monday uh

tiếng Nhật trong nhiều năm, tôi đã gặp khó khăn với sự khác biệt giữa như giả sử như Thứ Hai uh

and I was just like oh man I can't like why can't  I figure this out like logically I understand what  

và tôi giống như ồ, tôi không thể thích tại sao không thể. Tôi hiểu điều này một cách logic Tôi hiểu điều

this is but like and it's it's so similar but  I can't I just couldn't get it and then finally  

này. nhưng giống như và nó rất giống nhau nhưng Tôi không thể Tôi không thể hiểu được và rồi cuối cùng

I got the aha moment just it was just the right  example at the right time and that helped me so  

Tôi đã hiểu ra khoảnh khắc đó chỉ là một ví dụ phù hợp vào đúng thời điểm và điều đó đã giúp tôi rất nhiều

typically if you're learning by yourself like  you might have those instances where you're  

thường là nếu bạn đang học một mình như bạn có thể gặp phải những trường hợp khi bạn  đang

trying to learn something and it feels like  it's taking forever like you feel like it's  

cố gắng học điều gì đó và cảm giác như là nó kéo dài mãi như bạn cảm thấy như vậy   à giống như

ah like I don't get it I don't understand what  this is and so what I try to do as a teacher I  

tôi không hiểu tôi không hiểu đây là gì và tôi đang cố gắng làm gì làm với tư cách là một giáo viên Tôi

want to I want to get like the lessons that  seem like they've been most helpful for for  

muốn Tôi muốn nhận được những bài học mà có vẻ như chúng hữu ích nhất cho

the most number of people and then give those  things as quickly as possible so that you're  

hầu hết mọi người và sau đó cung cấp những thứ đó càng nhanh càng tốt để bạn đang

trying to move through those and you get the aha  moment as fast as you can uh and again like even  

cố gắng vượt qua những điều đó và bạn có được khoảnh khắc aha nhanh nhất có thể uh và một lần nữa như thậm chí

in for people in fluent for life if they still  have questions they just post in the comments  

đối với những người thông thạo cả đời nếu họ vẫn có thắc mắc họ chỉ cần đăng trong phần nhận xét

or send us an email and we answer that and most  people are like ah now I got it okay so that's  

hoặc gửi email cho chúng tôi và chúng tôi trả lời câu hỏi đó và hầu hết mọi người bây giờ đều giống như ah tôi hiểu rồi, vậy đó là

how you would get the information and it really  can happen very quickly when you learn that way  

cách bạn sẽ nhận được thông tin và nó thực sự có thể xảy ra rất nhanh khi bạn học theo cách đó. được rồi

all right uh let's see and then cake it with more  smiley faces look at that all right well I think  

uh hãy xem và sau đó trang trí nó bằng nhiều khuôn mặt cười hơn, hãy nhìn vào điều đó. Tôi nghĩ rằng,

uh my time is almost finished here but hopefully  this makes sense I recommend you go back and watch  

uh, thời gian của tôi sắp hết ở đây nhưng hy vọng rằng điều này có ý nghĩa Tôi khuyên bạn nên quay lại và xem

this again if you started late so the video will  be available on the YouTube channel you can watch  

lại video này nếu bạn bắt đầu muộn để video sẽ có sẵn trên kênh YouTube mà bạn có thể xem

it there but hopefully I keep repeating myself  but hopefully you understand this this makes sense  

nó ở đó nhưng hy vọng tôi sẽ tiếp tục lặp lại chính mình nhưng hy vọng bạn hiểu điều này điều này có ý nghĩa

um this way over here like you were it's going to  feel like there's a lot of pain for very little  

ừm điều này giống như bạn ở đây, bạn sẽ cảm thấy như có rất nhiều đau đớn để đạt được rất ít

gain over here this weighs much easier lets you  relax like you kind of let life come to you as it  

needs to come to you all those things will happen  and this took me a while to understand as as like  

và điều này khiến tôi mất một thời gian để hiểu như thế   giống

a just like a person and a learner but I promise  if you try these things especially this one  

như một con người và một người học nhưng tôi hứa nếu bạn thử những điều này, đặc biệt là điều này

this is the easiest thing you can do right now  in your life uh it's also the most difficult  

đây là điều dễ nhất bạn có thể làm ngay bây giờ trong cuộc sống của bạn uh nó cũng là điều khó nhất

so this one but about trying to give attention to  the things that you were giving attention to so  

vì vậy cái này nhưng về việc cố gắng tập trung vào những điều mà bạn đang chú ý vì vậy

if you're in a conversation with someone give them  your attention I know it's hard to not think about  

nếu bạn đang nói chuyện với ai đó hãy chú ý đến họ  tôi biết thật khó để không nghĩ đến

the laundry or whatever like this this mind will  will come into your mind it will say what about  

đồ giặt hay bất cứ thứ gì tương tự thế này thì tâm trí này sẽ đến trong tâm trí bạn, nó sẽ nói gì về việc

the laundry I said don't worry about the laundry  laundry will be okay you know I kind of have my  

đồ giặt tôi đã nói đừng lo lắng về đồ giặt đồ đồ giặt sẽ ổn thôi bạn biết đấy, tôi gần như có của tôi.

it's like in my life this is more like my wife  over here will give me this stuff and so I have  

giống như trong cuộc sống của tôi, điều này giống như vợ tôi hơn ở đây sẽ đưa cho tôi những thứ này và vì vậy Tôi có

to my wife and I work well together because we  have this blend so I have to teach her about this  

với vợ tôi và tôi làm việc rất ăn ý với nhau vì chúng tôi có sự pha trộn này nên tôi phải dạy cho cô ấy về điều này

and she's like well you know you gotta make sure  you wash your hands you know so she reminds me  

và cô ấy cũng như vậy. Bạn biết rằng bạn phải đảm bảo rằng  bạn rửa tay, bạn biết đấy để cô ấy nhắc nhở tôi.

about this stuff but I say like look you know it's  there's a lot we don't know and it's much better  

về điều này nhưng tôi nói thích nghe này bạn biết đấy, có rất nhiều điều chúng ta không biết và sẽ tốt hơn nhiều

if we kind of relax and let it happen all right  so I think when you're there uh let's say oh look  

nếu chúng ta thư giãn và để mọi chuyện diễn ra ổn thỏa. Vì vậy, tôi nghĩ khi bạn ở đó, chúng ta hãy nói ồ xem này,

we've got a few more comments uh very quickly Tran  says speaking of rip uh that's what Drew's brand  

chúng ta có thêm một vài nhận xét, uh rất nhanh chóng Trần nói đang nói về rách uh đó là nhãn hiệu

of shirt are you wearing it fits you nice LOL ah  okay well just regular you know I can't really  

áo sơ mi của Drew bạn đang mặc nó vừa vặn với bạn đẹp LOL ah bạn chỉ bình thường bạn biết tôi thực sự không thể

find uh shirts I'm looking for t-shirts here in  Japan people need to send me some some T-shirts  

tìm thấy những chiếc áo sơ mi uh Tôi đang tìm áo phông ở đây tại Nhật Bản mọi người cần gửi cho tôi vài chiếc áo phông

I'm definitely not going to rip this t-shirt but  like girl like I could or I could probably maybe  

Tôi chắc chắn sẽ không xé chiếc áo phông này nhưng giống như một cô gái như tôi có thể hoặc tôi có thể

try to try to rip it over here all right a lot of  pain for a little gain I think that was like that  

cố gắng xé nó ở đây được thôi, tôi nghĩ là rất đau đớn để kiếm được một chút đó là như vậy   vâng đó

yes is that an idiom well the idiom is no pain no  gain and that's typically like for this but the  

là một thành ngữ à thành ngữ không đau không đạt được và điều đó thường áp dụng cho điều này nhưng

the the kind of pain that comes from this process  is just getting your mind it's reminding yourself  

loại đau đớn đến từ quá trình này chỉ khiến bạn suy nghĩ, nó đang nhắc nhở bản thân bạn đấy,

hey relax relax I don't need to study 10 000  words I need to study 10 words and know them  

thư giãn thư giãn, tôi không cần học 10 000 từ Tôi cần học 10 từ và biết chúng

very well and in any area of your life like this  is the successful way that a few people are doing  

rất tốt và trong bất kỳ lĩnh vực nào trong cuộc sống của bạn như thế này là cách thành công mà một số người đang làm

and this is the difficult way that most people are  doing doesn't matter if it's business or language  

và đây là cách khó khăn mà hầu hết mọi người đang làm không bất kể đó là kinh doanh hay ngôn ngữ

learning or learning like a sport or anything like  that just relax relax remind yourself to relax  

học hay học như một môn thể thao hay bất cứ điều gì tương tự như thư giãn thư giãn nhắc nhở bản thân thư giãn   được rồi

all right Neil says thank you and thanks for the  great lesson as always I'm enjoying your programs  

Neil nói cảm ơn và cảm ơn vì bài học tuyệt vời như mọi khi tôi thích các chương trình của bạn

yes I'm glad to hear it yes so sayudi started with  uh the visual guide to phrasal verbs I believe  

vâng, tôi rất vui khi được nghe vâng, vì vậy sayudi đã bắt đầu với uh hướng dẫn trực quan về các cụm động từ tôi tin là

all right thank you drew says dran yes relax  get more information remember this is another  

được rồi, cảm ơn bạn đã vẽ nói dran vâng, hãy thư giãn. lấy thêm thông tin, hãy nhớ rằng đây là một

thing you can think about like if you're still  not understanding something then go get more  

điều khác. bạn có thể nghĩ đến nếu bạn vẫn không hiểu điều gì đó thì hãy tìm thêm

information about that thing don't move on to the  next topic or whatever if you're like yeah I don't  

thông tin về điều đó, đừng chuyển sang chủ đề tiếp theo hoặc bất cứ điều gì nếu bạn thích vâng, tôi không.

really get it like it just means you need more  review of that topic but when you get that aha  

thực sự hiểu nó giống như điều đó chỉ có nghĩa là bạn cần xem xét thêm về chủ đề đó nhưng khi bạn nhận được

moment that's where you really feel excited you're  like yes I finally got it just like this for like  

khoảnh khắc đó, đó là lúc bạn thực sự cảm thấy bạn rất phấn khích giống như có, cuối cùng thì tôi cũng đã nhận được nó như thế này vì thích

I was like well look at that I got it now now I  can use it and I feel confident about that all  

Tôi rất thích nhìn vào điều đó bây giờ tôi đã có nó bây giờ tôi có thể sử dụng nó và tôi cảm thấy tự tin về điều đó

right but it's not because I like repeated the  word again and again I just uh now I understand  

đúng nhưng không phải vì tôi thích lặp lại từ đó một lần nữa và một lần nữa tôi chỉ uh bây giờ tôi hiểu. điều

what that means all right all right if uh anybody  has more questions it looks like that's the end of  

đó có nghĩa là gì.

this lesson but thank you very much for joining me  if you would like to please like the video click  

that little like button I should see like some  little likes going on click that like button click  

nút Tôi sẽ thấy một số lượt thích nhỏ đang tiếp tục nhấp vào nút thích đó nhấp vào

that like button let YouTube know that you enjoyed  this so more people can find videos like this that  

nút thích đó cho YouTube biết rằng bạn rất thích video này để nhiều người có thể tìm thấy những video như thế này

help them get fluent and also you can click on the  links in the description below this video to learn  

giúp họ thông thạo và bạn cũng có thể nhấp vào liên kết trong phần mô tả bên dưới video này để tìm hiểu

more about Frederick and fluent for life they  all follow these same principles and they will  

thêm về Frederick và sự thông thạo suốt đời họ đều tuân theo những nguyên tắc giống nhau và họ sẽ

help you get flown much faster have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

giúp bạn bay nhanh hơn nhiều, chúc bạn một ngày tuyệt vời và hẹn gặp lại bạn trong video tiếp theo, tạm biệt