The 5 Master Skills Of A Fluent English Speaker

see how we're doing

voyez comment nous allons

all right I think we're ready for some live  action here on YouTube I am Drew Badger the  

bien, je pense que nous sommes prêts pour une action en direct ici sur YouTube. Je suis Drew Badger, le

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide it is a pleasure to welcome you  

fondateur de englishanyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais. C'est un plaisir de vous accueillir

to another live video here uh and today we are  going to be talking about the five Master skills  

dans une autre vidéo en direct ici euh et aujourd'hui, nous allons parler des cinq compétences de maîtrise

of affluent English speaker all right let's see  if we've got uh live rolling over here I think  

d'un anglophone aisé, d'accord, voyons si nous avons eu euh en direct ici, je pense  le

chat probably is like not working like usual or  maybe it will be on let's see hopefully this is  

chat est probablement comme ne pas fonctionner comme d'habitude ou peut-être que ce sera le cas, espérons que cela est

working let me know in the chat if this is  working and hopefully we should be going  

fonctionne, faites-moi savoir dans le chat si cela fonctionne et j'espère que nous devrions aller   en direct

live here let's see how we're doing all right  looks like a chat is live all right very good  

ici voyons comment nous allons bien semble qu'un chat est en direct très bien   d'accord

all right let me get this set up here so  again my screen my phone is not displaying  

laissez-moi mettre cela en place ici à nouveau mon écran mon téléphone n'affiche pas le

chat so I will take time while I'm looking at  things on my computer uh as I go through this  

chat donc je vais prendre du temps pendant que je regarde des choses sur mon ordinateur euh au fur et à mesure que je parcoure ça

this should be an interesting video I've never  talked about all of these things in one video  

ça devrait être une vidéo intéressante je n'ai jamais parlé de toutes ces choses dans une seule vidéo

before maybe some of them I've never even talked  about in any video but I thought this would be  

avant peut-être certains d'entre eux dont je n'ai même jamais parlé dans aucune vidéo, mais j'ai pensé que ce serait

interesting because I like thinking about the kind  of deeper psychology and things about language  

intéressant parce que j'aime penser au genre de psychologie plus profonde et à des choses sur

learning rather than only uh like nouns and verbs  and adjectives and that kind of thing because a  

l'apprentissage du langage plutôt que seulement euh comme les noms et les verbes et les adjectifs et ce genre de choses parce que

lot of because fluency is a skill that you must  develop you really have to have the right mindset  

beaucoup parce que la fluidité est une compétence que vous devez développer, vous devez vraiment avoir le bon état d'esprit

and the right skills under the vocabulary in order  to use it fluently so that's what we'll be talking  

et les bonnes compétences dans le vocabulaire afin de l'utiliser couramment, c'est de cela dont nous parlerons

about today all right so let me know if you have  any questions let's see as I erase the board here

aujourd'hui, alors faites le moi savoir si vous avez des questions, voyons voir pendant que j'efface le tableau ici

now it looks like the thumbnail went up  backwards for this video of course they're  

maintenant, il semble que la vignette est remontée à l' envers pour cette vidéo, bien sûr, ils sont

like doing something silly over here but nice to  see everybody here all right hopefully yes Chad is  

comme faire quelque chose de stupide ici, mais c'est agréable de voir tout le monde ici, j'espère que oui, Chad

working it's good to see everybody here all right  so I want to get into this I will I will keep an  

travaille, c'est c'est bon de voir tout le monde ici,

eye on chat as I go through this but hopefully I  can get through all five of these different things  

donc je veux entrer dans le vif du sujet.

and you'll see how they're connected and then  I'll be answering questions if people have any  

et ensuite je répondrai aux questions si les gens ont des

uh in between these but if you have questions  about I don't know fluency or other things in  

euh entre ceux-ci, mais si vous avez des questions sur Je ne connais pas la fluidité ou d'autres choses en

general this video should probably answer most of  those for you really I want to cover everything in  

général, cette vidéo devrait probablement répondre à la plupart de celles-ci pour vous vraiment Je veux tout couvrir dans

one video so people can know what to do all right  so we're going to do today what we're going to  

une vidéo pour que les gens sachent bien quoi faire donc nous allons faire aujourd'hui ce que nous allons

do today is contrast uh basically two different  ways of learning or the different skills and the  

faire aujourd'hui c'est contraster euh fondamentalement deux manières différentes d'apprendre ou les différentes compétences et l'

different mindset that uh that people have uh the  English learner that's still struggling to speak  

état d'esprit différent que euh que les gens ont euh l' apprenant d'anglais qui a encore du mal à parler par rapport à

versus uh the let's see if we have enough space  for that okay how much space we have this goes all  

euh voyons si nous avons assez d'espace pour cela d'accord combien d'espace nous avons cela va

the way over here okay all right so we're going to  be talking about a couple of different things so  

jusqu'ici d'accord d'accord donc nous allons parler de deux ou trois choses différentes donc

we're going to have five spaces here so you can  keep track of everything see one two three four  

nous allons avoir cinq espaces ici pour que vous puissiez garder une trace de tout voir un deux trois quatre

and then five down here all right and so what we  have on the left this is the typical things for  

puis cinq ici en bas d'accord et donc ce que nous avons à gauche, ce sont les choses typiques pour

we'll just say Learners uh but anyone who is still  like you would think of yourself as a learner  

nous dirons simplement Apprenants euh mais quiconque est encore comme vous se considérerait déjà comme un apprenant

rather than a fluent speaker already and these  are going to be the fluent speakers over here  

plutôt que comme un locuteur courant et ceux-ci vont être les locuteurs fluents ici

so flew into and I will do my best with my  handwriting I will actually try to write Less  

alors j'ai pris l'avion et je ferai de mon mieux avec mon écriture Je vais en fait essayer d'écrire Moins

in this video to make this a little bit easier  for everybody all right so it looks like Chad is  

dans cette vidéo pour rendre cela un peu plus facile pour tout le monde d'accord, donc il semble que Chad

working let's get into this uh what you're going  to see in this video I want to show you how each  

travaille.

of these skills it's really two different mindsets  for Learning and by mindset I just mean the way  

états d'esprit pour l'apprentissage et par état d'esprit, je veux simplement dire la façon dont

you think about all kinds of things related  to language learning so related to language  

vous pensez à toutes sortes de choses liées à l'apprentissage des langues, donc liées à

learning related to communication and how if  you if you start thinking more like on this  

l'apprentissage des langues liées à la communication et comment si vous si vous commencez à penser plus comme sur cette

column over here rather than this one you will  really feel a lot more confident you will feel  

colonne ici plutôt que celle-ci vous vous vous sentirez vraiment beaucoup plus confiant vous vous sentirez plus

more relaxed you will improve faster everything  just does better on this side rather than on this  

détendu vous vous améliorerez plus vite tout va mieux de ce côté plutôt que de celui-ci

one okay so it's not it's not like a bad thing if  you're over here this is kind of the natural way  

d'accord donc ce n'est pas une mauvaise chose si vous êtes ici c'est un peu naturel façon

that most people learn and so we're going to talk  about like kind of different ways of learning now  

que la plupart des gens apprennent et nous allons donc parler de genre de différentes façons d'apprendre maintenant

the last thing I will say before we get into this  list is that some of this uh some of these things  

la dernière chose que je dirai avant d'entrer dans cette liste est que certaines de ces euh certaines de ces choses

that I'll talk about they might seem a little  bit weird or odd and you might think well that  

dont je vais parler ils peuvent sembler un peu bizarres ou étranges et vous pourriez bien penser que

it like doesn't seem very rational or reasonable  but you have to just kind of trust me on this one  

cela ne semble pas très rationnel ou raisonnable mais vous devez juste me faire confiance sur celui-ci

so part of what we're we're looking at over  here again these are ways of thinking and so  

donc une partie de ce que nous examinons ici encore, ce sont des façons de penser et donc

typically the learner way we can think  about this as there's a lot of if I can  

généralement la façon dont nous pouvons penser à cela car il y a beaucoup de si je peux

fit this in here there's going to be fear in  this approach and there's going to be worry

adapter cela ici, il y aura de la peur dans cette approche et il y aura de l'inquiétude

so a lot of Learners have various doubts  and fears and worries about things and  

donc beaucoup d'apprenants ont divers doutes , peurs et inquiétudes à propos de choses et

so that's not just about the language  that's also about themselves and being  

donc ce n'est pas seulement à propos de la langue c'est aussi à propos d'eux-mêmes et d'être

able to communicate and so over on this  side we really want to think about trust

capable de communiquer et donc de ce côté-ci, nous voulons vraiment penser à la confiance

actually I'm going to say faith I know this sounds  a little bit weird but you'll see this in a minute  

en fait, je vais dire la foi, je sais que cela sonne un peu bizarre mais vous verrez cela dans une minute   vous

you'll see why but as we go through the system  really there is it will make a lot of sense as we  

comprendrez pourquoi, mais au fur et à mesure que nous parcourrons le système, cela aura vraiment beaucoup de sens au fur et à mesure que nous

go through and each of these things is connected  to the others all right hopefully this makes sense  

traverserons et chacune de ces choses est connectée aux autres toutes d'accord, j'espère que cela a du sens

learner for life let's go all right let's do it  all right so the first thing I want to talk about  

apprenant pour la vie allons-y bien faisons-le bien donc la première chose dont je veux parler

about mindset is all about listening listening all  right now the the first thing let's see I'll put  

de l'état d'esprit est d'écouter écouter tout de suite la première chose voyons je vais mettre

our numbers up here let's see one two three four  and five so the first one has to do with listening  

nos chiffres ici Voyons un deux trois quatre et cinq, donc le premier a à voir avec l'écoute

and usually what you have for Learners uh is  basically have divided attention divided attention

et généralement ce que vous avez pour les apprenants euh est essentiellement une attention divisée une attention divisée

now this marker might not be so  good let me try a different one  

maintenant ce marqueur n'est peut-être pas si bon laissez-moi en essayer un autre

so divided attention and this one over  here and this is a it's a tough skill  

donc une attention divisée et celui-ci ici et c'est une compétence difficile

to develop but I promise you it will it will  affect everything in your life not just your  

à développer, mais je vous promets que cela affectera tout dans votre vie, pas seulement votre

ability to communicate uh but this is actual like  complete attention or we'll just say 100 attention

capacité à communiquer, euh, mais c'est réel comme une attention complète ou nous dirons simplement 100 attention

now what do I mean by this when I'm talking  about attention I mean in a conversation when  

maintenant qu'est-ce que je veux dire par là quand je parle d' attention, je veux dire dans une conversation quand

you're just listening to the other person's  speak or even if you're not in a conversation  

vous écoutez simplement l'autre personne parler ou même si vous n'êtes pas dans une conversation

and you're listening to a lesson or something  like that so usually what happens with a learner  

et que vous écoutez une leçon ou quelque chose comme que généralement ce qui se passe avec un apprenant

so someone who is not yet fluent they  have many worries about what they're  

donc quelqu'un qui ne parle pas encore couramment, ils ont beaucoup de soucis sur ce qu'ils

going to say or what they're going to  do or even their thinking about dinner  

vont dire ou ce qu'ils vont faire ou même sur leur réflexion sur le dîner

or you know something that's unrelated  to the conversation so you might be in  

ou vous savez quelque chose qui n'a aucun rapport avec la conversation donc vous pourriez être en

a conversation with someone and you might  be listening I don't know maybe 60 percent

conversation avec quelqu'un et vous pourriez écouter Je ne sais pas peut-être 60 %

if you're listening about 60 to what they're  saying so your attention is focused about 60  

si vous écoutez environ 60 % de ce qu'il dit, votre attention est donc concentrée à environ 60 %

on what they're saying and maybe maybe like 10 or  20 percent you're thinking about yourself like uh  

sur ce qu'il dit et peut-être peut-être que 10 ou 20 % vous pensez à vous-même comme euh   en

trying to really process what they're saying or  you're thinking about what you want to say next  

essayant de vraiment traiter ce qu'ils disent ou vous pensez à ce que vous voulez dire ensuite

in the conversation there's a lot of preparation  that goes on uh in the mind of people when  

dans la conversation, il y a beaucoup de préparation qui se passe euh dans l'esprit des personnes lorsqu'elles

they're trying to speak and again this is not just  language Learners this is really people in general  

essaient de parler et encore une fois, ce n'est pas seulement une langue Les apprenants c'est vraiment les gens en général

so often people will have divided attention where  they're speaking with someone but their attention  

donc souvent les gens auront une attention divisée lorsqu'ils parlent avec quelqu'un mais leur attention

isn't really focused on the other person okay  and this is a is a really tough skill to do so  

n'est pas vraiment concentrée sur l'autre personne d'accord et c'est une compétence vraiment difficile à faire,

again this is not just language Learners this is  people all over but I promise you if you can have  

encore une fois, ce ne sont pas seulement des apprenants de langue, ce sont des gens partout, mais je vous promets que si vous pouvez avoir une

one hundred percent attention or get like as close  to that as possible that's really going to help  

attention à cent pour cent ou vous rapprocher le plus possible de cela, cela va vraiment aider

you listen to other people and actually learn  more so again what happens in in the mind of a  

vous écoutez les autres et en fait en apprenez plus encore une fois ce qui se passe dans l'esprit d'un

typical learner they have divided attention mostly  because they're worried about what what they're  

apprenant typique, ils ont divisé leur attention principalement parce qu'ils s'inquiètent de ce qu'ils

going to say next so they're trying to listen to  the other person that's part of this and they're  

vont dire ensuite, alors ils essaient d'écouter le une autre personne qui fait partie de cela et qui

also trying to think about what they want to say  and maybe their attention is also divided uh into  

essaie également de réfléchir à ce qu'elle veut dire et peut-être que son attention est également divisée, euh, sur

something else like they're thinking about again  dinner or you know what did they do yesterday or  

quelque chose d'autre comme elle repense à un dîner ou vous savez ce qu'elle a fait hier ou

well I'm kind of bored with this conversation  what do I want to do instead even as you watch  

bien je Je suis un peu ennuyé par cette conversation, qu'est-ce que je veux faire à la place, alors même que vous regardez

this video you will notice that your attention  might shift to something else and then you'll  

cette vidéo, vous remarquerez que votre attention pourrait se déplacer vers autre chose, puis vous

think oh what am I doing for dinner tonight or  what did Drew just say I wasn't listening to that  

penserez oh qu'est-ce que je fais pour le dîner ce soir ou qu'est- ce que Drew a fait dites simplement que je n'écoutais pas

so this will happen this is a natural thing that  happens and it's it's very difficult to control  

donc cela arrivera c'est une chose naturelle qui se produit et il est très difficile de contrôler

your attention because your mind is always  thinking about different things all right but  

votre attention parce que votre esprit pense toujours à des choses différentes, mais

I promise you if you can really just try to do  this part of this just comes from relaxing but  

je vous promets si vous pouvez vraiment essayer faire cette partie de cela vient simplement de la détente, mais

also the most important part that I like to remind  Learners of is that the fluency and the learning  

la partie la plus importante que j'aime rappeler aux apprenants est que la fluidité et l'apprentissage

really comes from what the other person says so if  you're in a conversation you saying something to  

viennent vraiment de ce que l'autre personne dit, donc si vous êtes dans une conversation, vous dites quelque chose à

the other person isn't really helping you become  a more fluent speaker what you really should be  

l'autre personne ne vous aide pas vraiment à devenir un locuteur plus fluide ce que vous devriez vraiment

doing especially if you're in a conversation with  a native speaker is you should be paying very  

faire, surtout si vous êtes dans une conversation avec un locuteur natif, c'est que vous devriez porter une

close attention really 100 percent attention to  what the other person is saying and I noticed this  

attention très particulière à 100 % d'attention à ce que l'autre personne est en disant et j'ai remarqué cela

in my own conversations remember I am a learner as  well so when I'm speaking with people some days if  

dans mes propres conversations, rappelez-vous que je suis aussi un apprenant, donc quand je parle avec des gens certains jours, si

I'm tired I'm not really trying to focus or people  say things I'm just like yeah what did you say I  

je suis fatigué, je n'essaie pas vraiment de me concentrer ou les gens disent des choses, je suis juste comme ouais quoi avez-vous dit que je

don't really I'm not really paying attention to  that person very carefully all right and I noticed  

ne fais pas vraiment je ne fais pas vraiment attention à cette personne très attentivement et j'ai remarqué

that I don't learn things I don't I don't absorb  as much information but when I do really pay  

que je n'apprends pas des choses que je n'absorbe pas autant d'informations mais quand je paie vraiment

attention and I make the effort just to focus on  them without worrying about what I'm going to say  

attention et je fais l'effort de me concentrer dessus sans me soucier de ce que je vais dire

I'm really just listening to the other person and  often I will find just new things I can learn some  

Je suis vraiment en train d'écouter l'autre personne et souvent je ne trouve que de nouvelles choses Je peux apprendre du

new vocabulary new grammar structures whatever  but also I find I have better conversations with  

nouveau vocabulaire de nouvelles structures de grammaire quoi que ce soit mais aussi je trouve que j'ai de meilleures conversations avec

people so when I'm not worried about what I  want to say I'm only listening to the other  

les gens donc quand je ne m'inquiète pas de ce que je veux dire, j'écoute seulement l'autre

person I'm really going to feel a lot better and  make them feel better too so people want to feel  

personne, je vais vraiment me sentir beaucoup mieux et les faire se sentir mieux aussi pour que les gens veuillent se sentir

listened to everybody likes to speak everybody  likes to express themselves but fewer of us are  

écouté tout le monde aime parler tout le monde aime s'exprimer mais nous sommes moins nombreux à

trying to listen to the other person so there  are many good reasons to try to practice this  

essayer d'écouter l'autre personne donc il y a de nombreuses bonnes raisons d'essayer de pratiquer cette

skill to try to develop this but I promise you uh  it's often the fear and worry that you won't know  

compétence pour essayer de développer cela mais je vous promets euh c'est souvent le la peur et l'inquiétude de ne pas savoir

how to respond that stops you from from really  just giving 100 to the other person by listening  

comment répondre qui vous empêche de vraiment donner 100 à l'autre personne en écoutant   d'

all right so you have to give again this is why  I mention a little bit of trust a little bit of  

accord, donc vous devez redonner c'est pourquoi je mentionne un peu de confiance un peu de

faith on this side over here because this requires  you to relax and think okay I'll be fine uh maybe  

foi de ce côté-ci parce que cela vous oblige à vous détendre et à penser que ça ira, peut-être que

I won't get to say exactly what I want to say or  something we'll cover that in just a moment but  

je ne pourrai pas dire exactement ce que je veux dire ou quelque chose que nous couvrirons dans un instant mais

the important thing here is that you're really  spending your time trying to listen to the other  

la chose importante ici est que vous passez vraiment votre temps à essayer d'écouter l'autre

person as best as possible so you really want  to focus your attention because that's where the  

personne du mieux possible, donc vous voulez vraiment concentrer votre attention parce que c'est là que la

lesson is okay the lesson is not coming from you  you don't really become a more fluent speaker by  

leçon est correcte la leçon ne vient pas de vous vous ne devenez pas vraiment un plus parler couramment en

speaking I know this sounds weird but you actually  become more fluent by getting lots more input from  

parlant Je sais que cela semble bizarre, mais vous devenez plus fluide en obtenant beaucoup plus d'informations de

the other person so the more understandable  messages you get from other people the more  

l'autre personne, donc plus les messages que vous recevez d'autres personnes sont compréhensibles, plus

you will feel fluent and it's much easier to learn  those things if you're paying attention for them  

vous vous sentirez fluide et il est beaucoup plus facile d'apprendre ces choses si vous je fais attention pour eux

okay I'm gonna go buy a chat uh make sure  everybody understands this should be going  

d'accord, je vais acheter un chat euh assurez-vous  que tout le monde comprend que cela devrait se

around okay should be let's see oh my God it's  my first time on a live stream glad to hear it  

passer d'accord devrait être voyons oh mon Dieu, c'est ma première fois sur un flux en direct content de l'entendre

all right it looks like everybody's still with me  though hopefully uh they're they're probably no  

tout le monde est toujours avec moi, mais j'espère qu'ils n'ont probablement pas de

questions about this it should be pretty easy to  understand this is one of those skills where it's  

questions à ce sujet, cela devrait être assez facile à comprendre, c'est l'une de ces compétences où il est

easy to know what to do but hard in practice again  the mind is naturally looking for other things to  

facile de savoir quoi faire, mais difficile à pratiquer à nouveau d'autres choses à

do it's always you have like a monkey mind where  you're you're constantly searching for other  

faire, c'est toujours que vous avez l'esprit d'un singe où vous êtes constamment à la recherche d'autres

things your mind wants to stay like interested in  in many things at the same time when you should  

choses dans lesquelles votre esprit veut rester intéressé par plusieurs choses en même temps alors que vous devriez

really focus all right if you have any questions  about that let me know I think everything uh makes  

vraiment vous concentrer si vous en avez des questions à ce sujet faites-moi savoir que je pense que tout euh a du

makes sense over here hopefully someone said  go to an English-speaking country this is not  

sens ici, j'espère que quelqu'un a dit aller dans un pays anglophone, ce n'est pas

necessary again none of the things on this list  will be about going to an English-speaking country  

nécessaire encore aucune des choses sur cette liste ne concernera un pays anglophone

uh again like going to an English-speaking country  is one of those things that people think they need  

euh encore une fois comme aller dans un pays anglophone est l'une de ces choses dont les gens pensent avoir besoin

because they need to be like surrounded by English  but you can be surrounded by English anywhere in  

parce qu'ils ont besoin d'être entourés d'anglais , mais vous pouvez être entouré d'anglais n'importe où dans

the world I mean actually it's much more efficient  with the internet to get this information than it  

le monde, je veux dire en fait c'est beaucoup plus efficace avec Internet pour obtenir cela informations que d'

is to try to go and maybe even if you're living  in an English-speaking country uh without having  

essayer d'y aller et peut-être même si vous vivez dans un pays anglophone euh sans avoir

someone to explain things to you uh it's just  really much more efficient to to get lots of  

quelqu'un pour vous expliquer les choses euh c'est vraiment beaucoup plus efficace pour obtenir beaucoup de

understandable messages even like this so if  you're watching this video you will be learning  

messages compréhensibles même comme ça donc si vous regardez cette vidéo, vous apprendrez

a lot from me just by getting this input even if  you don't speak all right hopefully everybody's  

beaucoup de moi simplement en obtenant cette entrée même si vous ne parlez pas bien, j'espère que tout le

everybody get this click click the like button if  if this makes sense that's going to be the fastest  

monde comprendra, cliquez sur le bouton "J'aime" si si cela a du sens, ce sera le moyen le plus rapide

way for me to know even faster than you typing a  comment all right so remember listening is the key  

pour que je sache encore plus vite que vous en tapant un commentaire, alors rappelez-vous que l'écoute est la clé

that's like the foundation of everything so if  you can listen I promise you you will you will  

c'est comme la base de tout, donc si vous pouvez écouter, je vous promets que vous le ferez, vous vous

feel much more relaxed you won't be worrying about  what you want to say we'll get to that but at the  

sentirez beaucoup plus détendu, vous ne vous soucierez pas de ce que vous Je veux dire que nous y reviendrons, mais à

the foundation of having a better conversation  and learning more is all about listening so if  

la base d'avoir une meilleure conversation et d'en apprendre davantage, il s'agit d'écouter, donc si

you have divided attention because you're worried  about what you want to say you're feeling nervous  

vous avez divisé l'attention parce que vous êtes inquiet à propos de ce que vous voulez dire, vous vous sentez nerveux

or you're thinking about something else try to  control that and just relax and listen okay you  

ou vous Je pense à autre chose, essayez de contrôler cela et détendez-vous et écoutez, d'accord, vous

have to have a little bit of trust and faith  in the approach I think everybody gets that  

devez avoir un peu de confiance et de foi dans l'approche.

though all right now moving on uh so related  to this the same kind of fear and worry we're  

peur et inquiétude, nous

going to have this idea connected to the next  one and the same thing over here now usually  

allons avoir cette idée connectée à la suivante et la même chose ici maintenant, généralement

what happens with Learners is they're trying to  force they want to have like forced for whoops

ce qui se passe avec les apprenants, c'est qu'ils essaient de forcer ils veulent avoir comme forcé pour des whoops

I can never spell and speak at the same time  f-o-r-c-e-d forced I'm just going to say prep here

je ne peux jamais épeler et parler à en même temps f-o-r-c-e-d forcé, je vais juste dire préparation ici,

so if I have a shorter word to write I can write  it more neatly so forced preparation and then  

donc si j'ai un mot plus court à écrire, je peux l'écrire plus proprement, donc préparation forcée et ensuite

we'll contrast that with natural prep natural  preparation now again we still have this this  

nous allons contraster cela avec la préparation naturelle préparation naturelle maintenant encore nous avons encore ceci cet

element of fear over here that Learners want to  try to get as much information as possible because  

élément de peur ici que les apprenants veulent essayer d'obtenir autant d'informations que possible parce   qu'ils

they never know what they're going to speak about  all right this is part of the reason uh why they  

ne savent jamais de quoi ils vont parler d' accord, cela fait partie de la raison pour laquelle ils

want to just like learn give me a list of you know  the hundred most common words or something like  

veulent simplement aimer apprendre, donnez-moi une liste d'entre vous connaissent les cent mots les plus courants ou quelque chose comme

that and that that information is really popular  for Learners because they think they need it again  

ça et que cette information est vraiment populaire pour les apprenants parce qu'ils pensent qu'ils en ont à nouveau besoin

it's the worry and the fear that causes them to  think that they need this information and often  

c'est l'inquiétude et la peur qui les poussent à penser qu'ils ont besoin de cette information et souvent

what happens is they learn a lot of information  that either they don't remember it or they don't  

ce qui se passe, c'est qu'ils apprendre beaucoup d'informations dont ils ne s'en souviennent pas ou qu'ils ne

end up using it in real conversations okay so  it's I mean there's sometimes where you might  

finissent pas par utiliser dans de vraies conversations d'accord, c'est donc je veux dire qu'il y a parfois où vous pourriez

learn something and oh you you actually get to use  it in a conversation but often that's not the case  

apprendre quelque chose et oh vous pouvez réellement l'utiliser dans une conversation mais souvent ce n'est pas le cas d'

all right so by forced preparation I mean you're  you're trying to collect as much information you  

accord, donc par préparation forcée, je veux dire que vous essayez de collecter autant d'informations que vous

want to build a large vocabulary as quickly as  possible that's the goal and so what you do is  

voulez construire un vocabulaire large le plus rapidement possible c'est le but et donc ce que vous faites est

you try to learn as much as you can you want to  get lists of vocabulary uh and and it might not  

vous essayez d'apprendre comme autant que vous le pouvez, vous voulez obtenir des listes de vocabulaire euh et et il se peut

even be about topics that are really useful or  applicable for your life and then the opposite is  

même qu'il ne s'agisse pas de sujets vraiment utiles ou applicables à votre vie, puis le contraire est

to have the natural preparation where you really  kind of trust and and you relax and you have the  

d'avoir la préparation naturelle où vous faites vraiment confiance et vous vous détendez et vous avez la

faith that you will get the right vocabulary when  you need it all right now this is something that  

foi que vous obtiendrez le bon vocabulaire quand vous en aurez besoin tout de suite c'est quelque chose que

I have been practicing for a long time as a  language learner so I used to be like this  

je pratique depuis longtemps en tant qu'apprenant de langue donc j'étais comme ça

and used to think I should be trying to get as  much information as possible I really want to be  

et je pensais que je devrais essayer pour obtenir autant d'informations que possible, je veux vraiment être

prepared for anything but the preparation actually  comes from just being aware again it's it's really  

préparé à tout, mais la préparation vient en fait du simple fait d'être conscient à nouveau.

the same idea of listening of listening to kind of  like yourself listening to your life I know this  

might sound like it it almost sounds like it's not  very logical advice but the truth is you can never  

on dirait presque que ce n'est pas un conseil très logique, mais la vérité est que vous ne pouvez jamais

really be perfectly prepared for a situation  it's much better to just relax and know the  

vraiment être parfaitement préparé à une situation il vaut bien mieux simplement vous détendre et connaître le

kinds of things and focus on the kinds of things  that you need for your life at that moment all  

genre de choses et vous concentrer sur le genre de choses dont vous avez besoin pour votre vie à ce moment tout va

right so you really want to be focusing you'll  notice that's a trend with all these things on  

bien, donc vous voulez vraiment vous concentrer, vous remarquerez que c'est une tendance avec toutes ces choses sur

this column over here so these are more again  faith-based where we're trying to think about  

cette colonne ici, donc elles sont encore plus fondées sur la foi où nous essayons de penser à

things and not worry so much about what we need  you really have to relax and allow these things  

des choses et de ne pas trop nous en soucier ce dont nous avons besoin, vous devez vraiment vous détendre et permettre à ces choses

to happen so as an example in my own life I didn't  think when I was first coming into Japan to learn  

de se produire, donc comme exemple dans ma propre vie, je ne pensais pas quand je suis venu au Japon pour apprendre

lots of Japanese words about maternity or like you  know women you know in pregnancy and things like  

beaucoup de mots japonais sur la maternité ou comme vous connaissez les femmes que vous connaissez dans la grossesse et des choses comme

that like I could have studied that like I could  have studied that but I like other things that are  

ça j'aurais pu étudier ça comme j'aurais pu étudier ça mais j'aime d'autres choses qui sont

related to that like it had no real use in my life  maybe there's a chance I might use some of that  

liées à ça comme si ça n'avait pas vraiment d'utilité dans ma vie peut-être qu'il y a une chance que j'utilise une partie de ce

vocabulary but it just really wasn't a good thing  for me to focus on but when my wife was having our  

vocabulaire mais c'est juste Ce n'était vraiment pas une bonne chose pour moi de me concentrer, mais quand ma femme a eu notre

first child so my when my older daughter uh Arya  was coming along then it became important for me  

premier enfant, alors quand ma fille aînée, euh Arya, est arrivée, il est devenu important pour moi

to learn that vocabulary so without me trying to  force that like oh I will probably be going to a  

d'apprendre ce vocabulaire, donc sans que j'essaye de forcer ça comme oh je vais probablement aller dans un

hospital and talking with doctors and things like  that I should probably learn that vocabulary and  

hôpital et parler avec des médecins et des choses comme ça je devrais probablement apprendre ce vocabulaire et c'est

that's when I naturally learned that okay so you  have people following uh uh what I'm saying over  

à ce moment-là que j'ai naturellement appris ça d'accord donc vous avez des gens qui suivent euh euh ce que je dis

here hopefully this makes sense all right so again  the basic idea is it's it's typically like the  

ici j'espère que cela a du sens pour tous bon, encore une fois, l'idée de base est que c'est généralement comme la

fear and worry that people have that drive them to  do these things over here so if you feel nervous  

peur et l'inquiétude que les gens ont qui les poussent à faire ces choses ici, donc si vous vous sentez nerveux

like you need you know security and you really  want to know every English word that's why people  

comme si vous avez besoin de connaître la sécurité et que vous voulez vraiment connaître chaque mot anglais, c'est pourquoi les gens

love to get all that information but the people  who who actually have some trust and some faith  

adorent obtenir toutes ces informations, mais les personnes qui ont réellement confiance et une certaine foi

and and part of that is just listening like you  you listen you pay attention to what's happening  

et et une partie de cela consiste simplement à écouter comme vous   vous écoutez, vous faites attention à ce qui se passe

in your life so if you know you're going to be  taking a trip or you're going to be going to this  

dans votre vie, donc si vous savez que vous allez prendre un voyage ou vous allez aller dans ce

kind of restaurant or you're meeting certain kinds  of people then focus on that particular thing you  

genre de restaurant ou vous rencontrez certains types de personnes, puis concentrez-vous sur cette chose en particulier vous

don't have to know everything I mean even native  speakers don't know everything about every bit of  

n'avez pas besoin de tout savoir, je veux dire, même les locuteurs natifs ne savent pas tout sur chaque un peu de

vocabulary I've probably done this me showing  you this graph before but about two percent  

vocabulaire, je l'ai probablement déjà fait en vous montrant ce graphique auparavant, mais environ deux %

this is not going to be a very accurate graph  but about two percent of vocabulary is needed  

ce ne sera pas un graphique très précis mais environ deux % de vocabulaire sont nécessaires

so this is the whole imagine all of the words in  the English language they're like I don't know 170  

donc c'est le tout imaginez tous les mots en anglais langue ils sont comme je ne sais pas 170

000 words in common use something like that this  is not an exact number but the point is only two  

000 mots d'usage courant quelque chose comme ça ce n'est pas un nombre exact mais le fait est que seulement deux

percent of this is used in 98 of communication in  written so like text form in magazines newspapers  

% de cela est utilisé dans 98 des communications écrites, comme sous forme de texte dans les magazines journaux

or on TV shows that kind of thing so even the  word the by itself just the word the is like seven  

ou à la télévision montre ce genre de choses, donc même le mot le seul le mot le est comme sept

percent of of all written communication and most  spoken communication as well all right so instead  

% de toutes les communications écrites et la plupart des communications parlées, d'accord, donc au lieu

of trying to learn everything it's much better to  just focus on the things that you need for your  

d'essayer de tout apprendre, il vaut mieux se concentrer uniquement sur le les choses dont vous avez besoin pour votre

life so rather than trying to get a list of you  know some you know particular idioms or something  

vie, donc plutôt que d'essayer d'obtenir une liste de vous en connaissez certains, vous connaissez des idiomes particuliers ou quelque chose

like that you should be focused on common  situations for your life and that's where the  

comme ça, vous devriez vous concentrer sur des situations courantes pour votre   vie et c'est de là que

vocabulary comes from so you will get it naturally  if you relax and you pay attention so in the same  

vient le   vocabulaire afin que vous l'obteniez naturellement si vous vous détendez et que vous faites attention de la même

way that you will pay attention to things in a  conversation so you're listening to what the other  

manière que vous ferez attention aux choses dans une conversation afin d'écouter ce que l'autre

person says you should also be paying attention in  your own life to what you need so when people ask  

personne dit, vous devriez également faire attention dans votre propre vie à ce dont vous avez besoin, donc quand les gens demande

me Drew what should I be learning right now I ask  them tell me about your life what are what's going  

moi à Drew ce que je devrais apprendre en ce moment Je leur demande parle-moi de ta vie ce qui se

on in your life what vocabulary do you need what  are the situations all right so some people maybe  

passe dans ta vie de quel vocabulaire as-tu besoin quelles sont les situations d'accord donc certaines personnes peuvent avoir

they need to learn uh you know one kind of topic  and some people need to learn about something else  

besoin d'apprendre euh tu connais un genre du sujet et certaines personnes ont besoin d'apprendre autre chose

but rather than trying to force yourself to cover  everything and then you you really don't get  

mais plutôt que d'essayer de vous forcer à tout couvrir et ensuite vous ne maîtrisez vraiment pas

fluent in much of that vocabulary at all because  you're uh just like your attention is divided your  

du tout ce vocabulaire parce que vous êtes euh comme votre attention est divisée votre

your effort is divided among lots of different  topics or lots of different vocabulary or grammar  

votre effort est réparti entre de nombreux sujets différents ou de nombreux vocabulaires ou grammaires différents

and you don't really get fluent in any of it so  you have a very maybe low level understanding I  

et vous ne maîtrisez aucun de ces sujets, vous avez donc peut-être un niveau de compréhension très faible. J'en

talk about this and or I have talked about this  in other videos about the different levels of  

parle et/ou j'en ai parlé dans d'autres des vidéos sur les différents niveaux de

vocabulary knowledge all right so you might have  just exposure to the language where you've heard  

connaissance du vocabulaire, de sorte que vous pourriez avoir juste une exposition à la langue où vous avez entendu

something before and then you've got awareness  where you really understand that and then you've  

quelque chose auparavant, puis vous avez une prise de conscience où vous comprenez vraiment cela, puis vous

got ownership where you have the highest level  where you really feel confident about using  

avez  la propriété où vous avez le plus haut niveau où vous vous sentez vraiment à l'aise d'utiliser

something so typically people who are using this  forced preparation approach where they're trying  

quelque chose de si typiquement les gens qui utilisent cette approche de préparation forcée où ils essaient

to learn as much as possible they have maybe an  exposure or an awareness level of that vocabulary  

d'apprendre autant que possible ils ont peut-être une exposition ou un niveau de conscience de ce vocabulaire

but they really don't feel confident in using it  all right this is where you become confident using  

mais ils ne se sentent vraiment pas en confiance en l'utilisant bien, c'est là que vous devenez confiant en utilisant

the vocabulary and the great thing about this is  when you focus on this vocabulary that allows you  

le vocabulaire et la grande chose à ce sujet est lorsque vous vous concentrez sur ce vocabulaire qui vous permet

to speak about a wider range of things so even  if I'm learning a specific thing like the target  

de parler d'un plus large éventail de choses, même si j'apprends une chose spécifique comme le l'objectif

is I don't know maternity vocabulary I can take  that same vocabulary and often use it when I'm  

est que je ne connais pas le vocabulaire de la maternité. Je peux prendre ce même vocabulaire et l'utiliser souvent lorsque je

talking about other things so I might use idioms  from you know relationships or other things while  

parle d'autres choses, donc je peux utiliser des idiomes de vous connaissez des relations ou d'autres choses pendant   que

I'm talking about business or while I'm talking  about sports or something like that but the point  

je parle d'affaires ou pendant que je ' Je parle de sport ou de quelque chose comme ça, mais le fait

is I know that information really well I'm fluent  in that vocabulary and so I know how to use that  

est que je connais très bien cette information, je parle couramment ce vocabulaire et je sais donc comment l'utiliser

when talking about other things all right let me  follow the chat here hopefully this makes sense  

lorsque je parle d'autres choses, d'accord, laissez-moi suivre le chat ici, j'espère que cela a du sens

let's see all right so let's see uh Julian says  I'm focusing currently currently focusing on the  

voyons bien alors voyons euh Julian dit Je me concentre actuellement sur les

most common phrasal verbs I believe that if you  don't learn phrasal verbs it's pretty difficult  

verbes à particule les plus courants Je crois que si vous n'apprenez pas les verbes à particule, il est assez difficile

to get fluency yes so phrasal verbs are a very  common uh part of the English language I recommend  

d'obtenir la fluidité oui donc les verbes à particule sont une partie très commune euh de la langue anglaise, je recommande aux

people learning phrasal verbs as well this is how  people are going to understand and again the this  

personnes d'apprendre également les verbes à particule, c'est ainsi que les gens vont comprendre et encore une fois, cela

like even learning something like phrasal verbs  that's a great thing to focus on because it can  

comme même apprendre quelque chose comme les verbes à particule c'est une excellente chose sur laquelle se concentrer car cela peut

be applied to almost anything you're talking about  so again that's a great example of something where  

être appliqué à presque tout ce que vous parlez à propos donc encore une fois c'est un excellent exemple de quelque chose

you would focus on that that's why we have a  whole program the visual guide to phrasal verbs  

sur lequel vous vous concentreriez c'est pourquoi nous avons tout un programme le guide visuel des verbes à particule   ne

is just talking about that because this one kind  of vocabulary is so useful and it's so easy easy  

parle que de cela parce que ce type de vocabulaire est si utile et il est si facile

to apply it to everything in life all right but  yes this is the this is the thing where we want  

de l'appliquer à tout dans la vie d'accord, mais oui c'est la c'est la chose où nous voulons

to to really focus on whatever that is but the  point is relax and think about what you really  

vraiment nous concentrer sur quoi que ce soit, mais le but est de vous détendre et de penser à ce dont vous avez vraiment

need for your life now if you're if you're at like  an even higher level let's say you know a lot of  

besoin pour votre vie maintenant si vous êtes si vous êtes à un niveau encore plus élevé, disons que vous connaissez déjà beaucoup de

phrasal verbs already then you want to be focusing  on a particular topic whatever that is so this is  

verbes à particule, alors vous voulez vous concentrer sur un sujet particulier, quel qu'il soit, c'est

why fluent for life is structured the way it is  so people can learn with a particular topic and  

pourquoi fluent for life est structuré comme il est afin que les gens puissent apprendre avec un sujet particulier et

really focus on that so if you need to learn  about sports maybe you're going to a baseball  

concentrez-vous vraiment sur cela, donc si vous avez besoin d'en savoir plus sur le sport, peut-être que vous allez à un

game you watch the whole lesson set about you know  baseball and how the vocabulary from that can be  

match de baseball, vous regardez toute la leçon sur vous connaissez le baseball et comment le vocabulaire de cela peut être

used in different situations it's a really great  thing just focus on one specific thing all right  

utilisé dans différentes situations, c'est vraiment une bonne chose juste concentrez-vous sur une chose spécifique d'accord

so remember it's your your mind will be looking  for I need to get as much as possible but you  

alors rappelez-vous que c'est votre esprit que votre esprit cherchera  car j'ai besoin d'obtenir autant que possible, mais vous

need to control yourself and that's why this is  a skill that's why I call these the five Master  

devez vous contrôler et c'est pourquoi c'est une compétence, c'est pourquoi j'appelle ces cinq compétences de maîtrise,

skills so if you can do this and even if you might  not be doing it already just begin thinking like  

donc si vous peut le faire et même si vous ne le faites peut-être pas déjà, commencez simplement à penser comme

remind yourself yourself hey am I am I trying to  just learn a bunch of vocabulary or am I actually  

rappelez-vous que j'essaie d' apprendre simplement un tas de vocabulaire ou est-ce que

learning something that I can begin applying  in my own life that's really useful for me  

j'apprends réellement quelque chose que je peux commencer à appliquer dans ma propre vie qui est vraiment utile pour moi d'

all right uh let's see levied red says how to  reach the level of ownership watch my video  

accord euh voyons le rouge prélevé dit comment atteindre le niveau de propriété regardez ma vidéo

about that so I have a specific video about that  it's you should maybe look back like two or three  

à ce sujet donc j'ai une vidéo spécifique à ce sujet c'est que vous devriez peut-être regarder en arrière deux ou trois

months but if you look at the live videos on the  channel you should see that and you should be able  

mois mais si vous regardez les vidéos en direct sur la chaîne, vous devriez voir cela et vous devriez être en mesure

to find the uh the specific video for that all  right so it just it actually says that it's like  

de trouver la euh la vidéo spécifique pour ça, donc ça dit juste que c'est comme

the three levels of vocabulary and you're probably  stuck here uh between awareness and ownership so  

les trois niveaux de vocabulaire et vous êtes probablement coincé ici euh entre la prise de conscience et la propriété donc

watch that video does this make any sense to  people everybody understand where we're going  

regardez cette vidéo, est-ce que cela a un sens pour les gens, tout le monde comprend où nous allons

so far so instead of trying this to be again you  notice how these are similar they one goes into  

jusqu'à présent, donc au lieu d'essayer d'être à nouveau, vous remarquez à quel point ils sont similaires, l'un va dans

the other very nicely here so divided attention  you've got divided attention here with what  

l'autre très bien ici, donc attention divisée vous avez divisé attention ici avec ce   que

you're learning rather than being focused on one  particular thing all right Keiko says Hi teacher  

vous apprenez plutôt que d'être concentré sur une chose en particulier d'accord Keiko dit Salut professeur

I have a question is please don't a word that  should not be used is that a shocking word it's  

J'ai une question est s'il vous plaît ne faites pas un mot qui ne devrait pas être utilisé est qu'un mot choquant c'est

very difficult for the Japanese to use please well  I typically no that's there's nothing wrong with  

très difficile pour les Japonais à utiliser s'il vous plaît bien je généralement non, il n'y a rien de mal à

that please don't please don't do something like  if you're working at a museum or something and you  

que s'il vous plaît ne s'il vous plaît ne faites pas quelque chose comme si vous travaillez dans un musée ou quelque chose et vous

say like please don't take pictures over here uh  you you can there there's a more kind of passive  

dites comme s'il vous plaît ne prenez pas de photos ici euh vous pouvez là il y a une façon plus passive

way to say that you can just say like photography  is not allowed at the Museum or something so often  

de dire que vous pouvez simplement dire que la photographie n'est pas autorisée au musée ou quelque chose de si souvent

and this is a cultural thing about Japan so if you  are if you want to say like directly to someone  

et c'est une chose culturelle à propos du Japon, donc si vous  l' êtes, si vous voulez dire comme directement à quelqu'un

like please don't take pictures that might feel  a little bit forceful to you like you feel like  

comme s'il vous plaît ne ne prends pas de photos qui pourraient te sembler un peu fortes comme si tu as l'impression d'

you're being a little bit too strong but you can  say I'm sorry photography is not allowed here and  

être un peu trop fort, mais tu peux dire que je suis désolé que la photographie ne soit pas autorisée ici et

so that way it doesn't sound like it's your fault  or you're telling you know a customer or or like a  

de cette façon, ça ne sonne pas comme si c'était votre faute ou vous dites que vous connaissez un client ou que vous aimez un

guest or something to do that so it please don't  do something is is perfectly fine uh and it also  

invité ou quelque chose à faire, alors s'il vous plaît, ne faites pas quelque chose, c'est parfaitement bien euh et cela

depends on who you're speaking with so I might  be if I'm talking with my daughters I might just  

dépend aussi de la personne avec qui vous parlez, donc je pourrais être si Je parle avec mes filles, je pourrais juste

say like stop doing that I I would I would I might  say like please don't do something typically like  

dire : arrête de faire ça, je le ferais, je pourrais dire, s'il te plaît, ne fais pas quelque chose de typique, comme

a parent will begin being a little bit nicer so  if my kids are they can't sit still at the dinner  

un parent commencera à être un peu plus gentil, donc si mes enfants le sont, ils ne peuvent pas s'asseoir toujours à la

table we go out to a restaurant or something  they're climbing on the chairs the first time  

table du dîner, nous sortons au restaurant ou quelque chose ils grimpent sur les chaises la première fois

I might say like please don't do that and then I  say like okay stop doing that and like I I want  

je pourrais dire comme s'il vous plaît ne faites pas ça et puis je dis comme d'accord arrête de faire ça et comme je je veux

to train them to like be quick about responding  to things so I will not continue to give lots of  

les former à comme être rapide pour répondre aux choses afin que je ne continue pas à donner beaucoup de

those I'll just say stop or I will like put  them down in the seat or something like that  

ceux que je dirai juste stop ou j'aimerai les poser sur le siège ou quelque chose comme ça

so these are a couple different situations  and it's important to remember the specific  

donc ce sont quelques situations différentes et il est important de se rappeler le

situations when you think about vocabulary all  right but certainly that's fine uh to use that  

des situations spécifiques lorsque vous pensez au vocabulaire d'accord, mais c'est certainement bien euh d'utiliser cela

so yes it's difficult because the nuances of the  languages on both on both sides don't don't much  

donc oui, c'est difficile parce que les nuances des langues des deux côtés ne font pas grand-chose

you probably mean match for that m-a-t-c-h they  don't match yes again it depends on the situation  

vous voulez probablement dire correspondre à ce m-a-t-c-h ils ne le font pas match oui encore une fois cela dépend de la situation

and this is why I often teach people pretty  much every video is really reminding you that  

et c'est pourquoi j'enseigne souvent aux gens à peu près chaque vidéo vous rappelle vraiment que

the vocabulary by itself doesn't mean anything  you have to be connecting that vocabulary with  

le vocabulaire en lui-même ne signifie rien vous devez connecter ce vocabulaire à

a situation so are you speaking with customers  where you need to be a bit more polite are you  

une situation donc parlez-vous avec les clients où vous devez être un peu plus poli

speaking with children where you can be a bit more  specific and like command them to do something all  

parlez-vous avec des enfants où vous pouvez être un peu plus précis et leur ordonner de faire quelque chose de

right sayudi again uh what do you do when you come  across good expressions or vocabulary in real time  

bien dire encore une fois euh que faites-vous lorsque vous rencontrez de bonnes expressions ou du vocabulaire dans des conversations en temps réel

conversations with native speakers I always take  mental notes about those and they are gone by the  

avec des locuteurs natifs, je prends toujours des notes mentales à ce sujet et elles sont parties au

time uh the conversation ends often what I will  do this is a great thing but like I will bring  

moment où la conversation se termine souvent ce que je vais faire c'est une bonne chose mais comme je vais

that into the conversation so like uh today I was  just like uh I was trying to remember like the  

l'apporter dans la conversation alors comme euh aujourd'hui j'étais juste comme euh je j'essayais de me souvenir comme le

Japanese word for extension cord so like a power  a power chord and then uh like I was I was I asked  

mot japonais pour rallonge, donc comme une alimentation un cordon d'alimentation et puis euh comme si j'étais j'étais j'ai demandé à

somebody hey can I have like an extension cord  what do you call that and so I was asking that and  

quelqu'un hey puis-je avoir comme une rallonge comment appelez-vous ça et donc je demandais ça et

then I will just to help me remind myself of that  thing I will talk about that specific vocabulary  

alors Je vais juste pour m'aider à me souvenir de cette chose, je vais parler de ce vocabulaire spécifique

so I will have a conversation about the vocabulary  I will say wow that was a really interesting word  

donc j'aurai une conversation sur le vocabulaire je dirai wow c'était un mot vraiment intéressant

like oh I didn't know you could do that so I get  excited about the language and that gives me the  

comme oh je ne savais pas que tu pouvais faire ça alors je m'enthousiasmer pour la langue et cela me donne l'

opportunity to use it and try to like repeat it  in the conversation to make it more memorable  

opportunité de l'utiliser et d'essayer de la répéter dans la conversation pour la rendre plus mémorable

um and I can also say like is there another  way to say that so I I kind of turned it into  

euh et je peux aussi dire comme y a-t-il une autre façon de dire ça donc je l'ai en quelque sorte transformé en

a lesson but not like I'm asking them to be a  teacher it's more of a fun kind of game thing  

un la leçon, mais pas comme si je leur demandais d'être enseignant, c'est plus un genre de jeu amusant,

all right so if you can't just remember it maybe  you hear something I would I would highlight that  

d'accord, donc si vous ne pouvez pas vous en souvenir, vous entendez peut-être quelque chose que je soulignerais

in the conversation it's okay to do that nobody's  going to be upset most people will be happy if you  

dans la conversation, c'est bien de le faire que personne ne va être contrarié, la plupart des gens seront heureux si vous

you're interested in the language so if I use like  you know some weird expression and you understand  

vous intéressez à la langue, donc si j'utilise comme vous connaissez une expression bizarre et que vous comprenez

what I mean you're like oh wow I've never heard  that before you could have a conversation about  

ce que je veux dire, vous êtes comme oh wow je n'ai jamais entendu ça avant vous pourrait avoir une conversation sur

that specific word or just talk about it  for a little bit hopefully that makes sense  

ce mot spécifique ou simplement en parler pendant un peu, espérons-le, cela a du sens   d'accord,

all right do we need to focus on particular group  of words so speak fluently I'll talk about that  

devons-nous nous concentrer sur un groupe de mots en particulier, alors parlez couramment, j'en parlerai

in just a moment but so far the point is to is  to really think and listen to yourself listen  

dans un instant, mais jusqu'à présent, le le but est de vraiment penser et de s'écouter écouter

to your surroundings listen to your life and  that just means to pay attention to the things  

votre environnement écouter votre vie et cela signifie simplement faire attention aux choses

that are interested or interesting to you so  what is useful and important for you at this  

qui vous intéressent ou qui vous intéressent, donc ce qui est utile et important pour vous à ce

moment in your life without trying to think  like well what what vocabulary will I need  

moment de votre vie sans essayer de penser comme bien de quel vocabulaire aurai-je besoin la

next week or what vocabulary will I need like  two years from now don't worry about that all  

semaine prochaine ou de quel vocabulaire aurai-je besoin dans deux ans ne vous inquiétez pas de ça d'

right so that's the it's the worrying side  over here that will that will cause you to  

accord donc c'est le côté inquiétant ici qui vous fera

think about that it's much better just to pay  attention hey right now I work in a restaurant  

réfléchir à propos de ça, c'est bien mieux juste de faire attention hé en ce moment je travaille dans un restaurant

I should probably learn a lot of useful  vocabulary about working in a restaurant  

je devrais probablement apprendre beaucoup de vocabulaire utile sur le travail dans un restaurant

it's pretty easy all right but you don't have to  think well maybe next year I'll take a trip to a  

c'est assez facile d'accord, mais vous n'avez pas à bien réfléchir peut-être l'année prochaine, je ' Je vais faire un voyage dans une

mountain and I need to learn this like don't worry  about that learn the vocabulary you need for your  

montagne et j'ai besoin d'apprendre ceci comme ne vous inquiétez pas pour cela, apprenez le vocabulaire dont vous avez besoin pour votre

life right now all right the human mind again it's  the worrying all of the things over here about  

vie en ce moment, d'accord, l'esprit humain à nouveau, c'est l'inquiétude de toutes les choses ici à propos de

like fear and worry and doubt and the things over  here are just it's all about trust and openness  

comme la peur et l'inquiétude et le doute et les choses ici sont juste une question de confiance et d'ouverture

and you allow yourself to get that vocabulary when  you need it you should know what you need for your  

et vous vous permettez d'obtenir ce vocabulaire quand vous en avez besoin, vous devriez savoir ce dont vous avez besoin pour votre

life all right so just listen to that all right  hopefully this makes sense yeah it makes sense  

vie d'accord, alors écoutez ça d'accord, j'espère que cela a du sens ouais c'est logique

what up Drew just got here hello from Brazil nice  to see everybody over here let's see all right  

ce qui se passe Drew vient juste d'arriver bonjour du Brésil sympa de voir tout le monde ici voyons bien

seems we need to yeah okay so remember I'll  talk a little bit about more like the kind  

semble que nous devons ouais d'accord alors rappelez-vous que je vais parler un peu plus comme le genre

of way we focus on things uh in just a  moment but hopefully this makes sense  

de façon dont nous nous concentrons sur les choses euh dans juste un instant, mais j'espère que cela a du sens

you'll notice the foundation of this like  instead of having fear and worry again we  

vous remarquerez le fondement de cela comme au lieu d'avoir à nouveau peur et de vous inquiéter, nous

want to have trust openness relaxation because  those are the things that will help us learn  

voulons avoir confiance en l'ouverture d'esprit, car ce sont les choses qui nous aideront à apprendre

also but help us speak all right so let's keep  going over here uh so what what we notice like  

également, mais aidez-nous à bien parler, alors allons-y continuez ici, euh, alors ce que nous remarquons,

again these things blend very easily into the  next step for each of these skills so when you  

encore une fois, ces choses se fondent très facilement dans l' étape suivante pour chacune de ces compétences, donc lorsque vous

have forced preparation what you're trying to do  is collect as much information as possible and  

avez une préparation forcée, ce que vous essayez de faire est de collecter autant d'informations que possible et

it usually as wide as you can so you get a like a  vocabulary list of as many things as possible and  

généralement comme large que vous pouvez afin que vous obteniez une liste de vocabulaire d'autant de choses que possible et

so we have like typically we have like a focus  on individual lessons I'll just say individual

donc nous avons comme généralement nous nous concentrons sur les leçons individuelles Je dirai juste des

so individual lessons and here we're talking  about building Networks thank you [Music]

leçons individuelles donc individuelles et ici nous parlons de la construction de réseaux merci [Musique]

now I've given a similar lesson about this but  uh like a couple times but I'd like to do this  

maintenant j'ai donné une leçon similaire à ce sujet mais euh comme quelques fois mais j'aimerais le faire

again I know many new people watch my videos  and so hopefully they can all learn about this  

encore une fois Je sais que beaucoup de nouvelles personnes regardent mes vidéos et j'espère qu'elles pourront toutes en apprendre davantage à ce sujet

as well so if I imagine I'm trying to teach you  like a new word in an alien language so I begin  

aussi bien si j'imagine que j'essaie de vous apprendre comme un nouveau mot dans une langue étrangère, alors je commence

let's say I have a flash card so this is a flash  card number one over here and I'm just going to  

disons que j'ai une carte flash, donc c'est une carte flash numéro un ici et je vais juste

show you one thing and I draw something on  it like this let's see here so I draw this

vous montrer une chose et Je dessine quelque chose dessus comme ça voyons ici donc je dessine ça

and I teach you the word let's just say awk now  it's it's going to confuse people like okay or  

et je t'apprends le mot disons juste ok maintenant ça va confondre les gens comme d'accord ou

something we'll do we'll do uh we'll do um okay  so this is not a real word this is not English  

quelque chose que nous ferons nous ferons euh nous ferons euh d'accord donc ce n'est pas un vrai mot ce n'est pas l'anglais

I'm just using this as an example in an A in an  alien language if I'm trying to teach you an alien  

J'utilise juste ceci comme exemple dans un A dans une langue étrangère si j'essaie de vous enseigner une

language I use an alien language because people  from all over the world watch these videos and  

langue étrangère J'utilise une langue étrangère parce que des gens du monde entier regarde ces vidéos et

I don't want to use like only Japanese or French  or something like that because the lesson is less  

je ne veux pas utiliser comme uniquement le japonais ou le français ou quelque chose comme ça parce que la leçon   est moins

helpful now if I show you a picture of this and I  say um so the word the the target word is um and  

utile maintenant si je vous montre une image de cela et que je dis um donc le mot le mot cible est um et

I show you this you have a like a pretty general  idea of what I'm talking about I'm probably not  

je vous montrer ceci, vous avez une idée assez générale de ce dont je parle, je ne parle probablement pas

talking about a car or something else you can  have a general idea of what I mean by this so  

d'une voiture ou de quelque chose d'autre, vous pouvez avoir une idée générale de ce que je veux dire par là, alors

just in the chat right now tell me what you think  this word means in the alien language let me know  

juste dans le chat en ce moment, dites-le moi ce que vous pensez que ce mot signifie dans la langue extraterrestre faites-moi savoir

all right this is just a little experiment uh and  an example of how Learners and teachers are often  

d'accord, c'est juste une petite expérience euh et un exemple de la façon dont les apprenants et les enseignants

thinking differently about information all right  so let me know what you think this is what is  

pensent souvent différemment à propos de l'information, alors faites-moi savoir ce que vous pensez c'est ce qui est

um what does that mean all right let's go  be quick so we can get through this let's  

euh qu'est-ce que ça veut dire d'accord allons-y soyons rapides pour que nous puissions passer à travers ça allons-y

go let's go all right this should be a  pretty easy uh thing if you can guess  

allons-y bien ça devrait être une chose assez facile euh si vous pouvez deviner

what that is what do you think this is let's  see someone's there it says drance is a chair

ce que c'est que pensez-vous que c'est voyons quelqu'un est là, ça dit drance est une chaise

anyone else is on chair do I mean chair when I  mean this all right let's see uh uh Gertrudis  

quelqu'un d'autre est sur une chaise est-ce que je veux dire une chaise quand je veux dire ça d'accord voyons euh euh Gertrudis

is a chair Visa is a chair also a couple people  said a chair okay so again as a teacher I know  

est une chaise Visa est une chaise aussi quelques personnes ont dit une chaise d'accord alors encore une fois en tant qu'enseignant je sais

what I mean by this word but you might not now  you can look at this and all means chair now  

ce que je veux dire par ce mot, mais vous ne pouvez pas maintenant vous pouvez regarder cela et tout signifie chaise maintenant

I'm going to give you another lesson so imagine  this is just like a lesson by itself all right  

Je vais vous donner une autre leçon alors imaginez c'est comme une leçon en soi, d'accord

so I give you a picture of something and I tell  you what the word is and you think well it must  

donc je vous donne une image de quelque chose et je vous dis quel est le mot et vous pensez bien qu'il doit

mean chair so a couple of people had that idea  uh now I'm going to give you something different

signifier chaise donc quelques personnes ont eu cette idée euh maintenant je vais vous donner quelque chose de différent

now I give you the second lesson here and  something a little bit different in the  

maintenant je vous donne la deuxième leçon ici et quelque chose d'un peu différent dans l'

picture now what do I mean by um um what do  you think um means does it still mean chair  

image maintenant quoi est-ce que je veux dire par euh euh qu'est-ce que tu penses que ça veut dire est-ce que ça veut toujours dire chaise

do you think it still means chair does  it mean something else what do you think

tu penses que ça veut toujours dire chaise ça veut dire quelque chose d'autre qu'est-ce que tu penses

now these are not the best uh pictures  over here we got uh let's see spot spot  

maintenant ce ne sont pas les meilleures euh photos ici nous avons euh voyons spot spot

I don't know if that if that meant let's  see what Furniture table so we got a table  

Je ne sais pas si cela signifiait voyons ce qu'est la table des meubles, donc nous avons une table

and Furniture what is put like Fern over  here so I can write quickly Furniture table  

et les meubles, ce qui est mis comme Fern ici pour que je puisse écrire rapidement la table des meubles

all right and now let's say  I I do something else here

d'accord et maintenant disons que je fais quelque chose d'autre ici

um so this would be lesson three what do you think  I mean by that well things yeah it could be things

euh donc ça serait la leçon trois que pensez-vous que je veux dire par là des choses ouais ça pourrait être des choses que

I wouldn't make it that difficult  but I suppose it could be things yes

je ne rendrais pas si difficile mais je suppose que ça pourrait être des choses oui

now I know you can uh please forgive  me uh if these pictures are not very  

maintenant je sais que vous pouvez euh s'il vous plaît pardonnez- moi euh si ces images ne sont pas très

good I'm just trying to do them very quickly  uh but hopefully this makes sense What would  

bien j'essaie juste de les faire très rapidement euh mais j'espère que cela a du sens Qu'est-ce que

all right good thinking  over there interesting draw

bien bien penser  là-bas intéressant dessiner

all right so wood wood a couple different people  said would um isn't that interesting isn't that  

d'accord donc bois bois quelques personnes différentes ont dit euh n'est-ce pas si intéressant n'est-ce pas

interesting so again I know what I'm talking about  but do you when people are teaching a lesson and  

intéressant donc encore une fois, je sais de quoi je parle, mais est-ce que vous quand les gens enseignent une leçon et

when you learn a language as as a child in your  native language this is how you're really learning  

quand vous apprenez une langue comme un enfant dans votre langue maternelle, c'est ainsi que vous apprenez vraiment

you don't really get one lesson and learn much  from it because your parents might say something  

vous ne recevez pas vraiment une leçon et apprenez-en beaucoup parce que vos parents pourraient dire quelque chose

and you don't really understand what that means  and I explain this typically like a Target

et que vous ne comprenez pas vraiment ce que cela signifie et j'explique cela généralement comme une cible,

so at first you get something like um and and  you can imagine in your mind you're trying to  

donc au début, vous obtenez quelque chose comme euh et et vous pouvez imaginer dans votre esprit que vous essayez de

understand what this word means and maybe you  have like I kind of think it means something  

comprendre  ce que ce mot signifie et peut-être que vous avez comme je pense que cela signifie quelque chose

like like it doesn't mean animal I'm guessing  like it's not an animal of some kind so your  

comme ça ne veut pas dire animal je suppose que ce n'est pas un animal quelconque donc votre

mind is like well it's not animal over here that's  a completely different thing but you still don't  

esprit est comme bien ce n'est pas un animal ici c'est un complètement chose différente, mais vous ne savez toujours pas

know exactly what I'm talking about and so the  answers here they show that people don't really  

exactement de quoi je parle et donc les réponses ici montrent que les gens ne

understand because again like without me really  making it clear and without you getting a number  

comprennent pas vraiment, car encore une fois, sans que je sois vraiment clair et sans que vous ayez un certain nombre d'

of examples it's really difficult to understand  something in English all right or in the alien  

exemples, c'est vraiment difficile pour comprendre quelque chose en anglais bien ou dans la

language and this is why most people teach using  translations so the opposite when I talk about  

langue étrangère et c'est pourquoi la plupart des gens enseignent en utilisant des traductions, donc le contraire quand je parle de

individual lessons is you will just get a single  lesson about something and the teacher will just  

leçons individuelles est que vous n'obtiendrez qu'une seule leçon sur quelque chose et que l'enseignant

give you a translation of what that means and  so you will think oh okay like all means you  

vous donnera simplement une traduction de ce que cela signifie et donc vous penserez oh d'accord comme tout signifie que vous

know whatever that is in your native language  all right now in this example uh by um I mean  

savez tout ce qui est dans votre langue maternelle tout de suite dans cet exemple euh par euh je veux dire

Furniture now I'm just giving you a translation in  English I could give you many more but the point  

meubles maintenant je vous donne juste une traduction en anglais je pourrais vous en donner beaucoup plus, mais le fait

is that the actual way you should be learning is  the network is what creates the the memorable and  

est que la manière réelle dont vous devriez apprendre est que le réseau est ce qui crée la leçon mémorable et

understanding or memorable and understandable  lesson in your mind so yes I could be talking  

compréhensive ou mémorable et compréhensible dans votre esprit, donc oui, je pourrais parler de

about furniture I could be talking about the  material as well like if I also gave you another  

meubles, je pourrais aussi parler du matériel comme si je vous ai aussi donné un autre

like if I had like here's like a tree uh and  I've got you know something and I show an arrow  

comme si j'avais comme ici, c'est comme un arbre euh et je vous ai fait savoir quelque chose et je montre une flèche

pointing to some pieces of of you know like some  wood planks or something then you would be like  

pointant vers certains morceaux de vous savez comme des planches de bois ou quelque chose alors vous seriez comme

wow okay now I really got it I know exactly what  he's talking about he's talking about the material  

wow d'accord maintenant j'ai vraiment compris, je sais exactement de quoi il parle il parle du matériel

okay now what people are usually doing in  like the kind of like fear-based and like  

d'accord maintenant ce que les gens font habituellement dans comme le genre de peur et comme

the hurry way of trying to learn a language is  the only way really to do this is to just try  

la manière précipitée d'essayer d'apprendre une langue est la seule façon vraiment de faire ceci est simplement d'essayer

to get one lesson you get a translation  and then you move on to the next thing  

d'obtenir une leçon, vous obtenez une traduction , puis vous passez à la chose suivante

okay but you really can't remember it  and you don't really understand it like  

d'accord, mais vous ne vous en souvenez vraiment pas et vous ne le comprenez pas vraiment comme

a native speaker and it's the understanding of  it like a native speaker that gets you fluent  

un locuteur natif et c'est sa compréhension comme un locuteur natif qui vous fait parler couramment

all right now notice something else it's really  interesting about this I could I could give you  

tout de suite remarquez quelque chose d'autre c'est vraiment intéressant à ce sujet Je pourrais Je pourrais vous donner

these cards in a different order I could give you  these cards in a different order so instead of  

ces cartes dans un ordre différent Je pourrais vous donner ces cartes dans un ordre différent donc au lieu de

one two three four so let's say um so maybe I'm  I actually mean Furniture but let's say the the  

un deux trois quatre alors allons-y dis euh alors peut-être que je suis je veux dire en fait des meubles mais disons que le

target word is wood instead now I might begin  with this one like begin with number one and  

mot cible est le bois à la place maintenant je pourrais commencer par celui-ci comme commencer par le numéro un et

then maybe two three four something like that but  the order of those things also makes a difference  

puis peut-être deux trois quatre quelque chose comme ça mais l'ordre de ces choses fait aussi une différence

but in general it's the network it's all  of them together that improve your fluency  

mais en général c'est le réseau c'est tous ensemble qui améliore votre aisance

is everybody is everybody getting this idea so I'm  trying to help you re try to basically remind you  

c'est tout le monde qui comprend cette idée donc j'essaie de vous aider à essayer de vous rappeler

of how you learned your native language and even  how you learn things now in your native language  

comment vous avez appris votre langue maternelle et même comment vous apprenez choses maintenant dans votre langue maternelle

because this is it typically you get one example  of something you might hear a new word or grammar  

parce que c'est généralement vous obtenez un exemple de quelque chose que vous pourriez entendre un nouveau mot ou un nouveau

point or something and you probably don't really  remember it this is where I talked about before  

point de grammaire   ou quelque chose et vous ne vous en souvenez probablement pas vraiment c'est là que j'en ai parlé avant

in that previous video about getting exposure  to the language so if I just tell you something  

dans cette vidéo précédente sur l'obtention exposition à la langue, donc si je vous dis quelque chose

like this and I don't give you a translation  of it that's how you're learning it in your  

comme ça et que je ne vous en donne pas la traduction, c'est comme ça que vous l'apprenez dans votre

native language you really just have to try to  understand like do I do I really feel confident  

langue maternelle, vous devez vraiment essayer de comprendre comme je le sens vraiment confiant

about my understanding of a particular word so  when you try to get individual lessons like this  

sur ma compréhension d'un mot particulier, donc lorsque vous essayez d'obtenir des leçons individuelles comme celle-ci

where you think of one thing like did I really  understand that someone told me this means chair  

où vous pensez à une chose comme si j'ai vraiment compris que quelqu'un m'a dit que cela signifie une chaise

and now I just need to remember that or it means  wood or furniture or whatever the word is but it's  

et maintenant je dois juste m'en souvenir ou cela signifie  du bois ou des meubles ou quel que soit le mot, mais c'est

really the network that gets you fluent it's  the network that helps you understand like a  

vraiment le réseau qui vous permet de parler couramment c'est le réseau qui vous aide à comprendre comme un

native speaker now this is just one example  this is what I call naturally varied review  

locuteur natif maintenant ce n'est qu'un exemple c'est ce que j'appelle une critique naturellement variée

this is just one example of this another one  is actually hearing the same vocabulary from  

ce n'est qu'un exemple de ceci un autre est en fait entendre le même vocabulaire de

different speakers so you might hear one person  say something and another person says the same  

différents locuteurs afin que vous puissiez entendre une personne dire quelque chose et une autre personne dire la même

thing all right so even if you remember something  a teacher in a lesson might be speaking very  

chose bien, donc même si vous vous souvenez de quelque chose un enseignant dans une leçon peut parler très

clearly but maybe in real life conversations  you hear something and it's not so clear  

clairement, mais peut-être que dans des conversations réelles vous entendez quelque chose et ce n'est pas si clair

so someone instead of saying um and being very  clear about it you hear something else like  

donc quelqu'un au lieu de dire euh et d'être très clair à ce sujet, vous entendez quelque chose d'autre comme

um and you're like what would it what did that  person say I couldn't hear it very well and this  

euh et vous êtes comme qu'est-ce que cette personne a dit que je ne pouvais pas très bien l'entendre et c'est

is why you need to get lots of different examples  to really make that vocabulary or grammar or  

pourquoi vous devez obtenir beaucoup d'exemples différents pour vraiment rendre ce vocabulaire ou cette grammaire ou

whatever to make that clear in your mind hopefully  this makes sense let me see if uh people but  

quoi que ce soit pour que cela soit clair dans votre esprit, j'espère que cela a du sens, laissez-moi voir si euh les gens mais

I don't understand what you mean with home again  yes so Nils is just asking something and then like  

je ne comprends pas ce que vous voulez dire avec la maison encore une fois oui donc Nils demande juste quelque chose et puis comme

let me explain that again I really want to make  sure people understand this when you're learning  

laissez-moi vous expliquer qu'encore une fois, je veux vraiment m'assurer que les gens comprennent cela lorsque vous apprenez

a language even as a native speaker learning your  native language and you don't get a translation of  

une langue, même en tant que locuteur natif apprenant votre langue maternelle et que vous n'obtenez pas de traduction de

something you will probably not understand what it  means like you might you might kind of get it like  

quelque chose que vous ne comprendrez probablement pas de quoi il s'agit signifie comme vous pourriez vous pourriez en quelque sorte l'obtenir comme

if again we have like a Target where you think  okay maybe it's a thing maybe it means would maybe  

si encore une fois nous avons comme une cible où vous pensez d'accord peut-être que c'est une chose peut-être que cela signifierait peut-être

it means this you have a general idea of what it  means so you might have let's say like 80 percent  

cela signifie que vous avez une idée générale de ce que cela signifie donc vous pourriez avoir disons comme 80 % de

confidence that you understand what a word  means but this confidence level goes up as  

confiance que vous comprenez ce qu'un mot signifie, mais ce niveau de confiance augmente à mesure que

you get more examples of something all right so  when I'm like just right now for this example  

vous obtenez plus d'exemples de quelque chose de bien, alors quand je suis comme tout à l'heure pour cet exemple

um is not a word in English it's like a  word in an alien language that I'm just  

um n'est pas un mot en anglais, c'est comme un mot dans un langue extraterrestre que je suis juste en train d'

making up for this example just just so you can  remember what it feels like to to learn this way  

inventer pour cet exemple juste pour que vous puissiez vous rappeler ce que ça fait d'apprendre de cette façon

so om like the the meaning of it for me right now  means Furniture so I'm giving you these different  

donc comme si la signification pour moi en ce moment signifiait Meubles, donc je vous donne ces différents

examples I just added this one as an example if  I mean would so if I mean wood I would probably  

exemples Je viens d'ajouter celui-ci à titre d'exemple si je veux dire si je veux dire le bois, je

not be like teaching it in this way I would  take like the order of these and change them  

ne serais probablement pas comme l'enseigner de cette façon, je prendrais comme l'ordre de ceux-ci et les changerais

I would give you this one first but even if  I change the order it's all of them together  

je vous donnerais celui-ci en premier mais même si je changez l'ordre, ce sont tous ensemble

that make that vocabulary very strong in your  mind all right let me know if that makes sense  

qui rendent ce vocabulaire très fort dans votre esprit d'accord, faites-moi savoir si cela a du sens   d'accord

all right uh so next what does the cat ruin all  the ohm in the house mean in the alien language  

euh alors ensuite qu'est-ce que le chat ruine tout l'ohm dans la maison signifie dans la langue extraterrestre

yeah so in that in that case like if if the word  I'm actually trying to teach you is Furniture then  

ouais alors dans que dans ce cas, comme si le mot que j'essaie réellement de vous enseigner est Meuble, alors

like yes I would just keep showing you more pieces  of furniture and I would probably show you those  

comme oui, je continuerais à vous montrer plus de meubles et je vous montrerais probablement ces

pieces of furniture with different materials so  you might have a plastic chair or a metal table  

meubles avec différents matériaux afin que vous ayez peut-être un une chaise en plastique ou une table en métal

or a a stone bookshelf or something like that  so that's how I'm making it very clear for you  

ou une étagère en pierre ou quelque chose comme ça donc c'est comme ça que je vous explique très clairement

that I'm not talking about the material I'm  talking about the thing and so this is It's  

que je ne parle pas du matériau, je parle de la chose et donc c'est

why it's very important as a teacher for me to  understand the way people think about vocabulary  

pourquoi c'est très en tant qu'enseignant, il est important pour moi de comprendre la façon dont les gens pensent au vocabulaire

all right and this is why I give a bunch  of different examples again this is why we  

d'accord et c'est pourquoi je donne à nouveau un tas d'exemples différents c'est pourquoi nous   avons

designed Frederick like this so Frederick the  app when it's teaching you vocabulary we give  

conçu Frederick comme ça donc Frederick l' application quand elle vous enseigne le vocabulaire nous

you four different uh slightly varied images for  what each word means so you can start learning  

vous donnons   quatre différents euh des images légèrement variées pour la signification de chaque mot afin que vous puissiez commencer à apprendre

that and it's a lot easier to understand with  the network than it is with just one example  

cela et c'est beaucoup plus facile à comprendre avec le réseau qu'avec un seul exemple  d'

all right so when people are trying to get as many  lessons as possible really the only way to do this  

accord, donc quand les gens essaient d'obtenir autant de leçons que possible, c'est vraiment le seul moyen pour ce faire, c'est

is with translations and the translations stop you  from speaking because you're trying to think about  

avec des traductions et les traductions vous empêchent de parler parce que vous essayez de penser   aux

translations in your conversations instead of  thinking about like okay I need to understand this  

traductions dans vos conversations au lieu de penser comme d'accord, j'ai besoin de comprendre cela

in English and now I can use it fluently all right  but when you're building networks notice how these  

en anglais et maintenant je peux l'utiliser couramment, mais quand vous Je construis des réseaux remarquez comment ces

things are connected to each other because I'm  I'm I have like the idea of natural preparation  

choses sont liées les unes aux autres parce que j'ai l'idée d'une préparation naturelle

I naturally want to just focus on this particular  group of words just like I'm doing here I'm trying  

Je veux naturellement me concentrer uniquement sur ce groupe de mots particulier, tout comme je le fais ici, je suis essayer

to build a network whatever that vocabulary  is it could be working at a restaurant or it  

de créer un réseau quel que soit ce vocabulaire il pourrait être de travailler dans un restaurant ou

could be even buying food at a restaurant so  I'm ordering food whatever but I'm building  

même d'acheter de la nourriture dans un restaurant, donc je commande de la nourriture, mais je construis

a network just about this thing I'm not trying  to learn about every different thing and learn  

un réseau à propos de cette chose que je n'essaie pas de apprendre chaque chose différente et

it very quickly and then forget what I learned I  want to spend time focusing on that information  

l'apprendre très rapidement, puis oublier ce que j'ai appris Je veux passer du temps à me concentrer sur cette information   d'accord,

okay hopefully that makes sense let's see  over here Audrey you look just like Tom Hanks  

j'espère que cela a du sens, voyons ici Audrey tu ressembles à Tom Hanks

yes I continue I made a whole video about Tom  Hanks actually uh so people can watch that uh how  

oui je continue j'ai fait une vidéo entière sur Tom Hanks en fait euh pour que les gens puissent regarder ça euh comment   puis-

can I build a network of something more abstract  for example the phrasal verb get over uh so uh  

je construire un réseau de quelque chose de plus abstrait par exemple le verbe à particule se remettre euh alors euh

Julian I think you have uh the visual guide to  phrasal verbs in your account and you see how  

Julian je pense que vous avez euh le guide visuel des verbes à particule dans votre compte et vous voyez comment

how we use those different things so you would  get let's say we have just just focusing on the  

comment nous utilisons ces différentes choses pour que vous obteniez disons que nous venons de nous concentrer sur le

word get so phrasal verbs with get just by itself  like you have in the program and so you can hear  

mot obtenir donc les verbes à particule avec obtenir tout seul comme vous l'avez dans le programme et afin que vous puissiez entendre

and see and understand different examples of like  what it means to get something so it could mean  

et voir et comprendre différents exemples de ce que cela signifie pour obtenir quelque chose, cela pourrait signifier

taking a position you were controlling something  you were receiving something but typically it's  

prendre une position vous contrôliez quelque chose vous receviez quelque chose, mais généralement, il

moving from one position to a different position  like it's moving from someplace else to you or you  

passe d'une position à une position différente comme il se déplace d'un autre endroit vers vous ou vous   vous

are moving to take that position okay so that's  the the basic idea of get by itself now as we  

déplacez pour prendre cette position d'accord, donc c'est le le l'idée de base de se débrouiller maintenant, alors que nous

go a little bit deeper we might have like a get  up or get down or get something like that to get  

allons un peu plus loin, nous pourrions avoir comme un lever ou descendre ou obtenir quelque chose comme ça pour

over whenever we're talking about these different  things as we get more examples of that and in the  

surmonter chaque fois que nous parlons de ces différentes choses à mesure que nous obtenons plus d'exemples de cela et dans le

program we can't give like thousands and thousands  of examples because it's really not necessary but  

programme que nous ne pouvons pas donner comme des milliers et des milliers d'exemples parce que ce n'est vraiment pas nécessaire, mais

you can typically find those things by yourself  like if you go to Google and we want to look at  

vous pouvez généralement trouver ces choses par vous-même comme si vous allez sur Google et que nous voulons examiner

like 10 different uh contexts for get up or get  over what was the word you asked uh yeah so get  

comme 10 contextes euh différents pour se lever ou se remettre  quel était le mot que vous avez demandé, euh ouais, alors

over so get over like I could have a physical  thing where like I'm on this side of of a wall  

dépassez-vous, alors dépassez-vous comme si je pouvais avoir une chose physique où je suis de ce côté d'un mur

and I need to get over the wall so I need to get  from one position to the other it's the same idea  

et j'ai besoin de franchir le mur, donc je dois passer d'une position à l'autre, c'est la même idée

of me taking a different position so I'm in this  position here I'm taking a different one all right  

de moi prenant une position différente, donc je suis dans cette position ici, je prends une position différente, d'accord

and so as you get these these different examples  of get then you really feel strongly about get  

et donc lorsque vous obtenez ces différents exemples de get, vous vous sentez vraiment à l'idée d'obtenir

even just the word by itself but you will also  like if you have get up or get over or get down  

même juste le mot en lui-même, mais vous aimerez aussi si vous devez vous lever ou vous remettre ou vous coucher

it's the same thing so if I imagine I'm sleeping  and I get up like now I'm like oh I'm moving from  

c'est la même chose donc si j'imagine que je dors et que je me lève comme maintenant, je me dis oh je bouge d'

a lower position to a higher position all right  it's the same basic idea so I can get I can have  

une position inférieure à une position plus élevée d'accord c'est la même idée de base, donc je peux obtenir, je peux avoir

many examples of get I could have many examples  of get up also so I could have get up like I'm  

de nombreux exemples de se lever, je pourrais avoir de nombreux exemples de se lever aussi, donc je pourrais me lever comme si je

telling someone to get like to a physical higher  location like I'm I'm standing let's say I have  

disais à quelqu'un de devenir comme un physique plus élevé endroit comme moi je suis debout disons que j'ai

uh I'm standing up here and my friend is down here  I say hey get up here get up here so I'm telling  

euh je suis debout ici et mon ami est ici je dis hey lève-toi ici lève-toi ici donc je

him like he's not waking up he's not asleep in  this example but he's coming up here he's taking  

lui dis   comme s'il ne se réveillait pas dans lequel il ne dormait pas cet exemple, mais il vient ici, il prend

moving from this position to this position up  here getting that position but you notice like  

passer de ce poste à ce poste ici obtenir ce poste, mais vous remarquez comme

if I try to explain this to you in your native  language it's a lot less helpful because you're  

si j'essaie de vous expliquer cela dans votre langue maternelle, c'est beaucoup moins utile parce que vous

just getting a translation is the same thing  of like okay it's it's difficult to help you  

obtenez   juste une traduction c'est la même chose que d'accord c'est difficile de vous aider à

understand something here's a translation but you  don't really get it you don't really get it all  

comprendre quelque chose voici une traduction mais vous ne comprenez pas vraiment vous ne comprenez pas vraiment tout

right so notice I'm giving you an even different  use of get here like to understand something so  

alors remarquez que je vous donne une utilisation encore différente de arriver ici comme pour comprendre quelque chose alors

we're moving from a position of not understanding  to a position of understanding something ah now  

nous passons d'une position de non-compréhension à une position de compréhension de quelque chose ah maintenant

I got it I understand and as you hear all of  these different contexts just by focusing on one  

j'ai compris, je comprends et comme vous entendez tous ces différents contextes simplement en vous concentrant sur un

word like that it will really help you understand  that thing and you can get this information you  

mot comme ça, cela vous aidera vraiment à comprendre cette chose et vous pouvez obtenir cette information que vous

know by yourself even we have a like a video  about git uh on on the YouTube channel yeah  

connaissez par vous-même, même si nous avons une vidéo similaire à propos de git euh sur la chaîne YouTube ouais

and as well again like the like you'll find this  in fluent for life in the visual guide to phrasal  

et encore une fois comme vous le trouverez couramment pour la vie dans le guide visuel de la phrase

verbs all of those examples are about focus  and trying to give you naturally varied review  

verbes tous ces exemples concernent la concentration et essaient de vous donner une critique naturellement variée   d'accord, faites-moi

all right let me know if that makes sense all  right Niels has got that all right let's see  

savoir si cela a du sens, d'accord.

Drew how about the word rip how can we manage the  different meanings well again you want to take  

vous voulez prendre

these things and you would hear them in different  situations so when does something get ripped so  

ces choses et vous les entendriez dans différentes situations, alors quand est-ce que quelque chose se déchire, alors

if I take a shirt or something I might like if I'm  like the Incredible Hulk I'm going to rip my shirt  

si je prends une chemise ou quelque chose que je pourrais aimer si je ressemble à l'Incroyable Hulk, je vais déchirer ma chemise

so I take something like that to rip something all  right so I might rip you might look at a physical  

alors je prends quelque chose comme ça pour déchirer quelque chose bien pour que je puisse déchirer vous pourriez regarder un

example and this is why uh in the visual guide to  phrasal verbs and even in fluent for life we try  

exemple physique et c'est pourquoi euh dans le guide visuel des verbes à particule et même couramment pour la vie, nous essayons

to give physical examples of things you can see  how they work the same way native children are  

de donner des exemples physiques de choses que vous pouvez voir comment ils fonctionne de la même manière que les enfants autochtones

getting those examples so you might see something  like rip and then you just see that thing in  

obtiennent ces exemples, vous pouvez donc voir quelque chose comme déchirer, puis vous voyez cette chose dans

different contexts and and as you hear these just  like the idea of get you really develop a strong  

différents contextes et et au fur et à mesure que vous les entendez, vous développez vraiment une solide

understanding the same way a native understands  the word now a native is like not they probably  

compréhension de la même manière qu'un natif comprend le mot maintenant un natif est comme non ils

won't explain this the same way I'm explaining  it because I've spent 20 years thinking about  

n'expliqueront probablement pas cela de la même manière que je l'explique parce que j'ai passé 20 ans à penser à

this stuff but this is kind of subconsciously  what's happening to natives when they think  

ce genre de choses mais c'est un peu inconsciemment ce qui arrive aux natifs quand ils pensent

about getting something like oh I just got a job  so there was like a position over here and I took  

à obtenir quelque chose comme oh je viens d'avoir un emploi donc il y avait comme un poste ici et j'ai pris

that position where I received something like a  present but that's what it means to get something  

ce poste où j'ai reçu quelque chose comme un cadeau mais c'est ce que cela signifie d'obtenir quelque chose

so understanding get like a native we don't we  don't get that from just getting a translation  

donc comprendre devenir comme un natif nous ne le faisons pas obtenez cela en obtenant simplement une traduction

notice I'm using get again and again in slightly  different ways it's all naturally varied review  

notez que j'utilise obtenir encore et encore de manières légèrement  différentes tout est naturellement varié bien comprendre

all right does everybody get it does everybody get  this do you get it are you getting what I'm giving  

you do you get it all right uh let's see learning  like a baby how much time getting fluency needs  

euh voyons apprendre comme un bébé combien de temps il faut pour maîtriser

uh using this method excuse me uh it basically  as long as you need to like to feel that aha  

euh en utilisant cette méthode excusez-moi euh en gros tant que vous avez besoin d'aimer ressentir ce

moment in your mind so if I'm teaching you like my  goal is to try to give you that feeling as fast as  

moment aha   dans votre esprit, donc si je vous enseigne comme mon le but est d'essayer de vous donner ce sentiment aussi vite que

possible and then even then you probably should  be getting more examples of like understanding  

possible et même dans ce cas, vous devriez probablement obtenir plus d'exemples de compréhension de

something so I could I could give you like a one  minute lesson about any vocabulary and then just  

quelque chose pour que je puisse vous donner une leçon d'une minute sur n'importe quel vocabulaire et ensuite juste

to help you remember it and feel more confident  about it in conversations I would have you listen  

pour vous aider à vous souvenir et vous sentir plus confiant à ce sujet dans les conversations Je vous ferais écouter

to that in a real conversation I would have you  listen to that from different people describing  

dans une vraie conversation Je vous ferais écouter cela de différentes personnes décrivant

that same word or using that same word so the  the understanding is usually pretty quick if  

le même mot ou utilisant ce même mot afin que la compréhension soit généralement assez rapide si

you understand like I'm teaching you here and then  maybe just a little bit of review like maybe the  

vous comprenez comme je vous enseigne ici et puis peut-être juste un peu de révision comme peut-être le

next day you're hearing it this is why we organize  fluent for life the way it is so all the lesson  

lendemain vous l'entendez c'est pourquoi nous organisons fluent pour la vie comme il est donc tous les

sets are structured so that you're listening  to something you learn it like a native but you  

ensembles de cours sont structurés de manière à ce que vous soyez écouter quelque chose que vous apprenez comme un natif mais vous

continue to hear it in different ways throughout  the lesson or you might see it or read it or watch  

continuez à l'entendre de différentes manières tout au long de la leçon ou vous pouvez le voir ou le lire ou

it in a video something like that and so the point  is to focus on something to hear things again and  

le regarder dans une vidéo quelque chose comme ça et donc le but est de se concentrer sur quelque chose pour entendre des choses encore et

again in different ways or from different speakers  or in different tenses at different times whatever  

encore de différentes manières ou de différents locuteurs ou à des temps différents à des moments différents

even at different speeds okay so it doesn't take  long to to understand when you learn this way  

même à des vitesses différentes d'accord, donc il ne faut pas longtemps pour comprendre quand vous apprenez de cette façon

and again again the goal of fluency is to get  to that point of that aha moment like ah now  

et encore une fois, l'objectif de la fluidité est d' y parvenir point de ce moment aha comme ah maintenant   je l'ai

I got it I got it I understand I got it you get it  all right do you get it now you got it so get you  

compris je l'ai compris je l'ai

will hear this word a lot a very common word and  this is why I try to cover this I've covered this  

compris essayez de couvrir cela, j'ai couvert cela

actually many many times in lessons uh same thing  with like have so get and have because they can  

en fait plusieurs fois dans les leçons euh la même chose avec comme avoir alors obtenir et avoir parce qu'ils peuvent

they can have like slightly different meanings and  as you as you learn all of these through different  

ils peuvent avoir des significations légèrement différentes et comme vous apprenez tout cela à travers différents

examples rather than trying to get translations  but this is the power of building networks because  

exemples plutôt que d'essayer pour obtenir des traductions mais c'est le pouvoir de la création de réseaux car

if you build a network around the word get and  you really understand that then you can start  

si vous construisez un réseau autour du mot obtenir et  vous comprenez vraiment cela, vous pouvez commencer   à

using get what whatever the the conversation  it doesn't matter what you're talking about  

utiliser obtenir quoi quelle que soit la conversation peu importe de quoi vous parlez

so you know what talking about like to get over  so uh Julian mentioned get over before so I  

donc vous je sais ce que c'est que de parler comme se remettre alors euh Julian a mentionné se remettre avant donc je

gave you the example of like here's a wall  I'm on this side of the wall I need to get  

vous ai donné l'exemple du genre voici un mur je suis de ce côté du mur je dois arriver

to this position over here now there are a few  ways I could do that I could maybe I could get  

à cette position ici maintenant il y a plusieurs façons Je pourrais faire ça, je pourrais peut-être que

like I could get through this thing maybe if I  break a hole in this wall I could get through it  

je pourrais passer à travers ce truc peut-être que si je casse un trou dans ce mur, je pourrais passer à travers

or I could try to get over the wall now we take  a physical idea of this and then we have a more  

ou je pourrais essayer de passer par-dessus le mur maintenant nous prenons une idée physique de ça et puis nous avons un

figurative meaning of like let's say I was dating  a girl for a while and we broke up so to break up  

sens plus   figuratif du genre disons que je sortais   avec une fille pendant un certain temps et que nous avons rompu, donc rompre   c'est un

that's another phrasal verb to break up to break  into different pieces all right so we split up  

autre verbe à particule pour rompre pour briser en différents morceaux d'accord, donc nous nous séparons

all right so if I'm over here and now like the  thing that I need to get over is like my sadness  

d'accord, donc si je ' je suis ici et maintenant comme la chose dont je dois me remettre est comme ma tristesse

about that so I'm thinking about this girl every  day oh I wish we were still together you know  

à ce sujet donc je pense à cette fille tous les jours oh j'aimerais que nous soyons toujours ensemble tu sais   je dois l'oublier

I need to get over her okay I need to I need to  forget about that I need to move on with my life  

j'ai besoin d' oublier que je dois avancer dans ma vie

okay so it's like an obstacle or something that  it's it's I can't I can't make forward progress  

d'accord, c'est comme un obstacle ou quelque chose qui  c'est que je ne peux pas je ne peux pas avancer

I need to get over that so you often hear this  in movies where people talk about like getting  

Je dois surmonter cela, donc vous entendez souvent cela dans les films où les gens parler de comme

over a relationship we're talking about moving on  just like we might get over a wall all right and  

surmonter une relation, nous parlons de passer à autre chose, tout comme nous pourrions franchir un mur et   au fur et à mesure que

as you get and you notice how you you get these  examples from me and your mind is like ah like  

vous obtenez et vous remarquez comment vous obtenez ces exemples de moi et votre esprit est comme ah comme

now I understand that's that's the whole point I'm  trying to give you as many aha moments as possible  

maintenant je comprends que c'est c'est tout l'intérêt que j'essaie de vous donner autant de moments aha que possible d'

all right but let me know uh if people did  not get this learning the second language and  

accord, mais faites-moi savoir euh si les gens n'ont pas compris cet apprentissage de la deuxième langue et

uh relearning the word the world yeah so again  what we're trying to do instead of uh learning  

euh réapprendre le mot le monde ouais encore une fois ce que nous essayons de faire au lieu d'apprendre des

individual words because we're because we're  scared we're nervous we want to learn as many  

mots individuels parce que nous avons peur nous sommes nerveux nous voulons apprendre autant

things as possible we actually want to build our  Network it's the network the network that gets you  

de choses que possible nous voulons en fait construire notre réseau c'est le réseau le réseau qui vous permet de

fluent all right it's just another way of talking  about naturally varied review all right let's keep  

parler couramment d'accord c'est juste un autre façon de parler d'un examen naturellement varié, d'accord,

going here so we want to get through four and five  but let me know if anything so far does not make  

continuons ici, donc nous voulons passer par quatre et cinq, mais faites-moi savoir si quelque chose jusqu'à présent n'a pas de

sense hopefully I'm getting this get over it can  be something like to give up something too yeah  

sens, j'espère que je vais m'en remettre, cela peut être quelque chose comme abandonner quelque chose aussi ouais

it's basically like like forgetting something and  moving on or moving away from that thing to get  

c'est fondamentalement comme oublier quelque chose et passer ou s'éloigner de cette chose pour

over something you can also get over a sickness  okay so same thing the sickness is the obstacle  

surmonter quelque chose que vous pouvez également surmonter une maladie  d' accord donc la même chose la maladie est l'obstacle

we need to get you know I can I can get over that  thing but again I can also get through that thing  

nous devons vous faire savoir que je peux je peux surmonter cette chose, mais encore une fois, je peux aussi traverser cette chose   la

same idea so I need to get over my sickness

même idée, donc je dois surmonter ma maladie,

notice how these things they easily blend from one  end to the other so if we have divided attention  

remarquez comment ces choses se mélangent facilement d'un bout à l'autre, donc si nous avons divisé l'attention

and we're trying to learn too many things we  don't remember them very well and that's why  

et que nous essayons d'apprendre trop de choses nous ne nous en souvenons pas très bien et c'est pourquoi

we don't speak but if we have focused attention  and we just relax and let the things come to us  

nous ne parlons pas, mais si nous avons concentré notre attention et que nous nous détendons simplement et laissons les choses venir à nous

as we need them and we build the networks we need  then we're naturally building fluency very easily  

au fur et à mesure que nous en avons besoin et que nous construisons les réseaux dont nous avons besoin alors nous construisons naturellement la fluidité très facilement

I've just like proved that right in this video all  right let's see uh unisa got it glad to hear it  

j'ai juste comme prouvé que dans cette vidéo d'accord voyons euh unisa l'a compris content de l'

all right moving on so we'll do uh number four  right here now notice as as we keep doing this  

entendre   d'accord, nous allons faire euh numéro quatre ici maintenant remarquez que pendant que nous continuons à faire cela   regardez

look at this again each one of these things Blends  naturally into the next one so we have like rigid

encore une fois chacune de ces choses se fond naturellement dans la suivante, nous avons donc un

so a rigid vocabulary and a flexible

vocabulaire rigide, donc rigide et flexible,

so again notice how each one of these things  Blends into the next one they lead from one  

alors remarquez à nouveau comment chacune de ces choses se fond dans la suivante, elles mènent de l'une

to the next so rigid vocabulary something that's  rigid like this marker is rigid if I if I put a  

à la suivante vocabulaire si rigide quelque chose c'est rigide comme ce marqueur est rigide si je mets

lot of pressure on it I might snap the marker  I might break the marker but my hand is very  

beaucoup de pression dessus, je pourrais casser le marqueur Je pourrais casser le marqueur mais ma main est très

flexible it's flexible like that and so what we  want to do is as we build Networks we really feel  

flexible, c'est flexible comme ça et donc ce que nous voulons faire, c'est que nous construisons des réseaux nous nous sentons vraiment

a lot more confident about our vocabulary because  we have different ways of saying different things  

beaucoup plus confiants dans notre vocabulaire parce que nous avons différentes façons de dire différentes choses

so I just gave you the example before I could get  over something or I could get around it I could  

donc je viens de vous donner l'exemple avant que je puisse surmonter quelque chose ou que je puisse le contourner Je pourrais

get through that different thing all right these  are different ways of expressing the same basic  

passer à travers cette chose différente d'accord, ce sont   différents façons d'exprimer la même idée de base

idea so I want I have a problem or an obstacle or  something I need to to you know I need to solve  

donc je veux j'ai un problème ou un obstacle ou quelque chose dont j'ai besoin pour que vous sachiez que

that problem so I can get over that problem I can  get around that problem I can get through that  

je dois résoudre ce problème pour pouvoir surmonter ce problème je peux contourner ce problème je peux surmonter ce

problem somehow all right but when you learn this  way when you try to get individual lessons you  

problème d'une certaine manière, d'accord, mais lorsque vous apprenez de cette manière lorsque vous essayez d'obtenir des leçons individuelles, vous

only get one thing you don't feel very confident  about it so you need to get a translation this  

n'obtenez qu'une seule chose dont vous ne vous sentez pas très sûr, vous devez donc obtenir une traduction, cela

gives you a very rigid vocabulary and this is  really what gets people stuck in conversations  

vous donne un vocabulaire très rigide et c'est vraiment ce qui devient les gens sont bloqués dans des conversations

because they have only basically one way of saying  something so they have one idea this thing means  

parce qu'ils n'ont qu'une seule façon de dire quelque chose donc ils ont une idée cette chose signifie

this so this thing in English means this in in my  native language and if I forget that thing oh no  

ceci donc cette chose en anglais signifie ceci dans ma langue maternelle et si j'oublie cette chose oh non

that's where I get stuck and this causes a lot of  frustration in conversations okay but the flexible  

c'est là que je suis bloqué et ça cause beaucoup de frustration dans les conversations, d'accord, mais le

vocabulary comes from building the network you  learn lots of different ways of expressing things  

vocabulaire flexible vient de la construction du réseau, vous apprenez de nombreuses façons différentes d'exprimer les choses

again like people will tell me about my programs  or whatever they might watch one lesson of  

comme les gens me parleront de mes programmes ou de tout ce qu'ils pourraient regarder une leçon de

something and think like like I didn't get fluent  it's like well you don't you don't get fluent from  

quelque chose et penser comme moi 'ne parle pas couramment c'est comme bien tu ne le fais pas tu ne parles pas couramment d'

one lesson all right you can't get fluent from an  individual lesson it's really difficult to do that  

une leçon d'accord tu ne peux pas parler couramment d'une leçon individuelle c'est vraiment difficile de le faire

because the mind doesn't work that way like the  mind is looking for lots of different pieces of  

parce que l'esprit ne fonctionne pas de cette façon comme l' esprit est à la recherche de nombreuses

information to make something understandable all  right it's the same reason that you have two eyes  

informations différentes pour rendre quelque chose compréhensible, c'est la même raison pour laquelle vous avez deux yeux

okay or two years so if you take your hand and  cover one of your eyes and you try to look at  

d'accord ou deux ans, donc si vous prenez votre main et couvrez l'un de vos yeux et que vous essayez de regarder

something you can see generally where it is just  like this target up here I can see generally like  

quelque chose que vous pouvez voir généralement où c'est comme cette cible ici, je peux voir généralement comme

I know there's something in front of me but I  can't tell how far away it is I need to open both  

je sais qu'il y a quelque chose devant moi mais je ne peux pas dire à quelle distance il est Je dois ouvrir

of my eyes to know exactly where that thing is so  if I have only one eye it's like getting only one  

mes deux yeux pour savoir exactement où cette chose est donc si je n'ai qu'un seul œil, c'est comme n'avoir qu'une

lesson but if I have like you know many eyes like  this that's how I really know I can I can focus  

leçon, mais si j'ai comme vous le savez beaucoup d'yeux comme celui- ci, c'est comme ça que je sais vraiment que je peux me concentrer

and know exactly where something is all right  and that's why we have two ears same idea so if I  

et savoir exactement où quelque chose va bien et c'est pourquoi nous avons deux oreilles même idée donc si je

cover one of my ears and can't hear something very  well I know there's a general area where a sound  

couvre l'une de mes oreilles et que je n'entends pas très bien quelque chose, je sais qu'il y a une zone générale d'où provient un son,

is coming from but it's it's much easier if I have  two ears I can find that much better it's called  

mais c'est beaucoup plus facile si j'ai deux oreilles, je peux trouver ça beaucoup mieux ça s'appelle la

triangulation so I'm making a triangle between my  eyes and a Target or my ears and a Target triangle  

triangulation donc je ' je fais un triangle entre mes yeux et une cible ou mes oreilles et un triangle cible

all right so you make sure everybody's getting  this uh you're really a great coach not only a  

d'accord pour vous assurer que tout le monde comprend cela, euh, vous êtes vraiment un excellent coach, pas seulement un

teacher you give me self-confidence I appreciate  that glad to hear all right yes I'm glad to hear  

enseignant, vous me donnez confiance en moi. J'apprécie que je sois content d'entendre d'accord oui, je suis content d'entendre

that's helpful remember it begins with with faith  I know I know this sounds like a weird word to  

que c'est utile, rappelez-vous que cela commence par la foi Je sais que je sais que cela ressemble à un mot étrange à

use about language learning but you really must  relax all right the reason we do this is because  

utiliser à propos de l'apprentissage des langues, mais vous devez vraiment  vous détendre, d'accord, la raison pour laquelle nous faisons cela est parce   que

we can't possibly like try to figure out like  everything that's happening or be prepared for  

nous ne pouvons pas peut-être comme essayer de comprendre tout ce qui se passe ou être préparé à

everything it's just not possible but what we can  do is get very good at listening and get very good  

tout ce n'est tout simplement pas possible, mais ce que nous pouvons faire, c'est devenir très bon pour écouter et devenir très bon

at being prepared for the right situations when  they happen and it's it's just a very natural  

pour être préparé aux bonnes situations quand elles se produisent et c'est juste un très

process but it's it's kind of the opposite from  what we are told to do so almost like all advice  

processus naturel mais c'est un peu le contraire de ce qu'on nous dit de faire donc presque comme tous les conseils

about things is like you want to be on this side  over here the natural the natural like everyday  

sur les choses c'est comme si vous vouliez être de ce côté par ici le naturel le naturel comme tous les jours   les

common advice about things is like try to learn as  many words as you can here's how to learn like 20  

conseils courants sur les choses c'est comme essayer d'apprendre comme beaucoup de mots que vous pouvez voici comment apprendre comme 20

000 words or something but you don't want to  do that you want to actually just focus on the  

000 mots ou quelque chose, mais vous ne voulez pas faire cela, vous voulez en fait vous concentrer uniquement sur les

things that you need for your life and then you  build the networks around those that gives you a  

choses dont vous avez besoin pour votre vie, puis vous construisez les réseaux autour de ceux qui vous donnent un

flexible vocabulary okay all right Dan G says it's  basically about forgetting your native language  

vocabulaire flexible d'accord d'accord Dan G dit qu'il s'agit essentiellement d'oublier votre langue maternelle

and creating the mindset a native speaker uses  yeah but just remember this is the same thing  

et de créer l'état d'esprit qu'un locuteur natif utilise ouais, mais rappelez-vous simplement que c'est la même chose que

you do in your native language as well so it's  it's like applying the mindset and the learning  

vous faites dans votre langue maternelle également, c'est c'est comme appliquer l'état d'esprit et le

strategy of your native language to English that's  all you're doing all right so we're not we're not  

stratégie d'apprentissage de votre langue maternelle à l'anglais c'est tout ce que vous faites bien, donc nous ne

giving you like any any new strategy really it's  just it's reminding yourself like these are the  

vous donnons pas comme n'importe quelle nouvelle stratégie vraiment c'est juste cela vous rappelle que ce sont les

things you do naturally like when you're in your  everyday life you're typically not trying to learn  

choses que vous faites naturellement comme quand vous ' Dans votre vie de tous les jours, vous n'essayez généralement pas d'apprendre

a bunch of random vocabulary for something in  the future unless you're maybe you want to like  

un tas de vocabulaire aléatoire pour quelque chose dans le futur, sauf si vous voulez peut-être

become a lawyer and so you're going to school you  need to study a particular you know test like the  

devenir avocat et que vous allez à l'école, vous devez étudier un sujet particulier. savoir un test comme   l'

bar exam or something in that case you would be  focusing on that building your networks around  

examen du barreau ou quelque chose dans ce cas, vous vous concentreriez sur la création de vos réseaux autour

that so that's the the natural thing you would be  doing but typically you don't just get like random  

de   c'est donc la chose naturelle que vous feriez, mais généralement vous n'obtenez pas simplement des

lessons of vocabulary that that you don't do  anything about that doesn't people don't do that  

leçons aléatoires de vocabulaire que vous n'avez pas ' ne rien faire à ce sujet, les gens ne le font pas

in their in their native language so you don't  need to do it in English either okay I promise  

dans leur langue maternelle, vous n'avez donc pas besoin de le faire en anglais non plus d'accord, je

you and this is again like I mentioned Faith up  here and I continue to to repeat that word because  

vous le promets et c'est encore comme je l'ai mentionné Faith up ici et je continue à répéter ce mot parce   que

it you must you must let go you must relax and  allow these things to come to you and be focused  

vous devez vous devez lâcher prise, vous devez vous détendre et permettre à ces choses de venir à vous et de vous concentrer

on that thing as you're learning it and it's very  difficult like if you're if you're thinking like  

sur cette chose pendant que vous l'apprenez et c'est très difficile comme si vous pensez comme

often uh I I talk about stuff like this because I  have to teach people these things before they join  

souvent euh je parle de trucs comme ça parce que je dois enseigner ces choses aux gens avant qu'ils rejoignent

my programs because if they don't they will be  expecting like well it's it's not what I expected  

mes programmes parce que s'ils ne le font pas ils s'attendront comme bien ce n'est pas ce à quoi je m'attendais je

I want I want like you know give me a translation  give me tell me what this means and and like you  

veux je veux comme tu sais donne moi une traduction donne-moi, dis-moi ce que cela signifie et et comme toi,

don't you don't get fluent that way it's not how  you get fluent all right you get fluent like this  

ne parles-tu pas couramment de cette façon, ce n'est pas comme ça que tu parles couramment, tu parles couramment comme ça

so as you get more information you absorb these  things naturally and that's how you start using  

donc à mesure que tu obtiens plus d'informations, tu assimiles ces choses naturellement et c'est comme ça que tu commencez à

them like a native speaker so when you understand  the language naturally you can use the language  

les utiliser comme un locuteur natif, donc lorsque vous comprenez la langue naturellement, vous pouvez utiliser la langue

natural all right any questions about that  hopefully all right Keiko says thank you so much  

naturelle d'accord pour toute question à ce sujet j'espère que Keiko dit merci beaucoup

I'm relieved to hear that I think I used it in  the wrong way uh or used it in the wrong situation  

Je suis soulagé d'entendre que je pense que je l'ai utilisé dans le mauvais sens façon euh ou je l'ai utilisé dans la mauvaise situation

with the wrong person because I was so angry  sorry about that wow so this is what I love about  

avec la mauvaise personne parce que j'étais tellement en colère désolé pour ça wow donc c'est ce que j'aime chez   les

Japanese people they can be really angry but still  say the word please yes and maybe I guess if you  

Japonais, ils peuvent être vraiment en colère mais disent toujours le mot s'il vous plaît oui et peut-être que je suppose que si vous

were speaking you can tell me more uh Keiko about  your particular situation but yes if we're being  

l'étiez en parlant, tu peux m'en dire plus euh Keiko sur ta situation particulière mais oui si nous sommes

polite then maybe we want to say please don't do  something but if you're really angry at someone  

polis alors peut-être que nous voulons dire s'il te plaît ne fais pas quelque chose mais si tu es vraiment en colère contre quelqu'un

you say stop like don't ever do that don't do that  to me or don't do that whatever you know this is  

tu dis arrête comme ne le fais jamais qui ne me faites pas ça ou ne faites pas ça quoi que vous sachiez que c'est

the the kind of thing that we would say to kids  but usually after we give them like hey here's  

le genre de chose que nous dirions aux enfants mais généralement après leur avoir donné comme hé, voici un

a here's a quick like warning about something be  careful don't do that don't test me so I will say  

voici un rapide comme un avertissement à propos de quelque chose soyez prudent don Je ne fais pas ça, ne me teste pas, donc je dirai

this as a dad like so my younger daughter Noel is  particularly like always trying to trying to see  

ceci en tant que père, donc ma fille cadette, Noel, particulièrement aime toujours essayer de voir

what she can do so she might take you know a pen  or something or like spoon or whatever and tap  

ce qu'elle peut faire pour qu'elle puisse vous faire connaître un stylo ou quelque chose ou comme une cuillère ou quoi que ce soit et appuyez

on the table and I would say uh thank you Noel  please don't do that so I give her one warning  

sur la table et je dirais euh merci Noel  s'il vous plaît ne faites pas ça alors je lui donne un avertissement

and then and then she will look at me and she  will like tap the table again and I'm thinking  

et puis et puis elle me regardera et elle aimera taper à nouveau sur la table et je pense

I say okay fine and I come over and just you know  take the take the spoon or whatever from her so  

je dis d'accord et je viens et tu sais prends la cuillère ou quoi que ce soit d'elle alors

I'm being polite but I'm being firm at the same  time so if I just say please don't do that please  

je suis poli mais je suis ferme en même temps donc si je dis juste s'il te plaît ne fais pas ça s'il te plait

don't do that and this is just important you know  parenting advice or whatever if you tell your  

ne le fais pas faites cela et c'est juste important que vous connaissiez les conseils parentaux ou quoi que ce soit si vous dites à vos

kids to not do something and then you don't stop  them then then they won't listen to you all right  

enfants de ne pas faire quelque chose et que vous ne les arrêtez pas alors ils ne vous écouteront pas d'accord

but I won't go it won't go off on that I am not  relaxed that is the problem yes so I know a lot of  

mais je n'irai pas ça ira ' Je ne dis pas que je ne suis pas détendu, c'est le problème oui donc je connais beaucoup de

people Nils especially I was talking with a German  guy uh two days ago so like an older guy I think  

gens Nils en particulier je parlais avec un gars allemand euh il y a deux jours donc comme un gars plus âgé je pense

probably like maybe 60 or 70 years old German guy  I like you know very like German and we talked  

probablement comme peut-être un allemand de 60 ou 70 ans mec  j'aime que tu connaisse beaucoup l'allemand et nous avons parlé de

about like cultural differences and he was talking  about like part of this like the the rigidness uh  

différences culturelles et il parlait d'une partie de cela comme la rigidité euh

typically in in German like German culture German  design so it it creates a lot of amazing things  

typiquement en allemand comme la culture allemande Le design allemand donc ça crée beaucoup de choses incroyables

but remember the that we we like to think that  we that we can like figure out something if we  

mais rappelez-vous le que nous aimons penser que nous pouvons comprendre quelque chose si nous

have a problem or there's something wrong with our  life or whatever uh and that and that causes us to  

avons un problème ou s'il y a quelque chose qui ne va pas dans notre vie ou quoi que ce soit euh et ça et cela nous fait nous

worry about things all right but I'll give  you like another quick exercise about this  

inquiéter de certaines choses, mais je vais vous donner comme un autre exercice rapide à ce sujet

just to make this point because a lot of people  it's like they can't let it go they have to be  

juste pour souligner ce point parce que beaucoup de gens c'est comme s'ils ne pouvaient pas laisser tomber, ils doivent

thinking like well what's going to happen in this  situation where they worry about different things  

bien penser à ce qui va se passer dans cette situation où ils s'inquiètent de différentes choses

so let's say for an example uh people might do  something like this so let's say they have a  

alors disons pour un exemple euh les gens pourraient faire quelque chose comme ça, alors disons qu'ils ont un

problem or they have a decision they might  make and so they would have like the pros  

problème ou qu'ils ont une décision à prendre et qu'ils aimeraient donc les avantages

uh and the cons so these are things like what's  a good reason to do something or a good reason  

et les inconvénients, donc ce sont des choses comme quelle est une bonne raison de faire quelque chose ou une bonne raison

to not do that thing so maybe I have to move  I have an opportunity to move to a different  

de ne pas faire cette chose alors peut-être que je dois déménager J'ai la possibilité de déménager dans un autre

country all right for for some reason so a pro is  like maybe I get to experience new things or maybe  

pays bien pour une raison quelconque, donc un pro est comme peut-être que je peux découvrir de nouvelles choses ou peut-être que

I get paid more or something like this and so I  list these different reasons up here and then the  

je suis payé plus ou quelque chose comme ça et ainsi J'énumère ces différentes raisons ici, puis les

cons so the things that are negative maybe like  well I have to leave my family and maybe I don't  

inconvénients, donc les choses qui sont négatives peuvent être du genre je dois quitter ma famille et peut-être que je ne

know I don't like the I don't know the language or  something like that so people will will think like  

sais pas que je n'aime pas le je ne connais pas la langue ou quelque chose comme ça donc les gens penseront comme

this and it's it's in this same kind of column  of of how can I uh like how can I how can I feel  

ça et c'est dans ce même genre de colonne de comment puis-je euh comme comment puis-je comment puis-je me sentir

like comfortable because I've thought of enough  of these things all right now the truth is that  

comme à l'aise parce que j'ai suffisamment pensé à ces choses en ce moment la vérité est que

like we don't really make decisions like this  really it's a it's a feeling we get we we do all  

comme nous ne prenons pas vraiment de décisions comme celle-ci vraiment c'est un sentiment que nous avons nous faisons toutes

of these different things we write the pros and  the cons and then we're just like all right well  

ces différentes choses nous écrivons le pour et le contre et ensuite nous sommes comme si d'accord

how do I feel about that and the reason we do that  is because it's impossible to get a correct answer  

comment je me sens à ce sujet et le la raison pour laquelle nous faisons cela est parce qu'il est impossible d'obtenir une réponse correcte  à

from something like this it's impossible all  right the reason it's impossible is because like  

partir de quelque chose comme ça, c'est impossible, bien la raison pour laquelle c'est impossible, c'est parce que

here's what happens today we don't know what like  decisions will happen like as a result of that  

voici ce qui se passe aujourd'hui, nous ne savons pas à quoi ressembleront des décisions similaires à la suite de cela

it's just it's it's just too too many things  are possible you know we we call these like  

c'est juste c'est trop de choses sont possibles, vous savez, nous les appelons comme

the consequences of our actions so this is the  we might be able to see this like if I do this  

les conséquences de nos actions, donc c'est la nous pourrions voir cela comme si je fais cela

then this happens all right and maybe we can see  if this happens then this happens over here but  

alors cela se passe bien et peut-être que nous pouvons voir si cela se produit alors cela se produit ici, mais

we can't see like 20 steps in the future it's  impossible and so you have to just you have to  

nous ne pouvons pas voir comme 20 étapes dans le futur, c'est impossible et donc vous devez simplement vous

get much better at like relaxing into making  decisions like this so you can think a little  

améliorer   comme vous détendre en prenant  des décisions comme celle-ci afin que vous puissiez réfléchir un

bit about this but I I don't really spend much  time doing this personally because it's it's  

peu à cela, mais je je ne passez pas vraiment beaucoup de temps à le faire personnellement, car il est

impossible to know if you made a good decision or  not using using this method all right I'm kind of  

impossible de savoir si vous avez pris une bonne décision ou si vous n'utilisez pas cette méthode, je suis en quelque sorte

going off on a tangent over here but hopefully  this makes sense all right so do your kids uh  

sur une tangente ici, mais j'espère que cela a du sens, alors est-ce que vos enfants, euh

speak Japanese better than they do English uh  yeah I think they're they're Japanese is better  

parlent mieux le japonais que l'anglais, euh ouais, je pense qu'ils sont japonais, c'est mieux

than their English because they spend more time  in the day getting understandable messages in  

que leur anglais, car ils passent plus de temps dans la journée à recevoir des messages compréhensibles en

Japanese so my daughters uh both go to school  and so they will be getting like every day the  

japonais, donc mes filles, euh, vont toutes les deux à l'école et ainsi de suite ils recevront comme tous les jours les

teachers and other friends and things like that  uh they're using that so they only really get  

enseignants et d'autres amis et des choses comme ça euh ils utilisent ça donc ils n'obtiennent vraiment que

English from from me at home and like you know  their their mother speaks English as well or if  

l'anglais de moi à la maison et comme vous le savez leur leur mère parle aussi anglais ou s'ils

they're watching some TV shows or something so I  have to be very specific and very focused about  

regardent certaines émissions de télévision ou quelque chose du genre, donc je dois être très précis et très concentré sur la

how I teach them so if I only have like an hour  or something with my kids then I have to give  

façon dont je leur enseigne, donc si je n'ai qu'une heure ou quelque chose avec mes enfants, je dois

them a lot of good lessons to make sure they can  learn that but they are much better than often  

leur donner beaucoup de bonnes leçons pour m'assurer qu'ils peuvent apprendre ça, mais ils sont bien meilleurs que souvent

kids I will see who have like they don't speak any  English at all so even if one of their parents is  

les enfants que je verrai qui ont comme s'ils ne parlaient pas du tout anglais, donc même si l'un de leurs parents est

an English speaker the kids don't really speak  much English all right so they would be better  

anglophone, les enfants ne parlent pas vraiment beaucoup anglais d'accord, donc ils le seraient mieux

if I could have like even more time with them but  I have to have to make sure I give give them that  

si je pouvais avoir encore plus de temps avec eux, mais je dois m'assurer de leur donner cela

how do you all greetings from uh Somaliland as  you see there hello practice makes perfect yes  

comment pouvez-vous tous les salutations de euh Somaliland comme vous voyez là-bas bonjour la pratique rend parfait oui

again like the practice that I'm talking about  the practice you get is when you're building a  

encore une fois comme la pratique dont je parle à propos de la pratique que vous obtenez, c'est lorsque vous construisez un

network of the different vocabulary that you need  that's the real practice you get the practice is  

réseau des différents vocabulaires dont vous avez besoin c'est la vraie pratique que vous obtenez la pratique

not about trying to learn words very quickly and  then repeat those to yourself or to other people  

n'est   pas d'essayer d'apprendre des mots très rapidement et puis de les répéter à vous-même ou à d'autres personnes

okay so we want to build the network and it's  it's again like I showed with that example of  

d'accord donc nous Je veux construire le réseau et c'est c'est encore comme je l'ai montré avec cet exemple de

ohm you know that the the alien word that  means furniture or I just said it means  

ohm, vous savez que le mot extraterrestre qui signifie des meubles ou je viens de dire que cela signifie

Furniture it could mean wood or something but  if I'm teaching you different things uh then  

des meubles, cela pourrait signifier du bois ou quelque chose, mais si je vous apprends des choses différentes euh alors

you will learn them naturally as you get more  examples but you have to trust that process  

vous les apprendrez naturellement au fur et à mesure que vous obtiendrez plus d' exemples, mais vous devez faire confiance à ce processus

you have to think like if if the first lesson  I'm not quite clear on it many people will just  

vous devez penser comme si si la première leçon je ne suis pas tout à fait clair là-dessus, beaucoup de gens vont simplement

quit they're just like okay I don't I don't get  something I don't understand it uh and so like I  

arrêter, ils sont juste comme d'accord, je ne t Je ne comprends pas quelque chose que je ne comprends pas euh et donc j'ai

just need a translation give me a translation you  have to control yourself you have to relax you  

juste besoin d'une traduction donnez-moi une traduction vous devez vous contrôler vous devez vous détendre vous

have to let it happen okay it's the same way you  got fluent in your native language remember when  

devez laisser faire d'accord c'est de la même manière que vous avez parlé couramment votre langue maternelle rappelez-vous quand

you were young you would hear some vocabulary and  you were like I don't really know what that means  

vous étiez jeune, vous entendiez du vocabulaire et vous étiez comme je ne sais pas vraiment ce que cela signifie

like I've heard that but I don't I have a general  idea of what it might mean but I don't know for  

comme si j'avais entendu ça mais je n'ai pas une idée générale de ce que cela pourrait signifier mais je ne sais pas Je ne sais pas avec

sure and so I need to hear that thing and as  you hear it again and again there is a moment  

certitude et donc j'ai besoin d'entendre cette chose et comme vous l'entendez encore et encore, il y a un moment

where you're like now I got it and that's where  you can start using it fluently that's where you  

où vous êtes comme maintenant je l'ai compris et c'est là que vous pouvez commencer à l'utiliser couramment c'est là que vous vous

really feel confident about the vocabulary so the  confidence comes naturally as you go through this  

sentez vraiment en confiance le vocabulaire donc la confiance vient naturellement au fur et à mesure que vous traversez ce

process it's really about relaxing and listening  and allowing that stuff to come to you without you  

processus il s'agit vraiment de se détendre et d'écouter et de permettre à ces choses de venir à vous sans que vous

trying to force that okay so you got to relax  especially the Germans watching this video  

essayiez de forcer ça d'accord donc vous devez vous détendre surtout les Allemands qui regardent cette vidéo d'

all right let's see uh practice makes perfect  no pain no gain let's study no no no way  

accord voyons euh la pratique rend parfait pas de douleur pas de gain étudions non non pas

again I don't want people to feel like this is  a this is a difficult process this is where all  

encore une fois je ne veux pas que les gens aient l'impression que c'est  un c'est un processus difficile c'est là que tout

the pain is over here all right the gain is over  here so the the pain comes from like trying to do  

la douleur est finie ici d'accord le gain est fini ici donc le le la douleur vient d'essayer de faire

something that's not really working where you're  like okay I keep learning more words but why am  

quelque chose qui ne fonctionne pas vraiment là où vous êtes d' accord, je continue d'apprendre plus de mots, mais pourquoi

I not speaking more fluently is because you're  probably doing this you're not getting enough of  

je ne parle pas plus couramment, c'est parce que vous faites probablement cela, vous n'obtenez pas assez

the few things that you do need and you're getting  too much of stuff that you don't need at all right  

des quelques choses qui vous avez besoin et vous obtenez trop de choses dont vous n'avez pas du tout besoin,

so let's finish this up uh so number five what is  the the kind of natural conclusion of all of this  

alors finissons-en, euh, alors numéro cinq, quel est le genre de conclusion naturelle de tout cela

and the natural conclusion is that you should be  focusing and continuing uh along the process so  

et la conclusion naturelle est que vous devriez se concentrer et continuer euh tout au long du processus, donc

we like just basically uh I guess the best way  to best way to say it is to stick with the plan

nous aimons juste fondamentalement euh je suppose que la meilleure façon de le dire est de s'en tenir au plan

and this is where we're going to jump  from like from one thing to the next

et c'est là que nous allons passer d'une chose à l'autre

thank you

merci vous

so and by this I'm talking about how people learn  all right so as you continue once you understand  

donc et par là, je parle de la façon dont les gens apprennent d'accord, alors que vous continuez une fois que vous comprenez

this is what you should be doing just keep doing  it that's it that's all you have to do just keep  

c'est ce que vous devriez faire, continuez à le faire, c'est tout ce que vous avez à faire, continuez à le faire,

doing it so what happens with this is like this  all of this stuff it never really gets you fluent  

alors que se passe-t-il avec ça c'est comme ça tous ces trucs ça ne vous permet jamais vraiment de parler couramment

and that's why people try lots of different stuff  to get fluent they're like well maybe I should  

et c'est pourquoi les gens essaient beaucoup de choses différentes pour devenir fluides, ils se disent peut-être que je devrais

sing some songs or maybe I should I don't know I  should like write stuff why while I'm standing on  

chanter des chansons ou peut-être devrais-je je ne sais pas je devrais aimer écrire des trucs pourquoi pendant que je me tiens sur

my head or something all right so they jump from  approach to approach and they think that something  

la tête ou quelque chose de bien alors ils sautent d' une approche à l'autre et ils pensent que quelque chose

like well I must be special there must be a  different way that I should be doing something  

comme eh bien je dois être spécial il doit y avoir une manière différente que je devrais faire quelque chose

this is this is the this is the conclusion  this is what people believe and so they try  

c'est c'est le c'est la conclusion c'est ce que les gens croient et donc ils essaient

different things now as an example like this same  process happens in business so let's say you have  

différentes choses maintenant comme un exemple comme ce même processus qui se produit dans les affaires, alors disons que vous avez

someone who wants to start a business they might  try a bunch of different things they're jumping  

quelqu'un qui veut démarrer une entreprise, il pourrait essayer un tas de choses différentes qu'il saute

from one idea to the next maybe today I try to  sell ice cream and tomorrow I'm trying to sell  

d'un idée à l'autre peut-être qu'aujourd'hui j'essaie de vendre de la glace et demain j'essaie de vendre

I don't know like weather balloons or something  and and I think like the like the money is coming  

je ne sais pas comme des ballons météo ou quelque chose et et je pense que l'argent vient

from the ice cream or the weather balloons or  whatever else I'm doing what I'm doing uh but  

de la crème glacée ou des ballons météo ou quoi que je fasse d'autre ce que je fais euh mais

it's actually the process that that builds wealth  it's not it's not like the particular thing I'm  

c'est en fait le processus qui crée de la richesse ce n'est pas ce que je

selling now there might be some things that are  good and sometimes or whatever like people don't  

vends en particulier maintenant, il peut y avoir des choses qui sont bonnes et parfois ou quoi que ce soit comme les gens ne le font pas ' t

usually have horse carriages now so you don't have  like little whips to whip horses that's something  

ont généralement des calèches maintenant, donc vous n'avez pas comme de petits fouets pour fouetter les chevaux, c'est quelque chose que

people probably wouldn't buy but in general if  you stick with the plan of like of how business  

les gens n'achèteraient probablement pas, mais en général, si vous vous en tenez au plan du

actually works and and providing good value to  people you're probably going to do very well  

fonctionnement réel de l'entreprise et offrez une bonne valeur aux personnes que vous ' va probablement très bien

it's just can you continue doing it or not so the  natural thing that happens with people like all of  

c'est juste que vous pouvez continuer à le faire ou pas, donc la chose naturelle qui arrive avec des gens comme toutes

these different things it's almost like two sides  of ourself and I know this is this all sounds  

ces différentes choses, c'est presque comme deux facettes de nous-mêmes et je sais que tout cela ressemble

a little bit like woo-woo or weird or something  maybe uh for a language lesson but I promise you  

un peu à woo-woo ou bizarre ou quelque chose peut-être euh pour une leçon de langue mais je te promets

like if you can if you you kind of get attuned to  this if you feel this if you recognize this about  

comme si tu peux si tu t'adaptes à ça si tu ressens ça si tu reconnais ça à propos de

yourself if you think like I feel nervous like  you you can feel that oh this is like an actual  

toi si tu penses que je me sens nerveux comme toi tu je peux sentir que oh c'est comme un

feeling I have like I'm I'm trying to study  everything I feel overwhelmed I'm not really  

sentiment réel que j'ai comme si j'essayais d'étudier tout ce que je me sens dépassé je ne me souviens pas vraiment

remembering what I learned it's because you're  doing things on this side of the like the this  

de ce que j'ai appris c'est parce que tu fais des choses de ce côté-ci comme ça

this way of thinking so you can do both of these  things but it takes a little bit of time a little  

cette façon de penser pour que vous puissiez faire ces deux choses, mais cela prend un peu de temps, un

bit of practice to train yourself to do this but  it really just begins with having 100 attention  

peu de pratique pour vous entraîner à le faire, mais cela commence vraiment par avoir 100 d'attention

so while you're listening to a lesson  or you're listening to a person you're  

donc pendant que vous écoutez une leçon ou vous écoutez une personne

speaking with even in your native language  you can you can practice these things as well  

avec qui vous parlez même dans votre langue maternelle vous pouvez également pratiquer ces choses

so if you're listening to your friend while  they're talking about something try to take  

donc si vous écoutez votre ami pendant qu'il parle de quelque chose, essayez de faire

care not to think about what you're going to say  next or what you're uh you know what your laundry  

attention à ne pas y penser ce que tu vas dire ensuite ou ce que tu vas euh tu sais ce que fait ta lessive

is doing or dinner or something like that try  to give 100 attention because you're not worried  

ou ton dîner ou quelque chose comme ça essaie d'accorder 100 attention parce que tu n'es pas inquiet

about what's going to happen next like you just  you know it will naturally take care of itself  

de ce qui va se passer ensuite comme tu le sais juste va naturellement prendre soin de lui-même d'

all right so we cannot it's it's impossible for  us to try to plan everything and figure everything  

accord donc nous ne pouvons pas il nous est impossible d' essayer de tout planifier et de tout

out so we relax we just we we just we have to  have to we call this word like to surrender to the  

comprendre   donc nous nous détendons nous juste nous nous devons juste nous devons appeler ce mot comme abandonner le

process you just you just let it happen all right  and so if you apply that this is a systematic way  

processus que vous venez de faire vous laissez simplement les choses se produire, et donc si vous appliquez que c'est une manière systématique

of of understanding this idea but I promise you  if you can do this you will feel much better you  

de comprendre cette idée, mais je vous promets que si vous pouvez le faire, vous vous sentirez beaucoup mieux, vous vous

will feel more relaxed and this will be not just  for language learning but for your life in general  

sentirez plus détendu et ce ne sera pas seulement pour la langue apprendre mais pour votre vie en général d'

all right let's see if anybody has any questions  about this uh but that is basically the lesson  

accord voyons si quelqu'un a des questions à ce sujet euh mais c'est essentiellement la leçon

hopefully uh you understood that all right let's  see here so I hope the moments is coming you would  

j'espère que vous avez compris que d'accord voyons voir ici donc j'espère que les moments arrivent vous

say the moments are coming yeah and so as you  learn the more you focus on something the the  

diriez que les moments arrivent ouais et donc au fur et à mesure que vous apprenez, plus vous vous concentrez sur quelque chose, plus

faster like that that thing will come to you  so you really want to get the understanding  

vite comme ça cette chose viendra à vous donc vous voulez vraiment comprendre

and and this is the kind of natural order of steps  that you would follow to to reach that all right  

et c'est le genre d'ordre naturel d'étapes que vous suivrez pour atteindre tout cela d'accord   euh

uh let's see in this way low pain more gain yes  this is this is the natural way the pain the pain  

voyons de cette façon une faible douleur plus de gain oui  c'est la façon naturelle dont la douleur

often comes from from trying to to to not do  this I know it's very hard I've told the story  

vient souvent d'essayer de ne pas faire   je sais que c'est très difficile, j'ai déjà raconté l'histoire

before about how there was a uh like a man I think  a Korean man who bought one of my programs for his  

de la façon dont il y avait a euh comme un homme, je pense un Coréen qui a acheté un de mes programmes pour sa

wife but his wife really wanted translations and  so like she was still stuck over here and so if  

femme, mais sa femme voulait vraiment des traductions et comme si elle était toujours coincée ici et donc si

you can if you can make the mental switch to this  over here especially if this way is not working  

vous pouvez si vous pouvez faire le changement mental vers ceci ici surtout si cette méthode ne fonctionne pas

so often this way is not working for for people  this is what this is how they find me so they've  

si souvent cette méthode ne fonctionne pas pour les gens c'est ainsi qu'ils me trouvent, ils ont donc

been trying things and they're looking online  like how do you get fluent how does this work  

essayé des choses et ils ont cherché en ligne par exemple, comment parlez-vous couramment, comment cela fonctionne-

and like ah okay this is you know I I admit this  is kind of a crazy language lesson it's different  

et comme ah d'accord c'est vous savez j'admets que c'est une sorte de leçon de langue folle c'est

certainly from from what most people are teaching  because this is really what you need to get fluent  

certainement différent de ce que la plupart des gens enseignent parce que c'est vraiment ce dont vous avez besoin pour parler

all right let's see uh thank you sir for the  motivation you just gave us I got all what  

couramment d'accord voyons euh merci monsieur pour la motivation que vous venez de faire nous a donné j'ai tout ce que

you just explained my last question how can I  improve my speaking skills as I don't have any  

vous venez d'expliquer ma dernière question comment puis-je améliorer mes compétences orales car je n'ai pas   de

speaking Partners all right so great question  another common question notice on this like I  

partenaires parlants, très bonne question une autre question courante à ce sujet comme je

don't mention anything about speaking with other  people as a way to get fluent that's not part  

ne mentionne rien à propos de parler avec d'autres les gens comme un moyen de parler couramment qui ne fait pas du

of this process at all and so a lot of Learners  are they're still thinking over here about what  

tout partie de ce processus et donc beaucoup d'apprenants réfléchissent encore ici à ce que

I need to do in order to become a fluent speaker  but the fluency doesn't work like that it's the  

je dois faire pour devenir un locuteur fluide mais la fluidité ne fonctionne pas comme que c'est l'

actual opposite of of pretty much everything over  here it's the opposite when you do it the natural  

opposé de presque tout ici, c'est le contraire quand vous le faites de

way so just like I talked about before like the  the number one thing the first thing that you  

manière naturelle, donc tout comme j'en ai déjà parlé comme la chose numéro un, la première chose que vous

learn is about divided attention and this is  where you're thinking about what you want to  

apprenez concerne l'attention divisée et c'est là que vous Je réfléchis à ce que vous voulez

say in a conversation because you think you need  to speak in the conversation in order to become  

dire dans une conversation parce que vous pensez que vous devez parler dans la conversation pour devenir

more fluent but I've already shown you in this  video like as I've given you different examples  

plus fluide, mais je vous ai déjà montré dans cette vidéo comme je vous ai donné différents exemples

of something it's your understanding that gives  you the fluency and what we're really trying to  

de quelque chose que c'est votre compréhension qui vous donne la fluidité et ce que nous essayons vraiment de voulons-

do we we want to have uh like no doubt about what  we're saying we want to feel confident we want to  

nous avoir euh comme aucun doute sur ce que nous disons nous voulons nous sentir confiants nous voulons nous

feel relaxed about things and the only way to  do that is to get more we're trying to get more  

sentir détendus à propos des choses et la seule façon de le faire est d'obtenir plus, nous essayons d'obtenir

naturally varied review where we're getting lots  of examples of things we're getting understandable  

des avis plus naturellement variés où nous obtenons de nombreux exemples de choses, nous obtenons

messages rather than translations all right and  so you don't need to speak in order to become  

des messages compréhensibles plutôt que des traductions d'accord et vous n'avez donc pas besoin de parler pour devenir

more fluent speech is the result of getting all  these examples because if we try to speak before  

plus fluides la parole est le résultat de l'obtention de tous ces exemples, car si nous essayons de parler avant   nous

we feel confident about something we're not really  improving we're just repeating information we've  

avons confiance en quelque chose que nous n'améliorons pas vraiment, nous ne faisons que répéter des informations que nous avons

heard but we're not really expressing something  like we really understand it so you don't have  

entendues, mais nous n'exprimons pas vraiment quelque chose comme nous le comprenons vraiment vous n'avez donc pas besoin d'

to have a person in your life to speak you can  be living on a mountain by yourself not speak  

avoir une personne dans votre vie pour parler, vous pouvez vivre seul sur une montagne, ne pas parler

with anyone and still become more fluent it  just means you're understanding the language  

avec qui que ce soit et devenir encore plus fluide, cela signifie simplement que vous comprenez davantage la langue,

more so that when you do speak when you do have  an opportunity to communicate or you're writing  

de sorte que lorsque vous parlez quand vous avez l'occasion de communiquer ou vous écrivez

or something then you will use the vocabulary  fluently all right remember that you probably  

ou quelque chose, alors vous utiliserez le vocabulaire couramment, rappelez-vous que vous

spend most of your day not speaking most of  your day even in your native language you're  

passez probablement la majeure partie de votre journée à ne pas parler la majeure partie de votre journée, même dans votre langue maternelle, vous

just getting lots of information from other people  like watching TV or TV shows or news or reading  

obtenez simplement beaucoup de des informations d'autres personnes comme regarder la télévision ou des émissions de télévision ou des informations ou lire

newspapers or something like that most of it is  not you speaking but you're still learning more  

des journaux ou quelque chose comme ça, la plupart d'entre elles ne sont pas vous parlant, mais vous apprenez toujours plus

information and as you learn more you feel  more confident about talking about something  

d'informations et au fur et à mesure que vous en apprenez, vous vous sentez plus confiant pour parler de quelque chose

okay so don't worry about not having again like  I don't mention anything about having someone to  

d'accord, alors ne ne vous inquiétez pas de ne pas avoir à nouveau comme je ne mentionne rien sur le fait d'avoir quelqu'un à qui

speak with because it's not necessary to do that  all right uh let's see uh how can one uh how can  

parler parce qu'il n'est pas nécessaire de le faire d' accord euh voyons euh comment on peut euh comment

one get naturally varied review from Peppa Pig or  Paw Patrol good example uh so if you're looking  

on peut obtenir une critique naturellement variée de Peppa Pig ou Paw Patrol bon exemple euh donc si vous

for something like let's say there's a PAW  Patrol episode about a particular thing maybe  

cherchez quelque chose comme disons qu'il y a un épisode de PAW  Patrol sur une chose particulière peut-être

like there's a an episode there there's there's  the kind of natural uh example of the vocabulary  

comme il y a un épisode là-bas, il y a le genre d'exemple naturel euh du vocabulaire

that you hear again and again as you watch a  bunch of episodes of it so just like you could  

que vous entendez encore et encore pendant que vous regardez un tas d'épisodes, donc tout comme vous pourriez

watch a bunch of episodes of friends and you hear  certain words or phrases again and again that's a  

regarder un tas d'épisodes d'amis et vous entendez certains mots ou phrases encore et encore c'est une

kind of General way to improve and so like in Paw  Patrol uh like uh like one of the characters or or  

sorte de façon générale de s'améliorer et comme dans Paw Patrol euh comme euh comme l'un des personnages ou ou

a couple of them they say like Paw Patrol is on a  roll and like they're they're talking about like  

quelques-uns d'entre eux disent que Paw Patrol est sur une lancée et comme s'ils parlaient comme

you know continuing to do something or they're  moving in some way like there's a physical idea of  

vous savez continuer à faire quelque chose ou ils bougent d'une certaine manière comme s'il y avait une idée physique de

like rolling in a v in a vehicle to some location  but it also means they're like continuing to be  

comme rouler dans un v dans un véhicule à un endroit mais cela signifie également qu'ils sont comme continuer à

successful and so there's like Forward Motion  all right as you get those different examples  

réussir et donc il y a comme Forward Motion bien que vous obteniez ces différents exemples

or you might even have like like Rider needs us  like that's a like a phrase you will hear again  

ou vous pourriez même avoir comme Rider a besoin de nous comme c'est comme une phrase que vous allez entendre encore

and again in the show and it's it's teaching you  at specific grammar point it's like oh this this  

et encore dans l'émission et ça vous enseigne à un point de grammaire spécifique c'est comme oh cette

thing needs that other thing uh and so you can  get specific with like let's say there's a TV  

chose a besoin de cette autre chose euh et donc vous pouvez être précis avec comme disons qu'il y a une

show about them I don't know cooking something you  might want to also watch something else about like  

émission de télévision à leur sujet Je ne sais pas cuisiner quelque chose vous voudrez peut-être aussi regarder quelque chose d'autre à propos d'

some other you know like it could be a cartoon  or even could be a live person talking about  

un autre que vous connaissez comme un dessin animé ou même une personne en direct qui parle de

making something so some episodes are are like  more specific about I don't know maybe like some  

faire quelque chose, donc certains épisodes sont plus spécifiques sur je ne sais pas peut-être comme quelque

weird thing like they go into space or something  like that but look for more information that's  

chose de bizarre comme s'ils allaient dans l'espace ou quelque chose comme ça, mais recherchez plus d'informations

about that same topic so it might not be coming  from the same source so it might not all be Paw  

sur le même sujet, de sorte qu'elles ne proviennent peut-être pas de la même source, donc ce ne sont peut-être pas toutes

Patrol videos or Paw Patrol whatever but you  can certainly look at like other TV shows that  

des vidéos de Paw Patrol ou Paw Patrol quoi que ce soit, mais vous pouvez certainement regarder comme d'autres Les émissions de télévision qui

follow that same thing so it's same thing with  Peppa Pig or whatever so as you watch a bunch of  

suivent la même chose, donc c'est la même chose avec Peppa Pig ou quoi que ce soit, alors que vous regardez un tas d'

episodes of something you will naturally get that  vocabulary but you can also focus on a particular  

épisodes de quelque chose, vous obtiendrez naturellement ce vocabulaire, mais vous pouvez également vous concentrer sur un

topic from an episode and then maybe you get that  from different different TV shows or other sources  

sujet particulier d'un épisode et peut-être que vous obtenez cela à partir de différentes émissions de télévision ou d'autres sources

like just regular YouTube videos I talked in the  uh I don't know what video it was a recent live  

comme des vidéos YouTube régulières dont j'ai parlé dans euh je ne sais pas de quelle vidéo il s'agissait d'une vidéo récente en direct

video about how to get fluent with TV shows and  I talk more about this idea to watch that video  

sur la façon de maîtriser les émissions de télévision et je parle davantage de cette idée de regarder cette vidéo

all right uh Drew let's see how many lessons in  your program how long should we study each lesson  

d'accord euh Drew voyons combien de leçons dans votre programme combien de temps devrions-nous étudier chaque leçon   s'il vous

please as Bruno uh if you're talking about fluent  for Life uh there's eight it's over eight years  

plaît comme Bruno euh si vous parlez de fluent pour la vie euh il y a huit c'est plus de huit ans

worth of content in that program and so you've got  like I mean many years of content that you could  

de contenu dans ce programme et donc vous avez j'ai comme je veux dire de nombreuses années de contenu sur lequel vous pourriez vous

focus on uh the the way to go through the lessons  is again just like we're covering everything right  

concentrer euh la façon de suivre les leçons est encore une fois comme si nous couvrons tout correctement

here we want to be focusing on a particular lesson  set for a whole month and I know this sounds like  

ici, nous voulons nous concentrer sur une leçon particulière définie pendant un mois entier et je sais cela ressemble à

a lot of time people like oh like I don't want  to review give me like individual lessons about  

beaucoup de temps, les gens aiment oh comme je ne veux pas réviser, donnez-moi des leçons individuelles sur

like a whole bunch of different stuff but then you  don't remember it you can't use it fluently so you  

comme tout un tas de choses différentes, mais vous ne vous en souvenez pas, vous ne pouvez pas l'utiliser couramment, vous

have to control yourself you have to go through  the process of like of learning more about the  

devez donc vous contrôler, vous devez suivre le processus consistant à en apprendre davantage sur

about the information going deeper into it hearing  it from different people and so you would focus on  

l'information approfondie en l'entendant de différentes personnes et vous vous concentrez donc sur

one lesson set for a month and you go through each  day learning in a different way with all of the  

une leçon définie pour un mois et vous passez chaque jour à apprendre dans un contexte différent. avec toutes les

lessons and that's how you do it and so as far as  the amount of lessons as I mentioned there are 100  

leçons et c'est comme ça que vous le faites et dans la mesure où le nombre de leçons comme je l'ai mentionné, il y a 100

it's eight years worth of content but 100 lesson  sets in the program and so you can choose what  

c'est huit ans de contenu mais 100 ensembles de leçons dans le programme et vous pouvez donc choisir ce que

you learn with so the reason we give you so much  content is because people have different needs  

vous apprenez avec donc la raison pour laquelle nous vous donnons autant de contenu est que les gens ont des besoins différents

just like I talked about the natural preparation  over here so you don't want to force yourself to  

tout comme j'ai parlé de la préparation naturelle ici, donc vous ne voulez pas vous forcer à

learn about something like I'm not going to be  as a teacher okay today guys we're going to talk  

apprendre quelque chose comme je ne serai pas  en tant qu'enseignant d'accord aujourd'hui les gars, nous allons parler

about how to fix motorcycles and maybe you don't  care about fixing motorcycles and yes you can  

de la façon de réparer les motos et peut-être que vous ne vous souciez pas de réparer les motos et oui vous pouvez

learn some vocabulary there that will be helpful  in other situations but it's much better to learn  

y apprendre du vocabulaire qui sera utile dans d'autres situations mais c'est bien mieux d'apprendre

with something you're really interested in so we  have like uh lesson sets about sales and marketing  

avec quelque chose qui vous intéresse vraiment de sorte que nous avons des ensembles de leçons sur les ventes et le marketing  des

lessons about taking care of pets lessons about  all kinds of things like business or academic life  

leçons sur la prise en charge des animaux de compagnie des leçons sur toutes sortes de choses comme les affaires ou la vie universitaire

or being a lawyer or whatever lots of different  things so that people can focus on the specific  

ou être un avocat ou quoi que ce soit d'autre des choses afin que les gens puissent se concentrer sur les

information they want but as you go through one  set you will feel yourself becoming more fluent  

informations spécifiques qu'ils veulent mais au fur et à mesure que vous parcourez une série, vous vous sentirez devenir plus fluide

within that first 30 days and then you just repeat  that process that's how it works all right uh and  

au cours de ces 30 premiers jours, puis vous répéterez simplement ce processus, c'est comme ça que ça marche bien euh et

also like if you're not in the program you can  click on the link in the description below this  

également comme si vous n'êtes pas dans le programme, vous pouvez cliquer sur le lien dans la description ci-dessous cette

video to learn more about that uh and the link  for Frederick is down there as well uh let's see  

vidéo pour en savoir plus à ce sujet euh et le lien pour Frederick est là-bas aussi euh voyons

and uh cab Deli if I'm pronouncing that correctly  uh personal imaginative thoughts often dominate  

et euh taxi Deli si je prononce ça correctement euh les pensées imaginatives personnelles dominent souvent

the mental focus and attention so best how to deal  with this yeah so often you might be like I am not  

la concentration mentale et l'attention alors mieux comment pour faire face à ça ouais si souvent vous pourriez être comme si je ne suis pas

an expert about like how to how to calm the monkey  mind but I know that like often we get signals  

un expert sur la façon de calmer l' esprit du singe mais je sais que comme souvent, nous recevons des signaux

about the things we should focus on and so if I  feel like I'm naturally interested in something  

sur les choses sur lesquelles nous devrions nous concentrer et donc si j'ai l' impression que je je suis naturellement intéressé par quelque chose

like me personally I like I don't know let's  say I like uh I don't know today like raising  

comme moi personnellement j'aime je ne sais pas disons que j'aime euh je ne sais pas aujourd'hui comme élever

goldfish that's like a passion of mine all right  it's not really but just as an example but my dad  

des poissons rouges c'est comme une de mes passions d'accord ce n'est pas vraiment mais juste comme un exemple mais mon père

he says like well there's no future in goldfish  you need to become a lawyer or something like that  

dit-il comme eh bien il n'y a pas d'avenir dans le poisson rouge vous devez devenir avocat ou quelque chose comme ça

so there like he is the kind of rational mind  telling me like what I should do to make money  

donc là comme il est le genre d'esprit rationnel me disant ce que je devrais faire pour gagner de l'argent

and I'm thinking like well I really like goldfish  or whatever now I can probably figure out a way  

et je pense que j'aime vraiment le poisson rouge ou autre chose maintenant je peux probablement trouver un moyen

to make money with goldfish if that's what I'm  talking about but this is a way for controlling  

de gagner de l'argent avec des poissons rouges si c'est de cela dont je parle, mais c'est un moyen de contrôler

your mind is actually to like to to allow the  like the strongest Focus to feed that and so  

votre esprit, c'est en fait d'aimer permettre à la concentration la plus forte de nourrir cela et donc

maybe you you probably know this maybe you've  heard this before the word flow or the phrase  

peut-être que vous vous le savez probablement peut-être avez-vous entendu cela avant le mot flux ou l'expression

Flow State or you could we also describe this as  being like in the Zone in the zone in a flow state  

état de flux ou vous pourriez également décrire cela comme étant  comme dans la zone dans la zone dans un état de flux

it just means like where you're you're naturally  providing focus into some area or whatever that  

cela signifie simplement comme là où vous êtes, vous êtes naturellement en vous concentrant sur un domaine ou quoi que ce

is and you don't get distracted by other things  so this could happen while you're playing a sport  

soit et que vous ne soyez pas distrait par d'autres choses , cela peut donc se produire pendant que vous pratiquez un sport

or while you're learning about something or while  you're in a conversation so it's almost like time  

ou pendant que vous apprenez quelque chose ou pendant  que vous êtes dans une conversation, donc c'est presque comme le temps

stops and you just naturally get absorbed in  that information and this happens if the more  

s'arrête et vous êtes naturellement absorbé par ces informations et cela se produit si plus

you start listening to yourself so you kind of  listen to your body you can feel what you're  

vous commencez à vous écouter afin d' écouter votre corps, vous pouvez sentir ce qui vous

interested in and also like what what the things  you need in your life are so if you hear I don't  

intéresse et aussi ce dont vous avez besoin dans votre la vie est ainsi si vous entendez que je ne

know somebody like in your life is is talking  about moving or you keep getting like signals  

sais pas que quelqu'un comme dans votre vie parle de bouger ou que vous continuez à recevoir des signaux à

about that usually they start very quiet and they  get louder over time but if you listen to those  

ce sujet, généralement ils commencent très silencieux et ils deviennent plus forts avec le temps, mais si vous écoutez ces

things and you don't and you don't let the kind  of natural thoughts happen of like well what's  

choses et que vous ne le faites pas 't et vous ne laissez pas le genre de pensées naturelles se produire comme bien ce qui est   ce qui

what's going to happen if we do this that's the  kind of natural the fears and worries that come  

va se passer si nous faisons cela, c'est le genre de peurs et d'inquiétudes naturelles qui

out when we start start living this way so I want  you to be living and learning this way as well  

surgissent lorsque nous commençons à vivre de cette façon, alors je veux que vous le fassiez vivre et apprendre de cette façon aussi d'

all right let me know if that makes sense all  right uh let's see Richard says 100 all right  

accord faites-moi savoir si cela a du sens d'accord euh voyons voir Richard dit 100 d'accord

hand cake was this I got glad to hear it with  a lovely smiley face all right like Eunice says  

le gâteau à la main était-ce je suis content de l'entendre avec un joli visage souriant comme le dit Eunice

perfect I appreciate your help teach you your  lessons are really helpful for me I wish you  

parfait j'apprécie votre aide vous apprend vos leçons sont vraiment utiles pour moi je vous souhaite

all the best and Happy Father's Day ah yes it's  uh Father's Day any fathers out there uh Happy  

tout le meilleur et bonne fête des pères ah oui c'est euh la fête des pères tous les pères là-bas euh bonne

Father's Day if you're watching this uh yesterday  so I'm already I'm already the day after Father's  

fête des pères si vous regardez ça euh hier donc je suis déjà je ' je suis déjà le lendemain de la fête des pères

Day but I had a nice nice uh Father's day with my  family yesterday I went to the there was a Nils  

mais j'ai passé une belle fête des pères avec ma famille hier je suis allé au il y avait un Nils

you will appreciate this and my German friends  out there there was an Oktoberfest in Nagasaki  

vous apprécierez cela et mes amis allemands là-bas il y avait un Oktoberfest à Nagasaki

this past week so they had it in June instead of  October I don't know why they do that but it was  

la semaine dernière donc ils avaient c'est en juin au lieu d' octobre, je ne sais pas pourquoi ils font ça mais c'était

great I had a lovely uh I had some German German  beer it was delicious all right uh let's see  

super j'ai eu une belle euh j'ai eu de la bière allemande allemande c'était délicieux d'accord euh voyons

m-h-e-r Mar if I'm pronouncing that correctly hi  Drew can you tell us the importance of consistency  

m-h-e-r Mar si je prononce ça correctement salut Drew peut vous nous dites l'importance de la cohérence

in learning a language yeah so again that's the  last step down here so I could just put like being  

dans l'apprentissage d'une langue ouais, encore une fois, c'est la dernière étape ici pour que je puisse simplement mettre comme étant  la

consistency I like to say to like stick with the  plan just to give you a more natural native way  

cohérence, j'aime dire aimer rester avec le plan juste pour vous donner une manière native plus naturelle

of saying this but this just means once you know  what works keep doing it that's all you have to  

de dire cela mais cela signifie simplement qu'une fois que vous savez ce qui fonctionne, continuez à le faire, c'est tout ce que vous avez à

do it's like the easiest thing in the world like  ah once you know like if I get fluent in English  

faire   c'est comme la chose la plus simple au monde comme ah une fois que vous savez comme si je parle couramment l'anglais

the way I get fluent in my native language I will  become a fluent speaker it's it's just it's it's  

la façon dont je parle couramment ma langue maternelle, je deviendrai  un locuteur courant c'est juste c'est

like I I've never had anyone prove that that this  doesn't work never like not once not one person  

comme moi Je n'ai jamais eu personne qui prouve que cela ne fonctionne pas jamais comme pas une seule personne ne

ever has given me a good argument as to why this  would not work not one but I do have people that  

m'a jamais donné un bon argument pour expliquer pourquoi cela ne fonctionnerait pas pas un seul mais moi oui avoir des gens qui

will be like either lazy or they will just like  they really stick to these things and they feel  

seront comme paresseux ou ils aimeront juste qu'ils s'en tiennent vraiment à ces choses et ils sentent

they really have to learn this way over here and  so I can't I can't fight people all I can say is  

qu'ils doivent vraiment apprendre de cette façon ici et donc je ne peux pas je ne peux pas combattre les gens tout ce que je peux dire, c'est

look like if this way is not working for you try  this instead all right so I I don't know anybody  

ressembler si cette méthode ne fonctionne pas pour vous, essayez celle-ci à la place, donc je ne connais personne

who gets fluent by doing these things but many  people continue to do them all right but I can't  

qui parle couramment en faisant ces choses, mais beaucoup de gens continuent à les faire correctement, mais je ne peux

stop anybody I can only do this and this is what  I do personally for myself as a language learner  

arrêter personne. Je ne peux faire que ceci et cela. c'est ce que je fais personnellement pour moi-même en tant qu'apprenant de langue d'

all right so I'm I'm also doing these doing these  things and it's like oh like wow I figured out how  

accord, donc je fais aussi ces choses et c'est comme oh comme wow j'ai compris comment

to learn I should continue doing that all right  same thing all right uh let's see so flow state  

apprendre je devrais continuer à faire ça d'accord même chose d'accord euh voyons donc l'état de flux

is when you're concentrating on one thing so much  that you can't get distracted easily yes that's  

est lorsque vous vous concentrez tellement sur une chose que vous ne pouvez pas être distrait facilement oui c'

a basic idea to be in a flow state so it can  happen while you're doing something physically  

une idée de base d'être dans un état de flux afin que cela puisse se produire pendant que vous faites quelque chose physiquement

or while you're doing something else whatever  all right roderico nice to see you again true  

ou pendant que vous je fais autre chose quoi que ce soit d' accord roderico ravi de vous revoir vrai

in a typical week I'll speak in my mother tongue  for no more than half an hour and I'm still fluent  

dans une semaine typique, je parlerai dans ma langue maternelle pendant pas plus d'une demi-heure et je parle toujours

just because I'm constantly getting in contact  with meaningful content in that language yes and  

simplement parce que je suis constamment en contact avec des personnes significatives contenu dans cette langue oui et   c'est

so this is why I remind people it's like hey just  remember you're not speaking most of the day even  

pourquoi je rappelle aux gens que c'est comme hé, rappelez-vous que vous ne parlez pas la plupart de la journée, même

a person who is a professional speaker like me  I'm not even I'm not I wouldn't call myself a  

une personne qui est un conférencier professionnel comme moi je ne le suis même pas je ne le ferais pas je m'appelle un

professional speaker I don't go out and and  give speeches or whatever uh but even that I  

conférencier professionnel, je ne sors pas et je ne fais pas de discours ou quoi que ce soit d'autre euh mais même ça je

don't spend much time doing that at all most of  my day is just like listening and learning stuff  

ne passe pas beaucoup de temps à faire ça du tout la plupart de ma journée c'est comme écouter et apprendre des trucs

and then when I have an opportunity I will  speak but it's amazing what happens when you  

et puis quand j'ai une opportunité Je vais parler, mais c'est incroyable ce qui se passe lorsque vous

start following like following this system you  let it naturally happen you will automatically  

commencez à suivre ce système, vous le laissez se produire naturellement, vous

find ways like hey I just learned that vocabulary  and here it is now I have an opportunity to use  

trouverez automatiquement  des moyens comme "hé, je viens d'apprendre ce vocabulaire et le voici maintenant, j'ai la possibilité de

it in a conversation it's amazing how that happens  but you just have to relax and allow it to happen  

l'utiliser dans une conversation, c'est incroyable comment cela se produit mais vous devez juste vous détendre et permettre que cela se produise

you can't try to plan it all out in advance I know  that's the natural thing but it's really just like  

vous ne pouvez pas essayer de tout planifier à l'avance Je sais que c'est la chose naturelle, mais c'est vraiment comme

the fear and worry that drives you for that if  you'd like to stop doing that the way to do it  

la peur et l'inquiétude qui vous poussent à cela si vous le feriez j'aime arrêter de faire ça, la façon de le faire

is just to remember it's it's not possible to have  complete control over that I think like the whole  

est juste de se rappeler qu'il n'est pas possible d'avoir un contrôle complet sur cela, je pense que la

planet right now is a little bit messed up because  we have like there's so much fear and worry in the  

planète entière en ce moment est un peu foirée parce que nous avons comme il y a tellement de peur et d'inquiétude dans le

in kind of like the world generally people want to  try to control everything but if you can relax and  

un peu comme le monde en général, les gens veulent essayer de tout contrôler, mais si vous pouvez vous détendre et

let it happen like natural things will happen and  usually you will be successful as a result of that  

laisser les choses se produire comme si des choses naturelles se produisaient et généralement, vous réussirez à la suite de cela

uh let's see Duran says can I do two or more  lessons in a day will still follow the monthly  

euh voyons Duran dit puis-je en faire deux ou plus les leçons d'une journée suivront toujours le

plan since one lesson may only take 15 minutes a  day is that advisable uh if you if you want to try  

plan mensuel puisqu'une leçon ne peut prendre que 15 minutes par jour, c'est conseillé euh si vous voulez essayer de le

to do that it's okay but I would I would caution  you like even if you feel like you know something  

faire, ça va, mais je vous avertirais que vous aimez même si vous vous sentez comme vous savoir quelque chose

like you could try to do more but if you're not  really feeling like you're remembering it more  

comme vous pourriez essayer d'en faire plus, mais si vous n'avez pas vraiment l'impression de vous en souvenir davantage

then it's probably not a good idea to do that so  I know it seems like like kind of a slower process  

alors ce n'est probablement pas une bonne idée de le faire, donc je sais que cela semble être une sorte de processus plus lent

where you're focusing and you really want to get  more information if you have a lot of time I would  

où vous êtes se concentrer et vous voulez vraiment obtenir plus d'informations si vous avez beaucoup de temps, je

recommend like adding more to the lesson sets  so as an example if you're going to follow one  

recommanderais d'en ajouter d'autres aux ensembles de leçons, par exemple, si vous allez suivre une

lesson uh I would get more outside information for  that so if the lesson set is about uh I don't know  

leçon, euh, j'obtiendrais plus d'informations extérieures pour cela, donc si la leçon porte sur euh je ne sais pas

fashion or whatever then watch some YouTube videos  about people talking about fashion so get more  

la mode ou quoi que ce soit d'autre, puis regardez des vidéos YouTube sur des personnes qui parlent de la mode, alors obtenez plus d'

information about that particular topic that's a  better idea that will help you focus more and give  

informations sur ce sujet particulier, c'est une meilleure idée qui vous aidera à vous concentrer davantage et

you a lot more naturally varied review than just  what we cover in the lesson set so we can't cover  

vous donnera   beaucoup plus naturellement varié examinez plus que ce que nous couvrons dans l'ensemble de leçons afin que nous ne puissions pas couvrir

everything that's not possible but uh but you can  add your own information on top of the lessons  

tout ce qui n'est pas possible, mais euh, mais vous pouvez ajouter vos propres informations en plus des leçons

that will make the lessons more valuable all right  so I would I would recommend you do it that way  

qui rendront les leçons plus précieuses, alors je vous recommanderais faites-le de cette façon

uh Eunice again less is more stay tuned for more  tips with you good luck with everyone see you take  

euh Eunice encore moins, c'est plus, restez à l'écoute pour plus de conseils avec vous, bonne chance avec tout le monde, vous voyez, prenez

care all right Neil says that is great glad  to hear it love to see the hearts and smiley  

soin de vous, d'accord. Neil dit que c'est super content de l'

faces over there our links is how much time  can it take while the quantity of information  

entendre. beaucoup de temps peut-il prendre alors que la quantité d'informations

turns into the quality of speech I mean relaxing  version well again like if you if you've learned  

se transforme en qualité de la parole, je veux dire une version relâchante bien encore comme si vous si vous avez appris

anything from me in videos I don't know how many  videos of mine you've seen but the the fluency can  

quelque chose de moi dans les vidéos, je ne sais pas combien de mes vidéos vous avez vues mais la fluidité peut

actually develop like almost instantaneously if  you understand something so again I'm trying to  

se développer presque instantanément si vous comprenez quelque chose, alors encore une fois, j'essaie de

give you the aha moment and the aha moment is  like is the moment of understanding where you  

vous donner le moment aha et le moment aha est  comme le moment de comprendre où vous

feel you really own something and now you feel  confident using it so as an example like in  

sentez que vous possédez vraiment quelque chose et maintenant vous vous sentez confiant de l'utiliser donc à titre d'exemple comme en

Japanese for for like years I had trouble with the  difference between like let's say like Monday uh

japonais pendant des années similaires, j'ai eu des problèmes avec la différence entre comme disons comme lundi euh

and I was just like oh man I can't like why can't  I figure this out like logically I understand what  

et j'étais juste comme oh mec je ne peux pas aimer pourquoi je ne peux pas comprendre cela comme logiquement je comprends ce que

this is but like and it's it's so similar but  I can't I just couldn't get it and then finally  

cela est mais comme et c'est tellement similaire mais je ne peux pas, je ne pouvais tout simplement pas comprendre et puis finalement

I got the aha moment just it was just the right  example at the right time and that helped me so  

j'ai eu le moment aha juste c'était juste le bon exemple au bon moment et cela m'a tellement aidé

typically if you're learning by yourself like  you might have those instances where you're  

généralement si vous apprenez par vous-même comme vous pourriez avoir ces cas où vous

trying to learn something and it feels like  it's taking forever like you feel like it's  

essayez d'apprendre quelque chose et vous avez l'impression que cela prend une éternité comme si vous avez l'impression que c'est

ah like I don't get it I don't understand what  this is and so what I try to do as a teacher I  

ah comme si je ne comprenais pas Je ne comprends pas ce que c'est et donc ce que j'essaie de faire faire en tant qu'enseignant Je

want to I want to get like the lessons that  seem like they've been most helpful for for  

veux Je veux obtenir les leçons qui semblent avoir été les plus utiles pour

the most number of people and then give those  things as quickly as possible so that you're  

le plus grand nombre de personnes, puis donner ces choses le plus rapidement possible afin que vous

trying to move through those and you get the aha  moment as fast as you can uh and again like even  

essayiez de les parcourir et vous obtenez le moment aha aussi vite que vous le pouvez euh et encore une fois comme même

in for people in fluent for life if they still  have questions they just post in the comments  

pour les personnes qui parlent couramment pour la vie s'ils ont encore des questions qu'ils publient simplement dans les commentaires

or send us an email and we answer that and most  people are like ah now I got it okay so that's  

ou envoyez-nous un e-mail et nous répondons à cela et la plupart des gens sont comme ah maintenant je c'est bon, donc c'est

how you would get the information and it really  can happen very quickly when you learn that way  

comme ça que vous obtiendriez les informations et ça peut vraiment arriver très rapidement quand vous apprenez de cette façon   d'accord euh voyons

all right uh let's see and then cake it with more  smiley faces look at that all right well I think  

voir et ensuite le gâteau avec plus  de visages souriants regarde ça d'accord bien je pense

uh my time is almost finished here but hopefully  this makes sense I recommend you go back and watch  

euh mon temps est presque terminé ici, mais j'espère que cela a du sens, je vous recommande de revenir en arrière et de regarder

this again if you started late so the video will  be available on the YouTube channel you can watch  

à nouveau si vous avez commencé en retard afin que la vidéo soit   disponible sur la chaîne YouTube, vous pouvez

it there but hopefully I keep repeating myself  but hopefully you understand this this makes sense  

la regarder   là-bas, mais j'espère que je continue à me répéter mais j'espère que vous comprenez cela, cela a du sens

um this way over here like you were it's going to  feel like there's a lot of pain for very little  

euh ceci loin d'ici comme vous l'étiez, vous aurez l' impression qu'il y a beaucoup de douleur pour très peu de

gain over here this weighs much easier lets you  relax like you kind of let life come to you as it  

gain ici, cela pèse beaucoup plus facilement vous permet de vous détendre comme si vous laissiez la vie venir à vous car elle

needs to come to you all those things will happen  and this took me a while to understand as as like  

doit venir à vous toutes ces choses arriveront et cela m'a pris un certain temps pour comprendre comme comme

a just like a person and a learner but I promise  if you try these things especially this one  

comme une personne et un apprenant, mais je vous promets  que si vous essayez ces choses, en particulier celle-

this is the easiest thing you can do right now  in your life uh it's also the most difficult  

ci   c'est la chose la plus facile que vous puissiez faire en ce moment dans votre vie euh c'est aussi la plus difficile

so this one but about trying to give attention to  the things that you were giving attention to so  

donc celui-ci, mais d'essayer d'accorder de l'attention aux choses auxquelles vous prêtiez attention, donc

if you're in a conversation with someone give them  your attention I know it's hard to not think about  

si vous êtes dans une conversation avec quelqu'un, accordez-lui votre attention, je sais qu'il est difficile de ne pas penser   à

the laundry or whatever like this this mind will  will come into your mind it will say what about  

la lessive ou à quelque chose comme ça, cet esprit viendra  dans votre esprit, il vous dira ce qu'il en est de

the laundry I said don't worry about the laundry  laundry will be okay you know I kind of have my  

la lessive, j'ai dit ne vous inquiétez pas pour la lessive la lessive ira bien, vous savez que j'ai en quelque sorte mon

it's like in my life this is more like my wife  over here will give me this stuff and so I have  

c'est comme dans ma vie, c'est plus comme ma femme ici va me donner ce truc et ainsi J'ai

to my wife and I work well together because we  have this blend so I have to teach her about this  

ma femme et je travaille bien ensemble parce que nous avons ce mélange donc je dois lui apprendre ça

and she's like well you know you gotta make sure  you wash your hands you know so she reminds me  

et elle est comme bien tu sais tu dois t'assurer de te laver les mains tu sais donc elle me rappelle

about this stuff but I say like look you know it's  there's a lot we don't know and it's much better  

ces trucs mais je dis comme écoutez, vous savez qu'il y a beaucoup de choses que nous ne savons pas et c'est bien mieux

if we kind of relax and let it happen all right  so I think when you're there uh let's say oh look  

si nous nous détendons et que tout se passe bien donc je pense que quand vous serez là euh disons oh regardez

we've got a few more comments uh very quickly Tran  says speaking of rip uh that's what Drew's brand  

nous avons encore quelques commentaires euh très rapidement Tran dit en parlant de déchirure euh c'est ce que la marque

of shirt are you wearing it fits you nice LOL ah  okay well just regular you know I can't really  

de chemise de Drew portez-vous ça vous va bien LOL ah d'accord eh bien juste régulier vous savez je ne peux pas vraiment

find uh shirts I'm looking for t-shirts here in  Japan people need to send me some some T-shirts  

trouver des chemises je cherche des t-shirts ici au Japon les gens ont besoin de envoie-moi des T-shirts

I'm definitely not going to rip this t-shirt but  like girl like I could or I could probably maybe  

je ne vais certainement pas déchirer ce t-shirt mais comme une fille comme je pourrais ou je pourrais peut-être

try to try to rip it over here all right a lot of  pain for a little gain I think that was like that  

essayer d'essayer de le déchirer ici, d'accord, beaucoup de douleur pour un petit gain, je pense c'était comme ça

yes is that an idiom well the idiom is no pain no  gain and that's typically like for this but the  

oui, c'est un idiome eh bien, l'idiome est pas de douleur, pas de gain et c'est généralement comme ça, mais le

the the kind of pain that comes from this process  is just getting your mind it's reminding yourself  

le genre de douleur qui vient de ce processus est juste d'obtenir votre esprit, c'est de vous rappeler

hey relax relax I don't need to study 10 000  words I need to study 10 words and know them  

hé détendez-vous détendez-vous, je ne le fais pas j'ai besoin d'étudier 10 000 mots j'ai besoin d'étudier 10 mots et de les connaître

very well and in any area of your life like this  is the successful way that a few people are doing  

très bien et dans n'importe quel domaine de votre vie comme celui-ci, c'est la manière réussie que peu de gens font

and this is the difficult way that most people are  doing doesn't matter if it's business or language  

et c'est la manière difficile que la plupart des gens font ne le fait pas peu importe s'il s'agit d'affaires ou d'une langue

learning or learning like a sport or anything like  that just relax relax remind yourself to relax  

apprendre ou apprendre comme un sport ou quelque chose comme ça détendez-vous détendez-vous rappelez-vous de vous détendre   d'

all right Neil says thank you and thanks for the  great lesson as always I'm enjoying your programs  

accord Neil dit merci et merci pour la grande leçon comme toujours j'apprécie vos programmes

yes I'm glad to hear it yes so sayudi started with  uh the visual guide to phrasal verbs I believe  

oui je suis content d'entendre c'est oui donc sayudi a commencé avec euh le guide visuel des verbes à particule je crois   d'accord merci a

all right thank you drew says dran yes relax  get more information remember this is another  

dessiné dit dran oui détendez-vous obtenez plus d'informations rappelez-vous que c'est une autre

thing you can think about like if you're still  not understanding something then go get more  

chose à laquelle vous pouvez penser comme si vous ne comprenez toujours pas quelque chose alors allez chercher plus   d'

information about that thing don't move on to the  next topic or whatever if you're like yeah I don't  

informations à propos de cette chose, ne passez pas au sujet suivant ou quoi que ce soit si vous êtes comme oui, je ne

really get it like it just means you need more  review of that topic but when you get that aha  

comprends pas vraiment comme si cela signifie simplement que vous avez besoin de plus d'examen de ce sujet, mais quand vous obtenez ce

moment that's where you really feel excited you're  like yes I finally got it just like this for like  

moment aha   c'est là que vous vous sentez vraiment excité tu es comme oui je l'ai finalement eu comme ça pour comme

I was like well look at that I got it now now I  can use it and I feel confident about that all  

j'étais comme bien regarde que je l'ai maintenant maintenant je peux l'utiliser et je suis confiant à ce sujet,

right but it's not because I like repeated the  word again and again I just uh now I understand  

mais ce n'est pas parce que j'aime répéter le mot à nouveau et encore une fois, euh maintenant je comprends

what that means all right all right if uh anybody  has more questions it looks like that's the end of  

ce que cela signifie d'accord d'accord si quelqu'un a d'autres questions on dirait que c'est la fin de

this lesson but thank you very much for joining me  if you would like to please like the video click  

cette leçon mais merci beaucoup de m'avoir rejoint si vous souhaitez aimer la vidéo, cliquez sur

that little like button I should see like some  little likes going on click that like button click  

ce petit like bouton Je devrais voir des petits "J'aime" cliquer sur ce bouton "J'aime" cliquer sur ce

that like button let YouTube know that you enjoyed  this so more people can find videos like this that  

bouton "J'aime" faire savoir à YouTube que vous avez aimé cela afin que davantage de personnes puissent trouver des vidéos comme celle-ci qui

help them get fluent and also you can click on the  links in the description below this video to learn  

les aident à parler couramment et vous pouvez également cliquer sur les liens dans la description ci-dessous cette vidéo pour en savoir

more about Frederick and fluent for life they  all follow these same principles and they will  

plus sur Frederick et fluent pour la vie ils suivent tous ces mêmes principes et ils

help you get flown much faster have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

vous aideront à voler beaucoup plus rapidement passez une journée fantastique et je vous verrai dans la prochaine vidéo au revoir