The 5 Master Skills Of A Fluent English Speaker

see how we're doing

guarda come stiamo andando

all right I think we're ready for some live  action here on YouTube I am Drew Badger the  

bene, penso che siamo pronti per un po' di azione dal vivo qui su YouTube Sono Drew Badger, il

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide it is a pleasure to welcome you  

fondatore di englishanyone.com e la guida per la padronanza dell'inglese, è un piacere darti il ​​benvenuto

to another live video here uh and today we are  going to be talking about the five Master skills  

a un altro video dal vivo qui ehm e oggi parleremo delle cinque abilità master

of affluent English speaker all right let's see  if we've got uh live rolling over here I think  

di chi parla bene l'inglese, va bene, vediamo se abbiamo uh live qui, penso  la

chat probably is like not working like usual or  maybe it will be on let's see hopefully this is  

chat probabilmente è come non funzionare come al solito o forse sarà attiva, vediamo se tutto va bene sta

working let me know in the chat if this is  working and hopefully we should be going  

funzionando fammi sapere nella chat se funziona e se

live here let's see how we're doing all right  looks like a chat is live all right very good  

tutto va bene dovremmo andare   in diretta qui vediamo come va bene sembra che la chat sia in diretta va bene molto bene

all right let me get this set up here so  again my screen my phone is not displaying  

va bene fammi impostare qui così  di nuovo il mio schermo il mio telefono non mostra la

chat so I will take time while I'm looking at  things on my computer uh as I go through this  

chat quindi mi prenderò del tempo mentre guardo  le cose sul mio computer uh mentre svolgo questo

this should be an interesting video I've never  talked about all of these things in one video  

questo dovrebbe essere un video interessante non ho mai parlato di tutte queste cose in un video

before maybe some of them I've never even talked  about in any video but I thought this would be  

prima forse di alcuni di loro non ho mai parlato in nessun video, ma ho pensato che sarebbe stato

interesting because I like thinking about the kind  of deeper psychology and things about language  

interessante perché mi piace pensare al tipo di psicologia più profonda e cose

learning rather than only uh like nouns and verbs  and adjectives and that kind of thing because a  

sull'apprendimento delle lingue piuttosto che solo uh come nomi e verbi e aggettivi e quel genere di cose perché molto   molto

lot of because fluency is a skill that you must  develop you really have to have the right mindset  

perché la fluidità è un'abilità che devi sviluppare, devi davvero avere la giusta mentalità

and the right skills under the vocabulary in order  to use it fluently so that's what we'll be talking  

e le giuste abilità sotto il vocabolario per usarla fluentemente quindi è di questo che parleremo

about today all right so let me know if you have  any questions let's see as I erase the board here

oggi va bene quindi fammi sapere se hai domande vediamo mentre cancello la bacheca qui

now it looks like the thumbnail went up  backwards for this video of course they're  

ora sembra che la miniatura sia stata spostata all'indietro per questo video ovviamente stanno

like doing something silly over here but nice to  see everybody here all right hopefully yes Chad is  

facendo qualcosa di stupido qui ma è bello vedere tutti qui bene si spera di sì Chad sta

working it's good to see everybody here all right  so I want to get into this I will I will keep an  

lavorando è è bello vedere che tutti qui stanno bene, quindi voglio entrare nel merito. Terrò   d'

eye on chat as I go through this but hopefully I  can get through all five of these different things  

occhio la chat mentre procedo, ma spero di riuscire a superare tutte e cinque queste cose diverse

and you'll see how they're connected and then  I'll be answering questions if people have any  

e vedrai come sono collegate e poi risponderò alle domande se le persone hanno qualche

uh in between these but if you have questions  about I don't know fluency or other things in  

fra queste, ma se hai domande su non so fluidità o altre cose in

general this video should probably answer most of  those for you really I want to cover everything in  

generale questo video dovrebbe probabilmente rispondere alla maggior parte di quelle per te voglio davvero coprire tutto in

one video so people can know what to do all right  so we're going to do today what we're going to  

un video in modo che le persone possano sapere cosa fare, quindi faremo oggi quello che faremo

do today is contrast uh basically two different  ways of learning or the different skills and the  

oggi è confrontare uh fondamentalmente due diversi modi di apprendimento o le diverse abilità e la

different mindset that uh that people have uh the  English learner that's still struggling to speak  

diversa mentalità che uh che le persone hanno uh lo studente di inglese che sta ancora faticando a parlare

versus uh the let's see if we have enough space  for that okay how much space we have this goes all  

rispetto a uh vediamo se abbiamo abbastanza spazio per quello ok quanto spazio abbiamo questo va tutto   fino a

the way over here okay all right so we're going to  be talking about a couple of different things so  

qui ok va bene quindi parleremo di un paio di cose diverse quindi

we're going to have five spaces here so you can  keep track of everything see one two three four  

avremo cinque spazi qui in modo che tu possa tenere traccia di tutto vedi uno due tre quattro

and then five down here all right and so what we  have on the left this is the typical things for  

e poi cinque quaggiù va bene e quindi quello che abbiamo a sinistra sono le cose tipiche per

we'll just say Learners uh but anyone who is still  like you would think of yourself as a learner  

diremo solo Studenti uh ma chiunque sia ancora come te penserebbe a te stesso come uno studente

rather than a fluent speaker already and these  are going to be the fluent speakers over here  

piuttosto che già un oratore fluente e questi saranno gli oratori fluenti qui

so flew into and I will do my best with my  handwriting I will actually try to write Less  

quindi sono volato dentro e farò del mio meglio con la mia calligrafia Cercherò davvero di scrivere Meno

in this video to make this a little bit easier  for everybody all right so it looks like Chad is  

in questo video per rendere tutto un po' più semplice per tutti va bene così sembra che Chad stia

working let's get into this uh what you're going  to see in this video I want to show you how each  

lavorando entriamo in questo uh cosa vedrai in questo video voglio mostrarti come ciascuna

of these skills it's really two different mindsets  for Learning and by mindset I just mean the way  

di queste abilità sono davvero due diverse mentalità per l'apprendimento e per mentalità intendo solo il modo in cui

you think about all kinds of things related  to language learning so related to language  

pensi a tutti i tipi di cose relative all'apprendimento delle lingue così relative

learning related to communication and how if  you if you start thinking more like on this  

all'apprendimento delle lingue relative alla comunicazione e come se inizi a pensare più come su questa

column over here rather than this one you will  really feel a lot more confident you will feel  

colonna piuttosto che su questa ti sentirai davvero molto più sicuro ti sentirai

more relaxed you will improve faster everything  just does better on this side rather than on this  

più rilassato migliorerai più velocemente tutto funziona meglio da questa parte piuttosto che da

one okay so it's not it's not like a bad thing if  you're over here this is kind of the natural way  

un'altra va bene quindi non è una brutta cosa se sei qui questo è un po' naturale modo

that most people learn and so we're going to talk  about like kind of different ways of learning now  

in cui la maggior parte delle persone impara e quindi parleremo  di modi diversi di apprendere ora

the last thing I will say before we get into this  list is that some of this uh some of these things  

l'ultima cosa che dirò prima di entrare in questo elenco è che alcune di queste uh alcune di queste cose

that I'll talk about they might seem a little  bit weird or odd and you might think well that  

di cui parlerò potrebbero sembrare un po' strani o strani e potresti pensare che

it like doesn't seem very rational or reasonable  but you have to just kind of trust me on this one  

non sembri molto razionale o ragionevole ma devi solo fidarti di me su questo

so part of what we're we're looking at over  here again these are ways of thinking and so  

quindi parte di ciò che stiamo esaminando anche in questo caso questi sono modi di pensare e quindi   in

typically the learner way we can think  about this as there's a lot of if I can  

genere il modo in cui lo studente può pensare a questo dato che ci sono molti se riesco   a

fit this in here there's going to be fear in  this approach and there's going to be worry

inserirlo qui ci sarà paura in questo approccio e ci sarà preoccupazione,

so a lot of Learners have various doubts  and fears and worries about things and  

quindi molti studenti hanno vari dubbi e paure e preoccupazioni per le cose e

so that's not just about the language  that's also about themselves and being  

quindi non si tratta solo del linguaggio che riguarda anche se stessi e l'essere

able to communicate and so over on this  side we really want to think about trust

in grado di comunicare e quindi da questa parte vogliamo davvero pensare alla fiducia

actually I'm going to say faith I know this sounds  a little bit weird but you'll see this in a minute  

in realtà sto per dire fede so che questo suona un po' strano, ma lo vedrai tra un minuto

you'll see why but as we go through the system  really there is it will make a lot of sense as we  

capirai perché, ma mentre esaminiamo il sistema c'è davvero, avrà molto senso mentre

go through and each of these things is connected  to the others all right hopefully this makes sense  

andiamo avanti e ognuna di queste cose è collegata a tutte le altre giusto spero che questo abbia senso

learner for life let's go all right let's do it  all right so the first thing I want to talk about  

studente per la vita andiamo bene facciamolo tutto bene quindi la prima cosa di cui voglio parlare

about mindset is all about listening listening all  right now the the first thing let's see I'll put  

della mentalità è tutto sull'ascoltare ascolta tutto proprio ora la prima cosa vediamo metterò   i

our numbers up here let's see one two three four  and five so the first one has to do with listening  

nostri numeri qui vediamo uno due tre quattro e cinque quindi il primo ha a che fare con l'ascolto

and usually what you have for Learners uh is  basically have divided attention divided attention

e di solito quello che hai per gli studenti uh è fondamentalmente hanno diviso l'attenzione divisa l'attenzione

now this marker might not be so  good let me try a different one  

ora questo indicatore potrebbe non essere così buono fammi provare con un altro

so divided attention and this one over  here and this is a it's a tough skill  

quindi attenzione divisa e questa qui e questa è un'abilità difficile

to develop but I promise you it will it will  affect everything in your life not just your  

da sviluppare, ma ti prometto che influenzerà tutto nella tua vita, non solo la tua

ability to communicate uh but this is actual like  complete attention or we'll just say 100 attention

capacità di comunicare uh, ma questa è davvero come un'attenzione completa o diremo solo 100 attenzione

now what do I mean by this when I'm talking  about attention I mean in a conversation when  

ora cosa intendo con questo quando parlo di attenzione intendo in una conversazione quando

you're just listening to the other person's  speak or even if you're not in a conversation  

stai solo ascoltando il discorso dell'altra persona o anche se non sei impegnato in una conversazione

and you're listening to a lesson or something  like that so usually what happens with a learner  

e stai ascoltando una lezione o qualcosa del genere che quindi di solito ciò che accade con uno studente

so someone who is not yet fluent they  have many worries about what they're  

quindi qualcuno che non è ancora fluente ha  molte preoccupazioni su ciò che

going to say or what they're going to  do or even their thinking about dinner  

dirà o cosa farà o anche il suo pensiero sulla cena

or you know something that's unrelated  to the conversation so you might be in  

o sai qualcosa che non è correlato alla conversazione quindi potresti essere in

a conversation with someone and you might  be listening I don't know maybe 60 percent

una conversazione con qualcuno e potresti  ascoltare non so forse il 60 percento

if you're listening about 60 to what they're  saying so your attention is focused about 60  

se ascolti circa il 60 percento di ciò che stanno dicendo, quindi la tua attenzione è focalizzata per circa il 60

on what they're saying and maybe maybe like 10 or  20 percent you're thinking about yourself like uh  

su ciò che stanno dicendo e forse forse come il 10 o  il 20 percento stai pensando a te stesso come uh

trying to really process what they're saying or  you're thinking about what you want to say next  

cercando di elaborare davvero ciò che stanno dicendo o stai pensando a cosa vuoi dire dopo

in the conversation there's a lot of preparation  that goes on uh in the mind of people when  

nella conversazione c'è molta preparazione che va avanti uh nella mente di persone quando   stanno

they're trying to speak and again this is not just  language Learners this is really people in general  

cercando di parlare e ancora una volta non si tratta solo di studenti di lingua si tratta in realtà di persone in generale

so often people will have divided attention where  they're speaking with someone but their attention  

quindi spesso le persone avranno un'attenzione divisa quando stanno parlando con qualcuno ma la loro attenzione

isn't really focused on the other person okay  and this is a is a really tough skill to do so  

non è realmente focalizzata sull'altra persona ok e questa è un'abilità davvero difficile da fare

again this is not just language Learners this is  people all over but I promise you if you can have  

ancora una volta, non si tratta solo di studenti di lingue, questa è gente di tutto il mondo, ma ti prometto che se riesci ad avere

one hundred percent attention or get like as close  to that as possible that's really going to help  

un'attenzione al cento per cento o ad avvicinarti il ​​più possibile a questo sarà davvero d'aiuto

you listen to other people and actually learn  more so again what happens in in the mind of a  

ascolti altre persone e in realtà impari di più, quindi ancora una volta ciò che accade nella mente di   uno

typical learner they have divided attention mostly  because they're worried about what what they're  

studente tipico hanno diviso l'attenzione principalmente perché sono preoccupati per ciò che

going to say next so they're trying to listen to  the other person that's part of this and they're  

diranno dopo, quindi stanno cercando di ascoltare il un'altra persona che fa parte di questo e sta

also trying to think about what they want to say  and maybe their attention is also divided uh into  

anche   cercando di pensare a cosa vuole dire e forse anche la sua attenzione è divisa in

something else like they're thinking about again  dinner or you know what did they do yesterday or  

qualcos'altro come se stessero pensando di nuovo alla cena o sai cosa hanno fatto ieri o

well I'm kind of bored with this conversation  what do I want to do instead even as you watch  

beh io sono un po' annoiato da questa conversazione cosa voglio fare invece anche mentre guardi

this video you will notice that your attention  might shift to something else and then you'll  

questo video noterai che la tua attenzione potrebbe spostarsi su qualcos'altro e poi

think oh what am I doing for dinner tonight or  what did Drew just say I wasn't listening to that  

penserai oh cosa faccio stasera per cena o cosa ha fatto Drew dì solo che non lo stavo ascoltando

so this will happen this is a natural thing that  happens and it's it's very difficult to control  

quindi accadrà questa è una cosa naturale che accade ed è molto difficile controllare   la

your attention because your mind is always  thinking about different things all right but  

tua attenzione perché la tua mente pensa sempre  a cose diverse va bene, ma

I promise you if you can really just try to do  this part of this just comes from relaxing but  

ti prometto che se puoi davvero provarci fare questa parte viene solo dal rilassarsi, ma

also the most important part that I like to remind  Learners of is that the fluency and the learning  

anche la parte più importante che mi piace ricordare agli studenti è che la fluidità e l'apprendimento

really comes from what the other person says so if  you're in a conversation you saying something to  

derivano davvero da ciò che dice l'altra persona, quindi se sei in una conversazione stai dicendo qualcosa a

the other person isn't really helping you become  a more fluent speaker what you really should be  

l'altra persona non ti sta davvero aiutando a diventare un oratore più fluente, quello che dovresti

doing especially if you're in a conversation with  a native speaker is you should be paying very  

fare veramente, specialmente se stai conversando con un madrelingua, dovresti prestare molta

close attention really 100 percent attention to  what the other person is saying and I noticed this  

attenzione, davvero il 100% di attenzione a quello che è l'altra persona dicendo e l'ho notato

in my own conversations remember I am a learner as  well so when I'm speaking with people some days if  

nelle mie conversazioni ricorda che anch'io sono uno studente quindi quando parlo con le persone alcuni giorni se

I'm tired I'm not really trying to focus or people  say things I'm just like yeah what did you say I  

sono stanco non sto davvero cercando di concentrarmi o le persone dicono cose io sono proprio come sì cosa hai detto che

don't really I'm not really paying attention to  that person very carefully all right and I noticed  

non so davvero non sto davvero prestando attenzione a quella persona con molta attenzione va bene e ho notato

that I don't learn things I don't I don't absorb  as much information but when I do really pay  

che non imparo cose che non assorbo tante informazioni ma quando le pago davvero

attention and I make the effort just to focus on  them without worrying about what I'm going to say  

attenzione e faccio lo sforzo di concentrarmi solo su di loro senza preoccuparmi di quello che sto per dire   in

I'm really just listening to the other person and  often I will find just new things I can learn some  

realtà sto solo ascoltando l'altra persona e spesso trovo solo cose nuove posso imparare qualche

new vocabulary new grammar structures whatever  but also I find I have better conversations with  

nuovo vocabolario nuove strutture grammaticali a prescindere ma scopro inoltre di avere conversazioni migliori con

people so when I'm not worried about what I  want to say I'm only listening to the other  

le persone, quindi quando non sono preoccupato di ciò che voglio dire, sto solo ascoltando l'altra

person I'm really going to feel a lot better and  make them feel better too so people want to feel  

persona, mi sentirò davvero molto meglio e farò sentire meglio anche loro, quindi le persone vogliono sentirsi

listened to everybody likes to speak everybody  likes to express themselves but fewer of us are  

ascoltati a tutti piace parlare a tutti piace esprimersi, ma pochi di noi

trying to listen to the other person so there  are many good reasons to try to practice this  

cercano di ascoltare l'altra persona, quindi ci sono molti buoni motivi per provare a praticare

skill to try to develop this but I promise you uh  it's often the fear and worry that you won't know  

questa abilità per cercare di svilupparla, ma ti prometto che spesso è il paura e preoccupazione che non saprai

how to respond that stops you from from really  just giving 100 to the other person by listening  

come rispondere che ti impediscono  di dare veramente il 100% all'altra persona ascoltando   va

all right so you have to give again this is why  I mention a little bit of trust a little bit of  

bene, quindi devi dare di nuovo, ecco perché menziono un po' di fiducia un po' di

faith on this side over here because this requires  you to relax and think okay I'll be fine uh maybe  

fede da questa parte qui perché questo richiede  che tu ti rilassi e pensi ok starò bene uh forse

I won't get to say exactly what I want to say or  something we'll cover that in just a moment but  

non riuscirò a dire esattamente quello che voglio dire o qualcosa che tratteremo tra un attimo ma

the important thing here is that you're really  spending your time trying to listen to the other  

la cosa importante qui è che stai davvero trascorrendo il tuo tempo cercando di ascoltare l'altra

person as best as possible so you really want  to focus your attention because that's where the  

persona nel miglior modo possibile, quindi vuoi davvero focalizzare la tua attenzione perché è lì che la

lesson is okay the lesson is not coming from you  you don't really become a more fluent speaker by  

lezione va bene la lezione non viene da te non diventi davvero un altro parla fluentemente   parlando

speaking I know this sounds weird but you actually  become more fluent by getting lots more input from  

So che suona strano ma in realtà diventi più fluente ricevendo molti più input

the other person so the more understandable  messages you get from other people the more  

dall'altra persona, quindi più messaggi comprensibili ricevi da altre persone, più

you will feel fluent and it's much easier to learn  those things if you're paying attention for them  

ti sentirai fluente ed è molto più facile  imparare queste cose se gli sto prestando attenzione

okay I'm gonna go buy a chat uh make sure  everybody understands this should be going  

va bene vado a fare due chiacchiere uh assicurati che tutti capiscano che questo dovrebbe andare

around okay should be let's see oh my God it's  my first time on a live stream glad to hear it  

in giro ok dovrebbe essere vediamo oh mio Dio è  la mia prima volta su un live streaming felice di sentirlo   va

all right it looks like everybody's still with me  though hopefully uh they're they're probably no  

bene sembra sono ancora tutti con me anche se spero che probabilmente non ci siano

questions about this it should be pretty easy to  understand this is one of those skills where it's  

domande al riguardo dovrebbe essere abbastanza facile comprendere questa è una di quelle abilità in cui è

easy to know what to do but hard in practice again  the mind is naturally looking for other things to  

facile sapere cosa fare ma difficile nella pratica di nuovo la mente è naturalmente alla ricerca altre cose da

do it's always you have like a monkey mind where  you're you're constantly searching for other  

fare hai sempre una mente da scimmia dove  sei costantemente alla ricerca di altre

things your mind wants to stay like interested in  in many things at the same time when you should  

cose a cui la tua mente vuole rimanere interessata a molte cose allo stesso tempo quando dovresti

really focus all right if you have any questions  about that let me know I think everything uh makes  

davvero concentrarti bene se ne hai domande in merito fammi sapere penso che tutto uh

makes sense over here hopefully someone said  go to an English-speaking country this is not  

abbia un senso qui si spera che qualcuno abbia detto di andare in un paese di lingua inglese questo non è

necessary again none of the things on this list  will be about going to an English-speaking country  

necessario di nuovo nessuna delle cose in questo elenco riguarderà l'andare in un paese di lingua inglese

uh again like going to an English-speaking country  is one of those things that people think they need  

uh di nuovo come andare in un paese di lingua inglese è una di quelle cose di cui le persone pensano di aver bisogno

because they need to be like surrounded by English  but you can be surrounded by English anywhere in  

perché hanno bisogno di essere circondati dall'inglese ma puoi essere circondato dall'inglese ovunque nel

the world I mean actually it's much more efficient  with the internet to get this information than it  

mondo, voglio dire, in realtà è molto più efficiente con Internet per ottenere questo informazioni piuttosto che

is to try to go and maybe even if you're living  in an English-speaking country uh without having  

provare ad andare e forse anche se vivi in un paese di lingua inglese uh senza avere

someone to explain things to you uh it's just  really much more efficient to to get lots of  

qualcuno che ti spieghi le cose uh è solo molto più efficiente ricevere molti

understandable messages even like this so if  you're watching this video you will be learning  

messaggi comprensibili anche in questo modo, quindi se stai guardando questo video imparerai

a lot from me just by getting this input even if  you don't speak all right hopefully everybody's  

molto da me solo ricevendo questo input anche se non parli bene si spera che

everybody get this click click the like button if  if this makes sense that's going to be the fastest  

tutti   ricevano questo clic fai clic sul pulsante mi piace se se questo ha senso sarà il modo   più veloce

way for me to know even faster than you typing a  comment all right so remember listening is the key  

per me sapere ancora più velocemente di quanto tu digiti un commento va bene, quindi ricorda che l'ascolto è la chiave

that's like the foundation of everything so if  you can listen I promise you you will you will  

che è come il fondamento di tutto, quindi se puoi ascoltare ti prometto che ti

feel much more relaxed you won't be worrying about  what you want to say we'll get to that but at the  

sentirai molto più rilassato non ti preoccuperai di  quello che stai vorrei dire che ci arriveremo, ma alla

the foundation of having a better conversation  and learning more is all about listening so if  

base per avere una conversazione migliore e imparare di più è tutto sull'ascolto, quindi se

you have divided attention because you're worried  about what you want to say you're feeling nervous  

hai diviso l'attenzione perché sei preoccupato di ciò che vuoi dire ti senti nervoso

or you're thinking about something else try to  control that and just relax and listen okay you  

o stai pensando a qualcos'altro prova a controllarlo e rilassati e ascolta ok

have to have a little bit of trust and faith  in the approach I think everybody gets that  

devi avere un po' di fiducia e fiducia nell'approccio penso che tutti lo capiscano anche

though all right now moving on uh so related  to this the same kind of fear and worry we're  

se va bene ora andare avanti uh così correlato a questo lo stesso tipo di paura e preoccupazione che   avremo

going to have this idea connected to the next  one and the same thing over here now usually  

questa idea collegata alla prossima e la stessa cosa qui ora di solito   quello che

what happens with Learners is they're trying to  force they want to have like forced for whoops

succede con gli studenti è che stanno cercando di forzare vogliono essere forzati per whoops non

I can never spell and speak at the same time  f-o-r-c-e-d forced I'm just going to say prep here

riesco mai a scrivere e parlare a allo stesso tempo f-o-r-c-e-d forzato qui dirò solo preparazione,

so if I have a shorter word to write I can write  it more neatly so forced preparation and then  

quindi se ho una parola più breve da scrivere posso scriverla in modo più ordinato quindi preparazione forzata e poi

we'll contrast that with natural prep natural  preparation now again we still have this this  

contrapporremo che con preparazione naturale preparazione naturale ora di nuovo abbiamo ancora questo questo

element of fear over here that Learners want to  try to get as much information as possible because  

elemento di paura qui che gli studenti vogliono cercare di ottenere quante più informazioni possibili perché

they never know what they're going to speak about  all right this is part of the reason uh why they  

non sanno mai di cosa parleranno  va bene questo è parte del motivo uh per cui

want to just like learn give me a list of you know  the hundred most common words or something like  

vogliono semplicemente imparare dammi un elenco di voi conosce le cento parole più comuni o qualcosa di

that and that that information is really popular  for Learners because they think they need it again  

simile   e che quell'informazione è molto popolare per gli studenti perché pensano di averne bisogno di nuovo

it's the worry and the fear that causes them to  think that they need this information and often  

è la preoccupazione e la paura che li fa pensare di aver bisogno di queste informazioni e spesso

what happens is they learn a lot of information  that either they don't remember it or they don't  

ciò che accade è che imparano molte informazioni che non ricordano o non

end up using it in real conversations okay so  it's I mean there's sometimes where you might  

finiscono per usarle in conversazioni reali ok quindi intendo, a volte potresti

learn something and oh you you actually get to use  it in a conversation but often that's not the case  

imparare qualcosa e oh tu, puoi effettivamente usarlo in una conversazione ma spesso non è così   va bene

all right so by forced preparation I mean you're  you're trying to collect as much information you  

quindi per preparazione forzata intendo che stai cercando di raccogliere quante più informazioni

want to build a large vocabulary as quickly as  possible that's the goal and so what you do is  

vuoi costruire un ampio vocabolario il più rapidamente possibile questo è l'obiettivo e quindi quello che fai è

you try to learn as much as you can you want to  get lists of vocabulary uh and and it might not  

cercare di imparare come per quanto puoi vuoi ottenere elenchi di vocaboli uh e e potrebbe non

even be about topics that are really useful or  applicable for your life and then the opposite is  

nemmeno riguardare argomenti che sono veramente utili o applicabili per la tua vita e quindi l'opposto è

to have the natural preparation where you really  kind of trust and and you relax and you have the  

avere la preparazione naturale in cui ti fidi davvero e ti rilassi e hai la

faith that you will get the right vocabulary when  you need it all right now this is something that  

fede che otterrai il vocabolario giusto quando  ne avrai bisogno tutto adesso questo è qualcosa che

I have been practicing for a long time as a  language learner so I used to be like this  

ho praticato per molto tempo come studente di lingue, quindi ero così

and used to think I should be trying to get as  much information as possible I really want to be  

e pensavo che avrei dovuto provare per ottenere quante più informazioni possibili, voglio davvero essere

prepared for anything but the preparation actually  comes from just being aware again it's it's really  

preparato a tutto, ma la preparazione in realtà deriva dal solo essere di nuovo consapevole, è davvero

the same idea of listening of listening to kind of  like yourself listening to your life I know this  

la stessa idea di ascoltare di ascoltare un po' come te che ascolti la tua vita So che

might sound like it it almost sounds like it's not  very logical advice but the truth is you can never  

potrebbe suonare sembra quasi che non sia un consiglio molto logico, ma la verità è che non puoi mai

really be perfectly prepared for a situation  it's much better to just relax and know the  

essere perfettamente preparato per una situazione è molto meglio semplicemente rilassarti e conoscere il

kinds of things and focus on the kinds of things  that you need for your life at that moment all  

tipo di cose e concentrarti sul tipo di cose di cui hai bisogno per la tua vita a quel momento va tutto

right so you really want to be focusing you'll  notice that's a trend with all these things on  

bene, quindi vuoi davvero concentrarti, noterai che è una tendenza con tutte queste cose su

this column over here so these are more again  faith-based where we're trying to think about  

questa colonna qui, quindi queste sono di nuovo più basate sulla fede in cui stiamo cercando di pensare alle

things and not worry so much about what we need  you really have to relax and allow these things  

cose e non preoccuparci così tanto ciò di cui abbiamo bisogno devi davvero rilassarti e permettere che queste cose

to happen so as an example in my own life I didn't  think when I was first coming into Japan to learn  

accadano così come esempio nella mia vita non pensavo quando sono venuto in Giappone per la prima volta per imparare

lots of Japanese words about maternity or like you  know women you know in pregnancy and things like  

molte parole giapponesi sulla maternità o come tu conosci le donne che conosci in gravidanza e cose come   che avrei potuto

that like I could have studied that like I could  have studied that but I like other things that are  

studiarla come avrei potuto studiarla ma mi piacciono altre cose che sono

related to that like it had no real use in my life  maybe there's a chance I might use some of that  

correlate a quella come se non avesse una vera utilità nella mia vita forse c'è una possibilità che potrei usare un po' di quel

vocabulary but it just really wasn't a good thing  for me to focus on but when my wife was having our  

vocabolario ma è solo non era davvero una buona cosa su cui concentrarmi, ma quando mia moglie stava per avere il nostro

first child so my when my older daughter uh Arya  was coming along then it became important for me  

primo figlio, quindi quando mia figlia maggiore uh Arya stava arrivando, è diventato importante per me

to learn that vocabulary so without me trying to  force that like oh I will probably be going to a  

imparare quel vocabolario, quindi senza che io cercassi di forzare quel tipo oh probabilmente andrò in un

hospital and talking with doctors and things like  that I should probably learn that vocabulary and  

ospedale e parlerò con i dottori e cose del genere che probabilmente dovrei imparare quel vocabolario e   è

that's when I naturally learned that okay so you  have people following uh uh what I'm saying over  

allora che l'ho imparato naturalmente ok, quindi hai persone che seguono uh uh quello che sto dicendo

here hopefully this makes sense all right so again  the basic idea is it's it's typically like the  

qui   si spera che abbia senso tutto giusto così di nuovo l'idea di base è che in genere è come   la

fear and worry that people have that drive them to  do these things over here so if you feel nervous  

paura e la preoccupazione che le persone hanno che le spingono a fare queste cose qui quindi se ti senti nervoso

like you need you know security and you really  want to know every English word that's why people  

come se avessi bisogno di conoscere la sicurezza e vuoi davvero conoscere ogni parola inglese ecco perché le persone

love to get all that information but the people  who who actually have some trust and some faith  

amo ottenere tutte queste informazioni, ma le persone che hanno effettivamente un po' di fiducia e un po' di fede

and and part of that is just listening like you  you listen you pay attention to what's happening  

e e parte di ciò è solo ascoltare come te ascolti presti attenzione a ciò che sta accadendo

in your life so if you know you're going to be  taking a trip or you're going to be going to this  

nella tua vita, quindi se sai che stai per prendere un viaggio o andrai in questo

kind of restaurant or you're meeting certain kinds  of people then focus on that particular thing you  

tipo di ristorante o stai incontrando un certo tipo di persone, quindi concentrati su quella cosa in particolare che

don't have to know everything I mean even native  speakers don't know everything about every bit of  

non devi sapere tutto, voglio dire, anche i madrelingua non sanno tutto di ogni un po' di

vocabulary I've probably done this me showing  you this graph before but about two percent  

vocabolario probabilmente l'ho già fatto mostrandoti questo grafico prima, ma circa il due percento

this is not going to be a very accurate graph  but about two percent of vocabulary is needed  

questo non sarà un grafico molto preciso ma è necessario circa il due percento del vocabolario

so this is the whole imagine all of the words in  the English language they're like I don't know 170  

quindi questo è l'intero immagina tutte le parole in inglese lingua sono come se non conoscessi 170

000 words in common use something like that this  is not an exact number but the point is only two  

000 parole di uso comune qualcosa del genere questo non è un numero esatto ma il punto è che solo il due

percent of this is used in 98 of communication in  written so like text form in magazines newspapers  

percento di questo è usato nel 98 della comunicazione in  forma scritta così come testo nelle riviste giornali

or on TV shows that kind of thing so even the  word the by itself just the word the is like seven  

o in TV mostra quel genere di cose, quindi anche la parola il da sola solo la parola il è circa il sette

percent of of all written communication and most  spoken communication as well all right so instead  

percento di tutte le comunicazioni scritte e anche della maggior parte delle comunicazioni parlate va bene, quindi invece   di

of trying to learn everything it's much better to  just focus on the things that you need for your  

cercare di imparare tutto è molto meglio concentrarsi solo sul cose di cui hai bisogno per la tua

life so rather than trying to get a list of you  know some you know particular idioms or something  

vita, quindi invece di cercare di ottenere un elenco di te, conosci alcuni idiomi particolari o qualcosa del

like that you should be focused on common  situations for your life and that's where the  

genere, dovresti concentrarti su situazioni comuni per la tua vita ed è da lì che

vocabulary comes from so you will get it naturally  if you relax and you pay attention so in the same  

viene il vocabolario, così lo otterrai naturalmente se ti rilassi e presti attenzione nello stesso

way that you will pay attention to things in a  conversation so you're listening to what the other  

modo in cui presterai attenzione alle cose in una conversazione, quindi ascolti ciò che dice l'altra

person says you should also be paying attention in  your own life to what you need so when people ask  

persona, dovresti anche prestare attenzione nella tua vita a ciò di cui hai bisogno, quindi quando le persone chiedi

me Drew what should I be learning right now I ask  them tell me about your life what are what's going  

a me Drew cosa dovrei imparare in questo momento gli chiedo raccontami della tua vita cosa sta

on in your life what vocabulary do you need what  are the situations all right so some people maybe  

succedendo nella tua vita quale vocabolario ti serve quali sono le situazioni va bene quindi alcune persone forse hanno

they need to learn uh you know one kind of topic  and some people need to learn about something else  

bisogno di imparare uh ne conosci un tipo dell'argomento e alcune persone hanno bisogno di imparare qualcos'altro

but rather than trying to force yourself to cover  everything and then you you really don't get  

ma piuttosto che cercare di sforzarti di coprire tutto e poi tu davvero non diventi

fluent in much of that vocabulary at all because  you're uh just like your attention is divided your  

fluente in gran parte di quel vocabolario perché sei proprio come se la tua attenzione fosse divisa il tuo il

your effort is divided among lots of different  topics or lots of different vocabulary or grammar  

tuo impegno è diviso tra molti diversi argomenti o molti diversi vocaboli o grammatica

and you don't really get fluent in any of it so  you have a very maybe low level understanding I  

e non diventi davvero fluente in nessuno di essi, quindi hai un livello di comprensione molto basso forse

talk about this and or I have talked about this  in other videos about the different levels of  

parlo di questo e/o ne ho parlato in altri video sui diversi livelli di

vocabulary knowledge all right so you might have  just exposure to the language where you've heard  

conoscenza del vocabolario va bene, quindi potresti avere solo esposizione alla lingua in cui hai già sentito

something before and then you've got awareness  where you really understand that and then you've  

qualcosa e poi hai la consapevolezza dove lo capisci davvero e poi hai

got ownership where you have the highest level  where you really feel confident about using  

ottenuto la proprietà dove hai il massimo livello in cui ti senti davvero sicuro nell'usare

something so typically people who are using this  forced preparation approach where they're trying  

qualcosa così tipicamente le persone che utilizzano questo approccio di preparazione forzata in cui cercano

to learn as much as possible they have maybe an  exposure or an awareness level of that vocabulary  

di imparare il più possibile hanno forse un'esposizione o un livello di consapevolezza di quel vocabolario

but they really don't feel confident in using it  all right this is where you become confident using  

ma non si sentono davvero sicuri nell'usarlo  va bene qui è dove acquisisci sicurezza nell'usare

the vocabulary and the great thing about this is  when you focus on this vocabulary that allows you  

il vocabolario e la cosa grandiosa di questo è quando ti concentri su questo vocabolario che ti permette

to speak about a wider range of things so even  if I'm learning a specific thing like the target  

di parlare di una gamma più ampia di cose, quindi anche se sto imparando una cosa specifica come il l'obiettivo

is I don't know maternity vocabulary I can take  that same vocabulary and often use it when I'm  

è che non conosco il vocabolario della maternità posso prendere lo stesso vocabolario e usarlo spesso quando

talking about other things so I might use idioms  from you know relationships or other things while  

parlo di altre cose, quindi potrei usare espressioni idiomatiche di relazioni che conosci o altre cose mentre

I'm talking about business or while I'm talking  about sports or something like that but the point  

parlo di affari o mentre io' Sto parlando di sport o qualcosa del genere, ma il punto

is I know that information really well I'm fluent  in that vocabulary and so I know how to use that  

è che conosco molto bene quell'informazione, parlo fluentemente quel vocabolario e quindi so come usarlo

when talking about other things all right let me  follow the chat here hopefully this makes sense  

quando parlo di altre cose va bene, fammi seguire la chat qui, si spera che abbia senso

let's see all right so let's see uh Julian says  I'm focusing currently currently focusing on the  

vediamo bene quindi vediamo uh Julian dice  che al momento mi sto concentrando sui

most common phrasal verbs I believe that if you  don't learn phrasal verbs it's pretty difficult  

verbi frasali più comuni credo che se non impari i verbi frasali sia piuttosto difficile

to get fluency yes so phrasal verbs are a very  common uh part of the English language I recommend  

ottenere fluidità sì, quindi i verbi frasali sono una parte molto  comune uh della lingua inglese, consiglio alle

people learning phrasal verbs as well this is how  people are going to understand and again the this  

persone di imparare anche i phrasal verbs, questo è il modo in cui le persone capiranno e di nuovo questo,

like even learning something like phrasal verbs  that's a great thing to focus on because it can  

come anche imparare qualcosa come i phrasal verbs, è un'ottima cosa su cui concentrarsi perché può

be applied to almost anything you're talking about  so again that's a great example of something where  

essere applicato a quasi tutto ciò di cui parli circa  quindi di nuovo questo è un ottimo esempio di qualcosa su cui

you would focus on that that's why we have a  whole program the visual guide to phrasal verbs  

ti concentreresti su questo è per questo che abbiamo un intero programma la guida visiva ai phrasal verbs

is just talking about that because this one kind  of vocabulary is so useful and it's so easy easy  

parla proprio di questo perché questo tipo di vocabolario è così utile ed è così facile

to apply it to everything in life all right but  yes this is the this is the thing where we want  

da applicare a tutto nella vita va bene, ma sì, questa è la cosa su cui vogliamo

to to really focus on whatever that is but the  point is relax and think about what you really  

concentrarci davvero su qualunque cosa sia, ma il punto è rilassarti e pensare a ciò di cui hai veramente

need for your life now if you're if you're at like  an even higher level let's say you know a lot of  

bisogno per la tua vita ora se lo sei se lo sei a un livello ancora più alto, diciamo che conosci

phrasal verbs already then you want to be focusing  on a particular topic whatever that is so this is  

già molti verbi frasali, quindi vuoi concentrarti su un argomento particolare, qualunque esso sia, quindi questo è il

why fluent for life is structured the way it is  so people can learn with a particular topic and  

motivo per cui fluent for life è strutturato in questo modo, così le persone possono imparare con un argomento particolare e

really focus on that so if you need to learn  about sports maybe you're going to a baseball  

concentrati davvero su questo, quindi se hai bisogno di imparare sugli sport, magari stai andando a una

game you watch the whole lesson set about you know  baseball and how the vocabulary from that can be  

partita di baseball   guarda l'intera lezione impostata su conosci  il baseball e come il vocabolario che ne deriva può essere

used in different situations it's a really great  thing just focus on one specific thing all right  

utilizzato in diverse situazioni è davvero una cosa fantastica concentrati su una cosa specifica va bene,

so remember it's your your mind will be looking  for I need to get as much as possible but you  

quindi ricorda che è la tua mente che cercherà Ho bisogno di ottenere il più possibile ma tu

need to control yourself and that's why this is  a skill that's why I call these the five Master  

hai bisogno di controllarti ed è per questo che questa è un'abilità, ecco perché le chiamo le cinque

skills so if you can do this and even if you might  not be doing it already just begin thinking like  

abilità Master, quindi se tu puoi farlo e anche se potresti non farlo già, inizia a pensare come

remind yourself yourself hey am I am I trying to  just learn a bunch of vocabulary or am I actually  

ricorda a te stesso ehi, sto cercando di imparare solo un mucchio di vocaboli o sto davvero

learning something that I can begin applying  in my own life that's really useful for me  

imparando qualcosa che posso iniziare ad applicare nella mia vita che è davvero utile per me

all right uh let's see levied red says how to  reach the level of ownership watch my video  

va bene uh vediamo il rosso riscosso dice come raggiungere il livello di proprietà guarda il mio video

about that so I have a specific video about that  it's you should maybe look back like two or three  

su questo quindi ho un video specifico su questo  è forse dovresti guardare indietro di due o tre

months but if you look at the live videos on the  channel you should see that and you should be able  

mesi ma se guardi i video dal vivo sul canale dovresti vederlo e dovresti essere in grado

to find the uh the specific video for that all  right so it just it actually says that it's like  

di trovare il uh il video specifico per questo va bene, quindi in realtà dice solo che è come

the three levels of vocabulary and you're probably  stuck here uh between awareness and ownership so  

i tre livelli di vocabolario e probabilmente sei bloccato qui uh tra consapevolezza e proprietà quindi

watch that video does this make any sense to  people everybody understand where we're going  

guarda quel video ha senso per le persone tutti capiscono dove stiamo andando

so far so instead of trying this to be again you  notice how these are similar they one goes into  

finora così invece di provare a farlo di nuovo noti come sono simili uno va dentro

the other very nicely here so divided attention  you've got divided attention here with what  

l'altro molto bene qui quindi attenzione divisa ti sei diviso attenzione qui con ciò   che

you're learning rather than being focused on one  particular thing all right Keiko says Hi teacher  

stai imparando piuttosto che concentrarti su una cosa in particolare va bene Keiko dice ciao insegnante   ho

I have a question is please don't a word that  should not be used is that a shocking word it's  

una domanda è per favore non una parola che non dovrebbe essere usata è che una parola scioccante è

very difficult for the Japanese to use please well  I typically no that's there's nothing wrong with  

molto difficile per i giapponesi usa per favore bene  di solito no non c'è niente di sbagliato in

that please don't please don't do something like  if you're working at a museum or something and you  

che per favore non per favore non fare qualcosa come se lavori in un museo o qualcosa del genere e tu

say like please don't take pictures over here uh  you you can there there's a more kind of passive  

dici come per favore non fare foto qui uh puoi lì c'è un modo più passivo

way to say that you can just say like photography  is not allowed at the Museum or something so often  

per dire che puoi semplicemente dire che la fotografia non è consentita al Museo o qualcosa del genere così spesso

and this is a cultural thing about Japan so if you  are if you want to say like directly to someone  

e questa è una cosa culturale del Giappone, quindi se lo sei se vuoi dire direttamente a qualcuno

like please don't take pictures that might feel  a little bit forceful to you like you feel like  

come per favore non non scattare foto che potrebbero sembrare un po' forzate per te come se ti sentissi  come se

you're being a little bit too strong but you can  say I'm sorry photography is not allowed here and  

fossi un po' troppo forte ma puoi dire che mi dispiace la fotografia non è consentita qui e

so that way it doesn't sound like it's your fault  or you're telling you know a customer or or like a  

quindi in questo modo non sembra che sia colpa tua o stai dicendo che conosci un cliente o o ti piace  un

guest or something to do that so it please don't  do something is is perfectly fine uh and it also  

ospite o qualcosa del genere, quindi per favore non fare qualcosa è perfettamente a posto uh e

depends on who you're speaking with so I might  be if I'm talking with my daughters I might just  

dipende anche  da chi stai parlando quindi potrei essere se Sto parlando con le mie figlie, potrei semplicemente

say like stop doing that I I would I would I might  say like please don't do something typically like  

dire come smettere di farlo io vorrei potrei dire come per favore non fare qualcosa di solito come

a parent will begin being a little bit nicer so  if my kids are they can't sit still at the dinner  

un genitore inizierà a essere un po' più gentile quindi se i miei figli lo sono non possono sedersi ancora a

table we go out to a restaurant or something  they're climbing on the chairs the first time  

tavola andiamo in un ristorante o qualcosa del genere  si stanno arrampicando sulle sedie la prima volta

I might say like please don't do that and then I  say like okay stop doing that and like I I want  

potrei dire tipo per favore non farlo e poi dico  va bene smettila di farlo e come se voglio

to train them to like be quick about responding  to things so I will not continue to give lots of  

addestrarli a farlo come essere veloce nel rispondere alle cose, quindi non continuerò a darne molte

those I'll just say stop or I will like put  them down in the seat or something like that  

dirò semplicemente stop o mi piacerebbe metterle sul sedile o qualcosa del genere

so these are a couple different situations  and it's important to remember the specific  

quindi queste sono un paio di situazioni diverse ed è importante ricordare il

situations when you think about vocabulary all  right but certainly that's fine uh to use that  

situazioni  specifiche in cui pensi al vocabolario va bene, ma certamente va bene uh usarlo

so yes it's difficult because the nuances of the  languages on both on both sides don't don't much  

quindi sì, è difficile perché le sfumature delle lingue su entrambe le parti non sono molto

you probably mean match for that m-a-t-c-h they  don't match yes again it depends on the situation  

probabilmente intendi corrispondere a quella m-a-t-c-h loro non abbina sì di nuovo dipende dalla situazione

and this is why I often teach people pretty  much every video is really reminding you that  

ed è per questo che spesso insegno alle persone praticamente ogni video ti ricorda davvero che

the vocabulary by itself doesn't mean anything  you have to be connecting that vocabulary with  

il vocabolario di per sé non significa nulla devi collegare quel vocabolario con

a situation so are you speaking with customers  where you need to be a bit more polite are you  

una situazione, quindi stai parlando con i clienti dove devi essere un po' più educato stai

speaking with children where you can be a bit more  specific and like command them to do something all  

parlando con i bambini dove puoi essere un po' più specifico e come comandare loro di fare qualcosa

right sayudi again uh what do you do when you come  across good expressions or vocabulary in real time  

bene dimmi di nuovo uh cosa fai quando ti imbatti in buone espressioni o vocabolario in conversazioni  in tempo reale

conversations with native speakers I always take  mental notes about those and they are gone by the  

con i madrelingua prendo sempre annotazioni mentali su queste cose e sono finite

time uh the conversation ends often what I will  do this is a great thing but like I will bring  

quando  la conversazione finisce spesso quello che farò è una grande cosa ma come se

that into the conversation so like uh today I was  just like uh I was trying to remember like the  

lo porterò  nella conversazione così come uh oggi ero proprio come uh io stavo cercando di ricordare come   la

Japanese word for extension cord so like a power  a power chord and then uh like I was I was I asked  

parola giapponese per prolunga quindi come un power un power chord e poi uh come se fossi io stavo ho chiesto a

somebody hey can I have like an extension cord  what do you call that and so I was asking that and  

qualcuno hey posso avere come una prolunga come si chiama e quindi lo stavo chiedendo e

then I will just to help me remind myself of that  thing I will talk about that specific vocabulary  

poi Lo farò solo per aiutarmi a ricordare a me stesso quella cosa parlerò di quel vocabolario specifico

so I will have a conversation about the vocabulary  I will say wow that was a really interesting word  

quindi parlerò del vocabolario dirò wow che era una parola davvero interessante

like oh I didn't know you could do that so I get  excited about the language and that gives me the  

come oh, non sapevo che potessi farlo così io mi entusiasma per la lingua e questo mi dà l'

opportunity to use it and try to like repeat it  in the conversation to make it more memorable  

opportunità di usarla e provare a ripeterla nella conversazione per renderla più memorabile

um and I can also say like is there another  way to say that so I I kind of turned it into  

um e posso anche dire che c'è un altro modo per dirlo, quindi l'ho trasformato in

a lesson but not like I'm asking them to be a  teacher it's more of a fun kind of game thing  

un lezione, ma non come se stessi chiedendo loro di essere un insegnante, è più un tipo di gioco divertente

all right so if you can't just remember it maybe  you hear something I would I would highlight that  

va bene quindi se non riesci a ricordarlo forse senti qualcosa che vorrei sottolineare che

in the conversation it's okay to do that nobody's  going to be upset most people will be happy if you  

nella conversazione va bene che nessuno si arrabbierà la maggior parte delle persone sarà felice se tu

you're interested in the language so if I use like  you know some weird expression and you understand  

sei interessato alla lingua, quindi se uso come conosci un'espressione strana e capisci

what I mean you're like oh wow I've never heard  that before you could have a conversation about  

cosa intendo tu dici oh wow non l'ho mai sentito prima di te potrebbe avere una conversazione su

that specific word or just talk about it  for a little bit hopefully that makes sense  

quella parola specifica o semplicemente parlarne per un po', si spera che abbia senso

all right do we need to focus on particular group  of words so speak fluently I'll talk about that  

va bene, dobbiamo concentrarci su un particolare gruppo di parole, quindi parla fluentemente ne parlerò

in just a moment but so far the point is to is  to really think and listen to yourself listen  

tra un momento, ma finora il il punto è pensare e ascoltare davvero te stesso, ascoltare ciò che

to your surroundings listen to your life and  that just means to pay attention to the things  

ti circonda, ascoltare la tua vita e questo significa solo prestare attenzione alle cose

that are interested or interesting to you so  what is useful and important for you at this  

che sono interessate o interessanti per te, quindi ciò che è utile e importante per te in questo

moment in your life without trying to think  like well what what vocabulary will I need  

momento della tua vita senza cercare di pensare bene quale vocabolario mi servirà   la

next week or what vocabulary will I need like  two years from now don't worry about that all  

prossima settimana o quale vocabolario mi servirà tra due anni non preoccuparti di questo   va

right so that's the it's the worrying side  over here that will that will cause you to  

bene quindi è il lato preoccupante qui che ti farà

think about that it's much better just to pay  attention hey right now I work in a restaurant  

pensare a riguardo è molto meglio prestare attenzione ehi in questo momento lavoro in un ristorante

I should probably learn a lot of useful  vocabulary about working in a restaurant  

probabilmente dovrei imparare un sacco di vocaboli utili sul lavoro in un ristorante

it's pretty easy all right but you don't have to  think well maybe next year I'll take a trip to a  

è abbastanza facile va bene ma non devi pensarci bene forse l'anno prossimo io' Farò un viaggio su una

mountain and I need to learn this like don't worry  about that learn the vocabulary you need for your  

montagna e ho bisogno di imparare questo come non preoccuparti  di imparare il vocabolario di cui hai bisogno per la tua

life right now all right the human mind again it's  the worrying all of the things over here about  

vita in questo momento va bene di nuovo la mente umana è il preoccuparsi di tutte le cose qui su

like fear and worry and doubt and the things over  here are just it's all about trust and openness  

come la paura e la preoccupazione e il dubbio e le cose qui sono solo una questione di fiducia e apertura

and you allow yourself to get that vocabulary when  you need it you should know what you need for your  

e ti permetti di ottenere quel vocabolario quando  ne hai bisogno, dovresti sapere di cosa hai bisogno per la tua

life all right so just listen to that all right  hopefully this makes sense yeah it makes sense  

vita, va bene, quindi ascoltalo va bene, si spera che abbia un senso, sì ha senso

what up Drew just got here hello from Brazil nice  to see everybody over here let's see all right  

come va Drew è appena arrivato ciao dal Brasile bello vedere tutti qui vediamo bene

seems we need to yeah okay so remember I'll  talk a little bit about more like the kind  

sembra che dobbiamo sì okay quindi ricorda che parlerò un po' più del tipo

of way we focus on things uh in just a  moment but hopefully this makes sense  

del modo in cui ci concentriamo sulle cose uh in solo un momento, ma si spera che questo abbia un senso

you'll notice the foundation of this like  instead of having fear and worry again we  

noterai le basi di questo come invece di avere di nuovo paura e preoccupazione,

want to have trust openness relaxation because  those are the things that will help us learn  

vogliamo avere fiducia apertura rilassamento perché quelle sono le cose che ci aiuteranno a imparare

also but help us speak all right so let's keep  going over here uh so what what we notice like  

anche ma ci aiutano a parlare bene quindi cerchiamo di continua qui uh quindi ciò che notiamo come

again these things blend very easily into the  next step for each of these skills so when you  

ancora una volta queste cose si fondono molto facilmente nel passaggio successivo per ciascuna di queste abilità, quindi quando

have forced preparation what you're trying to do  is collect as much information as possible and  

hai forzato la preparazione quello che stai cercando di fare è raccogliere quante più informazioni possibili e   di

it usually as wide as you can so you get a like a  vocabulary list of as many things as possible and  

solito come il più ampio possibile in modo da ottenere un elenco di vocaboli di quante più cose possibili e

so we have like typically we have like a focus  on individual lessons I'll just say individual

quindi in genere ci concentriamo sulle lezioni individuali, dirò solo lezioni individuali,

so individual lessons and here we're talking  about building Networks thank you [Music]

quindi lezioni individuali e qui stiamo parlando della costruzione di reti grazie [musica]

now I've given a similar lesson about this but  uh like a couple times but I'd like to do this  

ora ho tenuto una lezione simile su questo, ma uh tipo un paio di volte, ma mi piacerebbe farlo

again I know many new people watch my videos  and so hopefully they can all learn about this  

di nuovo so che molte nuove persone guardano i miei video e quindi spero che anche loro possano imparare questo

as well so if I imagine I'm trying to teach you  like a new word in an alien language so I begin  

quindi se immagino che sto cercando di insegnarti come una nuova parola in una lingua aliena, quindi

let's say I have a flash card so this is a flash  card number one over here and I'm just going to  

comincio   diciamo che ho una flash card quindi questa è una flash card numero uno qui e

show you one thing and I draw something on  it like this let's see here so I draw this

ti mostrerò solo   una cosa e Ci disegno qualcosa sopra, in questo modo, vediamo qui, quindi disegno questo

and I teach you the word let's just say awk now  it's it's going to confuse people like okay or  

e ti insegno la parola, diciamo semplicemente "awk" ora, confonderà le persone come "okay" o "

something we'll do we'll do uh we'll do um okay  so this is not a real word this is not English  

qualcosa che faremo faremo uh faremo um okay quindi questa non è una vera parola questo non è inglese   lo

I'm just using this as an example in an A in an  alien language if I'm trying to teach you an alien  

sto solo usando come esempio in una A in una lingua aliena se sto cercando di insegnarti una

language I use an alien language because people  from all over the world watch these videos and  

lingua aliena uso una lingua aliena perché persone da tutto il mondo guarda questi video e

I don't want to use like only Japanese or French  or something like that because the lesson is less  

non voglio usare solo il giapponese o il francese o qualcosa del genere perché la lezione è meno

helpful now if I show you a picture of this and I  say um so the word the the target word is um and  

utile ora se ti mostro un'immagine di questo e dico um quindi la parola la parola target è um e

I show you this you have a like a pretty general  idea of what I'm talking about I'm probably not  

io mostrati questo hai un'idea abbastanza generale di ciò di cui sto parlando probabilmente non sto

talking about a car or something else you can  have a general idea of what I mean by this so  

parlando di un'auto o qualcos'altro puoi avere un'idea generale di cosa intendo con questo quindi

just in the chat right now tell me what you think  this word means in the alien language let me know  

solo nella chat in questo momento dillo fammi sapere cosa ne pensi questa parola significa nella lingua aliena fammi sapere

all right this is just a little experiment uh and  an example of how Learners and teachers are often  

va bene questo è solo un piccolo esperimento uh e un esempio di come gli studenti e gli insegnanti spesso

thinking differently about information all right  so let me know what you think this is what is  

pensano in modo diverso alle informazioni va bene quindi fammi sapere cosa ne pensi questo è ciò che è

um what does that mean all right let's go  be quick so we can get through this let's  

um cosa significa va bene andiamo sii veloce così possiamo farcela andiamo   andiamo tutto

go let's go all right this should be a  pretty easy uh thing if you can guess  

bene questa dovrebbe essere una cosa abbastanza facile uh se riesci a indovinare

what that is what do you think this is let's  see someone's there it says drance is a chair

cos'è cosa pensi che sia vediamo qualcuno lì dice drance è una sedia

anyone else is on chair do I mean chair when I  mean this all right let's see uh uh Gertrudis  

qualcun altro è sulla sedia intendo sedia quando intendo questo va bene vediamo uh uh Gertrudis

is a chair Visa is a chair also a couple people  said a chair okay so again as a teacher I know  

è una sedia Visa è una sedia anche un paio di persone hanno detto una sedia va bene quindi di nuovo come insegnante so

what I mean by this word but you might not now  you can look at this and all means chair now  

cosa intendo per questa parola ma potresti non ora puoi guardare questo e tutto significa sedia ora

I'm going to give you another lesson so imagine  this is just like a lesson by itself all right  

ti darò un'altra lezione quindi immagina questa è proprio come una lezione da sola va bene

so I give you a picture of something and I tell  you what the word is and you think well it must  

quindi ti do un'immagine di qualcosa e te lo dico qual è la parola e pensi che debba

mean chair so a couple of people had that idea  uh now I'm going to give you something different

significare sedia quindi un paio di persone hanno avuto questa idea uh ora ti darò qualcosa di diverso

now I give you the second lesson here and  something a little bit different in the  

ora ti darò la seconda lezione qui e qualcosa di leggermente diverso nella

picture now what do I mean by um um what do  you think um means does it still mean chair  

immagine ora cosa intendo per um um cosa pensi che significhi um significa ancora sedia pensi che significhi

do you think it still means chair does  it mean something else what do you think

ancora sedia significa qualcos'altro cosa ne pensi

now these are not the best uh pictures  over here we got uh let's see spot spot  

ora queste non sono le migliori immagini uh qui abbiamo uh vediamo posto posto

I don't know if that if that meant let's  see what Furniture table so we got a table  

Non so se ciò significava, vediamo quale tavolo dei mobili così abbiamo un tavolo

and Furniture what is put like Fern over  here so I can write quickly Furniture table  

e dei mobili che sono messi come Fern qui così posso scrivere velocemente Tavolo dei mobili  va

all right and now let's say  I I do something else here

bene e ora diciamo io faccio qualcos'altro qui um

um so this would be lesson three what do you think  I mean by that well things yeah it could be things

quindi questo sarebbe la lezione tre cosa ne pensi intendo con questo beh le cose sì potrebbero essere cose che

I wouldn't make it that difficult  but I suppose it could be things yes

non lo renderei così difficile ma suppongo che potrebbero essere cose sì

now I know you can uh please forgive  me uh if these pictures are not very  

ora so che puoi uh per favore perdonami uh se queste foto non lo sono molto

good I'm just trying to do them very quickly  uh but hopefully this makes sense What would  

bene, sto solo cercando di farli molto velocemente uh, ma spero che questo abbia un senso Cosa   va

all right good thinking  over there interesting draw

bene pensare laggiù interessante disegno va

all right so wood wood a couple different people  said would um isn't that interesting isn't that  

bene così legno legno un paio di persone diverse hanno detto che um non è così interessante non è così

interesting so again I know what I'm talking about  but do you when people are teaching a lesson and  

interessante quindi ancora una volta so di cosa sto parlando ma tu quando le persone insegnano una lezione e

when you learn a language as as a child in your  native language this is how you're really learning  

quando impari una lingua da bambino nella tua lingua madre è così che impari davvero

you don't really get one lesson and learn much  from it because your parents might say something  

non ricevi davvero una lezione e impara molto da questo perché i tuoi genitori potrebbero dire qualcosa

and you don't really understand what that means  and I explain this typically like a Target

e tu non capisci davvero cosa significa

so at first you get something like um and and  you can imagine in your mind you're trying to  

understand what this word means and maybe you  have like I kind of think it means something  

cosa significa questa parola e forse tu hai come se io pensassi che significhi qualcosa

like like it doesn't mean animal I'm guessing  like it's not an animal of some kind so your  

come come non significa animale immagino come se non fosse un animale di qualche tipo quindi la tua

mind is like well it's not animal over here that's  a completely different thing but you still don't  

mente è come beh non è un animale qui è completamente cosa diversa ma ancora non

know exactly what I'm talking about and so the  answers here they show that people don't really  

sai esattamente di cosa sto parlando e quindi le risposte qui mostrano che le persone non

understand because again like without me really  making it clear and without you getting a number  

capiscono davvero perché ancora una volta senza di me lo chiarisco davvero e senza che tu riceva un numero

of examples it's really difficult to understand  something in English all right or in the alien  

di esempi è davvero difficile per capire qualcosa in inglese va bene o nella

language and this is why most people teach using  translations so the opposite when I talk about  

lingua   straniera ed è per questo che la maggior parte delle persone insegna usando traduzioni, quindi il contrario quando parlo di

individual lessons is you will just get a single  lesson about something and the teacher will just  

lezioni individuali è che riceverai solo una singola lezione su qualcosa e l'insegnante

give you a translation of what that means and  so you will think oh okay like all means you  

ti darà semplicemente   una traduzione di cosa significa e quindi penserai oh ok come tutto significa che

know whatever that is in your native language  all right now in this example uh by um I mean  

sai qualunque cosa sia nella tua lingua madre va bene ora in questo esempio uh con um intendo

Furniture now I'm just giving you a translation in  English I could give you many more but the point  

Mobili ora ti sto solo dando una traduzione in inglese potrei dartene molte di più, ma il punto

is that the actual way you should be learning is  the network is what creates the the memorable and  

è che il modo effettivo in cui dovresti imparare è la rete è ciò che crea nella tua mente la lezione memorabile e

understanding or memorable and understandable  lesson in your mind so yes I could be talking  

comprensiva o memorabile e comprensibile quindi sì, potrei parlare

about furniture I could be talking about the  material as well like if I also gave you another  

di mobili potrei parlare anche del materiale come se ti dessi anche un altro

like if I had like here's like a tree uh and  I've got you know something and I show an arrow  

tipo se avessi come se qui fosse come un albero uh e  ti ho fatto sapere qualcosa e ti mostro una freccia   che

pointing to some pieces of of you know like some  wood planks or something then you would be like  

punta ad alcuni pezzi di te sai come alcune assi di legno o qualcosa del genere, allora saresti tipo

wow okay now I really got it I know exactly what  he's talking about he's talking about the material  

wow okay ora ho davvero capito, so esattamente di cosa sta parlando sta parlando del materiale

okay now what people are usually doing in  like the kind of like fear-based and like  

va bene ora quello che le persone fanno di solito come il tipo di come basato sulla paura e come

the hurry way of trying to learn a language is  the only way really to do this is to just try  

il modo affrettato di cercare di imparare una lingua è l'unico modo davvero per fare questo è solo provare

to get one lesson you get a translation  and then you move on to the next thing  

a seguire una lezione si ottiene una traduzione e poi si passa alla cosa successiva

okay but you really can't remember it  and you don't really understand it like  

va bene, ma davvero non riesci a ricordarla e non la capisci davvero come

a native speaker and it's the understanding of  it like a native speaker that gets you fluent  

un madrelingua ed è la sua  comprensione come un madrelingua che ti rende fluente   va bene

all right now notice something else it's really  interesting about this I could I could give you  

ora nota qualcos'altro che è davvero interessante a riguardo potrei darti

these cards in a different order I could give you  these cards in a different order so instead of  

queste carte in un ordine diverso potrei darti queste carte in un ordine diverso quindi invece di

one two three four so let's say um so maybe I'm  I actually mean Furniture but let's say the the  

uno due tre quattro quindi diciamo dì um quindi forse sono in realtà intendo Mobili ma diciamo che la

target word is wood instead now I might begin  with this one like begin with number one and  

parola target è legno invece ora potrei iniziare con questo come iniziare con il numero uno e

then maybe two three four something like that but  the order of those things also makes a difference  

poi forse due tre quattro qualcosa del genere ma anche l'ordine di queste cose rende una differenza

but in general it's the network it's all  of them together that improve your fluency  

ma in generale è la rete, sono tutti insieme che migliorano la tua fluidità

is everybody is everybody getting this idea so I'm  trying to help you re try to basically remind you  

è che tutti hanno questa idea, quindi sto cercando di aiutarti a provare a ricordarti fondamentalmente

of how you learned your native language and even  how you learn things now in your native language  

come hai imparato la tua lingua madre e anche come impari cose ora nella tua lingua madre

because this is it typically you get one example  of something you might hear a new word or grammar  

perché di solito ottieni un esempio di qualcosa di cui potresti sentire una nuova parola o un

point or something and you probably don't really  remember it this is where I talked about before  

punto   grammaticale o qualcosa del genere e probabilmente non lo ricordi davvero è qui che ho parlato prima

in that previous video about getting exposure  to the language so if I just tell you something  

in quel video precedente su come ottenere esposizione alla lingua, quindi se ti dico solo qualcosa

like this and I don't give you a translation  of it that's how you're learning it in your  

come questa e non ti do una traduzione è così che la stai imparando nella tua

native language you really just have to try to  understand like do I do I really feel confident  

lingua madre devi solo provare a capire come mi sento davvero fiducioso

about my understanding of a particular word so  when you try to get individual lessons like this  

della mia comprensione di una parola particolare, quindi quando cerchi di ottenere lezioni individuali come questa

where you think of one thing like did I really  understand that someone told me this means chair  

in cui pensi a una cosa del tipo ho davvero capito che qualcuno mi ha detto che questo significa sedia

and now I just need to remember that or it means  wood or furniture or whatever the word is but it's  

e ora devo solo ricordarlo o significa legno o mobili o qualunque sia la parola ma è

really the network that gets you fluent it's  the network that helps you understand like a  

davvero la rete che ti rende fluente è la rete che ti aiuta a capire come un

native speaker now this is just one example  this is what I call naturally varied review  

madrelingua ora questo è solo un esempio questo è ciò che io chiamo revisione naturalmente varia

this is just one example of this another one  is actually hearing the same vocabulary from  

questo è solo un esempio di questo un altro è in realtà ascoltare lo stesso vocabolario da

different speakers so you might hear one person  say something and another person says the same  

oratori diversi, quindi potresti sentire una persona dire qualcosa e un'altra persona dire la stessa

thing all right so even if you remember something  a teacher in a lesson might be speaking very  

cosa, va bene, quindi anche se ricordi qualcosa un insegnante in una lezione potrebbe parlare in modo molto

clearly but maybe in real life conversations  you hear something and it's not so clear  

chiaro, ma forse nelle conversazioni della vita reale senti qualcosa e non è così chiaro

so someone instead of saying um and being very  clear about it you hear something else like  

quindi qualcuno invece di dire um ed essere molto chiaro al riguardo senti qualcos'altro come

um and you're like what would it what did that  person say I couldn't hear it very well and this  

um e sei come cosa sarebbe cosa ha detto quella  persona non riuscivo a sentirlo molto bene e questo

is why you need to get lots of different examples  to really make that vocabulary or grammar or  

è il motivo per cui devi ottieni molti esempi diversi per rendere davvero quel vocabolario o grammatica o

whatever to make that clear in your mind hopefully  this makes sense let me see if uh people but  

qualunque cosa per chiarirti nella tua mente si spera questo abbia senso fammi vedere se uh gente ma

I don't understand what you mean with home again  yes so Nils is just asking something and then like  

non capisco cosa intendi con casa di nuovo sì, quindi Nils sta solo chiedendo qualcosa e poi come

let me explain that again I really want to make  sure people understand this when you're learning  

lascia che ti spieghi ancora una volta, voglio davvero assicurarmi  che le persone lo capiscano quando stai imparando

a language even as a native speaker learning your  native language and you don't get a translation of  

una lingua anche se sei un madrelingua che impara la tua lingua madre e non ricevi una traduzione di

something you will probably not understand what it  means like you might you might kind of get it like  

qualcosa che probabilmente non capirai di cosa si tratta significa come potresti potresti in qualche modo capirlo come

if again we have like a Target where you think  okay maybe it's a thing maybe it means would maybe  

se abbiamo ancora una volta come un obiettivo in cui pensi okay forse è una cosa forse significa che forse   significa che

it means this you have a general idea of what it  means so you might have let's say like 80 percent  

hai un'idea generale di cosa significa quindi potresti avere diciamo come 80 percento   di

confidence that you understand what a word  means but this confidence level goes up as  

fiducia nel fatto che tu capisca cosa significa una parola, ma questo livello di fiducia aumenta man mano   che

you get more examples of something all right so  when I'm like just right now for this example  

ottieni più esempi di qualcosa che va bene, quindi quando sono proprio ora per questo esempio

um is not a word in English it's like a  word in an alien language that I'm just  

um non è una parola in inglese è come una parola in un linguaggio alieno che sto solo

making up for this example just just so you can  remember what it feels like to to learn this way  

inventando per questo esempio solo così puoi ricordare come ci si sente ad imparare in questo modo

so om like the the meaning of it for me right now  means Furniture so I'm giving you these different  

quindi om come il significato di esso per me in questo momento significa Mobili quindi ti sto dando questi diversi

examples I just added this one as an example if  I mean would so if I mean wood I would probably  

esempi Ho appena aggiunto questo come esempio se intendo, quindi se intendo il legno probabilmente

not be like teaching it in this way I would  take like the order of these and change them  

non sarei come insegnarlo in questo modo prenderei come l'ordine di questi e cambiarli

I would give you this one first but even if  I change the order it's all of them together  

ti darei prima questo, ma anche se io cambia l'ordine sono tutti insieme

that make that vocabulary very strong in your  mind all right let me know if that makes sense  

che rendono quel vocabolario molto forte nella tua mente va bene fammi sapere se ha senso   va

all right uh so next what does the cat ruin all  the ohm in the house mean in the alien language  

bene uh allora allora cosa significa il gatto rovina tutto l'ohm in casa nella lingua aliena

yeah so in that in that case like if if the word  I'm actually trying to teach you is Furniture then  

sì così dentro che in quel caso, ad esempio, se la parola  che sto effettivamente cercando di insegnarti fosse Mobili, allora

like yes I would just keep showing you more pieces  of furniture and I would probably show you those  

sì, continuerei a mostrarti più mobili  e probabilmente ti mostrerei quei

pieces of furniture with different materials so  you might have a plastic chair or a metal table  

mobili con materiali diversi, quindi potresti avere un sedia di plastica o un tavolo di metallo

or a a stone bookshelf or something like that  so that's how I'm making it very clear for you  

o una libreria di pietra o qualcosa del genere  quindi è così che ti sto rendendo molto chiaro

that I'm not talking about the material I'm  talking about the thing and so this is It's  

che non sto parlando del materiale sto parlando della cosa e quindi questo è   il motivo

why it's very important as a teacher for me to  understand the way people think about vocabulary  

per cui è molto importante come insegnante per me capire il modo in cui le persone pensano al vocabolario

all right and this is why I give a bunch  of different examples again this is why we  

va bene ed è per questo che cito di nuovo un mucchio  di esempi diversi ecco perché   abbiamo

designed Frederick like this so Frederick the  app when it's teaching you vocabulary we give  

progettato Frederick in questo modo così Frederick l' app  quando ti insegna il vocabolario te ne diamo

you four different uh slightly varied images for  what each word means so you can start learning  

quattro diversi uh immagini leggermente diverse per cosa significa ogni parola in modo che tu possa iniziare a impararlo

that and it's a lot easier to understand with  the network than it is with just one example  

ed è molto più facile da capire con la rete piuttosto che con un solo esempio  va

all right so when people are trying to get as many  lessons as possible really the only way to do this  

bene, quindi quando le persone stanno cercando di ottenere quante più lezioni possibili è davvero l'unico modo per farlo

is with translations and the translations stop you  from speaking because you're trying to think about  

è con le traduzioni e le traduzioni ti impediscono di parlare perché stai cercando di pensare alle

translations in your conversations instead of  thinking about like okay I need to understand this  

traduzioni nelle tue conversazioni invece di pensare a "okay, ho bisogno di capirlo

in English and now I can use it fluently all right  but when you're building networks notice how these  

in inglese e ora posso usarlo fluentemente, ma quando tu stai costruendo reti notate come queste

things are connected to each other because I'm  I'm I have like the idea of natural preparation  

cose sono collegate tra loro perché sono  ho l'idea di una preparazione naturale

I naturally want to just focus on this particular  group of words just like I'm doing here I'm trying  

naturalmente voglio concentrarmi solo su questo particolare gruppo di parole proprio come sto facendo qui sto cercando

to build a network whatever that vocabulary  is it could be working at a restaurant or it  

di costruire una rete qualunque sia quel vocabolario potrebbe lavorare in un ristorante o

could be even buying food at a restaurant so  I'm ordering food whatever but I'm building  

potrebbe persino comprare cibo in un ristorante quindi sto ordinando qualsiasi cibo ma sto costruendo

a network just about this thing I'm not trying  to learn about every different thing and learn  

una rete proprio su questa cosa che non sto cercando di conoscere ogni cosa diversa e

it very quickly and then forget what I learned I  want to spend time focusing on that information  

impararla  molto rapidamente e poi dimenticare quello che ho imparato voglio dedicare del tempo a concentrarmi su quell'informazione

okay hopefully that makes sense let's see  over here Audrey you look just like Tom Hanks  

ok, spero che abbia senso, vediamo qui Audrey, assomigli proprio a Tom Hanks

yes I continue I made a whole video about Tom  Hanks actually uh so people can watch that uh how  

sì, continuo ho fatto un intero video su Tom Hanks in realtà uh così le persone possono guardarlo uh come

can I build a network of something more abstract  for example the phrasal verb get over uh so uh  

posso costruire una rete di qualcosa di più astratto ad esempio il phrasal verb superare uh quindi uh

Julian I think you have uh the visual guide to  phrasal verbs in your account and you see how  

Julian penso che tu abbia uh la guida visiva ai phrasal verbs nel tuo account e vedi come

how we use those different things so you would  get let's say we have just just focusing on the  

come usiamo queste cose diverse in modo da ottenere diciamo che ci stiamo solo concentrando sulla

word get so phrasal verbs with get just by itself  like you have in the program and so you can hear  

parola get so phrasal verbs con get solo da solo come hai nel programma e quindi puoi ascoltare,

and see and understand different examples of like  what it means to get something so it could mean  

vedere e capire diversi esempi di come cosa significa ottenere qualcosa in modo che possa significare

taking a position you were controlling something  you were receiving something but typically it's  

prendere una posizione stavi controllando qualcosa stavi ricevendo qualcosa ma in genere   si sta

moving from one position to a different position  like it's moving from someplace else to you or you  

spostando da una posizione a una posizione diversa come se si stesse spostando da qualche altra parte verso di te o tu   ti

are moving to take that position okay so that's  the the basic idea of get by itself now as we  

stai muovendo per prendere quella posizione okay quindi questo è il l'idea di base di cavarsela da sola adesso mentre

go a little bit deeper we might have like a get  up or get down or get something like that to get  

andiamo un po' più in profondità, potremmo avere come alzarci o scendere o ottenere qualcosa del genere da

over whenever we're talking about these different  things as we get more examples of that and in the  

superare ogni volta che parliamo di queste diverse cose man mano che otteniamo altri esempi di questo e in il

program we can't give like thousands and thousands  of examples because it's really not necessary but  

programma non possiamo fornire migliaia e migliaia di esempi perché in realtà non è necessario, ma

you can typically find those things by yourself  like if you go to Google and we want to look at  

in genere puoi trovare queste cose da solo  ad esempio se vai su Google e vogliamo esaminare

like 10 different uh contexts for get up or get  over what was the word you asked uh yeah so get  

tipo 10 diversi contesti per alzarti o superare qual era la parola che hai chiesto uh sì quindi

over so get over like I could have a physical  thing where like I'm on this side of of a wall  

supera   quindi supera come se potessi avere una cosa fisica in cui come se fossi da questa parte di un muro

and I need to get over the wall so I need to get  from one position to the other it's the same idea  

e ho bisogno di superare il muro quindi devo andare da una posizione per l'altra è la stessa idea

of me taking a different position so I'm in this  position here I'm taking a different one all right  

di me che prendo una posizione diversa quindi sono in questa posizione qui ne sto assumendo una diversa va bene

and so as you get these these different examples  of get then you really feel strongly about get  

e così quando ottieni questi diversi esempi di ottenere, allora ti senti davvero fortemente a favore di ottenere

even just the word by itself but you will also  like if you have get up or get over or get down  

anche solo il parola da sola ma ti piacerà anche se ti alzi, ti alzi o ti abbassi

it's the same thing so if I imagine I'm sleeping  and I get up like now I'm like oh I'm moving from  

è la stessa cosa quindi se immagino che sto dormendo e mi alzo come adesso sono tipo oh mi sto muovendo da

a lower position to a higher position all right  it's the same basic idea so I can get I can have  

una posizione più bassa a una posizione più alta va bene è la stessa idea di base quindi posso ottenere posso avere

many examples of get I could have many examples  of get up also so I could have get up like I'm  

molti esempi di ottenere potrei avere molti esempi anche di alzarmi così avrei potuto alzarmi come se stessi

telling someone to get like to a physical higher  location like I'm I'm standing let's say I have  

dicendo a qualcuno di raggiungere una posizione fisica superiore posizione come sono io sono in piedi diciamo che ho

uh I'm standing up here and my friend is down here  I say hey get up here get up here so I'm telling  

uh sono in piedi qui e il mio amico è

him like he's not waking up he's not asleep in  this example but he's coming up here he's taking  

quaggiù questo esempio ma lui sta arrivando qui sta prendendo

moving from this position to this position up  here getting that position but you notice like  

spostandosi da questa posizione a questa posizione qui ottenendo quella posizione ma noti che   se

if I try to explain this to you in your native  language it's a lot less helpful because you're  

provo a spiegartelo nella tua lingua madre è molto meno utile perché stai

just getting a translation is the same thing  of like okay it's it's difficult to help you  

ricevendo solo una traduzione è la stessa cosa di come va bene è difficile aiutarti  a

understand something here's a translation but you  don't really get it you don't really get it all  

capire qualcosa ecco una traduzione ma non capisci davvero non capisci davvero tutto

right so notice I'm giving you an even different  use of get here like to understand something so  

bene quindi nota che ti sto dando un uso ancora diverso di arrivare qui come per capire qualcosa quindi

we're moving from a position of not understanding  to a position of understanding something ah now  

stiamo passando da una posizione di non comprensione a una posizione di comprensione di qualcosa ah ora

I got it I understand and as you hear all of  these different contexts just by focusing on one  

ho capito ho capito e mentre ascolti tutti questi diversi contesti solo concentrandoti su una

word like that it will really help you understand  that thing and you can get this information you  

parola del genere ti aiuterà davvero a capire quella cosa e puoi ottenere queste informazioni che

know by yourself even we have a like a video  about git uh on on the YouTube channel yeah  

conosci da solo, anche se abbiamo un tipo di video su git uh sul canale YouTube sì

and as well again like the like you'll find this  in fluent for life in the visual guide to phrasal  

e anche di nuovo come il simile lo troverai fluente per tutta la vita nella guida visiva alla frase

verbs all of those examples are about focus  and trying to give you naturally varied review  

verbi tutti questi esempi riguardano la messa a fuoco e il tentativo di darti una recensione naturalmente varia

all right let me know if that makes sense all  right Niels has got that all right let's see  

va bene fammi sapere se ha senso va bene Niels ha capito bene vediamo

Drew how about the word rip how can we manage the  different meanings well again you want to take  

Drew che ne dici della parola rip come possiamo gestire di nuovo bene i diversi significati vuoi prendere

these things and you would hear them in different  situations so when does something get ripped so  

queste cose e le ascolteresti in situazioni  diverse, quindi quando qualcosa viene strappato, quindi

if I take a shirt or something I might like if I'm  like the Incredible Hulk I'm going to rip my shirt  

se prendo una maglietta o qualcosa che potrebbe piacermi se sono come l'Incredibile Hulk, mi strapperò la maglietta

so I take something like that to rip something all  right so I might rip you might look at a physical  

quindi prendo qualcosa del genere per strappare qualcosa va bene così potrei strapparti potresti guardare un

example and this is why uh in the visual guide to  phrasal verbs and even in fluent for life we try  

esempio fisico ed è per questo che nella guida visiva ai verbi frasali e anche in fluente per la vita proviamo

to give physical examples of things you can see  how they work the same way native children are  

a fornire esempi fisici di cose che puoi vedere come sono funzionano nello stesso modo in cui i bambini nativi

getting those examples so you might see something  like rip and then you just see that thing in  

ottengono quegli esempi, quindi potresti vedere qualcosa come rip e poi vedi quella cosa in

different contexts and and as you hear these just  like the idea of get you really develop a strong  

contesti diversi e e mentre ascolti questi proprio come l'idea di farti sviluppare davvero una forte

understanding the same way a native understands  the word now a native is like not they probably  

comprensione allo stesso modo di un nativo capisce la parola ora un nativo è come no probabilmente

won't explain this the same way I'm explaining  it because I've spent 20 years thinking about  

non lo spiegheranno nello stesso modo in cui lo sto spiegando perché ho passato 20 anni a pensare   a

this stuff but this is kind of subconsciously  what's happening to natives when they think  

queste cose, ma questo è in qualche modo inconsciamente ciò che sta accadendo ai nativi quando pensano

about getting something like oh I just got a job  so there was like a position over here and I took  

di ottenere qualcosa del tipo oh, ho appena trovato un lavoro quindi c'era una posizione qui e ho preso

that position where I received something like a  present but that's what it means to get something  

quella posizione in cui ho ricevuto qualcosa come un regalo ma questo è ciò che significa ottenere qualcosa   quindi

so understanding get like a native we don't we  don't get that from just getting a translation  

capire diventa come un nativo non lo facciamo noi non lo facciamo ottienilo semplicemente ottenendo una traduzione

notice I'm using get again and again in slightly  different ways it's all naturally varied review  

nota che sto usando get ancora e ancora in modi leggermente  diversi è tutto naturalmente vario revisione   va

all right does everybody get it does everybody get  this do you get it are you getting what I'm giving  

bene lo capiscono tutti lo capiscono tutti questo lo capisci stai ricevendo quello che sto dando

you do you get it all right uh let's see learning  like a baby how much time getting fluency needs  

tu lo fai tu fai tutto bene uh vediamo di imparare come un bambino quanto tempo ci vuole per acquisire scioltezza

uh using this method excuse me uh it basically  as long as you need to like to feel that aha  

uh usando questo metodo scusami uh fondamentalmente fintanto che devi sentire quel

moment in your mind so if I'm teaching you like my  goal is to try to give you that feeling as fast as  

momento aha   nella tua mente quindi se ti sto insegnando come il mio l'obiettivo è provare a darti quella sensazione il più  rapidamente

possible and then even then you probably should  be getting more examples of like understanding  

possibile e anche allora probabilmente dovresti ottenere più esempi di come capire

something so I could I could give you like a one  minute lesson about any vocabulary and then just  

qualcosa così potrei darti una lezione di un minuto su qualsiasi vocabolario e poi solo

to help you remember it and feel more confident  about it in conversations I would have you listen  

per aiutarti a ricordare e sentirti più fiducioso nelle conversazioni Vorrei che tu lo ascoltassi

to that in a real conversation I would have you  listen to that from different people describing  

in una conversazione reale Vorrei che tu lo ascoltassi da persone diverse che descrivono

that same word or using that same word so the  the understanding is usually pretty quick if  

la stessa parola o usano la stessa parola, quindi la comprensione è di solito piuttosto rapida se

you understand like I'm teaching you here and then  maybe just a little bit of review like maybe the  

capisci come se ti stessi insegnando qui e poi forse solo un piccolo ripasso come forse il

next day you're hearing it this is why we organize  fluent for life the way it is so all the lesson  

giorno dopo lo sentirai questo è il motivo per cui organizziamo fluente per la vita così com'è così tutte le lezioni

sets are structured so that you're listening  to something you learn it like a native but you  

sono strutturate in modo che tu sia ascoltando qualcosa lo impari come un madrelingua ma

continue to hear it in different ways throughout  the lesson or you might see it or read it or watch  

continui ad ascoltarlo in modi diversi durante la lezione o potresti vederlo o leggerlo o

it in a video something like that and so the point  is to focus on something to hear things again and  

guardarlo   in un video qualcosa del genere e quindi il punto è concentrarsi su qualcosa per ascoltare le cose ancora e

again in different ways or from different speakers  or in different tenses at different times whatever  

ancora in modi diversi o da diversi oratori o in tempi diversi in momenti diversi qualunque

even at different speeds okay so it doesn't take  long to to understand when you learn this way  

anche a velocità diverse ok, quindi non ci vuole molto tempo per capire quando impari in questo modo

and again again the goal of fluency is to get  to that point of that aha moment like ah now  

e ancora una volta l'obiettivo della scioltezza è arrivare a quello punto di quel momento aha come ah ora   ho

I got it I got it I understand I got it you get it  all right do you get it now you got it so get you  

capito ho capito ho capito ho capito hai capito  va bene hai capito ora hai capito quindi prendi

will hear this word a lot a very common word and  this is why I try to cover this I've covered this  

sentirai spesso questa parola una parola molto comune ed questo è il motivo per cui io prova a spiegarlo, l'ho spiegato

actually many many times in lessons uh same thing  with like have so get and have because they can  

molte volte durante le lezioni uh stessa cosa con come avere così prendi e hai perché possono

they can have like slightly different meanings and  as you as you learn all of these through different  

possono avere significati leggermente diversi e mentre impari tutto questo attraverso diversi

examples rather than trying to get translations  but this is the power of building networks because  

esempi piuttosto che provare per ottenere traduzioni ma questo è il potere di costruire reti perché

if you build a network around the word get and  you really understand that then you can start  

se costruisci una rete attorno alla parola get e  lo capisci davvero, allora puoi iniziare   a

using get what whatever the the conversation  it doesn't matter what you're talking about  

utilizzare get what qualunque sia la conversazione non importa di cosa stai parlando

so you know what talking about like to get over  so uh Julian mentioned get over before so I  

quindi tu sai di cosa si parla come superare quindi uh Julian ha detto di superare prima quindi ti

gave you the example of like here's a wall  I'm on this side of the wall I need to get  

ti ho dato l'esempio di come qui c'è un muro sono da questa parte del muro ho bisogno di arrivare

to this position over here now there are a few  ways I could do that I could maybe I could get  

a questa posizione qui ora ci sono alcuni modi Potrei farlo potrei forse potrei ottenere

like I could get through this thing maybe if I  break a hole in this wall I could get through it  

come se potessi superare questa cosa forse se rompo un buco in questo muro potrei attraversarlo

or I could try to get over the wall now we take  a physical idea of this and then we have a more  

o potrei provare a superare il muro ora prendiamo un'idea fisica di questo e poi abbiamo un

figurative meaning of like let's say I was dating  a girl for a while and we broke up so to break up  

significato più  figurativo di come diciamo che stavo uscendo con una ragazza per un po' e ci siamo lasciati quindi to break up

that's another phrasal verb to break up to break  into different pieces all right so we split up  

questo è un altro phrasal verb to break up to break in pezzi diversi va bene quindi ci separiamo

all right so if I'm over here and now like the  thing that I need to get over is like my sadness  

va bene quindi se io' Sono qui e ora la cosa che devo superare è come la mia tristezza

about that so I'm thinking about this girl every  day oh I wish we were still together you know  

per questo, quindi penso a questa ragazza ogni giorno oh vorrei che fossimo ancora insieme sai

I need to get over her okay I need to I need to  forget about that I need to move on with my life  

ho bisogno di dimenticarla okay, ho bisogno di io devo dimenticarmene, ho bisogno di andare avanti con la mia vita

okay so it's like an obstacle or something that  it's it's I can't I can't make forward progress  

ok, quindi è come un ostacolo o qualcosa che  è che non posso non posso fare progressi

I need to get over that so you often hear this  in movies where people talk about like getting  

ho bisogno di superarlo, quindi spesso lo senti nei film in cui le persone parlare di come

over a relationship we're talking about moving on  just like we might get over a wall all right and  

superare   una relazione di cui stiamo parlando di voltare pagina proprio come potremmo superare un muro va bene e

as you get and you notice how you you get these  examples from me and your mind is like ah like  

quando arrivi e noti come ottieni questi esempi da me e la tua mente è come ah come

now I understand that's that's the whole point I'm  trying to give you as many aha moments as possible  

ora capisco che è questo è il punto che sto cercando di darti quanti più momenti aha possibili

all right but let me know uh if people did  not get this learning the second language and  

va bene, ma fammi sapere uh se le persone non l'hanno capito imparando la seconda lingua e

uh relearning the word the world yeah so again  what we're trying to do instead of uh learning  

uh reimparando la parola il mondo sì, quindi di nuovo quello che stiamo cercando di invece di uh imparare

individual words because we're because we're  scared we're nervous we want to learn as many  

singole parole perché lo siamo perché abbiamo paura siamo nervosi vogliamo imparare quante più

things as possible we actually want to build our  Network it's the network the network that gets you  

cose possibili vogliamo davvero costruire la nostra rete è la rete la rete che ti rende

fluent all right it's just another way of talking  about naturally varied review all right let's keep  

fluente va bene è solo un'altra modo di parlare della recensione naturalmente varia va bene, continuiamo  ad

going here so we want to get through four and five  but let me know if anything so far does not make  

andare avanti così vogliamo superare quattro e cinque ma fammi sapere se qualcosa finora non ha

sense hopefully I'm getting this get over it can  be something like to give up something too yeah  

senso spero di farcela a superare può essere qualcosa come arrendersi qualcosa di troppo sì

it's basically like like forgetting something and  moving on or moving away from that thing to get  

in pratica è come dimenticare qualcosa e andare avanti o allontanarsi da quella cosa per

over something you can also get over a sickness  okay so same thing the sickness is the obstacle  

superare   qualcosa che puoi anche superare una malattia ok quindi la stessa cosa la malattia è l'ostacolo

we need to get you know I can I can get over that  thing but again I can also get through that thing  

dobbiamo farti sapere che posso posso superare quella cosa, ma ancora una volta posso anche superare quella cosa

same idea so I need to get over my sickness

la stessa idea, quindi ho bisogno di superare la mia malattia,

notice how these things they easily blend from one  end to the other so if we have divided attention  

nota come queste cose si fondono facilmente da un'estremità all'altra, quindi se abbiamo diviso l'attenzione

and we're trying to learn too many things we  don't remember them very well and that's why  

e stiamo cercando di imparare troppe cose non li ricordiamo molto bene ed è per questo che

we don't speak but if we have focused attention  and we just relax and let the things come to us  

non parliamo, ma se abbiamo focalizzato l'attenzione e ci rilassiamo e lasciamo che le cose vengano da noi

as we need them and we build the networks we need  then we're naturally building fluency very easily  

quando ne abbiamo bisogno e costruiamo le reti di cui abbiamo bisogno, allora stiamo costruendo in modo naturale fluidità molto facilmente

I've just like proved that right in this video all  right let's see uh unisa got it glad to hear it  

ho solo dimostrato che proprio in questo video va bene vediamo uh unisa è stato contento di sentirlo   va

all right moving on so we'll do uh number four  right here now notice as as we keep doing this  

bene andare avanti quindi faremo il numero quattro proprio qui ora notate mentre continuiamo a fare questo

look at this again each one of these things Blends  naturally into the next one so we have like rigid

guardate ancora una volta, ognuna di queste cose si fonde naturalmente con quella successiva, quindi abbiamo un

so a rigid vocabulary and a flexible

vocabolario rigido, quindi rigido, e uno flessibile,

so again notice how each one of these things  Blends into the next one they lead from one  

quindi notate di nuovo come ognuna di queste cose si fonde con quella successiva, portano da un

to the next so rigid vocabulary something that's  rigid like this marker is rigid if I if I put a  

vocabolario così rigido al successivo, qualcosa è rigido come questo pennarello è rigido se io se esercitassi

lot of pressure on it I might snap the marker  I might break the marker but my hand is very  

molta  pressione su di esso potrei spezzare il pennarello potrei rompere il pennarello ma la mia mano è molto

flexible it's flexible like that and so what we  want to do is as we build Networks we really feel  

flessibile è flessibile così e quindi quello che vogliamo fare è mentre costruiamo le reti ci sentiamo davvero

a lot more confident about our vocabulary because  we have different ways of saying different things  

molto più sicuri del nostro vocabolario perché abbiamo modi diversi di dire cose diverse

so I just gave you the example before I could get  over something or I could get around it I could  

quindi ti ho appena fatto l'esempio prima che potessi superare qualcosa o potessi aggirarlo potrei

get through that different thing all right these  are different ways of expressing the same basic  

superare quella cosa diversa va bene questi sono diversi modi per esprimere la stessa   idea di base

idea so I want I have a problem or an obstacle or  something I need to to you know I need to solve  

quindi voglio ho un problema o un ostacolo o qualcosa di cui ho bisogno per farti sapere che devo risolvere

that problem so I can get over that problem I can  get around that problem I can get through that  

quel problema in modo da poterlo superare posso aggirare quel problema posso superare quel

problem somehow all right but when you learn this  way when you try to get individual lessons you  

problema in qualche modo va bene, ma quando impari in questo modo quando provi a prendere lezioni individuali

only get one thing you don't feel very confident  about it so you need to get a translation this  

capisci solo una cosa di cui non ti senti molto sicuro quindi hai bisogno di ottenere una traduzione questo

gives you a very rigid vocabulary and this is  really what gets people stuck in conversations  

ti dà un vocabolario molto rigido e questo è davvero ciò che ottiene le persone sono bloccate nelle conversazioni

because they have only basically one way of saying  something so they have one idea this thing means  

perché hanno fondamentalmente un solo modo di dire qualcosa, quindi hanno un'idea che questa cosa significhi

this so this thing in English means this in in my  native language and if I forget that thing oh no  

questo quindi questa cosa in inglese significa questo nella mia lingua madre e se dimentico quella cosa oh no   è lì che

that's where I get stuck and this causes a lot of  frustration in conversations okay but the flexible  

rimango bloccato e questo causa molta frustrazione nelle conversazioni ok, ma il

vocabulary comes from building the network you  learn lots of different ways of expressing things  

vocabolario flessibile deriva dalla costruzione della rete che impari molti modi diversi di esprimere le cose

again like people will tell me about my programs  or whatever they might watch one lesson of  

come se le persone mi parlerebbero dei miei programmi o qualunque cosa potrebbero guardare una lezione di

something and think like like I didn't get fluent  it's like well you don't you don't get fluent from  

qualcosa e pensare come se avessi fatto io non diventi fluente è come se non lo capissi non diventi fluente da

one lesson all right you can't get fluent from an  individual lesson it's really difficult to do that  

una lezione va bene non puoi diventare fluente da una lezione individuale è davvero difficile farlo

because the mind doesn't work that way like the  mind is looking for lots of different pieces of  

perché la mente non funziona in questo modo come la mente è alla ricerca di molte

information to make something understandable all  right it's the same reason that you have two eyes  

informazioni diverse per rendere qualcosa di comprensibile va bene, è lo stesso motivo per cui hai due occhi

okay or two years so if you take your hand and  cover one of your eyes and you try to look at  

d'accordo o due anni, quindi se prendi la tua mano e copri uno dei tuoi occhi e provi a guardare

something you can see generally where it is just  like this target up here I can see generally like  

qualcosa che puoi vedere generalmente dove è proprio come questo bersaglio qui posso vedere generalmente come

I know there's something in front of me but I  can't tell how far away it is I need to open both  

so che c'è qualcosa di fronte a me ma non riesco a capire quanto sia lontano ho bisogno di aprire entrambi  gli

of my eyes to know exactly where that thing is so  if I have only one eye it's like getting only one  

occhi per sapere esattamente dov'è quella cosa così se ho un solo occhio è come ricevere solo una

lesson but if I have like you know many eyes like  this that's how I really know I can I can focus  

lezione ma se ho come te conosci molti occhi come questo è il modo in cui so davvero che posso concentrarmi

and know exactly where something is all right  and that's why we have two ears same idea so if I  

e sapere esattamente dove qualcosa va bene ed è per questo che abbiamo due orecchie la stessa idea quindi se   mi

cover one of my ears and can't hear something very  well I know there's a general area where a sound  

copro un orecchio e non riesco a sentire qualcosa molto bene, so che c'è un'area generica da cui proviene un suono

is coming from but it's it's much easier if I have  two ears I can find that much better it's called  

ma è molto più facile se ho due orecchie posso trovare molto meglio che si chiama

triangulation so I'm making a triangle between my  eyes and a Target or my ears and a Target triangle  

triangolazione quindi io' Sto facendo un triangolo tra i miei occhi e un Target o tra le mie orecchie e un triangolo di Target

all right so you make sure everybody's getting  this uh you're really a great coach not only a  

va bene così ti assicuri che tutti capiscano questo uh sei davvero un grande allenatore non solo  un

teacher you give me self-confidence I appreciate  that glad to hear all right yes I'm glad to hear  

insegnante mi dai fiducia in me stesso lo apprezzo che sono felice di sentirti va bene sì, mi fa piacere sapere

that's helpful remember it begins with with faith  I know I know this sounds like a weird word to  

che è utile ricorda che inizia con fede  so che suona come una parola strana da

use about language learning but you really must  relax all right the reason we do this is because  

usare sull'apprendimento delle lingue ma devi davvero rilassarti va bene il motivo per cui lo facciamo è perché

we can't possibly like try to figure out like  everything that's happening or be prepared for  

non possiamo forse come provare a capire come tutto ciò che sta accadendo o essere preparati per

everything it's just not possible but what we can  do is get very good at listening and get very good  

tutto ciò che non è possibile, ma quello che possiamo fare è diventare molto bravi ad ascoltare e diventare molto bravi

at being prepared for the right situations when  they happen and it's it's just a very natural  

a essere preparati per le situazioni giuste quando accadono ed è solo un modo molto naturale

process but it's it's kind of the opposite from  what we are told to do so almost like all advice  

processo ma è un po' l'opposto di  quello che ci viene detto di fare così quasi come tutti i consigli

about things is like you want to be on this side  over here the natural the natural like everyday  

sulle cose è come se volessi essere da questa parte quaggiù il naturale il naturale come ogni giorno   il

common advice about things is like try to learn as  many words as you can here's how to learn like 20  

consiglio comune sulle cose è come cercare di imparare come quante più parole puoi ecco come imparare 20

000 words or something but you don't want to  do that you want to actually just focus on the  

000 parole o qualcosa del genere, ma non vuoi  farlo, in realtà vuoi solo concentrarti sulle

things that you need for your life and then you  build the networks around those that gives you a  

cose di cui hai bisogno per la tua vita e poi costruisci le reti attorno a quelle che ti danno un

flexible vocabulary okay all right Dan G says it's  basically about forgetting your native language  

vocabolario flessibile ok va bene Dan G dice che si tratta fondamentalmente di dimenticare la tua lingua madre

and creating the mindset a native speaker uses  yeah but just remember this is the same thing  

e creare la mentalità che usa un madrelingua sì, ma ricorda solo che questa è la stessa cosa   che

you do in your native language as well so it's  it's like applying the mindset and the learning  

fai anche nella tua lingua madre, quindi è  come applicare la mentalità e il imparare   la

strategy of your native language to English that's  all you're doing all right so we're not we're not  

strategia dalla tua lingua madre all'inglese è tutto ciò che stai facendo, quindi non

giving you like any any new strategy really it's  just it's reminding yourself like these are the  

ti stiamo   dando nessuna nuova strategia, in realtà è solo ricordare a te stesso che queste sono le

things you do naturally like when you're in your  everyday life you're typically not trying to learn  

cose che ti piacciono naturalmente quando Nella tua vita di tutti i giorni in genere non stai cercando di imparare

a bunch of random vocabulary for something in  the future unless you're maybe you want to like  

un sacco di vocaboli casuali per qualcosa in futuro, a meno che tu non voglia

become a lawyer and so you're going to school you  need to study a particular you know test like the  

diventare un avvocato e quindi stai andando a scuola, devi studiare un particolare te conoscere test come l'

bar exam or something in that case you would be  focusing on that building your networks around  

esame di abilitazione o qualcosa del genere, in tal caso ti concentreresti sulla costruzione delle tue reti attorno a

that so that's the the natural thing you would be  doing but typically you don't just get like random  

questo, quindi questa è la cosa naturale che faresti, ma in genere non ricevi solo

lessons of vocabulary that that you don't do  anything about that doesn't people don't do that  

lezioni casuali di vocabolario che non ricevi Non fare nulla al riguardo, le persone non lo fanno

in their in their native language so you don't  need to do it in English either okay I promise  

nella loro lingua madre, quindi non è necessario che tu lo faccia nemmeno in inglese, ok, te lo prometto

you and this is again like I mentioned Faith up  here and I continue to to repeat that word because  

e questo è di nuovo come ho menzionato Faith qui e continuo a farlo. per ripetere quella parola perché   devi lasciarti

it you must you must let go you must relax and  allow these things to come to you and be focused  

andare devi rilassarti e consentire a queste cose di venire da te ed essere concentrato

on that thing as you're learning it and it's very  difficult like if you're if you're thinking like  

su quella cosa mentre la stai imparando ed è molto difficile se stai pensando come

often uh I I talk about stuff like this because I  have to teach people these things before they join  

spesso uh parlo di cose del genere perché devo insegnare alle persone queste cose prima che si uniscano ai

my programs because if they don't they will be  expecting like well it's it's not what I expected  

miei programmi perché se non lo fanno si aspetteranno beh non è quello che mi aspettavo voglio

I want I want like you know give me a translation  give me tell me what this means and and like you  

voglio come sai dammi una traduzione dammi dimmi cosa significa e e come te

don't you don't get fluent that way it's not how  you get fluent all right you get fluent like this  

non diventi fluente in quel modo non è come diventi fluente, va bene, diventi fluente così

so as you get more information you absorb these  things naturally and that's how you start using  

quindi man mano che ottieni più informazioni assorbi queste cose in modo naturale ed è così che tu inizia a usarli

them like a native speaker so when you understand  the language naturally you can use the language  

come un madrelingua così quando capisci la lingua in modo naturale puoi usare la lingua

natural all right any questions about that  hopefully all right Keiko says thank you so much  

naturale va bene qualsiasi domanda a riguardo si spera va bene Keiko dice grazie mille  sono

I'm relieved to hear that I think I used it in  the wrong way uh or used it in the wrong situation  

sollevato nel sentire che penso di averlo usato nel sbagliato modo uh o l'ho usato nella situazione sbagliata

with the wrong person because I was so angry  sorry about that wow so this is what I love about  

con la persona sbagliata perché ero così arrabbiato  mi dispiace per quello wow quindi questo è ciò che amo dei

Japanese people they can be really angry but still  say the word please yes and maybe I guess if you  

giapponesi possono essere davvero arrabbiati ma ancora dire la parola per favore sì e forse immagino che se lo

were speaking you can tell me more uh Keiko about  your particular situation but yes if we're being  

fossi parlando puoi dirmi di più uh Keiko sulla tua situazione particolare ma sì, se siamo

polite then maybe we want to say please don't do  something but if you're really angry at someone  

educati allora forse vogliamo dire per favore non fare qualcosa ma se sei davvero arrabbiato con qualcuno

you say stop like don't ever do that don't do that  to me or don't do that whatever you know this is  

dici basta come non fare mai che non mi fanno o non fanno quello che sai è

the the kind of thing that we would say to kids  but usually after we give them like hey here's  

il genere di cose che diremmo ai bambini ma di solito dopo che gli diciamo "hey

a here's a quick like warning about something be  careful don't do that don't test me so I will say  

ecco   un breve avvertimento su qualcosa stai attento don non farlo, non mettermi alla prova, quindi

this as a dad like so my younger daughter Noel is  particularly like always trying to trying to see  

lo dirò   come papà, quindi mia figlia minore Noel è particolarmente come cercare sempre di provare

what she can do so she might take you know a pen  or something or like spoon or whatever and tap  

cosa può fare in modo che possa farti conoscere una penna o qualcosa del genere o come un cucchiaio o qualsiasi cosa e tocca

on the table and I would say uh thank you Noel  please don't do that so I give her one warning  

sul tavolo e direi uh grazie Noel per favore non farlo così le do un avvertimento

and then and then she will look at me and she  will like tap the table again and I'm thinking  

e poi e poi lei mi guarderà e le piacerà toccare di nuovo il tavolo e sto pensando

I say okay fine and I come over and just you know  take the take the spoon or whatever from her so  

dico va bene e io vengo e solo tu sai prendi il cucchiaio o qualsiasi altra cosa da lei quindi

I'm being polite but I'm being firm at the same  time so if I just say please don't do that please  

sono educato ma allo stesso tempo fermo quindi se dico solo per favore non farlo per favore

don't do that and this is just important you know  parenting advice or whatever if you tell your  

non farlo fallo e questo è solo importante che tu conosca i consigli dei genitori o qualsiasi altra cosa se dici ai tuoi

kids to not do something and then you don't stop  them then then they won't listen to you all right  

figli di non fare qualcosa e poi non li fermi, allora non ti ascolteranno bene

but I won't go it won't go off on that I am not  relaxed that is the problem yes so I know a lot of  

ma io non ci andrò Non partire sul fatto che non sono rilassato, questo è il problema, sì, quindi conosco molte

people Nils especially I was talking with a German  guy uh two days ago so like an older guy I think  

persone, soprattutto Nils, stavo parlando con un ragazzo  tedesco uh due giorni fa, quindi come un ragazzo più grande, penso

probably like maybe 60 or 70 years old German guy  I like you know very like German and we talked  

probabilmente come forse un tedesco di 60 o 70 anni ragazzo mi piace che tu sappia molto come il tedesco e abbiamo parlato

about like cultural differences and he was talking  about like part of this like the the rigidness uh  

di simili differenze culturali e lui stava parlando di una parte di questo come la rigidità uh

typically in in German like German culture German  design so it it creates a lot of amazing things  

tipicamente in tedesco come la cultura tedesca il design tedesco quindi crea un sacco di cose sorprendenti

but remember the that we we like to think that  we that we can like figure out something if we  

ma ricorda il che ci piace pensare che noi che ci piace capire qualcosa se

have a problem or there's something wrong with our  life or whatever uh and that and that causes us to  

abbiamo un problema o c'è qualcosa che non va nella nostra vita o qualsiasi altra cosa uh e questo e questo ci fa

worry about things all right but I'll give  you like another quick exercise about this  

preoccupare per le cose va bene ma te ne darò un altro esercizio rapido su questo

just to make this point because a lot of people  it's like they can't let it go they have to be  

solo per chiarire questo punto perché molte persone è come se non potessero lasciar perdere, devono

thinking like well what's going to happen in this  situation where they worry about different things  

pensare bene a cosa accadrà in questa situazione in cui si preoccupano di cose diverse

so let's say for an example uh people might do  something like this so let's say they have a  

quindi diciamo per esempio uh le persone potrebbero fare qualcosa del genere, quindi diciamo che hanno un

problem or they have a decision they might  make and so they would have like the pros  

problema o hanno una decisione che potrebbero prendere e quindi avrebbero i pro

uh and the cons so these are things like what's  a good reason to do something or a good reason  

uh e i contro quindi queste sono cose come qual è una buona ragione per fare qualcosa o una buona ragione

to not do that thing so maybe I have to move  I have an opportunity to move to a different  

per non fare quella cosa quindi forse devo trasferirmi ho l'opportunità di trasferirmi in un altro

country all right for for some reason so a pro is  like maybe I get to experience new things or maybe  

paese va bene per qualche motivo quindi un professionista è come se potessi sperimentare cose nuove o forse

I get paid more or something like this and so I  list these different reasons up here and then the  

vengo pagato di più o qualcosa del genere e così Elencherò questi diversi motivi qui e poi i

cons so the things that are negative maybe like  well I have to leave my family and maybe I don't  

contro, quindi le cose che sono negative forse come beh, devo lasciare la mia famiglia e forse non

know I don't like the I don't know the language or  something like that so people will will think like  

so che non mi piace non conosco la lingua o qualcosa del genere quindi la gente penserà in

this and it's it's in this same kind of column  of of how can I uh like how can I how can I feel  

questo modo ed è nello stesso tipo di colonna di come posso uh come posso come posso sentirmi a mio

like comfortable because I've thought of enough  of these things all right now the truth is that  

agio perché ho pensato abbastanza a queste cose in questo momento la verità è che

like we don't really make decisions like this  really it's a it's a feeling we get we we do all  

come in realtà non prendiamo decisioni come questa davvero è una sensazione che proviamo noi facciamo tutte

of these different things we write the pros and  the cons and then we're just like all right well  

queste cose diverse scriviamo i pro e i contro e poi stiamo proprio bene bene

how do I feel about that and the reason we do that  is because it's impossible to get a correct answer  

come mi sento a riguardo e il il motivo per cui lo facciamo è perché è impossibile ottenere una risposta corretta

from something like this it's impossible all  right the reason it's impossible is because like  

da una cosa del genere è impossibile va bene il motivo per cui è impossibile è perché tipo   ecco cosa

here's what happens today we don't know what like  decisions will happen like as a result of that  

succede oggi non sappiamo come prenderanno decisioni simili come risultato

it's just it's it's just too too many things  are possible you know we we call these like  

è solo è semplicemente che troppe cose sono possibili, sai che le chiamiamo come

the consequences of our actions so this is the  we might be able to see this like if I do this  

le conseguenze delle nostre azioni, quindi questo è potremmo essere in grado di vederlo come se lo facessi

then this happens all right and maybe we can see  if this happens then this happens over here but  

allora succede bene e forse possiamo vedere se succede poi succede qui, ma

we can't see like 20 steps in the future it's  impossible and so you have to just you have to  

non possiamo vedere 20 passi nel futuro, è impossibile e quindi devi solo

get much better at like relaxing into making  decisions like this so you can think a little  

migliorare molto e rilassarti prendendo decisioni come questa in modo da poterci pensare un

bit about this but I I don't really spend much  time doing this personally because it's it's  

po' su questo, ma io io non passare molto tempo a farlo personalmente perché è

impossible to know if you made a good decision or  not using using this method all right I'm kind of  

impossibile sapere se hai preso una buona decisione o non hai usato questo metodo va bene, sto

going off on a tangent over here but hopefully  this makes sense all right so do your kids uh  

andando  su una tangente qui, ma si spera che abbia senso, quindi i tuoi figli uh

speak Japanese better than they do English uh  yeah I think they're they're Japanese is better  

parlano meglio il giapponese che l'inglese uh sì, penso che siano giapponesi sia meglio

than their English because they spend more time  in the day getting understandable messages in  

del loro inglese perché passano più tempo della giornata a ricevere messaggi comprensibili in

Japanese so my daughters uh both go to school  and so they will be getting like every day the  

giapponese quindi le mie figlie uh vanno a scuola e così via riceveranno come ogni giorno gli

teachers and other friends and things like that  uh they're using that so they only really get  

insegnanti e altri amici e cose del genere uh lo stanno usando, quindi imparano davvero

English from from me at home and like you know  their their mother speaks English as well or if  

l'inglese da me a casa e come sai  anche la loro madre parla inglese o se

they're watching some TV shows or something so I  have to be very specific and very focused about  

stanno guardando alcuni programmi TV o qualcosa del genere, quindi devo essere molto specifico e concentrato su

how I teach them so if I only have like an hour  or something with my kids then I have to give  

come insegno loro, quindi se ho solo un'ora o qualcosa del genere con i miei figli, allora devo dare

them a lot of good lessons to make sure they can  learn that but they are much better than often  

loro molte buone lezioni per assicurarmi che possano imparare ma sono molto meglio di quanto spesso

kids I will see who have like they don't speak any  English at all so even if one of their parents is  

i bambini vedrò che hanno come se non parlassero affatto  l'inglese, quindi anche se uno dei loro genitori è

an English speaker the kids don't really speak  much English all right so they would be better  

un madrelingua inglese, i bambini non parlano molto l'inglese, va bene, quindi lo sarebbero meglio

if I could have like even more time with them but  I have to have to make sure I give give them that  

se potessi avere ancora più tempo con loro ma devo assicurarmi di darglielo

how do you all greetings from uh Somaliland as  you see there hello practice makes perfect yes  

come fate tutti i saluti da uh Somaliland come vedete lì ciao la pratica rende perfetti sì   di

again like the practice that I'm talking about  the practice you get is when you're building a  

nuovo come la pratica di cui sto parlando riguardo la pratica che ottieni è quando stai costruendo una

network of the different vocabulary that you need  that's the real practice you get the practice is  

rete dei diversi vocaboli di cui hai bisogno questa è la vera pratica che ottieni la pratica è

not about trying to learn words very quickly and  then repeat those to yourself or to other people  

non cercare di imparare le parole molto velocemente e quindi ripeterle a te stesso o ad altre persone

okay so we want to build the network and it's  it's again like I showed with that example of  

ok, quindi noi voglio costruire la rete ed è è di nuovo come ho mostrato con quell'esempio di

ohm you know that the the alien word that  means furniture or I just said it means  

ohm sai che la parola aliena che significa mobilio o ho appena detto che significa

Furniture it could mean wood or something but  if I'm teaching you different things uh then  

Mobili potrebbe significare legno o qualcosa del genere ma se ti sto insegnando cose diverse uh poi

you will learn them naturally as you get more  examples but you have to trust that process  

le imparerai in modo naturale man mano che ottieni più esempi, ma devi fidarti di quel processo   devi

you have to think like if if the first lesson  I'm not quite clear on it many people will just  

pensare come se se la prima lezione non fosse del tutto chiara molte persone semplicemente

quit they're just like okay I don't I don't get  something I don't understand it uh and so like I  

smettessero, sono proprio come okay non lo so t Non capisco qualcosa che non capisco uh e quindi come se avessi

just need a translation give me a translation you  have to control yourself you have to relax you  

solo bisogno di una traduzione dammi una traduzione devi  controllarti devi rilassarti

have to let it happen okay it's the same way you  got fluent in your native language remember when  

devi   lasciare che accada okay è lo stesso modo in cui sei diventato fluente la tua lingua madre ricordi quando

you were young you would hear some vocabulary and  you were like I don't really know what that means  

eri giovane sentivi un po' di vocabolario e eri come se non sapessi davvero cosa significhi

like I've heard that but I don't I have a general  idea of what it might mean but I don't know for  

come se l'avessi sentito ma non ho un'idea generale di cosa potrebbe significare ma non so non lo so per

sure and so I need to hear that thing and as  you hear it again and again there is a moment  

certo e quindi ho bisogno di ascoltare quella cosa e mentre la ascolti ancora e ancora c'è un momento   in

where you're like now I got it and that's where  you can start using it fluently that's where you  

cui sei come se ora l'avessi capito ed è lì che puoi iniziare a usarla fluentemente è lì che ti

really feel confident about the vocabulary so the  confidence comes naturally as you go through this  

senti davvero sicuro il vocabolario in modo che la fiducia venga naturalmente mentre attraversi questo

process it's really about relaxing and listening  and allowing that stuff to come to you without you  

processo si tratta davvero di rilassarsi e ascoltare e permettere a quella roba di venire da te senza che tu

trying to force that okay so you got to relax  especially the Germans watching this video  

provi a forzarlo ok, quindi devi rilassarti specialmente i tedeschi che guardano questo video   va

all right let's see uh practice makes perfect  no pain no gain let's study no no no way  

bene, vediamo uh la pratica rende perfetti nessun dolore nessun guadagno studiamo no no in nessun modo

again I don't want people to feel like this is  a this is a difficult process this is where all  

di nuovo non voglio che le persone pensino che questo è  un questo è un processo difficile qui è dove tutto

the pain is over here all right the gain is over  here so the the pain comes from like trying to do  

il dolore è finito qui va bene il guadagno è finito qui quindi il il il dolore viene dal provare a fare

something that's not really working where you're  like okay I keep learning more words but why am  

qualcosa che in realtà non funziona quando sei okay Continuo a imparare più parole ma perché

I not speaking more fluently is because you're  probably doing this you're not getting enough of  

non parlo più fluentemente è perché probabilmente lo stai facendo non ne hai abbastanza  delle

the few things that you do need and you're getting  too much of stuff that you don't need at all right  

poche cose che hai bisogno e stai ricevendo troppa roba di cui non hai assolutamente bisogno

so let's finish this up uh so number five what is  the the kind of natural conclusion of all of this  

quindi finiamola, quindi numero cinque qual è il tipo di conclusione naturale di tutto questo

and the natural conclusion is that you should be  focusing and continuing uh along the process so  

e la conclusione naturale è che dovresti concentrarci e continuare uh lungo il processo quindi

we like just basically uh I guess the best way  to best way to say it is to stick with the plan

ci piace solo fondamentalmente uh immagino che il modo migliore  per dire che sia quello di attenersi al piano

and this is where we're going to jump  from like from one thing to the next

ed è qui che salteremo da una cosa all'altra

thank you

grazie tu

so and by this I'm talking about how people learn  all right so as you continue once you understand  

così e con questo sto parlando di come le persone imparano va bene così mentre continui una volta che capisci

this is what you should be doing just keep doing  it that's it that's all you have to do just keep  

questo è quello che dovresti fare continua a farlo è tutto ciò che devi fare continua   a

doing it so what happens with this is like this  all of this stuff it never really gets you fluent  

farlo quindi cosa succede con questo è così tutta questa roba non ti rende mai davvero fluente

and that's why people try lots of different stuff  to get fluent they're like well maybe I should  

ed è per questo che le persone provano molte cose diverse per diventare fluenti sono tipo beh forse dovrei

sing some songs or maybe I should I don't know I  should like write stuff why while I'm standing on  

cantare alcune canzoni o forse dovrei non so mi piacerebbe scrivere qualcosa perché mentre sono in piedi sulla

my head or something all right so they jump from  approach to approach and they think that something  

mia testa o qualcosa del genere, allora saltano da un approccio all'altro e pensano che qualcosa

like well I must be special there must be a  different way that I should be doing something  

come beh, devo essere speciale, ci deve essere un modo diverso in cui dovrei fare qualcosa,

this is this is the this is the conclusion  this is what people believe and so they try  

questo è questo è il questo è la conclusione questo è ciò in cui le persone credono e quindi provano

different things now as an example like this same  process happens in business so let's say you have  

cose diverse ora, ad esempio questo stesso processo avviene negli affari, quindi diciamo che hai

someone who wants to start a business they might  try a bunch of different things they're jumping  

qualcuno che vuole avviare un'attività potrebbe provare un sacco di cose diverse che stanno saltando

from one idea to the next maybe today I try to  sell ice cream and tomorrow I'm trying to sell  

da una idea alla prossima forse oggi provo a vendere gelati e domani cercherò di vendere

I don't know like weather balloons or something  and and I think like the like the money is coming  

non so come palloni meteorologici o qualcosa del genere e penso come se i soldi provenissero

from the ice cream or the weather balloons or  whatever else I'm doing what I'm doing uh but  

dal gelato o dai palloni meteorologici o qualunque altra cosa io stia facendo quello che sto facendo uh ma

it's actually the process that that builds wealth  it's not it's not like the particular thing I'm  

in realtà è il processo che crea ricchezza  non è non è come la cosa particolare che sto

selling now there might be some things that are  good and sometimes or whatever like people don't  

vendendo ora potrebbero esserci alcune cose che sono buone e a volte o qualsiasi altra cosa le persone non lo fanno t

usually have horse carriages now so you don't have  like little whips to whip horses that's something  

di solito ora ci sono carrozze trainate da cavalli in modo da non avere piccole fruste per frustare i cavalli che è qualcosa   che la

people probably wouldn't buy but in general if  you stick with the plan of like of how business  

gente probabilmente non comprerebbe, ma in generale se ti attieni al piano di come

actually works and and providing good value to  people you're probably going to do very well  

funzionano effettivamente gli affari   e e fornisci un buon valore alle persone che probabilmente faremo molto bene

it's just can you continue doing it or not so the  natural thing that happens with people like all of  

è solo che puoi continuare a farlo o no, quindi la cosa naturale che accade con persone come tutte

these different things it's almost like two sides  of ourself and I know this is this all sounds  

queste cose diverse è quasi come due lati di noi stessi e so che tutto questo suona

a little bit like woo-woo or weird or something  maybe uh for a language lesson but I promise you  

un po' come woo-woo o strano o qualcosa del genere forse uh per una lezione di lingua ma ti prometto

like if you can if you you kind of get attuned to  this if you feel this if you recognize this about  

come se puoi se tu ti sintonizzassi su questo se lo senti se riconosci questo su

yourself if you think like I feel nervous like  you you can feel that oh this is like an actual  

te stesso se pensi che io mi senta nervoso come  te tu posso sentire che oh questa è come una

feeling I have like I'm I'm trying to study  everything I feel overwhelmed I'm not really  

sensazione reale che provo come se stessi cercando di studiare tutto ciò che mi sento sopraffatto non sto davvero

remembering what I learned it's because you're  doing things on this side of the like the this  

ricordando quello che ho imparato è perché stai facendo cose dall'altra parte del come questo

this way of thinking so you can do both of these  things but it takes a little bit of time a little  

questo modo di pensare in modo da poter fare entrambe queste cose, ma ci vuole un po' di tempo un

bit of practice to train yourself to do this but  it really just begins with having 100 attention  

po'  di pratica per allenarti a farlo, ma in realtà inizia solo con l'avere 100 di attenzione

so while you're listening to a lesson  or you're listening to a person you're  

quindi mentre ascolti una lezione o stai ascoltando una persona

speaking with even in your native language  you can you can practice these things as well  

con cui stai   parlando anche nella tua lingua madre puoi esercitarti anche su queste cose

so if you're listening to your friend while  they're talking about something try to take  

quindi se stai ascoltando il tuo amico mentre sta parlando di qualcosa, cerca di   fare

care not to think about what you're going to say  next or what you're uh you know what your laundry  

attenzione a non pensarci cosa dirai dopo o cosa sei uh sai cosa

is doing or dinner or something like that try  to give 100 attention because you're not worried  

sta facendo il tuo bucato   o la cena o qualcosa del genere cerca di prestare 100 attenzione perché non sei preoccupato

about what's going to happen next like you just  you know it will naturally take care of itself  

di ciò che accadrà dopo come se solo tu lo sapessi si prenderà naturalmente cura di sé

all right so we cannot it's it's impossible for  us to try to plan everything and figure everything  

va bene quindi non possiamo è impossibile per noi provare a pianificare tutto e a capire tutto

out so we relax we just we we just we have to  have to we call this word like to surrender to the  

quindi ci rilassiamo noi solo noi dobbiamo solo dobbiamo dobbiamo chiamare questa parola come arrendersi al

process you just you just let it happen all right  and so if you apply that this is a systematic way  

processo che hai appena lasci che accada tutto bene e quindi se applichi che questo è un modo sistematico

of of understanding this idea but I promise you  if you can do this you will feel much better you  

di comprendere questa idea, ma ti prometto che se riesci a farlo ti sentirai molto meglio  ti

will feel more relaxed and this will be not just  for language learning but for your life in general  

sentirai più rilassato e questo non sarà solo per la lingua imparando ma per la tua vita in generale

all right let's see if anybody has any questions  about this uh but that is basically the lesson  

va bene vediamo se qualcuno ha qualche domanda su questo uh ma questa è fondamentalmente la lezione

hopefully uh you understood that all right let's  see here so I hope the moments is coming you would  

say the moments are coming yeah and so as you  learn the more you focus on something the the  

e così mentre impari, più ti concentri su qualcosa, più

faster like that that thing will come to you  so you really want to get the understanding  

velocemente quella cosa ti verrà in mente, quindi vuoi davvero ottenere la comprensione

and and this is the kind of natural order of steps  that you would follow to to reach that all right  

e questo è il tipo di ordine naturale dei passaggi che dovresti seguire per raggiungere tutto ciò giusto

uh let's see in this way low pain more gain yes  this is this is the natural way the pain the pain  

uh vediamo in questo modo dolore basso più guadagno sì questo è il modo naturale in cui il dolore il dolore

often comes from from trying to to to not do  this I know it's very hard I've told the story  

spesso viene dal provare a non farlo so che è molto difficile ho già raccontato la storia

before about how there was a uh like a man I think  a Korean man who bought one of my programs for his  

prima di come c'era uh come un uomo, penso un uomo coreano che ha comprato uno dei miei programmi per sua

wife but his wife really wanted translations and  so like she was still stuck over here and so if  

moglie ma sua moglie voleva davvero delle traduzioni e così come se fosse ancora bloccata qui e quindi se

you can if you can make the mental switch to this  over here especially if this way is not working  

puoi se puoi fare il passaggio mentale a questo qui soprattutto se in questo modo non funziona

so often this way is not working for for people  this is what this is how they find me so they've  

così spesso in questo modo non funziona per le persone questo è il modo in cui mi trovano così hanno

been trying things and they're looking online  like how do you get fluent how does this work  

provato cose e stanno cercando online ad esempio come si diventa fluenti come funziona

and like ah okay this is you know I I admit this  is kind of a crazy language lesson it's different  

e tipo ah okay questo è lo sai io ammetto che questa è una specie di lezione di lingua folle è diversa

certainly from from what most people are teaching  because this is really what you need to get fluent  

certamente da ciò che la maggior parte delle persone insegna perché questo è davvero ciò di cui hai bisogno per diventare fluente va bene

all right let's see uh thank you sir for the  motivation you just gave us I got all what  

vediamo uh grazie signore per la motivazione che hai appena ci ha dato Ho tutto quello che

you just explained my last question how can I  improve my speaking skills as I don't have any  

hai appena spiegato la mia ultima domanda come posso migliorare le mie capacità di parlare dato che non ho alcun

speaking Partners all right so great question  another common question notice on this like I  

partner che parli va bene quindi ottima domanda un'altra domanda comune nota su questo come se

don't mention anything about speaking with other  people as a way to get fluent that's not part  

non menzioni nulla sul parlare con altri persone come un modo per diventare fluenti che non fa

of this process at all and so a lot of Learners  are they're still thinking over here about what  

affatto parte di questo processo e quindi molti Studenti stanno ancora pensando a cosa

I need to do in order to become a fluent speaker  but the fluency doesn't work like that it's the  

devo fare per diventare un oratore fluente ma la fluidità non funziona come che è l'

actual opposite of of pretty much everything over  here it's the opposite when you do it the natural  

esatto opposto di praticamente tutto qui, è l'opposto quando lo fai nel

way so just like I talked about before like the  the number one thing the first thing that you  

modo naturale, quindi proprio come ho detto prima come la cosa numero uno la prima cosa che

learn is about divided attention and this is  where you're thinking about what you want to  

impari riguarda l'attenzione divisa ed è qui che tu stai pensando a cosa vuoi

say in a conversation because you think you need  to speak in the conversation in order to become  

dire in una conversazione perché pensi di dover parlare durante la conversazione per diventare

more fluent but I've already shown you in this  video like as I've given you different examples  

più fluente ma te l'ho già mostrato in questo video come se ti avessi dato diversi esempi

of something it's your understanding that gives  you the fluency and what we're really trying to  

di qualcosa che è la tua comprensione che ti dà la fluidità e ciò che stiamo veramente cercando di

do we we want to have uh like no doubt about what  we're saying we want to feel confident we want to  

vogliamo avere uh come nessun dubbio su ciò che stiamo dicendo vogliamo sentirci sicuri vogliamo

feel relaxed about things and the only way to  do that is to get more we're trying to get more  

sentirci rilassati riguardo alle cose e l'unico modo per farlo è quello di ottenere di più stiamo cercando di ottenere una

naturally varied review where we're getting lots  of examples of things we're getting understandable  

recensione più varia in modo naturale in cui riceviamo molti esempi di cose stiamo ricevendo

messages rather than translations all right and  so you don't need to speak in order to become  

messaggi comprensibili piuttosto che traduzioni va bene e quindi non è necessario parlare per diventare

more fluent speech is the result of getting all  these examples because if we try to speak before  

più fluenti il discorso è il risultato dell'ottenimento di tutti questi esempi perché se proviamo a parlare prima

we feel confident about something we're not really  improving we're just repeating information we've  

ci sentiamo sicuri di qualcosa che non stiamo realmente migliorando stiamo solo ripetendo informazioni che abbiamo

heard but we're not really expressing something  like we really understand it so you don't have  

sentito ma non stiamo realmente esprimendo qualcosa come se lo capissimo davvero quindi non devi

to have a person in your life to speak you can  be living on a mountain by yourself not speak  

avere una persona nella tua vita per parlare puoi vivere su una montagna da solo non parlare

with anyone and still become more fluent it  just means you're understanding the language  

con nessuno e diventare ancora più fluente significa solo che stai capendo la lingua

more so that when you do speak when you do have  an opportunity to communicate or you're writing  

più così che quando parli quando hai l'opportunità di comunicare o stai scrivendo

or something then you will use the vocabulary  fluently all right remember that you probably  

o qualcosa del genere, allora utilizzerai il vocabolario fluentemente va bene ricorda che probabilmente

spend most of your day not speaking most of  your day even in your native language you're  

passi la maggior parte della tua giornata senza parlare la maggior parte della tua giornata anche nella tua lingua madre stai

just getting lots of information from other people  like watching TV or TV shows or news or reading  

solo ricevendo un sacco di informazioni da altre persone come guardare la TV o programmi TV o notizie o leggere

newspapers or something like that most of it is  not you speaking but you're still learning more  

giornali o qualcosa del genere la maggior parte non sei tu a parlare, ma stai ancora imparando più

information and as you learn more you feel  more confident about talking about something  

informazioni e man mano che impari di più ti senti più sicuro di parlare di qualcosa

okay so don't worry about not having again like  I don't mention anything about having someone to  

va bene quindi non non preoccuparti di non avere di nuovo come non menziono nulla sull'avere qualcuno con cui

speak with because it's not necessary to do that  all right uh let's see uh how can one uh how can  

parlare perché non è necessario farlo va bene uh vediamo uh come si può uh come si può

one get naturally varied review from Peppa Pig or  Paw Patrol good example uh so if you're looking  

ottenere una recensione naturalmente varia da Peppa Pig o Paw Patrol buon esempio uh quindi se stai

for something like let's say there's a PAW  Patrol episode about a particular thing maybe  

cercando   qualcosa come diciamo che c'è un episodio di PAW  Patrol su una cosa particolare forse

like there's a an episode there there's there's  the kind of natural uh example of the vocabulary  

come se ci fosse un episodio lì c'è c'è il tipo di uh naturale esempio del vocabolario

that you hear again and again as you watch a  bunch of episodes of it so just like you could  

che ascolti ancora e ancora mentre guardi un insieme di episodi, proprio come se potessi

watch a bunch of episodes of friends and you hear  certain words or phrases again and again that's a  

guardare un gruppo di episodi di amici e sentire certe parole o frasi ancora e ancora, questo è un

kind of General way to improve and so like in Paw  Patrol uh like uh like one of the characters or or  

tipo di modo generale per migliorare e così come in Paw Patrol uh come uh come uno dei personaggi o o

a couple of them they say like Paw Patrol is on a  roll and like they're they're talking about like  

un paio di loro dicono che Paw Patrol è su  un tiro e come se stessero parlando di

you know continuing to do something or they're  moving in some way like there's a physical idea of  

sai continuare a fare qualcosa o si stanno muovendo in qualche modo come se ci fosse un'idea fisica di

like rolling in a v in a vehicle to some location  but it also means they're like continuing to be  

come rotolare in una v in un veicolo in qualche luogo ma significa anche che sono come continuare ad avere

successful and so there's like Forward Motion  all right as you get those different examples  

successo e quindi c'è come Forward Motion va bene mentre ottieni questi diversi esempi

or you might even have like like Rider needs us  like that's a like a phrase you will hear again  

o potresti anche avere come come Rider ha bisogno di noi come questa è una come una frase che farai ascolta ancora

and again in the show and it's it's teaching you  at specific grammar point it's like oh this this  

e ancora nello show ed è che ti sta insegnando a un punto grammaticale specifico è come oh questa

thing needs that other thing uh and so you can  get specific with like let's say there's a TV  

cosa ha bisogno di quell'altra cosa uh e quindi puoi essere specifico con come diciamo che c'è un

show about them I don't know cooking something you  might want to also watch something else about like  

programma TV  su di loro che non so cucinare qualcosa potresti  voler guardare anche qualcos'altro su come

some other you know like it could be a cartoon  or even could be a live person talking about  

qualcun altro che conosci come potrebbe essere un cartone animato o potrebbe anche essere una persona dal vivo che parla   di

making something so some episodes are are like  more specific about I don't know maybe like some  

fare qualcosa quindi alcuni episodi sono come più specifici su non so forse come qualche

weird thing like they go into space or something  like that but look for more information that's  

cosa strana come se andassero nello spazio o qualcosa del genere, ma cercassero più informazioni che

about that same topic so it might not be coming  from the same source so it might not all be Paw  

riguardassero lo stesso argomento, quindi potrebbero non provenire dalla stessa fonte, quindi potrebbero non essere tutti

Patrol videos or Paw Patrol whatever but you  can certainly look at like other TV shows that  

video di Paw Patrol o Paw Patrol, ma puoi sicuramente guardare come altri Programmi TV che

follow that same thing so it's same thing with  Peppa Pig or whatever so as you watch a bunch of  

seguono la stessa cosa, quindi è la stessa cosa con Peppa Pig o qualsiasi altra cosa, quindi mentre guardi un mucchio di

episodes of something you will naturally get that  vocabulary but you can also focus on a particular  

episodi di qualcosa otterrai naturalmente quel vocabolario ma puoi anche concentrarti su un particolare

topic from an episode and then maybe you get that  from different different TV shows or other sources  

argomento da un episodio e poi forse lo capisci da diversi programmi TV o altre fonti

like just regular YouTube videos I talked in the  uh I don't know what video it was a recent live  

come normali video di YouTube in cui ho parlato nel uh non so quale video è stato un video dal vivo   recente

video about how to get fluent with TV shows and  I talk more about this idea to watch that video  

su come diventare fluente con i programmi TV e parlo di più di questa idea per guardare quel video

all right uh Drew let's see how many lessons in  your program how long should we study each lesson  

va bene, Drew, vediamo quante lezioni nel tuo programma per quanto tempo dovremmo studiare ogni lezione

please as Bruno uh if you're talking about fluent  for Life uh there's eight it's over eight years  

per favore come Bruno uh se stai parlando di fluente per la vita uh ce ne sono otto sono più di otto anni

worth of content in that program and so you've got  like I mean many years of content that you could  

di contenuti in quel programma e quindi hai ho come intendo molti anni di contenuti su cui potresti

focus on uh the the way to go through the lessons  is again just like we're covering everything right  

concentrarti uh il modo di seguire le lezioni è di nuovo proprio come se stessimo coprendo tutto bene

here we want to be focusing on a particular lesson  set for a whole month and I know this sounds like  

qui vogliamo concentrarci su una particolare lezione impostata per un mese intero e lo so sembra

a lot of time people like oh like I don't want  to review give me like individual lessons about  

un sacco di volte che le persone come oh come se non volessi ripassare mi danno lezioni individuali su

like a whole bunch of different stuff but then you  don't remember it you can't use it fluently so you  

come un sacco di cose diverse ma poi non te lo ricordi non puoi usarlo fluentemente quindi

have to control yourself you have to go through  the process of like of learning more about the  

devi   controlla te stesso devi passare attraverso il processo di come imparare di più sulle

about the information going deeper into it hearing  it from different people and so you would focus on  

informazioni che vanno più in profondità ascoltandole  da persone diverse e quindi ti concentreresti su

one lesson set for a month and you go through each  day learning in a different way with all of the  

una lezione impostata per un mese e passi ogni giorno imparando in un modo diverso modo con tutte le

lessons and that's how you do it and so as far as  the amount of lessons as I mentioned there are 100  

lezioni ed è così che lo fai e per quanto riguarda il numero di lezioni che ho menzionato sono 100   sono

it's eight years worth of content but 100 lesson  sets in the program and so you can choose what  

otto anni di contenuti ma 100 set di lezioni nel programma e quindi puoi scegliere

you learn with so the reason we give you so much  content is because people have different needs  

con cosa   imparare così il motivo per cui ti diamo così tanti contenuti è perché le persone hanno esigenze diverse

just like I talked about the natural preparation  over here so you don't want to force yourself to  

proprio come ho parlato della preparazione naturale qui, quindi non vuoi costringerti a

learn about something like I'm not going to be  as a teacher okay today guys we're going to talk  

imparare qualcosa come non sarò come insegnante ok oggi ragazzi, parleremo

about how to fix motorcycles and maybe you don't  care about fixing motorcycles and yes you can  

di come riparare le motociclette e forse a voi non interessa riparare le motociclette e sì, potete

learn some vocabulary there that will be helpful  in other situations but it's much better to learn  

imparare un po' di vocabolario lì che sarà utile in altre situazioni, ma è molto meglio imparare

with something you're really interested in so we  have like uh lesson sets about sales and marketing  

con qualcosa che vi interessa veramente quindi abbiamo serie di lezioni sulle vendite e sul marketing

lessons about taking care of pets lessons about  all kinds of things like business or academic life  

lezioni su come prendersi cura degli animali domestici lezioni su tutti i tipi di cose come affari o vita accademica

or being a lawyer or whatever lots of different  things so that people can focus on the specific  

o essere un avvocato o qualsiasi altra cosa diversa in modo che le persone possano concentrarsi sulle

information they want but as you go through one  set you will feel yourself becoming more fluent  

informazioni specifiche che vogliono ma man mano che esegui un set ti sentirai più fluente

within that first 30 days and then you just repeat  that process that's how it works all right uh and  

entro quei primi 30 giorni e poi ripeti semplicemente quel processo è così che funziona bene uh e

also like if you're not in the program you can  click on the link in the description below this  

anche se non sei nel programma puoi fare clic sul link nella descrizione sotto questo

video to learn more about that uh and the link  for Frederick is down there as well uh let's see  

video per saperne di più su questo uh e anche il link per Frederick è laggiù uh vediamo

and uh cab Deli if I'm pronouncing that correctly  uh personal imaginative thoughts often dominate  

e uh cab Deli se lo sto pronunciando correttamente uh i pensieri fantasiosi personali spesso dominano

the mental focus and attention so best how to deal  with this yeah so often you might be like I am not  

la concentrazione mentale e l'attenzione così meglio come per affrontare questo sì così spesso potresti dire che non sono

an expert about like how to how to calm the monkey  mind but I know that like often we get signals  

un esperto su come calmare la mente della scimmia, ma so che spesso riceviamo segnali

about the things we should focus on and so if I  feel like I'm naturally interested in something  

sulle cose su cui dovremmo concentrarci e quindi se mi sento come se Sono naturalmente interessato a qualcosa

like me personally I like I don't know let's  say I like uh I don't know today like raising  

come me personalmente mi piace non so diciamo  che mi piace uh non so oggi come allevare

goldfish that's like a passion of mine all right  it's not really but just as an example but my dad  

pesci rossi che è come una mia passione va bene non è proprio ma solo come esempio ma mio padre

he says like well there's no future in goldfish  you need to become a lawyer or something like that  

dice beh, non c'è futuro nel pesce rosso devi diventare un avvocato o qualcosa del genere

so there like he is the kind of rational mind  telling me like what I should do to make money  

quindi c'è il tipo di mente razionale  che mi dice cosa dovrei fare per fare soldi

and I'm thinking like well I really like goldfish  or whatever now I can probably figure out a way  

e io penso che mi piace molto il pesce rosso o qualsiasi altra cosa ora probabilmente riesco a trovare un modo

to make money with goldfish if that's what I'm  talking about but this is a way for controlling  

per fare soldi con il pesce rosso, se è di questo che sto parlando, ma questo è un modo per controllare  la

your mind is actually to like to to allow the  like the strongest Focus to feed that and so  

tua mente è in realtà permettere a come il Focus più forte di alimentarlo e quindi

maybe you you probably know this maybe you've  heard this before the word flow or the phrase  

forse tu tu probabilmente lo sai forse l'hai già sentito prima della parola flusso o della frase

Flow State or you could we also describe this as  being like in the Zone in the zone in a flow state  

stato del flusso o potresti anche descriverlo come essere come nella zona nella zona in uno stato di flusso

it just means like where you're you're naturally  providing focus into some area or whatever that  

significa semplicemente dove sei sei naturalmente focalizzare l'attenzione su un'area o qualunque cosa

is and you don't get distracted by other things  so this could happen while you're playing a sport  

sia e non farti distrarre da altre cose quindi questo potrebbe accadere mentre pratichi uno sport

or while you're learning about something or while  you're in a conversation so it's almost like time  

o mentre stai imparando qualcosa o mentre sei impegnato in una conversazione, quindi è quasi come il tempo   si

stops and you just naturally get absorbed in  that information and this happens if the more  

ferma e tu vieni naturalmente assorbito da quell'informazione e questo accade se più

you start listening to yourself so you kind of  listen to your body you can feel what you're  

inizi ad ascoltare te stesso in modo da ascoltare il tuo corpo puoi sentire ciò che ti

interested in and also like what what the things  you need in your life are so if you hear I don't  

interessa e anche ciò di cui hai bisogno nel tuo la vita è così se senti che non

know somebody like in your life is is talking  about moving or you keep getting like signals  

so che qualcuno come nella tua vita sta parlando di trasloco o continui a ricevere segnali simili   a

about that usually they start very quiet and they  get louder over time but if you listen to those  

riguardo di solito iniziano in modo molto basso e diventano più forti nel tempo, ma se ascolti queste

things and you don't and you don't let the kind  of natural thoughts happen of like well what's  

cose e non e tu non lasci che il tipo di pensieri naturali accadano come, ad esempio,

what's going to happen if we do this that's the  kind of natural the fears and worries that come  

cosa succederà se lo facciamo, questo è il tipo naturale delle paure e delle preoccupazioni che

out when we start start living this way so I want  you to be living and learning this way as well  

emergono  quando iniziamo a vivere in questo modo, quindi voglio che tu lo faccia vivi e impara anche in questo modo   va

all right let me know if that makes sense all  right uh let's see Richard says 100 all right  

bene fammi sapere se ha senso va bene uh vediamo Richard dice 100 va bene   la

hand cake was this I got glad to hear it with  a lovely smiley face all right like Eunice says  

torta della mano era questa Sono stato contento di sentirlo con una bella faccina sorridente va bene come dice Eunice

perfect I appreciate your help teach you your  lessons are really helpful for me I wish you  

perfetto apprezzo il tuo aiuto ti insegna le tue lezioni sono davvero utili per me ti auguro

all the best and Happy Father's Day ah yes it's  uh Father's Day any fathers out there uh Happy  

tutto il meglio e buona festa del papà ah sì è uh festa del papà tutti i padri là fuori uh buona

Father's Day if you're watching this uh yesterday  so I'm already I'm already the day after Father's  

festa del papà se stai guardando questo uh ieri quindi lo sono già io' Sono già il giorno dopo la festa del papà,

Day but I had a nice nice uh Father's day with my  family yesterday I went to the there was a Nils  

ma ieri ho passato una bella festa del papà con la mia famiglia. Sono andato da Nils, lo

you will appreciate this and my German friends  out there there was an Oktoberfest in Nagasaki  

apprezzerai e i miei amici tedeschi là fuori c'è stato un Oktoberfest a Nagasaki

this past week so they had it in June instead of  October I don't know why they do that but it was  

la scorsa settimana, quindi hanno avuto a giugno invece che a ottobre, non so perché lo facciano, ma è stato

great I had a lovely uh I had some German German  beer it was delicious all right uh let's see  

fantastico, ho bevuto una bella uh, ho bevuto della birra tedesca tedesca, era deliziosa, va bene, vediamo

m-h-e-r Mar if I'm pronouncing that correctly hi  Drew can you tell us the importance of consistency  

m-h-e-r Mar se lo pronuncio correttamente ciao Drew può ci dici l'importanza della coerenza

in learning a language yeah so again that's the  last step down here so I could just put like being  

nell'apprendimento di una lingua, sì, quindi di nuovo questo è l' ultimo passaggio qui, quindi potrei semplicemente mettere come essere

consistency I like to say to like stick with the  plan just to give you a more natural native way  

coerenza

of saying this but this just means once you know  what works keep doing it that's all you have to  

ma questo significa solo che una volta che sai cosa funziona continua a farlo è tutto ciò che devi

do it's like the easiest thing in the world like  ah once you know like if I get fluent in English  

fare è come la cosa più semplice del mondo come ah una volta che sai come se divento fluente in inglese

the way I get fluent in my native language I will  become a fluent speaker it's it's just it's it's  

nel modo in cui divento fluente nella mia lingua madre diventerò un oratore fluente è è solo che è

like I I've never had anyone prove that that this  doesn't work never like not once not one person  

come se non avessi mai avuto nessuno che dimostrasse che questo non funziona mai come non una volta nemmeno una persona

ever has given me a good argument as to why this  would not work not one but I do have people that  

mi ha mai dato una buona argomentazione sul perché questo non avrebbe funzionato non una ma io sì ci sono persone che

will be like either lazy or they will just like  they really stick to these things and they feel  

saranno pigre o a cui piacerà  si attengono davvero a queste cose e sentono   che

they really have to learn this way over here and  so I can't I can't fight people all I can say is  

devono davvero imparare in questo modo qui e quindi non posso non posso combattere le persone tutto quello che posso dire è

look like if this way is not working for you try  this instead all right so I I don't know anybody  

sembrare se in questo modo non funziona per te, prova questo invece va bene quindi io non conosco nessuno

who gets fluent by doing these things but many  people continue to do them all right but I can't  

che diventi fluente facendo queste cose ma molte persone continuano a farle bene ma non posso

stop anybody I can only do this and this is what  I do personally for myself as a language learner  

fermare nessuno posso solo fare questo e questo è ciò che faccio personalmente per me stesso come studente di lingue

all right so I'm I'm also doing these doing these  things and it's like oh like wow I figured out how  

va bene, quindi sto facendo anche queste cose facendo queste cose ed è come oh come wow ho capito come

to learn I should continue doing that all right  same thing all right uh let's see so flow state  

imparare dovrei continuare a farlo va bene la stessa cosa va bene uh vediamo quindi lo stato di flusso

is when you're concentrating on one thing so much  that you can't get distracted easily yes that's  

è quando ti concentri su una cosa così tanto da non poterti distrarre facilmente sì, questa è

a basic idea to be in a flow state so it can  happen while you're doing something physically  

un'idea di base per essere in uno stato di flusso in modo che possa accadere mentre stai facendo qualcosa fisicamente

or while you're doing something else whatever  all right roderico nice to see you again true  

o mentre stai facendo qualcos'altro qualunque  va bene roderico è un piacere rivederti vero

in a typical week I'll speak in my mother tongue  for no more than half an hour and I'm still fluent  

in una settimana tipo parlerò nella mia lingua madre per non più di mezz'ora e sono ancora fluente

just because I'm constantly getting in contact  with meaningful content in that language yes and  

solo perché entro costantemente in contatto con persone significative contenuto in quella lingua sì e

so this is why I remind people it's like hey just  remember you're not speaking most of the day even  

quindi questo è il motivo per cui ricordo alle persone che è come hey solo ricorda che non parli la maggior parte della giornata anche

a person who is a professional speaker like me  I'm not even I'm not I wouldn't call myself a  

una persona che è un oratore professionista come me non lo sono nemmeno non lo farei non lo farei mi definisco un

professional speaker I don't go out and and  give speeches or whatever uh but even that I  

oratore professionista non esco e tengo discorsi o qualsiasi altra cosa uh, ma anche se

don't spend much time doing that at all most of  my day is just like listening and learning stuff  

non passo molto tempo a farlo per la maggior parte  della mia giornata è proprio come ascoltare e imparare cose

and then when I have an opportunity I will  speak but it's amazing what happens when you  

e poi quando ne ho l'opportunità Parlerò ma è incredibile quello che succede quando

start following like following this system you  let it naturally happen you will automatically  

inizi a seguire come seguire questo sistema lasci che accada naturalmente troverai automaticamente

find ways like hey I just learned that vocabulary  and here it is now I have an opportunity to use  

modi come hey ho appena imparato quel vocabolario ed eccolo ora ho l'opportunità di

it in a conversation it's amazing how that happens  but you just have to relax and allow it to happen  

usarlo in una conversazione è fantastico come succede, ma devi solo rilassarti e

you can't try to plan it all out in advance I know  that's the natural thing but it's really just like  

the fear and worry that drives you for that if  you'd like to stop doing that the way to do it  

permettere che accada mi piace smettere di farlo, il modo per farlo

is just to remember it's it's not possible to have  complete control over that I think like the whole  

è solo ricordare che non è possibile avere  il controllo completo su questo, penso che l'intero

planet right now is a little bit messed up because  we have like there's so much fear and worry in the  

pianeta in questo momento sia un po' incasinato perché abbiamo come se ci fosse così tanta paura e preoccupazione nel

in kind of like the world generally people want to  try to control everything but if you can relax and  

in un certo senso come il mondo in genere le persone vogliono provare a controllare tutto, ma se riesci a rilassarti e  lasciare che accada

let it happen like natural things will happen and  usually you will be successful as a result of that  

come se succedessero cose naturali e di solito avrai successo come risultato

uh let's see Duran says can I do two or more  lessons in a day will still follow the monthly  

uh vediamo Duran dice che posso farne due o più le lezioni in un giorno seguiranno comunque il

plan since one lesson may only take 15 minutes a  day is that advisable uh if you if you want to try  

piano   mensile poiché una lezione può richiedere solo 15 minuti al giorno è consigliabile uh se vuoi provare   a farlo

to do that it's okay but I would I would caution  you like even if you feel like you know something  

va bene, ma vorrei avvertirti anche se ti senti come te sai qualcosa

like you could try to do more but if you're not  really feeling like you're remembering it more  

come potresti provare a fare di più, ma se non  ti senti davvero come se lo stessi ricordando di più

then it's probably not a good idea to do that so  I know it seems like like kind of a slower process  

allora probabilmente non è una buona idea farlo, quindi  so che sembra una specie di processo più lento

where you're focusing and you really want to get  more information if you have a lot of time I would  

dove sei concentrandoti e vuoi davvero ottenere più informazioni se hai molto tempo,

recommend like adding more to the lesson sets  so as an example if you're going to follow one  

consiglierei di aggiungere altro al set di lezioni quindi, ad esempio, se hai intenzione di seguire una

lesson uh I would get more outside information for  that so if the lesson set is about uh I don't know  

lezione uh, otterrei più informazioni esterne per questo, quindi se la serie di lezioni riguarda uh, non so   la

fashion or whatever then watch some YouTube videos  about people talking about fashion so get more  

moda o qualsiasi altra cosa, quindi guarda alcuni video di YouTube su persone che parlano di moda, quindi ottieni più

information about that particular topic that's a  better idea that will help you focus more and give  

informazioni su quel particolare argomento che è un'idea migliore che ti aiuterà a concentrarti di più e

you a lot more naturally varied review than just  what we cover in the lesson set so we can't cover  

ti darà molto più naturalmente vario rivedere solo ciò che trattiamo nel set di lezioni, quindi non possiamo coprire

everything that's not possible but uh but you can  add your own information on top of the lessons  

tutto ciò che non è possibile ma uh ma puoi aggiungere le tue informazioni in cima alle lezioni

that will make the lessons more valuable all right  so I would I would recommend you do it that way  

che renderanno le lezioni più preziose va bene quindi ti consiglierei fallo in quel modo

uh Eunice again less is more stay tuned for more  tips with you good luck with everyone see you take  

uh Eunice di nuovo meno è meglio resta sintonizzato per ulteriori suggerimenti con te buona fortuna con tutti ci vediamo a prenderti

care all right Neil says that is great glad  to hear it love to see the hearts and smiley  

cura va bene Neil dice che è molto contento di sentirlo mi piace vedere i cuori e le

faces over there our links is how much time  can it take while the quantity of information  

faccine sorridenti laggiù i nostri link è come può volerci molto tempo prima che la quantità di informazioni  si

turns into the quality of speech I mean relaxing  version well again like if you if you've learned  

trasformi nella qualità del discorso intendo versione rilassante bene di nuovo come se tu avessi imparato

anything from me in videos I don't know how many  videos of mine you've seen but the the fluency can  

qualcosa da me nei video non so quanti dei miei video hai visto ma la fluidità può

actually develop like almost instantaneously if  you understand something so again I'm trying to  

effettivamente svilupparsi quasi istantaneamente se capisci qualcosa, quindi ancora una volta sto cercando di

give you the aha moment and the aha moment is  like is the moment of understanding where you  

darti il ​​momento aha e il momento aha è come il momento della comprensione in cui

feel you really own something and now you feel  confident using it so as an example like in  

senti di possedere davvero qualcosa e ora ti senti sicuro nell'usarlo quindi, ad esempio, come in

Japanese for for like years I had trouble with the  difference between like let's say like Monday uh

giapponese per anni simili ho avuto problemi con la differenza tra come diciamo come lunedì uh

and I was just like oh man I can't like why can't  I figure this out like logically I understand what  

ed ero proprio come oh amico non mi piace perché non riesco a capirlo come logicamente capisco cosa

this is but like and it's it's so similar but  I can't I just couldn't get it and then finally  

questo è solo come ed è così simile ma non posso proprio non riuscivo a capirlo e poi alla fine

I got the aha moment just it was just the right  example at the right time and that helped me so  

ho avuto il momento aha solo che era proprio l' esempio  giusto al momento giusto e questo mi ha aiutato così   in

typically if you're learning by yourself like  you might have those instances where you're  

genere se stai imparando da solo come potresti avere quei casi in cui stai

trying to learn something and it feels like  it's taking forever like you feel like it's  

cercando di imparare qualcosa e ti sembra che ci voglia un'eternità come se sentissi

ah like I don't get it I don't understand what  this is and so what I try to do as a teacher I  

ah come se non capissi non capisco cosa sia e quindi cosa provo a fare come insegnante che   voglio voglio

want to I want to get like the lessons that  seem like they've been most helpful for for  

ricevere le lezioni che sembrano essere state più utili per

the most number of people and then give those  things as quickly as possible so that you're  

il maggior numero di persone e poi impartire queste cose il più rapidamente possibile in modo da

trying to move through those and you get the aha  moment as fast as you can uh and again like even  

provare a superarle e ottieni il momento aha il più velocemente possibile uh e di nuovo ti piace anche

in for people in fluent for life if they still  have questions they just post in the comments  

per le persone che parlano fluentemente per tutta la vita se hanno ancora domande che pubblicano semplicemente nei commenti

or send us an email and we answer that and most  people are like ah now I got it okay so that's  

o inviaci un'e-mail e noi rispondiamo e la maggior parte delle persone dice ah ora io va bene così   è

how you would get the information and it really  can happen very quickly when you learn that way  

così che otterresti le informazioni e può davvero succedere molto rapidamente quando impari in quel modo   va

all right uh let's see and then cake it with more  smiley faces look at that all right well I think  

bene uh vediamo e poi addolciscilo con più faccine sorridenti guarda bene bene penso

uh my time is almost finished here but hopefully  this makes sense I recommend you go back and watch  

uh il mio tempo è quasi finito qui, ma si spera che abbia senso, ti consiglio di tornare indietro e guardarlo

this again if you started late so the video will  be available on the YouTube channel you can watch  

di nuovo se hai iniziato tardi, quindi il video sarà disponibile sul canale YouTube, puoi guardarlo

it there but hopefully I keep repeating myself  but hopefully you understand this this makes sense  

lì, ma spero che continui a ripetermi, ma spero che tu capisca questo ha senso,

um this way over here like you were it's going to  feel like there's a lot of pain for very little  

ehm questo quaggiù, come se fossi tu, ti sembrerà che ci sia molto dolore per un

gain over here this weighs much easier lets you  relax like you kind of let life come to you as it  

guadagno minimo, qui, questo pesa molto più facilmente, ti consente di rilassarti come se lasciassi che la vita venga da te perché

needs to come to you all those things will happen  and this took me a while to understand as as like  

deve venire da te, tutte queste cose accadranno e questo mi ci è voluto un po' per capire come

a just like a person and a learner but I promise  if you try these things especially this one  

proprio come una persona e uno studente, ma prometto che se provi queste cose, specialmente questa

this is the easiest thing you can do right now  in your life uh it's also the most difficult  

questa è la cosa più facile che puoi fare in questo momento nella tua vita uh è anche la più difficile

so this one but about trying to give attention to  the things that you were giving attention to so  

quindi questo riguarda il tentativo di prestare attenzione alle cose a cui stavi prestando attenzione, quindi

if you're in a conversation with someone give them  your attention I know it's hard to not think about  

se stai conversando con qualcuno prestagli la tua attenzione, so che è difficile non pensare

the laundry or whatever like this this mind will  will come into your mind it will say what about  

al bucato o a qualunque cosa del genere questa mente verrà verrà nella tua mente dirà che mi dici

the laundry I said don't worry about the laundry  laundry will be okay you know I kind of have my  

del   bucato Ho detto di non preoccuparti per il bucato  il bucato andrà bene sai che in un certo senso ho il mio   è

it's like in my life this is more like my wife  over here will give me this stuff and so I have  

come se nella mia vita fosse più come se mia moglie qui mi regalerà questa roba e così Devo   a

to my wife and I work well together because we  have this blend so I have to teach her about this  

mia moglie e lavoro bene insieme perché abbiamo questa miscela, quindi devo insegnarglielo

and she's like well you know you gotta make sure  you wash your hands you know so she reminds me  

e lei è tipo, sai che devi assicurarti  di lavarti le mani, sai, quindi mi ricorda

about this stuff but I say like look you know it's  there's a lot we don't know and it's much better  

queste cose, ma io dico tipo guarda, sai che ci sono molte cose che non sappiamo ed è molto meglio

if we kind of relax and let it happen all right  so I think when you're there uh let's say oh look  

se ci rilassiamo e lasciamo che accada tutto bene, quindi penso che quando sei lì uh diciamo oh guarda

we've got a few more comments uh very quickly Tran  says speaking of rip uh that's what Drew's brand  

abbiamo qualche altro commento uh molto velocemente Tran dice parlando di rip uh questo è il marchio di Drew

of shirt are you wearing it fits you nice LOL ah  okay well just regular you know I can't really  

della maglietta che indossi ti sta bene LOL ah okay bene solo normale sai che non riesco davvero   a

find uh shirts I'm looking for t-shirts here in  Japan people need to send me some some T-shirts  

trovare uh magliette Sto cercando magliette qui in Giappone la gente ha bisogno di mandami delle magliette

I'm definitely not going to rip this t-shirt but  like girl like I could or I could probably maybe  

Non ho intenzione di strappare questa maglietta ma come una ragazza come potrei o potrei probabilmente

try to try to rip it over here all right a lot of  pain for a little gain I think that was like that  

provare a provare a strapparla qui va bene un sacco di dolore per un piccolo guadagno penso era così   sì

yes is that an idiom well the idiom is no pain no  gain and that's typically like for this but the  

è che un idioma beh l'idioma non è dolore nessun guadagno e di solito è così per questo ma   il

the the kind of pain that comes from this process  is just getting your mind it's reminding yourself  

tipo di dolore che deriva da questo processo è solo ottenere la tua mente è ricordare a te stesso

hey relax relax I don't need to study 10 000  words I need to study 10 words and know them  

ehi rilassati rilassati non lo so ho bisogno di studiare 10.000 parole ho bisogno di studiare 10 parole e conoscerle

very well and in any area of your life like this  is the successful way that a few people are doing  

molto bene e in qualsiasi area della tua vita così è il modo di successo che alcune persone stanno facendo

and this is the difficult way that most people are  doing doesn't matter if it's business or language  

e questo è il modo difficile che la maggior parte delle persone non sta facendo non importa se si tratta di affari o lingua

learning or learning like a sport or anything like  that just relax relax remind yourself to relax  

imparare o imparare come uno sport o qualcosa di simile semplicemente rilassati rilassati ricordati di rilassarti

all right Neil says thank you and thanks for the  great lesson as always I'm enjoying your programs  

va bene Neil ti dice grazie e grazie per la grande lezione come sempre mi piacciono i tuoi programmi

yes I'm glad to hear it yes so sayudi started with  uh the visual guide to phrasal verbs I believe  

sì, mi fa piacere sentire it sì, quindi sayudi ha iniziato con uh la guida visiva ai phrasal verbs credo   va

all right thank you drew says dran yes relax  get more information remember this is another  

bene grazie drawn dice dran sì rilassati ottieni più informazioni ricorda che questa è un'altra

thing you can think about like if you're still  not understanding something then go get more  

cosa a cui puoi pensare come se ancora non capisci qualcosa allora vai a ottenere più

information about that thing don't move on to the  next topic or whatever if you're like yeah I don't  

informazioni su quella cosa non passare all'argomento successivo o qualsiasi altra cosa se dici sì, non

really get it like it just means you need more  review of that topic but when you get that aha  

capisco davvero significa solo che hai bisogno di più revisione di quell'argomento ma quando ottieni quel

moment that's where you really feel excited you're  like yes I finally got it just like this for like  

momento aha è lì che ti senti davvero eccitato sei come se alla fine l'ho preso proprio così per tipo

I was like well look at that I got it now now I  can use it and I feel confident about that all  

ero come beh guarda che ora l'ho preso ora posso usarlo e sono fiducioso che sia tutto

right but it's not because I like repeated the  word again and again I just uh now I understand  

a posto ma non è perché mi piace ripetere la parola di nuovo e di nuovo, uh ora capisco

what that means all right all right if uh anybody  has more questions it looks like that's the end of  

cosa significa va bene va bene se uh qualcuno ha altre domande sembra che sia la fine di

this lesson but thank you very much for joining me  if you would like to please like the video click  

questa lezione ma grazie mille per esserti unita a me se vuoi mettere mi piace al video fai clic   su

that little like button I should see like some  little likes going on click that like button click  

quel piccolo mi piace Dovrei vedere come alcuni piccoli Mi piace in corso fai clic su quel pulsante Mi piace fai clic su

that like button let YouTube know that you enjoyed  this so more people can find videos like this that  

quel pulsante Mi piace fai sapere a YouTube che ti è piaciuto così più persone possono trovare video come questo  che

help them get fluent and also you can click on the  links in the description below this video to learn  

li aiutano a diventare fluenti e puoi anche fare clic sui link nella descrizione di seguito questo video per saperne

more about Frederick and fluent for life they  all follow these same principles and they will  

di più su Frederick e fluente per tutta la vita, seguono tutti questi stessi principi e

help you get flown much faster have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

ti aiuteranno a volare molto più velocemente, buona giornata e ci vediamo nel prossimo video ciao ciao