The 5 Master Skills Of A Fluent English Speaker

see how we're doing

zobacz, jak sobie radzimy

all right I think we're ready for some live  action here on YouTube I am Drew Badger the  

Myślę, że jesteśmy gotowi na akcję na żywo tutaj w YouTube Jestem Drew Badger,

founder of englishanyone.com and the English  fluency guide it is a pleasure to welcome you  

założyciel englishanyone.com i przewodnik po języku angielskim. Miło mi powitać Cię

to another live video here uh and today we are  going to be talking about the five Master skills  

w kolejnym filmie na żywo tutaj uh i dzisiaj będziemy rozmawiać o pięciu mistrzowskich umiejętnościach

of affluent English speaker all right let's see  if we've got uh live rolling over here I think  

zamożnego użytkownika języka angielskiego, dobrze, zobaczmy, czy mamy tutaj transmisję na żywo. Myślę, że

chat probably is like not working like usual or  maybe it will be on let's see hopefully this is  

czat prawdopodobnie nie działa tak jak zwykle, a może będzie włączony. Miejmy nadzieję, że to

working let me know in the chat if this is  working and hopefully we should be going  

działa daj mi znać na czacie, jeśli działa i mam nadzieję, że powinniśmy rozpocząć

live here let's see how we're doing all right  looks like a chat is live all right very good  

tutaj transmisję na żywo, zobaczmy, jak sobie radzimy, wygląda na to, że czat jest na żywo, wszystko w porządku, bardzo dobrze,

all right let me get this set up here so  again my screen my phone is not displaying  

w porządku, pozwól mi to skonfigurować tutaj, więc jeszcze raz mój ekran mój telefon nie wyświetla

chat so I will take time while I'm looking at  things on my computer uh as I go through this  

czatu, więc poświęcę trochę czasu, gdy spojrzę  na rzeczy na moim komputerze hm, kiedy to przeglądam

this should be an interesting video I've never  talked about all of these things in one video  

to powinien być ciekawy film. Nigdy  nie mówiłem o tych wszystkich rzeczach w jednym filmie

before maybe some of them I've never even talked  about in any video but I thought this would be  

wcześniej może o niektórych z nich nigdy nawet nie mówiłem w żadnym filmie, ale pomyślałem, że to będzie

interesting because I like thinking about the kind  of deeper psychology and things about language  

interesujące, ponieważ lubię myśleć o głębszej psychologii i rzeczach związanych z

learning rather than only uh like nouns and verbs  and adjectives and that kind of thing because a  

nauką języka, a nie tylko o rzeczownikach, czasownikach , przymiotnikach i tego typu rzeczach ponieważ

lot of because fluency is a skill that you must  develop you really have to have the right mindset  

dużo ponieważ płynność jest umiejętnością, którą musisz rozwinąć naprawdę musisz mieć odpowiedni sposób myślenia

and the right skills under the vocabulary in order  to use it fluently so that's what we'll be talking  

i odpowiednie umiejętności w zakresie słownictwa, aby używać go płynnie, więc o tym

about today all right so let me know if you have  any questions let's see as I erase the board here

dzisiaj będziemy rozmawiać, dobrze, więc daj mi znać jeśli masz jakieś pytania, zobaczmy, jak teraz wymazuję tu tablicę,

now it looks like the thumbnail went up  backwards for this video of course they're  

wygląda na to, że miniatura tego filmu wideo poszła w górę do tyłu, oczywiście, że

like doing something silly over here but nice to  see everybody here all right hopefully yes Chad is  

robią tutaj coś głupiego, ale miło widzieć wszystkich tutaj w porządku, mam nadzieję, że tak

working it's good to see everybody here all right  so I want to get into this I will I will keep an  

dobrze widzieć wszystkich tutaj dobrze, więc chcę się tym zająć. Będę mieć

eye on chat as I go through this but hopefully I  can get through all five of these different things  

oko na czat, gdy to przejdę, ale mam nadzieję, że uda mi się przejść przez wszystkie te pięć różnych rzeczy

and you'll see how they're connected and then  I'll be answering questions if people have any  

i zobaczysz, jak są ze sobą powiązane a potem odpowiem na pytania, jeśli ktoś ma

uh in between these but if you have questions  about I don't know fluency or other things in  

jakieś  pomiędzy tymi pytaniami, ale jeśli masz pytania dotyczące nieumiejętności płynnego lub ogólnie innych rzeczy,

general this video should probably answer most of  those for you really I want to cover everything in  

ten film prawdopodobnie powinien odpowiedzieć na większość z nich, naprawdę chcę omówić wszystko

one video so people can know what to do all right  so we're going to do today what we're going to  

jeden film, żeby ludzie wiedzieli, co mają robić, więc zrobimy to dzisiaj, to, co

do today is contrast uh basically two different  ways of learning or the different skills and the  

dzisiaj zrobimy, to porównanie zasadniczo dwóch różnych sposobów uczenia się lub różnych umiejętności i

different mindset that uh that people have uh the  English learner that's still struggling to speak  

innego nastawienia, które ludzie mają, uh uczący się języka angielskiego, który wciąż ma problemy z mówieniem

versus uh the let's see if we have enough space  for that okay how much space we have this goes all  

kontra hm, zobaczmy, czy mamy na to wystarczająco dużo miejsca, dobrze, ile mamy miejsca, to wszystko idzie

the way over here okay all right so we're going to  be talking about a couple of different things so  

tutaj, dobrze, więc będziemy rozmawiać o kilku różnych rzeczach więc

we're going to have five spaces here so you can  keep track of everything see one two three four  

będziemy mieć tutaj pięć spacji, więc możesz zapisywać wszystko, zobacz jeden, dwa, trzy, cztery  ,

and then five down here all right and so what we  have on the left this is the typical things for  

a potem pięć na dole, w porządku, a więc to, co mamy po lewej stronie, to typowe rzeczy dla  ,

we'll just say Learners uh but anyone who is still  like you would think of yourself as a learner  

powiemy po prostu Uczniowie uh ale każdy, kto nadal jest taki jak ty, myślałby o sobie jako o uczniu, a

rather than a fluent speaker already and these  are going to be the fluent speakers over here  

nie o płynnym mówcy, a ci tutaj będą płynnie mówić,

so flew into and I will do my best with my  handwriting I will actually try to write Less  

więc przyleciałem i zrobię co w mojej mocy z moim charakterem pisma.

in this video to make this a little bit easier  for everybody all right so it looks like Chad is  

w tym filmie, aby wszystkim było trochę łatwiej, więc wygląda na to, że Chad

working let's get into this uh what you're going  to see in this video I want to show you how each  

działa. Przejdźmy do tego, co zobaczycie w tym filmie. Chcę wam pokazać, jak każda

of these skills it's really two different mindsets  for Learning and by mindset I just mean the way  

z tych umiejętności to tak naprawdę dwie różne nastawienie do nauki, a przez nastawienie rozumiem po prostu sposób, w jaki

you think about all kinds of things related  to language learning so related to language  

myślisz o wszelkiego rodzaju rzeczach związanych z nauką języków, które są związane z

learning related to communication and how if  you if you start thinking more like on this  

nauką języków związanych z komunikacją i jak, jeśli zaczniesz myśleć bardziej jak w tej

column over here rather than this one you will  really feel a lot more confident you will feel  

kolumnie tutaj, a nie w tej naprawdę poczujesz się o wiele bardziej pewny siebie poczujesz się

more relaxed you will improve faster everything  just does better on this side rather than on this  

bardziej zrelaksowany szybciej się poprawisz wszystko po prostu idzie lepiej po tej stronie, a nie po

one okay so it's not it's not like a bad thing if  you're over here this is kind of the natural way  

tej w porządku, więc to nie jest złe, jeśli jesteś tutaj, to jest trochę naturalne sposób, w

that most people learn and so we're going to talk  about like kind of different ways of learning now  

jaki uczy się większość ludzi, więc teraz porozmawiamy o różnych sposobach uczenia się.

the last thing I will say before we get into this  list is that some of this uh some of these things  

Ostatnią rzeczą, którą powiem, zanim przejdziemy do tej listy, jest to, że niektóre z tych rzeczy, o

that I'll talk about they might seem a little  bit weird or odd and you might think well that  

których opowiem mogą wydawać się trochę dziwne lub dziwne i możesz pomyśleć, że

it like doesn't seem very rational or reasonable  but you have to just kind of trust me on this one  

nie wydaje się to zbyt racjonalne ani rozsądne , ale musisz mi po prostu zaufać w tej sprawie

so part of what we're we're looking at over  here again these are ways of thinking and so  

więc część tego, na co patrzymy tutaj znowu są to sposoby myślenia, a więc

typically the learner way we can think  about this as there's a lot of if I can  

zazwyczaj sposób, w jaki możemy myśleć o uczniu

fit this in here there's going to be fear in  this approach and there's going to be worry

so a lot of Learners have various doubts  and fears and worries about things and  

różne wątpliwości i lęki i zmartwienia o różne rzeczy,

so that's not just about the language  that's also about themselves and being  

więc nie chodzi tylko o język, ale także o siebie i

able to communicate and so over on this  side we really want to think about trust

umiejętność komunikowania się i tak dalej, po tej stronie naprawdę chcemy pomyśleć o zaufaniu,

actually I'm going to say faith I know this sounds  a little bit weird but you'll see this in a minute  

właściwie powiem: wiara, wiem, że to brzmi trochę dziwne, ale zobaczysz to za chwilę

you'll see why but as we go through the system  really there is it will make a lot of sense as we  

zobaczysz dlaczego, ale kiedy przejdziemy przez system naprawdę będzie to miało dużo sensu, gdy będziemy

go through and each of these things is connected  to the others all right hopefully this makes sense  

przechodzić, a każda z tych rzeczy jest połączona z pozostałymi dobrze, mam nadzieję, że to ma sens,

learner for life let's go all right let's do it  all right so the first thing I want to talk about  

ucz się na całe życie, chodźmy dobrze, zróbmy to dobrze, więc pierwszą rzeczą, o której chcę porozmawiać

about mindset is all about listening listening all  right now the the first thing let's see I'll put  

o sposobie myślenia, jest słuchanie, słuchanie, w porządku, najpierw zobaczmy. Umieszczę

our numbers up here let's see one two three four  and five so the first one has to do with listening  

tutaj nasze liczby zobaczmy jeden dwa trzy cztery i pięć, więc pierwszy dotyczy słuchania

and usually what you have for Learners uh is  basically have divided attention divided attention

i zazwyczaj to, co masz dla Uczniów, to zasadniczo podzielność uwagi podzielność uwagi

now this marker might not be so  good let me try a different one  

teraz ten znacznik może nie być zbyt dobry, więc spróbuję innego

so divided attention and this one over  here and this is a it's a tough skill  

więc podziel uwagę i ta tutaj i to jest trudna umiejętność

to develop but I promise you it will it will  affect everything in your life not just your  

do rozwinięcia, ale obiecuję, że wpłynie na wszystko w twoim życiu, nie tylko na twoją

ability to communicate uh but this is actual like  complete attention or we'll just say 100 attention

zdolność komunikowania się, ale to jest tak naprawdę jak pełna uwaga albo powiemy teraz 100 uwagi

now what do I mean by this when I'm talking  about attention I mean in a conversation when  

co mam przez to na myśli, kiedy mówię o uwadze, mam na myśli rozmowę, kiedy

you're just listening to the other person's  speak or even if you're not in a conversation  

po prostu słuchasz, co mówi druga osoba, a nawet jeśli nie uczestniczysz w rozmowie,

and you're listening to a lesson or something  like that so usually what happens with a learner  

a słuchasz lekcji lub coś w tym stylu że tak zwykle dzieje się z uczniem,

so someone who is not yet fluent they  have many worries about what they're  

więc ktoś, kto nie mówi jeszcze płynnie, ma wiele zmartwień o to, co

going to say or what they're going to  do or even their thinking about dinner  

zamierza powiedzieć lub zrobić, a nawet myśleć o kolacji

or you know something that's unrelated  to the conversation so you might be in  

lub wiesz coś, co nie ma związku z rozmową więc możesz być w

a conversation with someone and you might  be listening I don't know maybe 60 percent

rozmowie z kimś i możesz słuchać Nie wiem, może 60 procent,

if you're listening about 60 to what they're  saying so your attention is focused about 60  

jeśli słuchasz około 60 tego, co mówi, więc twoja uwaga jest skupiona około 60

on what they're saying and maybe maybe like 10 or  20 percent you're thinking about yourself like uh  

na tym, co mówią i może może jakieś 10 lub 20 procent myślisz o sobie tak, jak uh…

trying to really process what they're saying or  you're thinking about what you want to say next  

próbujesz naprawdę przetworzyć to, co oni mówią, lub myślisz o tym, co chcesz powiedzieć dalej

in the conversation there's a lot of preparation  that goes on uh in the mind of people when  

w rozmowie jest wiele przygotowań , które zachodzą w umyśle ludzi, gdy

they're trying to speak and again this is not just  language Learners this is really people in general  

próbują mówić i znowu nie dotyczy to tylko  osób uczących się języka, ale tak naprawdę dotyczy to ogółu ludzi

so often people will have divided attention where  they're speaking with someone but their attention  

więc często ludzie mają podzielną uwagę, gdy rozmawiają z kimś, ale ich uwaga

isn't really focused on the other person okay  and this is a is a really tough skill to do so  

nie jest skupiona na drugiej osobie, dobrze i jest to naprawdę trudna umiejętność, więc

again this is not just language Learners this is  people all over but I promise you if you can have  

ponownie to nie tylko osoby uczące się języków, ale ludzie ze wszystkich stron, ale obiecuję, że jeśli będziesz w stanie poświęcić

one hundred percent attention or get like as close  to that as possible that's really going to help  

100% uwagi lub zbliżyć się do tego tak blisko, jak to możliwe, to naprawdę pomoże

you listen to other people and actually learn  more so again what happens in in the mind of a  

słuchasz innych ludzi i właściwie uczysz się więcej, więc co dzieje się w umyśle

typical learner they have divided attention mostly  because they're worried about what what they're  

typowego ucznia, mają podzieloną uwagę głównie dlatego, że martwią się, co

going to say next so they're trying to listen to  the other person that's part of this and they're  

dalej powiedzą, więc próbują słuchać inna osoba, która jest tego częścią i ona

also trying to think about what they want to say  and maybe their attention is also divided uh into  

też próbuje pomyśleć o tym, co chce powiedzieć, a może jej uwaga jest też podzielona na

something else like they're thinking about again  dinner or you know what did they do yesterday or  

coś innego, na przykład znowu myśli o obiedzie albo wiesz, co robili wczoraj,

well I'm kind of bored with this conversation  what do I want to do instead even as you watch  

albo… jestem trochę znudzona tą rozmową, co mam robić zamiast tego, nawet oglądając

this video you will notice that your attention  might shift to something else and then you'll  

ten film, zauważysz, że twoja uwaga może skupić się na czymś innym, a potem

think oh what am I doing for dinner tonight or  what did Drew just say I wasn't listening to that  

pomyślisz: „Och, co ja robię dziś na obiad lub co zrobił Drew po prostu powiedz, że tego nie słuchałem,

so this will happen this is a natural thing that  happens and it's it's very difficult to control  

więc to się stanie, to jest naturalna rzecz, która się dzieje i bardzo trudno jest kontrolować

your attention because your mind is always  thinking about different things all right but  

Twoją uwagę, ponieważ Twój umysł zawsze myśli o różnych rzeczach, w porządku, ale

I promise you if you can really just try to do  this part of this just comes from relaxing but  

obiecuję ci, jeśli naprawdę możesz po prostu spróbować wykonanie tej części wynika po prostu z relaksu, ale

also the most important part that I like to remind  Learners of is that the fluency and the learning  

najważniejszą częścią, o której lubię przypominać uczniom, jest to, że płynność i uczenie się

really comes from what the other person says so if  you're in a conversation you saying something to  

tak naprawdę wynikają z tego, co mówi druga osoba, więc jeśli uczestniczysz w rozmowie, mówisz coś do

the other person isn't really helping you become  a more fluent speaker what you really should be  

druga osoba tak naprawdę nie pomaga ci stać się bardziej płynnym mówcą to, co naprawdę powinieneś

doing especially if you're in a conversation with  a native speaker is you should be paying very  

robić, zwłaszcza jeśli rozmawiasz z native speakerem, to powinieneś zwracać bardzo

close attention really 100 percent attention to  what the other person is saying and I noticed this  

uwagę naprawdę 100% uwagi na to, czym jest druga osoba mówiąc i zauważyłem to

in my own conversations remember I am a learner as  well so when I'm speaking with people some days if  

w moich własnych rozmowach pamiętaj, że też się uczę, więc kiedy rozmawiam z ludźmi w niektóre dni, jeśli

I'm tired I'm not really trying to focus or people  say things I'm just like yeah what did you say I  

jestem zmęczony, tak naprawdę nie próbuję się skupić lub ludzie mówią rzeczy, to po prostu tak, co czy powiedziałeś, że tak

don't really I'm not really paying attention to  that person very carefully all right and I noticed  

naprawdę nie zwracam uwagi na tę osobę bardzo uważnie w porządku i zauważyłem  ,

that I don't learn things I don't I don't absorb  as much information but when I do really pay  

że nie uczę się rzeczy, których nie uczę się nie przyswajam tyle informacji, ale kiedy naprawdę płacę

attention and I make the effort just to focus on  them without worrying about what I'm going to say  

uwagę i staram się skupić na nich, nie martwiąc się o to, co powiem. Tak

I'm really just listening to the other person and  often I will find just new things I can learn some  

naprawdę po prostu słucham drugiej osoby i często znajduję po prostu nowe rzeczy. Mogę się nauczyć trochę

new vocabulary new grammar structures whatever  but also I find I have better conversations with  

nowego słownictwa, nowych struktur gramatycznych, cokolwiek, ale Uważam też, że lepiej mi się rozmawia z

people so when I'm not worried about what I  want to say I'm only listening to the other  

ludźmi, więc kiedy nie martwię się tym, co chcę powiedzieć, tylko słucham drugiej

person I'm really going to feel a lot better and  make them feel better too so people want to feel  

osoby, naprawdę poczuję się dużo lepiej i sprawię, że oni też poczują się lepiej, więc ludzie będą chcieli czuć się

listened to everybody likes to speak everybody  likes to express themselves but fewer of us are  

słuchanym każdy lubi mówić każdy lubi wyrażać siebie, ale mniej z nas

trying to listen to the other person so there  are many good reasons to try to practice this  

stara się słuchać drugiej osoby, więc istnieje wiele dobrych powodów, aby ćwiczyć tę

skill to try to develop this but I promise you uh  it's often the fear and worry that you won't know  

umiejętność, aby ją rozwinąć, ale obiecuję ci, że często jest to strach i zmartwienie, że nie będziesz wiedział,

how to respond that stops you from from really  just giving 100 to the other person by listening  

jak zareagować, co powstrzymuje cię od naprawdę dawania 100 drugiej osobie poprzez słuchanie,

all right so you have to give again this is why  I mention a little bit of trust a little bit of  

w porządku, więc musisz dawać ponownie, dlatego wspominam o odrobinie zaufania, odrobinie

faith on this side over here because this requires  you to relax and think okay I'll be fine uh maybe  

wiary po tej stronie tutaj, ponieważ to wymaga odprężenia się i pomyślenia w porządku, nic mi nie będzie, no może

I won't get to say exactly what I want to say or  something we'll cover that in just a moment but  

nie będę mógł powiedzieć dokładnie tego, co chcę powiedzieć lub coś, omówimy to za chwilę, ale

the important thing here is that you're really  spending your time trying to listen to the other  

ważną rzeczą tutaj polega na tym, że naprawdę spędzasz czas starając się

person as best as possible so you really want  to focus your attention because that's where the  

jak najlepiej wysłuchać drugiej osoby, więc naprawdę chcesz skupić swoją uwagę, ponieważ na tym

lesson is okay the lesson is not coming from you  you don't really become a more fluent speaker by  

lekcja jest w porządku, lekcja nie pochodzi od ciebie, tak naprawdę nie stajesz się bardziej biegły mówca przez

speaking I know this sounds weird but you actually  become more fluent by getting lots more input from  

mówienie Wiem, że to brzmi dziwnie, ale tak naprawdę stajesz się bardziej płynny, otrzymując dużo więcej informacji od

the other person so the more understandable  messages you get from other people the more  

drugiej osoby, więc im bardziej zrozumiałe komunikaty otrzymasz od innych osób, tym bardziej

you will feel fluent and it's much easier to learn  those things if you're paying attention for them  

poczujesz się płynnie i dużo łatwiej będzie się nauczyć tych rzeczy, jeśli zwracaj na nie uwagę…

okay I'm gonna go buy a chat uh make sure  everybody understands this should be going  

dobrze, idę pogadać uh, upewnij się, że wszyscy rozumieją, że to powinno

around okay should be let's see oh my God it's  my first time on a live stream glad to hear it  

krążyć… dobrze, zobaczmy, o mój Boże, to mój pierwszy raz na transmisji na żywo, cieszę się, że to słyszę… w

all right it looks like everybody's still with me  though hopefully uh they're they're probably no  

porządku, wygląda na to, że wszyscy nadal są ze mną, chociaż mam nadzieję, że tak, prawdopodobnie nie mają żadnych

questions about this it should be pretty easy to  understand this is one of those skills where it's  

pytań na ten temat, powinno to być dość łatwe do zrozumienia, że ​​jest to jedna z tych umiejętności, w przypadku których

easy to know what to do but hard in practice again  the mind is naturally looking for other things to  

łatwo jest wiedzieć, co robić, ale znowu jest to trudne w praktyce. Umysł naturalnie szuka inne rzeczy do

do it's always you have like a monkey mind where  you're you're constantly searching for other  

robienia to zawsze masz małpi umysł tam, gdzie jesteś ciągle szukasz innych

things your mind wants to stay like interested in  in many things at the same time when you should  

rzeczy twój umysł chce się interesować wieloma rzeczami naraz, kiedy

really focus all right if you have any questions  about that let me know I think everything uh makes  

naprawdę powinieneś się skupić w porządku, jeśli masz jakieś pytania na ten temat, daj mi znać, myślę, że wszystko, co ma,

makes sense over here hopefully someone said  go to an English-speaking country this is not  

ma sens tutaj, mam nadzieję, że ktoś powiedział, jedź do kraju anglojęzycznego, to nie jest

necessary again none of the things on this list  will be about going to an English-speaking country  

ponownie konieczne, żadna z rzeczy na tej liście nie będzie dotyczyć wyjazdu do kraju anglojęzycznego,

uh again like going to an English-speaking country  is one of those things that people think they need  

znowu jak wyjazd do kraju anglojęzycznego to jedna z tych rzeczy, których ludzie myślą, że potrzebują,

because they need to be like surrounded by English  but you can be surrounded by English anywhere in  

ponieważ muszą być otoczeni językiem angielskim, ale angielski może być otoczony w dowolnym miejscu na

the world I mean actually it's much more efficient  with the internet to get this information than it  

świecie. informacji, niż

is to try to go and maybe even if you're living  in an English-speaking country uh without having  

próbować się tam udać, a może nawet jeśli mieszkasz w kraju anglojęzycznym i nie masz

someone to explain things to you uh it's just  really much more efficient to to get lots of  

kogoś, kto by ci wszystko wyjaśnił, uh, o wiele bardziej efektywne jest otrzymywanie wielu

understandable messages even like this so if  you're watching this video you will be learning  

zrozumiałych wiadomości, nawet takich jak ta, więc jeśli oglądasz ten film

a lot from me just by getting this input even if  you don't speak all right hopefully everybody's  

dużo się ode mnie nauczysz po prostu otrzymując te informacje, nawet jeśli nie mówisz dobrze

everybody get this click click the like button if  if this makes sense that's going to be the fastest  

way for me to know even faster than you typing a  comment all right so remember listening is the key  

żebym wiedział nawet szybciej niż ty piszesz komentarz, dobrze, więc pamiętaj, że słuchanie jest kluczem,

that's like the foundation of everything so if  you can listen I promise you you will you will  

to jest jak podstawa wszystkiego, więc jeśli możesz słuchać, obiecuję ci, że

feel much more relaxed you won't be worrying about  what you want to say we'll get to that but at the  

poczujesz się o wiele bardziej zrelaksowany, nie będziesz się martwić o to, co robisz chcemy powiedzieć, że dojdziemy do tego, ale u

the foundation of having a better conversation  and learning more is all about listening so if  

podstaw lepszej rozmowy i uczenia się więcej leży słuchanie, więc jeśli

you have divided attention because you're worried  about what you want to say you're feeling nervous  

masz podzielną uwagę, ponieważ martwisz się, co chcesz powiedzieć, denerwujesz się

or you're thinking about something else try to  control that and just relax and listen okay you  

lub myślisz o czymś innym spróbuj to kontrolować i po prostu zrelaksuj się i słuchaj okej

have to have a little bit of trust and faith  in the approach I think everybody gets that  

musisz mieć trochę zaufania i wiary w podejście myślę że wszyscy to rozumieją

though all right now moving on uh so related  to this the same kind of fear and worry we're  

chociaż teraz wszystko w porządku idź dalej uh tak związane z tym samym rodzajem strach i zmartwienie, że

going to have this idea connected to the next  one and the same thing over here now usually  

połączymy ten pomysł z następnym i to samo tutaj, teraz zwykle  to, co

what happens with Learners is they're trying to  force they want to have like forced for whoops

dzieje się z uczniami, polega na tym, że próbują zmusić ich do czegoś, czego chcą, do ups.

I can never spell and speak at the same time  f-o-r-c-e-d forced I'm just going to say prep here

Nigdy nie umiem pisać i mówić w w tym samym czasie f-o-r-c-e-d wymuszony Powiem tutaj tylko przygotowanie,

so if I have a shorter word to write I can write  it more neatly so forced preparation and then  

więc jeśli mam krótsze słowo do napisania, mogę napisać je bardziej schludnie, więc wymuszone przygotowanie, a następnie

we'll contrast that with natural prep natural  preparation now again we still have this this  

skontrastujemy to z naturalnym przygotowaniem naturalne przygotowanie teraz znowu mamy to ten

element of fear over here that Learners want to  try to get as much information as possible because  

element strachu tutaj, że Uczący się chcą  postarać się zdobyć jak najwięcej informacji, ponieważ

they never know what they're going to speak about  all right this is part of the reason uh why they  

nigdy nie wiedzą, o czym będą rozmawiać. W porządku, to jeden z powodów, dla których

want to just like learn give me a list of you know  the hundred most common words or something like  

chcą po prostu lubić się uczyć. daj mi listę z was zna sto najczęściej używanych słów lub coś w

that and that that information is really popular  for Learners because they think they need it again  

tym stylu i że te informacje są bardzo popularne wśród Uczniów, ponieważ myślą, że znowu ich potrzebują, to

it's the worry and the fear that causes them to  think that they need this information and often  

zmartwienie i strach powodują, że myślą, że potrzebują tych informacji, a często

what happens is they learn a lot of information  that either they don't remember it or they don't  

zdarza się, że nauczyć się wielu informacji, których albo nie pamiętają, albo nie

end up using it in real conversations okay so  it's I mean there's sometimes where you might  

używają ich w prawdziwych rozmowach, dobrze, więc chodzi o to, że czasami możesz się

learn something and oh you you actually get to use  it in a conversation but often that's not the case  

czegoś nauczyć i och, faktycznie możesz to wykorzystać w rozmowie, ale często tak nie jest, w porządku,

all right so by forced preparation I mean you're  you're trying to collect as much information you  

więc przez wymuszone przygotowanie rozumiem, że starasz się zebrać jak najwięcej informacji,

want to build a large vocabulary as quickly as  possible that's the goal and so what you do is  

jak najszybciej zbudować obszerne słownictwo, taki jest cel, więc to, co robisz, to

you try to learn as much as you can you want to  get lists of vocabulary uh and and it might not  

starasz się uczyć jak tak bardzo, jak tylko możesz, chcesz otrzymywać listy słownictwa, a może

even be about topics that are really useful or  applicable for your life and then the opposite is  

nawet nie dotyczyć tematów, które są naprawdę przydatne lub mające zastosowanie w twoim życiu, a przeciwieństwem jest

to have the natural preparation where you really  kind of trust and and you relax and you have the  

naturalne przygotowanie, w którym naprawdę ufasz i relaksujesz się i masz

faith that you will get the right vocabulary when  you need it all right now this is something that  

wiarę, że zdobędziesz właściwe słownictwo, gdy będziesz go potrzebować od razu, to jest coś, co

I have been practicing for a long time as a  language learner so I used to be like this  

praktykuję od dłuższego czasu jako ucząc się języka, więc kiedyś taki byłem

and used to think I should be trying to get as  much information as possible I really want to be  

i myślałem, że powinienem spróbować aby uzyskać jak najwięcej informacji, naprawdę chcę być

prepared for anything but the preparation actually  comes from just being aware again it's it's really  

przygotowany na wszystko, ale tak naprawdę przygotowanie polega na ponownym uświadomieniu sobie, że to naprawdę ten

the same idea of listening of listening to kind of  like yourself listening to your life I know this  

sam pomysł słuchania słuchania czegoś w rodzaju siebie słuchania swojego życia Wiem, że to

might sound like it it almost sounds like it's not  very logical advice but the truth is you can never  

może brzmieć brzmi to prawie jak niezbyt logiczna rada, ale prawda jest taka, że ​​nigdy nie można

really be perfectly prepared for a situation  it's much better to just relax and know the  

być doskonale przygotowanym na sytuację. O wiele lepiej jest po prostu się zrelaksować i poznać

kinds of things and focus on the kinds of things  that you need for your life at that moment all  

rodzaje rzeczy i skupić się na rzeczach, których potrzebujesz w swoim życiu ten moment w

right so you really want to be focusing you'll  notice that's a trend with all these things on  

porządku, więc naprawdę chcesz się skupić, zauważysz, że to trend ze wszystkimi tymi rzeczami w

this column over here so these are more again  faith-based where we're trying to think about  

tej kolumnie tutaj, więc znowu są one bardziej oparte na wierze, gdzie staramy się myśleć o

things and not worry so much about what we need  you really have to relax and allow these things  

rzeczach i nie martwić się tak bardzo o to, czego potrzebujemy, naprawdę musisz się zrelaksować i pozwolić tym rzeczom się

to happen so as an example in my own life I didn't  think when I was first coming into Japan to learn  

wydarzyć, więc jako przykład z własnego życia nie pomyślałem, kiedy po raz pierwszy przyjechałem do Japonii, aby nauczyć się

lots of Japanese words about maternity or like you  know women you know in pregnancy and things like  

wielu japońskich słów o macierzyństwie lub jak wiesz, kobiety, które znasz w ciąża i podobne rzeczy

that like I could have studied that like I could  have studied that but I like other things that are  

jakbym mogła się tego uczyć jakbym mogła się tego uczyć ale lubię inne rzeczy

related to that like it had no real use in my life  maybe there's a chance I might use some of that  

związane z tym jakby nie miało to realnego zastosowania w moim życiu może jest szansa że użyję trochę tego

vocabulary but it just really wasn't a good thing  for me to focus on but when my wife was having our  

słownictwa ale to po prostu naprawdę nie było dla mnie dobrą rzeczą, na której się skupiałem, ale kiedy moja żona miała nasze

first child so my when my older daughter uh Arya  was coming along then it became important for me  

pierwsze dziecko, więc kiedy moja starsza córka, uh Arya, miała się pojawić, stało się dla mnie ważne,

to learn that vocabulary so without me trying to  force that like oh I will probably be going to a  

aby nauczyć się tego słownictwa, więc bez próbowania go na siłę och, prawdopodobnie będę szedł do

hospital and talking with doctors and things like  that I should probably learn that vocabulary and  

szpitala i rozmawiał z lekarzami i tym podobne Prawdopodobnie powinienem nauczyć się tego słownictwa i

that's when I naturally learned that okay so you  have people following uh uh what I'm saying over  

wtedy naturalnie się tego nauczyłem, dobrze, więc masz ludzi, którzy śledzą to, co mówię  mam

here hopefully this makes sense all right so again  the basic idea is it's it's typically like the  

nadzieję, że to wszystko ma sens tak, więc znowu podstawowa idea jest taka, że ​​to zwykle

fear and worry that people have that drive them to  do these things over here so if you feel nervous  

strach i zmartwienie, które ludzie mają, skłaniają ich do robienia tych rzeczy tutaj, więc jeśli czujesz się zdenerwowany, jakbyś

like you need you know security and you really  want to know every English word that's why people  

musiał znać zabezpieczenia i naprawdę chcesz znać każde angielskie słowo, dlatego ludzie

love to get all that information but the people  who who actually have some trust and some faith  

uwielbiam dostawać te wszystkie informacje, ale ludzie, którzy faktycznie mają trochę zaufania i wiary,

and and part of that is just listening like you  you listen you pay attention to what's happening  

a po części po prostu słuchają tak jak ty słuchasz, zwracasz uwagę na to, co dzieje się

in your life so if you know you're going to be  taking a trip or you're going to be going to this  

w twoim życiu, więc jeśli wiesz, że będziesz brać wycieczkę lub wybierasz się do tego

kind of restaurant or you're meeting certain kinds  of people then focus on that particular thing you  

rodzaju restauracji lub spotykasz określonych ludzi, a następnie skup się na tej konkretnej rzeczy,

don't have to know everything I mean even native  speakers don't know everything about every bit of  

nie musisz wiedzieć wszystkiego, mam na myśli nawet native speakerów, którzy nie wiedzą wszystkiego o każdym trochę

vocabulary I've probably done this me showing  you this graph before but about two percent  

słownictwa Prawdopodobnie już to zrobiłem, pokazywałem ci ten wykres wcześniej, ale około dwóch procent

this is not going to be a very accurate graph  but about two percent of vocabulary is needed  

to nie będzie bardzo dokładny wykres , ale potrzeba około dwóch procent słownictwa

so this is the whole imagine all of the words in  the English language they're like I don't know 170  

więc to jest całość wyobraź sobie wszystkie słowa w języku angielskim język, jakim są, nie znam 170

000 words in common use something like that this  is not an exact number but the point is only two  

000 słów w powszechnym użyciu coś w tym rodzaju to nie jest to dokładna liczba, ale chodzi o to, że tylko dwa

percent of this is used in 98 of communication in  written so like text form in magazines newspapers  

procent z tego jest używane w 98 komunikacji w formie pisemnej, takiej jak forma tekstowa w czasopismach gazety

or on TV shows that kind of thing so even the  word the by itself just the word the is like seven  

lub w telewizji pokazuje takie rzeczy, więc nawet samo słowo samo słowo „the” stanowi około 7

percent of of all written communication and most  spoken communication as well all right so instead  

procent całej komunikacji pisemnej i większości komunikacji mówionej, w porządku, więc

of trying to learn everything it's much better to  just focus on the things that you need for your  

zamiast próbować uczyć się wszystkiego, o wiele lepiej po prostu skupić się na rzeczy, które są Ci potrzebne w

life so rather than trying to get a list of you  know some you know particular idioms or something  

życiu, więc zamiast próbować sporządzić listę tych, które znasz, konkretne idiomy lub coś w

like that you should be focused on common  situations for your life and that's where the  

tym rodzaju, powinieneś skupić się na typowych sytuacjach życiowych i stąd

vocabulary comes from so you will get it naturally  if you relax and you pay attention so in the same  

pochodzi słownictwo, więc przyswoisz je w sposób naturalny jeśli się zrelaksujesz i skupisz uwagę w taki sam

way that you will pay attention to things in a  conversation so you're listening to what the other  

sposób, w jaki zwracasz uwagę na rzeczy w rozmowie, więc słuchasz tego, co

person says you should also be paying attention in  your own life to what you need so when people ask  

mówi druga osoba, powinieneś również zwracać uwagę w swoim życiu na to, czego potrzebujesz, więc kiedy ludzie zapytaj

me Drew what should I be learning right now I ask  them tell me about your life what are what's going  

mnie Drew czego powinienem się teraz uczyć pytam ich opowiedz mi o swoim życiu co się

on in your life what vocabulary do you need what  are the situations all right so some people maybe  

dzieje w twoim życiu jakiego słownictwa potrzebujesz jakie są sytuacje w porządku więc może niektórzy ludzie

they need to learn uh you know one kind of topic  and some people need to learn about something else  

muszą się nauczyć no wiesz jeden rodzaj tematu, a niektórzy ludzie muszą nauczyć się czegoś innego,

but rather than trying to force yourself to cover  everything and then you you really don't get  

ale zamiast próbować zmusić się do omówienia wszystkiego, wtedy naprawdę nie mówisz płynnie

fluent in much of that vocabulary at all because  you're uh just like your attention is divided your  

większością tego słownictwa, ponieważ jesteś po prostu tak, jakby twoja uwaga była podzielona

your effort is divided among lots of different  topics or lots of different vocabulary or grammar  

twój wysiłek jest podzielony na wiele różnych tematów lub wiele różnych słownictwa lub gramatyki,

and you don't really get fluent in any of it so  you have a very maybe low level understanding I  

a tak naprawdę nie mówisz biegle w żadnym z nich, więc rozumiesz na bardzo być może niskim poziomie

talk about this and or I have talked about this  in other videos about the different levels of  

Mówię o tym i lub mówiłem o tym w innych filmy o różnych poziomach

vocabulary knowledge all right so you might have  just exposure to the language where you've heard  

znajomości słownictwa, więc możesz po prostu zetknąć się z językiem, w którym

something before and then you've got awareness  where you really understand that and then you've  

coś już słyszałeś, a następnie masz świadomość, w której naprawdę to rozumiesz, a następnie

got ownership where you have the highest level  where you really feel confident about using  

masz kontrolę, w której masz najwyższy poziom, na którym naprawdę czujesz się pewnie, używając

something so typically people who are using this  forced preparation approach where they're trying  

czegoś, więc zazwyczaj ludzie, którzy stosują to podejście z wymuszonym przygotowaniem, na którym próbują

to learn as much as possible they have maybe an  exposure or an awareness level of that vocabulary  

nauczyć się jak najwięcej, mogą mieć kontakt lub poziom świadomości tego słownictwa  ,

but they really don't feel confident in using it  all right this is where you become confident using  

ale tak naprawdę nie czują się pewnie w używaniu go wszystko w porządku, to jest moment, w którym nabierasz pewności w używaniu

the vocabulary and the great thing about this is  when you focus on this vocabulary that allows you  

słownictwa, a wspaniałą rzeczą jest skupienie się na tym słownictwie, które pozwala

to speak about a wider range of things so even  if I'm learning a specific thing like the target  

mówić o szerszym zakresie rzeczy, więc nawet jeśli uczę się konkretnej rzeczy, takiej jak cel

is I don't know maternity vocabulary I can take  that same vocabulary and often use it when I'm  

to Nie znam słownictwa związanego z macierzyństwem. Mogę używać tego samego słownictwa i często go używać, gdy

talking about other things so I might use idioms  from you know relationships or other things while  

mówię o innych rzeczach, więc mogę używać idiomów z znanych Ci związków lub innych rzeczy, gdy

I'm talking about business or while I'm talking  about sports or something like that but the point  

mówię o biznesie lub gdy ja' mówię o sporcie lub czymś w tym stylu, ale chodzi o to, że

is I know that information really well I'm fluent  in that vocabulary and so I know how to use that  

znam te informacje bardzo dobrze Biegle władam tym słownictwem, więc wiem, jak go używać,

when talking about other things all right let me  follow the chat here hopefully this makes sense  

gdy mówimy o innych rzeczach, w porządku, pozwól mi śledzić czat tutaj, mam nadzieję, że to ma sens

let's see all right so let's see uh Julian says  I'm focusing currently currently focusing on the  

zobaczmy dobrze, więc zobaczmy uh Julian mówi koncentruję się obecnie skupiam się na

most common phrasal verbs I believe that if you  don't learn phrasal verbs it's pretty difficult  

najpopularniejszych czasownikach frazowych Uważam, że jeśli nie nauczysz się czasowników frazowych, trudno

to get fluency yes so phrasal verbs are a very  common uh part of the English language I recommend  

być płynnym tak, więc czasowniki frazowe są bardzo częstą częścią języka angielskiego Polecam

people learning phrasal verbs as well this is how  people are going to understand and again the this  

ludziom uczyć się także czasowników frazowych. W ten sposób ludzie będą rozumieć i znowu to ,

like even learning something like phrasal verbs  that's a great thing to focus on because it can  

jak nawet nauczenie się czegoś takiego jak czasowniki frazowe , na których warto się skupić, ponieważ można je

be applied to almost anything you're talking about  so again that's a great example of something where  

zastosować do prawie wszystkiego, o czym mówisz o, więc znowu to świetny przykład czegoś, na czym

you would focus on that that's why we have a  whole program the visual guide to phrasal verbs  

chcesz się skupić, dlatego mamy cały program, o którym mowa w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych,

is just talking about that because this one kind  of vocabulary is so useful and it's so easy easy  

ponieważ ten jeden rodzaj słownictwa jest tak przydatny i łatwy

to apply it to everything in life all right but  yes this is the this is the thing where we want  

w użyciu do wszystkiego w życiu w porządku, ale tak, to jest to, na czym chcemy

to to really focus on whatever that is but the  point is relax and think about what you really  

skupić się na czymkolwiek, ale chodzi o to, żeby się zrelaksować i pomyśleć, czego naprawdę

need for your life now if you're if you're at like  an even higher level let's say you know a lot of  

potrzebujesz teraz w swoim życiu, jeśli jesteś, jeśli jesteś na nawet wyższym poziomie, powiedzmy, że znasz

phrasal verbs already then you want to be focusing  on a particular topic whatever that is so this is  

już wiele czasowników frazowych, a następnie chcesz się skupić na konkretnym temacie, cokolwiek to jest, dlatego język

why fluent for life is structured the way it is  so people can learn with a particular topic and  

fluent for life ma taką strukturę, aby ludzie mogli uczyć się na określony temat i

really focus on that so if you need to learn  about sports maybe you're going to a baseball  

na tym naprawdę się skup, więc jeśli chcesz dowiedzieć się o sporcie, może wybierasz się na

game you watch the whole lesson set about you know  baseball and how the vocabulary from that can be  

mecz baseballu, obejrzyj całą lekcję o tym, co wiesz o baseballu i o tym, jak słownictwo z niego można

used in different situations it's a really great  thing just focus on one specific thing all right  

wykorzystać w różnych sytuacjach, to naprawdę świetna rzecz skup się na jednej konkretnej rzeczy,

so remember it's your your mind will be looking  for I need to get as much as possible but you  

więc pamiętaj, że to twój umysł będzie szukał. Muszę zdobyć jak najwięcej, ale ty

need to control yourself and that's why this is  a skill that's why I call these the five Master  

musisz się kontrolować i dlatego jest to umiejętność, dlatego nazywam je pięcioma

skills so if you can do this and even if you might  not be doing it already just begin thinking like  

umiejętnościami mistrzowskimi, więc jeśli ty możesz to zrobić, a nawet jeśli jeszcze tego nie robisz, po prostu zacznij myśleć w stylu:

remind yourself yourself hey am I am I trying to  just learn a bunch of vocabulary or am I actually  

przypomnij sobie hej, czy ja próbuję po prostu nauczyć się kilku słownictwa, czy właściwie

learning something that I can begin applying  in my own life that's really useful for me  

uczę się czegoś, co mogę zacząć stosować w swoim życiu, co naprawdę jest przydatne dla mnie

all right uh let's see levied red says how to  reach the level of ownership watch my video  

w porządku uh zobaczmy nałożony czerwony mówi, jak osiągnąć poziom własności, obejrzyj mój film

about that so I have a specific video about that  it's you should maybe look back like two or three  

na ten temat, więc mam konkretny film na ten temat. Być może powinieneś spojrzeć wstecz na jakieś dwa lub trzy

months but if you look at the live videos on the  channel you should see that and you should be able  

miesiące, ale jeśli spojrzysz na filmy na żywo na kanale powinieneś to zobaczyć i powinieneś być w stanie

to find the uh the specific video for that all  right so it just it actually says that it's like  

znaleźć odpowiedni film do tego, więc po prostu mówi, że to jest jak

the three levels of vocabulary and you're probably  stuck here uh between awareness and ownership so  

trzy poziomy słownictwa i prawdopodobnie utknąłeś tutaj, uh, między świadomością a posiadaniem, więc

watch that video does this make any sense to  people everybody understand where we're going  

obejrzyj ten film, czy ma to jakikolwiek sens dla ludzi, wszyscy rozumieją, dokąd zmierzamy

so far so instead of trying this to be again you  notice how these are similar they one goes into  

jak dotąd, więc zamiast próbować znowu tak być, zauważasz, jakie są podobne, jedno przechodzi w

the other very nicely here so divided attention  you've got divided attention here with what  

drugie, bardzo dobrze tutaj, więc podzielona uwaga masz podzieloną skup się na tym, czego się

you're learning rather than being focused on one  particular thing all right Keiko says Hi teacher  

uczysz, zamiast skupiać się na jednej konkretnej rzeczy, w porządku. Keiko mówi Cześć nauczycielu. Mam

I have a question is please don't a word that  should not be used is that a shocking word it's  

pytanie, proszę, nie używaj słowa, którego nie należy używać, to szokujące słowo, którego

very difficult for the Japanese to use please well  I typically no that's there's nothing wrong with  

Japończykom bardzo trudno jest używaj proszę no zazwyczaj nie, to nie ma nic złego w tym

that please don't please don't do something like  if you're working at a museum or something and you  

proszę nie proszę nie rób czegoś takiego jak jeśli pracujesz w muzeum lub coś w tym rodzaju i

say like please don't take pictures over here uh  you you can there there's a more kind of passive  

mówisz jak proszę nie rób zdjęć tutaj uh możesz tam jest bardziej pasywny

way to say that you can just say like photography  is not allowed at the Museum or something so often  

sposób na powiedzenie, że możesz po prostu powiedzieć, że fotografowanie w muzeum jest zabronione lub coś takiego tak często

and this is a cultural thing about Japan so if you  are if you want to say like directly to someone  

i jest to kwestia kulturowa w Japonii, więc jeśli tak, jeśli chcesz powiedzieć bezpośrednio komuś  ,

like please don't take pictures that might feel  a little bit forceful to you like you feel like  

proszę nie nie rób zdjęć, które mogą wydawać ci się nieco natarczywe, jakbyś miał wrażenie, że

you're being a little bit too strong but you can  say I'm sorry photography is not allowed here and  

jesteś trochę za silny, ale możesz powiedzieć „przepraszam”, fotografowanie tutaj jest zabronione i  w

so that way it doesn't sound like it's your fault  or you're telling you know a customer or or like a  

ten sposób nie brzmi to tak, jakby to było twoja wina lub mówisz, że znasz klienta lub lubisz

guest or something to do that so it please don't  do something is is perfectly fine uh and it also  

gościa lub coś takiego, więc proszę, nie rób czegoś, jest to całkowicie w porządku uh, a także

depends on who you're speaking with so I might  be if I'm talking with my daughters I might just  

zależy od tego, z kim rozmawiasz, więc mogę być, jeśli Rozmawiam z moimi córkami. Mógłbym po prostu

say like stop doing that I I would I would I might  say like please don't do something typically like  

powiedzieć: przestań to robić. Chciałbym. Mógłbym powiedzieć: proszę, nie rób czegoś typowego, na przykład

a parent will begin being a little bit nicer so  if my kids are they can't sit still at the dinner  

rodzic zacznie być trochę milszy, więc jeśli moje dzieci są, nie mogą siedzieć wciąż przy

table we go out to a restaurant or something  they're climbing on the chairs the first time  

kolacji wychodzimy do restauracji czy coś w tym stylu oni wspinają się na krzesła po raz pierwszy

I might say like please don't do that and then I  say like okay stop doing that and like I I want  

mogę powiedzieć, proszę, nie rób tego, a potem mówię, że dobrze, przestań to robić i chcę

to train them to like be quick about responding  to things so I will not continue to give lots of  

ich nauczyć jak szybkie reagowanie na różne rzeczy, więc nie będę ich więcej dawał, po

those I'll just say stop or I will like put  them down in the seat or something like that  

prostu przestanę lub położę je na siedzeniu lub coś w tym rodzaju,

so these are a couple different situations  and it's important to remember the specific  

więc jest to kilka różnych sytuacji i ważne jest, aby pamiętać specyficzne

situations when you think about vocabulary all  right but certainly that's fine uh to use that  

sytuacje, kiedy myślisz o słownictwie w porządku, ale z pewnością dobrze jest go używać,

so yes it's difficult because the nuances of the  languages on both on both sides don't don't much  

więc tak, jest to trudne, ponieważ niuanse języków po obu stronach nie mają większego znaczenia

you probably mean match for that m-a-t-c-h they  don't match yes again it depends on the situation  

prawdopodobnie masz na myśli dopasowanie do tego m-a-t-c-h, którego nie mają dopasuj ponownie tak, to zależy od sytuacji

and this is why I often teach people pretty  much every video is really reminding you that  

i dlatego często uczę ludzi prawie każdy film tak naprawdę przypomina ci, że

the vocabulary by itself doesn't mean anything  you have to be connecting that vocabulary with  

samo słownictwo nic nie znaczy, musisz łączyć to słownictwo z

a situation so are you speaking with customers  where you need to be a bit more polite are you  

sytuacją, więc rozmawiasz z klientami gdzie musisz być trochę bardziej uprzejmy, czy

speaking with children where you can be a bit more  specific and like command them to do something all  

rozmawiasz z dziećmi, gdzie możesz być nieco bardziej konkretny i na przykład nakazać im coś zrobić,

right sayudi again uh what do you do when you come  across good expressions or vocabulary in real time  

dobrze, powiedz jeszcze raz uh, co robisz, gdy natkniesz się na dobre wyrażenia lub słownictwo w rozmowach w czasie rzeczywistym

conversations with native speakers I always take  mental notes about those and they are gone by the  

z native speakerami zawsze robię notatki na ten temat i znikają, zanim

time uh the conversation ends often what I will  do this is a great thing but like I will bring  

rozmowa się kończy, często to, co zrobię, to świetna rzecz, ale jakbym wniósł

that into the conversation so like uh today I was  just like uh I was trying to remember like the  

to do rozmowy, tak jak uh dzisiaj byłem po prostu uh ja próbowałem sobie przypomnieć, jak

Japanese word for extension cord so like a power  a power chord and then uh like I was I was I asked  

japońskie słowo oznaczające przedłużacz, więc jak zasilanie, przewód zasilający, a potem uh, jakbym był, zapytałem…

somebody hey can I have like an extension cord  what do you call that and so I was asking that and  

kogoś, czy mogę prosić o przedłużacz, jak to się nazywa, więc o to zapytałem, a

then I will just to help me remind myself of that  thing I will talk about that specific vocabulary  

potem Pomogę sobie tylko przypomnieć sobie o tej rzeczy, będę mówić o tym konkretnym słownictwie,

so I will have a conversation about the vocabulary  I will say wow that was a really interesting word  

więc będę rozmawiać o słownictwie, powiem wow, to było naprawdę interesujące słowo,

like oh I didn't know you could do that so I get  excited about the language and that gives me the  

jak och, nie wiedziałam, że możesz to zrobić, więc ja ekscytować się tym językiem, a to daje mi

opportunity to use it and try to like repeat it  in the conversation to make it more memorable  

możliwość używania go i próbowania powtarzania go w rozmowie, aby lepiej zapadał w pamięć, hm,

um and I can also say like is there another  way to say that so I I kind of turned it into  

i mogę też powiedzieć, czy jest inny sposób, aby to powiedzieć, więc zamieniłem to w

a lesson but not like I'm asking them to be a  teacher it's more of a fun kind of game thing  

lekcja, ale nie tak, że proszę ich, żeby byli nauczycielami, to bardziej zabawna gra  w

all right so if you can't just remember it maybe  you hear something I would I would highlight that  

porządku, więc jeśli nie możesz tego po prostu zapamiętać, może słyszysz coś, co chciałbym podkreślić

in the conversation it's okay to do that nobody's  going to be upset most people will be happy if you  

w rozmowie, można to zrobić że nikt nie będzie się denerwował, większość ludzi będzie zadowolona, ​​jeśli

you're interested in the language so if I use like  you know some weird expression and you understand  

interesujesz się językiem, więc jeśli użyję, jakbyś znał jakieś dziwne wyrażenie i rozumiesz,

what I mean you're like oh wow I've never heard  that before you could have a conversation about  

co mam na myśli, och, wow, nigdy wcześniej tego nie słyszałem możemy porozmawiać o

that specific word or just talk about it  for a little bit hopefully that makes sense  

tym konkretnym słowie lub po prostu porozmawiać o nim przez chwilę, mam nadzieję, że ma to sens, w

all right do we need to focus on particular group  of words so speak fluently I'll talk about that  

porządku, czy musimy skupić się na określonej grupie słów, więc mów płynnie.

in just a moment but so far the point is to is  to really think and listen to yourself listen  

Za chwilę o tym opowiem, ale jak dotąd chodzi o to, aby naprawdę myśleć i słuchać siebie, słuchać

to your surroundings listen to your life and  that just means to pay attention to the things  

swojego otoczenia, słuchać swojego życia, a to po prostu oznacza zwracanie uwagi na rzeczy,

that are interested or interesting to you so  what is useful and important for you at this  

które Cię interesują lub są dla Ciebie interesujące, czyli co jest dla Ciebie przydatne i ważne w tym

moment in your life without trying to think  like well what what vocabulary will I need  

momencie Twojego życia nie starając się dobrze przemyśleć jakiego słownictwa będę potrzebować w

next week or what vocabulary will I need like  two years from now don't worry about that all  

przyszłym tygodniu lub jakiego słownictwa będę potrzebować za jakieś dwa lata nie martw się o to w

right so that's the it's the worrying side  over here that will that will cause you to  

porządku, więc to jest niepokojąca strona tutaj, która sprawi, że

think about that it's much better just to pay  attention hey right now I work in a restaurant  

pomyślisz o tym dużo lepiej jest po prostu uważać hej teraz pracuję w restauracji

I should probably learn a lot of useful  vocabulary about working in a restaurant  

prawdopodobnie powinienem nauczyć się dużo przydatnego słownictwa o pracy w restauracji

it's pretty easy all right but you don't have to  think well maybe next year I'll take a trip to a  

to całkiem łatwe w porządku ale nie musisz myśleć dobrze może w przyszłym roku ja' wybiorę się na wycieczkę w

mountain and I need to learn this like don't worry  about that learn the vocabulary you need for your  

góry i muszę się tego nauczyć jak nie martw się o to naucz się słownictwa potrzebnego do twojego

life right now all right the human mind again it's  the worrying all of the things over here about  

życia teraz w porządku znowu ludzki umysł to martwienie się wszystkimi rzeczami tutaj

like fear and worry and doubt and the things over  here are just it's all about trust and openness  

jak strach i zmartwienie i wątpliwości, a wszystko tutaj jest po prostu oparte na zaufaniu i otwartości,

and you allow yourself to get that vocabulary when  you need it you should know what you need for your  

a ty pozwalasz sobie na to słownictwo, kiedy go potrzebujesz, powinieneś wiedzieć, czego potrzebujesz w swoim

life all right so just listen to that all right  hopefully this makes sense yeah it makes sense  

życiu, więc po prostu posłuchaj tego, dobrze, mam nadzieję, że to ma sens, tak to ma sens

what up Drew just got here hello from Brazil nice  to see everybody over here let's see all right  

co tam Drew właśnie przyjechał cześć z Brazylii miło widzieć wszystkich tutaj zobaczmy dobrze

seems we need to yeah okay so remember I'll  talk a little bit about more like the kind  

wydaje się, że musimy tak, dobrze, więc pamiętaj, że opowiem trochę o tym,

of way we focus on things uh in just a  moment but hopefully this makes sense  

jak skupiamy się na rzeczach uh w tylko chwileczkę, ale mam nadzieję, że to ma sens

you'll notice the foundation of this like  instead of having fear and worry again we  

zauważysz podstawę tego, jak zamiast znów się bać i zamartwiać się

want to have trust openness relaxation because  those are the things that will help us learn  

chcemy rozluźnienia zaufania, otwartości, ponieważ są to rzeczy, które pomogą nam się uczyć

also but help us speak all right so let's keep  going over here uh so what what we notice like  

ale także pomogą nam mówić dobrze, więc zajmijmy się idź dalej, uh, więc to, co zauważyliśmy,

again these things blend very easily into the  next step for each of these skills so when you  

ponownie, te rzeczy bardzo łatwo łączą się z następnym krokiem dla każdej z tych umiejętności, więc kiedy

have forced preparation what you're trying to do  is collect as much information as possible and  

wymuszasz przygotowania, próbujesz zebrać jak najwięcej informacji i

it usually as wide as you can so you get a like a  vocabulary list of as many things as possible and  

zwykle jest to tak szeroko, jak to tylko możliwe, aby uzyskać jak listę słownictwa zawierającą jak najwięcej rzeczy i

so we have like typically we have like a focus  on individual lessons I'll just say individual

więc mamy jak zwykle skupiamy się na lekcjach indywidualnych Powiem tylko indywidualne

so individual lessons and here we're talking  about building Networks thank you [Music]

lekcje indywidualne i tutaj mówimy o budowaniu sieci dziękuję [Muzyka]

now I've given a similar lesson about this but  uh like a couple times but I'd like to do this  

teraz udzieliłem podobnej lekcji na ten temat, ale… hm, kilka razy, ale chciałbym to zrobić

again I know many new people watch my videos  and so hopefully they can all learn about this  

ponownie. Wiem, że wiele nowych osób ogląda moje filmy i mam nadzieję, że wszyscy mogą się o tym dowiedzieć.

as well so if I imagine I'm trying to teach you  like a new word in an alien language so I begin  

jeśli wyobrazę sobie, że próbuję cię nauczyć nowego słowa w obcym języku, więc zaczynam, powiedzmy, że

let's say I have a flash card so this is a flash  card number one over here and I'm just going to  

mam kartę flash, więc to jest karta flash numer jeden tutaj, a ja po prostu

show you one thing and I draw something on  it like this let's see here so I draw this

pokażę ci jedną rzecz i Narysuję na tym coś takiego, zobaczmy tutaj, więc rysuję to

and I teach you the word let's just say awk now  it's it's going to confuse people like okay or  

i uczę cię słowa, powiedzmy po prostu awk teraz, to wprowadzi ludzi w zakłopotanie,

something we'll do we'll do uh we'll do um okay  so this is not a real word this is not English  

jak ok. więc to nie jest prawdziwe słowo, to nie jest angielskie.

I'm just using this as an example in an A in an  alien language if I'm trying to teach you an alien  

Używam tego jako przykładu w A w obcym języku, jeśli próbuję nauczyć cię obcego

language I use an alien language because people  from all over the world watch these videos and  

języka. Używam obcego języka, ponieważ ludzie z całego świata obejrzyj te filmy i

I don't want to use like only Japanese or French  or something like that because the lesson is less  

nie chcę używać tylko japońskiego lub francuskiego lub czegoś w tym rodzaju, ponieważ lekcja jest

helpful now if I show you a picture of this and I  say um so the word the the target word is um and  

teraz mniej  przydatna, jeśli pokażę ci to zdjęcie i mówię um, więc słowo docelowe to um i

I show you this you have a like a pretty general  idea of what I'm talking about I'm probably not  

ja pokaż, że masz ogólne pojęcie o tym, o czym mówię, prawdopodobnie nie

talking about a car or something else you can  have a general idea of what I mean by this so  

mówię o samochodzie lub czymś innym, możesz mieć ogólne pojęcie, co mam na myśli, więc po

just in the chat right now tell me what you think  this word means in the alien language let me know  

prostu powiedz teraz na czacie powiedz mi, co myślisz, że to słowo oznacza w obcym języku, daj mi znać,

all right this is just a little experiment uh and  an example of how Learners and teachers are often  

dobrze, to tylko mały eksperyment i przykład tego, jak uczniowie i nauczyciele często

thinking differently about information all right  so let me know what you think this is what is  

myślą inaczej o informacjach, więc daj mi znać, co myślisz, co to jest

um what does that mean all right let's go  be quick so we can get through this let's  

um co to znaczy w porządku chodźmy szybko byśmy mogli przez to przejść chodźmy chodźmy w

go let's go all right this should be a  pretty easy uh thing if you can guess  

porządku to powinno być całkiem łatwe uh jeśli możesz zgadnąć

what that is what do you think this is let's  see someone's there it says drance is a chair

co to jest taniec to krzesło

anyone else is on chair do I mean chair when I  mean this all right let's see uh uh Gertrudis  

ktoś inny jest na krześle czy mam na myśli krzesło, kiedy mam na myśli to wszystko w porządku zobaczmy uh uh Gertrudis

is a chair Visa is a chair also a couple people  said a chair okay so again as a teacher I know  

to krzesło Visa to krzesło również kilka osób powiedziało „krzesło” w porządku, więc znowu jako nauczyciel wiem

what I mean by this word but you might not now  you can look at this and all means chair now  

co mam na myśli to słowo, ale możesz nie teraz możesz spojrzeć na to i wszystkie środki krzesło teraz

I'm going to give you another lesson so imagine  this is just like a lesson by itself all right  

dam ci kolejną lekcję, więc wyobraź sobie, że to jest jak lekcja sama w sobie,

so I give you a picture of something and I tell  you what the word is and you think well it must  

więc dam ci zdjęcie czegoś i powiem ci co to za słowo i dobrze myślisz, że musi

mean chair so a couple of people had that idea  uh now I'm going to give you something different

oznaczać krzesło, więc kilka osób wpadło na ten pomysł, a teraz dam ci coś innego

now I give you the second lesson here and  something a little bit different in the  

teraz dam ci drugą lekcję tutaj i coś trochę innego na

picture now what do I mean by um um what do  you think um means does it still mean chair  

obrazku  teraz co czy mam na myśli um um co myślisz um oznacza czy to nadal oznacza krzesło czy

do you think it still means chair does  it mean something else what do you think

myślisz że to nadal oznacza krzesło czy oznacza coś innego jak myślisz

now these are not the best uh pictures  over here we got uh let's see spot spot  

teraz to nie są najlepsze zdjęcia hmm tutaj mamy uh zobaczmy spot

I don't know if that if that meant let's  see what Furniture table so we got a table  

Nie wiem, czy to znaczy, zobaczmy, co Meble Stół, więc mamy stół

and Furniture what is put like Fern over  here so I can write quickly Furniture table  

i Meble, co jest ustawione jak Paproć tutaj, więc mogę szybko pisać Meble Stół, w

all right and now let's say  I I do something else here

porządku, a teraz powiedzmy, że robię tu coś innego,

um so this would be lesson three what do you think  I mean by that well things yeah it could be things

hm, więc to byłaby to lekcja trzecia, jak myślisz mam na myśli takie rzeczy, tak, mogą to być rzeczy,

I wouldn't make it that difficult  but I suppose it could be things yes

nie utrudniałbym tego tak bardzo, ale przypuszczam, że mogą to być rzeczy tak,

now I know you can uh please forgive  me uh if these pictures are not very  

teraz wiem, że możesz uh, proszę, wybacz mi uh, jeśli te zdjęcia nie są bardzo

good I'm just trying to do them very quickly  uh but hopefully this makes sense What would  

dobrze, po prostu staram się je zrobić bardzo szybko, uh, ale mam nadzieję, że to ma sens. Co by… w porządku,

all right good thinking  over there interesting draw

dobrze, pomyślmy… tam, ciekawy rysunek, w porządku,

all right so wood wood a couple different people  said would um isn't that interesting isn't that  

drewno, drewno, kilka różnych osób powiedziało, czy nie jest to interesujące, czy nie jest to

interesting so again I know what I'm talking about  but do you when people are teaching a lesson and  

interesujące więc znowu wiem, o czym mówię , ale ty, kiedy ludzie udzielają lekcji i

when you learn a language as as a child in your  native language this is how you're really learning  

kiedy uczysz się języka jako dziecko w  swoim ojczystym języku, tak naprawdę uczysz się   tak

you don't really get one lesson and learn much  from it because your parents might say something  

naprawdę nie dostajesz jednej lekcji i wiele się z tego nauczysz, ponieważ twoi rodzice mogą coś powiedzieć,

and you don't really understand what that means  and I explain this typically like a Target

a ty tak naprawdę nie rozumiesz, co to znaczy, a ja wyjaśniam to zazwyczaj jak cel,

so at first you get something like um and and  you can imagine in your mind you're trying to  

więc na początku dostajesz coś w stylu um i możesz sobie wyobrazić, że próbujesz

understand what this word means and maybe you  have like I kind of think it means something  

zrozumieć co oznacza to słowo i może masz coś w rodzaju Myślę, że to coś znaczy, na przykład, że

like like it doesn't mean animal I'm guessing  like it's not an animal of some kind so your  

nie oznacza zwierzęcia. Zgaduję, że to nie jest jakieś zwierzę, więc twój

mind is like well it's not animal over here that's  a completely different thing but you still don't  

umysł jest taki, że tutaj nie jest zwierzęciem, to jest całkowicie coś innego, ale nadal nie

know exactly what I'm talking about and so the  answers here they show that people don't really  

wiesz dokładnie, o czym mówię, więc odpowiedzi tutaj pokazują, że ludzie tak naprawdę nie

understand because again like without me really  making it clear and without you getting a number  

rozumieją, bo znowu beze mnie wyjaśniającego i bez podania wielu

of examples it's really difficult to understand  something in English all right or in the alien  

przykładów jest to naprawdę trudne zrozumieć coś po angielsku, dobrze lub w obcym

language and this is why most people teach using  translations so the opposite when I talk about  

języku i dlatego większość ludzi uczy z wykorzystaniem tłumaczeń, więc odwrotnie, kiedy mówię o

individual lessons is you will just get a single  lesson about something and the teacher will just  

lekcjach indywidualnych, jest tak, że dostaniesz tylko jedną lekcję o czymś, a nauczyciel po prostu

give you a translation of what that means and  so you will think oh okay like all means you  

da ci tłumaczenie co to znaczy, więc pomyślisz, no dobrze, jak wszystko znaczy, że

know whatever that is in your native language  all right now in this example uh by um I mean  

wiesz, co to jest w twoim ojczystym języku, teraz w tym przykładzie uh przez um mam na myśli

Furniture now I'm just giving you a translation in  English I could give you many more but the point  

meble, teraz tylko daję ci tłumaczenie na angielski. Mógłbym ci dać wiele więcej, ale chodzi o to,

is that the actual way you should be learning is  the network is what creates the the memorable and  

że rzeczywisty sposób, w jaki powinieneś się uczyć, to sieć, która tworzy niezapomnianą i

understanding or memorable and understandable  lesson in your mind so yes I could be talking  

zrozumiałą lub zapadającą w pamięć i zrozumiałą lekcję w twoim umyśle, więc tak,

about furniture I could be talking about the  material as well like if I also gave you another  

mógłbym mówić o meblach. gdybym dał ci też inny…

like if I had like here's like a tree uh and  I've got you know something and I show an arrow  

jakbym miał coś takiego jak drzewo, uh, mam coś dla ciebie i pokażę strzałkę

pointing to some pieces of of you know like some  wood planks or something then you would be like  

wskazującą na niektóre kawałki ciebie, wiesz, jak jakieś drewniane deski czy coś, wtedy byłbyś jak…

wow okay now I really got it I know exactly what  he's talking about he's talking about the material  

wow, okej teraz naprawdę rozumiem, wiem dokładnie, o czym mówi, mówi o materiale,

okay now what people are usually doing in  like the kind of like fear-based and like  

dobrze, teraz to, co ludzie zwykle robią, na przykład oparte na strachu i

the hurry way of trying to learn a language is  the only way really to do this is to just try  

pośpiech, polega na tym, że nauka języka jest jedynym sposobem, aby naprawdę zrób to, żeby tylko spróbować

to get one lesson you get a translation  and then you move on to the next thing  

dostać jedną lekcję, dostajesz tłumaczenie, a potem przechodzisz do następnej rzeczy

okay but you really can't remember it  and you don't really understand it like  

okej, ale tak naprawdę nie możesz tego zapamiętać i tak naprawdę nie rozumiesz tego jak

a native speaker and it's the understanding of  it like a native speaker that gets you fluent  

native speaker, a chodzi o zrozumienie tego jak native speaker, który sprawi, że będziesz mówić płynnie w

all right now notice something else it's really  interesting about this I could I could give you  

porządku, teraz zwróć uwagę na coś jeszcze, to jest naprawdę interesujące, mógłbym ci dać

these cards in a different order I could give you  these cards in a different order so instead of  

te karty w innej kolejności, mógłbym ci dać te karty w innej kolejności, więc zamiast

one two three four so let's say um so maybe I'm  I actually mean Furniture but let's say the the  

jeden dwa trzy cztery więc chodźmy powiedz um, więc może jestem… Tak naprawdę mam na myśli Meble, ale powiedzmy, że

target word is wood instead now I might begin  with this one like begin with number one and  

docelowym słowem jest drewno zamiast tego teraz mogę zacząć od tego, na przykład zacznij od numeru jeden, a

then maybe two three four something like that but  the order of those things also makes a difference  

potem może dwa trzy cztery coś w tym stylu, ale kolejność tych rzeczy również ma znaczenie różnica  ,

but in general it's the network it's all  of them together that improve your fluency  

ale ogólnie rzecz biorąc, to sieć to wszystko razem poprawia twoją płynność

is everybody is everybody getting this idea so I'm  trying to help you re try to basically remind you  

wszyscy wszyscy rozumieją ten pomysł, więc próbuję ci pomóc ponownie spróbuj w zasadzie przypomnieć ci

of how you learned your native language and even  how you learn things now in your native language  

jak nauczyłeś się języka ojczystego, a nawet jak się uczysz rzeczy teraz w twoim ojczystym języku  ,

because this is it typically you get one example  of something you might hear a new word or grammar  

ponieważ jest to zazwyczaj jeden przykład czegoś, co możesz usłyszeć, nowe słowo lub

point or something and you probably don't really  remember it this is where I talked about before  

punkt gramatyczny   lub coś w tym stylu i prawdopodobnie tak naprawdę tego nie pamiętasz. To jest miejsce, o którym mówiłem wcześniej

in that previous video about getting exposure  to the language so if I just tell you something  

w poprzednim filmie na temat uzyskiwania kontakt z językiem, więc jeśli powiem ci coś

like this and I don't give you a translation  of it that's how you're learning it in your  

takiego i nie dam ci tego tłumaczenia, tak właśnie uczysz się tego w swoim

native language you really just have to try to  understand like do I do I really feel confident  

ojczystym języku, naprawdę musisz spróbować zrozumieć, tak jak ja naprawdę czuję pewny

about my understanding of a particular word so  when you try to get individual lessons like this  

co do mojego zrozumienia konkretnego słowa, więc kiedy próbujesz uzyskać takie indywidualne lekcje , w których

where you think of one thing like did I really  understand that someone told me this means chair  

myślisz o jednej rzeczy, na przykład: czy naprawdę zrozumiałem, że ktoś powiedział mi, że to oznacza krzesło

and now I just need to remember that or it means  wood or furniture or whatever the word is but it's  

i teraz muszę to po prostu zapamiętać lub oznacza to drewno lub meble czy jakkolwiek to jest, ale to

really the network that gets you fluent it's  the network that helps you understand like a  

naprawdę sieć sprawia, że ​​mówisz płynnie to jest sieć, która pomaga rozumieć jak

native speaker now this is just one example  this is what I call naturally varied review  

native speaker teraz to tylko jeden przykład to jest to, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją

this is just one example of this another one  is actually hearing the same vocabulary from  

to jest tylko jeden przykład tego innego słuchanie tego samego słownictwa od

different speakers so you might hear one person  say something and another person says the same  

różnych mówców, więc możesz usłyszeć, jak jedna osoba mówi coś, a druga mówi to samo, w

thing all right so even if you remember something  a teacher in a lesson might be speaking very  

porządku, więc nawet jeśli coś pamiętasz, nauczyciel na lekcji może mówić bardzo

clearly but maybe in real life conversations  you hear something and it's not so clear  

wyraźnie, ale może w rzeczywistych rozmowach coś słyszysz i nie jest to takie wyraźne,

so someone instead of saying um and being very  clear about it you hear something else like  

więc ktoś zamiast powiedzieć „um” i wyrazić to bardzo wyraźnie, słyszysz coś innego, na przykład „

um and you're like what would it what did that  person say I couldn't hear it very well and this  

um”, a ty myślisz: co by to było, co ta osoba powiedziała, że ​​nie słyszę tego zbyt dobrze i

is why you need to get lots of different examples  to really make that vocabulary or grammar or  

dlatego musisz zdobądź wiele różnych przykładów, aby naprawdę wyjaśnić to słownictwo, gramatykę lub

whatever to make that clear in your mind hopefully  this makes sense let me see if uh people but  

cokolwiek innego, co wyjaśni ci to w umyśle, mam nadzieję, że to ma sens, pozwól mi zobaczyć, czy ludzie, ale…

I don't understand what you mean with home again  yes so Nils is just asking something and then like  

znowu nie rozumiem, co masz na myśli mówiąc o domu. tak, więc Nils po prostu o coś pyta a potem…

let me explain that again I really want to make  sure people understand this when you're learning  

pozwól, że wyjaśnię to jeszcze raz. Naprawdę chcę mieć pewność, że ludzie to zrozumieją, kiedy uczysz się

a language even as a native speaker learning your  native language and you don't get a translation of  

języka, nawet jako native speaker, który uczy się swojego języka ojczystego i nie dostajesz tłumaczenia

something you will probably not understand what it  means like you might you might kind of get it like  

czegoś, czego prawdopodobnie nie zrozumiesz oznacza jakbyś mógł mógłbyś to tak jakby…

if again we have like a Target where you think  okay maybe it's a thing maybe it means would maybe  

it means this you have a general idea of what it  means so you might have let's say like 80 percent  

jeśli znowu mamy coś takiego 80 procent

confidence that you understand what a word  means but this confidence level goes up as  

pewności, że rozumiesz, co oznacza słowo, ale ten poziom pewności rośnie, gdy

you get more examples of something all right so  when I'm like just right now for this example  

masz więcej przykładów czegoś w porządku, więc kiedy mam właśnie teraz ten przykład,

um is not a word in English it's like a  word in an alien language that I'm just  

um nie jest słowem w języku angielskim, jest jak słowo w obcy język, który właśnie

making up for this example just just so you can  remember what it feels like to to learn this way  

wymyślam dla tego przykładu, abyś mógł przypomnieć sobie, jak to jest uczyć się w ten sposób

so om like the the meaning of it for me right now  means Furniture so I'm giving you these different  

tak, jakby znaczenie tego dla mnie w tej chwili oznaczało „Meble”, więc podaję te różne

examples I just added this one as an example if  I mean would so if I mean wood I would probably  

przykłady Właśnie dodałem ten jako przykład, jeśli… mam na myśli, że tak, jeśli mam na myśli drewno, prawdopodobnie

not be like teaching it in this way I would  take like the order of these and change them  

nie byłbym w stanie uczyć go w ten sposób. Wziąłbym taką kolejność i zmieniłby je.

I would give you this one first but even if  I change the order it's all of them together  

Najpierw dałbym ci ten, ale nawet jeśli … zmień kolejność to wszystko razem

that make that vocabulary very strong in your  mind all right let me know if that makes sense  

sprawia, że ​​to słownictwo jest bardzo silne w twoim umyśle, dobrze, daj mi znać, czy to ma sens,

all right uh so next what does the cat ruin all  the ohm in the house mean in the alien language  

dobrze, więc dalej, co oznacza kot rujnujący cały om w domu w obcym języku

yeah so in that in that case like if if the word  I'm actually trying to teach you is Furniture then  

że w takim przypadku, jeśli słowo, którego próbuję cię nauczyć, to meble, to po

like yes I would just keep showing you more pieces  of furniture and I would probably show you those  

prostu pokazywałbym ci więcej mebli i prawdopodobnie pokazywałbym te

pieces of furniture with different materials so  you might have a plastic chair or a metal table  

meble z różnych materiałów, więc możesz mieć plastikowe krzesło lub metalowy stół

or a a stone bookshelf or something like that  so that's how I'm making it very clear for you  

lub kamienny regał na książki lub coś w tym rodzaju, więc w ten sposób daję ci bardzo jasno do zrozumienia,

that I'm not talking about the material I'm  talking about the thing and so this is It's  

że ​​nie mówię o materiale, mówię o tej rzeczy, więc to jest właśnie

why it's very important as a teacher for me to  understand the way people think about vocabulary  

dlatego jest bardzo ważne jest dla mnie jako nauczyciela, aby zrozumieć sposób, w jaki ludzie myślą o słownictwie,

all right and this is why I give a bunch  of different examples again this is why we  

w porządku i dlatego ponownie podam kilka różnych przykładów, dlatego

designed Frederick like this so Frederick the  app when it's teaching you vocabulary we give  

zaprojektowaliśmy Fredericka w ten sposób, więc aplikacja Frederick, która uczy Cię słownictwa, dajemy

you four different uh slightly varied images for  what each word means so you can start learning  

Ci cztery różne hm, nieco zróżnicowane obrazy przedstawiające znaczenie każdego słowa, więc możesz zacząć się

that and it's a lot easier to understand with  the network than it is with just one example  

tego uczyć . Łatwiej jest to zrozumieć z sieci niż z jednym przykładem

all right so when people are trying to get as many  lessons as possible really the only way to do this  

w porządku, więc kiedy ludzie próbują zdobyć jak najwięcej lekcji, naprawdę jedynym sposobem robienie tego

is with translations and the translations stop you  from speaking because you're trying to think about  

jest związane z tłumaczeniami, a tłumaczenia powstrzymują cię od mówienia, ponieważ próbujesz myśleć o

translations in your conversations instead of  thinking about like okay I need to understand this  

tłumaczeniach w swoich rozmowach zamiast myśleć o takim, jak ok.

in English and now I can use it fluently all right  but when you're building networks notice how these  

buduję sieci zwróć uwagę, jak te

things are connected to each other because I'm  I'm I have like the idea of natural preparation  

rzeczy są ze sobą połączone, ponieważ ja jestem mam pomysł na naturalne przygotowanie

I naturally want to just focus on this particular  group of words just like I'm doing here I'm trying  

naturalnie chcę po prostu skupić się na tej konkretnej grupie słów, tak jak robię to tutaj jestem próba

to build a network whatever that vocabulary  is it could be working at a restaurant or it  

zbudowania sieci, jakiekolwiek to słownictwo może to być praca w restauracji lub

could be even buying food at a restaurant so  I'm ordering food whatever but I'm building  

nawet kupowanie jedzenia w restauracji, więc zamawiam jedzenie, cokolwiek, ale buduję

a network just about this thing I'm not trying  to learn about every different thing and learn  

sieć tylko o tej rzeczy, której nie próbuję uczyć się o każdej innej rzeczy i uczyć się

it very quickly and then forget what I learned I  want to spend time focusing on that information  

bardzo szybko, a potem zapomnieć o tym, czego się nauczyłem. Chcę spędzić czas skupiając się na tych informacjach.

okay hopefully that makes sense let's see  over here Audrey you look just like Tom Hanks  

Ok, mam nadzieję, że to ma sens. Zobaczmy tutaj. Audrey, wyglądasz jak Tom Hanks.

yes I continue I made a whole video about Tom  Hanks actually uh so people can watch that uh how  

Tak, kontynuuję. Tom Hanks właściwie, żeby ludzie mogli to obejrzeć, hm, jak

can I build a network of something more abstract  for example the phrasal verb get over uh so uh  

mogę zbudować sieć czegoś bardziej abstrakcyjnego , na przykład czasownika frazowego get over, uh, uh

Julian I think you have uh the visual guide to  phrasal verbs in your account and you see how  

Julian. Myślę, że masz na swoim koncie wizualny przewodnik po  czasownikach frazowych i widzisz,

how we use those different things so you would  get let's say we have just just focusing on the  

jak używamy tych różnych rzeczy, więc powiedzmy, że skupiliśmy się tylko na

word get so phrasal verbs with get just by itself  like you have in the program and so you can hear  

słowie get so czasowniki frazowe z get samo w sobie, tak jak w programie, dzięki czemu możesz usłyszeć ,

and see and understand different examples of like  what it means to get something so it could mean  

zobaczyć i zrozumieć różne przykłady tego, co to znaczy dostać coś, więc może to oznaczać przyjęcie

taking a position you were controlling something  you were receiving something but typically it's  

pozycji, w której coś kontrolujesz, coś otrzymujesz, ale zazwyczaj jest to

moving from one position to a different position  like it's moving from someplace else to you or you  

zmiana z jednej pozycji na inną, na przykład przemieszczanie się z innego miejsca do ciebie lub

are moving to take that position okay so that's  the the basic idea of get by itself now as we  

poruszanie się, aby zająć tę pozycję, w porządku, więc to jest podstawowa idea radzenia sobie sama teraz, kiedy

go a little bit deeper we might have like a get  up or get down or get something like that to get  

idziemy trochę głębiej, możemy mieć wstanie lub upaść lub coś w tym stylu, aby

over whenever we're talking about these different  things as we get more examples of that and in the  

przejść    , kiedy mówimy o tych różnych rzeczach, gdy mamy więcej przykładów tego i w

program we can't give like thousands and thousands  of examples because it's really not necessary but  

program, którego nie możemy podać, jak tysiące przykładów, ponieważ tak naprawdę nie jest to konieczne, ale

you can typically find those things by yourself  like if you go to Google and we want to look at  

zazwyczaj możesz znaleźć te rzeczy samodzielnie, na przykład przechodząc do Google, a my chcemy przyjrzeć się

like 10 different uh contexts for get up or get  over what was the word you asked uh yeah so get  

10 różnym kontekstom, w których można wstać lub przejść jakie było słowo, o które pytałeś uh tak, więc przestań, więc przestań,

over so get over like I could have a physical  thing where like I'm on this side of of a wall  

jakbym mógł mieć fizyczną rzecz, jakbym był po tej stronie ściany

and I need to get over the wall so I need to get  from one position to the other it's the same idea  

i musiał przejść przez ścianę, więc muszę przejść z jednej pozycji do drugiej drugi to ten sam pomysł ,

of me taking a different position so I'm in this  position here I'm taking a different one all right  

że ja zajmuję inną pozycję, więc jestem w tej pozycji tutaj, ja biorę inną, w porządku

and so as you get these these different examples  of get then you really feel strongly about get  

i kiedy dostajesz te różne przykłady otrzymania, to naprawdę mocno myślisz o otrzymaniu

even just the word by itself but you will also  like if you have get up or get over or get down  

nawet tylko tego słowo samo w sobie, ale spodoba ci się również, jeśli wstaniesz, podniesiesz się lub zejdziesz,

it's the same thing so if I imagine I'm sleeping  and I get up like now I'm like oh I'm moving from  

to to samo, więc jeśli wyobrazę sobie, że śpię i wstaję tak, jak teraz, jestem jak och, ruszam się z

a lower position to a higher position all right  it's the same basic idea so I can get I can have  

niższej pozycji na wyższą pozycję w porządku, to ta sama podstawowa idea, więc mogę dostać

many examples of get I could have many examples  of get up also so I could have get up like I'm  

mogę mieć wiele przykładów dostać się, mógłbym mieć wiele przykładów awansu, więc mógłbym wstać, jakbym

telling someone to get like to a physical higher  location like I'm I'm standing let's say I have  

kazał komuś dostać się na wyższą pozycję fizyczną lokalizacja taka jak ja Stoję powiedzmy, że mam

uh I'm standing up here and my friend is down here  I say hey get up here get up here so I'm telling  

… Stoję tutaj, a mój przyjaciel jest tutaj Mówię hej, wstań tutaj, wstań tutaj, więc powiem

him like he's not waking up he's not asleep in  this example but he's coming up here he's taking  

mu, jakby się nie obudził, że nie śpi w ten przykład, ale on podchodzi tutaj on bierze

moving from this position to this position up  here getting that position but you notice like  

przejście z tej pozycji na tę pozycję w górę tutaj uzyskanie tej pozycji ale zauważasz, że

if I try to explain this to you in your native  language it's a lot less helpful because you're  

jeśli spróbuję ci to wyjaśnić w twoim ojczystym języku, jest to o wiele mniej pomocne, ponieważ

just getting a translation is the same thing  of like okay it's it's difficult to help you  

właśnie otrzymujesz tłumaczenie to to samo, co np. dobrze, trudno jest pomóc ci

understand something here's a translation but you  don't really get it you don't really get it all  

coś zrozumieć, oto tłumaczenie, ale tak naprawdę nie rozumiesz, tak naprawdę nie wszystko rozumiesz,

right so notice I'm giving you an even different  use of get here like to understand something so  

więc zauważ, że daję ci jeszcze inne zastosowanie słowa get here, jak aby coś zrozumieć, więc

we're moving from a position of not understanding  to a position of understanding something ah now  

przechodzimy od sytuacji, w której nie rozumiemy, do pozycji, w której coś rozumiemy, a teraz rozumiem.

I got it I understand and as you hear all of  these different contexts just by focusing on one  

Rozumiem, a ponieważ słyszysz te wszystkie różne konteksty, skupiając się tylko na jednym

word like that it will really help you understand  that thing and you can get this information you  

takim słowie, naprawdę pomoże ci to zrozumieć to coś i możesz uzyskać te informacje, które

know by yourself even we have a like a video  about git uh on on the YouTube channel yeah  

znasz sam, nawet jeśli mamy podobny film o git uh on na kanale YouTube, tak

and as well again like the like you'll find this  in fluent for life in the visual guide to phrasal  

i jeszcze raz podobny, który znajdziesz płynnie w życiu w wizualnym przewodniku po phrasal

verbs all of those examples are about focus  and trying to give you naturally varied review  

czasowniki we wszystkich tych przykładach chodzi o koncentrację i próbowanie naturalnie zróżnicowanej recenzji

all right let me know if that makes sense all  right Niels has got that all right let's see  

w porządku, daj mi znać, czy to ma sens, w porządku Niels ma to w porządku, w porządku, zobaczmy

Drew how about the word rip how can we manage the  different meanings well again you want to take  

Drew, a co ze słowem rip, jak możemy ponownie dobrze zarządzać różnymi znaczeniami chcesz wziąć

these things and you would hear them in different  situations so when does something get ripped so  

te rzeczy i usłyszysz je w różnych sytuacjach, więc kiedy coś się rozdziera, więc jeśli

if I take a shirt or something I might like if I'm  like the Incredible Hulk I'm going to rip my shirt  

wezmę koszulę lub coś, co może mi się spodobać, jeśli jestem jak Niesamowity Hulk, rozdarję sobie koszulę  ,

so I take something like that to rip something all  right so I might rip you might look at a physical  

więc biorę coś w tym stylu, żeby coś zgrać, więc ja mogę zgrać, możesz spojrzeć na fizyczny

example and this is why uh in the visual guide to  phrasal verbs and even in fluent for life we try  

przykład i dlatego uh w wizualnym przewodniku po czasownikach frazowych, a nawet w języku płynnym dla życia, staramy się

to give physical examples of things you can see  how they work the same way native children are  

podać fizyczne przykłady rzeczy, które można zobaczyć, jak one pracuj w ten sam sposób, w jaki miejscowe dzieci

getting those examples so you might see something  like rip and then you just see that thing in  

otrzymują te przykłady, więc możesz zobaczyć coś w rodzaju rozdarcia, a potem po prostu widzisz to w

different contexts and and as you hear these just  like the idea of get you really develop a strong  

różnych kontekstach, a kiedy je słyszysz, podobnie jak pomysł get, naprawdę rozwijasz silne

understanding the same way a native understands  the word now a native is like not they probably  

zrozumienie w taki sam sposób, w jaki tubylec rozumie słowo teraz tubylec jest jak nie, prawdopodobnie

won't explain this the same way I'm explaining  it because I've spent 20 years thinking about  

nie wyjaśnią tego w ten sam sposób, w jaki ja to wyjaśniam, ponieważ spędziłem 20 lat na myśleniu o

this stuff but this is kind of subconsciously  what's happening to natives when they think  

tych rzeczach, ale to jest trochę podświadome co dzieje się z tubylcami, kiedy myślą

about getting something like oh I just got a job  so there was like a position over here and I took  

o zdobyciu coś w stylu och, właśnie dostałem pracę, więc było coś w rodzaju stanowiska tutaj i objąłem

that position where I received something like a  present but that's what it means to get something  

stanowisko, na którym dostałem coś w rodzaju prezentu, ale to właśnie znaczy dostać coś

so understanding get like a native we don't we  don't get that from just getting a translation  

tak wyrozumiałego, bądź jak tubylec, my nie my nie zdobądź to, otrzymując tłumaczenie

notice I'm using get again and again in slightly  different ways it's all naturally varied review  

zauważ, że używam get raz po raz na nieco inne sposoby to wszystko jest naturalnie zróżnicowane recenzja  w

all right does everybody get it does everybody get  this do you get it are you getting what I'm giving  

porządku, czy wszyscy rozumieją, czy wszyscy rozumieją, czy rozumiesz, czy dostajesz to, co daję

you do you get it all right uh let's see learning  like a baby how much time getting fluency needs  

ty, czy ty zróbmy wszystko dobrze, zobaczmy, jak uczyć się jak dziecko, ile czasu potrzebuje opanowanie płynności,

uh using this method excuse me uh it basically  as long as you need to like to feel that aha  

używając tej metody, przepraszam, to w zasadzie tak długo, jak chcesz poczuć ten

moment in your mind so if I'm teaching you like my  goal is to try to give you that feeling as fast as  

moment „aha” w swoim umyśle, więc jeśli uczę cię tak, jak ja celem jest próba wywołania tego uczucia tak szybko, jak to

possible and then even then you probably should  be getting more examples of like understanding  

możliwe, a nawet wtedy prawdopodobnie powinieneś otrzymywać więcej przykładów rozumienia

something so I could I could give you like a one  minute lesson about any vocabulary and then just  

czegoś, żebym mógł dać ci minutę lekcji na temat dowolnego słownictwa, a potem tylko

to help you remember it and feel more confident  about it in conversations I would have you listen  

pomóc ci zapamiętać i czuć się pewniej w rozmowach. Chciałbym, żebyś posłuchał

to that in a real conversation I would have you  listen to that from different people describing  

tego w prawdziwej rozmowie. Chciałbym, żebyś posłuchał, jak różne osoby opisują

that same word or using that same word so the  the understanding is usually pretty quick if  

to samo słowo lub używają tego samego słowa, więc zrozumienie jest zwykle dość szybkie, jeśli

you understand like I'm teaching you here and then  maybe just a little bit of review like maybe the  

rozumiesz jakbym cię uczył tutaj, a potem może tylko trochę powtórki, na przykład

next day you're hearing it this is why we organize  fluent for life the way it is so all the lesson  

następnego dnia, kiedy to usłyszysz, dlatego organizujemy biegły na całe życie tak, jak jest, więc wszystkie

sets are structured so that you're listening  to something you learn it like a native but you  

zestawy lekcji   są tak skonstruowane, że słuchając czegoś, uczysz się tego jak tubylec, ale

continue to hear it in different ways throughout  the lesson or you might see it or read it or watch  

nadal słyszysz to na różne sposoby przez całą lekcję lub możesz to zobaczyć, przeczytać lub obejrzeć

it in a video something like that and so the point  is to focus on something to hear things again and  

w filmie coś w tym stylu, więc chodzi o to, aby skupić się na czymś, aby usłyszeć rzeczy w

again in different ways or from different speakers  or in different tenses at different times whatever  

kółko na różne sposoby, od różnych mówców lub w różnych czasach, w różnych momentach, cokolwiek,

even at different speeds okay so it doesn't take  long to to understand when you learn this way  

nawet przy różnych prędkościach, więc zrozumienie, kiedy uczysz się w ten sposób, nie zajmuje dużo czasu.

and again again the goal of fluency is to get  to that point of that aha moment like ah now  

I znowu celem płynności jest osiągnięcie tego punkt tego aha moment jak ah teraz   rozumiem rozumiem, rozumiem, rozumiem, rozumiesz,

I got it I got it I understand I got it you get it  all right do you get it now you got it so get you  

wszystko w porządku, rozumiesz teraz, masz to, więc rozumiem, że

will hear this word a lot a very common word and  this is why I try to cover this I've covered this  

to słowo będzie często spotykane i dlatego ja spróbuj to omówić Omówiłem to

actually many many times in lessons uh same thing  with like have so get and have because they can  

właściwie wiele razy na lekcjach, uh to samo z podobnymi mieć, więc dostać i mieć, ponieważ mogą

they can have like slightly different meanings and  as you as you learn all of these through different  

mogą mieć nieco inne znaczenia i  gdy nauczysz się tego wszystkiego na różnych

examples rather than trying to get translations  but this is the power of building networks because  

przykładach, zamiast próbować uzyskać tłumaczenia, ale na tym polega siła budowania sieci, ponieważ

if you build a network around the word get and  you really understand that then you can start  

jeśli zbudujesz sieć wokół słowa get i naprawdę to zrozumiesz, możesz zacząć

using get what whatever the the conversation  it doesn't matter what you're talking about  

używać get what niezależnie od rozmowy, nie ma znaczenia, o czym mówisz,

so you know what talking about like to get over  so uh Julian mentioned get over before so I  

więc wiesz, o czym mówić, jak przejść, więc uh Julian wspomniał, aby przejść wcześniej, więc

gave you the example of like here's a wall  I'm on this side of the wall I need to get  

dałem ci przykład, jak tu jest ściana, jestem po tej stronie ściany, muszę dostać się

to this position over here now there are a few  ways I could do that I could maybe I could get  

do tej pozycji tutaj, jest kilka sposobów Mógłbym to zrobić, może mógłbym się przedostać, jakbym

like I could get through this thing maybe if I  break a hole in this wall I could get through it  

mógł przejść przez to coś, może gdybym wybił dziurę w tej ścianie, mógłbym się przez nią przedostać

or I could try to get over the wall now we take  a physical idea of this and then we have a more  

lub mógłbym spróbować przejść przez ścianę teraz, gdy weźmiemy fizyczne wyobrażenie o tym, a potem mamy bardziej

figurative meaning of like let's say I was dating  a girl for a while and we broke up so to break up  

przenośne znaczenie, na przykład, powiedzmy, że spotykałem się z dziewczyną przez jakiś czas i zerwaliśmy, więc zerwać   to

that's another phrasal verb to break up to break  into different pieces all right so we split up  

kolejny czasownik frazowy zerwać, by rozbić się na różne części, w porządku, więc rozdzielimy się   w

all right so if I'm over here and now like the  thing that I need to get over is like my sadness  

porządku, więc jeśli ja jestem tu i teraz, jakby rzecz, którą muszę przeboleć, jest jak mój smutek

about that so I'm thinking about this girl every  day oh I wish we were still together you know  

z tego powodu, więc myślę o tej dziewczynie każdego dnia, och, chciałbym, żebyśmy nadal byli razem, wiesz,

I need to get over her okay I need to I need to  forget about that I need to move on with my life  

muszę o niej zapomnieć, dobrze, muszę ja muszę o tym zapomnieć. Muszę żyć dalej. W

okay so it's like an obstacle or something that  it's it's I can't I can't make forward progress  

porządku, więc to jest jak przeszkoda lub coś w tym rodzaju. Nie mogę. Nie mogę robić postępów. Muszę

I need to get over that so you often hear this  in movies where people talk about like getting  

to przeboleć. mów o tym, jak wyjść

over a relationship we're talking about moving on  just like we might get over a wall all right and  

z związku, o którym mówimy, żebyśmy ruszyli dalej, tak jakbyśmy mogli przejść przez mur, w porządku, i kiedy

as you get and you notice how you you get these  examples from me and your mind is like ah like  

dostajesz i zauważasz, jak dostajesz te przykłady ode mnie, a twój umysł jest jak ach,

now I understand that's that's the whole point I'm  trying to give you as many aha moments as possible  

teraz rozumiem, że to o to właśnie chodzi, staram się dać ci jak najwięcej chwil aha,

all right but let me know uh if people did  not get this learning the second language and  

dobrze, ale daj mi znać, uh, jeśli ludzie tego nie zrozumieli, ucząc się drugiego języka i ponownie

uh relearning the word the world yeah so again  what we're trying to do instead of uh learning  

ucząc się słowa świat, tak, więc jeszcze raz, co próbujemy zamiast uh uczyć się

individual words because we're because we're  scared we're nervous we want to learn as many  

poszczególnych słów, ponieważ boimy się jesteśmy zdenerwowani chcemy się nauczyć jak najwięcej

things as possible we actually want to build our  Network it's the network the network that gets you  

rzeczy tak naprawdę chcemy zbudować naszą sieć

fluent all right it's just another way of talking  about naturally varied review all right let's keep  

sposób mówienia o naturalnie zróżnicowanych recenzjach w porządku, kontynuujmy

going here so we want to get through four and five  but let me know if anything so far does not make  

tutaj, więc chcemy przejść przez czwórkę i piątkę, ale daj mi znać, jeśli coś do tej pory nie ma

sense hopefully I'm getting this get over it can  be something like to give up something too yeah  

sensu, mam nadzieję, że mi przejdzie. coś też tak  to

it's basically like like forgetting something and  moving on or moving away from that thing to get  

w zasadzie jak zapomnienie o czymś i przejście do przodu lub oddalenie się od tego, żeby sobie z

over something you can also get over a sickness  okay so same thing the sickness is the obstacle  

czymś poradzić możesz też przezwyciężyć chorobę w porządku, więc to samo choroba jest przeszkodą

we need to get you know I can I can get over that  thing but again I can also get through that thing  

musimy cię przekonać, że mogę, że mogę przezwyciężyć to  ale znowu mogę przez to przejść   ten

same idea so I need to get over my sickness

sam pomysł, więc muszę przeboleć moją chorobę,

notice how these things they easily blend from one  end to the other so if we have divided attention  

zauważ, jak te rzeczy łatwo mieszają się  z jednego końca na drugi, więc jeśli mamy podzieloną uwagę

and we're trying to learn too many things we  don't remember them very well and that's why  

i próbujemy nauczyć się zbyt wielu rzeczy nie pamiętamy ich zbyt dobrze i dlatego

we don't speak but if we have focused attention  and we just relax and let the things come to us  

nie mówimy, ale jeśli skupimy uwagę i po prostu zrelaksujemy się i pozwolimy rzeczom przyjść do nas

as we need them and we build the networks we need  then we're naturally building fluency very easily  

tak, jak ich potrzebujemy i zbudujemy potrzebne nam sieci, wtedy w naturalny sposób budujemy płynność bardzo łatwo   Właśnie

I've just like proved that right in this video all  right let's see uh unisa got it glad to hear it  

to udowodniłem w tym filmie, w porządku, zobaczmy, uh, unisa się ucieszyła, że ​​to usłyszała, więc przejdźmy dalej, więc

all right moving on so we'll do uh number four  right here now notice as as we keep doing this  

zrobimy numer cztery, teraz tutaj, zauważ, jak będziemy to robić,

look at this again each one of these things Blends  naturally into the next one so we have like rigid

spójrz na to znowu każda z tych rzeczy w naturalny sposób łączy się z następną, więc mamy

so a rigid vocabulary and a flexible

sztywne słownictwo sztywne i elastyczne

so again notice how each one of these things  Blends into the next one they lead from one  

więc znowu zauważ jak każda z tych rzeczy łączy się z następną prowadzą od jednej

to the next so rigid vocabulary something that's  rigid like this marker is rigid if I if I put a  

do następnej więc sztywne słownictwo coś to jest sztywne jak ten marker, jeśli

lot of pressure on it I might snap the marker  I might break the marker but my hand is very  

mocno na niego naciskam, mogę pęknąć markerem, mogę złamać marker, ale moja ręka jest bardzo

flexible it's flexible like that and so what we  want to do is as we build Networks we really feel  

elastyczna, tak jest giętka, więc to, co chcemy zrobić, to budować sieci naprawdę czujemy się o

a lot more confident about our vocabulary because  we have different ways of saying different things  

wiele pewniej, jeśli chodzi o nasze słownictwo, ponieważ mamy różne sposoby wyrażania różnych rzeczy,

so I just gave you the example before I could get  over something or I could get around it I could  

więc po prostu podałem przykład, zanim udało mi się coś przeboleć lub obejść

get through that different thing all right these  are different ways of expressing the same basic  

ten problem. sposoby wyrażania tej samej podstawowej

idea so I want I have a problem or an obstacle or  something I need to to you know I need to solve  

idei, więc chcę, mam problem, przeszkodę, lub coś, co muszę, żebyś wiedział, że muszę rozwiązać

that problem so I can get over that problem I can  get around that problem I can get through that  

ten problem, aby móc sobie z tym poradzić, mogę obejść ten problem, mogę sobie z tym poradzić

problem somehow all right but when you learn this  way when you try to get individual lessons you  

jakoś w porządku, ale kiedy uczysz się w ten sposób, kiedy próbujesz uzyskać indywidualne lekcje,

only get one thing you don't feel very confident  about it so you need to get a translation this  

dostajesz tylko jedną rzecz, nie czujesz się do tego zbyt pewnie, więc musisz poprosić o tłumaczenie, to

gives you a very rigid vocabulary and this is  really what gets people stuck in conversations  

daje bardzo sztywne słownictwo i to jest naprawdę to, co dostajesz ludzie utknęli w rozmowach,

because they have only basically one way of saying  something so they have one idea this thing means  

ponieważ mają tylko jeden sposób powiedzenia czegoś, więc mają jeden pomysł.

this so this thing in English means this in in my  native language and if I forget that thing oh no  

that's where I get stuck and this causes a lot of  frustration in conversations okay but the flexible  

powoduje dużo frustracji w rozmowach, dobrze, ale elastyczne

vocabulary comes from building the network you  learn lots of different ways of expressing things  

słownictwo bierze się z budowania sieci. Uczysz się wielu różnych sposobów wyrażania rzeczy

again like people will tell me about my programs  or whatever they might watch one lesson of  

znowu tak, jakby ludzie opowiadali mi o moich programach lub cokolwiek innego.

something and think like like I didn't get fluent  it's like well you don't you don't get fluent from  

nie mówić płynnie to tak, jakbyś nie mógł mówić płynnie po

one lesson all right you can't get fluent from an  individual lesson it's really difficult to do that  

jednej lekcji w porządku nie można mówić płynnie po jednej lekcji naprawdę trudno to zrobić,

because the mind doesn't work that way like the  mind is looking for lots of different pieces of  

ponieważ umysł nie działa w taki sposób jak umysł szuka wielu różnych

information to make something understandable all  right it's the same reason that you have two eyes  

informacji, aby coś było zrozumiałe, w porządku, jest to ten sam powód, dla którego masz dwoje oczu,

okay or two years so if you take your hand and  cover one of your eyes and you try to look at  

dobrze lub dwa lata, więc jeśli weźmiesz rękę i zasłonisz jedno oko, i spróbujesz spojrzeć   na

something you can see generally where it is just  like this target up here I can see generally like  

coś, co możesz zobaczyć ogólnie tam, gdzie to jest, tak jak ten cel tutaj, widzę ogólnie, jakbym

I know there's something in front of me but I  can't tell how far away it is I need to open both  

wiedział, że coś jest przede mną, ale nie mogę powiedzieć, jak daleko to jest. Muszę otworzyć oboje

of my eyes to know exactly where that thing is so  if I have only one eye it's like getting only one  

oczu, żeby dokładnie wiedzieć, gdzie to coś jest, więc jeśli mam tylko jedno oko, to tak jakbym dostał tylko jedną

lesson but if I have like you know many eyes like  this that's how I really know I can I can focus  

lekcję, ale jeśli mam tak jak ty, znasz wiele takich oczu, to dzięki temu naprawdę wiem, że mogę się skupić

and know exactly where something is all right  and that's why we have two ears same idea so if I  

i wiem dokładnie, gdzie coś jest w porządku i dlatego mamy dwoje uszu ten sam pomysł więc jeśli

cover one of my ears and can't hear something very  well I know there's a general area where a sound  

zakrywam jedno ucho i nie słyszę czegoś dobrze, wiem, że jest ogólny obszar, z którego

is coming from but it's it's much easier if I have  two ears I can find that much better it's called  

dobiega dźwięk, ale jest to o wiele łatwiejsze, jeśli mam dwoje

triangulation so I'm making a triangle between my  eyes and a Target or my ears and a Target triangle  

uszu. robię trójkąt między moimi oczami a tarczą lub moimi uszami i trójkątem tarczy w

all right so you make sure everybody's getting  this uh you're really a great coach not only a  

porządku, więc upewnij się, że wszyscy to rozumieją, jesteś naprawdę świetnym trenerem, a nie tylko

teacher you give me self-confidence I appreciate  that glad to hear all right yes I'm glad to hear  

nauczycielem, który daje mi pewność siebie. Doceniam to, miło to słyszeć w porządku tak, cieszę się, że to

that's helpful remember it begins with with faith  I know I know this sounds like a weird word to  

pomaga. pamiętaj, że zaczyna się od wiary. Wiem, że to brzmi jak dziwne słowo w

use about language learning but you really must  relax all right the reason we do this is because  

odniesieniu do nauki języków, ale naprawdę musisz się zrelaksować. Powód, dla którego to robimy, jest taki, że

we can't possibly like try to figure out like  everything that's happening or be prepared for  

nie możemy być może spróbuj rozgryźć wszystko, co się dzieje lub być przygotowanym na

everything it's just not possible but what we can  do is get very good at listening and get very good  

wszystko, to po prostu niemożliwe, ale możemy bardzo dobrze słuchać i bardzo dobrze

at being prepared for the right situations when  they happen and it's it's just a very natural  

przygotowywać się na właściwe sytuacje, kiedy się zdarzają, i to jest po prostu bardzo naturalny

process but it's it's kind of the opposite from  what we are told to do so almost like all advice  

proces, ale jest to trochę przeciwieństwo tego, co nam każe się robić, więc prawie jak każda rada

about things is like you want to be on this side  over here the natural the natural like everyday  

na temat rzeczy jest taka, jakbyś chciał być po tej stronie tutaj naturalna naturalna jak codzienność

common advice about things is like try to learn as  many words as you can here's how to learn like 20  

powszechna rada na temat rzeczy to próba nauczenia się jak jak najwięcej słów, jak możesz, oto jak nauczyć się około 20

000 words or something but you don't want to  do that you want to actually just focus on the  

000 słów lub coś takiego, ale nie chcesz tego robić, chcesz po prostu skupić się na

things that you need for your life and then you  build the networks around those that gives you a  

rzeczach, których potrzebujesz w życiu, a następnie budujesz sieci wokół tych, które dają ci

flexible vocabulary okay all right Dan G says it's  basically about forgetting your native language  

elastyczne słownictwo w porządku Dan G mówi, że zasadniczo chodzi o zapomnienie swojego języka

and creating the mindset a native speaker uses  yeah but just remember this is the same thing  

ojczystego   i stworzenie sposobu myślenia, którego

you do in your native language as well so it's  it's like applying the mindset and the learning  

używa native speaker… uczenie się

strategy of your native language to English that's  all you're doing all right so we're not we're not  

strategii języka ojczystego na angielski to wszystko, co robisz dobrze, więc nie my nie

giving you like any any new strategy really it's  just it's reminding yourself like these are the  

dajemy ci żadnej nowej strategii, naprawdę to tylko przypominanie sobie, że to są

things you do naturally like when you're in your  everyday life you're typically not trying to learn  

rzeczy, które naturalnie lubisz robić, kiedy w swoim codziennym życiu zwykle nie próbujesz nauczyć się

a bunch of random vocabulary for something in  the future unless you're maybe you want to like  

kilku przypadkowych słówek określających coś w przyszłości, chyba że chcesz

become a lawyer and so you're going to school you  need to study a particular you know test like the  

zostać prawnikiem, więc idziesz do szkoły musisz się uczyć konkretnego wiesz test, taki jak

bar exam or something in that case you would be  focusing on that building your networks around  

egzamin adwokacki lub coś w tym przypadku, na którym skupiłbyś się, budując wokół tego swoje sieci kontaktów,

that so that's the the natural thing you would be  doing but typically you don't just get like random  

więc jest to naturalna rzecz, którą byś zrobił, ale zazwyczaj nie dostajesz przypadkowych

lessons of vocabulary that that you don't do  anything about that doesn't people don't do that  

lekcji słownictwa, których nie znasz nic z tym nie rób, ludzie nie robią tego

in their in their native language so you don't  need to do it in English either okay I promise  

w swoim ojczystym języku, więc nie musisz też robić tego po angielsku, dobrze, obiecuję

you and this is again like I mentioned Faith up  here and I continue to to repeat that word because  

ci, i znowu jest tak, jak wspomniałem o Faith tutaj i nadal to robię powtarzać to słowo, ponieważ

it you must you must let go you must relax and  allow these things to come to you and be focused  

musisz musisz odpuścić musisz się zrelaksować i pozwolić tym rzeczom przyjść do ciebie i skupić się

on that thing as you're learning it and it's very  difficult like if you're if you're thinking like  

na tej rzeczy, gdy się jej uczysz i jest to bardzo trudne, jak gdybyś myślał

often uh I I talk about stuff like this because I  have to teach people these things before they join  

często mówię o takich rzeczach, ponieważ muszę uczyć ludzi tych rzeczy, zanim dołączą do

my programs because if they don't they will be  expecting like well it's it's not what I expected  

moich programów, ponieważ jeśli tego nie zrobią, będą oczekiwać, że to nie jest to, czego się spodziewałem.

I want I want like you know give me a translation  give me tell me what this means and and like you  

Chcę, jak wiesz, daj mi tłumaczenie powiedz mi, co to znaczy i tak jak ty…

don't you don't get fluent that way it's not how  you get fluent all right you get fluent like this  

nie możesz mówić płynnie w ten sposób, to nie jest sposób, w jaki możesz mówić

so as you get more information you absorb these  things naturally and that's how you start using  

płynnie. zacznij używać

them like a native speaker so when you understand  the language naturally you can use the language  

nich jak native speaker, więc kiedy już rozumiesz język w naturalny sposób, możesz używać tego języka

natural all right any questions about that  hopefully all right Keiko says thank you so much  

naturalnie w porządku wszelkie pytania na ten temat miejmy nadzieję, że wszystko w porządku Keiko bardzo dziękuję

I'm relieved to hear that I think I used it in  the wrong way uh or used it in the wrong situation  

sposób uh lub użyłem go w niewłaściwej sytuacji

with the wrong person because I was so angry  sorry about that wow so this is what I love about  

z niewłaściwą osobą, ponieważ byłem tak zły przepraszam za to wow, więc to jest to, co kocham w

Japanese people they can be really angry but still  say the word please yes and maybe I guess if you  

Japończykach. Potrafią być naprawdę źli, ale mimo to mówią słowo „proszę tak”.

were speaking you can tell me more uh Keiko about  your particular situation but yes if we're being  

mówiąc, możesz mi powiedzieć więcej, uh Keiko, o twojej konkretnej sytuacji, ale tak, jeśli jesteśmy

polite then maybe we want to say please don't do  something but if you're really angry at someone  

uprzejmi, to może chcemy powiedzieć, proszę, nie rób czegoś, ale jeśli jesteś naprawdę zły na kogoś,

you say stop like don't ever do that don't do that  to me or don't do that whatever you know this is  

mówisz przestań, tak jak nigdy nie rób nie rób mi tego lub nie rób tego, cokolwiek wiesz, to jest

the the kind of thing that we would say to kids  but usually after we give them like hey here's  

coś, co powiedzielibyśmy dzieciom, ale zwykle po tym, jak im powiemy, że hej,

a here's a quick like warning about something be  careful don't do that don't test me so I will say  

oto jest, jest to szybkie ostrzeżenie o czymś, bądź ostrożny, nie „nie rób tego, nie testuj mnie, więc powiem

this as a dad like so my younger daughter Noel is  particularly like always trying to trying to see  

to   jako tata, więc moja młodsza córka Noel jest szczególnie jak zawsze stara się zobaczyć

what she can do so she might take you know a pen  or something or like spoon or whatever and tap  

co może zrobić, aby mogła ci zabrać długopis lub coś takiego lub łyżkę lub nieważne i stuknij

on the table and I would say uh thank you Noel  please don't do that so I give her one warning  

w stół, a ja powiem uh, dziękuję Noel, proszę, nie rób tego, więc daję jej jedno ostrzeżenie, a

and then and then she will look at me and she  will like tap the table again and I'm thinking  

potem ona na mnie spojrzy i znowu będzie chciała stuknąć w stół i myślę…

I say okay fine and I come over and just you know  take the take the spoon or whatever from her so  

Mówię w porządku, podejdę i po prostu wiesz, weź od niej łyżkę lub cokolwiek innego, więc

I'm being polite but I'm being firm at the same  time so if I just say please don't do that please  

jestem uprzejmy, ale jednocześnie stanowczy, więc jeśli po prostu powiem, proszę, nie rób tego, proszę…

don't do that and this is just important you know  parenting advice or whatever if you tell your  

nie zrób to i to jest po prostu ważne, znasz rady dla rodziców lub cokolwiek innego, jeśli powiesz swoim

kids to not do something and then you don't stop  them then then they won't listen to you all right  

dzieciom, żeby czegoś nie robiły, a potem ich nie powstrzymujesz, wtedy nie będą cię słuchać, w porządku,

but I won't go it won't go off on that I am not  relaxed that is the problem yes so I know a lot of  

ale ja nie pójdę, to zrobi' mów dalej nie jestem zrelaksowany to jest problem tak więc znam wielu

people Nils especially I was talking with a German  guy uh two days ago so like an older guy I think  

ludzi Nils szczególnie rozmawiałem z Niemcem hm dwa dni temu więc jak starszy facet myślę

probably like maybe 60 or 70 years old German guy  I like you know very like German and we talked  

prawdopodobnie jak 60 czy 70 letni Niemiec facet, którego znam, bardzo lubi niemiecki i rozmawialiśmy

about like cultural differences and he was talking  about like part of this like the the rigidness uh  

o różnicach kulturowych, a on mówił o części tego, takiej jak sztywność, hm,

typically in in German like German culture German  design so it it creates a lot of amazing things  

typowa dla kultury niemieckiej, jak kultura niemiecka, niemiecki projekt, więc tworzy wiele niesamowitych rzeczy,

but remember the that we we like to think that  we that we can like figure out something if we  

ale pamiętaj że lubimy myśleć, że my, że możemy coś wymyślić, jeśli

have a problem or there's something wrong with our  life or whatever uh and that and that causes us to  

mamy problem lub coś jest nie tak z naszym życiem lub cokolwiek innego, a to powoduje, że

worry about things all right but I'll give  you like another quick exercise about this  

martwimy się o różne rzeczy, w porządku, ale dam ci coś innego szybkie ćwiczenie na ten temat,

just to make this point because a lot of people  it's like they can't let it go they have to be  

żeby zwrócić na to uwagę, ponieważ wielu ludzi nie może odpuścić, muszą

thinking like well what's going to happen in this  situation where they worry about different things  

myśleć dobrze, co się stanie w tej sytuacji, gdy martwią się o różne rzeczy,

so let's say for an example uh people might do  something like this so let's say they have a  

więc powiedzmy dla przykładu uh ludzie mogą zrobić coś takiego, więc powiedzmy, że mają

problem or they have a decision they might  make and so they would have like the pros  

problem lub decyzję, którą mogliby podjąć, więc mieliby jakieś za

uh and the cons so these are things like what's  a good reason to do something or a good reason  

i przeciw, więc są to rzeczy takie jak dobry powód, by coś zrobić lub dobry powód,

to not do that thing so maybe I have to move  I have an opportunity to move to a different  

by tego nie robić, więc może będę musiał się przeprowadzić. Z jakiegoś powodu mam możliwość przeprowadzki do innego

country all right for for some reason so a pro is  like maybe I get to experience new things or maybe  

kraju, więc profesjonalista może doświadczyć nowych rzeczy, a może

I get paid more or something like this and so I  list these different reasons up here and then the  

dostanę więcej pieniędzy lub coś w tym stylu i tak Wymieniam te różne powody tutaj, a następnie

cons so the things that are negative maybe like  well I have to leave my family and maybe I don't  

minusy, więc rzeczy, które są negatywne, może na przykład muszę opuścić rodzinę i może nie

know I don't like the I don't know the language or  something like that so people will will think like  

wiem nie lubię nie znam języka lub coś w tym stylu więc ludzie będą myśleć w

this and it's it's in this same kind of column  of of how can I uh like how can I how can I feel  

ten sposób i to jest w tej samej kolumnie o tym, jak mogę, uh, jak, jak mogę, jak mogę czuć się

like comfortable because I've thought of enough  of these things all right now the truth is that  

komfortowo, ponieważ myślę już wystarczająco dużo o tych rzeczach, prawda jest taka, że

like we don't really make decisions like this  really it's a it's a feeling we get we we do all  

jak tak naprawdę nie podejmujemy takich decyzji, naprawdę to takie uczucie, robimy wszystkie te

of these different things we write the pros and  the cons and then we're just like all right well  

różne rzeczy, piszemy za i przeciw, a potem wszystko jest w porządku,

how do I feel about that and the reason we do that  is because it's impossible to get a correct answer  

co o tym myślę i powodem, dla którego to robimy, jest to, że niemożliwe jest uzyskanie prawidłowej odpowiedzi

from something like this it's impossible all  right the reason it's impossible is because like  

z czegoś takiego jak to jest niemożliwe, w porządku, powodem, dla którego jest to niemożliwe, jest to, że na przykład, oto

here's what happens today we don't know what like  decisions will happen like as a result of that  

co dzieje się dzisiaj, nie wiemy, jakie decyzje zostaną podjęte w wyniku tego,

it's just it's it's just too too many things  are possible you know we we call these like  

po prostu to po prostu zbyt wiele rzeczy jest możliwych wiesz, że nazywamy to

the consequences of our actions so this is the  we might be able to see this like if I do this  

konsekwencjami naszych działań, więc to jest to, że możemy to zobaczyć, jeśli ja to zrobię,

then this happens all right and maybe we can see  if this happens then this happens over here but  

wtedy to się stanie w porządku i może zobaczymy, czy tak się stanie wtedy dzieje się to tutaj, ale

we can't see like 20 steps in the future it's  impossible and so you have to just you have to  

nie widzimy jak 20 kroków w przyszłości, to niemożliwe, więc musisz po prostu

get much better at like relaxing into making  decisions like this so you can think a little  

znacznie lepiej opanować, odprężając się przy podejmowaniu takich decyzji, abyś mógł

bit about this but I I don't really spend much  time doing this personally because it's it's  

trochę   o tym pomyśleć, ale ja ja tak naprawdę nie poświęcaj dużo czasu na robienie tego osobiście, ponieważ

impossible to know if you made a good decision or  not using using this method all right I'm kind of  

nie można stwierdzić, czy podjąłeś dobrą decyzję, czy też nie używasz tej metody w porządku. W pewnym sensie

going off on a tangent over here but hopefully  this makes sense all right so do your kids uh  

odbiegam tutaj od stycznej, ale mam nadzieję, że ma to sens, w porządku, więc czy twoje dzieci

speak Japanese better than they do English uh  yeah I think they're they're Japanese is better  

mówią po japońsku lepiej niż po angielsku hm tak myślę, że są Japończykami jest lepsze

than their English because they spend more time  in the day getting understandable messages in  

niż ich angielski, ponieważ spędzają więcej czasu w ciągu dnia na odbieraniu zrozumiałych wiadomości po

Japanese so my daughters uh both go to school  and so they will be getting like every day the  

japońskim więc moje córki obie chodzą do szkoły i tak będą dostawać jak każdego dnia

teachers and other friends and things like that  uh they're using that so they only really get  

nauczyciele i inni przyjaciele i tym podobne rzeczy… używają tego, więc tak naprawdę dostają

English from from me at home and like you know  their their mother speaks English as well or if  

angielski ode mnie tylko w domu i jak wiesz ich matka też mówi po angielsku lub jeśli

they're watching some TV shows or something so I  have to be very specific and very focused about  

oglądają niektóre programy telewizyjne czy coś, więc muszę być bardzo konkretny i bardzo skoncentrowany na tym, jak je

how I teach them so if I only have like an hour  or something with my kids then I have to give  

uczę, więc jeśli mam tylko godzinę lub coś z moimi dziećmi, muszę dać

them a lot of good lessons to make sure they can  learn that but they are much better than often  

im wiele dobrych lekcji, aby upewnić się, że mogą się uczyć ale są o wiele lepsze niż często

kids I will see who have like they don't speak any  English at all so even if one of their parents is  

Dzieci, które mają, jakby w ogóle nie mówiły po angielsku, więc nawet jeśli jedno z ich rodziców

an English speaker the kids don't really speak  much English all right so they would be better  

mówi po angielsku, dzieci tak naprawdę nie mówią zbyt dobrze po angielsku, więc byłyby lepiej ,

if I could have like even more time with them but  I have to have to make sure I give give them that  

gdybym mógł spędzić z nimi jeszcze więcej czasu, ale muszę się upewnić, że im to dam,

how do you all greetings from uh Somaliland as  you see there hello practice makes perfect yes  

jak się macie, pozdrowienia z Somalilandu, jak widzicie, cześć, praktyka czyni mistrza, tak

again like the practice that I'm talking about  the practice you get is when you're building a  

znowu jak praktyka, o której mówię jeśli chodzi o praktykę, którą nabywasz, to kiedy budujesz

network of the different vocabulary that you need  that's the real practice you get the practice is  

sieć różnego potrzebnego słownictwa, to jest prawdziwa praktyka, którą zdobywasz, praktyka

not about trying to learn words very quickly and  then repeat those to yourself or to other people  

nie polega na bardzo szybkiej nauce słów, a następnym powtarzaniu ich sobie lub innym osobom

okay so we want to build the network and it's  it's again like I showed with that example of  

dobrze, więc my chcesz zbudować sieć i znowu jest tak, jak pokazałem na tym przykładzie

ohm you know that the the alien word that  means furniture or I just said it means  

om wiesz, że obce słowo, które oznacza meble lub właśnie powiedziałem, że oznacza

Furniture it could mean wood or something but  if I'm teaching you different things uh then  

meble, może oznaczać drewno lub coś w tym rodzaju, ale jeśli uczę cię różnych rzeczy uh wtedy

you will learn them naturally as you get more  examples but you have to trust that process  

nauczysz się ich naturalnie, gdy zdobędziesz więcej przykładów, ale musisz zaufać temu procesowi   musisz

you have to think like if if the first lesson  I'm not quite clear on it many people will just  

pomyśleć, że jeśli pierwsza lekcja nie jest dla mnie do końca jasna, wiele osób po prostu

quit they're just like okay I don't I don't get  something I don't understand it uh and so like I  

zrezygnuje, po prostu ok, nie t ja czegoś nie rozumiem, uh, więc

just need a translation give me a translation you  have to control yourself you have to relax you  

potrzebuję tylko tłumaczenia, daj mi tłumaczenie, musisz się kontrolować, musisz się zrelaksować,

have to let it happen okay it's the same way you  got fluent in your native language remember when  

musisz pozwolić, żeby to się stało, ok. twój język ojczysty pamiętasz, kiedy

you were young you would hear some vocabulary and  you were like I don't really know what that means  

byłeś młody słyszałeś jakieś słownictwo i myślałeś tak naprawdę nie wiem, co to znaczy,

like I've heard that but I don't I have a general  idea of what it might mean but I don't know for  

jakbym to słyszał, ale nie mam ogólnego pojęcia, co to może oznaczać, ale nie nie wiem na

sure and so I need to hear that thing and as  you hear it again and again there is a moment  

pewno, więc muszę to usłyszeć, a kiedy słyszysz to raz za razem, jest chwila  , w której myślisz, że

where you're like now I got it and that's where  you can start using it fluently that's where you  

teraz to rozumiem i wtedy możesz zacząć płynnie go używać.

really feel confident about the vocabulary so the  confidence comes naturally as you go through this  

słownictwo, więc pewność siebie przychodzi naturalnie, gdy przechodzisz przez ten

process it's really about relaxing and listening  and allowing that stuff to come to you without you  

proces, tak naprawdę chodzi o relaks i słuchanie, i pozwalanie tym rzeczom przyjść do ciebie bez

trying to force that okay so you got to relax  especially the Germans watching this video  

prób na siłę, więc musisz się zrelaksować, zwłaszcza Niemcy oglądają ten film,

all right let's see uh practice makes perfect  no pain no gain let's study no no no way  

w porządku, zobaczmy uh praktyka czyni mistrza nie ma bólu nie ma zysku uczmy się nie nie nie ma mowy

again I don't want people to feel like this is  a this is a difficult process this is where all  

znowu nie chcę żeby ludzie czuli że to jest trudny proces tu jest

the pain is over here all right the gain is over  here so the the pain comes from like trying to do  

cały ból jest tutaj ból bierze się z próby zrobienia

something that's not really working where you're  like okay I keep learning more words but why am  

czegoś, co tak naprawdę nie działa, a ty jesteś w porządku. Ciągle uczę się nowych słów, ale dlaczego

I not speaking more fluently is because you're  probably doing this you're not getting enough of  

nie mówię płynniej, ponieważ prawdopodobnie to robisz, nie masz dość   tych

the few things that you do need and you're getting  too much of stuff that you don't need at all right  

kilku rzeczy, które potrzebujesz i dostajesz za dużo rzeczy, których w ogóle nie potrzebujesz,

so let's finish this up uh so number five what is  the the kind of natural conclusion of all of this  

więc zakończmy to, a więc numer pięć, jaki jest naturalny wniosek z tego wszystkiego

and the natural conclusion is that you should be  focusing and continuing uh along the process so  

i naturalny wniosek jest taki, że powinieneś skupiać się i kontynuować uh wzdłuż procesu, więc

we like just basically uh I guess the best way  to best way to say it is to stick with the plan

lubimy po prostu uh, chyba najlepszym sposobem najlepszym sposobem na powiedzenie, że jest trzymanie się planu

and this is where we're going to jump  from like from one thing to the next

i to jest miejsce, w którym będziemy przeskakiwać z jednej rzeczy do drugiej,

thank you

dziękuję ty

so and by this I'm talking about how people learn  all right so as you continue once you understand  

tak i przez to mówię o tym, jak ludzie uczą się… w porządku, więc kontynuuj, kiedy zrozumiesz, że

this is what you should be doing just keep doing  it that's it that's all you have to do just keep  

to jest to, co powinieneś robić, po prostu rób to dalej, to wszystko, co musisz robić, po prostu

doing it so what happens with this is like this  all of this stuff it never really gets you fluent  

rób to dalej, więc co się z tym stanie to jest takie wszystkie te rzeczy nigdy tak naprawdę nie sprawią, że będziesz mówić płynnie

and that's why people try lots of different stuff  to get fluent they're like well maybe I should  

i dlatego ludzie próbują wielu różnych rzeczy by osiągnąć płynność są jak cóż może powinienem

sing some songs or maybe I should I don't know I  should like write stuff why while I'm standing on  

zaśpiewać kilka piosenek, a może powinienem Nie wiem, chciałbym pisać różne rzeczy dlaczego kiedy stoję na

my head or something all right so they jump from  approach to approach and they think that something  

głowie czy coś w porządku więc skaczą od podejścia do podejścia i myślą, że coś

like well I must be special there must be a  different way that I should be doing something  

takiego jak no cóż, muszę być wyjątkowy musi być inny sposób, w jaki powinienem coś robić

this is this is the this is the conclusion  this is what people believe and so they try  

to jest to jest to jest wniosek: ludzie w to wierzą, więc próbują

different things now as an example like this same  process happens in business so let's say you have  

teraz różnych rzeczy, ponieważ ten sam proces ma miejsce w biznesie, więc powiedzmy, że masz

someone who wants to start a business they might  try a bunch of different things they're jumping  

kogoś, kto chce założyć firmę, może spróbować wielu różnych rzeczy,

from one idea to the next maybe today I try to  sell ice cream and tomorrow I'm trying to sell  

od jednej przeskakuje pomysł do następnego może dzisiaj spróbuję sprzedać lody, a jutro spróbuję sprzedać

I don't know like weather balloons or something  and and I think like the like the money is coming  

nie wiem jak balony pogodowe czy coś w tym stylu i myślę, że jakby pieniądze szły

from the ice cream or the weather balloons or  whatever else I'm doing what I'm doing uh but  

z lodów, balonów meteorologicznych lub cokolwiek innego robię to, co robię uh, ale… to

it's actually the process that that builds wealth  it's not it's not like the particular thing I'm  

proces, który buduje bogactwo.

selling now there might be some things that are  good and sometimes or whatever like people don't  

t

usually have horse carriages now so you don't have  like little whips to whip horses that's something  

zwykle mają teraz powozy konne, więc nie masz takich małych biczów do biczowania koni, których

people probably wouldn't buy but in general if  you stick with the plan of like of how business  

ludzie prawdopodobnie by nie kupili, ale ogólnie jeśli trzymasz się planu, jak

actually works and and providing good value to  people you're probably going to do very well  

naprawdę działa biznes i zapewniasz  dobrą wartość ludziom „Prawdopodobnie sobie poradzimy bardzo dobrze   po

it's just can you continue doing it or not so the  natural thing that happens with people like all of  

prostu możesz to robić dalej lub nie, więc naturalną rzeczą, która przytrafia się ludziom takim jak wszystkie

these different things it's almost like two sides  of ourself and I know this is this all sounds  

różne rzeczy, jest prawie jak dwie strony nas samych i wiem, że to wszystko brzmi

a little bit like woo-woo or weird or something  maybe uh for a language lesson but I promise you  

trochę jak woo-woo, czy dziwne, czy coś, może uh na lekcję języka, ale obiecuję ci, że jeśli

like if you can if you you kind of get attuned to  this if you feel this if you recognize this about  

możesz, jeśli możesz, przyzwyczaisz się do tego, jeśli to poczujesz, jeśli rozpoznasz to w

yourself if you think like I feel nervous like  you you can feel that oh this is like an actual  

sobie, jeśli myślisz, że czuję się zdenerwowany, jak ty, ty czuję to, och, to jest jak rzeczywiste

feeling I have like I'm I'm trying to study  everything I feel overwhelmed I'm not really  

uczucie, jakbym próbował wszystkiego się uczyć, czuję się przytłoczony, nie

remembering what I learned it's because you're  doing things on this side of the like the this  

pamiętam, czego się nauczyłem, to dlatego, że robisz rzeczy po tej stronie, jak to

this way of thinking so you can do both of these  things but it takes a little bit of time a little  

ten sposób myślenia, abyś mógł robić obie te rzeczy, ale potrzeba trochę czasu,

bit of practice to train yourself to do this but  it really just begins with having 100 attention  

trochę praktyki, aby się tego nauczyć, ale tak naprawdę zaczyna się od skupienia 100% uwagi,

so while you're listening to a lesson  or you're listening to a person you're  

więc podczas słuchania lekcji lub słuchasz osoby, z którą

speaking with even in your native language  you can you can practice these things as well  

rozmawiasz nawet w swoim ojczystym języku, możesz też ćwiczyć te rzeczy,

so if you're listening to your friend while  they're talking about something try to take  

więc jeśli słuchasz przyjaciela, gdy on o czymś rozmawia, postaraj się

care not to think about what you're going to say  next or what you're uh you know what your laundry  

nie myśleć o co masz zamiar powiedzieć dalej lub co zamierzasz wiesz, co

is doing or dinner or something like that try  to give 100 attention because you're not worried  

robi pranie, kolacja lub coś w tym rodzaju, staraj się poświęcić 100 uwagi, ponieważ nie martwisz się,

about what's going to happen next like you just  you know it will naturally take care of itself  

co będzie dalej, tak jak ty to wiesz naturalnie zatroszczy się o siebie

all right so we cannot it's it's impossible for  us to try to plan everything and figure everything  

w porządku więc nie możemy to niemożliwe dla nas spróbować wszystko zaplanować i wszystko

out so we relax we just we we just we have to  have to we call this word like to surrender to the  

rozgryźć więc się zrelaksujmy po prostu my po prostu musimy musimy Nazywamy to jak poddanie się

process you just you just let it happen all right  and so if you apply that this is a systematic way  

procesowi po prostu pozwól, żeby to się działo, więc jeśli zastosujesz, że jest to systematyczny sposób

of of understanding this idea but I promise you  if you can do this you will feel much better you  

zrozumienia tej idei, ale obiecuję ci, że jeśli to zrobisz, poczujesz się znacznie lepiej,

will feel more relaxed and this will be not just  for language learning but for your life in general  

poczujesz się bardziej zrelaksowany i nie będzie to tylko z powodu języka uczenie się, ale ogólnie dla twojego życia, w porządku,

all right let's see if anybody has any questions  about this uh but that is basically the lesson  

zobaczmy, czy ktoś ma jakieś pytania na ten temat, uh, ale to jest w zasadzie lekcja,

hopefully uh you understood that all right let's  see here so I hope the moments is coming you would  

mam nadzieję, że rozumiesz to, w porządku, zobaczmy tutaj, więc mam nadzieję, że nadejdą chwile,

say the moments are coming yeah and so as you  learn the more you focus on something the the  

powiesz, że nadchodzą chwile, tak więc kiedy się uczysz, im bardziej się na czymś koncentrujesz, tym

faster like that that thing will come to you  so you really want to get the understanding  

szybciej ta rzecz do ciebie przyjdzie, więc naprawdę chcesz to zrozumieć

and and this is the kind of natural order of steps  that you would follow to to reach that all right  

i jest to rodzaj naturalnej kolejności kroków , które wykonasz, aby osiągnąć to wszystko dobrze  uh,

uh let's see in this way low pain more gain yes  this is this is the natural way the pain the pain  

zobaczmy w ten sposób mniejszy ból większy zysk tak  to jest naturalny sposób, w jaki ból ból

often comes from from trying to to to not do  this I know it's very hard I've told the story  

często wynika z prób nie robienia tego Wiem, że to bardzo trudne Opowiadałem

before about how there was a uh like a man I think  a Korean man who bought one of my programs for his  

już historię   o tym, jak doszło do uh jak mężczyzna, myślę, że Koreańczyk, który kupił jeden z moich programów dla swojej

wife but his wife really wanted translations and  so like she was still stuck over here and so if  

żony, ale jego żona naprawdę chciała tłumaczeń, więc jakby wciąż utknęła tutaj, więc jeśli

you can if you can make the mental switch to this  over here especially if this way is not working  

możesz, jeśli możesz przełączyć się mentalnie na to tutaj zwłaszcza jeśli ten sposób nie działa

so often this way is not working for for people  this is what this is how they find me so they've  

tak często ten sposób nie działa dla ludzi  w ten sposób mnie znajdują, więc

been trying things and they're looking online  like how do you get fluent how does this work  

próbowali różnych rzeczy i szukali w Internecie jak uzyskać płynność Jak to działa

and like ah okay this is you know I I admit this  is kind of a crazy language lesson it's different  

i jak ah, dobrze, wiesz, że przyznaję, że to trochę szalona lekcja języka, różni się

certainly from from what most people are teaching  because this is really what you need to get fluent  

z pewnością od tego, czego uczy większość ludzi, ponieważ to jest naprawdę to, czego potrzebujesz, aby płynnie mówić,

all right let's see uh thank you sir for the  motivation you just gave us I got all what  

w porządku, zobaczymy, dziękuję panu za motywację, którą właśnie dałeś nam wszystko, co

you just explained my last question how can I  improve my speaking skills as I don't have any  

właśnie wyjaśniłeś moje ostatnie pytanie, jak mogę poprawić swoje umiejętności mówienia, skoro nie mam żadnych

speaking Partners all right so great question  another common question notice on this like I  

partnerów mówiących, w porządku, świetne pytanie kolejne często zadawane pytanie uwaga na ten temat, na przykład

don't mention anything about speaking with other  people as a way to get fluent that's not part  

nie wspominam nic o rozmawianiu z innymi ludzi jako sposób na płynne wypowiadanie się, co w ogóle nie jest częścią

of this process at all and so a lot of Learners  are they're still thinking over here about what  

tego procesu, dlatego wielu Uczących się wciąż zastanawia się, co

I need to do in order to become a fluent speaker  but the fluency doesn't work like that it's the  

muszę zrobić, aby płynnie mówić, ale płynność nie działa tak, jak że jest to

actual opposite of of pretty much everything over  here it's the opposite when you do it the natural  

rzeczywiste przeciwieństwo prawie wszystkiego tutaj, jest odwrotnie, gdy robisz to w naturalny

way so just like I talked about before like the  the number one thing the first thing that you  

sposób, więc tak jak mówiłem wcześniej, jak rzecz numer jeden, pierwszą rzeczą, której

learn is about divided attention and this is  where you're thinking about what you want to  

się uczysz, jest podzielność uwagi i tutaj myślisz o tym, co chcesz

say in a conversation because you think you need  to speak in the conversation in order to become  

powiedzieć w rozmowie, ponieważ uważasz, że musisz mówić w rozmowie, aby stać się

more fluent but I've already shown you in this  video like as I've given you different examples  

bardziej płynnym, ale już pokazałem ci to w tym filmie, ponieważ podałem ci różne przykłady

of something it's your understanding that gives  you the fluency and what we're really trying to  

czegoś, co jest twoje zrozumienie, które zapewnia płynność i to, co naprawdę próbujemy

do we we want to have uh like no doubt about what  we're saying we want to feel confident we want to  

zrobić, chcemy mieć pewność, że nie mamy wątpliwości co do tego, co mówimy, chcemy czuć się pewnie, chcemy

feel relaxed about things and the only way to  do that is to get more we're trying to get more  

być zrelaksowani, a jedyny sposób, aby to osiągnąć jest uzyskać więcej, staramy się uzyskać bardziej

naturally varied review where we're getting lots  of examples of things we're getting understandable  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, w której otrzymujemy wiele  przykładów rzeczy, które otrzymujemy zrozumiałe

messages rather than translations all right and  so you don't need to speak in order to become  

wiadomości, a nie tłumaczenia, więc  nie musisz mówić, aby stać się

more fluent speech is the result of getting all  these examples because if we try to speak before  

bardziej płynnym mowa jest wynikiem zebrania tych wszystkich przykładów, ponieważ jeśli próbujemy mówić, zanim

we feel confident about something we're not really  improving we're just repeating information we've  

czujemy się pewni czegoś, czego tak naprawdę nie poprawiamy, po prostu powtarzamy informacje, które

heard but we're not really expressing something  like we really understand it so you don't have  

usłyszeliśmy, ale tak naprawdę nie wyrażamy czegoś tak, jakbyśmy naprawdę to rozumieli więc nie musisz

to have a person in your life to speak you can  be living on a mountain by yourself not speak  

mieć w swoim życiu osoby, która mówi, możesz mieszkać samotnie w górach, nie rozmawiać

with anyone and still become more fluent it  just means you're understanding the language  

z nikim i nadal mówić płynniej, oznacza to po prostu, że lepiej rozumiesz język,

more so that when you do speak when you do have  an opportunity to communicate or you're writing  

więc kiedy mówisz, kiedy masz możliwość komunikowania się lub piszesz

or something then you will use the vocabulary  fluently all right remember that you probably  

lub coś w tym stylu, wtedy będziesz używać słownictwa płynnie, dobrze, pamiętaj, że prawdopodobnie

spend most of your day not speaking most of  your day even in your native language you're  

spędzasz większość dnia nie mówiąc przez większość dnia, nawet w swoim ojczystym języku, po

just getting lots of information from other people  like watching TV or TV shows or news or reading  

prostu dostajesz dużo informacje od innych osób, takie jak oglądanie telewizji, programów telewizyjnych, wiadomości, czytanie

newspapers or something like that most of it is  not you speaking but you're still learning more  

gazet lub coś w tym stylu, w większości to nie ty mówisz, ale wciąż uczysz się więcej

information and as you learn more you feel  more confident about talking about something  

informacji, a gdy się uczysz, czujesz się pewniej mówiąc o czymś.

okay so don't worry about not having again like  I don't mention anything about having someone to  

OK, więc przestań nie martw się o to, że znowu nie będziesz mieć, jak nie wspominam nic o konieczności

speak with because it's not necessary to do that  all right uh let's see uh how can one uh how can  

rozmowy z kimś, ponieważ nie jest to konieczne

one get naturally varied review from Peppa Pig or  Paw Patrol good example uh so if you're looking  

dobry przykład, więc jeśli szukasz

for something like let's say there's a PAW  Patrol episode about a particular thing maybe  

czegoś w rodzaju, powiedzmy, że jest odcinek Psiego Patrolu o konkretnej rzeczy, może…

like there's a an episode there there's there's  the kind of natural uh example of the vocabulary  

jakby był odcinek, to jest taki naturalny przykład słownictwa  ,

that you hear again and again as you watch a  bunch of episodes of it so just like you could  

które słyszysz w kółko podczas oglądania kilka odcinków, tak jakbyś

watch a bunch of episodes of friends and you hear  certain words or phrases again and again that's a  

oglądał kilka odcinków z przyjaciółmi i ciągle słyszałeś pewne słowa lub frazy.

kind of General way to improve and so like in Paw  Patrol uh like uh like one of the characters or or  

lub

a couple of them they say like Paw Patrol is on a  roll and like they're they're talking about like  

kilka z nich, jak mówią, jakby Psi Patrol się kręciło i jakby rozmawiali o tym, że wiesz, że

you know continuing to do something or they're  moving in some way like there's a physical idea of  

nadal coś robią, albo poruszają się w jakiś sposób, jakby to było fizyczne wyobrażenie

like rolling in a v in a vehicle to some location  but it also means they're like continuing to be  

jak toczenie się w v w pojeździe do jakiegoś miejsca , ale oznacza to również, że chcą nadal odnosić

successful and so there's like Forward Motion  all right as you get those different examples  

sukcesy, więc jest coś w rodzaju Forward Motion w porządku, gdy masz te różne przykłady

or you might even have like like Rider needs us  like that's a like a phrase you will hear again  

lub nawet możesz mieć coś w rodzaju Rider nas potrzebuje , jakby to było podobne zdanie, które będziesz słyszę raz po

and again in the show and it's it's teaching you  at specific grammar point it's like oh this this  

raz w programie i to uczy cię konkretnego punktu gramatycznego, to jest jak och, ta

thing needs that other thing uh and so you can  get specific with like let's say there's a TV  

rzecz potrzebuje innej rzeczy, więc możesz być konkretny, powiedzmy, że jest

show about them I don't know cooking something you  might want to also watch something else about like  

o nich program telewizyjny. Nie wiem, czy coś ugotować możesz też chcieć obejrzeć coś innego, na przykład

some other you know like it could be a cartoon  or even could be a live person talking about  

coś innego, o czym wiesz, na przykład może to być kreskówka, a nawet żywa osoba rozmawiająca o

making something so some episodes are are like  more specific about I don't know maybe like some  

tworzeniu czegoś, więc niektóre odcinki są bardziej szczegółowe, nie wiem, może jak jakaś

weird thing like they go into space or something  like that but look for more information that's  

dziwna rzecz na przykład lecą w kosmos lub coś w tym rodzaju, ale poszukaj więcej informacji

about that same topic so it might not be coming  from the same source so it might not all be Paw  

na ten sam temat, więc mogą nie pochodzić z tego samego źródła, więc mogą to nie być wszystkie

Patrol videos or Paw Patrol whatever but you  can certainly look at like other TV shows that  

filmy Psi Patrol lub cokolwiek innego, ale z pewnością możesz spojrzeć jak inne Programy telewizyjne, które

follow that same thing so it's same thing with  Peppa Pig or whatever so as you watch a bunch of  

podążają za tym samym, więc to samo jest ze Świnką Peppą czy czymkolwiek, więc oglądając kilka

episodes of something you will naturally get that  vocabulary but you can also focus on a particular  

odcinków czegoś, w naturalny sposób zdobędziesz to słownictwo, ale możesz też skupić się na konkretnym

topic from an episode and then maybe you get that  from different different TV shows or other sources  

temacie z odcinka, a potem może to zrozumiesz z różnych programów telewizyjnych lub innych źródeł  ,

like just regular YouTube videos I talked in the  uh I don't know what video it was a recent live  

na przykład zwykłych filmów na YouTube, o których mówiłem w nie wiem, jaki to był film, w niedawnym filmie na żywo

video about how to get fluent with TV shows and  I talk more about this idea to watch that video  

o tym, jak płynnie posługiwać się programami telewizyjnymi i opowiadam więcej o tym pomyśle, aby obejrzeć ten film

all right uh Drew let's see how many lessons in  your program how long should we study each lesson  

w porządku Drew, zobaczmy, ile lekcji w twoim programie, jak długo powinniśmy studiować każdą lekcję,

please as Bruno uh if you're talking about fluent  for Life uh there's eight it's over eight years  

proszę, jak Bruno, jeśli mówisz o płynnym życiu, uh, w tym programie jest osiem, to ponad osiem lat

worth of content in that program and so you've got  like I mean many years of content that you could  

treści, więc masz mam na myśli wiele lat treści,

focus on uh the the way to go through the lessons  is again just like we're covering everything right  

na których mógłbyś się skupić, uh sposób przechodzenia przez lekcje to znowu tak, jakbyśmy omówili wszystko dobrze

here we want to be focusing on a particular lesson  set for a whole month and I know this sounds like  

tutaj chcemy skupić się na konkretnym zestawie lekcji  przez cały miesiąc i wiem to brzmi jak

a lot of time people like oh like I don't want  to review give me like individual lessons about  

dużo czasu ludzie lubią och jakbym nie chciał recenzować dawaj mi indywidualne lekcje na temat

like a whole bunch of different stuff but then you  don't remember it you can't use it fluently so you  

jak cała masa różnych rzeczy, ale potem  tego nie pamiętasz nie możesz używać tego płynnie, więc

have to control yourself you have to go through  the process of like of learning more about the  

musisz panuj nad sobą musisz przejść przez proces jakby dowiedzieć się więcej o

about the information going deeper into it hearing  it from different people and so you would focus on  

głębiej poznanych informacjach słysząc to od różnych osób i tak skupiłbyś się na

one lesson set for a month and you go through each  day learning in a different way with all of the  

jednym zestawie lekcji przez miesiąc i przechodzisz przez każdy dzień ucząc się w innym sposób ze wszystkimi

lessons and that's how you do it and so as far as  the amount of lessons as I mentioned there are 100  

lekcjami i tak to robisz, a jeśli ilość lekcji, o której wspomniałem, to 100  , to

it's eight years worth of content but 100 lesson  sets in the program and so you can choose what  

treści warte ośmiu lat, ale 100 zestawów lekcji  w programie, więc możesz wybrać, czego   się

you learn with so the reason we give you so much  content is because people have different needs  

uczysz, więc powodem, dla którego dajemy ci tak dużo treści, jest to, że ludzie mają różne potrzeby,

just like I talked about the natural preparation  over here so you don't want to force yourself to  

tak jak mówiłem tutaj o naturalnym przygotowaniu, więc nie chcesz zmuszać się do

learn about something like I'm not going to be  as a teacher okay today guys we're going to talk  

uczenia się czegoś takiego, jak nie będę jako nauczyciel, dobrze dzisiaj chłopaki, porozmawiamy

about how to fix motorcycles and maybe you don't  care about fixing motorcycles and yes you can  

o tym, jak naprawiać motocykle, a może nie zależy ci na naprawianiu motocykli i tak, możesz

learn some vocabulary there that will be helpful  in other situations but it's much better to learn  

nauczyć się tam trochę słownictwa, które będzie pomocne w innych sytuacjach, ale o wiele lepiej jest uczyć się

with something you're really interested in so we  have like uh lesson sets about sales and marketing  

czegoś, co naprawdę cię interesuje więc mamy jakieś zestawy lekcji o sprzedaży i marketingu

lessons about taking care of pets lessons about  all kinds of things like business or academic life  

lekcje o opiece nad zwierzętami lekcje o różnych rzeczach, takich jak biznes lub życie akademickie

or being a lawyer or whatever lots of different  things so that people can focus on the specific  

lub bycie prawnikiem i wiele innych rzeczy, aby ludzie mogli skupić się na konkretnych

information they want but as you go through one  set you will feel yourself becoming more fluent  

informacjach, których chcą ale gdy przejdziesz przez jeden zestaw, poczujesz, że stajesz się bardziej płynny

within that first 30 days and then you just repeat  that process that's how it works all right uh and  

w ciągu pierwszych 30 dni, a potem po prostu powtarzasz ten proces, tak to działa, w porządku, a

also like if you're not in the program you can  click on the link in the description below this  

również jeśli nie uczestniczysz w programie, możesz kliknąć link w opisie poniżej tego

video to learn more about that uh and the link  for Frederick is down there as well uh let's see  

wideo, aby dowiedzieć się więcej na ten temat, a link do Fredericka jest tam również uh, zobaczmy

and uh cab Deli if I'm pronouncing that correctly  uh personal imaginative thoughts often dominate  

i uh taksówka Deli, jeśli dobrze to wymawiam  hm, często dominuje osobista wyobraźnia

the mental focus and attention so best how to deal  with this yeah so often you might be like I am not  

koncentracja i uwaga, więc najlepiej jak radzić sobie z tym, tak, tak często, możesz być taki, że nie jestem

an expert about like how to how to calm the monkey  mind but I know that like often we get signals  

ekspertem w kwestii uspokajania małpiego umysłu, ale wiem, że często dostajemy sygnały

about the things we should focus on and so if I  feel like I'm naturally interested in something  

o rzeczach, na których powinniśmy się skupić, więc jeśli czuję, że chcę” naturalnie interesuje mnie coś

like me personally I like I don't know let's  say I like uh I don't know today like raising  

takiego jak ja osobiście lubię nie wiem powiedzmy, że lubię uh nie wiem dzisiaj jak hodowanie

goldfish that's like a passion of mine all right  it's not really but just as an example but my dad  

złotych rybek to moja pasja w porządku to nie tak naprawdę, to tylko przykład, ale mój tata

he says like well there's no future in goldfish  you need to become a lawyer or something like that  

mówi na przykład złota rybka nie ma przyszłości, musisz zostać prawnikiem lub coś w tym rodzaju,

so there like he is the kind of rational mind  telling me like what I should do to make money  

więc jest to rodzaj racjonalnego umysłu, który mówi mi, co powinienem zrobić, aby zarabiać pieniądze,

and I'm thinking like well I really like goldfish  or whatever now I can probably figure out a way  

i myślę sobie, że naprawdę lubię złote rybki lub cokolwiek innego teraz prawdopodobnie mogę wymyślić sposób

to make money with goldfish if that's what I'm  talking about but this is a way for controlling  

zarabiania pieniędzy na złotych rybkach, jeśli o tym mówię, ale jest to sposób na kontrolowanie

your mind is actually to like to to allow the  like the strongest Focus to feed that and so  

twojego umysłu.

maybe you you probably know this maybe you've  heard this before the word flow or the phrase  

prawdopodobnie to wiesz, może słyszałeś to przed słowem przepływ lub wyrażeniem

Flow State or you could we also describe this as  being like in the Zone in the zone in a flow state  

stan przepływu lub możesz to również opisać jako bycie w strefie w strefie w stanie przepływu

it just means like where you're you're naturally  providing focus into some area or whatever that  

oznacza to po prostu to, gdzie jesteś, jesteś naturalnie zapewniając skupienie się na jakimś obszarze lub czymkolwiek to

is and you don't get distracted by other things  so this could happen while you're playing a sport  

jest i nie rozpraszasz się innymi rzeczami, więc może się to zdarzyć podczas uprawiania sportu,

or while you're learning about something or while  you're in a conversation so it's almost like time  

uczenia się czegoś lub podczas rozmowy, więc jest to prawie jak czas

stops and you just naturally get absorbed in  that information and this happens if the more  

się zatrzymuje i po prostu naturalnie dajesz się pochłonąć tym informacjom, a dzieje się tak, jeśli im bardziej

you start listening to yourself so you kind of  listen to your body you can feel what you're  

zaczniesz słuchać siebie, więc w pewnym sensie słuchasz swojego ciała, możesz poczuć to, co Cię

interested in and also like what what the things  you need in your life are so if you hear I don't  

interesuje, a także polubić to, czego potrzebujesz w swoim życie jest takie, jeśli słyszysz, że nie

know somebody like in your life is is talking  about moving or you keep getting like signals  

wiem, że ktoś taki jak w twoim życiu mówi o przeprowadzce lub ciągle dostajesz sygnały

about that usually they start very quiet and they  get louder over time but if you listen to those  

o tym, zwykle zaczynają się bardzo cicho i z czasem stają się głośniejsze, ale jeśli słuchasz tych

things and you don't and you don't let the kind  of natural thoughts happen of like well what's  

rzeczy i nie a ty nie pozwalasz na takie naturalne myśli typu: „

what's going to happen if we do this that's the  kind of natural the fears and worries that come  

co się stanie, jeśli to zrobimy, to naturalny rodzaj lęków i zmartwień, które pojawiają

out when we start start living this way so I want  you to be living and learning this way as well  

się, gdy zaczynamy żyć w ten sposób, więc chcę, żebyś” żyj i ucz się też w ten sposób… w

all right let me know if that makes sense all  right uh let's see Richard says 100 all right  

porządku, daj mi znać, czy to ma sens, w porządku, zobaczmy, jak Richard mówi 100, w porządku.

hand cake was this I got glad to hear it with  a lovely smiley face all right like Eunice says  

Ciasto na rękę było takie. Ucieszyłem się słysząc to z cudowną

perfect I appreciate your help teach you your  lessons are really helpful for me I wish you  

buźką. Twoja pomoc w nauce Twoje lekcje są dla mnie bardzo pomocne. Życzę ci

all the best and Happy Father's Day ah yes it's  uh Father's Day any fathers out there uh Happy  

wszystkiego najlepszego i szczęśliwego Dnia Ojca, ah tak, to jest Dzień Ojca, wszyscy ojcowie, uch.

Father's Day if you're watching this uh yesterday  so I'm already I'm already the day after Father's  

Jestem już dzień po

Day but I had a nice nice uh Father's day with my  family yesterday I went to the there was a Nils  

Dniu Ojca, ale wczoraj spędziłem miły, miły dzień Ojca z moją rodziną. Poszedłem do Nilsa.

you will appreciate this and my German friends  out there there was an Oktoberfest in Nagasaki  

Docenicie to, a moi niemieccy przyjaciele. Tam w zeszłym tygodniu był Oktoberfest w Nagasaki.

this past week so they had it in June instead of  October I don't know why they do that but it was  

Więc mieli to w czerwcu zamiast w październiku nie wiem dlaczego to robią ale było

great I had a lovely uh I had some German German  beer it was delicious all right uh let's see  

wspaniale piłem cudowne uh piłem niemieckie niemieckie piwo było pyszne w porządku uh zobaczmy

m-h-e-r Mar if I'm pronouncing that correctly hi  Drew can you tell us the importance of consistency  

m-h-e-r Mar czy dobrze to wymawiam hej Drew może mówisz nam, jak ważna jest konsekwencja

in learning a language yeah so again that's the  last step down here so I could just put like being  

w nauce języka tak, więc znowu to ostatni krok, więc mogę po prostu powiedzieć, że jestem   konsekwentna.

consistency I like to say to like stick with the  plan just to give you a more natural native way  

of saying this but this just means once you know  what works keep doing it that's all you have to  

ale to po prostu oznacza, że ​​kiedy już wiesz, co działa, rób to dalej, to wszystko, co musisz

do it's like the easiest thing in the world like  ah once you know like if I get fluent in English  

robić, to jest jak najłatwiejsza rzecz na świecie, ah, kiedy już wiesz, że jeśli nauczę się płynnie mówić po angielsku,

the way I get fluent in my native language I will  become a fluent speaker it's it's just it's it's  

tak jak płynnie będę mówić w moim ojczystym języku, stanę się płynny mówca to po prostu to

like I I've never had anyone prove that that this  doesn't work never like not once not one person  

tak jak ja Nigdy nie kazałem nikomu udowodnić, że to nie działa nigdy jak ani razu ani jedna osoba   nie

ever has given me a good argument as to why this  would not work not one but I do have people that  

dała mi dobrego argumentu, dlaczego to nie zadziała ani jednego, ale ja tak mieć ludzi, którzy

will be like either lazy or they will just like  they really stick to these things and they feel  

będą albo leniwi, albo po prostu lubią, naprawdę trzymają się tych rzeczy i czują, że

they really have to learn this way over here and  so I can't I can't fight people all I can say is  

naprawdę muszą się tego nauczyć tutaj, więc nie mogę, nie mogę walczyć z ludźmi, mogę tylko powiedzieć, że

look like if this way is not working for you try  this instead all right so I I don't know anybody  

wyglądają jak jeśli ten sposób ci nie działa, spróbuj tego, dobrze, więc nie znam nikogo,

who gets fluent by doing these things but many  people continue to do them all right but I can't  

kto osiągnąłby płynność dzięki robieniu tych rzeczy, ale wiele osób nadal robi to wszystko dobrze, ale nie mogę

stop anybody I can only do this and this is what  I do personally for myself as a language learner  

nikogo powstrzymać, mogę tylko to i to jest tym, co robię osobiście dla siebie jako osoby uczącej się języka

all right so I'm I'm also doing these doing these  things and it's like oh like wow I figured out how  

w porządku, więc też robię te rzeczy, robiąc te rzeczy i to jest jak wow, wymyśliłem, jak się

to learn I should continue doing that all right  same thing all right uh let's see so flow state  

uczyć spójrzmy więc, stan przepływu

is when you're concentrating on one thing so much  that you can't get distracted easily yes that's  

jest wtedy, gdy koncentrujesz się na jednej rzeczy tak bardzo, że nie możesz łatwo się rozproszyć.

a basic idea to be in a flow state so it can  happen while you're doing something physically  

or while you're doing something else whatever  all right roderico nice to see you again true  

robić coś innego cokolwiek w porządku roderico miło cię znowu widzieć true

in a typical week I'll speak in my mother tongue  for no more than half an hour and I'm still fluent  

w typowym tygodniu będę mówić w swoim ojczystym języku nie dłużej niż pół godziny i nadal mówię płynnie

just because I'm constantly getting in contact  with meaningful content in that language yes and  

tylko dlatego, że ciągle mam kontakt z ważnymi treści w tym języku tak i

so this is why I remind people it's like hey just  remember you're not speaking most of the day even  

dlatego przypominam ludziom, że to jest jak hej, tylko pamiętaj, że nie mówisz przez większość dnia, nawet

a person who is a professional speaker like me  I'm not even I'm not I wouldn't call myself a  

osoba, która jest profesjonalnym mówcą, jak ja, nawet nie jestem. nazywam siebie

professional speaker I don't go out and and  give speeches or whatever uh but even that I  

profesjonalnym mówcą. Nie wychodzę i  nie wygłaszam przemówień ani niczego innego, ale nawet to, że

don't spend much time doing that at all most of  my day is just like listening and learning stuff  

nie spędzam na tym dużo czasu, przez większość mojego dnia to po prostu słuchanie i uczenie się różnych rzeczy  ,

and then when I have an opportunity I will  speak but it's amazing what happens when you  

a kiedy mam okazję Będę mówić, ale to niesamowite, co się stanie, gdy

start following like following this system you  let it naturally happen you will automatically  

zaczniesz podążać za tym systemem, pozwolisz, żeby to się działo naturalnie, automatycznie

find ways like hey I just learned that vocabulary  and here it is now I have an opportunity to use  

znajdziesz sposoby, takie jak hej, właśnie nauczyłem się tego słownictwa i oto jest, teraz mam okazję użyć

it in a conversation it's amazing how that happens  but you just have to relax and allow it to happen  

go w rozmowie, to niesamowite jak to się dzieje, ale po prostu musisz się zrelaksować i pozwolić, by to się stało,

you can't try to plan it all out in advance I know  that's the natural thing but it's really just like  

nie możesz próbować zaplanować tego wszystkiego z góry, wiem, że to naturalna rzecz, ale tak naprawdę to tak jak

the fear and worry that drives you for that if  you'd like to stop doing that the way to do it  

strach i zmartwienie, które cię do tego skłaniają, gdybyś jak przestać to robić Sposobem na to

is just to remember it's it's not possible to have  complete control over that I think like the whole  

jest po prostu pamiętać, że nie można mieć pełnej kontroli nad tym, myślę, że cała

planet right now is a little bit messed up because  we have like there's so much fear and worry in the  

planeta jest teraz trochę pomieszana, ponieważ mamy tyle strachu i zmartwień w

in kind of like the world generally people want to  try to control everything but if you can relax and  

w pewnym sensie jak świat, ludzie na ogół chcą próbować wszystko kontrolować, ale jeśli potrafisz się zrelaksować i pozwolić, by to się działo,

let it happen like natural things will happen and  usually you will be successful as a result of that  

jak naturalne rzeczy, i zwykle odniesiesz sukces w wyniku tego,

uh let's see Duran says can I do two or more  lessons in a day will still follow the monthly  

zobaczmy, czy Duran mówi, czy mogę zrobić dwa lub więcej lekcje w ciągu dnia nadal będą odbywać się zgodnie z

plan since one lesson may only take 15 minutes a  day is that advisable uh if you if you want to try  

planem miesięcznym, ponieważ jedna lekcja może trwać tylko 15 minut dziennie, jest to wskazane uh, jeśli chcesz spróbować,

to do that it's okay but I would I would caution  you like even if you feel like you know something  

to w porządku, ale chciałbym cię ostrzec, nawet jeśli masz na to ochotę wiesz coś, na przykład

like you could try to do more but if you're not  really feeling like you're remembering it more  

możesz spróbować zrobić więcej, ale jeśli nie masz wrażenia, że ​​pamiętasz to więcej  ,

then it's probably not a good idea to do that so  I know it seems like like kind of a slower process  

prawdopodobnie nie jest to dobry pomysł, więc wiem, że wygląda to na trochę wolniejszy proces

where you're focusing and you really want to get  more information if you have a lot of time I would  

skupienie się i naprawdę chcesz uzyskać więcej informacji, jeśli masz dużo czasu.

recommend like adding more to the lesson sets  so as an example if you're going to follow one  

Zalecam dodanie większej liczby lekcji do zestawów lekcji, więc na przykład, jeśli zamierzasz wziąć udział w jednej

lesson uh I would get more outside information for  that so if the lesson set is about uh I don't know  

lekcji, uh, uzyskałbym więcej informacji z zewnątrz , więc jeśli zestaw lekcji jest o no nie wiem… o

fashion or whatever then watch some YouTube videos  about people talking about fashion so get more  

modzie czy czymkolwiek, a potem obejrzyj kilka filmów na YouTube o ludziach rozmawiających o modzie, więc zdobądź więcej

information about that particular topic that's a  better idea that will help you focus more and give  

informacji na ten konkretny temat.

you a lot more naturally varied review than just  what we cover in the lesson set so we can't cover  

przejrzyj nie tylko to, co omawiamy w zestawie lekcji, więc nie możemy omówić

everything that's not possible but uh but you can  add your own information on top of the lessons  

wszystkiego, co nie jest możliwe, ale uh, ale możesz dodać własne informacje do lekcji  , dzięki

that will make the lessons more valuable all right  so I would I would recommend you do it that way  

czemu lekcje będą bardziej wartościowe, w porządku więc polecam zrób to w ten sposób

uh Eunice again less is more stay tuned for more  tips with you good luck with everyone see you take  

eee Eunice znowu mniej znaczy więcej bądź na bieżąco z dalszymi wskazówkami powodzenia wszystkim do zobaczenia uważajcie na siebie

care all right Neil says that is great glad  to hear it love to see the hearts and smiley  

Neil mówi, że bardzo się cieszę, że to słyszę uwielbiam widzieć serca i buźki

faces over there our links is how much time  can it take while the quantity of information  

tam nasze linki to jak dużo czasu może zająć, zanim ilość informacji

turns into the quality of speech I mean relaxing  version well again like if you if you've learned  

przełoży się na jakość wypowiedzi, mam na myśli wersję relaksującą, jak gdybyś, jeśli nauczyłeś się

anything from me in videos I don't know how many  videos of mine you've seen but the the fluency can  

czegoś ode mnie na filmach, nie wiem, ile moich filmów widziałeś, ale płynność może

actually develop like almost instantaneously if  you understand something so again I'm trying to  

faktycznie rozwinąć się prawie natychmiast, jeśli coś zrozumiesz, więc znowu próbuję

give you the aha moment and the aha moment is  like is the moment of understanding where you  

dać ci moment aha, a moment aha jest jak moment zrozumienia, w którym

feel you really own something and now you feel  confident using it so as an example like in  

czujesz, że naprawdę coś posiadasz, a teraz czujesz się pewnie, używając tego więc jako przykład jak w

Japanese for for like years I had trouble with the  difference between like let's say like Monday uh

japońskim przez jakieś lata miałem problem z różnicą między jak powiedzmy jak w poniedziałek uh

and I was just like oh man I can't like why can't  I figure this out like logically I understand what  

i byłem po prostu jak o rany nie mogę lubić dlaczego nie mogę rozgryźć tego jak logicznie rozumiem co

this is but like and it's it's so similar but  I can't I just couldn't get it and then finally  

to jest ale jak i jest tak podobne ale nie mogę po prostu nie mogłem tego zrozumieć i w końcu

I got the aha moment just it was just the right  example at the right time and that helped me so  

mam aha moment po prostu to był właściwy przykład we właściwym czasie i to mi pomogło

typically if you're learning by yourself like  you might have those instances where you're  

zazwyczaj, jeśli się uczysz jakbyś miał takie sytuacje, kiedy

trying to learn something and it feels like  it's taking forever like you feel like it's  

próbujesz się czegoś nauczyć i wydaje ci się, że trwa to wieczność, jakbyś miał wrażenie, że to…

ah like I don't get it I don't understand what  this is and so what I try to do as a teacher I  

ach, jakbym tego nie rozumiał. Nie rozumiem, co to jest, więc co próbuję robić jako nauczyciel, którego

want to I want to get like the lessons that  seem like they've been most helpful for for  

chcę, chcę uzyskać takie lekcje, które wydają się być najbardziej pomocne dla jak

the most number of people and then give those  things as quickly as possible so that you're  

największej liczby osób, a następnie dać te rzeczy tak szybko, jak to możliwe, abyś

trying to move through those and you get the aha  moment as fast as you can uh and again like even  

próbował przejść przez te i dostajesz moment aha tak szybko, jak to możliwe uh i znowu lajk

in for people in fluent for life if they still  have questions they just post in the comments  

dla ludzi biegłych na całe życie, jeśli nadal mają pytania, które po prostu publikują w komentarzach

or send us an email and we answer that and most  people are like ah now I got it okay so that's  

lub wysyłają do nas e-mail, a my na nie odpowiadamy, a większość ludzi mówi: ah, teraz ja wszystko w porządku, więc w ten

how you would get the information and it really  can happen very quickly when you learn that way  

sposób można uzyskać informacje i to naprawdę może się wydarzyć bardzo szybko, kiedy nauczysz się w ten sposób, w

all right uh let's see and then cake it with more  smiley faces look at that all right well I think  

porządku, zobaczmy, a potem udekorujmy to większą ilością uśmiechniętych buźek, spójrz na to, w porządku, myślę, że

uh my time is almost finished here but hopefully  this makes sense I recommend you go back and watch  

mój czas prawie się skończył tutaj, ale mam nadzieję, że to ma sens. Polecam wrócić i obejrzeć

this again if you started late so the video will  be available on the YouTube channel you can watch  

ponownie, jeśli zacząłeś późno, więc film będzie dostępny na kanale YouTube. Możesz

it there but hopefully I keep repeating myself  but hopefully you understand this this makes sense  

go obejrzeć tam, ale mam nadzieję, że się powtarzam, ale mam nadzieję, że to rozumiesz.

um this way over here like you were it's going to  feel like there's a lot of pain for very little  

daleko tutaj, jakbyś był, poczujesz, że jest dużo bólu za bardzo mały

gain over here this weighs much easier lets you  relax like you kind of let life come to you as it  

zysk tutaj to waży o wiele łatwiej pozwala ci się zrelaksować, jakbyś pozwalał życiu przyjść do ciebie tak, jak

needs to come to you all those things will happen  and this took me a while to understand as as like  

musi do ciebie przyjść, wszystkie te rzeczy się wydarzą i zajęło mi trochę czasu, zanim zrozumiałem, że tak

a just like a person and a learner but I promise  if you try these things especially this one  

samo jak osoba i uczeń, ale obiecuję, że jeśli spróbujesz tych rzeczy, szczególnie tej,

this is the easiest thing you can do right now  in your life uh it's also the most difficult  

to jest to najłatwiejsza rzecz, jaką możesz teraz zrobić w swoim życiu, uh, jest też najtrudniejsza,

so this one but about trying to give attention to  the things that you were giving attention to so  

więc ten, ale o próbie zwrócenia uwagi na rzeczy, na które zwracałeś uwagę, więc

if you're in a conversation with someone give them  your attention I know it's hard to not think about  

jeśli rozmawiasz z kimś, poświęć mu swoją uwagę. Wiem, że trudno nie myśleć o

the laundry or whatever like this this mind will  will come into your mind it will say what about  

praniu lub czymkolwiek innym, co ten umysł nadejdzie w twoim umyśle powie co z

the laundry I said don't worry about the laundry  laundry will be okay you know I kind of have my  

praniem Powiedziałem nie martw się o pranie pranie będzie w porządku, wiesz, że mam swoje…

it's like in my life this is more like my wife  over here will give me this stuff and so I have  

to tak jakby w moim życiu było bardziej tak, jakby moja żona tutaj dała mi te rzeczy i tak Mam

to my wife and I work well together because we  have this blend so I have to teach her about this  

do mojej żony i dobrze mi się współpracuje, ponieważ mamy tę mieszankę, więc muszę ją tego nauczyć  , a

and she's like well you know you gotta make sure  you wash your hands you know so she reminds me  

ona jest jak dobrze wiesz, że musisz upewnić się , że myjesz ręce, wiesz, żeby mi przypominała

about this stuff but I say like look you know it's  there's a lot we don't know and it's much better  

o tych rzeczach, ale mówię jak spójrz, wiesz, że jest wiele rzeczy, o których nie wiemy i jest o wiele lepiej,

if we kind of relax and let it happen all right  so I think when you're there uh let's say oh look  

jeśli trochę się zrelaksujemy i pozwolimy, by wszystko się potoczyło dobrze, więc myślę, że kiedy tam jesteś, powiedzmy, och, spójrz,

we've got a few more comments uh very quickly Tran  says speaking of rip uh that's what Drew's brand  

mamy jeszcze kilka komentarzy, uh, bardzo szybko Tran mówi, mówiąc o rozdarciu, uh, jakiej marki

of shirt are you wearing it fits you nice LOL ah  okay well just regular you know I can't really  

koszulę jest Drew, nosisz, pasuje ci ładnie LOL, no dobrze, po prostu normalnie, wiesz, że nie mogę

find uh shirts I'm looking for t-shirts here in  Japan people need to send me some some T-shirts  

znaleźć koszulek, uh, szukam koszulek tutaj w Japonii, wyślij mi kilka T-shirtów. Na

I'm definitely not going to rip this t-shirt but  like girl like I could or I could probably maybe  

pewno nie zamierzam podrzeć tej koszulki, ale jak dziewczyna, jak bym mógł lub prawdopodobnie mógłbym

try to try to rip it over here all right a lot of  pain for a little gain I think that was like that  

spróbować spróbować podrzeć ją tutaj, w porządku. dużo bólu za mały zysk myślę to było tak…

yes is that an idiom well the idiom is no pain no  gain and that's typically like for this but the  

tak, jest to idiom, no cóż, idiom to nie ma bólu, nie ma korzyści i to jest typowe dla tego, ale

the the kind of pain that comes from this process  is just getting your mind it's reminding yourself  

rodzaj bólu, który pochodzi z tego procesu, to po prostu zawracanie ci głowy, przypominanie sobie…

hey relax relax I don't need to study 10 000  words I need to study 10 words and know them  

hej, zrelaksuj się, zrelaksuj się, nie muszę nauczyć się 10 000 słów Muszę nauczyć się 10 słów i znać je

very well and in any area of your life like this  is the successful way that a few people are doing  

bardzo dobrze w każdej dziedzinie życia, jak ta jest skutecznym sposobem, w jaki odnosi się kilka osób

and this is the difficult way that most people are  doing doesn't matter if it's business or language  

i jest to trudny sposób, w którym większość ludzi nie nieważne, czy to biznes, czy język,

learning or learning like a sport or anything like  that just relax relax remind yourself to relax  

uczenie się, sport, czy coś w tym stylu, po prostu zrelaksuj się, przypomnij sobie o relaksie,

all right Neil says thank you and thanks for the  great lesson as always I'm enjoying your programs  

w porządku Neil dziękuje i dziękuje za wspaniałą lekcję, jak zawsze. Podobają mi się twoje programy.

yes I'm glad to hear it yes so sayudi started with  uh the visual guide to phrasal verbs I believe  

tak, cieszę się, że to słyszę tak, więc sayudi zaczął od wizualnego przewodnika po czasownikach frazowych. Myślę, że w

all right thank you drew says dran yes relax  get more information remember this is another  

porządku, dziękuję, rys.

thing you can think about like if you're still  not understanding something then go get more  

information about that thing don't move on to the  next topic or whatever if you're like yeah I don't  

o tej sprawie nie przechodź do następnego tematu lub cokolwiek innego, jeśli myślisz tak, nie

really get it like it just means you need more  review of that topic but when you get that aha  

bardzo to rozumiem, jakby to po prostu oznaczało, że potrzebujesz więcej powtórki na ten temat, ale kiedy masz ten

moment that's where you really feel excited you're  like yes I finally got it just like this for like  

moment „aha”, to naprawdę czujesz podekscytowany, że jesteś jak tak, w końcu mam to tak jak na przykład,

I was like well look at that I got it now now I  can use it and I feel confident about that all  

byłem jak dobrze, spójrz, że mam to teraz, teraz mogę go używać i czuję się pewnie, w

right but it's not because I like repeated the  word again and again I just uh now I understand  

porządku, ale to nie dlatego, że lubię powtarzać słowo ponownie i jeszcze raz, uh, teraz rozumiem

what that means all right all right if uh anybody  has more questions it looks like that's the end of  

co to znaczy w porządku, w porządku, jeśli ktoś ma więcej pytań, wygląda na to, że to koniec

this lesson but thank you very much for joining me  if you would like to please like the video click  

tej lekcji, ale bardzo dziękuję za dołączenie do mnie, jeśli chcesz polubić ten film, kliknij

that little like button I should see like some  little likes going on click that like button click  

tyle lajków przycisk Powinienem zobaczyć kilka małych „polubień” kliknij ten przycisk „Lubię to” kliknij  ten

that like button let YouTube know that you enjoyed  this so more people can find videos like this that  

przycisk „Lubię to” daj znać YouTube, że Ci się podobało, aby więcej osób mogło znaleźć takie filmy, które

help them get fluent and also you can click on the  links in the description below this video to learn  

pomogą im płynnie się porozumiewać, a także możesz kliknąć linki w opisie poniżej obejrzyj ten film, aby dowiedzieć się

more about Frederick and fluent for life they  all follow these same principles and they will  

więcej o Fredericku i biegle przez całe życie. Wszyscy przestrzegają tych samych zasad i

help you get flown much faster have a fantastic  day and I'll see you in the next video bye-bye

pomogą ci latać znacznie szybciej. Życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia w następnym filmie.