Going the Extra Mile - Advanced English Listening Practice - 38 - EnglishAnyone.com

hi there I'm drew badger the

xinchào,tôiđã vẽcon lửng

hi there I'm drew badger the world's number one english

xin chào, tôi đã vẽ con lửng số một thế giới tiếng anh

world's number one english

world's number one english fluency guide and it is a

số một thế giới tiếng anh hướng dẫn lưu loát tiếng anh số một thế giới và đó là một

fluency guide and it is a

hướng dẫn lưu

fluency guide and it is a pleasure to welcome you to

pleasure to welcome you to

loát và nó là một hướng dẫn lưu loát và rất vui được chào đón bạn

hân hạnh chào đón bạn

pleasure to welcome you to another advanced listening

hân hạnh chào đón bạn đến với một bài nghe nâng cao khác một bài nghe

another advanced listening

another advanced listening practice lesson

nâng cao

khác một bài luyện nghe nâng cao khác bài

practice lesson

practice lesson well i am back from my vacation

luyện tập bài

luyện tập bài học thực hành tôi đã trở về từ kỳ nghỉ của mình

well i am back from my vacation

well i am back from my vacation in America I had gone out there

tôiđã trở về từ kỳ nghỉ của

mình tôi đã trở về từ kỳ nghỉ ở Mỹ Tôi đã trở về từ kỳ nghỉ của mình tôi đã đi ra ngoài đó

in America I had gone out there

in America I had gone out there to enjoy a nice trip actually

ởMỹTôi đãđira ngoài đó

ở Mỹ Tôi đã đi ra ngoài đó để tận hưởng một chuyến đi thú vị thực ra là

to enjoy a nice trip actually

to enjoy a nice trip actually just to see family and some

để tận hưởng một chuyến đi thú vị thực ra là

để tận hưởng một chuyến đi thú vị thực ra chỉ để gặp gia đình và một số

just to see family and some

chỉ để gặp gia đình và một số

just to see family and some friends and it was my mother's

chỉ để gặp gia đình và một số bạn bè và đó là bạn

friends and it was my mother's

friends and it was my mother's 70th birthday so I enjoyed a

của mẹ tôi và đó là bạn của mẹ tôi

và đó là sinh nhật lần thứ 70 của mẹ tôi vì vậy tôi đã tận hưởng

70th birthday so I enjoyed a

70th birthday so I enjoyed a nice trip up there and in

sinh nhật lần thứ 70 vì vậytôiđã tận hưởng

sinh nhật lần thứ 70 vì vậy tôi đã tận hưởng một ngày tuyệt vời ip up there and in

nice trip up there and in

nice trip up there and in today's lesson I wanted to talk

nice trip up thereandin

nice trip up there và trong bài học hôm nay tôi muốn nói bài học

today's lesson I wanted to talk

hôm naytôimuốnnói chuyện

today's lesson I wanted to talk about that

about that

bài học hôm nay tôi muốn nói về điều đó

về điều đó

about that so let's get started with the

về điều đó vì vậy chúng ta hãy bắt đầu với

so let's get started with the

so let's get started with the lesson so I had a really great

started with the

so let's get started with the lesson. Tôi đã có một bài học thực sự tuyệt vời.

lesson so I had a really great

lesson so I had a really great time I went to San Francisco and

Vì vậy,tôiđã có một bài học thực sự tuyệt vời.

Vì vậy, tôi đã có một thời gian thực sự tuyệt vời.

time I went to San Francisco and

time I went to San Francisco and then I was in bend oregon that's

và sau đó tôi ở uốn cong oregon đó là

then I was in bend oregon that's

khi tôi ởuốn cong oregon

then I was in bend oregon that's where my mother lives so it's a

đó sau đó tôi ở uốn cong oregon đó là nơi mẹ tôi sống vì vậy đó là

where my mother lives so it's a

where my mother lives so it's a really nice place on the eastern

nơi mẹ tôisốngvì vậyđó là

nơi mẹ tôi sống vì vậy đó là một nơi thực sự tốt đẹp ở phía đông

really nice place on the eastern

thực sự một nơi tuyệt vời ở phía đông

really nice place on the eastern side of the Cascade Mountains

một nơi thực sự tuyệt vời ở phía đông của Dãy núi Cascade

side of the Cascade Mountains

side of the Cascade Mountains so in oregon or even in really

phía của Dãy núi Cascade

phía của Dãy núi Cascade vì vậy ở oregon hoặc thậm chí

so in oregon or even in really

so in oregon or even in really California but Oregon

ởoregonhoặc thậm

chí ở oregon hoặc thậm chí ở California nhưng Oregon

California but Oregon

California but Oregon specifically

CalifornianhưngOregon

CalifornianhưngOregon cụ thể đặc biệt cụ thể

specifically

specifically you've got the water that comes

cụ thể là bạn có nguồn nước

you've got the water that comes

you've got the water that comes off of the ocean and then you've

từ đại dương và sau đó bạn có nguồn nước từ đại dương và sau đó bạn có

off of the ocean and then you've

off of the ocean and then you've got the mountains that are not

nguồn nước từ đại dươngvà sau đóbạn '

ra khỏi đại dương và sau đó bạn có những ngọn núi không

got the mountains that are not

got the mountains that are not that far from the coast and so a

có những ngọn núi không

có những ngọn núi không

that far from the coast and so a

xa bờ biển và vì vậy xa bờ biển và

that far from the coast and so a lot of the rain gets stopped up

xa bờ biển và vì vậy rất nhiều cơn mưa đã tạnh

lot of the rain gets stopped up

lot of the rain gets stopped up by the mountains

rất nhiều cơn mưađã tạnh

rất nhiều cơn mưa đã tạnh bởi những ngọn núi

by the mountains

by the mountains so my mom lives on the eastern

bởi những ngọn núi

bởi những ngọn núi nên mẹ tôi sống ở phía đông

so my mom lives on the eastern

nên mẹ tôi sống ở phía đông

so my mom lives on the eastern side of those and that's called

side of those and that's called

side of those and that's called the high desert that area over

nên mẹ tôi sống ở phía đông của những cái đó và đó được gọi là

phía của những cái đó và cái đó được gọi là

phía của những cái đó và cái đó được gọi là sa mạc cao khu vực trên

the high desert that area over

the high desert that area over there and there are lots of well

sa mạc caokhu vực trên

sa mạc cao khu vực đó và có rất nhiều giếng

there and there are lots of well

there and there are lots of well maybe I guess not so much rain

ở đó và ở đó có rất nhiều cáitốt

ở đó và re are very well Có lẽ tôi đoán là không quá nhiều mưa Có

maybe I guess not so much rain

maybe I guess not so much rain but they get lots of lots of Sun

lẽtôiđoán là không quá nhiều mưa Có

lẽ tôi đoán là không quá nhiều mưa nhưng họ nhận được rất nhiều Mặt trời

but they get lots of lots of Sun

nhưng họ nhận được rất nhiềuMặt trời

but they get lots of lots of Sun and it's mostly dry and hot over

nhưng họ nhận được rất nhiều Mặt trời và nó hầu như khô và nóng ở trên

and it's mostly dry and hot over

and it's mostly dry and hot over there

there

there so anyway it's called the high

và nóhầu như khô và nóng ở trên

và ở đóhầu như khô và nóng ở

đó nên dù sao nó cũng được gọi là cao

so anyway it's called the high

nên dù sao nó cũng được gọi là cao

so anyway it's called the high desert but I just one of the

nên dù sao nó cũng được gọi là cao sa mạc nhưng tôi chỉ là một trong những

desert but I just one of the

desert but I just one of the things I want to talk about in

things I want to talk about in

sa mạcnhưng tôichỉ làmột trong những

sa mạc nhưng tôi chỉ là một trong những điều tôi muốn nói đến trong

những điềutôimuốn nóiđếntrong

things I want to talk about in this video was specifically

những điều tôi muốn nói đến trong video này cụ thể

this video was specifically

là

this video was specifically something that my mom reminded

video này cụ thể là video này cụ thể là điều gì đó mà mẹ tôi nhắc nhở

something that my mom reminded

something that my mom reminded me of that I'd completely

điều gì đó mà mẹ tôi đã nhắc nhở

điều gì đó mà mẹ tôi đã nhắc nhở tôi về điều đó tôi hoàn toàn là

me of that I'd completely

tôi về điều đótôihoàn toàn là

me of that I'd completely forgotten about because you know

tôi về điều mà tôi đã hoàn toàn quên mất vì bạn biết đã

forgotten about because you know

forgotten about because you know when people get together they

quênvìbạn biết đã

quên vì bạn biết khi mọi người hiểu cùng với nhau họ

when people get together they

when people get together they and they get to reminiscing so

khi mọi người gặp nhau họ

khi mọi người gặp nhau họ và họ hồi tưởng lại như vậy

and they get to reminiscing so

vàhọ hồi tưởng lại như vậy

and they get to reminiscing so they start reminiscing to

và họ bắt đầu hồi tưởng vì vậy họ bắt đầu hồi tưởng

they start reminiscing to

they start reminiscing to reminisce means to think about

họ bắt đầu hồi tưởng

họ bắt đầu hồi tưởng để hồi tưởng có nghĩa là nghĩ về

reminisce means to think about

reminisce means to think about things or to talk about things

hồi tưởng có nghĩa là suy nghĩ about

reminisce có nghĩa là suy nghĩ về mọi thứ hoặc nói về những

things or to talk about things

điều này hoặc nói về những

things or to talk about things from the past

điều đó hoặc nói về những điều trong quá khứ

from the past

from the past so maybe you're feeling

từ quá khứ

từ quá khứ vì vậy có thể bạn đang cảm thấy

so maybe you're feeling

so maybe you're feeling nostalgic to be nostalgic this

như vậy có thểbạn đangcảm thấy

như vậy có thể bạn là cảm thấy hoài cổ hoài niệm này

nostalgic to be nostalgic this

nostalgic to be nostalgic this means you're thinking about

hoài cổ hoài cổ hoàicổnày

hoài cổ điều này có nghĩa là bạn đang nghĩ về

means you're thinking about

means you're thinking about things from the past and

nghĩa là bạn đang nghĩ về

có nghĩa là bạn đang nghĩ về những điều trong quá khứ và

things from the past and

things from the past and remembering hi

những điều trong quá khứ và

những điều trong quá khứ và nhớ lại hi

remembering hi

remembering hi like I remember I had some great

nhớhi

nhớ hi như tôi nhớ tôi đã có một số điều tuyệt vời

like I remember I had some great

like I remember I had some great time at a family vacation or

nhưtôinhớtôiđã cómột số điềutuyệt vời

như tôi nhớ tôi đã có một khoảng thời gian tuyệt vời trong kỳ nghỉ gia đình hoặc

time at a family vacation or

time at a family vacation or when I was in high school or

thời gianởmột gia đình va cation hoặc

thời gian tại một kỳ nghỉ gia đình hoặc khi tôi học cấp ba hoặc

when I was in high school or

khitôi học cấpbahoặc

when I was in high school or something like that but anyway

khi tôi học cấp ba hoặc đại loại như thế nhưng dù sao thì đại loại

something like that but anyway

something like that but anyway this was a story that my mom was

như thếnhưngdù sao thì đại loại

như thế nhưng dù sao thì đây cũng là câu chuyện mà tôi mẹ

this was a story that my mom was

đâylàcâu chuyệnmàmẹ tôi

this was a story that my mom was telling me about college and I

đây là câu chuyện mà mẹ tôi kể cho tôi nghe về trường đại học và tôi

telling me about college and I

telling me about college and I had completely forgotten about

kể cho tôi nghe về trường đại học vàtôi

kể cho tôi nghe về trường đại học và tôi đã hoàn toàn

had completely forgotten about

had completely forgotten about it

quên mất nó hoàn toàn quên mất

it

it so back when I was in maybe like

nó

nó trở lại khi tôi còn ở trường có thể giống như

so back when I was in maybe like

vậy khi tôi ở trườngcó thểgiống như

so back when I was in maybe like a sophomore in high school so

vậy khi tôi ở trường có thể là học sinh năm hai ở trường trung học nên

a sophomore in high school so

a sophomore in high school so typically American high school

học sinh năm hai ở trường trung học nên

học sinh năm hai ở trường trung học điển hình là trường trung học

typically American high school

typically American high school you got four years you've got

Mỹ điển hình là trường trung học Mỹ trường học

điển hình là trường trung học Mỹ bạn có bốn năm bạn

you got four years you've got

you got four years you've got freshman sophomore junior and

có bốnnăm

bạn có bốn năm bạn có sinh viên năm nhất năm hai trung học cơ sở và

freshman sophomore junior and

sinh viên năm nhất năm hai trung học cơ sở và

freshman sophomore junior and senior and senior is the highest

sinh viên năm nhất năm hai trung học cơ sở a và tiền bối và tiền bối là tiền bối cao nhất và tiền

senior and senior is the highest

senior and senior is the highest level so when I was a sophomore

bối là tiền bối cao nhất

và tiền bối là cấp cao nhất vì vậy khi tôi là học sinh năm

level so when I was a sophomore

level so when I was a sophomore even by that point I was still a

hai nên khitôilà học sinh năm

hai nên khi tôi là học sinh năm hai thậm chí đến thời điểm đó tôi vẫn là học sinh trung học

even by that point I was still a

even by that point I was still a pretty bad reader and writer

thời điểm đó tôi vẫn là một người

thậm chí đến thời điểm đó tôi vẫn là một người

pretty bad reader and writer

pretty bad reader and writer because I just hated reading I

đọc và viết khá tệ.

because I just hated reading I

because I just hated reading I had really found much that i

nhiều điều mà tôi

had really found much that i

had really found much that i enjoyed and it wasn't until my

đãthực sựtìm thấy nhiều điều màtôi

đã thực sự tìm thấy nhiều điều mà tôi yêu thích và không phải cho đến khi tôi

enjoyed and it wasn't until my

thích thúvà không phải cho đến khi tôi

enjoyed and it wasn't until my junior year of high school that

thích thú và không phải cho đến khi tôi học cấp ba năm cấp hai

junior year of high school that

junior year of high school that I actually enjoyed learning more

năm cấp hai

năm trung học cơ sở đó tôi thực sự thích học nhiều hơn

I actually enjoyed learning more

I actually enjoyed learning more about philosophy and things like

tôithực sựthích học nhiều hơn

tôi thực sự thích học thêm về triết học và những thứ như

about philosophy and things like

about philosophy and things like that but i got interested in

về triết học và những thứ như

về triết học và những thứ tương tự nhưng tôi đã quan tâm đến điều đó

that but i got interested in

that but i got interested in that actually threw some comic

t nhưngtôiđã quan tâm đến

điều đó nhưng tôi đã quan tâm đến điều đó thực sự đã ném một số truyện tranh

that actually threw some comic

that actually threw some comic books or kind of comic books

thực sựđã némmột số truyện tranh

đã thực sự ném một số truyện tranh hoặc loại truyện tranh

books or kind of comic books

sách hoặc loại truyện tranh

books or kind of comic books these are more picture books

these are more picture books

sách hoặc loại truyện tranh đây là những cuốn sách tranh hơn

đây là những cuốn sách tranh nhiều hơn

these are more picture books like comics I suppose you could

đây là những cuốn sách tranh nhiều hơn như truyện tranh Tôi cho rằng bạn có thể

like comics I suppose you could

like comics I suppose you could call them they were based on

thíchtruyện tranhTôicho rằngbạn có thể

thích truyện tranh Tôi cho rằng bạn có thể gọi chúng là chúng dựa trên việc

call them they were based on

call them they were based on chinese philosophy so a couple

gọi chúng là dựa trên việc

gọi chúng là dựa trên triết học Trung Quốc nên a

chinese philosophy so a couple

chinese philosophy so a couple of things like Zen actually well

một vài triết học Trung Quốc một vài

triết học Trung Quốc một vài thứ như Zen thực sự tốt

of things like Zen actually well

of things like Zen actually well that's Japanese but it's coming

về những thứ nhưZenthực sự tốt

những thứ như Zen thực sự tốt đó là tiếng Nhật nhưng nó sắp ra mắt

that's Japanese but it's coming

that's Japanese but it's coming from like traditional chinese

đó làtiếng Nhậtnhưngnósắp ra mắt

đó là tiếng Nhật nhưng nó đến từ tiếng Trung Quốc truyền thống từ như

from like traditional chinese

tiếng trung phồn thể

from like traditional chinese let's see what was it maybe I by

từ giống như tiếng trung phồn thể hãy xem nó là gì có lẽ tôi

let's see what was it maybe I by

xem nó là gìcó lẽ

let's see what was it maybe I by wisdom so there was a book about

tôi xem nó là gì ma ybe tôi bởi trí tuệ nên có một cuốn sách về

wisdom so there was a book about

wisdom so there was a book about Taoism and a couple of other

trí tuệnên cómột cuốn sáchvề

trí tuệ nên có một cuốn sách về Đạo giáo và một vài Đạo giáo khác

Taoism and a couple of other

Taoism and a couple of other books that were about like kind

và mộtvài

Đạo giáo khác và một vài cuốn sách khác giống như

books that were about like kind

những cuốn sách đại loại giống như

books that were about like kind of eastern or maybe like Asian

những cuốn sách đại loại giống như kiểu phương đông hoặc có thể giống kiểu châu Á

of eastern or maybe like Asian

củaphương đônghoặccó thểgiống kiểuchâu Á

of eastern or maybe like Asian history that kind of thing as

của phương đông hoặc có thể giống lịch sử châu Á đại loại là

history that kind of thing as

history that kind of thing as well so I was really excited to

lịch sử đại loại là

lịch sử đại loại thế nên tôi cũng vậy thực sự hào hứng đến

well so I was really excited to

tốtvì vậytôi thực sự hào hứngđến

well so I was really excited to learn about those things and

learn about those things and

tốt vì vậy tôi thực sự hào hứng khi tìm hiểu về những điều đó và

tìm hiểu về những điều đó và

learn about those things and that's what got me interested in

tìm hiểu về những điều đó và đó là điều khiến tôi quan tâm đến

that's what got me interested in

that's what got me interested in reading but by the time I got

điều đó khiến tôi quan tâm đến

điều đó khiến tôi quan tâm đến đọc nhưng đến lúc tôi đã biết

reading but by the time I got

đọcnhưngđến lúctôiđã biết

reading but by the time I got into college I still had a

đọc nhưng đến khi vào đại học tôi vẫn đỗ

into college I still had a

into college I still had a really bad grades so even though

đại họcTôivẫn đỗ

đại học Tôi vẫn bị điểm rất tệ nên mặc dù

really bad grades so even though

really bad grades so even though i was starting to read more

điểm rất tệ Vì vậy, mặc dù

điểm rất tệ, vì vậy mặc dù tôi đã bắt đầu đọc nhiều hơn,

i was starting to read more

i was starting to read more I kind of as we say I got to the

tôibắt đầuđọc nhiều hơn,

tôi bắt đầu đọc nhiều hơn.

I kind of as we say I got to the

I kind of as we say I got to the party late so I was getting into

như chúng ta nói, tôi đến bữa tiệc muộn nên tôi tham gia

party late so I was getting into

party late so I was getting into college and really college kick

bữa tiệc muộn vì vậy tôi tham gia

bữa tiệc muộn nên tôi đã vào đại học và thực sự vào đại học.

college and really college kick

college and really college kick my ass the first couple of years

my ass the first couple of years

my ass the first couple of years I was there so I did really bad

năm mông của tôivài năm

đầu tiên mông của tôi vài năm đầu tiên tôi ở đó vì vậy tôi đã làm rất tệ

I was there so I did really bad

I was there so I did really bad and I was talking to my mom

Tôiđãở đóvì vậytôiđã làm rất tệ

Tôi đã ở đó vì vậy tôi đã làm rất tệ và tôi đã nói chuyện với mẹ tôi

and I was talking to my mom

and I was talking to my mom about being on academic

vàtôiđã nói chuyện với mẹ tôi

và tôi đã nói chuyện với mẹ tôi về việc học tập

about being on academic

về việc học tập

about being on academic probation which means that i was

về việc bị quản chế học tập, điều đó có nghĩa là tôi đã

probation which means that i was

probation which means that i was getting really bad grades in

bị quản chế, điều đó có nghĩa làtôiđã

bị quản chế, điều đó có nghĩa là tôi đã bị điểm rất tệ

getting really bad grades in

getting really bad grades in college so my freshman year so I

khi bị điểm rất tệ trong

nhận được điểm thực sự xấu ở trường đại học vì vậy năm thứ nhất

college so my freshman year so I

college so my freshman year so I had taken a couple of AP classes

nên tôi học đại học nênnăm thứ nhất của tôi

nên tôi học đại học nên năm thứ nhất của tôi vì vậy tôi đã học một vài lớp AP

had taken a couple of AP classes

had taken a couple of AP classes this is advanced placement in

đãhọcmột vài lớpAP

đã học một vài lớp AP đây là xếp lớp nâng cao

this is advanced placement in

đây là xếp lớp nâng cao ở

this is advanced placement in high school but didn't really do

đây là vị trí nâng cao ở trường trung học nhưng không thực sự

high school but didn't really do

high school but didn't really do very well in those classes

học cấp banhưngkhông thực sự

học cấp ba nhưng không thực sự học

very well in those classes

very well in those classes either so anyway it was kind of

rất tốt trong những lớp đó

rất tốt trong những lớp đó cũng rất tốt trong những lớp đó nên dù sao thì đó cũng là điều tốt

either so anyway it was kind of

either so anyway it was kind of a nice experience to get into

dù sao thìđócũnglà mộttrong

hai vì vậy dù sao thì đó cũng là một trải nghiệm thú vị để có được

a nice experience to get into

a nice experience to get into those things and start learning

một trải nghiệm tuyệt vời để có được

một trải nghiệm thú vị để tiếp cận những thứ đó và bắt đầu học

those things and start learning

those things and start learning more for college but still when

những thứ đó và bắt đầu học

những thứ đó và bắt đầu học thêm cho đại học nhưng vẫn còn khi

more for college but still when

nhiều hơn cho đại học nhưng vẫn còn khi

more for college but still when I got to college I didn't end up

nhiều hơn cho đại học nhưng vẫn còn khi tôi vào đại học Tôi đã không

I got to college I didn't end up

I got to college I didn't end up doing very well so because i had

học đại học Tôi đã không

học đại học Tôi đã học không tốt lắm bởi vì tôi đã

doing very well so because i had

doing very well so because i had been interested in these

làm rất tốtvì vậy bởi vìtôi đã

làm rất tốt vì tôi đã quan tâm đến những điều này

been interested in these

been interested in these philosophy things so like Taoism

quan tâmđến những điều này

quan tâm đến những thứ triết học này giống như Đạo giáo

philosophy things so like Taoism

triết học những thứ rất giống như Đạo giáo

philosophy things so like Taoism and zen buddhism and other

triết học những thứ như Đạo giáo và Phật giáo thiền và những thứ khác

and zen buddhism and other

and zen buddhism and other things like that and various

vàPhật giáo thiềnvà những thứ khác

và thiền đạo phật và những thứ khác như vậy và nhiều

things like that and various

things like that and various other you know traditions coming

thứ như thếvànhiều

thứ như thế và nhiều thứ khác bạn biết những truyền thống đến từ

other you know traditions coming

nhữngtruyền thống

other you know traditions coming from china i was really

khác bạn biết những truyền thống đến từ những truyền thống khác bạn biết những truyền thống đến từ trung quốc tôi thực sự

from china i was really

from china i was really interested in studying more

đến từ trung quốctôi thực sự

đến từ trung quốc tôi thực sự quan tâm học nhiều hơn

interested in studying more

interested in studying more about philosophy in school but

quan tâm đến việc học nhiều hơn

quan tâm đến việc học nhiều hơn về triết học ở trường nhưng

about philosophy in school but

về triết học ở trườngnhưng

about philosophy in school but most of the stuff that was

most of the stuff that was

về triết học ở trường nhưng hầu hết

những thứ đã từng là

most of the stuff that was offered at my school is all

hầu hết những thứ được cung cấp ở trường của tôi đều

offered at my school is all

offered at my school is all Western philosophy so things

được cung cấpở trường của tôitất cả

được cung cấp ở trường của tôi tất cả đều là triết học phương Tây những thứ triết học

Western philosophy so things

Western philosophy so things like American pragmatism and I

phương Tây nhữngthứ triết học

phương Tây triết học nên những thứ như chủ nghĩa thực dụng của Mỹ và tôi

like American pragmatism and I

thích chủ nghĩa thực dụng của Mỹvà tôi

like American pragmatism and I don't even want to go into lots

don't even want to go into lots

thích chủ nghĩa thực dụng của Mỹ và tôi thậm chí không muốn tìm hiểu nhiều thậm

chí khôngmuốn tìm hiểu nhiều

don't even want to go into lots of different things but

of different things but

of different things but basically I learned a lot about

thậm chí không muốn tìm hiểu nhiều thứ khác nhau nhưng

của những thứ khác nhau nhưng

về những thứ khác nhau nhưng về cơ bản tôi đã học được rất nhiều về

basically I learned a lot about

basically I learned a lot about pragmatism which is like being

cơ bảntôiđã học được rất nhiều về

cơ bản tôi đã học được rất nhiều về chủ nghĩa thực dụng giống như

pragmatism which is like being

pragmatism which is like being pragmatic and instead of talking

chủ nghĩa thực dụng giống như

chủ nghĩa thực dụng giống như thực dụng và thay vì nói

pragmatic and instead of talking

pragmatic and instead of talking about the Platonic idea of like

thực dụngvàthay vìnói

thực dụng và thay vì nói về ý tưởng của Plato về sự thích

about the Platonic idea of like

about the Platonic idea of like what is this really so we can

về ý tưởng của Plato về sự thích

về ý tưởng của Plato về sự giống như cái này thực sự là gì để chúng ta có thể

what is this really so we can

what is this really so we can look at my hand and say it's a

cái này thực sự là gì để chúng ta có thể

đây thực sự là cái gì để chúng ta có thể nhìn vào bàn tay của tôi và nói đó là

look at my hand and say it's a

look at my hand and say it's a hand but like what is it really

nhìn vào bàn tay của tôi và nói rằngđó làmột

cái nhìn vào bàn tay của tôi và nói rằng đó là một bàn tay nhưng giống như bàn tay thực sự là gì

hand but like what is it really

hand but like what is it really that idea of what is it really

nhưng giống như bàn tay thực sự là gì nhưng giống như đó thực sự là gì ý tưởng về nó thực sự là gì ý tưởng về cái gì

that idea of what is it really

that idea of what is it really instead of just what is it in

có thực sự

là ý tưởng về nó thực sự là gì thay vì chỉ nó là gì

instead of just what is it in

instead of just what is it in everyday sense is a big thing in

thayvì chỉ nó là gì

thay vì chỉ nó là gì theo nghĩa hàng ngày là một điều lớn theo nghĩa

everyday sense is a big thing in

hàng ngàylàmột điều lớn

everyday sense is a big thing in philosophy so instead of talking

theo nghĩa hàng ngày là một điều quan trọng trong triết học vì vậy thay vì nói về

philosophy so instead of talking

philosophy so instead of talking about the the complete and

triết học vì vậy thay vì nói về

triết học vì vậy thay vì nói về cái hoàn chỉnh và

about the the complete and

about the the complete and perfect form of something like

về cái hoàn chỉnh và

về dạng hoàn chỉnh và hoàn hảo của một cái gì đó như

perfect form of something like

perfect form of something like if I'm talking about Plato I can

hình thức hoàn hảo của một cái gì đó như

hình thức hoàn hảo của một cái gì đó như nếu tôi đang nói về Plato Tôi có thể

if I'm talking about Plato I can

if I'm talking about Plato I can be talking about John Dewey

nếu tôi đang nói vềPlatoTôicó thể

nếu tôi đang nói về Plato Tôi có thể nói về John Dewey

be talking about John Dewey

be talking about John Dewey so this is a

so this is a

đang nói vềJohn Dewey

hãy nói về John Dewey so this is a

so this is a

so this is a man who was just a an American

so this là một người đàn ông chỉ là một người đàn ông Mỹ một người

man who was just a an American

đàn ôngMỹ

man who was just a an American pragmatist and he talked about

chỉ là một người Mỹ theo chủ nghĩa thực dụng và anh ấy đã nói về người

pragmatist and he talked about

pragmatist and he talked about what is this really it doesn't

theo chủ nghĩa thực dụng và anh ấy đã nói về người

theo chủ nghĩa thực dụng và anh ấy đã nói về điều này thực sự là gì, nó không

what is this really it doesn't

what is this really it doesn't really matter what you know what

thực sự là gì nó không phải là

những gì điều này thực sự không quan trọng bạn biết điều

really matter what you know what

really matter what you know what the actual form of this thing is

gì thực sự quan trọngbạnbiết điều

gì thực sự quan trọng bạn biết hình dạng thực sự của thứ này là gì

the actual form of this thing is

the actual form of this thing is like it doesn't matter

hình thức thực tế của thứ này là

hình thức thực tế của thứ này giống như nó không' không quan

like it doesn't matter

like it doesn't matter like if it's real or not real or

trọng là nó có

thật hay không có

like if it's real or not real or

thật hay nó có thật hay không có thật hay

like if it's real or not real or whatever the point is what can

không quan trọng là nó có thật hay không có thật hay bất kể vấn đề là gì có thể

whatever the point is what can

whatever the point is what can we do with it

bất kể vấn đề là gì

bất kể vấn đề là chúng ta có thể làm gì với nó,

we do with it

we do with it and so that really got me

chúng ta làm với nó,

chúng ta làm với nó và điều đó thực sự thu hút tôi

and so that really got me

and so that really got me thinking and I really enjoyed

và điều đó thực sự thu hút tôi

và điều đó thực sự khiến tôi suy nghĩ và tôi thực sự thích

thinking and I really enjoyed

thinking and I really enjoyed learning about that in school

suy nghĩ vàtôithực sự thích

suy nghĩ và tôi thực sự rất thích học về điều đó ở trường

learning about that in school

learning about that in school but anyway even though i had an

học về điều đó ở trường

học về điều đó ở trường nhưng dù sao thì mặc dù tôi đã có

but anyway even though i had an

but anyway even though i had an interest i was still a really

nhưngdù sao thì mặc dùtôiđã có

nhưng dù sao thì mặc dù tôi có hứng thú nhưng tôi vẫn rất

interest i was still a really

quan tâmtôi vẫn rất

interest i was still a really awful writer and not really

quan tâm tôi vẫn là một nhà văn thực sự tồi tệ và không Đó là một

awful writer and not really

nhà văn thực sự tồi tệvà một nhà vănkhông thực sự

awful writer and not really thinking very well about how I

tồi tệ và không thực sự nghĩ tốt về cách tôi

thinking very well about how I

thinking very well about how I could improve and so this was

nghĩ tốt về cách tôi

nghĩ rất tốt về cách tôi có thể cải thiện và vì vậy điều này

could improve and so this was

could improve and so this was the part of the story that my

có thể cải thiện và vì vậy điều này

có thể cải thiện và vì vậy đây là phần của câu chuyện mà

the part of the story that my

the part of the story that my mom reminded me about when i was

tôi là một phần của câu chuyện mà của tôi là của

tôi Phần của câu chuyện mà mẹ tôi đã nhắc tôi khi tôi còn nhỏ

mom reminded me about when i was

mom reminded me about when i was at her birthday party and she

mẹ đã nhắc tôi về khitôicòn nhỏ

mẹ đã nhắc tôi về khi tôi ở bữa tiệc sinh nhật của bà và

at her birthday party and she

bà ở bữa tiệc sinh nhật của bàvà cô ấy

at her birthday party and she was telling me how I actually

was telling me how I actually

tại bữa tiệc sinh nhật của cô ấy và cô ấy đang nói với tôi rằng tôi thực sự

đang nói với tôi như thế nàotôithực sự

was telling me how I actually asked the professor if I could

đang nói với tôi như thế nào mà tôi đã thực sự hỏi giáo sư liệu tôi có thể

asked the professor if I could

asked the professor if I could do work over the summer so I was

hỏigiáo sư không nếu tôi có thể

hỏi giáo sư liệu tôi có thể làm việc trong mùa hè không vậy Tôi đã

do work over the summer so I was

do work over the summer so I was I was talking to him and like

làm việc trong suốt mùa hè vì vậytôiđã

làm việc trong suốt mùa hè nên tôi đã nói chuyện với anh ấy và giống như

I was talking to him and like

I was talking to him and like now the the memory started to

tôiđang nói chuyện vớianh ấyvà giống như

tôi đang nói chuyện với anh ấy và giống như bây giờ ký ức bắt đầu đến

now the the memory started to

now the the memory started to come back to me but I thought it

bây giờký ứcbắt đầu đến

bây giờ bộ nhớ bắt đầu ed quay lại với tôi nhưng tôi nghĩ nó

come back to me but I thought it

come back to me but I thought it was really funny that I was

quay lại với tôi nhưng tôi nghĩ nó

quay lại với tôi nhưng tôi nghĩ nó thực sự buồn

was really funny that I was

was really funny that I was asking him

cười rằng tôi thực sự buồn cườitôi

thực sự buồn cười khi tôi hỏi anh ấy

asking him

asking him I like between my I think my

hỏi anh ấy

hỏi anh ấy Tôi thích giữa tôi Tôi nghĩ của tôi

I like between my I think my

I like between my I think my sophomore and junior year of

Tôithích giữa tôi Tôi nghĩ của tôi

Tôi thích giữa tôi Tôi nghĩ năm thứ hai và năm cuối của

sophomore and junior year of

sophomore and junior year of college I was actually writing

năm thứ haivànăm cuối của

năm thứ hai và năm cuối đại học Tôi thực sự đang viết

college I was actually writing

đại họcTôi thực sự đang viết

college I was actually writing papers over the summer and just

đại học Tôi thực sự viết bài trong suốt mùa hè và chỉ là

papers over the summer and just

papers over the summer and just asking like hey I'll write the

bài báo trong mùa hèvàchỉ là

bài báo trong mùa hè và chỉ hỏi như thế này Tôi sẽ viết bài

asking like hey I'll write the

asking like hey I'll write the paper and send it to you can

hỏi như thế này Tôi sẽ viết bài

hỏi như thế này Tôi sẽ viết bài và gửi cho bạn có thể

paper and send it to you can

paper and send it to you can email it or can you up

giấy và gửi cho bạn có thể

giấy và gửi cho bạn có thể gửi qua email hoặc bạn có thể

email it or can you up

email it or can you up can you like check it for me

gửi email chonó hoặc bạn có

thể gửi qua email hoặc bạn có thể gửi cho tôi.

can you like check it for me

can you like check it for me actually don't remember if he

Bạn có thể kiểm tra giúp tôi

không. Bạn có thể kiểm tra giúp tôi không đối với tôi thực sự không nhớ nếu anh ấy

actually don't remember if he

actually don't remember if he emailed it to me or not i think

thực sự khôngnhớ nếu anh

ấy thực sự tôi không nhớ liệu anh ấy có gửi email cho tôi hay không tôi nghĩ có

emailed it to me or not i think

emailed it to me or not i think we actually mailed like physical

gửi email cho tôi hay khôngtôinghĩ có

gửi email cho tôi hay không tôi nghĩ chúng tôi thực sự đã gửi thư

we actually mailed like physical

we actually mailed like physical papers back and forth to each

qua lại như giấy tờ tới

papers back and forth to each

papers back and forth to each other so i would write something

lui tới lui tới lui tới lui tới lui với từng

tờ tới lui với nhau nên tôi sẽ viết cái gì

other so i would write something

khácnên tôisẽ viết cái gì

other so i would write something and then he would check it and

khác nên tôi sẽ viết gì đó và sau đó anh ấy sẽ kiểm tra nó

and then he would check it and

and then he would check it and then i would look at the writing

và sau đó anh ấy sẽ kiểm tra nó

và sau đó anh ấy sẽ kiểm tra nó và sau đó tôi sẽ nhìn vào chữ viết

then i would look at the writing

then i would look at the writing and then I write it again and

sau đótôisẽ nhìn vàochữ viết

sau đó tôi nhìn vào chữ viết và sau đó tôi viết lại

and then I write it again and

and then I write it again and send it back to him and I don't

và sau đótôiviết lại

và sau đó tôi viết lại và gửi lại cho anh ấy và tôi không

send it back to him and I don't

send it back to him and I don't really know what encouraged me

gửi lại cho anh ấyvàtôikhông

gửi lại cho anh ấy và tôi không thực sự biết điều gì đã khuyến khích tôi

really know what encouraged me

really know what encouraged me or what inspired me to do that

thực sựbiếtđiều gì đãkhuyến khíchtôi

thực sự biết điều gì đã khuyến khích tôi hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho tôi làm điều đó

or what inspired me to do that

or what inspired me to do that but I think maybe when I got to

hoặc điều gì đã truyền cảm hứng cho tôi tôi làm điều đó

hoặc điều gì đã thôi thúc tôi làm điều đó nhưng tôi không

but I think maybe when I got to

but I think maybe when I got to college I felt kind of stupid

Tôi nghĩ có thể khi tôi đến nhưng tôi nghĩ có thể khi tôi đến

nhưng tôi nghĩ có lẽ khi tôi vào đại học Tôi cảm thấy đại học thật

college I felt kind of stupid

college I felt kind of stupid yes I felt bad that you know

ngu ngốc Tôi cảm thấy đại học thật ngu ngốc

Tôi cảm thấy thật ngu ngốc vâng tôi cảm thấy tồi tệ vì bạn biết đấy

yes I felt bad that you know

yes I felt bad that you know even in high school I could I

tôicảm thấytệlà bạn biết đấy,

vâng, tôi cảm thấy tồi tệ mà bạn biết đấy, ngay cả khi còn học trung học. Tôi có thể.

even in high school I could I

even in high school I could I could kind of coast along to

Tôi có thể. Tôi có

could kind of coast along to

could kind of coast along to coast on something if you think

thể. dựa vào một cái gì đó nếu bạn nghĩ

coast on something if you think

coast on something if you think about this is like when you're

về một cái gì đó nếu bạn

nghĩ về một cái gì đó nếu bạn nghĩ về điều này giống như khi bạn nói

about this is like when you're

about this is like when you're driving a car and you have your

về điều này giống như khi bạn nói

về điều này giống như khi bạn đang lái xe và bạn có

driving a car and you have your

driving a car and you have your foot down on the accelerator to

lái xe của mình một chiếc ô tô và bạn đang

lái một chiếc ô tô và bạn đặt chân lên chân ga để đặt

foot down on the accelerator to

chân lên ga để đặt

foot down on the accelerator to actually make the make the car

chân lên ga để thực sự làm cho chiếc xe

actually make the make the car

actually make the make the car go

go

thực sự làm cho chiếc xe

thực sự làm cho chiếc xe chạy

đi

go so if you pick your foot up the

đi vì vậy nếu bạn nhấc chân lên

so if you pick your foot up the

so if you pick your foot up the car is still coasting for a

vì vậy nếu bạn nhấc chân lên

Vì vậy, nếu bạn nhấc chân lên, ô tô vẫn đang chạy chậm lại vì

car is still coasting for a

car is still coasting for a little bit and it will continue

ô tô vẫn đang

chạy chậm lại một chút và nó sẽ tiếp tục

little bit and it will continue

little bit and it will continue to coast until it stops and so

một chútvànósẽtiếp tục

một chút và nó sẽ tiếp tục giảm dần cho đến khi nó dừng lại và cứ thế

to coast until it stops and so

to coast until it stops and so when you hear people talking

lướt đi

cho đến khi nó dừng lại và cứ thế lướt đi cho đến khi nó dừng lại và cứ thế khi bạn nghe thấy mọi người nói chuyện

when you hear people talking

khi bạn nghe thấy mọi người nói chuyện

when you hear people talking about coasting when they're in a

khi bạn nghe thấy mọi người nói chuyện về việc lướt sóng khi họ đang ở trong trạng thái

about coasting when they're in a

about coasting when they're in a particular school environment

lướt sóngkhihọ đang

chuẩn bị lướt sóng họ đang ở trong một môi trường trường học cụ thể môi trường trường học cụ thể môi trường trường

particular school environment

particular school environment something like that it just

học

cụ thể gì đó giống như vậy nó chỉ

something like that it just

something like that it just means that they're kind of not

giống như thếnóchỉ

giống như vậy nó chỉ có nghĩa là họ không

means that they're kind of not

means that they're kind of not really making much of an effort

có nghĩalàhọkhông

có nghĩa là họ không kiểu như không thực sự nỗ lực nhiều thực sự nỗ lực

really making much of an effort

really making much of an effort they're just doing what's the

nhiều thực sự nỗ lực nhiều họ chỉ đang làm những gì

they're just doing what's the

they're just doing what's the easy thing to do and there are

họ chỉ đang làm những gì

họ chỉ đang làm những gì dễ làm và có rất nhiều

easy thing to do and there are

Có những việc cần làm và có những

easy thing to do and there are still getting by but they're not

việc dễ làm và vẫn đang tiếp tục nhưng họ

still getting by but they're not

still getting by but they're not doing a really good job so I

vẫn chưa hoàn thànhnhưnghọ

vẫn chưa hoàn thành nhưng họ không làm tốt lắm vì vậy tôi

doing a really good job so I

doing a really good job so I have been coasting in high

đang làm rất tốt vì vậytôi đã

làm rất tốt vì vậy tôi đã thành công ở

have been coasting in high

have been coasting in high school because i didn't really

trường trung học đã thành công ở trường trung học đã thành công ở trường trung học vì tôi không thực sự

school because i didn't really

school because i didn't really need to work so hard but what I

đi học vìtôikhông thực sự đến

trường vì tôi không thực sự cần phải làm việc chăm chỉ nhưng những gì tôi

need to work so hard but what I

need to work so hard but what I had to

had to

cần phải làm việc thật chăm chỉnhưngnhững gì tôi

cần phải làm việc thật chăm chỉ nhưng những gì tôi phải làm

had to work harder in college that was

phải làm việc chăm chỉ hơn ở trường đại học đó là

work harder in college that was

work harder in college that was again what really kicked my ass

làm việc chăm chỉ hơn ở trường đại học lại

làm việc chăm chỉ hơn ở trường đại học đó lại là điều thực sự khiến tôi kinh ngạc

again what really kicked my ass

again what really kicked my ass what really got me to start

một lần nữa điều thực

sự đã khiến tôi phải bắt đầu lại điều đã thực sự khiến tôi phải bắt đầu

what really got me to start

điều thực sự đã khiến tôi bắt đầu

what really got me to start thinking well maybe I'm not so

điều thực sự đã khiến tôi bắt đầu suy nghĩ tốt Có lẽ tôi

thinking well maybe I'm not so

thinking well maybe I'm not so smart and i can i can i guess i

suy nghĩ không tốt lắm Có lẽtôi

suy nghĩ không tốt lắm Có lẽ tôi' tôi không thông minh lắm và tôi có thể tôi có thể đoán tôi

smart and i can i can i guess i

smart and i can i can i guess i have to really start working

thông minh vàtôicó thểtôicó thểtôiđoán là

tôi mart và tôi có thể tôi có thể tôi đoán tôi phải thực sự bắt đầu làm việc

have to really start working

phảithực sựbắt đầu làm việc

have to really start working harder and actually do a lot of

phải thực sự bắt đầu làm việc chăm chỉ hơn và thực sự làm việc chăm chỉ hơn rất nhiều

harder and actually do a lot of

harder and actually do a lot of work

work

work if I really want to graduate so

và thực sự làm việc

chăm chỉ hơn rất nhiều và thực sự làm rất nhiều công

việc nếu tôi thực sự muốn tốt nghiệp vì vậy

if I really want to graduate so

nếu tôi thực sự muốn tốt nghiệpvì vậy

if I really want to graduate so I just thought that was a really

I just thought that was a really

nếu tôi thực sự muốn tốt nghiệp vì vậy tôi chỉ nghĩ đó là một

I just thought that was a really interesting story that my mom

câu chuyện thực sự tôi chỉ nghĩ đó là một câu chuyện thực sự tôi chỉ nghĩ đó là một câu chuyện thực sự thú vị mà mẹ tôi

interesting story that my mom

interesting story that my mom told me that I'd completely

câu chuyện thú vị mà mẹ tôi

câu chuyện thú vị mà mẹ tôi đã kể cho tôi rằng tôi đã hoàn toàn

told me that I'd completely

told me that I'd completely forgotten about and it just

nói với tôi rằngtôi đãhoàn toàn

nói với tôi rằng tôi đã hoàn toàn quên mất và nó chỉ

forgotten about and it just

quên đivànóchỉ

forgotten about and it just reminded me like the the things

quên đi và nó chỉ nhắc nhở tôi như những điều đã

reminded me like the the things

nhắc nhở tôi nhữngđiều

reminded me like the the things that you see about people like

nhắc nhở tôi như những điều mà bạn thấy về những người như

that you see about people like

that you see about people like wow like that guy's become a

thế bạn thấy về những người như

thế bạn thấy về những người như wow như thế anh chàng đó trở nên tuyệt vời

wow like that guy's become a

wow like that guy's become a good writer or this guy or this

nhưanh chàng đó trở nên tuyệt vời

như anh chàng đó trở thành một nhà văn giỏi hay thế này anh chàng hoặc

good writer or this guy or this

nhà văn giỏi này hoặc anh chàng này hoặc

good writer or this guy or this woman or whatever when you look

nhà văn giỏi này hoặc anh chàng này hoặc người phụ nữ này hoặc bất cứ điều gì khi bạn nhìn

woman or whatever when you look

woman or whatever when you look at people that have a particular

phụ nữ hoặc bất cứ điều gìkhibạnnhìn

phụ nữ hoặc bất cứ điều gì khi bạn nhìn vào những người

at people that have a particular

at people that have a particular skill it's not because they just

có điểm đặc biệt

ở những người đó có một kỹ năng cụ thể không phải vì họ chỉ có

skill it's not because they just

kỹ năng không phải vì họ chỉ có

skill it's not because they just developed that overnight it was

kỹ năng không phải vì họ chỉ phát triển qua một đêm nó được

developed that overnight it was

developed that overnight it was something that really takes a

pháttriển qua một đêmnó được

phát triển qua một đêm đó là một thứ thực sự cần một

something that really takes a

something that really takes a lot of time and so today what

thứ thực sự cần một

thứ thực sự cần rất nhiều thời gian và vì vậy hôm nay bao

lot of time and so today what

lot of time and so today what I'd like to leave you with is a

nhiêu thời gianvàvì vậy hôm nay bao

nhiêu thời gian và vì vậy hôm nay điều tôi muốn để lại cho bạn là

I'd like to leave you with is a

I'd like to leave you with is a phrase that's a very common one

tôi muốn để lại cho bạn là

tôi muốn để lại cho bạn là một cụm từ rất phổ biến một

phrase that's a very common one

phrase that's a very common one in conversational English and

cụm từrấtphổ

biến một cụm từ rất phổ biến trong đàm thoại tiếng Anh và

in conversational English and

in conversational English and this is to go the extra mile to

trong đàm thoạitiếng Anhvà

trong đàm thoại tiếng Anh và điều này là để đi xa hơn nữa

this is to go the extra mile to

this is to go the extra mile to go the extra mile

điều này là để đi từ cũ tra mile nghĩa

là đi thêm một dặm nữa đi thêm một dặm

go the extra mile

go the extra mile if you think about walking

nữa đi thêm một dặm

nữa đi thêm một dặm nữa nếu bạn nghĩ về việc đi bộ

if you think about walking

if you think about walking you're on a hike or something

nếu bạn nghĩ về việc đi bộ

nếu bạn nghĩ về việc đi bộ bạn đang đi bộ hoặc

you're on a hike or something

you're on a hike or something like that you can walk from here

bạn đang làm gìđó đi bộ đường dài hay gì đó

bạn đang đi bộ đường dài hay đại loại như vậy bạn có thể đi bộ từ đây

like that you can walk from here

like that you can walk from here to here but if you want to get

như thế bạn có thể đi bộ từ đây

như thế bạn có thể đi bộ từ đây đến đây nhưng nếu bạn muốn

to here but if you want to get

đến đâynhưngnếubạn muốn

to here but if you want to get even more exercise and train

đến ở đây nhưng nếu bạn muốn tập thể dục nhiều hơn nữa và tập thể dục nhiều hơn nữa

even more exercise and train

even more exercise and train your body a little bit more give

và tập thể dục

nhiều hơn nữa và rèn luyện cơ thể của bạn nhiều hơn

your body a little bit more give

your body a little bit more give yourself a little bit of extra

một chút, hãy cung cấp cho cơ thể của bạn nhiều hơn một chút, hãy cung cấp cho

cơ thể của bạn thêm một chút, hãy cung cấp cho bản thân thêm một chút nữa

yourself a little bit of extra

yourself a little bit of extra challenge you go the extra mile

thêm

một chút cho bản thân thêm một chút thử thách thêm một chút bạn đi thêm một dặm

challenge you go the extra mile

thử thách bạn đithêm mộtdặm

challenge you go the extra mile so you move a little bit further

thử thách bạn đi thêm một dặm để bạn di chuyển xa hơn một chút

so you move a little bit further

so you move a little bit further make a little bit extra effort

vì vậy bạn di chuyển thêm một chút

để bạn di chuyển thêm một chút nỗ lực thêm một chút nỗ lực

make a little bit extra effort

thêm một chút

make a little bit extra effort and all those little bit of

cố gắng nỗ lực thêm một chút và tất cả những nỗ lực nhỏ đó và tất cả những nỗ lực nhỏ

and all those little bit of

and all those little bit of extra efforts all of these

đó

và tất cả những nỗ lực nhỏ đó tất cả những

extra efforts all of these

extra efforts all of these together combine to make up much

nỗ lực bổ sung nàytất cả

những nỗ lực thêm này

together combine to make up much

nhiều thứ

together combine to make up much more powerful thing something

cùng nhau kết hợp để tạo thành thứ mạnh mẽ hơn thứ gì đó

more powerful thing something

more powerful thing something much more important and that's

mạnh mẽ hơn thứgì đó

mạnh mẽ hơn thứ gì đó quan trọng hơn nhiều và điều đó

much more important and that's

much more important and that's really what defines the people

quan trọng hơn nhiều và điều đó

quan trọng hơn nhiều và đó thực sự là thứ định nghĩa con người

really what defines the people

really what defines the people that end up succeeding at

thực sự định nghĩa con người

thực sự định nghĩa con người cuối cùng thành công ở điểm

that end up succeeding at

đó kết thúcthành công ở điểm

that end up succeeding at whatever they do so you hear

đó kết thúc thành công ở bất cứ điều gì họ làm vì vậy bạn nghe

whatever they do so you hear

whatever they do so you hear stories about basketball players

bất cứ điều gì họ làm vì vậy bạn nghe

bất cứ điều gì họ làm vì vậy bạn nghe những câu chuyện về các cầu thủ bóng rổ

stories about basketball players

stories about basketball players like Larry Bird so he would come

những câu chuyện về các cầu thủ bóng rổ

những câu chuyện về những cầu thủ bóng rổ như Larry Bird vì vậy anh ấy sẽ đến

like Larry Bird so he would come

like Larry Bird so he would come into practice he would be the

nhưLarry Birdnên anh ấy sẽ đến

như Larry Bird nên anh ấy sẽ hành nghề anh ấy sẽ là người

into practice he would be the

into practice he would be the first one there he would be the

hànhh esẽlà người

thực hành anh ấy sẽ là người đầu tiên ở đó anh ấy sẽ là người

first one there he would be the

first one there he would be the last one to leave

đầu tiên ở đó anh ấy sẽ là người

đầu tiên ở đó anh ấy sẽ là người cuối cùng rời khỏi người

last one to leave

cuối cùng rời đi người

last one to leave he's going the extra mile and

cuối cùng rời đi anh ấy sẽ đi thêm một dặm nữa và

he's going the extra mile and

anh ấy sẽ đi thêm một dặm nữavà

he's going the extra mile and you can talk a lot about the

you can talk a lot about the

anh ấy sẽ đi thêm một dặm nữa và bạn có thể nói nhiều về

bạncó thể nói nhiều về

you can talk a lot about the natural talent that people have

bạn có thể nói nhiều về tài năng bẩm sinh mà mọi người có

natural talent that people have

tài năng bẩm sinh mà mọi người có

natural talent that people have maybe somebody is like a really

tài năng bẩm sinh mà mọi người có thể là ai đó giống như một người thực sự

maybe somebody is like a really

maybe somebody is like a really great basketball player and you

có lẽ ai đó giống như một người thực sự

có thể ai đó giống như một cầu thủ bóng rổ thực sự tuyệt vời và bạn là

great basketball player and you

một cầu thủ bóng rổ tuyệt vời và bạn là

great basketball player and you can see that but what's more

một cầu thủ bóng rổ tuyệt vời và bạn có thể thấy điều đó nhưng điều gì nữa

can see that but what's more

can see that but what's more likely is that because they've

có thể thấy điều đónhưngđiều gì nữa

có thể thấy điều đó nhưng điều gì có nhiều khả năng hơn là rằng bởi vì họ

likely is that because they've

likely is that because they've taken that extra time to

có khả năng làbởi vì họ

có khả năng là bởi vì họ đã dành thêm thời gian để

taken that extra time to

taken that extra time to practice

dành thêm thời gian đó để

dành thêm thời gian đó để thực

practice

practice they're actually seeing a lot

hành

thực hành thực hành họ thực sự thấy rất nhiều

they're actually seeing a lot

they're actually seeing a lot more improvement so what I'd

họthực sựnhìn thấy rất nhiều

họ thực sự thấy cải thiện nhiều hơn vì vậy điều gì tôi muốn

more improvement so what I'd

more improvement so what I'd like to encourage you to do

cải thiện hơn điều gìtôi muốn

cải thiện hơn điều gì tôi muốn khuyến khích bạn làm

like to encourage you to do

like to encourage you to do today is to go the extra mile

như khuyến khích bạn làm

như khuyến khích bạn làm hôm nay là đi thêm một dặm

today is to go the extra mile

today is to go the extra mile with how you practice and it

hôm nay là đi thêm một dặm

hôm nay là đi thêm một dặm bằng cách bạn luyện tập và điều đó

with how you practice and it

with how you practice and it doesn't matter whether it's how

bằng cách bạn luyện tập và điều đó

bằng cách bạn luyện tập và không quan trọng là nó như thế

doesn't matter whether it's how

nào không quan trọng

doesn't matter whether it's how you speak or how you learn or

không quan trọng là cách bạn nói hay cách bạn học hay

you speak or how you learn or

you speak or how you learn or the way you learn whatever that

bạn nói hay cách bạn học hay

bạn nói hay cách bạn học hay cách bạn học bất cứ điều gì

the way you learn whatever that

cách bạn học bất cứ điều gì

the way you learn whatever that thing happens to be but actually

cách bạn học bất cứ điều gì xảy ra là nhưng thực sự

thing happens to be but actually

thing happens to be but actually take just a little bit of extra

điều xảy ra là điều thực sự

xảy ra là nhưng thực sự mất thêm một chút

take just a little bit of extra

take just a little bit of extra time in the same way that maybe

mất thêm một chút

mất thêm một chút thời gian theo cùng một cách mà có thể

time in the same way that maybe

thời giantheo cùng một cách mà có thể

time in the same way that maybe you do 10 push-ups in one day

thời gian giống như cách bạn có thể thực hiện 10 lần chống đẩy trong một lần ngày

you do 10 push-ups in one day

you do 10 push-ups in one day maybe you try doing 11 or 12 or

bạn thực hiện10 lần chống đẩytrong một ngày

bạn thực hiện 10 lần chống đẩy trong một ngày có thể bạn thử thực hiện 11 hoặc 12 hoặc

maybe you try doing 11 or 12 or

maybe you try doing 11 or 12 or something like that

có thể bạn thử thực hiện 11 hoặc 12 hoặc

có thể bạn thử thực hiện 11 hoặc 12 hoặc đại loại như

something like that

thế đại loại như thế đại loại

something like that just a little bit extra to try

thế như thế chỉ thêm

just a little bit extra to try

just a little bit extra to try to go the extra mile to train

một chút cố gắng thêm một chút cố

gắng thêm một chút cố gắng đi thêm một dặm để tập luyện

to go the extra mile to train

để đi thêm một dặm để tập luyện

to go the extra mile to train yourself to do a little bit more

để đi thêm một dặm để rèn luyện bản thân để làm một chút more

yourself to do a little bit more

yourself to do a little bit more than is necessary because that

yourself to do a little bit more yourself làm nhiều hơn một chút so với mức cần thiết bởi vì điều đó hơn là

than is necessary because that

than is necessary because that way when you get into the

cần thiếtbởi vìđiều đó

hơn là cần thiết bởi vì theo cách đó khi bạn gặp trở

way when you get into the

way when you get into the conversation with people you

ngại khi bạn gặp

trở ngại khi bạn tham gia vào cuộc trò chuyện với những người bạn

conversation with people you

conversation with people you know you're actually more kind

trò chuyện với những người bạn

trò chuyện với những người bạn biết bạn thực sự tử tế hơn

know you're actually more kind

know you're actually more kind of well prepared than you would

biết rằng bạn thực sự tử tế hơn

biết rằng bạn thực sự được chuẩn bị kỹ càng hơn bạn

of well prepared than you would

sẽ chuẩn bị tốt hơn bạn

of well prepared than you would be normally if you were just in

sẽ chuẩn bị tốt hơn bạn sẽ là bình thường nếu bạn chỉ bình thường

be normally if you were just in

be normally if you were just in a conversation and maybe you

y nếu bạn

chỉ bình thường nếu bạn chỉ nói chuyện và có thể bạn

a conversation and maybe you

a conversation and maybe you hadn't really practiced so much

nói chuyện và có thể

bạn nói chuyện và có thể bạn chưa thực sự luyện tập

hadn't really practiced so much

hadn't really practiced so much so whatever your your focus is

nhiều chưa thực sựluyện tập

nhiều chưa thực sự luyện tập nhiều như vậy bất kể trọng tâm của bạn là

so whatever your your focus is

so whatever your your focus is in life you should be always

gì vì vậy bất kểtrọng tâm của bạnlà

gì vì vậy bất kể trọng tâm của bạn là gì trong cuộc sống, bạn nên luôn luôn như vậy

in life you should be always

in life you should be always trying to make the extra mile

trong cuộc sống, bạn nên luôn như vậy

trong cuộc sống, bạn nên luôn cố gắng đi thêm một dặm nữa,

trying to make the extra mile

trying to make the extra mile and hopefully you have a lot of

cố gắng thực hiện thêm một dặm nữa,

cố gắng thực hiện thêm một dặm và hy vọng bạn có nhiều

and hopefully you have a lot of

and hopefully you have a lot of passion for what you do so you

và hy vọng bạn có nhiều

và hy vọng bạn có nhiều đam mê với những gì bạn làm vì vậy bạn

passion for what you do so you

passion for what you do so you can do that but the important

đam mê với những gì bạn làm vì vậy bạn

đam mê với những gì bạn làm để bạn có thể làm điều đó nhưng quan trọng

can do that but the important

có thể làm điều đónhưng điềuquan trọng

can do that but the important thing here is again think about

có thể làm điều đó nhưng điều quan trọng ở đây là một lần nữa nghĩ về

thing here is again think about

thing here is again think about what it's like some little bit

điều ở đây làsuy

nghĩ lại về điều ở đây là nghĩ lại xem nó giống như thế nào một chút

what it's like some little bit

what it's like some little bit of extra thing that you can do

gì đógiống nhưmộtchút

gì đó giống như một chút gì đó thêm điều bạn có thể

of extra thing that you can do

of extra thing that you can do and that's what's going to help

làm thêmđiều bạn có thể

làm thêm điều bạn có thể làm và đó là điều sẽ hữu ích

and that's what's going to help

and that's what's going to help you get more fluent because the

và đó là điều sẽ hữu ích

và đó là điều sẽ giúp bạn trở nên thông thạo hơn bởi vì

you get more fluent because the

you get more fluent because the people that are fluent there's

bạn càng thông thạo hơnbởi vì

bạn trở nên trôi chảy hơn bởi vì những người thông thạo có những

people that are fluent there's

ngườithông thạo có những

people that are fluent there's nothing special or magical like

người thông thạo không có gì đặc biệt hay kỳ diệu như

nothing special or magical like

không có gìđặc biệthay kỳ diệu như

nothing special or magical like even me being able to speak

không có gì đặc biệt hay kỳ diệu như ngay cả tôi cũng có thể nói

even me being able to speak

even me being able to speak Japanese there's nothing amazing

ngay cả tôi cũng có thể nói

ngay cả tôi có thể nói tiếng Nhật không có gì tuyệt vời

Japanese there's nothing amazing

Japanese there's nothing amazing about that

Tiếng Nhậtkhông cógì tuyệt vời

Tiếng Nhật không có gì tuyệt vời về điều đó

about that

about that it's just more did I learn in

về điều đó chỉ là tôi đã học được

it's just more did I learn in

it's just more did I learn in the right way did I take the

nhiều hơn trong đótôi đã học được nhiều

hơn trong đó chỉ là tôi đã học đúng cách hơn tôi đã

the right way did I take the

the right way did I take the time and did I actually go the

học tôi đã

đi đúng cách tôi đã dành thời gian và tôi đã thực sự đi đúng

time and did I actually go the

time and did I actually go the extra mile to continue

lúc chưa và tôi đã thực sự đã đi đúng

lúc chưa và tôi đã thực sự đi thêm một dặm để tiếp tục

extra mile to continue

extra mile to continue practicing so i can do more than

thêm dặm để tiếp tục

thêm dặm để tiếp tục luyện tập để tôi có thể làm được nhiều hơn là

practicing so i can do more than

practicing so i can do more than just understand people when they

luyện tậpđểtôicó thể làm được nhiều hơn là

luyện tập để tôi có thể làm được nhiều hơn là chỉ hiểu mọi người khi họ

just understand people when they

just understand people when they talk to me i can actually you

chỉ hiểu mọi người khi họ

chỉ hiểu mọi người khi họ nói chuyện với tôi tôi thực sự có thể bạn

talk to me i can actually you

talk to me i can actually you know have like a great

nói chuyện với tôi tôi thực sự có thểbạn

nói chuyện với tôi tôi thực sự bạn có thể bạn biết giống như một người biết tuyệt vời

know have like a great

know have like a great conversation so actually today I

giống như một người biết tuyệt vời

thích một cuộc trò chuyện tuyệt vời vì vậy thực sự hôm nay tôi

conversation so actually today I

conversation so actually today I was out i was filming

trò chuyện vì vậy thực sự hôm naytôi

trò chuyện vì vậy thực sự hôm nay tôi đã ra ngoài tôi đang quay phim

was out i was filming

was out i was filming I don't know we'll see if it

ra ngoàitôiđangquay phim

ra ngoài tôi đang quay phim tôi không biết chúng ta sẽ xem nếu nó không

I don't know we'll see if it

I don't know we'll see if it becomes a vlog episode or not

tôikhông biết chúng ta sẽ xem nếu nó không

tôi không biết chúng ta sẽ xem liệu nó có trở thành một tập vlog hay không

becomes a vlog episode or not

becomes a vlog episode or not but i figured i would tell you

tập vlog hay không

trở thành tập vlog hay không nhưng tôi hình dung tôi sẽ kể cho bạn

but i figured i would tell you

but i figured i would tell you about it so I went out today and

nhưngtôihình dung tôi sẽ kể cho bạn

nhưng tôi hình dung tôi sẽ kể cho bạn về điều đó nên hôm nay tôi đã đi ra ngoài và

about it so I went out today and

về nó vì vậy hôm naytôiđã đi ra ngoàivà

about it so I went out today and I was doing just in my local

về nó Hôm nay tôi đã đi ra ngoài và tôi đang làm ở địa phương của mình,

I was doing just in my local

tôiđang làmchỉở địa phương của

I was doing just in my local neighborhood i was out getting a

tôi Tôi đang làm ở khu phố địa phương của tôi tôi đã ra ngoài đến một

neighborhood i was out getting a

neighborhood i was out getting a haircut and I thought hey why

khu phốtôiđã ra ngoài đến một

khu phố tôi đã ra ngoài để cắt tóc và tôi nghĩ này tại sao lại

haircut and I thought hey why

haircut and I thought hey why not show a little bit of my

cắt tóc vàtôinghĩ nàytại sao lại

cắt tóc và tôi nghĩ này tại sao không thể hiện một một chút của tôi

not show a little bit of my

not show a little bit of my neighborhood and what things are

không thể hiện một chút của tôi

không thể hiện một chút về khu phố của tôi và những thứ gì là

neighborhood and what things are

hàng xómvà những thứ gì là

neighborhood and what things are like and going in there it's me

hàng xóm và những thứ như thế nào và đi vào đó là tôi

like and going in there it's me

like and going in there it's me and the owner of this shop and

thích và đi vàođó làtôi

thích và đi trong đó có tôi

and the owner of this shop and

and the owner of this shop and then two friends of mine

và chủ cửa hàng này và chủ cửa hàng này và

chủ cửa hàng này và sau đó là hai người bạn của tôi

then two friends of mine

rồi hai người bạn của tôi

then two friends of mine so we're actually all friends

rồi hai người bạn của tôi vì vậy chúng tôi thực sự là bạn

so we're actually all friends

so we're actually all friends but you know they're all quick

nên chúng tôi' Thực ra tất cả đều là bạn

nên chúng ta thực sự là bạn nhưng bạn biết họ đều nhanh nhẹn

but you know they're all quick

but you know they're all quick and especially like man younger

nhưng bạn biếthọđều nhanh nhẹn

nhưng bạn biết họ đều nhanh nhẹn và đặc biệt thích người đàn ông trẻ hơn

and especially like man younger

và đặc biệtthích người đàn ôngtrẻ hơn

and especially like man younger men in particular speaking

và đặc biệt thích người đàn ông trẻ hơn đàn ông nói riêng

men in particular speaking

men in particular speaking Japanese are quite difficult

những người đàn ông nói riêng những

người đàn ông nói riêng nói tiếng Nhật khá khó

Japanese are quite difficult

Japanese are quite difficult because they're using a really

TiếngNhật khá khó

Tiếng Nhật khá khó vì họ đang sử dụng một thực sự

because they're using a really

bởi vìhọ đang sử dụngmộtthực sự

because they're using a really really quick language and

bởi vì họ đang sử dụng một ngôn ngữ thực sự rất nhanh và ngôn ngữ

really quick language and

really quick language and speaking quite quickly and not

thực sựnhanhvà

ngôn ngữ thực sự nhanh và nói khá nhanh và không

speaking quite quickly and not

speaking quite quickly and not obviously expressing themselves

nói khá nhanh và không

nói khá nhanh và không thể hiện

obviously expressing themselves

rõ ràng rõ ràng thể hiện

obviously expressing themselves in the same way you would see in

rõ ràng thể hiện rõ ràng thể hiện bản thân theo cách bạn sẽ thấy

in the same way you would see in

in the same way you would see in a textbook so if i'm not

theo cách bạn sẽ thấy theo cách bạn sẽ thấy

xem trong sách giáo khoa vì vậy nếu tôi không phải

a textbook so if i'm not

a textbook so if i'm not prepared for that then I can't

làsách giáo khoavì vậynếutôikhông phải

là sách giáo khoa vì vậy nếu tôi không chuẩn bị cho điều đó thì tôi không thể

prepared for that then I can't

prepared for that then I can't really have fun and going back

chuẩn bịcho điềuđó thì tôikhông thể

chuẩn bị cho điều đó thì tôi không thể thực sự vui vẻ và quay lại

really have fun and going back

thực sự vui vẻ và quay trở lại

really have fun and going back back and forth with these people

thực sự vui vẻ và quay lại với những người này

back and forth with these people

back and forth with these people and again a lot of that comes

qua lại với những người này

qua lại với những người này và nhiều lần nữa cái mũ đến

and again a lot of that comes

and again a lot of that comes from just taking the extra time

và lạirất nhiều điều đó đến

và một lần nữa rất nhiều điều đó đến từ việc dành thêm thời gian

from just taking the extra time

từ việc chỉ dành thêm thời gian

from just taking the extra time to do the little bit of work

từ việc chỉ dành thêm thời gian để làm một chút công việc

to do the little bit of work

to do the little bit of work that's maybe not so fun but

để làm một chút việc

cần làm một chút công việc có thể không vui lắm nhưng

that's maybe not so fun but

that's maybe not so fun but you're going the extra mile and

có thể không vui lắm nhưng

có thể không vui lắm nhưng bạn đang đi thêm một dặm và

you're going the extra mile and

you're going the extra mile and that's what's helping you

bạn đang đi thêm một dặm nữavà

bạn đang đi thêm một dặm nữa và đó là điều hữu ích bạn

that's what's helping you

that's what's helping you improve

improve

đó làthứ đang giúp bạn

đó làthứ đang giúp bạn cải thiện cải thiện

cải

improve anyway I will leave you with

anyway I will leave you with

thiện dù sao thì tôi cũng sẽ để bạn ở lại

Dù thế nào đi nữa tôi sẽđể bạn ở

anyway I will leave you with that today I don't want to give

lại với điều đó hôm nay Tôi không muốn đưa ra

that today I don't want to give

that today I don't want to give you too much it's nice to be

điều đó hôm nayTôikhông muốn đưa ra

điều đó hôm nay Tôi không muốn cho bạn quá nhiều thật tuyệt khi được ở bên

you too much it's nice to be

you too much it's nice to be back from my vacation i'm slowly

bạn thật nhiều thật tuyệt khi được ở bên

bạn thật nhiều thật tuyệt khi được trở lại sau kỳ nghỉ của mình tôi đang dần

back from my vacation i'm slowly

trở lại sau kỳ nghỉ của mìnhtôi đangdần

back from my vacation i'm slowly easing my way into working a

trở lại sau kỳ nghỉ của mình tôi' Tôi đang từ từ bắt đầu làm việc một

easing my way into working a

cách dễ dàng để bắt đầu làm việc một

easing my way into working a little bit more but we have a

cách dễ dàng để bắt đầu làm việc thêm một chút nữa nhưng chúng ta có thêm một

little bit more but we have a

little bit more but we have a lot of interesting things coming

chútnhưngchúng tacóthêm một

chút nhưng chúng ta có rất nhiều điều thú vị sắp xảy ra

lot of interesting things coming

rất nhiều điều thú vị sắp xảy ra

lot of interesting things coming up a lot of things that were

up a lot of things that were

up a lot of things that were really excited about especially

rất nhiều điều thú vị sắp xảy ra rất nhiều điều đã xảy

ra rất nhiều điều đó đã

có rất nhiều thứ thực sự hào hứng đặc biệt

really excited about especially

thực sự hào hứngđặc biệt

really excited about especially our ultimate guide to

thực sự hào hứng đặc biệt là hướng dẫn cơ bản

our ultimate guide to

our ultimate guide to pronunciation which will be

của chúng tôivề hướng dẫn cơ bản

của chúng tôi hướng dẫn cơ bản về phát âm sẽ là

pronunciation which will be

pronunciation which will be releasing very soon and a few uh

phát âmsẽ là

phát âm sẽ sớm được phát hành và một số uh sẽ

releasing very soon and a few uh

releasing very soon and a few uh I guess some other things as

phát hành rất sớm và một số uh sẽ

phát hành rất sớm và một số uh tôi đoán một số thứ khác như

I guess some other things as

I guess some other things as well that we're really excited

tôiđoán một sốthứ khác cũng như

tôi đoán một số thứ khác mà chúng tôi thực sự rất vui

well that we're really excited

well that we're really excited about but i'll save those for

mừng rằngchúng tôithực sựrất vui

mừng vì chúng tôi 'Tôi thực sự hào hứng về nhưng tôi sẽ lưu chúng cho

about but i'll save those for

about but i'll save those for later topics

about nhưngtôi sẽlưuchúngcho

about but tôi sẽ lưu chúng cho các chủ đề

later topics

later topics anyway have a fantastic day if

sau chủ đề

sau chủ đề sau chủ đề sau dù sao thì chúc bạn có một ngày tuyệt vời

anyway have a fantastic day if

anyway have a fantastic day if you enjoyed this video please

một ngày tuyệt vời nếu có một ngày tuyệt vời nếu bạn thích video này, xin vui lòng

you enjoyed this video please

you enjoyed this video please like it and you become a

bạn thích video này, vui lòng

bạn thích video này, vui lòng thích nó và bạn trở thành một người

like it and you become a

like it and you become a subscriber of the English anyone

thích nó vàbạn trở thànhmột người

thích nó và bạn trở thành người đăng ký của bất kỳ ai

subscriber of the English anyone

subscriber of the English anyone . com youtube channel if you

đăng ký tiếng Anh củaTiếng Anhbất cứ ai

thuê bao tiếng Anh bất cứ ai. com kênh youtube nếu bạn

. com youtube channel if you

. com youtube channel if you aren't already and i will see

.comkênh youtube nếu bạn

. com kênh youtube nếu bạn chưa xem và tôi sẽ

aren't already and i will see

aren't already and i will see you in

you in

thấy chưavà tôisẽ

thấy chưa và tôi sẽ gặp bạn trong

bạntrong

you in next video bye bye

bạn trong video tiếp theo tạm biệt

next video bye bye

video tiếp theotạm biệt

next video bye bye to continue learning click on

video tiếp theo tạm biệt để tiếp tục học nhấp vào

to continue learning click on

to continue learning click on the link in this video to

để tiếp tục học nhấp vào

để tiếp tục học nhấp vào liên kết trong video này đến

the link in this video to

the link in this video to download speak English naturally

liên kết trong video này đến

liên kết trong video này để tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên

download speak English naturally

download speak English naturally our free guide - speaking and

tải xuốngnóitiếng Anhtự nhiên

tải xuống nói tiếng Anh tự nhiên hướng dẫn miễn phí của chúng tôi - nói

our free guide - speaking and

our free guide - speaking and sounding like a native English

và miễn phí của chúng tôihướng dẫn-nói

và hướng dẫn miễn phí của chúng tôi - nói và phát âm như người bản xứ

sounding like a native English

sounding like a native English speaker the guide reveals the

nói tiếng Anh nghe như người

bản xứ phát âm như người nói tiếng Anh bản xứ người hướng dẫn tiết lộ cho người

speaker the guide reveals the

speaker the guide reveals the three most important kinds of

nóingườihướng dẫn cho người

nói biết người hướng dẫn cho biết ba loại quan trọng nhất trong

three most important kinds of

three most important kinds of conversational English must

ba loại quan trọng nhất

ba loại quan trọng nhất của tiếng Anh đàm

conversational English must

conversational English must learn if you want to sound

thoại phải học Tiếng Anh đàm thoại phải Tiếng Anh đàm thoại phải học nếu bạn muốn phát âm

learn if you want to sound

learn if you want to sound native and will help you

học nếubạnmuốn phát âm

học nếu bạn muốn nghe như người bản xứ và sẽ giúp bạn như

native and will help you

native and will help you experience

người bản xứ vàsẽgiúp bạn như

người bản địa vàsẽgiúp bạn trải nghiệm trải nghiệm

experience

experience instant improvement in your

trải

nghiệm cải thiện

instant improvement in your

instant improvement in your fluency and speaking confidence

tức thì cải thiện

tức thì cải thiện tức thì về sự lưu loát và tự tin khi nói của bạn sự trôi chảy và sự tự tin

fluency and speaking confidence

fluency and speaking confidence to download your FREE guide on a

khi

nói trôi chảy và sự tự tin để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên a

to download your FREE guide on a

to download your FREE guide on a mobile device click on the link

đểtải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạntrêna

để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn trên thiết bị di động nhấp vào liên kết

mobile device click on the link

mobile device click on the link in the upper right of this video

thiết bị di độngnhấpvàoliên kết

thiết bị di động nhấp vào liên kết ở phía trên bên phải của video này

in the upper right of this video

ở phía trên bên phải của video này

in the upper right of this video to download your FREE guide from

trong phía trên bên phải của video này để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ

to download your FREE guide from

để tải xuốnghướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ

to download your FREE guide from a computer click on the link in

để tải xuống hướng dẫn MIỄN PHÍ của bạn từ máy tính nhấp vào liên kết trong

a computer click on the link in

a computer click on the link in the lower right of this video i

máy tínhnhấpvàoliên kết trong

máy tính nhấp vào liên kết ở phía dưới bên phải của video này tôi

the lower right of this video i

the lower right of this video i look forward to seeing you in

phía dưới bên phải của video nàytôi

phía dưới bên phải của video này tôi mong được gặp bạn

look forward to seeing you in

rấtmong đượcgặp bạn

look forward to seeing you in the guide

rất mong được gặp bạn trong hướng dẫn