Visual Vocabulary - To Play the Devil's Advocate - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Bem-vindo ao Visual Vocabulary, a nova série animada do EnglishAnyone.com que ajuda você a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

aprender expressões úteis em inglês da mesma forma que os falantes nativos, para que você possa dominá-las

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rapidamente E começar a usá-las com confiança em suas conversas hoje! A

Today’s expression is “to play the devil’s advocate.”

expressão de hoje é “bancar o advogado do diabo ”.

This is an advanced expression meaning to give a counterargument, usually just to help

Esta é uma expressão avançada que significa dar um contra-argumento, geralmente apenas para ajudar as

people think more clearly.

pessoas a pensar com mais clareza.

It’s often easy to think an idea is great, so you pretend to “play,” or become, “the

Muitas vezes é fácil pensar que uma ideia é ótima, então você finge “brincar” ou se torna “

devil’s advocate” by arguing against the idea to test that idea’s strength.

advogado do diabo” argumentando contra a ideia para testar a força dessa ideia.

You’re advocating the opposite position that the devil might take.

Você está defendendo a posição oposta que o diabo pode assumir.

to play the devil’s advocate

bancar o advogado do diabo

to play the devil’s advocate

bancar o advogado do diabo

“To play the devil’s advocate” is a phrase you can use in both professional and

"To play the devil'sadvogado" é uma frase que você pode usar tanto em situações profissionais quanto

casual situations:

casuais:

A: This sounds like a good plan, but let me play the devil’s advocate for a moment.

R: Isso parece um bom plano, mas deixe-me bancar o advogado do diabo por um momento.

Won’t this hurt sales?

Isso não vai prejudicar as vendas?

B: Actually, you’re right.

B: Na verdade, você está certo.

Maybe we should consider something else.

Talvez devêssemos considerar outra coisa.

A: Not to play the devil’s advocate, but shouldn’t we ask Mom before borrowing the

A: Não quero bancar o advogado do diabo, mas não deveríamos perguntar à mamãe antes de pegar o

car?

carro emprestado?

B: It’s OK.

B: Está bem.

She already knows we’re going to use it.

Ela já sabe que vamos usá-lo.

A: If I may play the devil’s advocate, going to the party might not be a good idea because

R: Se me permite bancar o advogado do diabo, ir à festa pode não ser uma boa ideia porque

you might meet your ex-girlfriend.

você pode conhecer sua ex-namorada.

B: That’s a good point!

B: Esse é um bom ponto!

Let’s get pizza instead.

Vamos pegar pizza em vez disso.

A: If someone had played the devil’s advocate, your team might not have made the wrong choice.

R: Se alguém tivesse bancado o advogado do diabo, sua equipe poderia não ter feito a escolha errada.

B: You live and learn!

B: Você vive e aprende!

Well, that’s the end of this lesson.

Bem, este é o fim desta lição.

But if you want to keep learning more great phrases, take our free English fluency test

Mas se você quiser continuar aprendendo mais frases legais, faça nosso teste gratuito de fluência em inglês

by clicking on the link in this video!

clicando no link deste vídeo!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Este teste rápido e simples mostrará exatamente no que focar para que você possa finalmente se tornar

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

um falante de inglês confiante e bem-sucedido 2, 3 ou até 10 vezes mais rápido!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Clique no link deste vídeo para fazer seu teste gratuito agora e obter conselhos personalizados

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

que o ajudarão a ver uma melhora imediata no seu inglês falado.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Tenha um dia fantástico, certifique-se de clicar no botão de curtir e nos vemos na próxima

lesson!

lição!