Visual Vocabulary - To Play the Devil's Advocate - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Bienvenido a Visual Vocabulary, la nueva serie animada de EnglishAnyone.com que te ayuda a

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

aprender expresiones útiles en inglés de la misma manera que lo hacen los hablantes nativos para que puedas dominarlas

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

rápidamente ¡Y comenzar a usarlas con confianza en tus conversaciones hoy!

Today’s expression is “to play the devil’s advocate.”

La expresión de hoy es “hacer de abogado del [ __ ] ”.

This is an advanced expression meaning to give a counterargument, usually just to help

Esta es una expresión avanzada que significa dar un contraargumento, generalmente solo para ayudar a las

people think more clearly.

personas a pensar con mayor claridad.

It’s often easy to think an idea is great, so you pretend to “play,” or become, “the

A menudo es fácil pensar que una idea es genial, por lo que pretendes "jugar" o convertirte en "el

devil’s advocate” by arguing against the idea to test that idea’s strength.

abogado del [ __ ]" argumentando en contra de la idea para probar su fuerza.

You’re advocating the opposite position that the devil might take.

Estás defendiendo la posición opuesta que podría tomar el [ __ ].

to play the devil’s advocate

hacer el papel de

to play the devil’s advocate

abogado del [ __ ] hacer el papel de abogado del [ __ ]

“To play the devil’s advocate” is a phrase you can use in both professional and

“Hacer el papel de abogado del [ __ ]” es una frase que puedes usar tanto en situaciones profesionales como

casual situations:

casuales:

A: This sounds like a good plan, but let me play the devil’s advocate for a moment.

R: Esto suena como un buen plan, pero déjame hacer el papel de abogado del [ __ ] por un momento.

Won’t this hurt sales?

¿Esto no perjudicará las ventas?

B: Actually, you’re right.

B: En realidad, tienes razón.

Maybe we should consider something else.

Tal vez deberíamos considerar otra cosa.

A: Not to play the devil’s advocate, but shouldn’t we ask Mom before borrowing the

A: No es por jugar al abogado del [ __ ], pero ¿no deberíamos preguntarle a mamá antes de pedir prestado el

car?

auto?

B: It’s OK.

B: Está bien.

She already knows we’re going to use it.

Ella ya sabe que lo vamos a usar.

A: If I may play the devil’s advocate, going to the party might not be a good idea because

R: Si puedo hacer de abogado del [ __ ], ir a la fiesta podría no ser una buena idea porque

you might meet your ex-girlfriend.

podrías conocer a tu ex novia.

B: That’s a good point!

B: ¡Ese es un buen punto!

Let’s get pizza instead.

Mejor compremos pizza.

A: If someone had played the devil’s advocate, your team might not have made the wrong choice.

R: Si alguien hubiera hecho de abogado del [ __ ], es posible que su equipo no hubiera tomado la decisión equivocada.

B: You live and learn!

B: ¡Vives y aprendes!

Well, that’s the end of this lesson.

Bueno, ese es el final de esta lección.

But if you want to keep learning more great phrases, take our free English fluency test

Pero si quieres seguir aprendiendo más frases geniales, ¡realiza nuestra prueba gratuita de fluidez en inglés

by clicking on the link in this video!

haciendo clic en el enlace de este video!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

¡Esta prueba rápida y simple le mostrará exactamente en qué concentrarse para que finalmente pueda convertirse en

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

un hablante de inglés exitoso y seguro 2, 3 o incluso 10 veces más rápido!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Haz clic en el enlace de este video para realizar tu prueba gratuita ahora y obtener consejos personalizados

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

que te ayudarán a ver una mejora inmediata en tu inglés hablado.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

¡Que tenga un día fantástico, asegúrese de hacer clic en el botón Me gusta y nos vemos en la próxima

lesson!

lección!