Visual Vocabulary - To Play the Devil's Advocate - Speak English Fluently and Naturally

Welcome to Visual Vocabulary, the new animated series from EnglishAnyone.com that helps you

Witamy w Visual Vocabulary, nowej animowanej serii od EnglishAnyone.com, która pomaga

learn useful English expressions the same way native speakers do so you can master them

uczyć się przydatnych wyrażeń w języku angielskim w taki sam sposób, w jaki robią to native speakerzy, dzięki czemu możesz szybko je opanować

quickly, AND start using them confidently in your conversations today!

ORAZ zacząć pewnie używać ich w rozmowach już dziś!

Today’s expression is “to play the devil’s advocate.”

Dzisiejsze wyrażenie to „zabawa w adwokata diabła”.

This is an advanced expression meaning to give a counterargument, usually just to help

Jest to zaawansowane wyrażenie, które ma na celu przedstawienie kontrargumentu, zwykle po to, aby pomóc

people think more clearly.

ludziom jaśniej myśleć.

It’s often easy to think an idea is great, so you pretend to “play,” or become, “the

Często łatwo jest pomyśleć, że pomysł jest świetny, więc udajesz, że „grasz” lub stajesz się „

devil’s advocate” by arguing against the idea to test that idea’s strength.

adwokatem diabła”, argumentując przeciwko pomysłowi, aby sprawdzić jego siłę.

You’re advocating the opposite position that the devil might take.

Opowiadasz się za odwrotnym stanowiskiem, jakie może zająć diabeł.

to play the devil’s advocate

odgrywać rolę adwokata diabła

to play the devil’s advocate

odgrywać rolę adwokata diabła

“To play the devil’s advocate” is a phrase you can use in both professional and

„Zgrywać adwokata diabła” to zwrot, którego możesz użyć zarówno w sytuacjach zawodowych, jak i

casual situations:

zwykłych:

A: This sounds like a good plan, but let me play the devil’s advocate for a moment.

Odp.: To brzmi jak dobry plan, ale pozwólcie, że zabawię się przez chwilę w adwokata diabła. Czy to nie

Won’t this hurt sales?

zaszkodzi sprzedaży?

B: Actually, you’re right.

B: Właściwie masz rację.

Maybe we should consider something else.

Może powinniśmy rozważyć coś innego.

A: Not to play the devil’s advocate, but shouldn’t we ask Mom before borrowing the

Odp.: Nie bawimy się w adwokata diabła, ale czy nie powinniśmy zapytać mamy przed pożyczeniem

car?

samochodu?

B: It’s OK.

B: W porządku.

She already knows we’re going to use it.

Ona już wie, że to wykorzystamy.

A: If I may play the devil’s advocate, going to the party might not be a good idea because

Odp.: Jeśli mogę zagrać adwokata diabła, pójście na imprezę może nie być dobrym pomysłem, ponieważ

you might meet your ex-girlfriend.

możesz spotkać swoją byłą dziewczynę.

B: That’s a good point!

B: To dobra uwaga!

Let’s get pizza instead.

Zamiast tego weźmy pizzę.

A: If someone had played the devil’s advocate, your team might not have made the wrong choice.

Odp.: Gdyby ktoś zagrał adwokata diabła, twoja drużyna mogłaby nie dokonać złego wyboru.

B: You live and learn!

B: Żyjesz i uczysz się!

Well, that’s the end of this lesson.

Cóż, to koniec tej lekcji.

But if you want to keep learning more great phrases, take our free English fluency test

Ale jeśli chcesz uczyć się kolejnych świetnych zwrotów, weź udział w naszym bezpłatnym teście biegłości w języku angielskim,

by clicking on the link in this video!

klikając link w tym filmie!

This quick, simple test will show you exactly what to focus on so you can finally become

Ten szybki, prosty test pokaże Ci dokładnie, na czym się skupić, abyś mógł w końcu stać się

a successful, confident English speaker 2, 3 or even 10 times faster!

skutecznym, pewnym siebie mówcą po angielsku 2, 3, a nawet 10 razy szybciej!

Click on the link in this video to take your free test now, and get personalized advice

Kliknij link w tym filmie, aby przystąpić do bezpłatnego testu i uzyskać spersonalizowane porady,

that will help you see immediate improvement in your spoken English.

które pomogą Ci zauważyć natychmiastową poprawę mówionego języka angielskiego.

Have a fantastic day, be sure to click that like button, and we’ll see you in the next

Miłego dnia, koniecznie kliknij ten przycisk i do zobaczenia na następnej

lesson!

lekcji!