How To Use The Right English Grammar At The Right Time

all right I think we're

tudo bem, acho que estamos

live check make sure we're working over here all  right I think we are live I am Drew Badger the  

ao vivo, verifique se estamos trabalhando aqui, tudo bem, acho que estamos ao vivo. Sou Drew Badger, o

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and today we're going to talk  

fundador do Englishanyone.com e do guia de fluência em inglês e hoje vamos falar

about grammar uh I know people might think  this is the maybe least entertaining least  

sobre gramática, uh Eu sei que as pessoas podem pensar que esta é talvez a parte menos divertida e menos

fun part of language learning but it's actually  the most entertaining and it should be the most  

divertida do aprendizado de idiomas, mas na verdade é a mais divertida e deveria ser a mais

fun if you do it the right way uh and remember  grammar is really the foundation of everything  

divertida se você fizer isso da maneira certa, e lembre-se que a gramática é realmente a base de tudo,

so once you understand the rules and you can  learn all these things with vocabulary and  

então, quando você entenda as regras e você pode aprender todas essas coisas com vocabulário e

pronunciation and this improves your listening  and everything else about how you learn all at  

pronúncia e isso melhora sua audição e tudo mais sobre como você aprende tudo ao   ao

the same time uh so we're going to talk about this  all right tasline nice to see you there with some  

mesmo tempo, então vamos falar sobre isso tudo bem, bom ver você lá com alguns

lovely Hearts hello and welcome everybody out  there so this is actually a very simple idea uh  

adoráveis ​​corações, olá e bem-vindos a todos então esta é na verdade uma ideia muito simples, uh

and I'm going to allow you to ask me any grammar  questions you have and we're going to apply this  

e vou permitir que você me faça qualquer dúvida de gramática que tiver e vamos aplicar este

principle sir which day of your class is live  uh I don't have a schedule for these I just go  

princípio senhor, qual dia da sua aula é ao vivo uh, não tenho uma programação para isso, só vou   ao

live when I feel like it I like my I enjoy the  the freedom of that I know I mention this a lot  

vivo quando tenho vontade, gosto, gosto da  liberdade disso, sei que menciono muito isso

so these videos are unscheduled uh but usually  they are on Mondays and Thursdays but I don't  

então esses vídeos não são programados, uh, mas geralmente são às segundas-feiras e Quintas-feiras, mas eu não

I don't have a specific schedule for them but  I do make them available so you can watch them

Não tenho uma programação específica para eles, mas os disponibilizo para que você possa assisti-los

after so all of my live videos are available to be  watched uh on the YouTube channel anytime and you  

depois, para que todos os meus vídeos ao vivo estejam disponíveis para serem assistidos no canal do YouTube a qualquer hora e você

don't need to be live in order to uh to enjoy  them Nils happy birthday to you I wish you all  

não preciso estar ao vivo para, uh, aproveitá- los Nils, feliz aniversário para você, desejo a todos

the best well thank you very much Neils it's nice  to be appreciated and I was thinking a lot lately  

o melhor, muito obrigado Neils, é bom ser apreciado e tenho pensado muito ultimamente

about you all I appreciate everyone out there who  comes and lets me do what I do the this kind of  

em todos vocês, agradeço a todos que vêm e me deixa fazer o que faço, esse tipo de

really big problem of helping people people  trying to learn a language is something I've  

problema realmente grande de ajudar pessoas, pessoas tentando aprender um idioma é algo em que

been working on for a long time and you allow me  to do that so it's really great to to be able to  

venho trabalhando há muito tempo e você me permite fazer isso, então é muito bom poder para

do this with you all right so let's get into this  it should be actually a very quick lesson really  

fazer isso com você, tudo bem, então vamos entrar nisso deve ser realmente uma lição muito rápida

just understanding uh the principle of how this  works so you can start using grammar correctly  

apenas entender o princípio de como isso funciona para que você possa começar a usar a gramática corretamente

and it will also yes thank you again uh for all  the birthday wishes out there I do appreciate it  

e também sim, obrigado novamente, uh, por todo o aniversário desejos, eu agradeço

uh but I want to make sure we get right into the  lesson so I will answer any questions you have but  

uh, mas quero ter certeza de que vamos direto para a lição, então responderei a todas as perguntas que você tiver, mas

if if right now uh you already have questions  about grammar points that you struggle with or  

se, neste momento, uh, você já tiver dúvidas sobre pontos gramaticais com os quais você tem dificuldade ou

something hard to understand just post uh post  it in the chat and I'll come back to check chat  

algo difícil de entender basta postar, uh, postá- lo no bate-papo e voltarei para verificar o bate-papo

in a little bit all right so as I usually talk  about and this will be new for new people coming  

daqui a pouco, tudo bem, como costumo falar sobre isso, e isso será novo para novas pessoas que vêm

to these videos so there are two basic ways  of learning English uh you can learn English  

a esses vídeos, então há duas maneiras básicas de aprender inglês uh, você pode aprender inglês

as a second language and so this is learning it  through your native language or you can learn  

como segunda língua e isso é aprender através de sua língua nativa ou você pode aprender

it as a first language the same way natives do  and that means you're understanding everything  

como primeira língua da mesma forma que os nativos e isso significa que você está entendendo tudo

all in English you're not using translations  uh and you're also not trying to study rules  

tudo em inglês, você não está usando traduções uh, e você também não está tentando estudar regras

or grammar uh you're just learning to understand  these things and having it be I guess intuitive  

ou gramática, uh, você está apenas aprendendo a entender essas coisas e fazer com que seja, acho que intuitivo

is the best way to understand it but really  you're just trying to come up with the uh  

é a melhor maneira de entender, mas na verdade você está apenas tentando descobrir o uh

basically a sense that you understand something  really well and that gives you the confidence to  

basicamente, uma sensação de que você entende algo muito bem e isso lhe dá a confiança para

use it correctly all right so how this works for  learning grammar specifically uh we have again  

usá-lo corretamente, tudo bem, então como isso funciona para aprender gramática especificamente, uh, temos novamente

in the English as a second language approach  typically you have some kind of like you get a

na abordagem de inglês como segunda língua normalmente você tem algum tipo de coisa que você obtém um

textbook uh and then it will give you maybe like  an example or two of a particular grammar point  

livro didático, uh, e então ele lhe dará talvez um ou dois exemplos de um ponto gramatical específico,

and then maybe you get some example sentences  or something and often there is a translation  

e então talvez você obtenha alguns exemplos de frases, ou algo assim, e muitas vezes há uma tradução,

of that uh in in like whatever you know whatever  these are could be the the example sentences or  

uh, como tudo o que você sabe, o que quer que seja, poderia ser as frases de exemplo ou

some explanation of how the grammar works you  might even get it looks like a math problem or  

alguma explicação de como a gramática funciona, você pode até achar que parece um problema de matemática ou

something it's like this point plus this point  plus this or whatever and it really makes it  

algo assim, é como este ponto mais este ponto  mais isso ou algo assim e isso realmente torna

more complicated to understand the particular  grammar but uh the opposite way or really the  

mais complicado entender a gramática específica, mas uh, o maneira oposta ou realmente a

the way to to help you understand it as a human  would learn a native language and this is the  

a maneira de ajudá-lo a entendê-lo como um ser humano aprenderia um idioma nativo e esta é   a

same way you learned your native language is all  we really want to do is understand situations and  

mesma maneira que você aprendeu seu idioma nativo é tudo  que realmente queremos fazer é entender as situações e

we want to compare different things to make sure  uh these examples are clear so let's say we have  

queremos comparar coisas diferentes com certifique-se de que esses exemplos estejam claros, então digamos que temos

two different sentences in here let me I'll write  these over here so we have on hold on where's

duas frases diferentes aqui, deixe-me, vou escrevê- las aqui para que possamos esperar onde está a

my I don't know where my other eraser  went that's weird my regular eraser  

minha, não sei para onde foi minha outra borracha, que estranho, minha borracha normal

is gone but no matter here we  go on the table and under the

está desapareceu, mas não importa aqui, nós vamos para cima e para baixo da

table often when little children are learning  English this is the way they're doing it and  

mesa frequentemente quando crianças pequenas estão aprendendo inglês, é assim que elas fazem isso e

you will see this in some beginning English  textbooks especially if they're covering  

você verá isso em alguns livros didáticos de inglês para iniciantes, especialmente se eles estiverem cobrindo

prepositions but the point is that you can  really apply this to anything you want to  

preposições, mas o ponto é que você pode realmente aplicar isso a qualquer coisa que queira

learn and we want to find different examples  of things they could be related or they could  

aprender e queremos encontrar diferentes exemplos de coisas que podem estar relacionadas ou

be unrelated but something that helps us  really understand the grammar within the  

não, mas algo que nos ajude a realmente entender a gramática do

English so rather than is the marker okay or  is the light not clear I should be okay was  

inglês, então, em vez de o marcador estar correto ou a luz não está clara, eu deveria estar bem, era

like is red not coming through I know some  people maybe are colorblind uh but it could  

tipo, o vermelho não está passando, eu sei que algumas pessoas talvez sejam daltônicas, uh, mas pode

it could be I I think the light is okay though  maybe hopefully you all can see I'll use blue  

pode ser que eu acho que a luz está boa, talvez talvez todos vocês possam ver, vou usar azul

so we have on the table and we have under the  table right here so if I could just tell you  

então temos na mesa e embaixo da mesa bem aqui, então se eu pudesse te dizer

those things you're not really learning so much  but to see the difference here so if we have  

essas coisas que você não está aprendendo muito, mas para ver a diferença aqui, se tivermos

on the table so we'll draw a little table over  here and let's say there's a little ball on the

na mesa, desenharemos um pouco mesa aqui e digamos que há uma bolinha na

table and then we draw another table down

mesa e então desenhamos outra mesa

here and this one the ball is under the  table and so in this example your brain  

aqui embaixo e esta a bola está embaixo da mesa e então neste exemplo seu cérebro

is looking at what is different between  these two sentences so the only thing  

está olhando para o que há de diferente entre essas duas frases, então a única a única coisa

different is the position of the ball the  only thing different is the position of  

diferente é a posição da bola, a única coisa diferente é a posição

the ball and so that's why it's easier to  understand on the table and under the table  

da bola e é por isso que é mais fácil de entender na mesa e embaixo da mesa,

so I could give you the exact same thing  in Japanese just as an example so you can  

então eu poderia dar exatamente a mesma coisa em japonês apenas como exemplo para que você pode

hear how this works so you can be reminded of  what it's like to learn your native language

ouvir como isso funciona para que você possa se lembrar de  como é aprender seu idioma nativo,

so

tudo

okay so that's the same thing in Japanese it would  be the same thing in English but even if you're  

bem, então é a mesma coisa em japonês, seria  a mesma coisa em inglês, mas mesmo que você

not quite sure or you're not perfectly sure what  the grammar means or how it works you're starting  

não tenha certeza ou não tenha tenho certeza absoluta do que a gramática significa ou como ela funciona, você está começando

to understand it more like a native so all we need  to do in order to to to like stop doing this and  

a entendê-la mais como um nativo, então tudo o que precisamos fazer é parar de fazer isso e

stop translating in our heads and using incorrect  grammar and worrying about making mistakes is we  

parar de traduzir mentalmente e usar gramática incorreta e se preocupar em fazer erros é que

try to get a lot of different examples to  really make sure we understand whatever the  

tentamos obter muitos exemplos diferentes para realmente ter certeza de que entendemos qualquer que seja o

the particular grammar point is so here it's just  looking at these prepositions on under or next to  

ponto gramatical específico, então aqui é apenas olhar para essas preposições abaixo ou ao lado de

or anything like that so we want to look at one  example and then compare all of these different  

ou qualquer coisa assim, então queremos ver um exemplo e em seguida, compare todas essas

things so this is a very basic example you could  do something like even with have like if you want  

coisas diferentes, então este é um exemplo muito básico, você poderia fazer algo como mesmo com have like se quiser

to do the like present continuous or present  perfect or something where we want to we want  

fazer o like presente contínuo ou presente perfeito ou algo onde queremos, queremos

to compare these different grammar points uh or  could be grammar tenses whatever you're looking at  

comparar esses diferentes pontos gramaticais, uh ou podem ser tempos gramaticais, independentemente do que você esteja vendo,

but it's the comparison of these things within  English that lets you understand them like a  

mas é a comparação dessas coisas no inglês que permite que você as entenda como um

native so because of English as a second language  lessons it gives you the habit of thinking and  

nativo. Por causa das aulas de inglês como segunda língua, você tem o hábito de pensar e

translating when you speak so because you learn  this way this is how you speak so how you learn  

traduzir quando fala. porque você aprende desta forma, é assim que você fala, então como você aprende

is how you speak so if you learn English this way  then you will speak without hesitating or thinking  

é como você fala, então se você aprender inglês desta forma então você falará sem hesitar ou pensar

about rules or translations or that kind of thing  hopefully this makes sense all right so this is  

sobre regras ou traduções ou esse tipo de coisa espero que isso faça sentido, certo, então isso é

again a very quick lesson but I'm hoping uh you  will tell me specific grammar points or things  

novamente uma lição muito rápida, mas espero que você me diga pontos gramaticais específicos ou coisas

that you have trouble with uh and I can help you  understand them so in the same way we can look at  

com as quais você tem problemas e eu possa ajudá-lo  a entendê-los, da mesma forma que podemos olhar para

phrasal verbs that's another example of something  like this where we could like turn something off  

verbos frasais, esse é outro exemplo de algo assim, onde poderíamos desligar algo

versus turn something over and so you can look  at the slight differences in what the situation  

em vez de virar algo e assim você pode observar as pequenas diferenças em qual é a situação

is so this is the situation over here so we'll  just put an S up here for the situation and this  

então esta é a situação aqui, então vamos apenas colocar um S aqui para a situação e isso

is the vocabulary so remember that native English  speakers are connecting situations in vocabulary  

é o vocabulário, então lembre-se de que os falantes nativos de inglês estão conectando situações no vocabulário

but people who are learning English as a second  language they are taking their native language  

mas as pessoas que estão aprendendo inglês como segunda língua estão pegando seu idioma nativo

and translating it into English we don't want  to do that we want to connect everything all in  

e traduzindo-o para o inglês, não queremos fazer isso, queremos conectar tudo em

English and this is how you understand it so  you use it correctly all right pretty simple  

inglês e é assim que você entende, então você o usa corretamente, tudo bem, muito simples

all right so if you do have uh I'm going to go  back through chat but if you do have questions  

tudo bem, então se você tiver, uh, voltarei pelo bate-papo, mas se você tiver dúvidas

about specific grammar points let me know uh  whether it's a basic thing or more difficult  

sobre pontos gramaticais específicos, deixe-me saber, uh se é um algo básico ou mais difícil

whatever I will help you apply the same thing  and show you how to start doing that yourself  

seja o que for, vou ajudá-lo a aplicar a mesma coisa e mostrar como começar a fazer isso sozinho

to make it understandable I remember this was  something I did uh well I say I do it all the  

para torná-lo compreensível Lembro-me que isso foi algo que fiz, bem, digo que faço isso o

time as I'm learning Japanese but just a specific  example came to mind of like iuso versus like iiso  

tempo todo   enquanto estou aprendendo japonês mas apenas um exemplo específico me veio à mente como iuso versus iiso

uh and this is just a Japanese example but like  trying to understand logically or trying to study  

uh e este é apenas um exemplo japonês, mas como tentar entender logicamente ou tentar estudar

or repeat or look at those different things  uh it was difficult for me to understand the  

ou repetir ou olhar para essas coisas diferentes uh, foi difícil para mim entender a

difference but comparing uh different examples  within just regular situations in Japanese made  

diferença mas comparar, uh, exemplos diferentes apenas em situações normais em japonês tornou

it understandable for me all right uh Inver Inver  inversion if only nice haircut says Bridget thank  

isso compreensível para mim, tudo bem, uh Inver Inver inversão se ao menos um belo corte de cabelo diz Bridget, obrigada,

you yes I got my I get my hair cut yesterday it's  slowly it's slowly going there's not much left to  

sim, eu cortei meu cabelo ontem, está lentamente, está indo lentamente, não há muito o que fazer

cut I'm thinking I'm thinking about just shaving  it all off but my wife my wife is uh she's not  

corte, estou pensando, estou pensando em apenas raspar tudo, mas minha esposa, minha esposa está, uh, ela não está

letting me do that she says it's okay still you  should you should keep it on all right so thank  

me deixando fazer isso, ela diz que está tudo bem, mesmo assim você  deveria, deveria mantê-lo bem, então, obrigado

you again all for the happy birthday wishes over  there uh you changed my thing in English says  

novamente a todos pela felicidade desejos de aniversário lá uh você mudou minha coisa em inglês diz

juel glad to hear it all right uh let's see here  mamad says I moved to the us a couple of months  

juel feliz em saber que está tudo bem uh vamos ver aqui mamãe diz que me mudei para os EUA há alguns meses

ago although I went to an English school back  in my country it is quite easy for me to write  

embora eu tenha frequentado uma escola de inglês no meu país é muito fácil para eu escrever

English uh on the spot when it comes to speaking  I struggle yeah uh and there can be many reasons  

inglês, uh, na hora quando se trata de falar Eu tenho dificuldade, sim, uh, e pode haver muitos motivos

for that but usually the the foundation reason is  because you probably learned English as a second  

para isso, mas geralmente o motivo básico é porque você provavelmente aprendeu inglês como segunda

language and so this can mean translations  but it also means the way of learning so when  

língua   e isso pode significar traduções mas também significa a maneira de aprender, então quando

you're you're thinking that you can't connect  directly to the language like this so you need  

você está pensando que não pode se conectar diretamente ao idioma assim, então você precisa

to get explanations and you need people to explain  how the grammar Works rather than seeing how the  

obter explicações e precisa de pessoas para explicar como a gramática funciona, em vez de ver como a

grammar works so here like we actually want you to  understand like oh look at that so the situation  

gramática funciona então, aqui, na verdade, queremos que você entenda, ah, olhe só, então a situação

is different we actually have like the ball is up  here on the table and the ball is down here under  

é diferente, na verdade temos como se a bola estivesse aqui na mesa e a bola estivesse aqui embaixo

the table you can see that and even in different  languages you would be able to understand that  

da mesa, você pode ver isso e até mesmo em diferentes idiomas você seria capaz de entender isso

and you would start to think about these things  in that native language so you're thinking about  

e você começaria a pensar sobre essas coisas naquele idioma nativo, então você está pensando sobre

them in English now often people when they're  studying in the ESL way because you you think  

elas em inglês agora, muitas vezes as pessoas quando estão estudando no modo ESL porque você pensa

and translate when you're writing you have time to  think about things and and think is this using the  

e traduz quando está escrevendo, você tem tempo para pensar sobre as coisas e pensar se isso está usando o

right grammar point or the right word or something  uh and that's why you you would be able to write  

ponto gramatical certo ou a palavra certa ou algo assim uh e é por isso que você seria capaz de escrever

just fine uh but when you have to speak the whole  point of fluent communication means you can do it  

muito bem uh, mas quando você tem que falar todo o ponto de comunicação fluente significa que você pode fazer isso

automatically so without stopping to think like  right now imagine if I had to think every moment  

automaticamente, sem parar para pensar agora, imagine se eu tivesse que pensar a cada momento

uh if I'm using the right word or not or if I'm uh  if I'm using I don't know something I don't know  

uh, se estou usando a palavra certa ou não ou se estou, uh se estou usando, não sei de alguma coisa Eu não sei

what exactly what exactly it would be uh but  like if I have to do that if I have to think  

o que exatamente seria, uh, mas se eu tiver que fazer isso, se eu tiver que pensar

and translate when I'm trying to speak that's a  huge problem for me so I can't I obviously can't  

e traduzir quando estou tentando falar, isso é um grande problema para mim, então não posso, obviamente posso' t   se

communicate and that's why we want you to stop  doing this because this creates this like leads  

comunicar e é por isso que queremos que você pare  de fazer isso, porque isso cria isso leva

uh to all of the issues that people have about  struggling with grammar communication uh using  

uh a todos os problemas que as pessoas têm sobre dificuldades com a comunicação gramatical, uh, usando

the wrong word pronunciation errors not being able  to understand natives okay so how you learn is how  

erros de pronúncia de palavras erradas, não sendo capaz de entender os nativos, ok, então como você aprende é como

you speak I will repeat this again and again so  people really understand it but again so over here  

você fala Vou repetir isso de novo e de novo para que  as pessoas realmente entendam, mas novamente aqui

we have the same thing how you learn is how you  speak when you can understand something very well  

temos a mesma coisa como você aprende é como você fala quando consegue entender algo muito bem

then you can use it without thinking and trans so  that's how you do that that's how you solve that

então você pode usá-lo sem pensar e transar assim é assim que você faz isso é assim que você resolve esse

problem uh let's see everyday meditation hi give  give subtitles in all videos yes I think there  

problema, vamos ver a meditação diária, oi, dê legendas em todos os vídeos, sim, acho que

are subtitles in most videos and usually for  these live videos it takes a while Google is  

há legendas na maioria dos vídeos e, geralmente, para esses vídeos ao vivo, demora um pouco, o Google

not processing videos uh instantaneously so  you have to wait usually um like at least a  

não processa os vídeos, uh, instantaneamente, então você tem que esperar normalmente pelo menos

couple hours or a day Hello bton nice to see you  there from Serbia and from tajika stand so I had  

algumas horas ou um dia Olá, bom ver você lá da Sérvia e do estande tadjique, então eu tive

a couple of job interviews continues M uh in an  industry that I have experienced in and although  

algumas entrevistas de emprego, continua M uh em um setor em que tenho experiência e embora

I got the skills to do the job I struggled  a lot in speaking in English which made them  

eu tenho as habilidades para fazer o trabalho. Tive muita dificuldade em falar inglês, o que os deixou

hesitant to hire me yes and so the your ability  to communicate is often more important than the  

hesitantes em me contratar, sim, e portanto, sua capacidade de comunicação é muitas vezes mais importante do que a

ability to do the actual job I know that sounds  weird uh but often people are evaluating you that  

habilidade de fazer o trabalho real. Sei que isso parece estranho, uh, mas muitas vezes as pessoas estão avaliando você dessa

way so if I'm a manager at a company and and I  get even a written resume from someone a CV uh  

forma, então se eu sou gerente de uma empresa e recebo até mesmo um currículo escrito de alguém, um currículo, uh,

if I'm looking at that and I see grammar errors  on that or writing is weird the person doesn't  

se estou olhando para isso e vejo erros gramaticais ou a escrita é estranha, a pessoa não

look like they're expressing themselves well  uh then I will probably not hire that person  

parece que eles estão se expressando bem, então provavelmente não contratarei essa pessoa,

so even if they're really good at the job they  might lose that job because they're the way they  

então, mesmo que eles sejam realmente bons no trabalho, eles podem perder o emprego porque é a maneira como eles se

communicate and so this is native English speakers  who also do that like younger people now over time  

comunicam e, portanto, estes são falantes nativos de inglês que também fazem isso como os mais jovens agora com o tempo

the language gets more degraded so it gets worse  and worse over time because people don't care or  

a linguagem fica mais degradada, então fica pior e pior com o tempo porque as pessoas não se importam ou

they're using cell phones and saying LOL and  OMG and other things like that uh and their  

estão usando telefones celulares e dizendo LOL e OMG e outras coisas assim, uh e seu

text and they forget how to spell or how to  use grammar when they actually have to get a  

texto e eles se esquecem de como soletrar ou de usar a gramática quando realmente precisam conseguir um

job or something um so all those things are very  important but again the solution to all of them  

emprego ou algo assim, então todas essas coisas são muito importantes, mas novamente a solução para todas elas

comes from learning English as a first language  rather than learning English as a second language  

vem de aprender inglês como primeira língua em vez de aprender inglês como um segundo idioma

all right uh let's see hi from Thailand and uh  let's see so hopefully that advice makes sense  

tudo bem, vamos ver oi da Tailândia e, uh  vamos ver, espero que esse conselho faça sentido

bog says huge respect for you my man well thank  you very much I watch several videos for you and  

bog diz muito respeito por você, cara, bem, muito obrigado, assisti vários vídeos para você e

found your method pretty original thank you all  right so here so this is a grammar mistake right  

achei seu método bastante original, obrigado, tudo bem então aqui então isso é um erro gramatical certo

here well thank you very much uh but I will just  help you correct that since we are talking about  

aqui bem, muito obrigado, uh, mas vou apenas ajudá-lo a corrigir isso, já que estamos falando sobre

grammar in this video so I watched several videos  for you now this is this this is obviously a more  

gramática neste vídeo, então assisti vários vídeos para você agora, isso é isso, obviamente é mais

difficult example but this is a perfect chance  to show you how this works so let me erase this

difícil exemplo, mas esta é uma oportunidade perfeita para mostrar como isso funciona, então deixe-me apagar este

example so let's talk about these two different  things so I watched what was that specific example  

exemplo, então vamos falar sobre essas duas coisas diferentes, então eu assisti o que era aquele exemplo específico.

I watched several videos for you I watched  let's just say just make the sentence easier  

Eu assisti vários vídeos para você, eu assisti. vamos apenas dizer, apenas faça a frase mais fácil

three videos for you I watched three videos for  you now the correct thing depending depending  

três vídeos para você eu assisti três vídeos para você agora a coisa correta dependendo

on what you want to say let's compare the  meaning of this and another sentence here so I

do que você quer dizer vamos comparar o significado disso e de outra frase aqui então eu

watched three

assisti três

videos of you all right we're just going to  change one word and look at the difference here  

vídeos seus, tudo bem, vamos apenas mudar um palavra e veja a diferença aqui

we' got four and looking at of now I watched  three videos for you means like you're doing  

temos quatro e olhando agora eu assisti três vídeos para você significa que você está fazendo

something as a favor for me like I asked you hey  can you please go and watch three videos so you're  

algo como um favor para mim como eu pedi a você, ei você pode ir e assistir três vídeos para que você' você está

doing something for my benefit all right but if  you watch three of my videos that means you're  

fazendo algo para meu benefício, tudo bem, mas se você assistir três dos meus vídeos, isso significa que você está

watching my videos and and you're like learning  from that so I'm guessing you probably mean the  

assistindo meus vídeos e gosta de aprender com isso, então acho que você provavelmente está se referindo ao

second one like I watched three of your videos  or I watched three videos of yours or three of  

segundo, como eu assisti três de seus vídeos ou assisti três vídeos seus ou três de

your videos you can say that but notice like  even just one word difference that that makes  

seus vídeos, você pode dizer isso, mas observe que mesmo que apenas uma palavra diferencie, isso faz

a big difference in the meaning of the sentences  so I watch three videos for you and we can look  

uma grande diferença no significado das frases então, assisto três vídeos para você e podemos ver

at even more examples of four so right now we're  comparing two of the same sentences with just one  

até mesmo mais exemplos de quatro, então agora estamos comparando duas frases iguais com apenas uma

word different I watched three videos for you now  we can make this an even more simple example like  

palavra diferente. Assisti a três vídeos para você agora podemos tornar este um exemplo ainda mais simples, como

I I went to the store for you I went to the store  for you like I did it for your benefit so I asked  

eu fui à loja para você, fui à loja para você, como eu fiz isso para seu benefício, então perguntei

you can you please go to the store and you went to  the store for me you did it for me to do something  

você pode, por favor, ir até a loja e você foi  à loja para mim, você fez isso para eu fazer algo

for someone else but if you watched three of my  videos those are just videos I created that you  

para outra pessoa, mas se você assistiu três dos meus vídeos, esses são apenas vídeos que criei e que você

watched all right so in order to correct these  kinds of things we look at similar sentences and  

assistiu, então, para corrigir esse tipo de coisa, olhamos frases semelhantes e

we want to try to uh make them basically the same  except for one difference it's like a little like  

queremos tentar torná-las basicamente iguais, exceto por uma diferença, é como se fosse

a science experiment all right but hopefully this  makes sense all right uh so that wasn't a specific  

um experimento científico, tudo bem, mas espero isso faz sentido, certo, então essa não foi uma

question but it was a good a good uh chance  to look at that though all right um let's see  

pergunta específica, mas foi uma boa, boa, uh, chance de olhar para isso, tudo bem, vamos ver

leis from Chicago tuasa hey good morning nice to  see you there uh Inver inversion if only what do  

leis de Chicago tuasa, ei, bom dia, prazer  em ver você lá, uh Inver inversão, se ao menos o que

you mean LLY LLY what does that mean let me know  if what do you mean if if only Inver inversion  

você quer dizer LLY LLY o que isso significa, deixe-me saber se o que você quer dizer se apenas Inver inversão   inversão o que

inversion what do you mean let me know if you  have like let me know a specific like try to  

você quer dizer, deixe-me saber se você tem algo específico, como tentar

write a sentence or something uh that you'd like  me to look at so good morning oh I'm late for your  

escrever uma frase ou algo assim, uh você gostaria que eu olhasse, então bom dia, ah, estou atrasado para sua

class I am coming uh don't do it says Nils you're  saying don't shave my head I'm guessing oh happy

aula, estou indo, uh, não faça isso, diz Nils, você está dizendo para não raspar minha cabeça, acho que oh, feliz

birthday uh I remember when your hair  was long a long time ago yes a long  

aniversário, uh, eu me lembro quando seu cabelo era há muito, muito tempo atrás, sim, há muito

time ago and you can actually go back and  watch older videos and and watch I should  

tempo e você pode realmente voltar e assistir a vídeos mais antigos e assistir Eu deveria

make a video it's like you know see the hair  like get a longer short or whatever I have  

fazer um vídeo, é como se você soubesse ver o cabelo como pegar um short mais longo ou o que quer que eu tenha

to work with what I have you know Carlos  from Houston Houston Texas all right Mel  

para trabalhar com o que eu sei, você sabe Carlos de Houston Houston Texas tudo bem Mel

says at on in prepositions in their applying  to the places and areas I'm at a park also  

diz at on em preposições em sua aplicação aos lugares e áreas estou em um parque também

in a park I'm at a bench and also on at  the beach and also on the beach okay good

em um parque estou em um banco e também na  praia e também na praia, ok, bons

[Music] examples so prepositions uh remember  we can use multiple words we can use different  

exemplos de [música], então preposições, uh, lembre-se podemos usar várias palavras, podemos usar

words to talk about about the same situation all  right but the the the Nuance is just a little bit  

palavras diferentes   para falar sobre a mesma situação, tudo bem, mas a nuance é só um pouco

different but it's okay usually to to just there  there are different ways like again in in the the  

diferente, mas normalmente não há problema em só que existem maneiras diferentes, como novamente na

English as a first language approach we have a  situation so we're just going to put uh let's  

abordagem de inglês como primeira língua, temos uma situação, então vamos apenas colocar, vamos

say we put a person I'll use uh like this imagine  this is a uh oh my goodness this I don't know why  

dizer que colocamos uma pessoa que usarei, uh, assim, imagine que isso é um uh oh meu Deus, isso não sei por que

I just drew that so badly it's I I'm trying to  draw a building but I drew a a shirt I guess I'm  

desenhei tão mal que estou tentando desenhar um prédio, mas desenhei uma camisa, acho que estou

trying to draw a roof on a building over here  let's just what just say this is a building  

tentando desenhar o telhado de um prédio aqui  vamos apenas dizer isto é um prédio

here okay uh so this is a restaurant uh so I  just put food up here so this is a restaurant  

aqui, ok, então isso é um restaurante, então eu acabei de colocar comida aqui, então este é um restaurante

over here and we can talk so the situation over  here uh is this so we have a person and let's say  

aqui e podemos conversar para que a situação aqui, uh, é isso, então temos uma pessoa e digamos que

they are calling their friend on the phone and  trying to say where they are now what could we  

ela está ligando o amigo deles ao telefone e tentando dizer onde eles estão agora, o que poderíamos

say about this what different ways could we  say this so if we have this situation right  

dizer sobre isso, de que maneiras diferentes poderíamos dizer isso, se tivermos essa situação certa

here the the idea of the restaurant itself is  like the building but also usually around the  

aqui, a ideia do restaurante em si é como o prédio, mas geralmente também ao redor

building there's there's like a kind of area  around there thank you for correcting me no  

prédio, há uma espécie de área ao redor, obrigado por me corrigir, não, é um

it's my it's my pleasure that's why we're here  so we have an area around the building and so  

prazer, é por isso que estamos aqui, então temos uma área ao redor do prédio e assim,

we can talk about this situation as at the the  restaurant so right now I'm at the restaurant  

podemos conversar sobre essa situação como no restaurante, tão certo agora estou no restaurante

so I could be at the restaurant here I could  be at the restaurant here I could be at the  

então eu poderia estar no restaurante aqui Eu poderia estar no restaurante aqui Eu poderia estar no

restaurant up here I'm still at the restaurant  oh this is your house I'm at the restaurant  

restaurante aqui em cima Eu ainda estou no restaurante ah, esta é sua casa, estou no restaurante

over here I'm like in front of the restaurant  or in back of the restaurant so right now I  

aqui Estou na frente do restaurante ou atrás do restaurante, então agora eu

could also be next to next to the restaurant I  could be under the restaurant like if I'm like  

também poderia estar ao lado do restaurante Eu poderia estar embaixo do restaurante, se eu estivesse

under under the ground even I could be under the  restaurant and so there are different situations  

embaixo do chão, até mesmo eu poderia estar embaixo do restaurante e, portanto, há situações diferentes

or we can have uh one situation like this and  just different ways of expressing this so I  

ou podemos ter uma situação como essa e apenas maneiras diferentes de expressar isso, então eu

could be at the restaurant where I'm out  here let me let me erase all these other

poderia estar no restaurante onde estou aqui, deixe-me apagar todos esses outros

examples so in in any of these other examples that  I had we are at the restaurant so you can think of  

exemplos, então em qualquer um dos esses outros exemplos que eu tive estamos no restaurante, então você pode pensar em

the restaurant there's like a kind of bubble  around it you are in that particular bubble  

o restaurante há como uma espécie de bolha ao redor dele, você está naquela bolha

or space so if I'm standing over here I'm not at  the restaurant anymore but if I get closer now I  

ou espaço específico, então se eu estiver aqui, não estou mais no  restaurante mas se eu chegar mais perto agora,

am at the restaurant okay so at just talks about  being in a particular place now if I'm up here  

estou no restaurante, tudo bem, então apenas falo sobre estar em um determinado lugar agora, se eu estiver aqui, vamos

let's uh let's erase this now if I'm sitting up  here again I'm still at the restaurant I'm at the  

apagar isso agora, se eu estiver sentado aqui de novo, ainda estou no restaurante Estou no

restaurant right now I'm in that general area so  if a friend of mine calls me he says where are you  

restaurante agora, estou naquela área geral, então se um amigo meu me ligar, ele diz onde você está

I say hey I'm at the restaurant but then he comes  to the restaurant and he says oh where are you I  

eu digo ei, estou no restaurante, mas então ele vem ao restaurante e diz ah, onde está você eu

don't see you anywhere I say no look up look up  here I'm on I'm on the restaurant so in this case  

não vejo você em lugar nenhum eu digo não olhe para cima olhe para cima aqui estou estou no restaurante, então neste caso

now we're talking about like the kind of physical  more specific place about where something is or I  

agora estamos falando sobre o tipo de lugar físico  mais específico sobre onde algo está ou eu

say oh I'm in the restaurant over here in the in  here in the restaurant so if if you're trying to  

diga oh, estou no restaurante aqui no restaurante, então se você estiver tentando

be more specific about a physical location you  can be using in or on or next to or in front of  

ser mais específico sobre um local físico que pode usar dentro ou ao lado ou na frente de

or behind Okay so in versus inside it's the same  thing you can be in in the restaurant or inside  

ou atrás Ok, então dentro versus dentro é a mesma coisa que você pode estar no restaurante ou dentro

the restaurant both of those are fine again there  are multiple ways to say something and this is  

do restaurante, ambos estão bem novamente, há várias maneiras de dizer algo e é

why it's so important to to learn things uh as a  first language because when you're learning them  

por isso que é tão importante aprender coisas como uma primeira língua, porque quando você você está aprendendo

as a second language you usually get one example  and then when you hear something different like  

como um segundo idioma, você geralmente recebe um exemplo e então, quando você ouve algo diferente, como

wait a minute my teacher told me in but in a real  conversation someone said inside and suddenly you  

espere um minuto, meu professor me contou, mas em uma conversa real, alguém disse dentro e de repente

are you are worried like oh no what do we what  does that mean what's the difference and there  

você   está preocupado, tipo, ah, não, o que vamos fazer o que isso significa qual é a diferença e

is no difference it's just two different ways of  talking about the same thing so I can be in I can  

não há diferença são apenas duas maneiras diferentes de falar sobre a mesma coisa para que eu possa estar dentro posso

be inside okay so I'm at the restaurant same  thing if I have here's a beach over here we'll  

estar dentro ok então estou no restaurante a mesma coisa se tiver aqui é uma praia aqui vamos

put a little beach this is a beach umbrella and  a little chair so right now I'm at like in this  

colocar uma pequena praia, isto é um guarda-sol e uma cadeirinha, então agora estou nessa

physical bubble in this physical space I am at  the beach I'm at the beach but if you want to  

bolha física neste espaço físico estou na  praia estou na praia, mas se você quiser

talk about my more specific physical location  I'm also on the beach all right so I could be  

conversar sobre minha localização física mais específica Também estou na praia, então posso estar

above the beach up here I could be under the beach  down there as well but at really just talks about  

acima da praia aqui em cima Eu poderia estar embaixo da praia  lá embaixo também, mas na verdade só falo sobre

this General General area around something so if  I'm at a restaurant but I'm outside I'm still at  

esta área geral geral em torno de algo, então se estou em um restaurante, mas estou lá fora, ainda estou no

the restaurant but I'm outside the restaurant I'm  not in the restaurant all right everybody getting  

restaurante, mas estou fora do restaurante, não estou no restaurante, tudo bem, todo mundo está entendendo   deixe-me

this let me know give me like a like if this makes  sense I make sure I'm getting some feedback over  

saber, dê um like se isso fizer sentido, tenho certeza de que estou recebendo alguns comentários

here that people understand this but this is why  it's important to begin with a situation and then  

aqui de que as pessoas entendem isso, mas é por isso que é importante começar com uma situação e depois

think about how natives might describe that so  also heard by the beach so by the beach would  

pensar em como os nativos podem descrever isso, então, também ouvido na praia, na praia,

typically mean you're you're kind of like near  the Beach beaches are usually like a larger area  

normalmente significaria que você está, você está tipo, perto da praia, as praias geralmente são como uma área maior,

you know uh so it's hard to be like you wouldn't  you would you could say you're by the beach if  

você sabe, então é difícil ser como você não faria, você poderia dizer que está na praia se

you're if you're outside of that area Okay so if  the beach is here and I'm standing like in the  

estiver, se estiver fora dessa área, ok então, se a praia é aqui e eu estou parado no

parking lot uh of a store next to the beach yeah  I'm I'm by the beach over here I'm still by the  

estacionamento de uma loja perto da praia, sim, estou na praia aqui, ainda estou na

beach all right but if I'm on the beach already  I wouldn't say I'm by the beach I would say maybe  

praia, tudo bem, mas se eu estiver já estou na praia eu não diria que estou na praia, eu diria que talvez

I'm by the uh the purple beach umbrella so I'm  trying to tell my friend hey I'm over here I'm  

estou perto do guarda-sol roxo, então estou tentando dizer ao meu amigo ei, estou aqui, estou

by so I'm by the purple beach umbrella so I'm on  the beach my friend says well there are lots of  

por aqui estou perto do guarda-sol roxo, então estou na praia, meu amigo diz bem, há muitos,

like the beach is huge what do you mean you're on  the beach all right so if I call my friend and I  

como se a praia fosse enorme, o que você quer dizer com você está na praia, tudo bem, então se eu ligar para meu amigo e

say hey I'm at the beach right now that that could  be a huge area so I need to be more specific oh  

disser ei, eu estou na praia agora que pode ser uma área enorme, então preciso ser mais específico, ah,

I'm on the beach at the little restaurant inside  the toilet of the restaurant so I'm getting more  

estou na praia, no pequeno restaurante dentro do banheiro do restaurante, então estou sendo mais

specific until I can until I can find or have  the person like find me all right looks like  

específico até que eu possa posso encontrar ou ter a pessoa como me encontre, tudo bem, parece que   as

people are getting it so prepositions are not that  they're not really that difficult the difficulty  

pessoas estão entendendo, então as preposições não são que elas não são realmente tão difíceis, a dificuldade

is when people think there's only one way to say  something so again all these different places I  

é quando as pessoas pensam que só há uma maneira de dizer algo, então, novamente, todos esses lugares diferentes eu

can still be at the restaurant because I'm in that  general area okay like when I'm in my house so my  

posso ainda estarei no restaurante porque estou naquela área geral, tudo bem, como quando estou na minha casa, então minha

house like if my my my daughters are looking for  me they say Dad where are you I could just say  

casa, como se minhas minhas filhas estivessem me procurando, elas dizem Pai, onde você está, eu poderia simplesmente dizer

like I'm at home they know I'm at home they know  I'm in the house so I'm in the house but they want  

como se estivesse casa, eles sabem que estou em casa, eles sabem que estou em casa, então estou em casa, mas eles querem

to know specifically where I am so I say oh I'm  in the living room or I'm in the bathroom or I'm  

saber especificamente onde estou, então eu digo ah, estou na sala de estar ou no banheiro ou estou

on whatever like I'm I'm in the closet all right  I wanted to keep going deeper into this to make  

em qualquer coisa, estou no armário, tudo bem Eu queria continuar me aprofundando nisso para ter

sure people understand but the most important  important part is that we're learning it like  

certeza de que as pessoas entendem, mas o mais importante  é que estamos aprendendo como

a native speaker you begin with a situation  and then know that there are different ways  

um falante nativo, você começa com uma situação e então saiba que existem diferentes maneiras

of expressing that and so it's not it's not  like one is correct for for this this is at  

de expressar isso e então não é não é como se uma delas fosse correta para isso isso está

the restaurant and it's on the restaurant okay so  I'm at the restaurant and on the restaurant at the  

no   restaurante e está no restaurante ok então estou no restaurante e no restaurante em ao

same time so just for specific places at is this  larger bubble we get a little bit more specific  

mesmo tempo, apenas para lugares específicos nesta bolha maior, ficamos um pouco mais específicos,

after that they the prepositions are treacherous  as it says nice to see you there all right let's  

depois disso as preposições são traiçoeiras, pois diz que é bom ver você lá, certo, vamos

go back and see if we have some more questions  here uh let's see every day uh meditation why  

voltar e ver se temos mais perguntas aqui, uh vamos ver todos os dias, uh, meditação, por que

do you need subtitles everyday meting meditation  I don't know what that means hello from Kanagawa  

você precisa de legendas, reunião diária, meditação Não sei o que isso significa, olá de Kanagawa

Rocky what comes to your mind for get when you  hear his comment gets to people his comment makes  

Rocky, o que vem à sua mente quando você ouve o comentário dele chegar às pessoas, o comentário dele faz   as

people has come and gets to people all right  uh let me erase all this give us some more

pessoas vieram e chegam pessoal, tudo bem, deixe-me apagar tudo isso, dê-nos mais

space now for this example we're going  to go backwards we're going to go from  

espaço agora para este exemplo, vamos voltar para trás, vamos passar do

the vocabulary to the situation all right  so in the previous example I went from the  

vocabulário para a situação, tudo bem, então no exemplo anterior eu fui da

situation to the vocabulary now we're going  to begin with the word get but I want you to  

situação para o vocabulário agora vamos começar com a palavra get, mas quero que você

think about it like a native speaker that's  the point of this so if we have the word get  

pense nisso como um falante nativo, esse é o objetivo disso. Se tivermos a palavra get,

what do we really mean by that what do we mean  by this word get to understand this we have to  

o que realmente queremos dizer com isso, o que queremos dizer com isso palavra get para entender isso, temos que

look at different situations so now we're  going from the vocabulary to the situation  

olhar para situações diferentes, então agora vamos passar do vocabulário para a situação

so this situation this situation this situation  this situation and by comparing all these it's  

então esta situação esta situação esta situação  esta situação  esta situação e comparando tudo isso é

easier to understand what get means so we're  looking at like the core meaning of get and I  

mais fácil de entender o que get significa então estamos procurando tipo, o significado principal de get e eu

actually have I think multiple videos about  even the word get by itself uh that you can  

na verdade tenho vários vídeos sobre até mesmo a palavra get sozinha, uh, que você pode

find on the channel for more information about  this so get let's say I get a present so this is  

encontrar no canal para obter mais informações sobre isso, então, digamos que ganhei um presente, então este é

my friend over here and they're they're giving  me like a lovely uh present and this is me and  

meu amigo aqui e eles estão me dando um lindo presente e este sou eu e

I say oh thank you like so the present is like  com coming to me I'm getting the present to get  

eu digo ah, obrigado, então o presente é como se estivesse vindo até mim, estou recebendo o presente para receber

the present now let's say I'm driving my car  and I'm going back to my house so this is my  

o presente agora, digamos que estou dirigindo meu carro e vou voltar para minha casa, então este é o meu

this is supposed to be a car man my drawing  is just awful today this is supposed to I'll  

este deveria ser um carro, cara, meu desenho é simplesmente horrível hoje, isso deveria ser Eu vou

just write write what it is up here this is a car  it's supposed to be a car so I'm driving and after  

apenas escrever, escrever o que é aqui em cima, isso é um carro é deveria ser um carro, então estou dirigindo e depois

I was at the office so this is an office over  here uh and I'm driving and I get home so I get

eu estava no escritório, então este é um escritório aqui, uh, e estou dirigindo e chego em casa, então chego em

home so I get a present uh get a present or  I get home now uh I don't want to like give  

casa e ganho um presente, uh, ganho um presente ou recebo casa agora, uh, não quero dar

a whole bunch of examples because we'll be talking  about this all day but in any example I could give  

um monte de exemplos porque falaremos sobre isso o dia todo, mas em qualquer exemplo que eu pudesse dar

usually uh get is talking about movement of one  place or one thing to another so one thing or  

normalmente, uh, é falar sobre o movimento de um lugar ou de uma coisa para outra, então um coisa ou   de

one place to another and it could be like a thing  moving or it could be me moving so if I'm asking  

um lugar para outro e pode ser como uma coisa  se movendo ou pode ser eu me movendo. Se estou pedindo

for directions for example so let's say I am over  here and I'm talking to another person and I say  

informações, por exemplo, digamos que estou aqui e estou conversando com outra pessoa e digo

to them I want to go to the beach I want to go  to the beach so go to the beach or another way I  

a ela Eu quero ir para a praia Eu quero ir para a praia, então vá para a praia ou de outra forma eu

could say this is I want to get to the beach so  I want to get to the beach so I want to move to  

poderia dizer que isso é eu quero ir para a praia, então eu quero ir para a praia, então quero me mudar para

that place and so when you're getting something  it's usually movement or control like passing  

esse lugar e então, quando você está recebendo algo, geralmente é movimento ou controle, como passar

from one thing to something else so whenever we  get something so I'm moving from the office to  

de uma coisa para outra, então sempre que conseguimos alguma coisa, estou mudando do escritório para

my house so I get home or I go from some place  to the beach I get to the beach so I get to the  

minha casa, então chego em casa ou vou de algum lugar para a praia Chego à praia, então chego ao

office today I got to the office at 9:00 so I  arrived I took that position in the office so  

escritório hoje Cheguei ao escritório às 9h, então cheguei, assumi esse cargo no escritório, então

I was at home then I was moving and I got to the  office so all these different meanings you start  

eu estava em casa, então estava me mudando e cheguei ao escritório, todos esses diferentes significados você começa

to understand what get means it's like to hold  something to control something so one thing is  

a entender o que get significa que é como segurar algo para controlar algo, então uma coisa está se

moving from one person to someone else or it  could be like an object moving from one place  

movendo de uma pessoa para outra ou pode ser como um objeto se movendo de um lugar

to another place like that all right so when  we're when we're talking about getting let me  

para outro lugar assim, tudo bem, então quando estamos quando estamos falando sobre conseguir, deixe-me

make sure I go back and get that same example  but I think it was let's see uh what was that  

certifique-se de voltar e pegar o mesmo exemplo mas acho que foi, vamos ver o que foi esse

example I think it was yes so you're talking  about like getting getting two people now now  

exemplo, acho que foi sim, então você está falando sobre como conseguir duas pessoas agora agora

if I'm if I'm communicating a message to you again  I can move something like one person is speaking  

se Estou comunicando uma mensagem para você novamente posso mover algo como se uma pessoa estivesse falando

to this other person so I'm speaking to you so  I am trying to get a message to you all right  

com essa outra pessoa, então estou falando com você, então estou tentando enviar uma mensagem para você, certo

it's the same thing I want to move a message from  here to you so I'm getting like getting a message  

é a mesma coisa que eu quero mover uma mensagem daqui para você, então estou recebendo uma mensagem

to someone so asking if you understand something I  say do you get it do you get what I'm saying is it  

para alguém, perguntando se você entende algo que eu digo, você entendeu, você entende o que estou dizendo, isso

coming from me to you do you get it all right so  if you want to talk about like something getting  

vem de mim para você, você recebe está tudo bem, então se você quiser falar sobre algo que está afetando

to you there are a couple of slight differences  in how this means uh like let's say someone is  

você, há algumas pequenas diferenças em como isso significa, digamos, digamos que alguém esteja

bullying me they're teasing me they're complaining  they're like Drew uh I don't know like your your  

me intimidando, eles estão me provocando, estão reclamando, eles são como Drew, uh, eu não sei, seu

breath stinks or something all right you're like  they're saying I'm ugly or whatever they're like  

hálito fede ou algo assim, tudo bem, você está tipo  eles estão dizendo que sou feio ou o que quer que sejam

complaining about me at first I don't care I'm  just listening like okay whatever I don't care  

reclamando de mim no início, não me importo, estou apenas ouvindo, tipo, tudo bem, seja o que for não me importo

but they continue to do this every day and  it's starting to get to me to get to me now  

mas eles continuam fazendo isso todos os dias e está começando a me afetar agora

this is like it's starting to annoy me uh this is  like a specific meaning of get to like to get to  

isso é como se estivesse começando a me irritar, uh, isso é como um significado específico de conseguir gostar de chegar a

something all right so it's a little different  than talking about like just sending a message  

algo certo, então é um pouco diferente de falar sobre como apenas enviar uma mensagem

this is actually a negative meaning like it got  to me so people were complaining uh you get yes  

este é na verdade um significado negativo como se tivesse para mim, então as pessoas estavam reclamando, uh, você entendeu, sim

getting getting Fed Up is a diff is a is a is  a different phrasal verb to get fed up um where  

ficar farto é uma diferença é um é um é um verbo frasal diferente para se alimentar até onde

you're you're you're slowly like increasing  more and more uh I I could be getting fed up  

você está, você está lentamente, tipo aumentando mais e mais uh eu eu poderia estar ficando farto

in the same example around uh where like slowly  I'm getting more and more annoyed more and more  

no mesmo exemplo por volta de uh onde tipo lentamente estou ficando cada vez mais irritado, cada vez mais

Angry like I'm it's like I'm eating more and  more until I get so full that I burst that's  

Zangado como se estivesse é como se eu estivesse comendo cada vez mais até ficar tão satisfeito que estouro, é por isso que

why we we can think about it as like being fed  up so I'm getting more and more energy or pain  

podemos pensar nisso como se estivesse farto, então estou recebendo cada vez mais energia ou dor

or something and now I like I'm I'm fed up I'm  tired of this and now I'm angry but getting to  

ou algo assim e agora eu gosto de estar Estou farto, estou cansado disso e agora estou com raiva, mas me afeta

me usually it just means it's annoying me and it's  it's making me feel uncomfortable or I don't like  

geralmente significa apenas que está me irritando e está me deixando desconfortável ou não gosto

it or something like that so something is getting  to me so without having more uh like more context  

disso ou algo assim, então algo está ficando para mim, sem ter mais, tipo, mais contexto

I need to know the situation better but it could  be that so like like his message really got to me  

preciso conhecer melhor a situação, mas pode ser que a mensagem dele realmente tenha chegado até mim

like as a positive meaning or his message really  got to me like like uh like it like made me  

como um significado positivo ou a mensagem dele realmente tenha chegado até mim, tipo, tipo, tipo, tipo, feito eu   me

feel bad so it could be it could be both of those  things it just depends on the situation but again  

sinto mal, então pode ser que possa ser essas duas coisas, só depende da situação, mas, novamente,

the important thing is we might have a situation  but different ways of expressing that so one way  

o importante é que podemos ter uma situação, mas maneiras diferentes de expressar isso, então uma maneira

could be get and one way could be something else  just like we had this example up here so if the  

pode ser obter e uma maneira pode ser outra coisa assim como tivemos este exemplo aqui, então se a

situation is me traveling to some place I could  get to that place or I could go to that place  

situação for eu viajando para algum lugar, eu poderia chegar a esse lugar ou poderia ir a esse lugar,

all right so get means like the final arrival I  took that position I took control of that space  

tudo bem, então obtenha meios como a chegada final, eu assumi essa posição, assumi o controle daquele espaço

to get something all right looks like we got a lot  of good questions over here and I'm I'm taking a  

para acertar algo, parece que temos muitas perguntas boas aqui e estou demorando

long time on on these so let's see if may need  to jump around over here um uh let's see did I  

muito tempo com elas, então vamos ver se preciso pular até aqui, vamos ver, se eu

skip that uh all right so learning English grammar  from you glader Paul says what is the difference  

pulei isso, uh tudo bem, então aprender gramática inglesa com você, mais feliz, Paul diz qual é a diferença

in common sense he is my friend against he he is  the friend of mine oh there's no difference there  

no bom senso, ele é meu amigo contra ele, ele é meu amigo, ah, não há diferença aí

it's just two different ways of of saying  something again the situation is I have a  

são apenas duas maneiras diferentes de dizer algo novamente, a situação é que eu tenho uma

friendship with someone so I could be like this is  my friend or he's a friend of mine that's that's  

amizade com alguém para que eu possa ser assim é meu amigo ou ele é um amigo meu, é

it but there is if you guys I don't know if you  have seen the movie Donnie Brasco Donnie Brasco

isso   mas existe se vocês não sei se vocês viram o filme Donnie Brasco Donnie Brasco

Danny Donnie Brasco there's actually a scene in  that movie about like if I say he's a friend of  

Danny Donnie Brasco, na verdade há uma cena naquele filme sobre como se eu dissesse que ele é um amigo

ours or he's a friend of mine you know so friend  of ours means like he's connected in the mafia  

nosso ou que ele é um amigo meu, você sabe, então amigo nosso significa como se ele estivesse ligado à máfia

a friend of mine is like he's just my friend  all right but for your examples it means the  

um amigo meu é como se ele fosse apenas meu amigo, tudo bem, mas para seus exemplos isso significa a

same thing so this is why it's always good to  get lots of examples from different different  

mesma coisa, então é por isso que é sempre bom obter muitos exemplos de

people because one person will say I'd like you  to meet a friend of mine I'd like you to meet  

pessoas diferentes   porque uma pessoa dirá eu gostaria que você conhecesse um amigo meu eu gostaria que você conhecesse

my friend this is my friend and so they will  introduce someone they're using the same it's  

meu amigo este é meu amigo e então eles vão apresentar alguém que estão usando a mesma é

the same situation uh but they're talking about  uh just using different vocabulary all right Al  

a mesma situação, uh, mas eles estão falando uh, apenas usando vocabulário diferente, tudo bem Al

says to walk over the bridge or to walk across the  bridge to walk over the bridge or to walk across  

diz para atravessar a ponte ou atravessar a ponte para atravessar a ponte ou atravessar

the bridge if you're talking about getting  from one side of the bridge to the other you  

a ponte, se você está falando sobre ir de um lado a outro da ponte, você

can use both of those things all right it doesn't  matter both of those are the same thing all right

pode usar ambas as coisas, tudo bem, não importa, ambas são a mesma coisa, tudo bem,

but again it's good as you keep uh keep getting  more examples of these things let's see if I  

mas, novamente, é bom continuar, uh, continuar obtendo mais exemplos dessas coisas, vamos ver se eu

skipped anybody uh Jim would you try to use  your natural speaking pace for five minutes  

pulei alguém, uh Jim, você tentaria usar seu ritmo natural de fala por cinco minutos

while teaching us thanks in advance oh five  minutes that's a long time but it depends the  

enquanto nos ensinava, obrigado antecipadamente, ah, cinco minutos, é muito tempo, mas depende da

uh the difference between how I speak normally  and how I speak in these videos it's not just  

uh, a diferença entre como eu falo normalmente e como falo nesses vídeos não é apenas

the speed of the speech it's also the vocabulary  or the references I use like if I'm talking with  

a velocidade da fala, é também o vocabulário ou as referências que uso, como se estivesse conversando com

my family or friends or just somebody casually  it's going to be uh different in many dimensions  

minha família ou amigos ou apenas alguém casualmente vai ser diferente em muitas dimensões

so I will be using different I would I will like  I don't know use a quote from a movie or a book  

então Usarei algo diferente, gostaria, não sei, use uma citação de um filme ou livro,

from many years ago that people would not know  so I'm using I'm communicating at a deeper level  

de muitos anos atrás, que as pessoas não saberiam, então estou usando, estou me comunicando em um nível mais profundo,

than just just the vocabulary so when I'm when  I'm speaking with my dad I might say to him uh  

do que apenas o vocabulário, então quando estou falando com meu pai, posso dizer a ele, uh,

like you remember that book I read when I was  a kid and it talked about this it's like it's a  

como se você se lembrasse daquele livro que li quando era criança e falava sobre isso, é como se fosse

lot like this movie that we did this like other  thing in it and I'm explaining something and it  

muito parecido com esse filme que fizemos outra coisa nele e estou explicando algo e

uses some cultural references and I'm speaking  a little bit faster and maybe my pronunciation  

usa algumas referências culturais e estou falando um pouco mais rápido e talvez minha pronúncia

isn't as clear I'm blending my words slurring  my speech a little bit more um but like it like  

não seja tão clara, estou misturando minhas palavras, arrastando minha fala um pouco mais, hum, mas tipo tipo,   o

what I do in um in in fluent for life is you  actually see me having conversations with other  

que eu faço fluentemente para o resto da vida é que você realmente me vê conversando com outras

people the way I normally speak and so I'll be  talking with people and but I actually show you  

pessoas do jeito que normalmente falo e então estarei conversando com as pessoas, mas na verdade mostro a você

what I mean by that so that's like hours and  hours of me speaking normally there uh so it's  

o que quero dizer com isso, então é assim horas e horas falando normalmente, uh, então é

more difficult to do it in in these videos and  have people understand what I'm saying uh but  

mais difícil fazer isso nesses vídeos e fazer com que as pessoas entendam o que estou dizendo, uh, mas

I'm very careful about my speech so I'm not  trying to speak really slowly I could speak  

sou muito cuidadoso com minha fala, então não estou tentando falar muito devagar. poderia falar

even more slowly than this but most people  can understand uh like the people who follow  

ainda mais devagar do que isso, mas a maioria das pessoas consegue entender, uh, como as pessoas que seguem

my videos they can understand what I'm saying  uh let's see all right I think I got that one  

meus vídeos, eles conseguem entender o que estou dizendo uh, vamos ver, tudo bem, acho que entendi

all right yes pardon me if I if I'm skipping  some of these I'm just looking through trying  

tudo bem, sim, perdoe-me se estiver pulando alguns deles, estou apenas dando uma olhada, tentando

to make sure I get some good ones over here  Adrian says what about the place what about  

ter certeza de que conseguirei alguns bons aqui Adrian diz e sobre o lugar e sobre

the place in the call center called the floor  I have to say I'm on the floor knowing that  

o lugar no call center chamado andar Devo dizer que estou no chão sabendo disso

the floor is like a room well you can you can be  like it's it's the same idea with the with the

o chão é como uma sala, bem, você pode, você pode ser como se fosse, é a mesma ideia do

restaurant so if I'm I could be in a box like this  and I can I'm still like like all of these places  

restaurante, então, se eu estiver, poderia estar em uma caixa como esta e posso, ainda sou como se todos esses lugares

is anywhere inside this area is inside so I could  be on the wall I could be on the floor on the  

é qualquer lugar dentro desta área está dentro, então eu poderia estar na parede Eu poderia estar no chão do

ceiling I'm still inside this box and so people  will uh like if I'm at a casino or a restaurant or  

teto Ainda estou dentro desta caixa e então as pessoas vão gostar se eu estiver em um cassino ou restaurante ou

a bank or whatever you can still talk about like  I'm on the floor right now so you wouldn't say hi  

um banco ou qualquer outra coisa você ainda pode falar como estou no chão agora, então você não diria oi

I'm in I'm in like the the building or something  unless you're talking about trying to help people  

estou dentro, estou dentro do prédio ou algo assim, a menos que você esteja falando sobre tentar ajudar as pessoas a

understand what building you're in uh but in this  case you can talk about being on the floor that's  

entender qual é o seu prédio' estou dentro, uh, mas neste caso você pode falar sobre estar no chão, tudo

fine nothing nothing wrong with that all right  uh muel thanks a lot merry birthday party uh  

bem, nada de errado com isso, tudo bem. uh muel, muito obrigado, feliz aniversário, uh,

lated to you and your relatives well thank you  very much uh after get to mandatory well if if  

feliz para você e seus parentes, bem, muito obrigado, uh, depois de chegar ao poço obrigatório se

you're just talking about a location like I got  to and I'm only talking about that that specific  

você está apenas falando sobre um local como eu cheguei e estou falando apenas sobre aquela

situation of arriving at a location so I got to  work to get to a particular place uh but if I  

situação específica de chegar a um local, então eu tenho que trabalhar para chegar a um lugar específico, uh, mas se eu   acabei de

just got a present from someone I don't say to  there so I just say I got a present like I got  

receber um presente de alguém para quem eu não falo então só digo que ganhei um presente como ganhei

this marker from my friend all right Diego says  hello D draw I'm here in the uh in the job right  

esse marcador do meu amigo tudo bem Diego diz olá D sorteio estou aqui no uh no trabalho certo

now I have stopped only to say hello and to learn  uh learn from yes so you would say like to learn a  

agora parei só para dizer olá e aprender uh, aprender com sim, então você diria que gostaria de aprender

lot from or with your class thank you thank you  very much Ronald says I moved to us soon so you  

muito   com sua turma, obrigado, muito obrigado, muito obrigado Ronald diz que me mudei para nós em breve, então você

mean you mean like you will move to the US soon  uh this is an important class me greetings from  

quer dizer que você quer dizer que se mudará para os EUA em breve uh, isso é uma aula importante, saudações do

Chile nice to see you all right uh I don't says  Niels just use the word get for something I get  

Chile, prazer em ver você, bem, uh, não digo Niels apenas usa a palavra obter para algo que recebo

I don't really understand get home so again get  means to take control of something so even if a  

Eu realmente não entendo chegar em casa, então novamente obter significa assumir o controle de algo, mesmo que um

friend a friend of mine has a present they they  control the present but the present is for me so  

amigo, um amigo meu tem um presente, eles controlam o presente, mas o presente é para mim, então

they have the present they give it to me I get  the present now I have it so it just means I've  

eles têm o presente, eles me dão eu recebo o presente agora eu o tenho, então significa apenas que   assumi o

taken control of that thing so that's a a looking  at a physical object like if I give you the marker  

controle daquela coisa, então isso é olhar para um objeto físico, como se eu lhe desse o marcador,

so now you get the marker you you have got the  marker you have got the marker so it just means  

então agora você pega o marcador, você tem o marcador, você tem o marcador, então isso significa apenas que

you're holding or controlling something so even  a gift like that the the person who's giving so  

você está segurando ou controlando algo, então até mesmo um presente como esse é o pessoa que está dando então

my friend they give me the present they give me  the marker now I have got the marker so they have  

meu amigo, eles me dão o presente, eles me dão o marcador agora eu tenho o marcador, então eles

got the marker I have got the marker all right uh  and so when you're looking at a location it's the  

têm   o marcador, eu tenho o marcador, certo, uh e então, quando você está olhando para um local, é a

same idea so right now I am at work like I have  got this location over here like I have got this  

mesma ideia então, agora estou no trabalho como se tivesse esse local aqui, como se tivesse essa

parking spot okay and then I've like and then I  get home so it means I'm like controlling that  

vaga de estacionamento, ok e então eu gosto e chego em casa, então isso significa que estou controlando essa

space so you can think about it in that way  like you're you're holding something you're  

vaga para que você possa pensar sobre isso dessa forma, como se você estivesse segurando algo, você estivesse

controlling something and there's usually some  kind of transfer or movement from one thing to  

controlando algo e geralmente há algum tipo de transferência ou movimento de uma coisa para

another so a physical thing can move like that or  I could move I could move somewhere so I just got  

outra, então uma coisa física pode se mover assim ou eu poderia me mover, eu poderia me mover para algum lugar, então eu apenas cheguei

here I got here 10 minutes ago so I got here like  I've I'm controlling this uh this particular thing  

aqui Cheguei aqui há 10 minutos, então cheguei aqui tipo estou controlando isso, uh, essa coisa em particular

so just in the same way so another example like  Muhammad just mentioned about like I got a job so  

então da mesma forma, outro exemplo como Muhammad acabou de mencionar sobre como se eu conseguisse um emprego, então

either the job was somebody else's job and now  I I have that thing or the job was created for  

ou o trabalho era alguém o trabalho de outra pessoa e agora eu tenho aquela coisa ou o trabalho foi criado para

me but now I have it I'm controlling that thing  it's mine okay so it means there's there's some  

mim, mas agora eu tenho, estou controlando essa coisa é meu, tudo bem, então significa que há algum

kind of control or possession you own that thing  and usually it came from something else so it was  

tipo de controle ou posse de que você possui essa coisa e geralmente veio de algo senão então era   de

somebody else's yes you can you can say like you  got pregnant so in that case uh YY like I was not  

outra pessoa sim, você pode dizer como se tivesse engravidado, então, nesse caso, uh YY, como se eu não estivesse

pregnant before but now I have the condition of  pregnancy so I I got that so I did not have it  

grávida antes, mas agora tenho a condição de gravidez, então eu peguei isso, então não tive

before and now now it is here so you can get  pregnant you can get get married you can get  

antes e agora agora está aqui para que você possa engravidar, você pode se casar, você pode ser

fired you can get you can get you can get lots  of things really you can get mad so right now I'm  

demitido, você pode conseguir, você pode conseguir, você pode conseguir muitas coisas, realmente, você pode ficar bravo, então agora estou

happy but I'm getting mad so I'm becoming that I'm  taking over that thing so get becomes a very very  

feliz, mas estou ficando bravo, então eu' estou começando a assumir o controle dessa coisa, então get se torna uma

useful word and that's why it's so commonly used  really in conversations so people are using it in  

palavra muito útil e é por isso que é tão comumente usada em conversas, então as pessoas a usam de

all these different ways uh but like the example  I gave before we have the meaning uh the kind of  

todas essas maneiras diferentes, uh, mas como o exemplo que dei antes de entendermos o significado uh, o tipo de

core meaning is usually some transfer or movement  from one thing to another and then you just see  

significado central geralmente é alguma transferência ou movimento de uma coisa para outra e então você vê

all these different examples of that working so  I just got home I just got to the office I got  

todos esses exemplos diferentes disso funcionando, então  acabei de chegar em casa, acabei de chegar ao escritório, cheguei

to the beach hey guys I'm at the beach I just  got to the beach all right so I've taken this  

à praia, ei pessoal, estou na praia, acabei de chegar à praia, então tomei esta

position I'm here now I don't own the beach but it  just means I'm like controlling this physical area  

posição, estou aqui agora, não sou o dono da praia, mas isso significa apenas que estou controlando esta área física,

right there so if you want to learn more about  that Nils or anybody else I recommend you go back  

bem ali, então se você quiser aprender mais sobre aquele Nils ou qualquer outra pessoa, recomendo que você volte

and watch the uh watch that video about get just  SE search my channel for get and you should see a  

e assista, uh, assista aquele vídeo sobre get apenas SE pesquise get em meu canal e você verá

couple of different videos I think um all right oh  I understand now forget to people I do appreciate  

alguns   alguns vídeos diferentes, acho que tudo bem, oh entendo, agora esqueça as pessoas. agradeço   sim,

yeah so again like get to people just like I'm  getting to a location I can get to somebody but  

mais uma vez, como chegar às pessoas como se eu estivesse chegando a um local, posso chegar a alguém, mas

it could be a good meaning or a bad meaning I  was talking to my son today uh he's not doing  

pode ser um bom ou mau significado. Eu estava conversando com meu filho hoje, uh, ele não está indo

very well at school I'm really trying to trying  to get to him like really get through to him  

muito bem na escola, eu estou realmente tentando chegar até ele, realmente chegar até ele,

like I'm I'm trying to make a connection with him  that hopefully he'll start doing better in school  

como se eu estivesse, estou tentando fazer uma conexão com ele, esperando que ele comece a se sair melhor na escola,

or he'll clean up his room or something like that  but we also as I mentioned before the getting to  

ou que ele limpe seu quarto ou algo assim assim, mas nós também, como mencionei antes, de chegar a

someone of like wow this the sun is really getting  to me it's getting to me over here so something is  

alguém tipo uau, isso o sol está realmente me afetando, está me afetando aqui, então algo está

coming it's unwanted and and I don't I don't like  that thing I don't want it to come to me but now  

chegando, é indesejado e eu não, não gosto dessa coisa, eu não quero que isso aconteça comigo, mas agora   está

it's it's finally making me like annoyed or angry  or something like that it's getting to me uh so I  

finalmente me deixando irritado ou com raiva ou algo assim, está me afetando, então eu   vou me

am getting married is it right yes so again you  can you can be you can get lots of different  

casar, está certo, sim, então, novamente, você pode, você pode ser, você pode conseguir muitos diferentes

things so I can get a new emotional state I can  get a diploma I can get a job I can get uh get  

coisas para que eu possa obter um novo estado emocional, posso conseguir um diploma, posso conseguir um emprego, posso conseguir, uh, conseguir

like a title I could become the king so I I just  became the king like now I now I got that I got  

como um título, eu poderia me tornar o rei, então eu simplesmente  me tornei o rei como agora, agora eu consegui, consegui

the crown and I got the title from somebody else  so I have got or I have gotten well if you're if  

a coroa e recebi o título de outra pessoa então estou ou estou bem se você estiver se

you're talking about like like right now I have  got something uh like I have a marker so I got a  

você está falando como agora eu tenho algo, uh, como se eu tivesse um marcador, então tenho um

marker is just the regular past tense I got the  marker and right now I could say I have a marker  

marcador é apenas o normal pretérito eu peguei o marcador e agora eu poderia dizer que tenho um marcador

or I have got the marker they mean the same  thing I have got the marker all right uh let's

ou eu tenho o marcador eles significam a mesma coisa eu peguei o marcador, tudo bem, vamos

see uh all right Rocky says oh I understand okay  you got that one all right Bruno wow not now the  

ver, tudo bem, Rocky diz ah, eu entendo, ok, você acertou esse tudo bem, Bruno, uau, agora não, o

phrasal verb get across makes sense so you send  a message or an ID to someone else yes exactly  

verbo frasal transmitir faz sentido, então você envia uma mensagem ou um ID para outra pessoa, sim, exatamente

so I'm trying to get some if I'm trying to get  something across to you it's me speaking to you  

então estou tentando transmitir algo, se estou tentando transmitir algo para você, sou eu falando com você

so this is like a and it's I think I I just  mentioned get through but I should make it a  

então isso é como e acho que acabei de mencionar, mas devo deixar isso um  um

bit more clear by comparing these two things  so you notice I'm using this same example of  

pouco mais claro comparando essas duas coisas para que você perceba que estou usando o mesmo exemplo de

comparing multiple things so if I'm talking so  this is me over here and there's someone else  

comparação de várias coisas, então se estou falando assim isso sou eu aqui e há outra pessoa

so if I'm talking to them like I'm trying to get  something across so to get a message across to  

então se estou falando com eles como se estivesse tentando transmitir algo para transmitir uma mensagem para

someone else so to send something to someone  else it's just like if we have a bridge I'm  

outra pessoa para enviar algo para outra pessoa  é como se tivéssemos uma ponte eu estou

trying to get across the bridge it's the same  idea so there's a like a bridge of space here  

tentando atravessar a ponte, é a mesma ideia, então há uma espécie de ponte de espaço aqui

and we're trying to get across the bridge all  right now an interesting thing if we use get

e estamos tentando atravessar a ponte  agora mesmo, uma coisa interessante se usarmos

through so if there's like a wall here and  the wall could be them like they don't want to  

passar, então se houver uma parede aqui e a parede pode ser eles, como se não quisessem

listen to me so this is me trying to talk with my  child like you should clean your room and do your  

me ouvir, então sou eu tentando falar com meu filho como se você devesse limpar seu quarto e fazer sua

homework and you know I'm trying to talk with  them but they're like no Dad I'm not listening  

lição de casa e você sabe que estou tentando conversar com eles, mas eles estão tipo, não, pai, eu não estou ouvindo

to you so they put up a wall not like a physical  wall but they're just not listening so it's like  

você, então eles ergueram uma parede, não como uma parede física, mas eles simplesmente não estão ouvindo, então é como se

they have a wall so I'm trying to get through  I'm trying to get through to them I'm trying  

eles tivessem uma parede, então estou tentando passar, estou tentando passar. para eles, estou tentando

to get through to them I can't get through to my  child I can't get through to my child it's like  

falar com eles, não consigo falar com meu filho, não consigo falar com meu filho, é como se

I can't get through and we mean through like the  block that they have in in their mind so something  

não conseguisse falar com eles, e queremos dizer como o bloqueio que eles têm em seus mente, então algo

is stopping or preventing that okay so I can't  get through to them so usually to get through  

está parando ou impedindo isso, tudo bem, então não consigo entrar em contato com eles, geralmente, para conseguir falar   com

to someone means there's there's some kind of  uh there's some kind of block there it could  

alguém significa que há algum tipo de uh, há algum tipo de bloqueio ali, pode

be a physical thing like I have a maybe a phone  connection and uh there's actually like the cable  

ser uma coisa física, como se eu tivesse um talvez um conexão do telefone e, na verdade, o cabo

is cut so I can't get through to them there's  a block or some problem with it somehow all

está cortado, então não consigo falar com eles, há um bloqueio ou algum problema com isso, de alguma forma, tudo

right uh let's

bem, vamos

see okay and also let's see how about  to get dressed for example yes so that  

ver, ok e também vamos ver que tal se vestir, por exemplo, sim, para que

would be the same thing so I can go from  naked so right now I'm on the I'm in the  

seja a mesma coisa, então eu posso sair de nu, então agora estou na

position or I have the condition of not  wearing clothes I'm naked but then I get  

posição   ou tenho a condição de não usar roupas, estou nu, mas depois me

dressed so I get dressed I've become dressed  that's the difference so you're just talking  

visto  , então me visto, me tornei vestido essa é a diferença, então você está apenas falando

about like the end result but we talk about  getting like you're moving to that condition  

sobre o resultado final, mas falamos sobre ficar como se você estivesse mudando para essa condição

so if I'm naked and then I'm getting dressed  so I start putting on clothes and now I am  

então, se estou nu e depois estou me vestindo, então começo a vestir roupas e agora eu estou

dressed so I have I have gotten I have gotten  clothes on so I put some clothes on like this

vestido, então estou, coloquei roupas, então coloquei algumas roupas assim,

uh all right let me see Diego oh got that

uh, tudo bem, deixe-me ver Diego, ah,

already all right but Neils let me know  hopefully that makes sense over there  

já entendi, mas Neils me avise espero que faça sentido lá

hopefully I got through to you con Jo Drew  says Elena happy birthday to uh from me and  

espero que eu tenha conseguido você conhece Jo Drew diz Elena parabéns para uh de mim e

my daughter greetings from your hometown well  thank you very much uh your lessons are very  

minha filha saudações de sua cidade natal bem muito obrigado uh suas aulas são muito

didactic thank you teacher says troyano  uh is it similar to offend uh if you're  

didáticas obrigado professor diz troyano uh é semelhante a ofender uh se você está

talking well to I can I can say something  one time and be offensive to somebody but  

falando bem comigo posso dizer algo uma vez e ser ofensivo para alguém, mas

usually if something is getting to me it's like  a repeated thing so something is like there's a  

normalmente, se algo está me afetando, é como uma coisa repetida, então algo é como se houvesse um

dog in the neighborhood and it keeps barking ra  ra ra like the first time it barks I don't care  

cachorro na vizinhança e ele continua latindo ra  ra ra como na primeira vez que late, eu não não me importo,

but if it's barking all day that that will get  to me it will get to me it will annoy me over

mas se ela ficar latindo o dia todo, isso vai me afetar, vai me afetar, vai me irritar com o

time I get the money I get time now I get her  phone number I get something to eat there you go  

tempo, eu ganho o dinheiro, tenho tempo agora, consigo o número de telefone dela, compro algo para comer, aí está,

so all these are examples of like one thing moving  someplace else or you're taking a different kind  

então todos esses são exemplos de algo se movendo para outro lugar ou você está assumindo um tipo diferente

of position something like that when do we use  verb in it just means when you're doing it at  

de posição, algo assim, quando usamos o verbo nele, significa apenas quando você está fazendo isso

the you want to talk about it's happening at that  time so I play could mean in general like I play  

no  que você quer falar sobre o que está acontecendo naquele momento, então Eu jogo pode significar, em geral, como eu jogo

basketball right now I'm not playing basketball so  right now I am playing basketball so you see the  

basquete agora, não estou jogando basquete, então agora estou jogando basquete, então você vê a

difference so I've uh like I I I played basketball  in the past or I was playing so it was at that  

diferença, então eu, uh, tipo, eu joguei basquete no passado ou estava jogando, então foi em naquela

time uh but now I am playing basketball right now  I'm playing so the in it just means it's happening

hora, uh, mas agora estou jogando basquete agora  estou jogando, então isso significa apenas que está acontecendo

continuously uh all right is it right to say are  you home yes that's fine are you home so are you  

continuamente, uh, tudo bem, está certo dizer: você está em casa, sim, tudo bem, você está em casa, então você está  em

home or are you at home both of those are fine s  says I want to make a video for your program and  

casa ou você está em casa ambos estão bem s diz que quero fazer um vídeo para o seu programa e

explain oh I want you to make a video for your  program and explain how it work so what would  

explicar oh, quero que você faça um vídeo para o seu programa e explique como ele funciona, então o que

you like to know about the program that that is  unclear that will help me so I'd love to make  

você gostaria de saber sobre o programa que não está claro o que acontecerá me ajude, então eu adoraria fazer

a video about fluent for life if people want to  learn more about it uh I I know it's like a it's  

um vídeo sobre fluência para a vida se as pessoas quiserem aprender mais sobre isso, uh, eu sei que é

a complicated thing to explain just because it's  so different from what people normally do to learn  

uma coisa complicada de explicar só porque é muito diferente do que as pessoas normalmente fazem para aprender

languages uh but the interesting thing is it's  it's what you do to learn your native language you  

idiomas, uh, mas o interessante é que é o que você faz para aprender seu idioma nativo, você

just need to do that for learning English that's  really what it is I got overwhelmed yes so you  

só precisa fazer isso para aprender inglês, isso é realmente o que é. Fiquei sobrecarregado, sim, então você

became overwhelmed so you had one condition and  now you have a different condition uh what about  

ficou sobrecarregado, então você tinha uma condição e agora você tem uma condição diferente, uh, o que sobre

I'm trying to get it done done yeah and so like to  get something finished like you're talking about  

Estou tentando fazer isso, sim, e gostaria de terminar algo como você está falando sobre

moving to that to that location or to that state  does I got to go equal I get to go no so this  

mudar para aquele, para aquele local ou para aquele estado, preciso ir igual, posso ir, não, então isso

means I have got to go it means I must go I get to  go means like I'm allowed to do something so I'm  

significa que tenho tenho que ir, significa que devo ir, tenho que ir, significa que tenho permissão para fazer algo, então

going to the beach and my children get to go too  so I'm allowing them to come with me all right so  

vou à praia e meus filhos também podem ir, então estou permitindo que eles venham comigo, tudo bem, então

maybe uh like I my daughter goes into the girls  bathroom and I I can't go in there I I'm not I  

talvez uh, como se eu, minha filha, entrasse no banheiro feminino e eu, eu não posso entrar lá, eu não posso, não posso,

can't I can't get into the girl's bathroom so like  if someone invites me in like then I get to go  

não posso entrar no banheiro feminino, então, se alguém me convidar para entrar, então eu posso

into the girl's bathroom so I get to do something  like I'm allowed to do it or it's now possible  

entrar. o banheiro das meninas, então eu posso fazer algo como se eu tivesse permissão para fazer isso ou agora fosse possível

for me to do it uh let's see how are you teacher  says I'm I'm doing very fine aot uh Juan Carlos  

eu fazer isso, uh, vamos ver como você está, professor diz que estou, estou muito bem, uh, Juan Carlos

says Hi I understand when people talking but isn't  easy to answer what can I do uh it's it's really  

diz Oi, eu entendo quando as pessoas estão falando, mas não é fácil responder o que posso fazer, é realmente

a lot of what I'm talking about in this which is  learning more English as a first language and so  

muito do que estou falando nisso, que é aprender mais inglês como primeira língua e então   está

it's training you it's giving you the habit of  communicating without thinking or translating  

treinando você, está lhe dando o hábito de comunicando-se sem pensar ou traduzir

so if you learn English as a first language  you get English as a first language lessons  

então, se você aprender inglês como primeira língua você terá aulas de inglês como primeira língua

and that's what I'm doing in these videos that's  how you get fluent happy snail says uh blank of  

e é isso que estou fazendo nesses vídeos que é como você se torna fluente caracol feliz diz uh em branco de

homegrown in organic fruits and vegetables as  well as uh handmade fruits uh handmade crafts  

cultivado em casa com frutas e vegetais orgânicos como bem como, uh, frutas artesanais, uh, artesanato feito à mão

excuse me and Jewelry are available for purchase  at the Springdale Community Market uh well the  

com licença e joias estão disponíveis para compra no mercado comunitário de Springdale uh, bem, o

the oh I see what you're saying it's a multiple  choice so varieties of homegrown so it's multiple  

oh, entendo o que você está dizendo, é uma escolha múltipla, então variedades de produtos caseiros, então são múltiplas

things so variant would mean only one and varies  is talking about like that's like a verb uh like  

coisas, então variante significaria apenas um e varia está falando assim é como um verbo uh como

something something varies between one thing and  something else like it varies to to vary uh why  

algo algo varia entre uma coisa e outra coisa assim varia para variar uh por que   ah por que a

oh why idea is not correct various ah so the word  various is only used without without the of so we  

ideia não está correta vários ah então a palavra vários só é usada sem sem o de então nós

we use varieties of as one thing so varieties of  people varieties of vegetables or something like  

usamos variedades de como uma coisa, então variedades de pessoas variedades de vegetais ou algo parecido

that but various is not so various uh you would  just say various homegrown and organic fruit so  

isso, mas vários não é tão variado uh, você diria apenas várias frutas cultivadas em casa e orgânicas, então

this is sometimes they're they're just examples  of when we add that additional word and it's not  

às vezes são apenas exemplos de quando nós adicione essa palavra adicional e ela nem

always used uh you don't always have to do that  uh and it can depend on the word uh but these  

sempre é usada, uh, você nem sempre precisa fazer isso, e pode depender da palavra, uh, mas essas

are things you learn from example from that but  that's why it would be incorrect uh so we don't  

são coisas que você aprende com o exemplo disso, mas é por isso que seria incorreto, uh, então não' t

say various of we just say various various  homegrown but it's varieties we're talking  

digamos vários de nós apenas dizemos vários vários caseiros, mas estamos falando de variedades   sobre

about varieties of that particular thing we want  to talk about like that group uh let's see now I  

variedades daquela coisa específica sobre a qual queremos falar como aquele grupo uh vamos ver agora eu

think I can I think I get through to me today  you think you get through to yourself so you  

acho que posso, acho que consegui chegar até mim hoje você acha que fale consigo mesmo para que você

can think let's see you've gained some weight dude  Gustavo is is that a bad thing I actually have put  

possa pensar, vamos ver se você ganhou algum peso, cara Gustavo é que uma coisa ruim eu realmente

on some weight but like hopefully it's like all  it's all muscle you know actually there's quite  

ganhei   algum peso, mas espero que seja como se fosse tudo  é tudo músculo, você sabe, na verdade, há bastante

a bit of fat too but all right but get along  with still doesn't have sense or make sense so  

um pouco de gordura também mas tudo bem, mas se dar bem ainda não tem sentido ou faz sentido, então se dê bem,

get along with so like again um I could be you're  still thinking about it as moving from from one  

tipo de novo, eu poderia estar, você ainda está pensando nisso como passar de uma

position to another so if I'm here let's say we  look at like two different examples so this one  

posição para outra, então se estou aqui, digamos nós olhamos para dois exemplos diferentes, então este

is like me uh and this other person over here and  there's like space between us so we we do not get  

é como eu, uh, e essa outra pessoa aqui e há um espaço entre nós, então não nos damos

along so we're not like getting along with being  like next to each other but here had two friends  

bem, então não gostamos de nos dar bem sendo  próximos um do outro, mas aqui tinha dois amigos

it's like hey man how are you you know and they're  uh so they they do get along so they get along and  

é tipo, ei cara, como vai você, você sabe e eles são uh, então eles se dão bem, então se dão bem e

they don't get along so along usually means like  right next to something like that so to get along  

eles não se dão bem, então, junto geralmente significa bem ao lado de algo assim, então para se dar bem

with uh someone meaning to be in a friendly  relationship or you are friendly you you like  

com uh, alguém que pretende ter um relacionamento amigável ou você é amigável, você gosta de

someone to get along with or to not get along  with someone so again like it's like am I am I  

alguém com quem se dá bem ou não com alguém, então, novamente, é como se eu estivesse, estou

getting next to them do I want to be close to that  person or do I not so you can think about this  

chegando perto dessa pessoa, quero estar perto dessa pessoa ou não, para que você possa pensar sobre isso

is the like the physical idea of that but it's  still holding this position or not holding that

é como a ideia física disso, mas ainda está mantendo esta posição ou não mantendo essa

position all right hopefully  that makes sense uh all

posição, tudo bem, espero que isso faça sentido, tudo

right who versus whom all right  uh so if we're if we're talking

bem, quem contra quem, tudo bem, então, se formos se estamos falando

about like a person or the direction of something  so like here's a here's again our person so he is  

sobre como uma pessoa ou a direção de algo então aqui está um aqui está novamente nossa pessoa então ele é   ele

he is Tom we'll just say so he is Tom uh and here  we use like he and so like uh if if my question is  

é Tom, vamos apenas dizer que ele é Tom uh e aqui usamos como ele e então como uh se se meu a pergunta é

like who is he so who is he I'm talking about like  the person themselves uh but I'm not talking about  

quem é ele, então de quem é ele, estou falando, como a própria pessoa, uh, mas não estou falando sobre

anything going to that person so if I'm talking  about like sending something to him it just means  

nada que vai para essa pessoa, então se estou falando sobre como enviar algo para ela, significa apenas   que

I'm moving it to that person so to whom should  I send the present so to whom so whom like her  

estou movendo-o para aquela pessoa, então para quem devo enviar o presente então para quem e quem gosta dela

or him or them over there okay so we're talking  about usually direction of something like that  

ou ele ou eles aí, ok, então estamos falando geralmente sobre a direção de algo assim

and so whom would go with like him or her or them  just depending on on who you're speaking about  

e então quem iria com ele ou ela ou eles apenas dependendo de quem você está falando

so if the answer to the question is like he is  doing something then the the question is who but  

então se a resposta à pergunta for como se ele estivesse fazendo algo, então a pergunta é quem, mas

if we're talking about like Direction uh I don't  want to explain like subject and object but it's  

se estamos falando sobre como direção, uh, eu não quero explicar como assunto e objeto, mas é

just think about it like this so if we're just  talking about the person by themselves like oh  

apenas pense assim, então se estamos apenas falando sobre a pessoa sozinha, tipo, ah

who is that so I see somebody who is that oh he  is Tom he is Tom but if I have to give something  

quem é esse, então eu vejo alguém que é assim, ah, ele é o Tom, ele é o Tom, mas se eu tiver que dar algo

to someone then like that person that person gets  that thing uh so I'm giving it to him or to her I  

a alguém, então como aquela pessoa, aquela pessoa recebe aquela coisa, então estou dando a ele ou a ela, eu

could say I could say the person's name I'm giving  it to Tom but this is how you can you can check  

poderia dizer que poderia dizer o nome da pessoa que estou dando ao Tom, mas é assim que você pode verificar

this yourself so if we're giving something to him  whom are we giving it to or to whom okay so you  

isso sozinho, então se nós estamos dando algo para ele  a quem estamos dando ou a quem, tudo bem, então você

can correct that yourself especially when you are  writing but natives will make that mistake often  

pode corrigir isso sozinho, especialmente quando estiver escrevendo, mas os nativos cometerão esse erro com frequência

like they will say who when they should be saying  whom and nobody really cares again the language  

como se dissessem quem quando deveriam estar dizendo quem e ninguém realmente se importa novamente a linguagem

gets worse over time so when people are writing  they will use it incorrectly but in conversations  

piora com o tempo, então quando as pessoas estão escrevendo  elas a usarão incorretamente, mas nas conversas   as

people will use it incorrectly and and people  don't really care very much all right all right  

pessoas a usarão incorretamente e as pessoas não se importam muito, certo, certo

handsome says a vlog well thank you very much have  to and must might please what's different well  

bonito diz um vlog, bem, muito obrigado, preciso  e devo pode agradar o que é diferente bem

if I have to do something and I must do something  those are the same but might is a different thing  

se eu tiver que fazer algo e devo fazer algo esses são os mesmos, mas talvez seja uma coisa diferente   talvez seja

might is like maybe maybe I will do something so  I might uh go to a party to T night but maybe I I  

como talvez talvez eu faça algo, então eu posso, uh, ir a uma festa à noite, mas talvez eu eu não vou, então

will not so I might do something or I might not  it's just maybe but if I have to do something  

posso fazer algo ou não  é apenas talvez, mas se eu tiver que fazer algo

then I will definitely do it I have to do that  thing like right now I have to breathe I have to  

então com certeza farei isso tenho que fazer aquela coisa como agora tenho que respirar tenho que

breathe all right it's not like I might breathe I  have to breathe I must do that thing all right so  

respirar bem não é como se eu posso respirar, preciso respirar, preciso fazer isso, certo, então

those are those are two different two different  things all right thank you I can't read the uh  

essas são duas coisas diferentes, duas coisas diferentes, tudo bem, obrigado, não consigo ler o uh,

I'm guessing I don't know if that's Chinese or  Japanese uh let's see s says I mean yeah I mean  

acho que não sei se isso é chinês ou japonês, uh vamos veja s diz, quero dizer, sim, quero dizer

fluent for Life yeah s let me know what questions  you have about the program that would help me  

fluente para a vida toda, sim, deixe-me saber quais dúvidas você tem sobre o programa que me ajudariam

uh know what to explain so is there anything you  don't understand about the problem or the program  

uh, sabe o que explicar, então há algo que você não entende sobre o problema ou o programa

or how it works or whatever let me know Lu says  what is better to read books or to watch movies  

ou como ele funciona ou o que quer que seja, deixe-me saber que Lu diz o que é melhor ler livros ou assistir filmes

uh it's not like one is better than the other  you should be you should be doing both but I  

uh, não é como se um fosse melhor que o outro você deveria ser, você deveria fazer os dois, mas eu

usually recommend shorter clips of things like  shorter YouTube videos about something rather  

geralmente recomendo clipes mais curtos de coisas como vídeos mais curtos do YouTube sobre algo em vez

than watching a long movie and I do this like if  I'm just trying to relax and watch something I can  

de assistir a um filme longo e faço isso como se estivesse apenas tentando relaxar e assistir algo, posso

watch a movie but if I'm trying to build fluency  then I need lots of varied examples so watching  

assistir a um filme, mas se estou tentando desenvolver fluência então preciso de muitos exemplos variados, então assistir   a

a movie it's just more uh more difficult like to  to do that because I need to repeat that thing in  

um filme é apenas mais uh, é mais difícil fazer isso porque preciso repetir essa coisa de

different ways so I got you as different meanings  right can you give some examples yes so like I  

maneiras diferentes, então entendi você com significados diferentes certo, você pode dar alguns exemplos sim, então como se eu

got you uh like let's say I physically grabed my  daughter like I now I'm controll in you like I  

peguei você, digamos que agarrei fisicamente minha filha como fiz agora tenho controle sobre você como se eu

got you so I can talk with my child like that I  got you or I got you like I understand what you  

tivesse você, então posso falar com meu filho assim Eu tenho você ou eu tenho você como eu entendo o que você

are saying I got you so if a friend is explaining  something to me he's telling me about a problem or  

está dizendo Eu tenho você, então se um amigo está explicando algo para mim, ele está me contando sobre um problema ou

something I'm I'm just saying yes I understand I  got you I understand all right or you could also  

algo que estou, só estou dizendo sim, eu entendo,  entendi você, entendo tudo bem ou você também pode

like similarly like I got I got someone like  I understood who they were as a person or who  

gostar da mesma forma que eu tenho, tenho alguém como eu entendi quem eles eram como pessoa ou quem

they are so they they're they're like like I I  heard maybe they're a bad person or something  

eles são, então eles são eles são como eu, ouvi dizer que talvez eles sejam uma pessoa má ou algo assim,

but then I meet them and like yeah I really got  I got who he is like I understood something about

mas então eu os conheço e tipo, sim, eu realmente entendi, eu entendi quem ele é, como se eu entendesse algo sobre

him uh nickan says hello I get across that's  right let's see Hello I make it to your live  

ele, uh, Nickan disse olá, eu entendi, está certo, vamos ver Olá Eu chego ao seu programa ao vivo   fico

show glad to hear along means close to each  other yes typically they're like right next  

feliz em ouvir significa perto um do outro  sim, normalmente eles estão bem próximos

to something so if I'm walking along a  street like I'm like here's the street  

de alguma coisa, então se eu estou andando por uma rua, tipo, aqui está a rua

and I'm following the street or I could  be walking along a river I'm following  

e estou seguindo a rua ou eu poderia estar caminhando ao longo de um rio, estou seguindo

the river next to it to walk along with  something like that so if I'm getting  

o rio próximo a ele para caminhar com algo assim, então se estou me dando

along with someone you can think about that uh  about being physically close to someone so if  

com alguém, você pode pensar sobre isso, uh , sobre estar fisicamente perto de alguém, então se

you like someone you will probably be closer to  them if you don't like them you will be further

você gosta de alguém você provavelmente estará mais perto deles, se não gostar deles, vocês estarão mais

apart so got it thanks teacher says loly teach  teacher you got teacher and then teacher all right  

distantes, então entendi, obrigado, professor diz loly, professor, você tem professor e depois professor, tudo bem.

uh For Whom the this phone ah you could say like  uh this phone is for whom uh or you could say for  

Para quem é este telefone, ah, você poderia dizer como, uh, este telefone é para quem, uh, ou você poderia dizer para

whom is this phone for whom that sounds it sounds  a little bit awkward and that's why people don't  

quem é esse telefone para quem isso parece um pouco estranho e é por isso que as pessoas não

like using whom so it sounds awkward to people  to use it that way and that's why people people  

gostam de usar quem, então parece estranho para as pessoas usá-lo dessa maneira e é por isso que as pessoas

just say who or like who's whose phone is this  you would hear that probably more often whose  

simplesmente diga quem ou quem é de quem é este telefone você provavelmente ouviria isso com mais frequência de quem

phone is this but it would be correct to say  this this phone is for whom for whom uh talk  

telefone é este, mas seria correto dizer este este telefone é para quem para quem, uh, falar

talk about from whom is that is that okay yes  and it's the same way so if I'm if something is  

falar sobre de quem é, tudo bem, sim e é o da mesma forma, se eu sou se algo está

coming from someone else it's coming from him or  coming from her so we would use whom if we don't  

vindo de outra pessoa, está vindo dele ou dela, então usaríamos who se não

know so if if you have a question about that just  look look at this like what is the pronoun we're  

soubermos, então se você tiver alguma dúvida sobre isso, basta olhar para isso como o que é o pronome que estamos

using what is the what is the word are we saying  he or or she or we saying him or her okay so like  

usando o que é o que é a palavra estamos dizendo ele ou ela ou nós dizendo que ele ou ela está bem, então tipo

he gave me the phone all right so he gave me the  phone but I can also say the phone is from him so  

ele me deu o telefone, certo, então ele me deu o telefone, mas também posso dizer que o telefone é dele então   de

from whom oh this phone is from whom from whom so  if I say who who sent me the present who sent me  

quem ah este telefone é de quem de quem então se eu disser quem me enviou o presente quem me enviou

the present oh he sent me the present so I know  I can check if that's correct or not he sent me  

o presente ah ele me enviou o presente para que eu saiba posso verificar se está correto ou não ele me enviou

the present she sent me the present they sent me  the present so that I know I can say who sent me  

o presente ela me enviou o presente, eles me enviaram o presente para que eu saiba que posso dizer quem me enviou

the the present but if this present is from  whom it's like from him from her so it's it's  

o presente, mas se este presente for de quem é como dele, dela, então é

easier to remember if you especially if you're  writing and you if you have time to think about  

mais fácil de lembrar se você, especialmente se você estiver escrevendo e você, se tiver tempo para pensar sobre

that uh it's easier to let's see uh jiren versus  infinitive Rose give me an example give me give  

isso, uh, é mais fácil, vamos ver, uh, jiren versus infinitivo Rose, me dê um exemplo, me dê

me an example of like specific uh specific things  because like jiren versus infinitive is like it's  

um exemplo de coisas específicas, uh específicas, porque como jiren versus infinitivo é como se fosse   tal, é

such a it's such a big topic it's much easier iier  to understand it from specific situations because  

tão tópico importante, é muito mais fácil entendê-lo em situações específicas porque,

sometimes uh like I think I we I covered this in  the previous video so the last live video I did  

às vezes, acho que abordamos isso no vídeo anterior, então no último vídeo ao vivo que fiz,

um where I was talking what was I talking about um  I can't remember the exact example now uh but if  

onde eu estava falando, do que estava falando, não consigo me lembrar o exemplo exato agora, uh, mas se

you watch the previous video I was talking about  that and and there was one it looked like like a  

você assistir ao vídeo anterior que eu estava falando sobre isso e havia um que parecia um

jiren versus an infinitive but actually it was not  I think now now I can't remember what the specific  

jiren versus um infinitivo, mas na verdade não era acho que agora não consigo lembrar qual

example was uh but if you watch that video you  will you will see that but for for the purposes  

era o exemplo específico  uh, mas se você assistir a esse vídeo, você verá isso, mas para os propósitos

of this video give me like a specific uh word  in a sentence that will be most helpful for me  

deste vídeo, dê-me uma palavra específica em uma frase que será mais útil para mim

and for you because I can explain for a particular  situation so I don't want to I don't want to teach  

e para você, porque posso explicar para uma situação específica, então Eu não quero, não quero ensinar

like Jaren as a thing because there are lots of  different ways you might use that so it's better  

como Jaren como uma coisa, porque há muitas maneiras diferentes de usar isso, então é melhor

to look at it for a particular situation it will  help you understand and use it flowingly um and  

olhar para uma situação específica, isso ajudará você a entender e usá-lo com fluidez, hum e

says uh it is not that is her Sinatra called  his wife on stage and says that is she that is  

diz uh, não é ela. Sinatra ligou  para a esposa dele no palco e disse que é ela,

I don't know if that's true or not I don't get  I have no idea all right is it fluent for Life  

não sei se isso é verdade ou não, não entendo  não tenho ideia, tudo bem, é fluente para a vida

get me for C1 ah is that your that that's your  question fluent for life will get you fluent and  

me entenda para C1 ah é que essa é a sua pergunta fluente para o resto da vida, você será fluente e

again we're using the word get now as far as like  if you need to pass a specific test or there like  

novamente, estamos usando a palavra chegar agora, se você precisar passar em um teste específico ou

things you need to do many of our me members  they do well on tests if they take them but we  

coisas que você precisa fazer em muitos de nossos eu, membros, eles se saem bem nos testes se os fizerem, mas

don't have a specific like test prep thing or if  you're just talking about specific communication  

não temos algo específico, como preparação para o teste ou se você está apenas falando sobre níveis específicos de comunicação,

levels then yes like we get you conversationally  fluent that's the point of the program so we  

então sim, como se deixássemos você fluente em conversação, esse é o objetivo do programa, então nós

want to basically take you from understanding the  language so it's for it's for people who already  

quero basicamente levar você a entender o idioma, então é para pessoas que já

know a lot of English because everything in the  program is taught in English but it's taught uh  

sabem muito inglês, porque tudo no programa é ensinado em inglês, mas é ensinado, uh,

using English as a first language lessons so I  help you understand the language like a native  

usando o inglês como primeira língua, então eu ajudo você a entender o idioma, como um nativo

the way I'm doing in these videos here so if  you want to communicate fluently that's what  

do jeito que estou fazendo nesses vídeos aqui, então se você deseja se comunicar fluentemente, é isso que

we do in fluent for life so whether you're like  uh I I don't know how you would evaluate that but  

fazemos com fluência para o resto da vida, então se você pensa uh, eu não sei como você avaliaria isso, mas

like it's it's like the fluent level where you can  have communication and you know whatever you need  

tipo, é como o nível fluente onde você pode ter comunicação e saber o que precisa

to use English for if you need to communicate in  English correctly and fluently and automatically  

usar o inglês, se precisar se comunicar em inglês de maneira correta, fluente e automática   é isso que

that's what we help you do so try to think about  it that way start thinking versus start to think  

ajudamos você a fazer, então tente pensar dessa forma, comece a pensar versus comece a pensar

ah okay yeah in that in this situation there's no  there's no difference and often as I say uh there  

ah ok, sim, nessa situação não há nenhuma diferença e muitas vezes, como eu digo, uh,

are different ways of expressing the same thing  so I I started thinking something like I started  

há maneiras diferentes de expressar a mesma coisa, então comecei a pensar algo como comecei a

thinking maybe I should quit my job I started  thinking that or I could say in the past like  

pensar que talvez eu devesse largar meu emprego, comecei a pensar isso ou poderia dizer no passado, tipo

I started to think like at this moment I started  to think uh maybe I should quit my job so there's  

comecei a pensar que neste momento comecei a pensar uh, talvez eu devesse largar meu emprego, então não há

really no difference in this case between those  things there's just sometimes uh I have to think  

realmente nenhuma diferença neste caso entre essas coisas, só que às vezes uh, eu tenho que pensar

about that when when like you could only use one  or the other and it's harder to just like give a  

sobre isso quando, quando você só poderia use um ou outro e é mais difícil apenas dar uma

rule about that because often there isn't it  it just depends on the word like the example  

regra sobre isso porque muitas vezes não existe isso só depende da palavra como o exemplo   que

we got earlier about varieties of something rather  than various something like to try to explain the  

obtivemos anteriormente sobre variedades de algo em vez de vários algo como tentar explicar a

rule for that it's not really it's not really  helpful for you to try to remember a rule like  

regra pois isso não é realmente útil para você tentar se lembrar de uma regra como

if it's an adverb you do this and then if it's  an adjective like that it's better to just get  

se for um advérbio, você faz isso e se for um adjetivo como esse, é melhor apenas obter

the uh multiple varied examples of that to learn  it the same way and they does all right glad to  

os vários exemplos variados disso para aprender da mesma forma e eles estão bem, felizes em

hear it okay Aran says the past two videos are  rich in examples yes and so I want to give you  

ouvir tudo bem, Aran diz que os dois vídeos anteriores são ricos em exemplos, sim, então quero dar a vocês

many more examples uh and that's really why I try  to focus even on something like a small topic and  

muitos mais exemplos, uh, e é por isso que tento concentrar-me mesmo em algo como um pequeno tópico e

give you lots of examples of that thing because  if you can do that uh many many times then your  

dar vocês têm muitos exemplos disso porque se você puder fazer isso, muitas vezes, então sua

your fluency really develops uh very quickly uh I  always called someone I don't know buddy says R I  

sua fluência realmente se desenvolve, uh, muito rapidamente, uh, eu sempre liguei para alguém que não conheço, amigo, diz R, eu

always called someone I don't nobody uh you could  yeah you could use you can use that like guy or  

sempre liguei para alguém que não conheço, uh, você poderia sim, você poderia usar, você pode usar isso como cara ou

friend or buddy even for people who are not your  friends or that you don't know but buddy buddy  

amigo ou amigo, mesmo para pessoas que não são seus amigos ou que você não conhece, mas amigo amigo

is a little it's usually a term for little kids  uh so it's a little like some people don't like  

é um pouco, geralmente é um termo para crianças pequenas uh, então é um pouco como algumas pessoas não gosto   do

the term you could you could like if I if I just  meet somebody I'm like hey buddy you know like  

termo que você poderia gostar se eu, se eu apenas conhecesse alguém, eu sou tipo, ei amigo, você sabe, tipo

maybe he might be angry about that so it's a it's  a little it could be maybe even if you don't think  

talvez ele possa estar bravo com isso, então é um pouco, talvez mesmo se você não gostar pense

about it that way way the other person might  so the other person might be offended by buddy  

dessa maneira que a outra pessoa pensaria  para que a outra pessoa possa se ofender com o amigo

just cuz it's like a like a little little kid  thing there's even a toy I think released back  

só porque é como uma coisa de criança , há até um brinquedo que acho que foi lançado

in the the 1980s called my buddy you should you  should Google that it's called my buddy so Google  

na década de 1980 chamado meu amigo, você deveria, deveria Google que se chama meu amigo, então Google

My Buddy toy and you will see that and so people  like you know they would recognize that as like  

Meu brinquedo de amigo e você verá isso e então pessoas como você sabem que reconheceriam isso como se   é como

it's like a little kid kind of young person term  uh so some people can use that but some people  

um termo infantil para jovens uh, então algumas pessoas podem usar isso, mas algumas pessoas

do not I don't really recommend that but uh a  commonly used expression in cover letters is to  

eu não realmente não recomendo isso, mas uma expressão comumente usada em cartas de apresentação é para

whom it may concern yeah because it's like you're  you're sending something to somebody and so we're  

quem pode interessar, sim, porque é como se você estivesse enviando algo para alguém e então nós

like we don't know who like which person so is  it for him or for her or for them we don't know  

não sabemos quem gosta de qual pessoa então é para ele ou para ela ou para eles que não sabemos

so that's why it's to whom all right so if it's  to you like we know we're specifically talking to  

então é por isso que é para quem está tudo bem então se for para você como sabemos que estamos falando especificamente com

you I know who that is so like who is receiving  this message all right but if I'm talking about  

você eu sei quem é assim como quem está recebendo isso mensagem, tudo bem, mas se estou falando sobre

like the direction moving to that then to whom  to whom am I sending this but remember again in  

como a direção em direção a isso, então para quem  para quem estou enviando isso, mas lembre-se novamente em

conversations you will often hear like to who like  I need to send this like who who do I need to send  

conversas, você ouvirá frequentemente como para quem gosta  preciso enviar isso como quem quem eu preciso envie

this to and it's it's just because it's easier and  faster to say that M at the end of whom it just  

isso para e é só porque é mais fácil e mais rápido dizer aquele M no final de quem é

it's it just really it slows down the sentence  and people know what you're talking about it's  

apenas   é que realmente retarda a frase e as pessoas sabem do que você está falando é

just you're you're being uh like a stickler for  the grammar to be a stickler uh let me see i s  

só que você está sendo uh, como um defensor da gramática, ser um defensor da gramática, uh, deixe-me ver, é   isso é

t i s a k l e r a stickler for something means  you really want to follow the rules and do it  

um defensor de algo significa  que você realmente deseja seguir as regras e fazê-lo

correctly so for writing I definitely recommend  you do that but in regular conversations it's a  

corretamente, então, para escrever, eu definitivamente recomendo  que você faça isso, mas em conversas normais é um   um

little less important uh exclusive relationship  meaning uh and give me more examples exclusive  

pouco menos importante uh relacionamento exclusivo significa uh e me dê mais exemplos

relationship meaning uh like what does exclusive  relationship ship mean so exclusive means like  

relacionamento exclusivo significa uh como o que significa relacionamento exclusivo significa tão exclusivo significa como há

there there are different meanings for for that  idea of exclusive relationship so one meaning uh  

diferentes significados para essa ideia de relacionamento exclusivo então um significado uh

could be like uh I'm only dating this one person  and that person is only dating me so right now my  

pode ser como uh, estou apenas namorando essa pessoa e aquela pessoa só está namorando comigo, então agora minha

my wife and I are in an exclusive relationship  so like I am only with my wife and she is only  

minha esposa e eu estamos em um relacionamento exclusivo então, como se eu estivesse apenas com minha esposa e ela só

with me it's exclusive so we exclude everybody  else is exclusive now the opposite of that would  

comigo, é exclusivo, então excluímos todos  os outros são exclusivos agora, o oposto de isso

be like an open relation ship where we might  have like other people coming over and you know  

seria   como um relacionamento aberto onde poderíamos ter outras pessoas vindo e você sabe

doing I don't know you guys can figure that  out uh but that's one meaning of an exclusive  

fazendo, não sei se vocês conseguem descobrir isso, uh, mas esse é um significado de um

relationship another meaning is like you could  have a company where they offer some kind of  

relacionamento   exclusivo, outro significado é como se você pudesse ter uma empresa onde eles oferecem algum tipo de

exclusive thing that's again it's only for this  group of people but it maybe it's more than one  

algo exclusivo, novamente, é apenas para esse grupo de pessoas, mas talvez seja mais de uma

person so a company could have an exclusive  relationship with lots of different people  

pessoa, então uma empresa pode ter um relacionamento exclusivo com muitas pessoas diferentes

but it just means to exclude other people so it's  not like inclusive we want to exclude different  

mas isso significa apenas excluir outras pessoas, então não é como inclusive, queremos excluir

people I want to remove other people from that  all right uh I stopped to smoke I stopped to  

pessoas diferentes, quero remover outras pessoas disso, tudo bem, uh, parei para fumar, parei para

smoke might mean I was walking yes that's correct  donon so if you if you stopped yes so that that's  

fumar pode significar que eu estava andando, sim, está correto, então se você parou, sim, isso é, tipo,

like uh thank you that's one example of where  you would not use like a Jaren uh in that in  

uh, obrigado, isso é um exemplo de onde você não usaria como Jaren uh

that sentence it would mean something else so let  me very good example let me put that up here for

naquela frase significaria outra coisa, então deixe- me um bom exemplo, deixe-me colocar isso aqui para as

people so Rose was mentioning before  the jiren versus infinitive example so I

pessoas, então Rose estava mencionando antes o exemplo de jiren versus infinitivo, então

stopped to smoke versus I stopped

parei para fumar versus eu parei de

smoking so two smoke uh versus smoking over here  we're talking about two very different things so  

fumar, então dois fumar, uh, versus fumar aqui estamos falando de duas coisas muito diferentes, então

as Aran said like I stopped to smoke this could  mean I'm walking down the street and I stop for  

como Aran disse, eu parei para fumar, isso pode significar que estou andando pela rua e paro por

a moment I smoke a little bit and then I keep  walking so I stopped to smoke so I stopped in  

um momento, eu fumo um um pouco e então continuo andando, então parei para fumar, então parei para

order to do something and again this is it's  it's not so helpful to learn a bunch of rules  

fazer alguma coisa e, novamente, isso é, não é tão útil aprender um monte de regras,

like this like all the words that we use for that  it's much better to just get lots of examples and  

como todas as palavras que usamos para isso, é muito melhor apenas obtenha muitos exemplos e

understand it naturally over time and then you  will use it fluently but like you can say like I  

compreenda-os naturalmente ao longo do tempo e então você o usará fluentemente, mas como você pode dizer, como se eu tivesse

stopped to do something all right so I'm walking  and I stopped so I can do this other thing over  

parado para fazer algo certo, então estou andando e parei para poder fazer outra coisa

here but if I stopped smoking this means you  now you don't smoke at all anymore I don't  

aqui, mas se Eu parei de fumar, isso significa que você agora não fuma mais Eu não

smoke anymore I stopped smoking it's a very good  example all right uh let's see Bob says I wonder  

fumo mais Parei de fumar, é um exemplo muito bom, tudo bem, vamos ver, Bob diz: Eu me pergunto

if reading a lot of notes will help me to become  more fluent or not the the the goal let's put it  

se ler muitas notas me ajudará a me tornar mais fluente ou não, o objetivo, vamos colocar

this way let's put it this way so the the goal  for I think most people watching these videos  

desta forma, vamos colocar desta forma, então o objetivo, acho que a maioria das pessoas que assistem a esses vídeos,

is fluency and there are many ways to get there so  one of them could be reading one of them could be  

é fluência e há muitas maneiras de chegar lá, então uma delas pode estar lendo um deles poderia estar

watching movies one of them could be uh I don't  know listening to music or something like that  

assistindo filmes, um deles pode ser uh, eu não sei, ouvir música ou algo assim   uh,

uh one of them could be I don't know uh reading  comic books or playing video games or something  

um deles pode ser, não sei, uh, ler histórias em quadrinhos ou jogar videogame ou algo assim

so the point the point is not the medium like  book or video or whatever the point is do you  

então a questão não é a meio como livro ou vídeo ou qualquer que seja o objetivo, você

understand the information like a native or not  so I could read a textbook and it doesn't help  

entende as informações como um nativo ou não então eu poderia ler um livro didático e isso não me ajuda   a

me understand so I don't get fluency I can watch  a video that I I don't understand and it doesn't  

entender, então não consigo ter fluência Posso assistir  a um vídeo que eu não' não entendo e isso

give me fluency either so I could uh I don't  know like there there are lots of things I can  

também não me dá fluência, então eu poderia, uh, não sei, há muitas coisas que posso

do I can go to English classes and still not get  fluent because I don't actually understand what  

fazer, posso ir às aulas de inglês e ainda assim não ficar fluente porque não entendo realmente o que

I'm learning so the lessons are bad it's hard  to understand so I don't feel confident about  

eu estou aprendendo, então as lições são ruins, é difícil entender, então não me sinto confiante em

speaking so when people ask me about these  different meanings or different uh media uh  

falar, então quando as pessoas me perguntam sobre esses significados diferentes ou diferentes, uh, mídia, uh,

it doesn't matter what the media is the point is  um or what the medium is it the point is are you  

não importa qual é a mídia, o ponto é hum ou o que o meio é que a questão é: você

understanding that thing or not so right now you  are learning with me through video but you could  

entende aquilo ou não, então agora você está aprendendo comigo por meio de vídeo, mas você poderia

read something and learn from that in the same way  if you understand the lesson so if you understand  

ler algo e aprender com isso da mesma maneira se você entender a lição, então se você entender

there's a text example or a picture or a video  or you're listening to something all of them are  

há um exemplo de texto ou uma foto ou um vídeo ou você está ouvindo algo, todos eles estão

fine if you understand them so fluency comes  as you understand something so it's not from  

bem se você os entende, então a fluência vem quando você entende algo, então não é de

you like speaking a lot and repeating things  that you don't really understand it comes from  

você gosta de falar muito e repetir coisas que você realmente não entende. desde

understanding first and then you feel confident  about using using something and then you want to  

entender primeiro e então você se sente confiante sobre o uso de algo e então você quer

speak so I I'm always telling people they should  speak the the goal is speech the goal is fluent  

falar, então estou sempre dizendo às pessoas que elas deveriam falar o objetivo é a fala o objetivo é a fala fluente   a

speech but you get there there by understanding  you got it so you have to get you have to get it  

fala, mas você chega lá entendendo você entendeu você tem que entender, você tem que entender

you have to get here from from understanding  uh like a native rather than trying to trying  

você tem que chegar aqui entendendo uh, como um nativo, em vez de tentar tentar

to think about the language logically greetings  from Dubai it's your boy sasp uh you are such an  

pensar sobre o idioma logicamente, saudações de Dubai, é seu garoto, sasp uh, você é um

amazing teacher well it's my pleasure thank you  very much for joining us Reon again if you read  

professor incrível, bem, é um prazer muito obrigado por se juntar a nós, Reon novamente, se você ler

the notes while speak aloud it will help your  oral fluency uh maybe it's not again it's not  

as notas enquanto fala em voz alta, isso ajudará na sua fluência oral.

about like reading aloud or typing or listening  or whatever it's do you understand the information  

or not so you could spend 10 years listening to  lessons and still not speak fluently all right  

poderia passar 10 anos ouvindo aulas e ainda assim não falar fluentemente, tudo bem

so it doesn't doesn't matter if you're taking  lessons or not if they don't actually help you  

então não importa se você está tendo aulas ou não, se elas realmente não ajudam você   a

understand like a native all right so la says I  stopped drinking beer yes you could say that as  

entender como um nativo, tudo bem, então la diz que parei bebendo cerveja sim, você poderia dizer isso

well I stopped drinking beer all right uh Max  says uh how to retain most of the information  

também   bem, parei de beber cerveja, tudo bem, uh Max diz uh, como reter a maior parte das informações

from a chapter like one way is to do summaries  of paragraphs of the chapter what are your ways  

de um capítulo, como uma maneira é fazer resumos dos parágrafos do capítulo, quais são seus métodos

if you're asking me uh yeah if I'm trying to  get a like a summary of something I would have

se você estiver perguntando eu, uh, sim, se estou tentando obter um resumo de algo que eu teria,

maybe you can have a like a a larger summary of  of this whole thing so here's one summary and then  

talvez você possa ter um resumo maior de tudo isso, então aqui está um resumo e então

maybe I have like individual pieces of parts of  those things it just depends on how complicated  

talvez eu tenha pedaços individuais de partes dessas coisas depende apenas de quão complicado

something is like a good and also the kind of book  if it's like a uh like a non-fiction book then  

algo é como um bom livro e também do tipo de livro se for como um livro de não ficção, então

usually each chapter should have a specific idea  and just focus on that and so usually you have a  

normalmente cada capítulo deve ter uma ideia específica e focar apenas nisso e então geralmente você tem um

like a chapter summary here's the point here are  like the like the supporting points of that here  

como um resumo do capítulo aqui está o ponto aqui são os pontos de apoio disso aqui

is the proof of that so for me it's like I want  you to learn English as a first language that's  

é a prova disso, então para mim é como se eu quisesse  que você aprenda inglês como primeira língua que   é

like that's the only thing I teach and then  everything else is just like proof about that  

a única coisa que eu ensino e então todo o resto é apenas como uma prova sobre isso

so if you had to summarize what I do it's just  learning English as a first language all right but  

então se você tivesse que resumir o que eu faço é apenas aprender inglês como primeira língua, tudo bem, mas

I might talk about different ways like how that  applies to grammar or vocabulary or whatever and  

eu poderia falar sobre diferentes maneiras, como como isso se aplica à gramática ou ao vocabulário ou o que quer que seja e   é sobre isso

so that's what usually my videos are talking about  uh let's see I'll drink tomorrow well you would  

que geralmente meus vídeos falam uh, vamos ver, vou beber amanhã, bem, você

say uh I will drink tomorrow I will drink tomorrow  all adance says uh what is the most appropriate  

diria uh, vou beber amanhã, vou beber amanhã toda a dança diz uh, qual é a maneira mais apropriada

way to understand like a native you're are such  an amazing teacher oh okay well thank you uh again  

de entender como um nativo, você é um professor incrível, tudo bem, obrigado uh novamente

to understand like a native means that you don't  have translations and explanations and vocabulary  

entender como um nativo significa que você não tem traduções e explicações e vocabulário

lists and grammar rules and things like that in  your head you just get it you just understand  

listas e regras gramaticais e coisas assim na sua cabeça você simplesmente entende, apenas entende

how something works if you watch the uh 10 things  every English learner should know about fluency I  

como algo funciona se você observar as 10 coisas que todo aluno de inglês deveria sei sobre fluência,

think I made that video a week and a half ago  watch that video and it covers everything uh  

acho que fiz esse vídeo há uma semana e meia assista ao vídeo e ele cobre tudo, uh

about like all these different steps so these are  the different things that everybody should know uh  

sobre todas essas etapas diferentes, então essas são as coisas diferentes que todos deveriam saber, uh

about fluency and so if you if you're if you're  thinking about grammar rules and translations uh  

sobre fluência e se você estiver se você está pensando em regras gramaticais e traduções,

specifically for learning grammar you should be  doing what I'm talking about in this video which  

especificamente para aprender gramática, você deveria estar fazendo o que estou falando neste vídeo, que

is just trying to compare different things in you  know whatever like we're talking about in or on  

é apenas tentar comparar coisas diferentes em que você sabe o que estamos falando em ou em

or we're talking about to smoke versus smoking  for this situation and usually the vocabulary  

ou estamos falando sobre fumar versus fumar para esta situação e geralmente o vocabulário

is appropriate for a particular situation so I  want you to really think about I repeat this over  

é apropriado para uma situação específica, então quero que você realmente pense sobre isso. Repito isso

and over and over again but I say it in different  ways because it's really important to understand  

indefinidamente, mas digo isso de maneiras  diferentes porque é realmente importante para entender

it really understand it in situations so you  really have to think about vocabulary connected  

realmente entender em situações, então você realmente tem que pensar sobre o vocabulário conectado

with a particular situation yes uh I agree  Japanese water time there we go [Applause]

com uma situação específica sim, uh, eu concordo hora da água japonesa, vamos lá [Aplausos]

yes I'm feeling a little bit under the weather  a little bit a little bit kind of kind of sick  

sim, estou me sentindo um pouco indisposto um pouco um pouco um pouco meio doentio

today I think something's something's going  around my house all right Paul says could you  

hoje acho que alguma coisa está acontecendo  na minha casa, tudo bem, Paul diz que você poderia

explain please the constructions with rather  weather or either rather weather or either  

explicar, por favor, as construções com bastante clima ou melhor clima ou

well those they sound the same but they are  different all right uh let's say we have two  

bem, aqueles eles parecem iguais, mas são diferentes, tudo bem, uh, digamos que nós tem duas

things over here we'll draw here's a let's say  this is an apple and here is a banana that's a  

coisas aqui, vamos desenhar aqui, digamos, isto é uma maçã e aqui está uma banana, que é uma

pretty good picture of a banana I think all  right um so which which would you rather

imagem muito boa de uma banana, acho que tudo bem, então, qual você prefere, em vez disso,

have rather which would you rather have so I  would rather do this so rather in this this  

qual você prefere, então eu preferiria fazer isso, então, neste

case it's just like I prefer that I want this one  so I would rather do this or I could say rather  

caso, é como se eu preferisse querer este, então prefiro fazer isso ou poderia dizer antes   do que

than the apple I want I want the banana rather  than so when we're talking about two different  

a maçã que quero, quero a banana, em vez disso, quando estamos falando de dois diferentes

options the one I want and we can compare them  this not that this rather than that so that's  

opções daquela que eu quero e podemos compará-las isso não é isso isso e não aquilo então está

rather all right now either either means both  of these options are fine so if a friend of  

tudo bem agora ou significa que ambas essas opções estão bem, então se um amigo

mine says which one do you want do you want the  apple or the banana I say I don't care either is  

meu disser qual você quer, você quer a maçã ou a banana que eu digo que também não me importo está

okay either is okay I talked about this same point  actually in a video a while ago so we have either  

ok, também está tudo bem. Falei sobre esse mesmo ponto na verdade, em um vídeo há algum tempo, então temos uma

of these things so either is okay either is okay  so either is okay or I could also say both are  

dessas coisas, então está tudo bem, ou está bem, então, está tudo bem ou eu poderia também diga que ambos estão

fine so it's it means the same thing uh both are  fine or both are okay so I don't care which one so  

bem, então significa a mesma coisa, ambos estão bem ou ambos estão bem, então não me importa qual deles, então

either is okay and what was the other one you  said let's see what was that uh ah weather so

qualquer um está bem e qual foi o outro que você disse, vamos ver o que foi aquele, uh ah, tempo, então

weather is usually we're we're  talking about different choices uh so

tempo geralmente estamos falando sobre escolhas diferentes, então

whether uh so whether uh I go to uh let's  see so like I don't know and there could  

se, sim, se eu vou, vamos ver, tipo, não sei e pode

be different ways you would use it and this  is why it's It's tricky to look at comparing  

haver maneiras diferentes de usá-lo e é por isso que é complicado veja como comparar

just different vocabulary words by themselves  without any context but uh so whether like as  

apenas palavras de vocabulário diferentes por si só sem qualquer contexto, mas, uh, então, seja como

just an example sentence uh I don't know if I  will go to India or not I don't know whether  

apenas uma frase de exemplo, uh, não sei se irei para a Índia ou não, não sei se

I will go to India or not so this is like  there's a choice in there somewhere I don't  

irei para a Índia ou não isso é como se houvesse uma escolha em algum lugar que eu não

know whether I will do it or not all right or  I could say like whether I go to uh India or

sei se farei isso ou não, ou eu poderia dizer se vou para a Índia ou o

Nepal just as an example so whether I go  to India or Nepal I will have fun and so  

Nepal, apenas como exemplo, se eu for para a Índia ou o Nepal, eu irei divirta-se e então

like here like I'm again looking at two  different options but maybe it doesn't  

tipo aqui, estou novamente olhando para duas opções diferentes, mas talvez não   não

it doesn't matter which which of those is  you know I I will I will have fun either  

importa qual delas seja você sabe que eu vou, vou me divertir de qualquer

way either way so either I go to India or I go  to Nepal but whether I go to Nepal or India I  

maneira   de qualquer maneira, então ou eu vou para a Índia ou eu vou para o Nepal, mas se eu for para o Nepal ou para a Índia, eu

will have fun okay so just as a very simple  look at these specific words without looking  

vou me divertir, ok, então, basta olhar para essas palavras específicas sem olhar

at more specific examples in context uh  that's that's a basic understanding of

para exemplos mais específicos no contexto, uh, isso é um entendimento básico disso,

that all right uh what is better read books I  don't understand what that means better than  

tudo bem, o que é é melhor ler livros, não entendo o que isso significa melhor do que o que,

what uh grammar rules can impair fluency even  in in my own language yes and so if you if you  

uh, as regras gramaticais podem prejudicar a fluência, mesmo no meu próprio idioma, sim, e então, se você, se você,

try to think about some things logically like  I find if I if I really try to think about uh  

tentar pensar em algumas coisas de forma lógica, como eu acho que se eu realmente tentar pense em uh

English grammar logically some of the words  it just it doesn't make any sense why we do  

gramática inglesa, logicamente, algumas das palavras simplesmente não faz sentido por que fazemos

that and that's why it makes you know makes  a hard time for people trying to learn the  

isso e é por isso que faz você saber que é difícil para as pessoas que tentam aprender o

language they're like why do you do that and  native speakers are like you know that's a good  

idioma que elas falam, por que você faz isso e falantes nativos dizem que você sabe que é uma boa

question I don't know why we do that that's  a that's a dumb thing to do uh so it happens  

pergunta, não sei por que fazemos isso, isso é uma coisa idiota de se fazer, uh, então acontece

all right uh and then says I visit the video  thank you rean says uh those three should be  

tudo bem, uh e depois diz que visito o vídeo obrigado, Rean diz: uh, esses três deveriam ser

very useful they always appear in the article uh  in what article you mean in articles in general  

muito úteis eles sempre aparecem no artigo uh em que artigo você quer dizer em artigos em geral

so they always appear in articles Rodrigo says  Hi teacher thank you for your amazing job I'd  

então eles sempre aparecem nos artigos Rodrigo diz Oi professor obrigado pelo seu trabalho incrível eu

like to know the better way to develop an accent  like a native all right so just like everything  

gostaria de saber a melhor maneira de desenvolver um sotaque como um nativo, tudo bem, assim como tudo o

else as I was talking about uh in this video  about learning English as a first language

resto, como eu estava falando neste vídeo, sobre aprender inglês como primeira língua

when you learn English as a first language instead  of trying to get a single example like here's the  

quando você aprende inglês como primeira língua, em vez de tentar obter um único exemplo, como aqui está o

example again uh let's say we have a Spanish  word and so we're learning going from Spanish  

exemplo novamente, digamos que temos uma palavra em espanhol e então estamos aprendendo a passar do espanhol

into English and then if we don't maybe know  that example uh we have a hard time we can't  

para o inglês e então, se não soubermos esse exemplo, uh, temos dificuldade, não conseguimos   talvez

maybe remember this word like I I know a word  in Spanish I'm trying to remember the word in  

lembrar dessa palavra como eu, eu conheço uma palavra em espanhol, estou tentando para lembrar a palavra em

English I can't remember that uh but in English  we begin with a situation I probably shouldn't  

inglês, não consigo me lembrar disso, uh, mas em inglês começamos com uma situação que provavelmente não deveria

use S for Spanish we'll say span and this is for  situation so we begin with a situation and we're  

usar S para espanhol, diremos span e isso é para situação, então começamos com uma situação e estamos

looking at different ways of expressing that so  the vocabulary the English vocabulary for that  

olhando para diferentes maneiras de expressar isso, então o vocabulário do vocabulário em inglês para isso

so this video has given you lots of examples of  that now it works the same way with pronunciation  

então este vídeo deu muitos exemplos de que agora funciona da mesma maneira com a pronúncia

so if we have a particular word we're trying  to say for example so the word or phrase or  

então, se tivermos uma palavra específica, estamos tentando dizer, por exemplo, então a palavra ou frase ou   o

what ever becomes the situation and then the  vocabulary is the different native speakers  

que quer que se torne a situação e então o vocabulário são os diferentes falantes nativos

in the way they might say that so if I have my  like the word is uh I don't know piie so I've  

da maneira como eles podem dizer isso, então se eu tiver meu gosto, a palavra é uh, eu não sei piie, então

given this example before uh it's a very simple  word but people might pronounce it differently  

dei este exemplo antes uh, é uma palavra muito simples, mas as pessoas podem pronunciá-la de maneira diferente,

so people who have followed my channel for a  while will know when I was a younger I don't  

então as pessoas que acompanham meu canal há algum tempo saberão quando eu era mais jovem, não

know maybe like 10 years old or something I don't  remember exactly uh but my family would go to this  

sei, talvez uns 10 anos ou algo assim, não me lembro exatamente, uh, mas meu família iria para a

other family's house and we would have some food  together and the the wife of that guy she always  

casa dessa   outra família e comeríamos juntos e a esposa daquele cara ela sempre

made pie and so I say it so I say the word as  pie and maybe my dad he would say like pie it  

fazia torta e então eu digo isso então digo a palavra como torta e talvez meu pai ele diria como torta

sounds similar but this lady was from I don't  know somewhere in Southern United States like  

soa semelhante mas esta senhora era de não sei algum lugar no sul dos Estados Unidos como

Georgia or something and she said it sounded more  like pie y'all want some pie some pie some pie and  

Geórgia ou algo assim e ela disse que parecia mais como torta, vocês querem um pouco de torta, um pouco de torta, um pouco de torta e

so you can take this idea uh with the English  as a second language approach usually you have  

então vocês podem pegar essa ideia, uh, com o inglês como um abordagem de segunda língua normalmente você tem

a teacher and then there's a student and so the  teacher will give something like a pronunciation  

um professor e depois há um aluno e então o professor dará algo como a pronúncia

of a particular word and then that's all they  get and so the student then goes into the real  

de uma palavra específica e então isso é tudo que eles conseguem e então o aluno vai para o

world and they're actually all these different  ways of pronouncing that word and so they're  

mundo real   e eles são na verdade todos esses diferentes maneiras de pronunciar essa palavra e, portanto, eles

not prepared for that so you need to hear lots of  different examples of how people would say things  

não estão preparados para isso, então você precisa ouvir muitos exemplos diferentes de como as pessoas diriam as coisas

in order to develop your pronunciation so as as  like an indivi individual speaking your native  

para desenvolver sua pronúncia, de modo que como um indivíduo falando sua

language you develop a natural native accent in  your native language because you're getting that  

língua nativa   você desenvolva um sotaque nativo natural em sua língua nativa, porque você está entendendo

it's it's a combination of all these different  people around you and your natural like your your  

isso, é uma combinação de todas essas pessoas diferentes ao seu redor e seu natural, como seu, seu

speaking equipment your speaking voice so me like  this is how I speak normally by the the shape of  

equipamento de fala, sua voz, então eu gosto, é assim que falo normalmente pelo formato do

my nose it's like a little bit nasy like just a  little bit just because of how my nose looks so  

meu nariz, é um pouco desagradável, só um pouco só por causa da aparência do meu nariz, então

I can I can listen to different native speakers  without looking at them and tell like what they  

posso ouvir diferentes falantes nativos sem olhar para eles e dizer como eles

look like you know and so you can get an idea of  like the different ways people Sound by how they  

são, você sabe, e para que você possa ter uma ideia de gosto das diferentes maneiras como as pessoas soam pela

look uh and also uh it's the it's these different  influences on them so for you as you want to learn  

aparência, uh e também, uh, são essas diferentes influências sobre elas, então, para você, como você deseja aprender

to pronounce words more like English this means  if you want to sound natural you really need to  

a pronunciar palavras mais parecidas com o inglês, isso significa que se você quiser soar natural, você realmente precisa

get lots of different examples of different native  speakers Okay so so this is why even when people  

obter muitos de diferentes exemplos de diferentes falantes nativos Ok, então é por isso que mesmo quando as pessoas

ask me for private lessons I don't teach any  private lessons because you need to have lots  

me pedem aulas particulares, eu não dou nenhuma aula particular porque você precisa ter muitos

of different examples you need lots of different  native speakers in order to develop fluency it's  

exemplos diferentes, você precisa de muitos falantes nativos diferentes para desenvolver a fluência é

supposed to prepare you for the real world you  need the variety in how you learn so that the  

suposto prepará-lo para o mundo real, você precisa de variedade na maneira como aprende, para que o

real world is a lot easier there will be people  who Mumble people who speak clearly people who  

mundo real seja muito mais fácil, haverá pessoas que murmuram, pessoas que falam claramente, pessoas que

have a high voice or a low voice or use different  vocabulary you need to be prepared for that okay  

têm voz alta ou baixa ou usam vocabulário diferente você precisa estar preparado para isso, ok

so so what we do for developing people getting  an accent and having them sound more natural  

então o que fazemos para desenvolver as pessoas, obtendo um sotaque e fazendo com que pareçam mais naturais

this is what we do in fluent for Life uh but also  in fredric which you can click on the link in the  

isso é o que fazemos em fluent for Life uh, mas também em Fredric, que você pode clicar no link na

description below this video to find uh that's  an app that takes you through the pronunciation  

descrição abaixo este vídeo para descobrir, uh, esse é um aplicativo que orienta você na pronúncia

so it's just my voice for right now uh but you  can learn to understand the same pronunciation  

então é apenas minha voz no momento, uh, mas você pode aprender a entender as mesmas

rules natives have so if you want to just learn  pronunciation improve your listening get Frederick  

regras de pronúncia   que os nativos têm, então se você quiser apenas aprender  a pronúncia, melhore sua audição, procure Frederick

but if you really want to be prepared for real  conversations that's what we do in fluent for life

mas se você realmente quer estar preparado para conversas reais, é isso que fazemos fluentemente para o resto da vida,

all right let's see so lot says I can understand  you very well but when I watch an American movie  

tudo bem, vamos ver, muitas coisas dizem que posso te entender muito bem, mas quando assisto a um filme americano,

I can't understand I'm I wondering why yes it's  because it's different it's a different language  

não consigo entender, estou me perguntando por que sim, é porque é diferente, é um idioma diferente

so I'm speaking what it's really like textbook  English so the English that you are used to as  

então estou falando como é realmente o livro didático Inglês, então o inglês com o qual você está acostumado como

an English student because I know what you  learned in your English classes but then I  

estudante de inglês porque eu sei o que você aprendeu em suas aulas de inglês, mas então eu

use that English to teach you real American  or British or whatever that kind of English  

uso esse inglês para te ensinar de verdade Americano ou britânico ou qualquer outro tipo de inglês

so I need to prepare you uh I can't do it all in  these videos on YouTube because I need more than  

então preciso prepará-lo. Não posso fazer tudo nesses vídeos no YouTube porque preciso de mais do que

my voice I need lots of different native speakers  to do that so that's what we do INF fluent for  

minha voz, preciso de muitos falantes nativos diferentes para fazer isso, então é isso que fazemos INF fluente para a

Life remember it's a different kind of English  it's almost like a different language there's the  

vida, lembre-se que é um tipo diferente de inglês, é quase como um idioma diferente, existe o

classroom English and there's the English of the  real world it's probably the same thing in your  

inglês da sala de aula e existe o inglês do mundo real, provavelmente é a mesma coisa no seu

language too so how your teachers will tell you  to speak or how you might learn you know growing  

idioma também, então como seus professores dirão para você falar ou como você pode aprender que você sabe

up in school and then all the slang and idioms  and other things that you learn outside of school  

crescendo   na escola e então todas as gírias e expressões idiomáticas e outras coisas que você aprende fora da escola   são

it's two different languages all right uh I can  also say uh either is fine yes so either is fine  

duas línguas diferentes, tudo bem, uh, eu também posso dizer uh, qualquer um está bem, sim, então qualquer um está bem

so either is okay either is fine uh and let's  see why are we using get in for car but get on  

então, qualquer um está bem, também está tudo bem, uh, e vamos ver por que estamos usando entrar no carro, mas entrar   no

for the bus uh you I mean you could say like get  in the bus but typically it's it's it's like the  

ônibus, uh, você, quero dizer, você poderia dizer como entrar no ônibus, mas normalmente é como se

um like stepping up on to something like that  and I'm maybe I'm just making that up but like  

hum, como subir em algo assim e eu' talvez eu esteja apenas inventando isso, mas gostamos de

we like getting getting into a car it's almost  like you're you're you are physically getting  

entrar em um carro, é quase como se você estivesse fisicamente

into that you could be getting into a boat or  getting into something else but just for larger  

entrando em um barco ou em outra coisa, mas apenas para

Vehicles we say getting on something uh but it's  probably because you're you're still like standing  

veículos maiores. dizemos que você está fazendo algo, uh, mas provavelmente é porque você ainda quer se

up in order to do it I don't know what what the  origin for that is or why we do it that way but  

levantar para fazer isso, não sei qual é a origem disso ou por que fazemos dessa maneira, mas

that's how I think about that and if if you think  it that way it's it's easier to remember all right  

é assim que penso isso e se você pensar dessa forma, é mais fácil lembrar, tudo bem

uh jasine says then whether and either could  be the same it depends on the situation all  

uh jasine diz então se e qualquer um pode ser o mesmo, depende da situação, tudo

right so whether uh whether it rains or not I  will still come to the party tonight whether  

bem, então se chove ou não, eu ainda irei à festa esta noite se

it rains or not so even if it rains so either it  rains or it does not rain doesn't matter either  

chove ou não, mesmo que chova, então chove ou não chove, também não importa   qualquer um dos dois

either is fine I will still come to the party so  you can use those words in particular situations  

está bem, ainda irei à festa, então você pode usar essas palavras em situações específicas

that are the same but remember uh you don't  want to just like memorize a word and that's  

que são iguais, mas lembre-se, uh você não quer apenas memorizar uma palavra e

and that's like the meaning for everything  like it's it's vocabulary with particular

isso é o significado de tudo, é o vocabulário com

situations uh let's see all right so Paul again  either her Dad or Mom will be at this meeting yes  

situações específicas, vamos ver, tudo bem, então Paul de novo, o pai ou a mãe dela estarão nesta reunião, sim,

that's fine so you would not say like whether  or dad because that's like it's a condition of  

tudo bem, então você não diria se ou pai porque é como se fosse uma condição de

something like I don't know if I will do that or  not I don't know whether I will do that or not  

algo como não sei se farei isso ou não, não sei se farei isso ou não

but in your case that's correct so you would say  either like so either either one of them will be  

mas no seu caso está correto, então você diria ou assim, qualquer um deles estará

there all right so maybe maybe both uh or we're  just talking about either like one or the other  

lá, certo, então talvez ambos, uh, ou estamos apenas falando sobre um ou outro

iller says sub Drew uh if I can describe or  toil definition if word I can't recall easily  

iller diz sub Drew uh se eu puder descrever ou trabalhar na definição se a palavra não consigo lembrar facilmente   significa que

is it mean I need to I don't know there's  a lot of errors in that sentence uh I don't  

preciso, não sei, há muitos erros nessa frase, uh, não

quite understand what you're saying but let's  see if I can describe or to tell definition if  

entendo muito bem o que você está dizendo, mas vamos ver se consigo descrever ou dizer a definição se

word but can't recall easily yeah that I mean  that would mean you are not fluent so remember  

palavra, mas não consigo lembrar facilmente, sim, quero dizer, isso significaria que você não é fluente, então lembre-se

like fluent fluency is something you can feel you  know if you're fluent or not but remember that you  

de que fluência é algo que você pode sentir que sabe se é fluente ou não, mas lembre-se de que você

are fluent in particular vocabulary so you know  something well and you can use it fluently you  

é fluente em um vocabulário específico, então você sabe algo bem e pode usá-lo fluentemente você

feel confident about it or you do not so if you  look at your total vocabulary all of the grammar  

se sente confiante sobre isso ou não, se você olhar para o seu vocabulário total, toda a gramática

you know all of the words and everything some  of it will will be fluent for you like you know  

você conhece todas as palavras e tudo mais, algumas delas serão fluentes para você, como se você soubesse

how to use it you have no trouble maybe you can  talk with your co-workers about particular things  

como usá-las, você não terá problemas talvez você possa conversar com seus colegas de trabalho sobre coisas específicas

for your job but you cannot do that for casual  conversational things so you are fluent about  

para o seu trabalho, mas você não pode fazer isso para conversas casuais, então você é fluente sobre

some things and not others so you don't really  become fluent in the language you become fluent  

algumas coisas e não outras, então você realmente não se torna fluente no idioma, você se torna fluente

in pieces of it and so you become fluent one piece  at a time as you learn to understand something new  

em partes disso e assim você se torna fluente uma peça de cada vez à medida que aprende a entender algo novo

and so you feel more confident about it and then  you can use it but you know if you feel confident  

e então você se sente mais confiante sobre isso e então você pode usá-lo, mas você sabe se você se sente confiante

about it or not so if if I need to say something  in a conversation but I stop myself because I  

sobre isso ou não, então se eu precisar digo algo em uma conversa, mas me paro porque

don't feel confident it means I'm not fluent in  that so I can recognize that some things I feel  

não me sinto confiante, isso significa que não sou fluente nisso, então posso reconhecer que algumas coisas me sinto

good about that or I do not feel good about that  uh either often used to uh on making a choice or  

bem com isso ou não me sinto bem com isso uh, também costumo fazer uh ao fazer uma escolha ou

to make a choice yes so like either uh I will  have either this or that so would you like this  

fazer uma escolha sim, então, uh, eu terei isso ou aquilo, então você gostaria disso

thing or that thing so either means you can't  have both so you have like this thing or that  

coisa ou daquilo, então significa que você não pode ter os dois, então você tem algo assim ou aquilo  que

thing you can do you can do either so if you can  only have one or the other it just means either  

você posso fazer, você pode fazer isso se puder ter apenas um ou outro, isso significa apenas

all right teacher how can I find a book to teach  me with my studies uh I don't recommend a book  

tudo bem, professor, como posso encontrar um livro para me ensinar com meus estudos, uh, eu não recomendo um livro

to learn with your studies watch my videos just  watch the videos watch like a bunch of my videos  

para aprender com seus estudos, assista meu vídeos, apenas assista aos vídeos, assista a vários dos meus vídeos

on YouTube and you will you will get this idea  that you need to understand like a native it's not  

no YouTube e você terá essa ideia  de que precisa entender como um nativo, não é

a book that you're looking for you just need to  understand English more like a native and you will  

um livro que você está procurando, você só precisa entender inglês mais como um nativo e você

get that information maybe from books maybe from  videos maybe from um you know whatever audios or  

obterá essas informações talvez em livros, talvez em vídeos, talvez em hum, você conhece quaisquer áudios ou

something like that uh you need to practice more  to improve your listening says Muhammad uh really  

algo assim, uh, você precisa praticar mais para melhorar sua audição, diz Muhammad, uh, realmente

it's about variety when when people talk about  like practicing their listening it's really about  

é uma questão de variedade quando, quando as pessoas falam sobre como praticar sua audição, é realmente sobre

getting lots of variety of information so if I  can hear a speech done by different people that's  

obter muita variedade de informações, então se eu puder ouvir um discurso feito por pessoas diferentes, isso é

better than just listening to the same speech  again and again so you should get some repetition  

melhor do que apenas ouvir o mesmo discurso repetidas vezes, então você deve obter alguma repetição

but the variety the naturally varied review as I  call it uh that's much more helpful for you and  

mas a variedade é uma revisão naturalmente variada, como eu chamo, uh, isso é muito mais útil para você e

that will get you fluent faster all right KCK  Kentucky accent is the worst for me I got some  

isso o deixará fluente mais rápido, tudo bem KCK  O sotaque de Kentucky é o pior para mim. Tenho alguns

friends from Kentucky all right L says okay thanks  r i wondering do we have tips that can describe  

amigos de Kentucky, tudo bem L diz ok, obrigado  r estou me perguntando se temos dicas que podem descrever

one sentence uh much longer but without any commas  one sentence much longer but without any comments  

uma frase, uh, muito mais longa, mas sem qualquer vírgula uma frase muito mais longa, mas sem comentários

I don't understand you're asking if if you if it's  possible to do that or something else I don't know  

Não entendo se você está perguntando se é possível fazer isso ou algo mais, não sei

Mohammad says on a ship yes so like if you're on a  ship uh on a boat then typically we say you are on  

Mohammad diz em um navio sim, então como se você estivesse em um navio, uh, em um barco, então normalmente dizemos que você está

you're getting on something but you could also be  getting in a cabin of the boat so you could be on  

embarcando em algo, mas também pode estar entrando em uma cabine do barco para poder estar

the boat and in the boat at the same time all  right or says hi and Luke says do you plan to  

no barco e no barco ao mesmo tempo, tudo bem ou dizer oi e Luke diz que você planeja

make a video for phonic pattern sir Luke we have  a whole program for that it's called Frederick  

fazer um vídeo para o padrão fônico, senhor Luke, temos um programa completo para isso se chama Frederick

and you can download it in the link below this  video so if you want to learn all of the phonic  

e você pode baixá-lo no link abaixo deste vídeo, então se quiser aprender todas as

steps and hear the pronunciations of everything  over 2,000 words and sentences just get that uh  

etapas fônicas   e ouvir o pronúncias de tudo mais de 2.000 palavras e frases apenas diga isso uh

said if you if I miss something I got a lot of  questions over here so just post it again andan  

dito se você se eu perder alguma coisa, tenho muitas perguntas aqui, então basta postar novamente e um

says sometimes humor and language is not easy such  as jokes yes and so you can have especially like  

diz que às vezes o humor e a linguagem não são fáceis, como  piadas, sim e então você pode ter especialmente como

puns so a pun is where I take the word so it means  like the same thing it could be like night with a  

trocadilhos, então um trocadilho é onde eu pego a palavra, então significa como a mesma coisa que poderia ser como noite com um

k k n i g HT versus night like sleeping at night  and so I could make a joke about that like a kid's  

k k n i g HT versus noite como dormir à noite e então eu poderia fazer uma piada sobre isso como uma piada de criança,

joke uh would be why are elephants always ready  to travel I think I've actually told this like for  

uh seria por que os elefantes estão sempre prontos para viajar? Acho que já contei isso para

describing this thing uh on on a on a previous  video uh but yes so why are elephants always  

descrever essa coisa, uh, em um vídeo anterior, uh, mas sim, então por que os elefantes estão sempre

ready to travel why are elephants always ready to  travel see if anybody remembers the answer to that

prontos para viajar, por que os elefantes estão sempre prontos para viajar, veja se alguém se lembra a resposta para isso,

oh my goodness we're at 97 almost  100 minutes goodness gracious if  

meu Deus, estamos em 97, quase 100 minutos, meu Deus, se

you have not liked the video already  click the like button click the like

você ainda não gostou do vídeo clique no botão curtir, clique no

button so I'll draw a quick  elephant I'll answer my own  

botão curtir para que eu desenhe um elefante rápido, responderei minha própria

question here because maybe  people don't know here's an

pergunta aqui porque talvez as pessoas não saibam que aqui está um

elephant all right here's an elephant  uh so why is uh so why is an elephant  

elefante, tudo bem, aqui está um elefante uh, então por que, uh, então, por que um elefante   está

always ready to travel because they have  a trunk so here this is a pun a dad joke  

sempre pronto para viajar porque eles têm uma tromba, então aqui isso é um trocadilho, uma piada de pai

as some people sometimes call it uh the trunk  here so this is the same word trunk as like a  

como algumas pessoas às vezes chamam, uh o baú aqui, então esta é a mesma palavra baú como uma

box uh for traveling now maybe like younger  people don't don't like travel with a trunk  

caixa, uh, para viajar agora, talvez os mais jovens não gostem mais de viajar com um baú  ,

anymore but like years people would you  know before we had suitcases and things  

mas há anos, as pessoas vocês conheceriam antes de termos malas e coisas

like that people would have a trunk like  that so why is an elephant always ready  

assim, as pessoas saberiam tem uma tromba assim, então por que um elefante está sempre pronto

to travel because they have a trunk okay so  yes so this is an example where I can make a  

para viajar, porque eles têm uma tromba, ok, então sim, então este é um exemplo em que posso fazer uma

joke about something uh and it's relying on  two different meanings of the same word all

piada sobre algo, uh, e isso depende de dois significados diferentes da mesma palavra, tudo

right uh let's see a if says uh is English writing  connected with good fluency well if you if you  

bem, uh vamos ver se diz uh, a escrita em inglês está conectada com uma boa fluência, bem, se você

understand something then you can communicate  correctly and with that correct communication  

entender algo, então você pode se comunicar corretamente e com essa comunicação correta

you can speak or you can write something both  of those are fine Tusk and all good drawing yes  

você pode falar ou escrever algo, ambos estão bem, Presa e todos bons desenhos, sim,

but it could be maybe like I think I think the  female elephant does not have a Tusk actually  

mas poderia ser talvez como se eu achasse que a elefanta não tem uma presa, na verdade

I don't know if that's true or not but uh let's  see nandini says teacher Drew thank you for the  

não sei se isso é verdade ou não, mas vamos ver nandini diz o professor Drew, obrigado pela

excellent lesson could you explain which is is  correct the secret to communicating is or the  

excelente lição, você poderia explicar o que está correto o segredo para se comunicar é ou o

secret to communicate is well uh it depends on  the situation but you would probably want to say  

segredo para se comunicar é bem, uh, depende da situação, mas você provavelmente gostaria de dizer que

the secret to communicating is or the secret to  communication is you can use both of those things  

o segredo para se comunicar é ou o segredo para a comunicação é que você pode usar ambas as coisas,

all right so the secret to something like the  secret to communicating well or the secret to good  

tudo bem, então o segredo para algo como o segredo para se comunicar bem ou o segredo para uma boa

communication all right L says sorry I have to go  thanks teacher ands see you all right so remember  

comunicação, tudo bem L pede desculpas, tenho que ir obrigado professor e vejo você bem, então lembre-se

uh I the the natural thing to do is to begin with  a word in your native language and then try to  

uh, a coisa natural a fazer é começar com uma palavra em seu idioma nativo e depois tentar

think about what that word is in English and then  try to get a translation or a definition of it  

pensar sobre o que é essa palavra em inglês e então tentar obter uma tradução ou definição dela

so I know it's hard to stop doing that and start  doing something different but I promise you when  

então sei que é difícil parar de fazer isso e começar  a fazer algo diferente, mas prometo que quando

you start learning more like a native so learning  English as a first language it will become much  

você começar a aprender mais como um nativo, aprenderá inglês como primeira língua, será muito   mais

easier for you and you will recognize things like  this where the word trunk doesn't mean anything  

fácil para você e você reconhecerá coisas como esta onde a palavra trunk não significa nada

by itself the word trunk means something when it's  connected to a situation so you can connect trunk  

por si só a palavra trunk significa algo quando está conectada a uma situação para que você possa conectar trunk

to this situation or connect it to this situation  or we could even connect it with another situation  

a esta situação ou conectar a esta situação ou poderíamos até mesmo conectá-lo a outra situação

like this so this is the trunk of a tree down  here so the word trunk like this is the trunk  

como esta então este é o tronco de uma árvore aqui então a palavra tronco assim é o tronco

here we can also in a similar way here's your body  so this area right here is also your trunk it's  

aqui também podemos de forma semelhante aqui está o seu corpo então esta área aqui também é o seu tronco, é

like the the bottom part that's that's holding  it up so similar to a tree so here we have four  

como a parte inferior que o segura  tão parecido com uma árvore, então aqui temos quatro

different situations that aren't really related  to each other uh but this is why it's important  

situações diferentes que não estão realmente relacionadas  entre si, uh, mas é por isso que é importante

to understand English as a first language so  when native children are learning it they they  

entender o inglês como primeira língua então, quando as crianças nativas estão aprendendo, elas

learn usually like they would learn like trunk  of a tree uh and trunk of an elephant like that  

aprendem geralmente como aprenderiam como o tronco de uma árvore, uh, e o tronco de um elefante assim,

and then maybe would learn this trunk although  lots of people they they might just call this a  

e então talvez aprenderiam esse tronco, embora muitas pessoas possam chamar isso de

chest or something like a treasure chest uh and  maybe some kids would hear this also your trunk  

baú ou algo parecido um baú de tesouro, uh, e talvez algumas crianças ouçam isso também no seu baú

but it's important like natives learn these one  at a time they're connecting oh okay trunk means  

mas é importante que os nativos aprendam isso no momento em que estão se conectando, tudo bem, baú significa

this so the first time a child hears the word  trunk it's like they're a non-native speaker it's  

isso, então a primeira vez que uma criança ouve a palavra baú é como se ela fosse um falante não nativo é

only after they start getting more examples that  they think like ah okay well that's interesting  

somente depois que eles começam a receber mais exemplos que eles pensam como ah, tudo bem, isso é interessante   as

words don't really mean anything by themselves  it's only when they're connected to something

palavras não significam nada por si mesmas  é apenas quando estão conectadas a

else that's interesting says only the male Asian  elephant but not the African one yeah yeah I I  

outra coisa que é interessante diz apenas o elefante asiático macho, mas não o africano sim sim eu eu   eu

I I don't I don't remember I think and maybe  there's some small jungle elephants that don't  

não sei, não me lembro, acho e talvez  haja alguns pequenos elefantes da selva que não

have them I don't know but hopefully this makes  sense so you will want to think about vocabulary  

os têm, não sei, mas espero que isso faça sentido, então você vai querer pensar sobre o vocabulário

by itself but we don't do that as a native  speaker and I want you to be thinking about  

por si só mas não fazemos isso como falantes nativos e quero que você pense

that like when someone says what does this word  mean you should be thinking ah it depends on the  

nisso, por exemplo, quando alguém diz o que essa palavra significa, você deveria estar pensando ah, depende da

situation so what does trunk mean well I don't  know are you talking about an elephant trunk  

situação, então o que tronco significa bem, eu não sei você está falando sobre uma tromba de elefante

or a tree trunk or this kind of trunk or that  kind of trunk what are you talking about and  

ou um tronco de árvore ou esse tipo de tronco ou aquele tipo de tromba do que você está falando e

as you start thinking more like that then you  will really start feeling more confident about  

à medida que você começar a pensar mais assim, você realmente começará a se sentir mais confiante sobre

speaking because you will really you will own the  language the same way natives do I don't want you  

falar porque você realmente vai domine o idioma da mesma forma que os nativos, não quero que você

to just kind of be like borrowing the language  it should be your language too and you can make  

seja como se estivesse pegando emprestado o idioma, ele também deveria ser o seu idioma e você pode torná-

it your language if you learn English as a first  language all right pretty easy all right I think  

lo seu se aprender inglês como primeira língua, tudo bem, muito fácil, certo Acho que

we got to let's see uh rean says recently I had  an English test that is to summarize a written  

precisamos ver, uh, Rean disse recentemente que fiz um teste de inglês para resumir um

text it showed me a long article of around  500 I guess words and I had to use only one  

texto escrito, ele me mostrou um longo artigo com cerca de 500 palavras, acho, e tive que usar apenas uma

sentence to describe the whole story ah so like  a one sentence summary of something well that's  

frase para descrever toda a história, ah, então como um resumo de uma frase de algo, bem, isso é

a good idea it's another form of naturally review  you can look at like different people describing  

uma boa ideia, é outra forma de revisão natural você pode ver pessoas diferentes descrevendo

something in a different way you could have a  one sentence thing there is a there's a series  

algo de uma maneira diferente, você poderia ter uma coisa de uma frase, há uma série

I think on uh on YouTube I think maybe Wired  Magazine I don't I don't know what what it is  

acho que no YouTube Acho que talvez a Wired Magazine, não sei, não sei o que é

but if you Google like five different it's like  five different levels of explaining something  

mas se você pesquisar no Google cinco diferentes, são como cinco níveis diferentes de explicação de algo   é

it's a it's a pretty popular series but it's an  example of naturally varied review so there's  

uma série bastante popular, mas é um exemplo de crítica naturalmente variada, então há

like here's an expert explains something and then  they explain it to like an adult they explain it  

tipo, aqui está um especialista explica algo e então eles explicam para um adulto, eles explicam

to a child and and and you can hear like how they  how they explain something in different ways it's  

para uma criança e você pode ouvir como eles como explicam algo de maneiras diferentes, é

again more naturally varied review so everything  I'm oh my goodness everything I'm telling you to  

novamente uma revisão mais naturalmente variada, então tudo  estou, meu Deus meu Deus, tudo o que estou dizendo para você

do it's the same thing you do naturally in your  native language uh but just do it for English  

fazer é a mesma coisa que você faz naturalmente em seu idioma nativo, uh, mas faça isso apenas para o inglês

it's that simple all right I'm going to lose my  voice over here but thank you all for joining me  

é simples assim, tudo bem, vou perder minha voz aqui, mas obrigado a todos por se juntarem a

it has been a pleasure if I did not get to your  questions I think uh Sayad send us an email info@  

mim   foi um prazer se eu não respondesse às suas perguntas, acho que uh Sayad, envie-nos um e-mail info@

English anyone.com if you have questions about  fluent for life let me know or anyone else uh  

Inglês any.com se você tiver dúvidas sobre fluência vitalícia, avise-me ou a qualquer outra pessoa, uh

who doesn't maybe understand something about the  program I'm continuing to refine it and and make  

que talvez não entenda algo sobre o programa, continuo a aprimorá-lo e a

sure people understand uh how it works so they  can really benefit from it but really the idea  

garantir que as pessoas entendam como ele funciona para que possam realmente se beneficiar dele, mas na verdade a ideia

is very simply to understand English like a native  so you speak fluently so we will replace the bad  

é simplesmente entender inglês como um nativo, para que você fale fluentemente, para que possamos substituir os maus

habits and the bad thinking in your your head from  learning English as a second language and make  

hábitos e o pensamento ruim em sua cabeça de aprender inglês como segunda língua e fazer

you learn English as a first language and then  you will speak confidently all right let's see  

você aprender inglês como primeira língua e então você falará com confiança, tudo bem, vamos ver

if we have any final things as Brazilians get the  example of it depends on as very important example  

se temos alguma coisa final, como os brasileiros entendem,  o exemplo disso depende muito exemplo importante

because they tend to say up ah it depends on yeah  depends on all right thank you much for your time  

porque eles tendem a dizer ah, depende de sim depende de tudo bem, muito obrigado pelo seu tempo

says Neils and thanks says George nice to see  everybody there again thank you for joining me if  

diz Neils e obrigado diz George, que bom ver todos lá novamente, obrigado por se juntar a mim se

you do uh know other people who would enjoy these  videos please recommend them and have a fantastic  

você conhece outras pessoas que gostariam esses vídeos, por favor, recomende-os e tenham um fantástico

let's see Bob member farewell is one word farewell  farewell if you're talking about like to farewell  

vamos ver Bob membro adeus é uma palavra adeus  adeus adeus se você está falando sobre como se despedir   são

that's like two different that's a different thing  but if you're saying goodbye then farewell all  

como dois diferentes, isso é uma coisa diferente mas se você está dizendo adeus, então adeus, tudo

right so farewell to you all out there so thank  you God bless you uh watch over your Familia as  

bem, então adeus a todos vocês aí, então obrigado, Deus os abençoe, uh, cuidem de sua família também. bem,

well yes I'm always watching over them happy 43  yes 43 hopefully we get some more so now I have  

sim, estou sempre cuidando deles, felizes 43. sim, 43, espero que consigamos mais, então agora eu

been teaching man like half my life half my life  oh my goodness almost half my life but thank you  

tenho ensinado o homem como metade da minha vida, metade da minha vida. meu Deus, quase metade da minha vida, mas obrigado   a

all if you'd like to learn more about any any  of the programs really especially Frederick  

todos, se quiserem saber mais sobre algum dos programas, especialmente Frederick

and fluent for life you can click on the links in  the description and I'll see you in the next video

e fluente para o resto da vida, podem clicar nos links na  descrição e vejo vocês no próximo vídeo,

byebye

tchau