How To Use The Right English Grammar At The Right Time

all right I think we're

très bien, je pense que nous sommes

live check make sure we're working over here all  right I think we are live I am Drew Badger the  

en direct, vérifiez que nous travaillons ici, d' accord, je pense que nous sommes en direct, je suis Drew Badger, le

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and today we're going to talk  

fondateur d'Englishanyone.com et du guide de maîtrise de l'anglais et aujourd'hui, nous allons parler

about grammar uh I know people might think  this is the maybe least entertaining least  

de grammaire, euh Je sais que les gens pourraient penser  que c'est peut-être la

fun part of language learning but it's actually  the most entertaining and it should be the most  

partie la moins amusante de l'apprentissage des langues, mais c'est en fait la plus divertissante et elle devrait être la plus

fun if you do it the right way uh and remember  grammar is really the foundation of everything  

amusante si vous le faites de la bonne manière, euh et rappelez-vous  que la grammaire est vraiment la base de tout

so once you understand the rules and you can  learn all these things with vocabulary and  

donc une fois que vous comprenez les règles et vous pouvez apprendre toutes ces choses avec le vocabulaire et

pronunciation and this improves your listening  and everything else about how you learn all at  

la   prononciation et cela améliore votre écoute et tout le reste sur la façon dont vous apprenez tout en   en

the same time uh so we're going to talk about this  all right tasline nice to see you there with some  

même temps euh donc nous allons en parler  d' accord tasline ravi de vous voir là-bas avec quelques

lovely Hearts hello and welcome everybody out  there so this is actually a very simple idea uh  

jolis coeurs bonjour et bienvenue à tous là-bas donc c'est en fait une idée très simple euh

and I'm going to allow you to ask me any grammar  questions you have and we're going to apply this  

et je vais vous permettre de me poser toutes les questions de grammaire que vous avez et nous allons appliquer ce

principle sir which day of your class is live  uh I don't have a schedule for these I just go  

principe monsieur quel jour de votre cours est live euh, je n'ai pas d'horaire pour ça, je vais juste

live when I feel like it I like my I enjoy the  the freedom of that I know I mention this a lot  

live quand j'en ai envie, j'aime mon, j'apprécie la  liberté de ça, je sais que j'en parle souvent

so these videos are unscheduled uh but usually  they are on Mondays and Thursdays but I don't  

donc ces vidéos ne sont pas programmées euh mais généralement elles sont le lundi et Les jeudis, mais je n'ai pas

I don't have a specific schedule for them but  I do make them available so you can watch them

Je n'ai pas d'horaire spécifique pour eux mais je les rends disponibles pour que vous puissiez les regarder

after so all of my live videos are available to be  watched uh on the YouTube channel anytime and you  

après afin que toutes mes vidéos en direct soient disponibles pour être regardées sur la chaîne YouTube à tout moment et vous

don't need to be live in order to uh to enjoy  them Nils happy birthday to you I wish you all  

ne le faites pas. besoin d'être en direct pour euh pouvoir en profiter Nils joyeux anniversaire à toi je vous souhaite à tous

the best well thank you very much Neils it's nice  to be appreciated and I was thinking a lot lately  

le meilleur et bien merci beaucoup Neils c'est agréable d'être apprécié et je pensais beaucoup ces derniers temps

about you all I appreciate everyone out there who  comes and lets me do what I do the this kind of  

à vous tous j'apprécie tous ceux qui viennent et me laisse faire ce que je fais, ce genre de

really big problem of helping people people  trying to learn a language is something I've  

très gros problème consistant à aider les gens à apprendre une langue, c'est quelque chose sur lequel je

been working on for a long time and you allow me  to do that so it's really great to to be able to  

travaille depuis longtemps et vous me permettez de le faire, donc c'est vraiment génial de pouvoir pour

do this with you all right so let's get into this  it should be actually a very quick lesson really  

faire ça avec vous, alors allons-y , cela devrait être en fait une leçon très rapide, vraiment

just understanding uh the principle of how this  works so you can start using grammar correctly  

juste comprendre euh le principe de comment cela fonctionne afin que vous puissiez commencer à utiliser la grammaire correctement

and it will also yes thank you again uh for all  the birthday wishes out there I do appreciate it  

et ce sera aussi oui, merci encore euh pour tout l'anniversaire souhaits là-bas, j'apprécie cela

uh but I want to make sure we get right into the  lesson so I will answer any questions you have but  

euh mais je veux m'assurer que nous entrons directement dans  la leçon, donc je répondrai à toutes vos questions, mais

if if right now uh you already have questions  about grammar points that you struggle with or  

si si en ce moment euh vous avez déjà des questions sur des points de grammaire avec lesquels vous avez du mal ou

something hard to understand just post uh post  it in the chat and I'll come back to check chat  

quelque chose de difficile à comprendre postez-le simplement, postez- le dans le chat et je reviendrai vérifier le chat

in a little bit all right so as I usually talk  about and this will be new for new people coming  

dans un instant, d'accord, donc comme j'en parle habituellement, ce sera nouveau pour les nouvelles personnes qui viennent

to these videos so there are two basic ways  of learning English uh you can learn English  

à ces vidéos, il existe donc deux manières de base d'apprendre l'anglais. euh, vous pouvez apprendre l'anglais

as a second language and so this is learning it  through your native language or you can learn  

comme langue seconde et donc l'apprendre  à travers votre langue maternelle ou vous pouvez

it as a first language the same way natives do  and that means you're understanding everything  

l'apprendre   comme première langue de la même manière que les natifs et cela signifie que vous comprenez tout

all in English you're not using translations  uh and you're also not trying to study rules  

tout en anglais, vous n'utilisez pas de traductions euh et vous n'essayez pas non plus d'étudier les règles

or grammar uh you're just learning to understand  these things and having it be I guess intuitive  

ou la grammaire, euh, vous apprenez simplement à comprendre ces choses et que cela soit, je suppose, intuitif

is the best way to understand it but really  you're just trying to come up with the uh  

est la meilleure façon de le comprendre, mais en réalité vous essayez juste de trouver le euh

basically a sense that you understand something  really well and that gives you the confidence to  

fondamentalement, le sentiment que vous comprenez très bien quelque chose et cela vous donne la confiance nécessaire pour

use it correctly all right so how this works for  learning grammar specifically uh we have again  

l'utiliser correctement, donc comment cela fonctionne pour l'apprentissage de la grammaire en particulier, euh, nous l'avons encore une fois

in the English as a second language approach  typically you have some kind of like you get a

dans l'approche de l'anglais langue seconde généralement, vous avez une sorte de sentiment que vous obtenez un

textbook uh and then it will give you maybe like  an example or two of a particular grammar point  

manuel euh et puis il vous donnera peut-être un exemple ou deux d'un point de grammaire particulier

and then maybe you get some example sentences  or something and often there is a translation  

et puis peut-être que vous obtiendrez des exemples de phrases ou quelque chose du genre et souvent il y a une traduction

of that uh in in like whatever you know whatever  these are could be the the example sentences or  

de cela, euh, comme quoi que ce soit que vous savez, peu importe ce que cela pourrait être les exemples de phrases ou

some explanation of how the grammar works you  might even get it looks like a math problem or  

une explication du fonctionnement de la grammaire que vous pourriez même obtenir, cela ressemble à un problème de mathématiques ou

something it's like this point plus this point  plus this or whatever and it really makes it  

quelque chose, c'est comme ce point plus ce point plus ceci ou autre chose et cela rend vraiment

more complicated to understand the particular  grammar but uh the opposite way or really the  

plus compliqué la compréhension de la grammaire particulière, mais euh le la manière opposée ou vraiment la

the way to to help you understand it as a human  would learn a native language and this is the  

la façon de vous aider à la comprendre en tant qu'humain apprendrait une langue maternelle et c'est de la

same way you learned your native language is all  we really want to do is understand situations and  

même manière que vous avez appris votre langue maternelle, tout  que nous voulons vraiment faire, c'est comprendre les situations et

we want to compare different things to make sure  uh these examples are clear so let's say we have  

nous voulons comparer différentes choses à assurez-vous euh, ces exemples sont clairs, alors disons que nous avons

two different sentences in here let me I'll write  these over here so we have on hold on where's

deux phrases différentes ici, laissez-moi, je vais les écrire  ici afin que nous puissions attendre où est

my I don't know where my other eraser  went that's weird my regular eraser  

ma, je ne sais pas où est passée mon autre gomme, c'est bizarre, ma gomme habituelle

is gone but no matter here we  go on the table and under the

est disparu mais peu importe ici, nous allons souvent sur la table et sous la

table often when little children are learning  English this is the way they're doing it and  

table lorsque les petits enfants apprennent l'anglais, c'est comme ça qu'ils le font et

you will see this in some beginning English  textbooks especially if they're covering  

vous verrez cela dans certains manuels d'anglais pour débutants, surtout s'ils couvrent

prepositions but the point is that you can  really apply this to anything you want to  

les prépositions mais le point c'est que vous pouvez vraiment appliquer cela à tout ce que vous voulez

learn and we want to find different examples  of things they could be related or they could  

apprendre et nous voulons trouver différents exemples de choses qui pourraient être liées ou qui pourraient

be unrelated but something that helps us  really understand the grammar within the  

ne pas être liées, mais quelque chose qui nous aide  à vraiment comprendre la grammaire de l'

English so rather than is the marker okay or  is the light not clear I should be okay was  

anglais, donc plutôt que le marqueur est-il correct ou la lumière n'est-elle pas claire, je devrais aller bien, c'était

like is red not coming through I know some  people maybe are colorblind uh but it could  

comme si le rouge ne passait pas, je sais que certaines personnes sont peut-être daltoniennes, euh, mais

it could be I I think the light is okay though  maybe hopefully you all can see I'll use blue  

cela pourrait   cela pourrait être le cas, je pense que la lumière est correcte cependant peut-être que vous pourrez tous voir, je vais utiliser du bleu

so we have on the table and we have under the  table right here so if I could just tell you  

donc nous avons sur la table et nous avons sous la table ici, donc si je pouvais juste vous dire

those things you're not really learning so much  but to see the difference here so if we have  

ces choses que vous n'apprenez pas vraiment beaucoup mais pour voir la différence ici, donc si nous avons

on the table so we'll draw a little table over  here and let's say there's a little ball on the

sur la table, nous allons dessiner un peu table ici et disons qu'il y a une petite balle sur la

table and then we draw another table down

table, puis nous dessinons une autre table

here and this one the ball is under the  table and so in this example your brain  

ici et celle-ci, la balle est sous la table et donc dans cet exemple, votre cerveau

is looking at what is different between  these two sentences so the only thing  

regarde ce qui est différent entre ces deux phrases donc la seule la chose

different is the position of the ball the  only thing different is the position of  

différente est la position de la balle la seule chose différente est la position de

the ball and so that's why it's easier to  understand on the table and under the table  

la balle et c'est pourquoi c'est plus facile à comprendre sur la table et sous la table

so I could give you the exact same thing  in Japanese just as an example so you can  

donc je pourrais vous donner exactement la même chose en japonais juste à titre d'exemple pour que vous Je peux

hear how this works so you can be reminded of  what it's like to learn your native language

entendre comment cela fonctionne afin que vous puissiez vous rappeler de ce que c'est que d'apprendre votre langue maternelle,

so

alors

okay so that's the same thing in Japanese it would  be the same thing in English but even if you're  

d'accord, c'est la même chose en japonais, ce serait la même chose en anglais, mais même si vous

not quite sure or you're not perfectly sure what  the grammar means or how it works you're starting  

n'êtes pas sûr ou si vous n'êtes pas sûr parfaitement sûr de ce que la grammaire signifie ou de comment elle fonctionne, vous commencez

to understand it more like a native so all we need  to do in order to to to like stop doing this and  

à la comprendre davantage comme un natif, donc tout ce que nous devons faire pour aimer arrêter de faire ça et

stop translating in our heads and using incorrect  grammar and worrying about making mistakes is we  

arrêter de traduire dans nos têtes et d'utiliser une grammaire incorrecte et de nous soucier de faire erreurs, c'est que nous

try to get a lot of different examples to  really make sure we understand whatever the  

essayons d'obtenir beaucoup d'exemples différents pour vraiment nous assurer que nous comprenons quel que soit le

the particular grammar point is so here it's just  looking at these prepositions on under or next to  

point de grammaire particulier, donc ici, il s'agit simplement de regarder ces prépositions sous ou à côté de

or anything like that so we want to look at one  example and then compare all of these different  

ou quelque chose comme ça, nous voulons donc examiner un exemple et puis comparez toutes ces différentes

things so this is a very basic example you could  do something like even with have like if you want  

choses, donc c'est un exemple très basique, vous pouvez faire quelque chose comme même avec have like si vous voulez

to do the like present continuous or present  perfect or something where we want to we want  

faire le même présent continu ou présent parfait ou quelque chose où nous voulons, nous voulons

to compare these different grammar points uh or  could be grammar tenses whatever you're looking at  

comparer ces différents points de grammaire euh ou  cela peut être des temps de grammaire, quoi que vous regardiez

but it's the comparison of these things within  English that lets you understand them like a  

mais c'est la comparaison de ces choses en anglais qui vous permet de les comprendre comme un

native so because of English as a second language  lessons it gives you the habit of thinking and  

natif, donc grâce aux cours d'anglais comme langue seconde cela vous donne l'habitude de penser et

translating when you speak so because you learn  this way this is how you speak so how you learn  

de traduire lorsque vous parlez ainsi parce que vous apprenez  de cette façon c'est comme ça que vous parlez donc comment vous apprenez   c'est

is how you speak so if you learn English this way  then you will speak without hesitating or thinking  

comme ça que vous parlez donc si vous apprenez l'anglais de cette façon alors vous parlerez sans hésiter ni penser

about rules or translations or that kind of thing  hopefully this makes sense all right so this is  

aux règles ou aux traductions ou à ce genre de choses j'espère que cela a du sens, donc ça est

again a very quick lesson but I'm hoping uh you  will tell me specific grammar points or things  

encore une fois une leçon très rapide mais j'espère euh que vous me direz des points de grammaire spécifiques ou des choses

that you have trouble with uh and I can help you  understand them so in the same way we can look at  

avec lesquelles vous avez des problèmes euh et je pourrai vous aider à les comprendre afin que de la même manière nous puissions examiner

phrasal verbs that's another example of something  like this where we could like turn something off  

les verbes à particule qui sont un autre exemple de quelque chose comme ceci où nous pourrions aimer désactiver quelque chose

versus turn something over and so you can look  at the slight differences in what the situation  

plutôt que retourner quelque chose et ainsi vous pouvez regarder les légères différences dans la situation, donc c'est

is so this is the situation over here so we'll  just put an S up here for the situation and this  

la situation ici donc nous allons simplement mettre un S ici pour la situation et

is the vocabulary so remember that native English  speakers are connecting situations in vocabulary  

c'est le vocabulaire, alors rappelez-vous que les anglophones natifs relient les situations dans le vocabulaire

but people who are learning English as a second  language they are taking their native language  

mais les personnes qui apprennent l'anglais comme langue seconde prennent leur langue maternelle

and translating it into English we don't want  to do that we want to connect everything all in  

et la traduisent en anglais, nous ne voulons pas faire cela, nous voulons tout connecter tout en

English and this is how you understand it so  you use it correctly all right pretty simple  

anglais et c'est ainsi que vous le comprenez donc vous l'utilisez correctement, assez simple    d'

all right so if you do have uh I'm going to go  back through chat but if you do have questions  

accord, donc si vous l'avez, euh, je vais revenir sur le chat mais si vous avez des questions

about specific grammar points let me know uh  whether it's a basic thing or more difficult  

sur des points de grammaire spécifiques, faites-moi savoir, euh si c'est un chose de base ou plus difficile

whatever I will help you apply the same thing  and show you how to start doing that yourself  

peu importe, je vais vous aider à appliquer la même chose et vous montrer comment commencer à le faire vous-même

to make it understandable I remember this was  something I did uh well I say I do it all the  

pour que cela soit compréhensible. Je me souviens que c'était quelque chose que j'ai fait très bien. Je dis que je le fais tout le

time as I'm learning Japanese but just a specific  example came to mind of like iuso versus like iiso  

temps pendant que j'apprends le japonais. mais juste un exemple spécifique m'est venu à l'esprit de comme iuso contre comme iiso

uh and this is just a Japanese example but like  trying to understand logically or trying to study  

euh et ceci est juste un exemple japonais mais comme essayer de comprendre logiquement ou essayer d'étudier

or repeat or look at those different things  uh it was difficult for me to understand the  

ou répéter ou regarder ces différentes choses euh c'était difficile pour moi de comprendre la

difference but comparing uh different examples  within just regular situations in Japanese made  

différence mais en comparant euh différents exemples dans des situations normales en japonais, cela m'a rendu

it understandable for me all right uh Inver Inver  inversion if only nice haircut says Bridget thank  

compréhensible, d'accord, euh Inver Inver l'inversion si seulement une belle coupe de cheveux dit Bridget merci

you yes I got my I get my hair cut yesterday it's  slowly it's slowly going there's not much left to  

oui j'ai eu mon je me suis fait couper les cheveux hier c'est lentement ça avance lentement il ne reste plus grand chose à faire

cut I'm thinking I'm thinking about just shaving  it all off but my wife my wife is uh she's not  

couper je pense que je pense juste à tout raser mais ma femme ma femme est euh elle ne

letting me do that she says it's okay still you  should you should keep it on all right so thank  

me laisse pas faire ça elle dit que c'est bon quand même tu devrais le garder, alors merci

you again all for the happy birthday wishes over  there uh you changed my thing in English says  

encore à tous pour le plaisir voeux d'anniversaire là-bas euh tu as changé mon truc en anglais dit

juel glad to hear it all right uh let's see here  mamad says I moved to the us a couple of months  

Juel content d'entendre tout bien euh voyons voir ici maman dit que j'ai déménagé aux États-Unis il y a quelques mois

ago although I went to an English school back  in my country it is quite easy for me to write  

même si je suis allé dans une école d'anglais dans mon pays, c'est assez facile pour moi d'écrire

English uh on the spot when it comes to speaking  I struggle yeah uh and there can be many reasons  

l'anglais euh sur place quand il s'agit de parler J'ai du mal ouais euh et il peut y avoir de nombreuses raisons

for that but usually the the foundation reason is  because you probably learned English as a second  

à cela mais généralement la raison fondamentale est parce que vous avez probablement appris l'anglais comme deuxième

language and so this can mean translations  but it also means the way of learning so when  

langue et donc cela peut signifier des traductions mais cela Cela signifie également la façon d'apprendre, donc quand

you're you're thinking that you can't connect  directly to the language like this so you need  

vous êtes, vous pensez que vous ne pouvez pas vous connecter directement à la langue comme celle-ci, vous avez donc besoin

to get explanations and you need people to explain  how the grammar Works rather than seeing how the  

d'obtenir des explications et vous avez besoin de personnes pour expliquer comment la grammaire fonctionne plutôt que de voir comment la

grammar works so here like we actually want you to  understand like oh look at that so the situation  

grammaire fonctionne donc ici, nous voulons en fait que vous compreniez, oh regardez ça, donc la situation

is different we actually have like the ball is up  here on the table and the ball is down here under  

est différente, nous avons en fait comme si la balle est ici sur la table et la balle est ici sous

the table you can see that and even in different  languages you would be able to understand that  

la table, vous pouvez le voir et même dans différentes langues vous serait capable de comprendre cela

and you would start to think about these things  in that native language so you're thinking about  

et vous commenceriez à penser à ces choses dans cette langue maternelle, donc vous y pensez

them in English now often people when they're  studying in the ESL way because you you think  

en anglais maintenant, souvent les gens lorsqu'ils étudient à la manière ESL parce que vous pensez

and translate when you're writing you have time to  think about things and and think is this using the  

et traduisez quand vous êtes en écrivant, vous avez le temps de réfléchir à des choses et de penser est-ce que c'est en utilisant le

right grammar point or the right word or something  uh and that's why you you would be able to write  

bon point de grammaire ou le bon mot ou quelque chose du genre euh et c'est pourquoi vous seriez capable d'écrire

just fine uh but when you have to speak the whole  point of fluent communication means you can do it  

très bien euh mais quand vous devez parler tout l' intérêt d'une communication fluide signifie que vous pouvez le faire

automatically so without stopping to think like  right now imagine if I had to think every moment  

automatiquement, donc sans vous arrêter pour réfléchir comme maintenant, imaginez si je devais réfléchir à chaque instant

uh if I'm using the right word or not or if I'm uh  if I'm using I don't know something I don't know  

euh si j'utilise le bon mot ou pas ou si j'utilise le bon mot ou pas ou si j'utilise, je ne sais pas quelque chose Je ne sais pas

what exactly what exactly it would be uh but  like if I have to do that if I have to think  

ce que ce serait exactement, euh, mais comme si je devais faire ça si je dois réfléchir

and translate when I'm trying to speak that's a  huge problem for me so I can't I obviously can't  

et traduire quand j'essaie de parler, c'est un énorme problème pour moi donc je ne peux pas, je peux évidemment' t

communicate and that's why we want you to stop  doing this because this creates this like leads  

communiquer et c'est pourquoi nous voulons que vous arrêtiez  de faire cela parce que cela crée cela qui conduit

uh to all of the issues that people have about  struggling with grammar communication uh using  

euh à tous les problèmes que les gens ont à propos  des difficultés avec la communication grammaticale euh en utilisant

the wrong word pronunciation errors not being able  to understand natives okay so how you learn is how  

le mauvais mot des erreurs de prononciation ne pas être capable de comprendre les natifs, d'accord, alors comment apprendre c'est comme ça   que

you speak I will repeat this again and again so  people really understand it but again so over here  

tu parles, je vais répéter cela encore et encore pour  que les gens le comprennent vraiment, mais encore une fois, ici

we have the same thing how you learn is how you  speak when you can understand something very well  

nous avons la même chose, comment vous apprenez, c'est comment vous parlez quand vous pouvez très bien comprendre quelque chose

then you can use it without thinking and trans so  that's how you do that that's how you solve that

alors vous pouvez l'utiliser sans réfléchir et trans donc c'est comme ça que tu fais ça c'est comme ça que tu résous ce

problem uh let's see everyday meditation hi give  give subtitles in all videos yes I think there  

problème euh voyons voir la méditation quotidienne salut donne donne des sous-titres dans toutes les vidéos oui je pense qu'il y

are subtitles in most videos and usually for  these live videos it takes a while Google is  

a des sous-titres dans la plupart des vidéos et généralement pour ces vidéos en direct cela prend un certain temps Google

not processing videos uh instantaneously so  you have to wait usually um like at least a  

ne traite pas les vidéos euh instantanément donc tu dois généralement attendre, euh, au moins

couple hours or a day Hello bton nice to see you  there from Serbia and from tajika stand so I had  

quelques heures ou une journée. Bonjour, content de vous voir là-bas depuis la Serbie et depuis le stand tadjika, j'ai donc eu

a couple of job interviews continues M uh in an  industry that I have experienced in and although  

quelques entretiens d'embauche, continue M euh dans un secteur dans lequel j'ai fait de l'expérience et bien que

I got the skills to do the job I struggled  a lot in speaking in English which made them  

je j'ai eu les compétences nécessaires pour faire le travail, j'ai eu beaucoup de mal à parler anglais, ce qui les a fait

hesitant to hire me yes and so the your ability  to communicate is often more important than the  

hésiter à m'embaucher, oui et donc votre capacité à communiquer est souvent plus importante que la

ability to do the actual job I know that sounds  weird uh but often people are evaluating you that  

capacité à faire le travail proprement dit, je sais, cela semble bizarre, euh, mais souvent les gens vous évaluent de cette

way so if I'm a manager at a company and and I  get even a written resume from someone a CV uh  

façon, donc si je suis manager dans une entreprise et que je reçois même un CV écrit de quelqu'un, un CV euh

if I'm looking at that and I see grammar errors  on that or writing is weird the person doesn't  

si je regarde ça et que je vois des erreurs de grammaire là-dessus ou que l'écriture est bizarre, la personne ne le fait pas on

look like they're expressing themselves well  uh then I will probably not hire that person  

dirait qu'ils s'expriment bien, euh, alors je n'embaucherai probablement pas cette personne,

so even if they're really good at the job they  might lose that job because they're the way they  

donc même s'ils sont vraiment bons dans leur travail, ils pourraient perdre ce travail à cause de leur façon

communicate and so this is native English speakers  who also do that like younger people now over time  

de communiquer et donc ce sont des anglophones natifs qui font aussi ça comme les plus jeunes maintenant, avec le temps,

the language gets more degraded so it gets worse  and worse over time because people don't care or  

la langue se dégrade de plus en plus avec le temps parce que les gens s'en moquent ou   ils

they're using cell phones and saying LOL and  OMG and other things like that uh and their  

utilisent des téléphones portables et disent MDR et OMG et d'autres choses comme ça, euh et leur

text and they forget how to spell or how to  use grammar when they actually have to get a  

texte et ils oublient comment épeler ou comment utiliser la grammaire alors qu'ils doivent réellement trouver un

job or something um so all those things are very  important but again the solution to all of them  

travail ou quelque chose du genre, donc toutes ces choses sont très importantes mais encore une fois, la solution à tout cela

comes from learning English as a first language  rather than learning English as a second language  

vient de l'apprentissage de l'anglais comme langue maternelle plutôt que de l'apprentissage de l'anglais comme langue maternelle. une deuxième langue

all right uh let's see hi from Thailand and uh  let's see so hopefully that advice makes sense  

très bien euh voyons voir salut de Thaïlande et euh voyons donc j'espère que ce conseil a du sens

bog says huge respect for you my man well thank  you very much I watch several videos for you and  

bog dit un énorme respect pour toi mon homme eh bien merci beaucoup j'ai regardé plusieurs vidéos pour toi et   j'ai

found your method pretty original thank you all  right so here so this is a grammar mistake right  

trouvé ta méthode assez originale merci d' accord donc voilà, c'est une erreur de grammaire,

here well thank you very much uh but I will just  help you correct that since we are talking about  

ici, eh bien, merci beaucoup, euh, mais je vais juste vous aider à corriger cela puisque nous parlons de

grammar in this video so I watched several videos  for you now this is this this is obviously a more  

grammaire dans cette vidéo, donc j'ai regardé plusieurs vidéos pour vous maintenant, voilà, c'est évidemment une

difficult example but this is a perfect chance  to show you how this works so let me erase this

tâche plus   difficile exemple mais c'est une occasion parfaite de vous montrer comment cela fonctionne alors laissez-moi effacer cet

example so let's talk about these two different  things so I watched what was that specific example  

exemple alors parlons de ces deux choses différentes alors j'ai regardé quel était cet exemple spécifique

I watched several videos for you I watched  let's just say just make the sentence easier  

J'ai regardé plusieurs vidéos pour vous que j'ai regardé disons simplement, faites la phrase plus facile

three videos for you I watched three videos for  you now the correct thing depending depending  

trois vidéos pour vous J'ai regardé trois vidéos pour vous maintenant, la bonne chose en fonction   en fonction

on what you want to say let's compare the  meaning of this and another sentence here so I

de ce que vous voulez dire, comparons le sens de ceci et d'une autre phrase ici donc j'ai

watched three

regardé trois

videos of you all right we're just going to  change one word and look at the difference here  

vidéos de vous, d'accord, nous allons juste  en changer une mot et regarde la différence ici

we' got four and looking at of now I watched  three videos for you means like you're doing  

nous en avons quatre et en regardant maintenant j'ai regardé trois vidéos pour toi, cela signifie que tu fais

something as a favor for me like I asked you hey  can you please go and watch three videos so you're  

quelque chose en guise de faveur pour moi comme je te l'ai demandé, hé peux-tu s'il te plaît aller regarder trois vidéos pour que tu ' je

doing something for my benefit all right but if  you watch three of my videos that means you're  

fais quelque chose pour mon bénéfice, d'accord, mais si vous regardez trois de mes vidéos, cela signifie que vous

watching my videos and and you're like learning  from that so I'm guessing you probably mean the  

regardez mes vidéos et que vous avez envie d'en tirer des leçons, donc je suppose que vous voulez probablement dire la

second one like I watched three of your videos  or I watched three videos of yours or three of  

deuxième, car j'ai regardé trois de vos vidéos ou j'ai regardé trois de vos vidéos ou trois de

your videos you can say that but notice like  even just one word difference that that makes  

vos vidéos, vous pouvez dire cela, mais remarquez  ne serait-ce qu'un seul mot de différence, ce qui fait

a big difference in the meaning of the sentences  so I watch three videos for you and we can look  

une grande différence dans le sens des phrases , donc je regarde trois vidéos pour vous et nous pouvons regarder

at even more examples of four so right now we're  comparing two of the same sentences with just one  

même plus d'exemples sur quatre donc pour le moment nous comparons deux phrases identiques avec un seul

word different I watched three videos for you now  we can make this an even more simple example like  

mot différent J'ai regardé trois vidéos pour vous maintenant nous pouvons en faire un exemple encore plus simple comme

I I went to the store for you I went to the store  for you like I did it for your benefit so I asked  

Je suis allé au magasin pour toi, je suis allé au magasin pour vous, je l'ai fait pour votre bénéfice, alors j'ai demandé

you can you please go to the store and you went to  the store for me you did it for me to do something  

vous pouvez s'il vous plaît aller au magasin et vous êtes allé au  magasin pour moi, vous l'avez fait pour que je fasse quelque chose

for someone else but if you watched three of my  videos those are just videos I created that you  

pour quelqu'un d'autre, mais si vous avez regardé trois de mes vidéos, ce ne sont que des vidéos que j'ai créées et que vous   avez

watched all right so in order to correct these  kinds of things we look at similar sentences and  

bien regardées, donc afin de corriger ce genre de choses, nous examinons des phrases similaires et   nous

we want to try to uh make them basically the same  except for one difference it's like a little like  

voulons essayer de les rendre fondamentalement identiques à l'exception d'une différence, c'est un peu comme

a science experiment all right but hopefully this  makes sense all right uh so that wasn't a specific  

une expérience scientifique, d'accord, mais j'espère ça a du sens, d'accord, donc ce n'était pas une

question but it was a good a good uh chance  to look at that though all right um let's see  

question spécifique, mais c'était une bonne euh chance de regarder ça, mais d'accord, euh, voyons voir

leis from Chicago tuasa hey good morning nice to  see you there uh Inver inversion if only what do  

les leis de Chicago tuasa hé bonjour, ravi de te voir là-bas euh Inversion Inver ne serait-ce que qu'est-ce que

you mean LLY LLY what does that mean let me know  if what do you mean if if only Inver inversion  

tu veux dire LLY LLY qu'est-ce que ça veut dire fais-moi savoir si que veux- tu dire si seulement Inver inversion

inversion what do you mean let me know if you  have like let me know a specific like try to  

inversion que veux-tu dire fais-moi savoir si tu as comme fais-moi savoir un genre spécifique, comme essaie d'

write a sentence or something uh that you'd like  me to look at so good morning oh I'm late for your  

écrire une phrase ou quelque chose comme ça euh ça tu aimerais que je te regarde, alors bonjour oh je suis en retard pour ton

class I am coming uh don't do it says Nils you're  saying don't shave my head I'm guessing oh happy

cours j'arrive euh ne le fais pas dit Nils tu dis de ne pas me raser la tête je suppose oh joyeux

birthday uh I remember when your hair  was long a long time ago yes a long  

anniversaire euh je me souviens quand tes cheveux étaient longs il y a très longtemps oui il y a longtemps

time ago and you can actually go back and  watch older videos and and watch I should  

et tu peux en fait revenir en arrière et regarder des vidéos plus anciennes et regarder je devrais

make a video it's like you know see the hair  like get a longer short or whatever I have  

faire une vidéo c'est comme si tu savais voir les cheveux comme avoir des cheveux plus longs ou quoi que ce soit, je dois

to work with what I have you know Carlos  from Houston Houston Texas all right Mel  

travailler avec ce que j'ai, vous savez Carlos de Houston Houston Texas, d'accord Mel

says at on in prepositions in their applying  to the places and areas I'm at a park also  

dit dans les prépositions dans leur application aux endroits et zones Je suis dans un parc également   dans

in a park I'm at a bench and also on at  the beach and also on the beach okay good

un parc Je suis sur un banc et aussi à la plage et aussi sur la plage, d'accord, de bons

[Music] examples so prepositions uh remember  we can use multiple words we can use different  

exemples [Musique], donc les prépositions, euh, rappelez-vous  que nous pouvons utiliser plusieurs mots, nous pouvons utiliser

words to talk about about the same situation all  right but the the the Nuance is just a little bit  

des   mots différents pour parler de la même situation, d'accord, mais la nuance est juste un peu

different but it's okay usually to to just there  there are different ways like again in in the the  

différente, mais c'est généralement bien de le faire juste là, il y a différentes manières, comme encore une fois dans l'

English as a first language approach we have a  situation so we're just going to put uh let's  

approche de l'anglais comme langue première, nous avons une situation donc nous allons juste mettre euh disons   disons que

say we put a person I'll use uh like this imagine  this is a uh oh my goodness this I don't know why  

nous mettons une personne que j'utiliserai euh comme ça imaginez c'est un euh oh mon Dieu, je ne sais pas pourquoi

I just drew that so badly it's I I'm trying to  draw a building but I drew a a shirt I guess I'm  

J'ai si mal dessiné ça, c'est moi, j'essaie de dessiner un bâtiment mais j'ai dessiné une chemise, je suppose que j'essaie

trying to draw a roof on a building over here  let's just what just say this is a building  

de dessiner le toit d'un bâtiment par ici disons simplement ce qu'il faut dire c'est un bâtiment

here okay uh so this is a restaurant uh so I  just put food up here so this is a restaurant  

ici ok euh donc c'est un restaurant euh donc je mets juste de la nourriture ici donc c'est un restaurant

over here and we can talk so the situation over  here uh is this so we have a person and let's say  

ici et nous pouvons parler donc la situation ici euh est-ce donc nous avons une personne et disons

they are calling their friend on the phone and  trying to say where they are now what could we  

qu'elle appelle leur ami au téléphone et essayant de dire où ils se trouvent maintenant, que pourrions-nous

say about this what different ways could we  say this so if we have this situation right  

dire à ce sujet, de quelles différentes manières pourrions-nous dire cela, donc si nous avons cette situation

here the the idea of the restaurant itself is  like the building but also usually around the  

ici, l'idée du restaurant lui-même est comme le bâtiment mais aussi généralement autour du

building there's there's like a kind of area  around there thank you for correcting me no  

bâtiment il y a il y a comme une sorte de zone autour de là merci de m'avoir corrigé non   c'est

it's my it's my pleasure that's why we're here  so we have an area around the building and so  

mon c'est avec plaisir c'est pour ça que nous sommes ici donc nous avons une zone autour du bâtiment et donc

we can talk about this situation as at the the  restaurant so right now I'm at the restaurant  

nous pouvons parler de cette situation comme au restaurant alors c'est vrai maintenant je suis au restaurant

so I could be at the restaurant here I could  be at the restaurant here I could be at the  

donc je pourrais être au restaurant ici je pourrais être au restaurant ici je pourrais être au

restaurant up here I'm still at the restaurant  oh this is your house I'm at the restaurant  

restaurant ici je suis toujours au restaurant oh c'est ta maison je suis au restaurant

over here I'm like in front of the restaurant  or in back of the restaurant so right now I  

ici Je suis comme devant le restaurant ou à l'arrière du restaurant, donc en ce moment, je

could also be next to next to the restaurant I  could be under the restaurant like if I'm like  

pourrais aussi être à côté du restaurant, je pourrais être sous le restaurant, comme si j'étais

under under the ground even I could be under the  restaurant and so there are different situations  

sous terre, même si je pourrais être sous le restaurant et donc il y a différentes situations

or we can have uh one situation like this and  just different ways of expressing this so I  

ou nous pouvons avoir une situation comme celle-ci et juste différentes manières de l'exprimer pour que je

could be at the restaurant where I'm out  here let me let me erase all these other

puisse être au restaurant où je suis ici, laissez-moi effacer tous ces autres

examples so in in any of these other examples that  I had we are at the restaurant so you can think of  

exemples, donc dans n'importe lequel des ces autres exemples que j'ai eu, nous sommes au restaurant donc vous pouvez penser au

the restaurant there's like a kind of bubble  around it you are in that particular bubble  

restaurant, il y a comme une sorte de bulle autour de lui, vous êtes dans cette bulle

or space so if I'm standing over here I'm not at  the restaurant anymore but if I get closer now I  

ou cet espace particulier, donc si je me tiens ici, je ne suis plus au restaurant mais si je me rapproche maintenant, je

am at the restaurant okay so at just talks about  being in a particular place now if I'm up here  

suis au restaurant, d'accord, donc je parle simplement d' être dans un endroit particulier maintenant, si je suis ici ,

let's uh let's erase this now if I'm sitting up  here again I'm still at the restaurant I'm at the  

euh, effaçons cela maintenant si je suis assis ici, je suis toujours au restaurant Je suis au

restaurant right now I'm in that general area so  if a friend of mine calls me he says where are you  

restaurant en ce moment, je suis dans ce quartier général, donc si un de mes amis m'appelle, il me dit où es-tu   Je

I say hey I'm at the restaurant but then he comes  to the restaurant and he says oh where are you I  

dis hé, je suis au restaurant mais ensuite il vient au restaurant et il dit oh où es-tu toi, je

don't see you anywhere I say no look up look up  here I'm on I'm on the restaurant so in this case  

ne te vois nulle part, je dis non, cherche, regarde, ici, je suis sur, je suis au restaurant, donc dans ce cas

now we're talking about like the kind of physical  more specific place about where something is or I  

maintenant, nous parlons du genre d' endroit physique, plus spécifique, où se trouve quelque chose ou je

say oh I'm in the restaurant over here in the in  here in the restaurant so if if you're trying to  

dites oh, je suis au restaurant ici dans le ici dans le restaurant, donc si vous essayez d'

be more specific about a physical location you  can be using in or on or next to or in front of  

être plus précis sur un emplacement physique, vous pouvez l'utiliser dans ou sur ou à côté ou devant

or behind Okay so in versus inside it's the same  thing you can be in in the restaurant or inside  

ou derrière  D'accord, alors à l'intérieur par rapport à l'intérieur, c'est la même chose dans laquelle vous pouvez être au restaurant ou à l'intérieur

the restaurant both of those are fine again there  are multiple ways to say something and this is  

du restaurant, les deux sont bien encore une fois, il y a plusieurs façons de dire quelque chose et c'est

why it's so important to to learn things uh as a  first language because when you're learning them  

pourquoi il est si important d'apprendre des choses, euh, en tant que langue maternelle, parce que lorsque vous vous les apprenez

as a second language you usually get one example  and then when you hear something different like  

comme langue seconde, vous obtenez généralement un exemple et puis quand vous entendez quelque chose de différent comme

wait a minute my teacher told me in but in a real  conversation someone said inside and suddenly you  

attendez une minute, mon professeur me l'a dit, mais dans une vraie conversation, quelqu'un a dit à l'intérieur et tout à coup,

are you are worried like oh no what do we what  does that mean what's the difference and there  

vous   êtes inquiet comme oh non, qu'est-ce qu'on fait qu'est-ce que ça veut dire, quelle est la différence et il

is no difference it's just two different ways of  talking about the same thing so I can be in I can  

n'y a pas de différence, c'est juste deux manières différentes de parler de la même chose donc je peux être dedans je peux

be inside okay so I'm at the restaurant same  thing if I have here's a beach over here we'll  

être à l'intérieur ok donc je suis au restaurant pareil si j'ai voici une plage par ici nous allons

put a little beach this is a beach umbrella and  a little chair so right now I'm at like in this  

mettre une petite plage c'est un parasol et une petite chaise donc en ce moment je suis comme dans cette

physical bubble in this physical space I am at  the beach I'm at the beach but if you want to  

bulle physique dans cet espace physique je suis à la plage je suis à la plage mais si tu veux en

talk about my more specific physical location  I'm also on the beach all right so I could be  

parler mon emplacement physique plus spécifique je suis aussi sur la plage, donc je pourrais être

above the beach up here I could be under the beach  down there as well but at really just talks about  

au-dessus de la plage ici, je pourrais être sous la plage  là- bas aussi, mais en fait, je ne parle que de

this General General area around something so if  I'm at a restaurant but I'm outside I'm still at  

cette zone générale autour de quelque chose, donc si je suis dans un restaurant mais je suis dehors Je suis toujours

the restaurant but I'm outside the restaurant I'm  not in the restaurant all right everybody getting  

au restaurant mais je suis à l'extérieur du restaurant Je ne suis pas au restaurant, d'accord, tout le monde comprend, faites-le moi

this let me know give me like a like if this makes  sense I make sure I'm getting some feedback over  

savoir, donnez-moi un like si cela a du sens, je m'assure de Je reçois des commentaires

here that people understand this but this is why  it's important to begin with a situation and then  

ici que les gens comprennent cela, mais c'est pourquoi il est important de commencer par une situation et ensuite   de

think about how natives might describe that so  also heard by the beach so by the beach would  

réfléchir à la façon dont les autochtones pourraient la décrire, donc également entendu près de la plage donc près de la plage

typically mean you're you're kind of like near  the Beach beaches are usually like a larger area  

signifierait généralement que vous êtes vous un peu comme près de la plage, les plages sont généralement comme une zone plus grande

you know uh so it's hard to be like you wouldn't  you would you could say you're by the beach if  

tu sais, donc c'est difficile d'être comme tu ne le ferais pas tu pourrais dire que tu es près de la plage si

you're if you're outside of that area Okay so if  the beach is here and I'm standing like in the  

tu l'es si tu es en dehors de cette zone. D'accord donc si la plage est là et que je me tiens comme sur le

parking lot uh of a store next to the beach yeah  I'm I'm by the beach over here I'm still by the  

parking euh d'un magasin à côté de la plage ouais  je le suis, je suis au bord de la plage ici, je suis toujours au

beach all right but if I'm on the beach already  I wouldn't say I'm by the beach I would say maybe  

plage, d'accord, mais si je suis Je suis déjà sur la plage Je ne dirais pas que je suis près de la plage, je dirais peut-être

I'm by the uh the purple beach umbrella so I'm  trying to tell my friend hey I'm over here I'm  

Je suis près du euh le parasol violet, alors j'essaie de dire à mon ami, hé, je suis par ici, je suis

by so I'm by the purple beach umbrella so I'm on  the beach my friend says well there are lots of  

par donc je Je suis près du parasol violet donc je suis sur la plage, mon ami dit, eh bien, il y en a beaucoup,

like the beach is huge what do you mean you're on  the beach all right so if I call my friend and I  

comme si la plage est immense, qu'est-ce que tu veux dire, tu es sur la plage, d'accord, donc si j'appelle mon ami et que je lui

say hey I'm at the beach right now that that could  be a huge area so I need to be more specific oh  

dis bonjour, je Je suis à la plage en ce moment, cela pourrait être une zone immense donc je dois être plus précis oh

I'm on the beach at the little restaurant inside  the toilet of the restaurant so I'm getting more  

Je suis sur la plage dans le petit restaurant à l'intérieur des toilettes du restaurant donc je deviens plus

specific until I can until I can find or have  the person like find me all right looks like  

précis jusqu'à ce que je puisse jusqu'à ce que je je peux trouver ou faire en sorte que la personne me trouve bien, on dirait que les

people are getting it so prepositions are not that  they're not really that difficult the difficulty  

gens comprennent, donc les prépositions ne sont pas si difficiles, la difficulté,

is when people think there's only one way to say  something so again all these different places I  

c'est quand les gens pensent qu'il n'y a qu'une seule façon de dire quelque chose, alors encore une fois, je peux trouver tous ces différents endroits je

can still be at the restaurant because I'm in that  general area okay like when I'm in my house so my  

suis toujours au restaurant parce que je suis dans cette zone générale, d'accord, comme quand je suis chez moi, donc ma

house like if my my my daughters are looking for  me they say Dad where are you I could just say  

maison, comme si mes mes mes filles me cherchent, elles disent Papa, où es-tu, je pourrais juste dire

like I'm at home they know I'm at home they know  I'm in the house so I'm in the house but they want  

comme si j'étais à à la maison, ils savent que je suis à la maison, ils savent  que je suis dans la maison donc je suis dans la maison mais ils veulent

to know specifically where I am so I say oh I'm  in the living room or I'm in the bathroom or I'm  

savoir précisément où je suis alors je dis oh, je suis dans le salon ou je suis dans la salle de bain ou je suis

on whatever like I'm I'm in the closet all right  I wanted to keep going deeper into this to make  

sur n'importe quoi, je suis dans le placard, d'accord Je voulais continuer à approfondir cela pour

sure people understand but the most important  important part is that we're learning it like  

m'assurer   que les gens comprennent, mais le plus important  la partie importante est que nous l'apprenons comme

a native speaker you begin with a situation  and then know that there are different ways  

un locuteur natif, vous commencez avec une situation et puis sachez qu'il y a différentes manières

of expressing that and so it's not it's not  like one is correct for for this this is at  

de l'exprimer et donc ce n'est pas ce n'est pas comme si on avait raison pour ça c'est

the restaurant and it's on the restaurant okay so  I'm at the restaurant and on the restaurant at the  

au   restaurant et c'est au restaurant d'accord donc je suis au restaurant et au restaurant à en

same time so just for specific places at is this  larger bubble we get a little bit more specific  

même temps, donc juste pour des endroits spécifiques, cette bulle plus grande, nous devenons un peu plus précis

after that they the prepositions are treacherous  as it says nice to see you there all right let's  

après cela, les prépositions sont traîtres car cela dit, c'est agréable de vous voir là-bas, d'accord,

go back and see if we have some more questions  here uh let's see every day uh meditation why  

revenons en arrière et voyons si nous avons d'autres questions ici euh voyons chaque jour euh méditation pourquoi   avez-

do you need subtitles everyday meting meditation  I don't know what that means hello from Kanagawa  

vous besoin de sous-titres méditation de réunion quotidienne Je ne sais pas ce que cela signifie bonjour de Kanagawa

Rocky what comes to your mind for get when you  hear his comment gets to people his comment makes  

Rocky, qu'est-ce qui vous vient à l'esprit lorsque vous entendez son commentaire arrive aux gens son commentaire fait   les

people has come and gets to people all right  uh let me erase all this give us some more

gens sont venus et arrivent à les gens, d'accord euh laissez-moi effacer tout cela, donnez-nous un peu plus d'

space now for this example we're going  to go backwards we're going to go from  

espace maintenant pour cet exemple, nous allons revenir en arrière, nous allons passer

the vocabulary to the situation all right  so in the previous example I went from the  

du  vocabulaire à la situation, d'accord , donc dans l'exemple précédent, je suis passé de la

situation to the vocabulary now we're going  to begin with the word get but I want you to  

situation à le vocabulaire maintenant, nous allons commencer par le mot get, mais je veux que vous

think about it like a native speaker that's  the point of this so if we have the word get  

y réfléchissiez comme un locuteur natif, c'est le but de ceci, donc si nous avons le mot get,

what do we really mean by that what do we mean  by this word get to understand this we have to  

qu'entendons-nous vraiment par là, qu'entendons-nous par là pour comprendre cela, nous devons

look at different situations so now we're  going from the vocabulary to the situation  

examiner différentes situations, alors maintenant nous passons du vocabulaire à la situation

so this situation this situation this situation  this situation and by comparing all these it's  

donc cette situation cette situation cette situation cette situation et en comparant toutes ces choses, il est

easier to understand what get means so we're  looking at like the core meaning of get and I  

plus facile de comprendre ce que signifie obtenir, donc nous cherchons comme le sens principal de get et j'ai

actually have I think multiple videos about  even the word get by itself uh that you can  

en fait, je pense que plusieurs vidéos sur même le mot get par lui-même euh que vous pouvez

find on the channel for more information about  this so get let's say I get a present so this is  

trouver sur la chaîne pour plus d'informations à ce sujet alors get disons que je reçois un cadeau donc voici

my friend over here and they're they're giving  me like a lovely uh present and this is me and  

mon ami ici et ils me donnent un joli cadeau et c'est moi et

I say oh thank you like so the present is like  com coming to me I'm getting the present to get  

je dis oh merci, donc le cadeau c'est comme si je viens vers moi, je reçois le cadeau pour obtenir

the present now let's say I'm driving my car  and I'm going back to my house so this is my  

le cadeau maintenant, disons que je suis je conduis ma voiture et je rentre chez moi donc c'est mon

this is supposed to be a car man my drawing  is just awful today this is supposed to I'll  

c'est censé être une voiture mec mon dessin est tout simplement horrible aujourd'hui c'est censé le faire je vais

just write write what it is up here this is a car  it's supposed to be a car so I'm driving and after  

juste écrire écrire ce que c'est ici c'est une voiture c'est censé être une voiture donc je conduis et après

I was at the office so this is an office over  here uh and I'm driving and I get home so I get

j'étais au bureau donc c'est un bureau ici euh et je conduis et je rentre à la maison donc je rentre à

home so I get a present uh get a present or  I get home now uh I don't want to like give  

la maison donc je reçois un cadeau euh reçois un cadeau ou je reçois à la maison maintenant, euh, je ne veux pas donner

a whole bunch of examples because we'll be talking  about this all day but in any example I could give  

tout un tas d'exemples parce que nous en parlerons toute la journée, mais dans tous les exemples que je pourrais donner, en

usually uh get is talking about movement of one  place or one thing to another so one thing or  

général, euh, je parle du mouvement d'un endroit ou d'une chose à une autre, donc un chose ou   d'

one place to another and it could be like a thing  moving or it could be me moving so if I'm asking  

un endroit à un autre et cela pourrait être comme si une chose bougeait ou cela pourrait être moi qui déménageais, donc si je demande   mon

for directions for example so let's say I am over  here and I'm talking to another person and I say  

chemin par exemple, disons que je suis ici et que je parle à une autre personne et je lui dis

to them I want to go to the beach I want to go  to the beach so go to the beach or another way I  

Je veux aller à la plage, je veux aller à la plage, alors je veux aller à la plage, ou d'une autre manière, je

could say this is I want to get to the beach so  I want to get to the beach so I want to move to  

pourrais dire ceci : Je veux aller à la plage, donc je veux aller à la plage, donc je veux déménager à

that place and so when you're getting something  it's usually movement or control like passing  

cet endroit. et donc quand vous obtenez quelque chose, c'est généralement un mouvement ou un contrôle, comme passer

from one thing to something else so whenever we  get something so I'm moving from the office to  

d'une chose à autre chose, donc chaque fois que nous recevons quelque chose, je déménage du bureau à

my house so I get home or I go from some place  to the beach I get to the beach so I get to the  

ma maison donc je rentre à la maison ou je vais d'un endroit à la plage J'arrive à la plage donc j'arrive au

office today I got to the office at 9:00 so I  arrived I took that position in the office so  

bureau aujourd'hui Je suis arrivé au bureau à 9h00 donc je suis arrivé j'ai pris ce poste au bureau donc

I was at home then I was moving and I got to the  office so all these different meanings you start  

j'étais à la maison puis je déménageais et je suis arrivé au bureau donc tous ces différents ce qui signifie que vous commencez

to understand what get means it's like to hold  something to control something so one thing is  

à comprendre ce que signifie obtenir, c'est comme tenir quelque chose pour contrôler quelque chose, donc une chose   se

moving from one person to someone else or it  could be like an object moving from one place  

déplace d'une personne à une autre ou cela pourrait être comme un objet se déplaçant d'un endroit

to another place like that all right so when  we're when we're talking about getting let me  

à un autre endroit comme ça, d'accord, alors quand nous sommes quand nous parlons d'obtenir, laissez-moi

make sure I go back and get that same example  but I think it was let's see uh what was that  

m'assurer de revenir en arrière et de prendre le même exemple mais je pense que c'était, voyons, euh, quel était cet

example I think it was yes so you're talking  about like getting getting two people now now  

exemple, je pense que c'était oui, donc vous parlez de comme avoir deux personnes maintenant maintenant

if I'm if I'm communicating a message to you again  I can move something like one person is speaking  

si Si je vous communique à nouveau un message, je peux déplacer quelque chose comme si une personne parlait

to this other person so I'm speaking to you so  I am trying to get a message to you all right  

à cette autre personne, donc je vous parle, alors j'essaie de vous faire passer un message,

it's the same thing I want to move a message from  here to you so I'm getting like getting a message  

c'est la même chose. je veux vous envoyer un message d' ici, donc j'ai l'impression de recevoir un message

to someone so asking if you understand something I  say do you get it do you get what I'm saying is it  

à quelqu'un pour vous demander si vous comprenez quelque chose que je dis, est-ce que vous comprenez, comprenez-vous ce que je dis est-ce

coming from me to you do you get it all right so  if you want to talk about like something getting  

venant de moi à vous, est-ce que vous comprenez tout va bien, donc si vous voulez parler de quelque chose qui

to you there are a couple of slight differences  in how this means uh like let's say someone is  

vous arrive  , il y a quelques légères différences dans la façon dont cela signifie, euh, disons que quelqu'un

bullying me they're teasing me they're complaining  they're like Drew uh I don't know like your your  

m'intimide, il me taquine, il se plaint , il est comme Drew, euh, je je ne sais pas, ton

breath stinks or something all right you're like  they're saying I'm ugly or whatever they're like  

haleine pue ou quelque chose comme ça, tu as l'impression qu'ils disent que je suis moche ou quoi qu'il en soit, ils se

complaining about me at first I don't care I'm  just listening like okay whatever I don't care  

plaignent de moi au début, je m'en fiche, j'écoute juste comme si d'accord, peu importe ce que je je m'en fiche

but they continue to do this every day and  it's starting to get to me to get to me now  

mais ils continuent à faire ça tous les jours et ça commence à m'arriver à m'atteindre maintenant

this is like it's starting to annoy me uh this is  like a specific meaning of get to like to get to  

c'est comme si ça commence à m'ennuyer euh c'est comme une signification spécifique d'aimer arriver à

something all right so it's a little different  than talking about like just sending a message  

quelque chose d'accord donc c'est un peu différent que de parler comme simplement d'envoyer un message

this is actually a negative meaning like it got  to me so people were complaining uh you get yes  

c'est en fait un sens négatif comme ça m'est arrivé alors les gens se plaignaient euh tu comprends oui

getting getting Fed Up is a diff is a is a is  a different phrasal verb to get fed up um where  

avoir marre est une différence est a est a est un verbe à particule différent pour se nourrir up euh où

you're you're you're slowly like increasing  more and more uh I I could be getting fed up  

tu es tu es tu es lentement comme augmenter  de plus en plus euh je je pourrais en avoir marre

in the same example around uh where like slowly  I'm getting more and more annoyed more and more  

dans le même exemple autour euh où comme lentement je suis de plus en plus ennuyé de plus en plus   En

Angry like I'm it's like I'm eating more and  more until I get so full that I burst that's  

colère comme si c'est comme si je mangeais de plus en plus jusqu'à ce que je sois si rassasié que j'éclate, c'est

why we we can think about it as like being fed  up so I'm getting more and more energy or pain  

pourquoi nous pouvons y penser comme si j'en avais marre, donc j'ai de plus en plus d'énergie ou de douleur

or something and now I like I'm I'm fed up I'm  tired of this and now I'm angry but getting to  

ou quelque chose du genre et maintenant j'aime bien J'en ai marre, j'en ai marre de ça et maintenant je suis en colère, mais

me usually it just means it's annoying me and it's  it's making me feel uncomfortable or I don't like  

en général, cela signifie simplement que ça m'énerve et que ça me met mal à l'aise ou que je n'aime pas

it or something like that so something is getting  to me so without having more uh like more context  

ça ou quelque chose comme ça, alors quelque chose se passe pour moi donc sans avoir plus euh comme plus de contexte

I need to know the situation better but it could  be that so like like his message really got to me  

J'ai besoin de mieux connaître la situation mais il se pourrait que comme si son message m'a vraiment touché

like as a positive meaning or his message really  got to me like like uh like it like made me  

comme comme une signification positive ou son message m'a vraiment touché comme comme euh comme ça comme fait Je me

feel bad so it could be it could be both of those  things it just depends on the situation but again  

sens mal donc ça pourrait être ces deux choses, cela dépend juste de la situation mais encore une fois,

the important thing is we might have a situation  but different ways of expressing that so one way  

l'important est que nous pourrions avoir une situation mais différentes manières de l'exprimer donc une manière

could be get and one way could be something else  just like we had this example up here so if the  

pourrait être obtenir et une manière pourrait être autre chose tout comme nous avons eu cet exemple ici, donc si   la

situation is me traveling to some place I could  get to that place or I could go to that place  

situation est que je voyage vers un endroit, je pourrais  me rendre à cet endroit ou je pourrais y aller

all right so get means like the final arrival I  took that position I took control of that space  

d'accord, alors prenez des moyens comme l'arrivée finale, j'ai pris cette position, j'ai pris le contrôle de cet espace

to get something all right looks like we got a lot  of good questions over here and I'm I'm taking a  

pour que quelque chose soit bien, on dirait que nous avons beaucoup de bonnes questions ici et je passe

long time on on these so let's see if may need  to jump around over here um uh let's see did I  

beaucoup de temps à y répondre, alors voyons s'il est peut-être nécessaire de sauter par ici, euh, voyons si j'ai

skip that uh all right so learning English grammar  from you glader Paul says what is the difference  

sauté ça, euh d'accord, alors j'apprends la grammaire anglaise avec toi, plus heureux. Paul dit quelle est la différence

in common sense he is my friend against he he is  the friend of mine oh there's no difference there  

dans le bon sens, il est mon ami par rapport à lui, il est mon ami oh, il n'y a pas de différence là

it's just two different ways of of saying  something again the situation is I have a  

c'est juste deux façons différentes de répéter quelque chose, la situation est que j'ai une

friendship with someone so I could be like this is  my friend or he's a friend of mine that's that's  

amitié avec quelqu'un donc je pourrais être comme si c'était mon ami ou c'est un de mes amis, c'est

it but there is if you guys I don't know if you  have seen the movie Donnie Brasco Donnie Brasco

tout mais si vous les gars, je ne sais pas si vous avez vu le film Donnie Brasco Donnie Brasco

Danny Donnie Brasco there's actually a scene in  that movie about like if I say he's a friend of  

Danny Donnie Brasco il y a en fait une scène dans ce film, si je dis qu'il est un de

ours or he's a friend of mine you know so friend  of ours means like he's connected in the mafia  

nos amis ou qu'il est un de mes amis, vous savez, alors notre ami signifie comme s'il était connecté à la mafia,

a friend of mine is like he's just my friend  all right but for your examples it means the  

un de mes amis est comme s'il était juste mon ami, d'accord, mais pour vos exemples, cela signifie c'est la

same thing so this is why it's always good to  get lots of examples from different different  

même chose, c'est pourquoi il est toujours bon d' obtenir beaucoup d'exemples de différentes

people because one person will say I'd like you  to meet a friend of mine I'd like you to meet  

personnes, car une personne dira que j'aimerais que vous rencontriez un de mes amis, j'aimerais que vous rencontriez

my friend this is my friend and so they will  introduce someone they're using the same it's  

mon ami, c'est mon ami et ainsi ils présenteront quelqu'un qu'ils utilisent de la même manière, c'est

the same situation uh but they're talking about  uh just using different vocabulary all right Al  

la même situation euh mais ils parlent de euh, ils utilisent juste un vocabulaire différent, d'accord. Al

says to walk over the bridge or to walk across the  bridge to walk over the bridge or to walk across  

dit de traverser le pont ou de traverser le pont de traverser le pont ou de traverser

the bridge if you're talking about getting  from one side of the bridge to the other you  

le pont si vous parlez de passer d'un côté du pont à l'autre, vous

can use both of those things all right it doesn't  matter both of those are the same thing all right

pouvez utiliser ces deux choses, d'accord, cela n'a pas d' importance, les deux sont la même chose, d'accord,

but again it's good as you keep uh keep getting  more examples of these things let's see if I  

mais encore une fois, c'est bien si vous continuez, euh, gardez en obtenant plus d'exemples de ces choses, voyons si j'ai

skipped anybody uh Jim would you try to use  your natural speaking pace for five minutes  

sauté quelqu'un euh Jim, essaierais-tu d'utiliser ton rythme naturel de parole pendant cinq minutes

while teaching us thanks in advance oh five  minutes that's a long time but it depends the  

tout en nous apprenant merci d'avance oh cinq minutes c'est long mais cela dépend de

uh the difference between how I speak normally  and how I speak in these videos it's not just  

la différence entre la façon dont je parle normalement et la façon dont je parle dans ces vidéos, ce n'est pas seulement

the speed of the speech it's also the vocabulary  or the references I use like if I'm talking with  

la vitesse de la parole, c'est aussi le vocabulaire ou les références que j'utilise, comme si je parle avec

my family or friends or just somebody casually  it's going to be uh different in many dimensions  

ma famille, mes amis ou juste quelqu'un avec désinvolture ça va être très différent dans de nombreuses dimensions

so I will be using different I would I will like  I don't know use a quote from a movie or a book  

donc J'utiliserai différents J'aimerais J'aimerais Je ne sais pas utiliser une citation d'un film ou d'un livre

from many years ago that people would not know  so I'm using I'm communicating at a deeper level  

d'il y a de nombreuses années que les gens ne connaîtraient pas donc j'utilise Je communique à un niveau plus profond

than just just the vocabulary so when I'm when  I'm speaking with my dad I might say to him uh  

que simplement le vocabulaire donc quand  quand je parle avec mon père, je pourrais lui dire euh

like you remember that book I read when I was  a kid and it talked about this it's like it's a  

comme tu te souviens de ce livre que j'ai lu quand j'étais enfant et il parlait de ça, c'est comme si c'était

lot like this movie that we did this like other  thing in it and I'm explaining something and it  

beaucoup comme ce film que nous avons fait comme ça autre chose dedans et j'explique quelque chose et il

uses some cultural references and I'm speaking  a little bit faster and maybe my pronunciation  

utilise des références culturelles et je parle un peu plus vite et peut-être que ma prononciation

isn't as clear I'm blending my words slurring  my speech a little bit more um but like it like  

n'est pas aussi claire Je mélange mes mots en brouillant mon discours un peu plus euh mais comme c'est comme si ce que

what I do in um in in fluent for life is you  actually see me having conversations with other  

je fais dans la vie, c'est que vous me voyez réellement avoir des conversations avec d'autres

people the way I normally speak and so I'll be  talking with people and but I actually show you  

personnes comme je parle normalement et donc je parlerai avec les gens et mais je vous montre en fait

what I mean by that so that's like hours and  hours of me speaking normally there uh so it's  

ce que je veux dire par là, donc c'est comme des heures et des heures pendant lesquelles je parle normalement là-bas, donc c'est

more difficult to do it in in these videos and  have people understand what I'm saying uh but  

plus difficile de le faire dans ces vidéos et  que les gens comprennent ce que je dis, euh mais

I'm very careful about my speech so I'm not  trying to speak really slowly I could speak  

Je fais très attention à mon discours donc je n'essaye pas de parler très lentement, je je pourrais parler

even more slowly than this but most people  can understand uh like the people who follow  

encore plus lentement que cela, mais la plupart des gens peuvent comprendre euh, comme les gens qui suivent

my videos they can understand what I'm saying  uh let's see all right I think I got that one  

mes vidéos, ils peuvent comprendre ce que je dis  euh voyons bien, je pense que j'ai compris celui-là   d'accord

all right yes pardon me if I if I'm skipping  some of these I'm just looking through trying  

oui, pardonnez-moi si je suis j'en saute quelques-uns, je suis juste en train de les parcourir, j'essaie de

to make sure I get some good ones over here  Adrian says what about the place what about  

m'assurer d'en avoir de bons ici Adrian dit : qu'en est-il de l'endroit, qu'en est-il de  l'

the place in the call center called the floor  I have to say I'm on the floor knowing that  

endroit dans le centre d'appels appelé l'étage ? Je dois dire que je suis par terre en sachant que

the floor is like a room well you can you can be  like it's it's the same idea with the with the

le sol est comme une pièce et bien tu peux tu peux être comme si c'était la même idée avec le

restaurant so if I'm I could be in a box like this  and I can I'm still like like all of these places  

restaurant donc si je le suis, je pourrais être dans une boîte comme celle-ci et je peux, je suis toujours comme si tous ces endroits

is anywhere inside this area is inside so I could  be on the wall I could be on the floor on the  

sont n'importe où à l'intérieur de cette zone est à l'intérieur donc je pourrais être sur le mur Je pourrais être sur le sol au

ceiling I'm still inside this box and so people  will uh like if I'm at a casino or a restaurant or  

plafond Je suis toujours à l'intérieur de cette boîte et donc les gens apprécieront si je suis dans un casino ou un restaurant ou

a bank or whatever you can still talk about like  I'm on the floor right now so you wouldn't say hi  

une banque ou autre vous pouvez toujours dire que                              tu es

I'm in I'm in like the the building or something  unless you're talking about trying to help people  

understand what building you're in uh but in this  case you can talk about being on the floor that's  

dedans euh mais dans ce cas tu peux parler d'être par terre c'est

fine nothing nothing wrong with that all right  uh muel thanks a lot merry birthday party uh  

bien rien rien de mal à ça d'accord euh muel merci beaucoup joyeux anniversaire euh

lated to you and your relatives well thank you  very much uh after get to mandatory well if if  

félicitations à toi et à tes proches eh bien merci beaucoup euh après être arrivé à l'obligation bien si

you're just talking about a location like I got  to and I'm only talking about that that specific  

vous parlez juste d'un endroit comme celui où je suis arrivé et je parle seulement de cette

situation of arriving at a location so I got to  work to get to a particular place uh but if I  

situation spécifique d'arriver à un endroit, donc je dois travailler pour me rendre à un endroit particulier, euh mais si je   viens de recevoir

just got a present from someone I don't say to  there so I just say I got a present like I got  

un cadeau de quelqu'un à qui je ne dis pas là, alors je dis juste que j'ai reçu un cadeau, comme si j'avais reçu

this marker from my friend all right Diego says  hello D draw I'm here in the uh in the job right  

ce marqueur de mon ami, d'accord. Diego dit bonjour D draw, je suis ici dans le euh dans le travail en ce moment

now I have stopped only to say hello and to learn  uh learn from yes so you would say like to learn a  

maintenant je me suis arrêté seulement pour dire bonjour et pour apprendre euh, apprendre de oui, donc vous diriez que vous aimeriez apprendre

lot from or with your class thank you thank you  very much Ronald says I moved to us soon so you  

beaucoup de   beaucoup de ou avec votre classe merci merci beaucoup Ronald dit que j'ai bientôt déménagé chez nous donc vous

mean you mean like you will move to the US soon  uh this is an important class me greetings from  

voulez dire que vous voulez dire que vous allez bientôt déménager aux États-Unis euh c'est un cours important, salutations du

Chile nice to see you all right uh I don't says  Niels just use the word get for something I get  

Chili, ravi de vous voir, bien euh, je ne dis pas Niels utilise juste le mot obtenir pour quelque chose que je reçois

I don't really understand get home so again get  means to take control of something so even if a  

Je ne comprends pas vraiment rentrer à la maison alors encore une fois obtenir signifie prendre le contrôle de quelque chose donc même si un

friend a friend of mine has a present they they  control the present but the present is for me so  

ami un de mes amis a un cadeau ils contrôlent le cadeau mais le cadeau est pour moi donc

they have the present they give it to me I get  the present now I have it so it just means I've  

ils ont le cadeau ils me le donnent Je reçois le cadeau maintenant je l'ai donc cela signifie simplement que j'ai

taken control of that thing so that's a a looking  at a physical object like if I give you the marker  

pris le contrôle de cette chose donc c'est regarder un objet physique comme si je vous donnais le marqueur

so now you get the marker you you have got the  marker you have got the marker so it just means  

alors maintenant vous obtenez le marqueur vous avez le marqueur vous avez le marqueur donc cela signifie simplement

you're holding or controlling something so even  a gift like that the the person who's giving so  

vous tenez ou contrôlez quelque chose donc même un cadeau comme celui-là le la personne qui donne alors

my friend they give me the present they give me  the marker now I have got the marker so they have  

mon ami ils me donnent le cadeau ils me donnent le marqueur maintenant j'ai le marqueur donc ils ont

got the marker I have got the marker all right uh  and so when you're looking at a location it's the  

ont le marqueur j'ai bien le marqueur euh et donc quand vous regardez un endroit c'est   la

same idea so right now I am at work like I have  got this location over here like I have got this  

même idée donc en ce moment, je suis au travail comme si j'avais cet emplacement ici comme si j'avais cette

parking spot okay and then I've like and then I  get home so it means I'm like controlling that  

place de parking d'accord et puis j'ai genre et puis je rentre à la maison donc cela signifie que je suis comme contrôler cet

space so you can think about it in that way  like you're you're holding something you're  

espace pour que vous puissiez y penser de cette façon, comme si vous teniez quelque chose, vous

controlling something and there's usually some  kind of transfer or movement from one thing to  

contrôliez quelque chose et il y a généralement une sorte de transfert ou de mouvement d'une chose à une

another so a physical thing can move like that or  I could move I could move somewhere so I just got  

autre, donc une chose physique peut bouger comme ça ou je pourrais bouger je pourrais bouger quelque part donc je Je suis arrivé ici

here I got here 10 minutes ago so I got here like  I've I'm controlling this uh this particular thing  

Je suis arrivé ici il y a 10 minutes donc je suis arrivé ici comme si je contrôlais ça, euh cette chose particulière

so just in the same way so another example like  Muhammad just mentioned about like I got a job so  

donc juste de la même manière donc un autre exemple comme Muhammad vient de le mentionner, comme si j'avais un travail donc

either the job was somebody else's job and now  I I have that thing or the job was created for  

soit le travail était quelqu'un le travail d'un autre et maintenant j'ai cette chose ou le travail a été créé pour

me but now I have it I'm controlling that thing  it's mine okay so it means there's there's some  

moi mais maintenant je l'ai, je contrôle cette chose  c'est à moi d'accord donc cela signifie qu'il y a une

kind of control or possession you own that thing  and usually it came from something else so it was  

sorte de contrôle ou de possession que vous possédez cette chose et généralement cela vient de quelque chose sinon, c'était   celui de

somebody else's yes you can you can say like you  got pregnant so in that case uh YY like I was not  

quelqu'un d'autre, oui, tu peux, tu peux dire comme si tu étais tombée enceinte, donc dans ce cas euh YY comme si je n'étais pas

pregnant before but now I have the condition of  pregnancy so I I got that so I did not have it  

enceinte avant mais maintenant j'ai la condition de grossesse donc je l'ai eu donc je ne l'avais pas

before and now now it is here so you can get  pregnant you can get get married you can get  

avant et maintenant maintenant c'est ici pour que tu puisses tomber enceinte tu peux te marier tu peux te faire

fired you can get you can get you can get lots  of things really you can get mad so right now I'm  

virer tu peux obtenir tu peux obtenir tu peux avoir beaucoup de choses vraiment tu peux te mettre en colère alors maintenant je suis

happy but I'm getting mad so I'm becoming that I'm  taking over that thing so get becomes a very very  

heureuse mais je me fâche donc je Je commence à prendre en charge cette chose, donc obtenir devient un mot très très

useful word and that's why it's so commonly used  really in conversations so people are using it in  

utile et c'est pourquoi il est si couramment utilisé dans les conversations, donc les gens l'utilisent de

all these different ways uh but like the example  I gave before we have the meaning uh the kind of  

toutes ces différentes manières, euh, mais comme dans l'exemple que j'ai donné avant, nous avons le sens euh, le genre de

core meaning is usually some transfer or movement  from one thing to another and then you just see  

signification fondamentale est généralement un transfert ou un mouvement d'une chose à une autre et ensuite vous voyez

all these different examples of that working so  I just got home I just got to the office I got  

tous ces différents exemples de cela fonctionner, donc je viens de rentrer à la maison, je viens d'arriver au bureau, je suis arrivé

to the beach hey guys I'm at the beach I just  got to the beach all right so I've taken this  

à la plage, hé les gars, je suis à la plage, je viens tout juste d'arriver à la plage, donc j'ai pris cette

position I'm here now I don't own the beach but it  just means I'm like controlling this physical area  

position. Je suis ici maintenant, je ne suis pas propriétaire de la plage, mais cela signifie simplement que je contrôle cette zone physique

right there so if you want to learn more about  that Nils or anybody else I recommend you go back  

juste là, donc si vous voulez apprendre pour en savoir plus sur Nils ou n'importe qui d'autre, je vous recommande de revenir en arrière

and watch the uh watch that video about get just  SE search my channel for get and you should see a  

et de regarder euh regarder cette vidéo sur get juste SE recherchez ma chaîne pour get et vous devriez voir

couple of different videos I think um all right oh  I understand now forget to people I do appreciate  

quelques vidéos différentes Je pense que euh, très bien oh je comprends maintenant, oublie les gens que je j'apprécie

yeah so again like get to people just like I'm  getting to a location I can get to somebody but  

ouais, encore une fois, j'aime toucher les gens comme si j'arrivais à un endroit, je peux atteindre quelqu'un mais

it could be a good meaning or a bad meaning I  was talking to my son today uh he's not doing  

cela pourrait être un bon ou un mauvais sens. Je parlais à mon fils aujourd'hui, euh, il ne va pas

very well at school I'm really trying to trying  to get to him like really get through to him  

très bien à l'école. J'essaie vraiment de l'atteindre, de vraiment l'atteindre

like I'm I'm trying to make a connection with him  that hopefully he'll start doing better in school  

comme je le suis, j'essaie d'établir un lien avec lui  et j'espère qu'il commencera à mieux réussir à l'école

or he'll clean up his room or something like that  but we also as I mentioned before the getting to  

ou qu'il rangera sa chambre ou quelque chose comme ça. comme ça mais nous aussi, comme je l'ai mentionné avant, d'arriver à

someone of like wow this the sun is really getting  to me it's getting to me over here so something is  

quelqu'un du genre wow, le soleil m'atteint vraiment, il m'atteint ici donc quelque chose

coming it's unwanted and and I don't I don't like  that thing I don't want it to come to me but now  

arrive, c'est indésirable et et je n'aime pas cette chose que je je ne veux pas que ça vienne à moi mais maintenant   c'est que

it's it's finally making me like annoyed or angry  or something like that it's getting to me uh so I  

ça me rend enfin ennuyé ou en colère ou quelque chose comme ça ça m'atteint euh alors je   me

am getting married is it right yes so again you  can you can be you can get lots of different  

marie est-ce bien oui alors encore une fois tu peux tu peux être tu peux avoir beaucoup de différentes

things so I can get a new emotional state I can  get a diploma I can get a job I can get uh get  

choses pour que je puisse avoir un nouvel état émotionnel je peux obtenir un diplôme je peux trouver un travail je peux avoir euh obtenir

like a title I could become the king so I I just  became the king like now I now I got that I got  

comme un titre je pourrais devenir roi alors je je suis juste devenu le roi comme maintenant je maintenant j'ai eu que j'ai eu

the crown and I got the title from somebody else  so I have got or I have gotten well if you're if  

la couronne et j'ai reçu le titre de quelqu'un d'autre donc je l'ai ou je me suis rétabli si vous êtes si

you're talking about like like right now I have  got something uh like I have a marker so I got a  

vous parlez de comme en ce moment j'ai quelque chose euh comme j'ai un marqueur donc j'ai un   le

marker is just the regular past tense I got the  marker and right now I could say I have a marker  

marqueur est juste le normal passé, j'ai le marqueur et maintenant je pourrais dire que j'ai un marqueur

or I have got the marker they mean the same  thing I have got the marker all right uh let's

ou j'ai le marqueur, ils veulent dire la même chose, j'ai le marqueur, d'accord, euh voyons, euh, d'accord

see uh all right Rocky says oh I understand okay  you got that one all right Bruno wow not now the  

Rocky dit oh je comprends, d'accord, tu as celui-là d'accord Bruno wow pas maintenant le

phrasal verb get across makes sense so you send  a message or an ID to someone else yes exactly  

verbe à particule faire passer a du sens donc tu envoies un message ou une pièce d'identité à quelqu'un d'autre oui exactement

so I'm trying to get some if I'm trying to get  something across to you it's me speaking to you  

donc j'essaie d'en avoir si j'essaie de te faire passer  quelque chose c'est moi qui te parle

so this is like a and it's I think I I just  mentioned get through but I should make it a  

donc c'est comme un et c'est je pense que je viens de mentionner passer à travers mais je devrais être un

bit more clear by comparing these two things  so you notice I'm using this same example of  

peu plus clair en comparant ces deux choses donc vous remarquerez que j'utilise ce même exemple de

comparing multiple things so if I'm talking so  this is me over here and there's someone else  

comparaison de plusieurs choses, donc si je parle ainsi ceci c'est moi ici et il y a quelqu'un d'autre

so if I'm talking to them like I'm trying to get  something across so to get a message across to  

donc si je leur parle comme si j'essayais de faire passer  quelque chose pour faire passer un message à

someone else so to send something to someone  else it's just like if we have a bridge I'm  

quelqu'un d'autre pour envoyer quelque chose à quelqu'un d'autre, c'est comme si nous avions un pont, je

trying to get across the bridge it's the same  idea so there's a like a bridge of space here  

J'essaie de traverser le pont, c'est la même idée, donc il y a comme un pont d'espace ici

and we're trying to get across the bridge all  right now an interesting thing if we use get

et nous essayons de traverser le pont en ce moment, une chose intéressante si nous utilisons

through so if there's like a wall here and  the wall could be them like they don't want to  

passer, donc s'il y a comme un mur ici et le mur pourrait être eux comme s'ils ne voulaient pas

listen to me so this is me trying to talk with my  child like you should clean your room and do your  

m'écouter, alors c'est moi qui essaye de parler avec mon enfant comme si tu devais nettoyer ta chambre et faire tes

homework and you know I'm trying to talk with  them but they're like no Dad I'm not listening  

devoirs et tu sais que j'essaie de parler avec eux mais ils sont comme non papa, je ne t'écoute pas

to you so they put up a wall not like a physical  wall but they're just not listening so it's like  

alors ils ont érigé un mur pas comme un mur physique mais ils n'écoutent tout simplement pas donc c'est comme   s'ils

they have a wall so I'm trying to get through  I'm trying to get through to them I'm trying  

avaient un mur alors j'essaye de passer à travers j'essaie de passer à travers pour eux, j'essaie   de les

to get through to them I can't get through to my  child I can't get through to my child it's like  

joindre. Je n'arrive pas à joindre mon enfant.

I can't get through and we mean through like the  block that they have in in their mind so something  

Je n'arrive pas à joindre mon enfant. ça me dérange, donc quelque chose

is stopping or preventing that okay so I can't  get through to them so usually to get through  

arrête ou empêche cela, d'accord, donc je ne peux pas  les joindre, si généralement, pour communiquer

to someone means there's there's some kind of  uh there's some kind of block there it could  

avec quelqu'un, cela signifie qu'il y a une sorte de euh, il y a une sorte de blocage là-bas, cela pourrait

be a physical thing like I have a maybe a phone  connection and uh there's actually like the cable  

être une chose physique comme si j'avais un peut-être un connexion téléphonique et euh, en fait, le câble

is cut so I can't get through to them there's  a block or some problem with it somehow all

est coupé, donc je ne peux pas les joindre, il y a un blocage ou un problème avec cela, d'une manière ou d'une autre, d'accord, euh,

right uh let's

see okay and also let's see how about  to get dressed for example yes so that  

voyons, d'accord et voyons aussi comment s'habiller par exemple, oui, pour que

would be the same thing so I can go from  naked so right now I'm on the I'm in the  

être la même chose donc je peux passer de nu donc en ce moment je suis dans la

position or I have the condition of not  wearing clothes I'm naked but then I get  

position ou j'ai la condition de ne pas porter de vêtements je suis nu mais ensuite je

dressed so I get dressed I've become dressed  that's the difference so you're just talking  

m'habille donc je m'habille je suis devenu habillé c'est la différence donc vous parlez juste

about like the end result but we talk about  getting like you're moving to that condition  

du résultat final mais nous parlons de avoir l' impression que vous évoluiez vers cet état

so if I'm naked and then I'm getting dressed  so I start putting on clothes and now I am  

donc si je suis nu et ensuite je m'habille alors je commence à mettre des vêtements et maintenant je je suis

dressed so I have I have gotten I have gotten  clothes on so I put some clothes on like this

habillé donc j'ai j'ai mis des vêtements donc j'ai mis des vêtements comme ça euh

uh all right let me see Diego oh got that

très bien laisse-moi voir Diego oh j'ai

already all right but Neils let me know  hopefully that makes sense over there  

déjà bien compris mais Neils m'a fait savoir j'espère que ça a du sens là-bas

hopefully I got through to you con Jo Drew  says Elena happy birthday to uh from me and  

j'espère que j'ai réussi à tu es con Jo Drew dit à Elena, joyeux anniversaire euh de la part de moi et

my daughter greetings from your hometown well  thank you very much uh your lessons are very  

ma fille salutations de ta ville natale et bien merci beaucoup euh tes cours sont très

didactic thank you teacher says troyano  uh is it similar to offend uh if you're  

didactiques merci le professeur dit troyano euh est-ce similaire à offenser euh si tu

talking well to I can I can say something  one time and be offensive to somebody but  

parles bien à moi puis-je dire quelque chose une fois et être offensant envers quelqu'un, mais

usually if something is getting to me it's like  a repeated thing so something is like there's a  

généralement, si quelque chose m'atteint, c'est comme une chose répétée, donc quelque chose c'est comme s'il y avait un

dog in the neighborhood and it keeps barking ra  ra ra like the first time it barks I don't care  

chien dans le quartier et il continue d'aboyer ra  ra ra comme la première fois qu'il aboie. je m'en fiche

but if it's barking all day that that will get  to me it will get to me it will annoy me over

mais s'il aboie toute la journée, ça m'atteindra, ça m'atteindra, ça m'ennuiera avec le

time I get the money I get time now I get her  phone number I get something to eat there you go  

temps, j'obtiens l'argent, j'ai du temps maintenant, j'ai son numéro de téléphone, je prends quelque chose à manger, là, tu y vas,

so all these are examples of like one thing moving  someplace else or you're taking a different kind  

alors tout ça sont des exemples de choses comme si quelque chose se déplaçait ailleurs ou si vous preniez un autre type

of position something like that when do we use  verb in it just means when you're doing it at  

de position, quelque chose comme ça, quand utilisons-nous un verbe dedans, cela signifie simplement que lorsque vous le faites à   vous

the you want to talk about it's happening at that  time so I play could mean in general like I play  

voulez en parler, cela se produit à ce moment-là, donc Je joue pourrait signifier en général comme je joue

basketball right now I'm not playing basketball so  right now I am playing basketball so you see the  

au basket en ce moment je ne joue pas au basket donc en ce moment je joue au basket donc vous voyez la

difference so I've uh like I I I played basketball  in the past or I was playing so it was at that  

différence donc j'ai euh comme je j'ai joué au basket dans le passé ou je jouais donc c'était à à ce

time uh but now I am playing basketball right now  I'm playing so the in it just means it's happening

moment-là, euh mais maintenant je joue au basket en ce moment Je joue donc ça veut juste dire que ça se produit

continuously uh all right is it right to say are  you home yes that's fine are you home so are you  

continuellement euh d'accord, est-ce bien de dire tu es à la maison oui c'est bien tu es à la maison alors tu es à

home or are you at home both of those are fine s  says I want to make a video for your program and  

la maison ou tu es à la maison les deux sont très bien s dit que je veux faire une vidéo pour votre programme et

explain oh I want you to make a video for your  program and explain how it work so what would  

expliquer oh, je veux que vous fassiez une vidéo pour votre programme et que vous expliquiez comment il fonctionne, alors

you like to know about the program that that is  unclear that will help me so I'd love to make  

qu'aimeriez-vous savoir sur le programme qui n'est  pas clair qui le fera aidez-moi donc j'aimerais faire

a video about fluent for life if people want to  learn more about it uh I I know it's like a it's  

une vidéo sur la langue courante pour la vie si les gens veulent en savoir plus à ce sujet euh je sais que c'est

a complicated thing to explain just because it's  so different from what people normally do to learn  

une chose compliquée à expliquer juste parce que c'est tellement différent de ce que les gens font normalement pour apprendre

languages uh but the interesting thing is it's  it's what you do to learn your native language you  

les langues euh mais ce qui est intéressant, c'est que c'est ce que vous faites pour apprendre votre langue maternelle, vous avez

just need to do that for learning English that's  really what it is I got overwhelmed yes so you  

juste besoin de le faire pour apprendre l'anglais, c'est vraiment ce que c'est. J'ai été dépassé oui, alors vous

became overwhelmed so you had one condition and  now you have a different condition uh what about  

avez été dépassé, vous aviez donc une condition et maintenant vous avez une condition différente, euh quoi à propos de

I'm trying to get it done done yeah and so like to  get something finished like you're talking about  

J'essaie de le faire ouais et j'aime donc terminer quelque chose comme vous parlez de

moving to that to that location or to that state  does I got to go equal I get to go no so this  

déménager à cet endroit ou dans cet état  est-ce que je dois y aller à égalité, je peux y aller non donc cela

means I have got to go it means I must go I get to  go means like I'm allowed to do something so I'm  

signifie que j'ai je dois y aller, cela signifie que je dois y aller, je dois y aller, cela signifie que j'ai le droit de faire quelque chose, donc je

going to the beach and my children get to go too  so I'm allowing them to come with me all right so  

vais à la plage et mes enfants peuvent y aller aussi, donc je leur permets de venir avec moi, alors

maybe uh like I my daughter goes into the girls  bathroom and I I can't go in there I I'm not I  

peut-être euh, comme moi, ma fille va dans les toilettes des filles et je, je ne peux pas y entrer, je ne le suis pas, je ne peux

can't I can't get into the girl's bathroom so like  if someone invites me in like then I get to go  

pas, je ne peux pas entrer dans les toilettes des filles, donc si quelqu'un m'invite à entrer, je peux entrer

into the girl's bathroom so I get to do something  like I'm allowed to do it or it's now possible  

dans les toilettes des filles donc je peux faire quelque chose comme si j'étais autorisé à le faire ou c'est maintenant possible

for me to do it uh let's see how are you teacher  says I'm I'm doing very fine aot uh Juan Carlos  

pour moi de le faire euh voyons comment tu vas le professeur dit que je vais, je vais très bien, euh Juan Carlos

says Hi I understand when people talking but isn't  easy to answer what can I do uh it's it's really  

dit Salut, je comprendre quand les gens parlent mais ce n'est pas facile de répondre, que puis-je faire euh c'est vraiment

a lot of what I'm talking about in this which is  learning more English as a first language and so  

une grande partie de ce dont je parle là-dedans, c'est apprendre plus d'anglais comme langue première et donc

it's training you it's giving you the habit of  communicating without thinking or translating  

cela vous forme, cela vous donne l'habitude de communiquer sans réfléchir ni traduire

so if you learn English as a first language  you get English as a first language lessons  

donc si vous apprenez l'anglais comme langue première , vous obtenez des cours d'anglais comme langue première

and that's what I'm doing in these videos that's  how you get fluent happy snail says uh blank of  

et c'est ce que je fais dans ces vidéos, c'est  comme ça que vous parvenez à parler couramment l'escargot heureux dit euh vide de

homegrown in organic fruits and vegetables as  well as uh handmade fruits uh handmade crafts  

fruits et légumes cultivés sur place dans des fruits et légumes biologiques comme ainsi que des fruits faits à la main, des objets artisanaux faits à la main

excuse me and Jewelry are available for purchase  at the Springdale Community Market uh well the  

excusez-moi et les bijoux sont disponibles à l'achat au marché communautaire de Springdale euh et bien le   le

the oh I see what you're saying it's a multiple  choice so varieties of homegrown so it's multiple  

oh, je vois ce que vous dites, c'est un choix multiple, donc des variétés de produits locaux, donc c'est plusieurs

things so variant would mean only one and varies  is talking about like that's like a verb uh like  

choses, donc la variante ne signifierait que un et varie parle de comme ça c'est comme un verbe euh comme

something something varies between one thing and  something else like it varies to to vary uh why  

quelque chose quelque chose varie entre une chose et quelque chose d'autre comme ça varie de varier euh pourquoi   oh

oh why idea is not correct various ah so the word  various is only used without without the of so we  

pourquoi l'idée n'est pas correcte divers ah donc le mot divers n'est utilisé que sans sans le de donc nous   nous

we use varieties of as one thing so varieties of  people varieties of vegetables or something like  

utilisons des variétés de comme une seule chose, donc des variétés de personnes, des variétés de légumes ou quelque chose comme

that but various is not so various uh you would  just say various homegrown and organic fruit so  

ça, mais divers n'est pas si varié euh, vous diriez simplement divers fruits cultivés sur place et biologiques, donc c'est

this is sometimes they're they're just examples  of when we add that additional word and it's not  

parfois ce sont juste des exemples de quand nous ajoutez ce mot supplémentaire et il n'est pas

always used uh you don't always have to do that  uh and it can depend on the word uh but these  

toujours utilisé euh vous n'êtes pas toujours obligé de faire ça euh et cela peut dépendre du mot euh mais ce

are things you learn from example from that but  that's why it would be incorrect uh so we don't  

sont des choses que vous apprenez de l'exemple mais c'est pourquoi ce serait incorrect euh donc nous le faisons Je ne

say various of we just say various various  homegrown but it's varieties we're talking  

dis pas divers, nous disons simplement divers, variés, cultivés sur place, mais ce sont des variétés dont nous parlons   des

about varieties of that particular thing we want  to talk about like that group uh let's see now I  

variétés de cette chose particulière dont nous voulons parler comme ce groupe euh voyons voir maintenant je

think I can I think I get through to me today  you think you get through to yourself so you  

pense que je peux je pense que je peux me joindre aujourd'hui tu penses que tu Ressaisis-toi pour que tu

can think let's see you've gained some weight dude  Gustavo is is that a bad thing I actually have put  

puisses penser, voyons voir que tu as pris du poids mec Gustavo c'est que c'est une mauvaise chose que j'ai en fait

on some weight but like hopefully it's like all  it's all muscle you know actually there's quite  

pris du poids mais j'espère que c'est comme si tout ce n'est que du muscle tu sais en fait il y a pas

a bit of fat too but all right but get along  with still doesn't have sense or make sense so  

mal de graisse aussi mais d'accord, mais s'entendre n'a toujours pas de sens, alors

get along with so like again um I could be you're  still thinking about it as moving from from one  

s'entendre, donc encore une fois, je pourrais l'être, vous y pensez toujours comme passer d'une

position to another so if I'm here let's say we  look at like two different examples so this one  

position à une autre, donc si je suis là, disons nous regardons deux exemples différents donc celui-ci

is like me uh and this other person over here and  there's like space between us so we we do not get  

est comme moi euh et cette autre personne ici et il y a comme un espace entre nous donc nous ne nous entendons pas

along so we're not like getting along with being  like next to each other but here had two friends  

donc nous n'aimons pas nous entendre en étant comme l'un à côté de l'autre mais ici j'avais deux amis

it's like hey man how are you you know and they're  uh so they they do get along so they get along and  

c'est comme hé mec, comment vas-tu tu sais et ils sont euh donc ils s'entendent bien donc ils s'entendent et

they don't get along so along usually means like  right next to something like that so to get along  

ils ne s'entendent pas donc cela signifie généralement comme juste à côté de quelque chose comme ça donc s'entendre

with uh someone meaning to be in a friendly  relationship or you are friendly you you like  

avec euh quelqu'un qui veut avoir une relation amicale ou tu es amical tu aimes

someone to get along with or to not get along  with someone so again like it's like am I am I  

quelqu'un avec qui s'entendre ou ne pas s'entendre avec quelqu'un donc encore une fois, c'est comme si je le suis, je

getting next to them do I want to be close to that  person or do I not so you can think about this  

suis à côté d'eux, est-ce que je veux être proche de cette personne ou pas, pour que vous puissiez y réfléchir

is the like the physical idea of that but it's  still holding this position or not holding that

c'est comme l'idée physique de cela, mais il occupe toujours cette position ou ne tient pas cette

position all right hopefully  that makes sense uh all

position, d'accord, j'espère que cela a du sens euh d'accord

right who versus whom all right  uh so if we're if we're talking

qui contre qui d'accord euh donc si nous sommes si nous parlons

about like a person or the direction of something  so like here's a here's again our person so he is  

d'une personne ou de la direction de quelque chose donc comme voici un voici encore notre personne donc il est

he is Tom we'll just say so he is Tom uh and here  we use like he and so like uh if if my question is  

il est Tom nous dirons simplement donc il est Tom euh et ici nous utilisons comme il et ainsi comme euh si si mon la question est

like who is he so who is he I'm talking about like  the person themselves uh but I'm not talking about  

comme qui est-il, alors qui est-il, je parle de  comme la personne elle-même, euh, mais je ne parle pas de

anything going to that person so if I'm talking  about like sending something to him it just means  

quoi que ce soit qui va à cette personne, donc si je parle  de lui envoyer quelque chose, cela signifie simplement   que

I'm moving it to that person so to whom should  I send the present so to whom so whom like her  

je suis le déplacer vers cette personne alors à qui dois- je envoyer le cadeau alors à qui donc qui comme elle

or him or them over there okay so we're talking  about usually direction of something like that  

ou lui ou eux là-bas d'accord donc nous parlons généralement de la direction de quelque chose comme ça

and so whom would go with like him or her or them  just depending on on who you're speaking about  

et donc qui irait avec comme lui ou elle ou eux tout dépend de qui vous parlez

so if the answer to the question is like he is  doing something then the the question is who but  

donc si la réponse à la question est comme s'il faisait quelque chose, alors la question est de savoir qui mais

if we're talking about like Direction uh I don't  want to explain like subject and object but it's  

si nous parlons de comme direction, euh, je ne veux pas expliquer comme sujet et objet mais c'est

just think about it like this so if we're just  talking about the person by themselves like oh  

pensez-y comme ça donc si nous parlons juste de la personne seule comme oh

who is that so I see somebody who is that oh he  is Tom he is Tom but if I have to give something  

qui est-ce donc je vois quelqu'un qui est ça oh il est Tom, il est Tom mais si je dois donner quelque chose

to someone then like that person that person gets  that thing uh so I'm giving it to him or to her I  

à quelqu'un alors comme cette personne, cette personne reçoit ce truc euh donc je le lui donne, je

could say I could say the person's name I'm giving  it to Tom but this is how you can you can check  

pourrais dire je pourrais dire le nom de la personne, je le donne à Tom mais voici comment vous pouvez

this yourself so if we're giving something to him  whom are we giving it to or to whom okay so you  

le vérifier vous-même, donc si nous nous lui donnons quelque chose à qui le donnons-nous ou à qui, d'accord, afin que vous

can correct that yourself especially when you are  writing but natives will make that mistake often  

puissiez corriger cela vous-même, surtout lorsque vous écrivez, mais les natifs feront souvent cette erreur

like they will say who when they should be saying  whom and nobody really cares again the language  

comme s'ils diraient qui alors qu'ils devraient dire qui et plus personne ne s'en soucie vraiment la langue

gets worse over time so when people are writing  they will use it incorrectly but in conversations  

se détériore avec le temps, donc lorsque les gens écrivent ils l'utiliseront de manière incorrecte, mais dans les conversations

people will use it incorrectly and and people  don't really care very much all right all right  

les gens l'utiliseront de manière incorrecte et et les gens  s'en moquent vraiment, d'accord, d'accord   beau

handsome says a vlog well thank you very much have  to and must might please what's different well  

dit un vlog, eh bien, merci beaucoup, je dois et je dois peut-être plaire à ce qui est différent

if I have to do something and I must do something  those are the same but might is a different thing  

si je dois faire quelque chose et je dois faire quelque chose ce sont les mêmes mais peut-être est une chose différente    peut-être, c'est

might is like maybe maybe I will do something so  I might uh go to a party to T night but maybe I I  

comme peut-être que je ferai quelque chose alors je pourrais euh aller à une fête ce soir mais peut-être que je je ne le ferai

will not so I might do something or I might not  it's just maybe but if I have to do something  

pas donc je pourrais faire quelque chose ou je ne pourrais pas  c'est juste peut-être mais si je dois faire quelque chose

then I will definitely do it I have to do that  thing like right now I have to breathe I have to  

alors je le ferai certainement je dois faire cette chose comme maintenant, je dois respirer, je dois

breathe all right it's not like I might breathe I  have to breathe I must do that thing all right so  

respirer, d'accord, ce n'est pas comme si je je pourrais respirer, je dois respirer, je dois faire ce truc, d'accord, donc

those are those are two different two different  things all right thank you I can't read the uh  

ce sont deux choses différentes, d'accord, merci, je ne peux pas lire le euh

I'm guessing I don't know if that's Chinese or  Japanese uh let's see s says I mean yeah I mean  

Je suppose que je ne sais pas si c'est du chinois ou  du japonais, euh, allons-y voir s dit je veux dire ouais je veux dire

fluent for Life yeah s let me know what questions  you have about the program that would help me  

couramment pour la vie ouais faites-moi savoir quelles questions vous avez sur le programme qui pourraient m'aider   euh

uh know what to explain so is there anything you  don't understand about the problem or the program  

savoir quoi expliquer, alors y a-t-il quelque chose que vous ne comprenez pas sur le problème ou le programme

or how it works or whatever let me know Lu says  what is better to read books or to watch movies  

ou comment il fonctionne ou quoi que ce soit, faites-moi savoir Lu dit ce qui est mieux de lire des livres ou de regarder des films

uh it's not like one is better than the other  you should be you should be doing both but I  

euh ce n'est pas comme si l'un est meilleur que l'autre vous devriez l'être, vous devriez faire les deux mais je

usually recommend shorter clips of things like  shorter YouTube videos about something rather  

recommande généralement des clips plus courts de choses comme des vidéos YouTube plus courtes sur quelque chose plutôt

than watching a long movie and I do this like if  I'm just trying to relax and watch something I can  

que de regarder un long film et je fais cela comme si  si j'essaie juste de me détendre et de regarder quelque chose, je peux

watch a movie but if I'm trying to build fluency  then I need lots of varied examples so watching  

regarder un film mais si j'essaie de développer ma maîtrise , j'ai besoin de beaucoup d'exemples variés, donc regarder

a movie it's just more uh more difficult like to  to do that because I need to repeat that thing in  

un film, c'est juste plus euh, c'est plus difficile de faire ça parce que je dois répéter cette chose de

different ways so I got you as different meanings  right can you give some examples yes so like I  

différentes manières, donc je vous ai donné des significations différentes, n'est-ce pas, pouvez-vous donner quelques exemples oui, alors comme je

got you uh like let's say I physically grabed my  daughter like I now I'm controll in you like I  

vous ai eu euh comme disons que j'ai physiquement attrapé ma fille comme je le fais maintenant Je contrôle en toi comme si je

got you so I can talk with my child like that I  got you or I got you like I understand what you  

t'avais pour pouvoir parler avec mon enfant comme ça Je t'ai ou je t'ai comme si je comprenais ce que tu

are saying I got you so if a friend is explaining  something to me he's telling me about a problem or  

dis Je t'ai donc si un ami m'explique quelque chose, il me parle d'un problème ou

something I'm I'm just saying yes I understand I  got you I understand all right or you could also  

quelque chose que je suis, je dis juste oui, je comprends, je t'ai compris, je comprends bien ou vous pourriez aussi

like similarly like I got I got someone like  I understood who they were as a person or who  

aimer de la même manière, comme j'ai eu, j'ai eu quelqu'un comme j'ai compris qui il était en tant que personne ou qui

they are so they they're they're like like I I  heard maybe they're a bad person or something  

il est donc il est ils sont comme si j'avais entendu dire qu'ils étaient peut-être une mauvaise personne ou quelque chose comme ça

but then I meet them and like yeah I really got  I got who he is like I understood something about

mais ensuite je les rencontre et comme ouais, j'ai vraiment compris j'ai compris qui il est comme si j'avais compris quelque chose à

him uh nickan says hello I get across that's  right let's see Hello I make it to your live  

son sujet euh Nickan dit bonjour je comprends c'est vrai voyons voir bonjour J'arrive à votre émission en direct,

show glad to hear along means close to each  other yes typically they're like right next  

heureux d'entendre des moyens proches les uns des autres oui, généralement, ils sont comme juste à côté

to something so if I'm walking along a  street like I'm like here's the street  

de quelque chose, donc si je marche dans une rue comme si, voici la rue

and I'm following the street or I could  be walking along a river I'm following  

et je suis la rue ou je pourrais  marcher le long d'une rivière, je suis

the river next to it to walk along with  something like that so if I'm getting  

la rivière à côté pour marcher avec quelque chose comme ça, donc si je m'entends

along with someone you can think about that uh  about being physically close to someone so if  

avec quelqu'un, vous pouvez y penser, euh  à propos d'être physiquement proche de quelqu'un, donc si

you like someone you will probably be closer to  them if you don't like them you will be further

vous aimez quelqu'un vous serez probablement plus proche d' eux si vous ne les aimez pas, vous serez plus

apart so got it thanks teacher says loly teach  teacher you got teacher and then teacher all right  

éloignés, alors compris, merci le professeur dit loly, professeur, vous avez un professeur, puis un professeur, d'accord

uh For Whom the this phone ah you could say like  uh this phone is for whom uh or you could say for  

euh Pour qui ce téléphone ah, vous pourriez dire comme euh ce téléphone est pour qui euh ou vous pourriez dire pour

whom is this phone for whom that sounds it sounds  a little bit awkward and that's why people don't  

à qui est ce téléphone pour qui cela semble  cela semble un peu gênant et c'est pourquoi les gens n'aiment pas

like using whom so it sounds awkward to people  to use it that way and that's why people people  

utiliser qui donc cela semble gênant pour les gens de l'utiliser de cette façon et c'est pourquoi les gens

just say who or like who's whose phone is this  you would hear that probably more often whose  

juste dites qui ou comme qui est à qui est ce téléphone vous entendrez probablement plus souvent à qui ce

phone is this but it would be correct to say  this this phone is for whom for whom uh talk  

téléphone est-ce, mais il serait correct de dire ceci, ce téléphone est pour qui pour qui euh parlez

talk about from whom is that is that okay yes  and it's the same way so if I'm if something is  

parlez de qui est-ce, c'est ça, d'accord oui et c'est le de la même manière, donc si quelque chose

coming from someone else it's coming from him or  coming from her so we would use whom if we don't  

vient de quelqu'un d'autre, cela vient de lui ou vient d'elle, donc nous utiliserions qui si nous ne

know so if if you have a question about that just  look look at this like what is the pronoun we're  

savons pas, donc si vous avez une question à ce sujet , regardez simplement ceci comme ce que c'est le pronom que nous

using what is the what is the word are we saying  he or or she or we saying him or her okay so like  

utilisons quel est le quel est le mot est-ce que nous disons il ou elle ou nous disons lui ou elle d'accord alors comme

he gave me the phone all right so he gave me the  phone but I can also say the phone is from him so  

il m'a bien donné le téléphone alors il m'a donné le téléphone mais je peux aussi dire que le téléphone est de lui donc

from whom oh this phone is from whom from whom so  if I say who who sent me the present who sent me  

de qui oh ce téléphone est de qui de qui donc si je dis qui m'a envoyé le cadeau qui m'a envoyé

the present oh he sent me the present so I know  I can check if that's correct or not he sent me  

le cadeau oh il m'a envoyé le cadeau donc je sais  Je peux vérifier si c'est correct ou non, il m'a envoyé

the present she sent me the present they sent me  the present so that I know I can say who sent me  

le cadeau elle m'a envoyé le cadeau ils m'ont envoyé le cadeau pour que je sache que je peux dire qui m'a envoyé

the the present but if this present is from  whom it's like from him from her so it's it's  

le cadeau mais si ce cadeau vient de  de qui il vient de lui d'elle donc c'est

easier to remember if you especially if you're  writing and you if you have time to think about  

plus facile à retenir si vous, surtout si vous écrivez et toi, si tu as le temps d'y réfléchir,

that uh it's easier to let's see uh jiren versus  infinitive Rose give me an example give me give  

euh, c'est plus facile de voir euh jiren contre l'infinitif Rose, donne-moi un exemple, donne-moi, donne-

me an example of like specific uh specific things  because like jiren versus infinitive is like it's  

moi un exemple de choses spécifiques euh spécifiques parce que comme jiren contre l'infinitif, c'est

such a it's such a big topic it's much easier iier  to understand it from specific situations because  

comme si c'était   tel, c'est tel un grand sujet, il est beaucoup plus facile de le comprendre à partir de situations spécifiques parce que

sometimes uh like I think I we I covered this in  the previous video so the last live video I did  

parfois, euh, je pense que j'ai abordé cela dans la vidéo précédente, donc la dernière vidéo en direct que j'ai faite

um where I was talking what was I talking about um  I can't remember the exact example now uh but if  

euh où je parlais de quoi je parlais euh je ne m'en souviens pas l'exemple exact maintenant euh mais si

you watch the previous video I was talking about  that and and there was one it looked like like a  

vous regardez la vidéo précédente, je parlais de cela et et il y en avait une, cela ressemblait à un

jiren versus an infinitive but actually it was not  I think now now I can't remember what the specific  

jiren contre un infinitif mais en fait ce n'était pas le cas  Je pense que maintenant, je ne me souviens plus quel

example was uh but if you watch that video you  will you will see that but for for the purposes  

exemple spécifique était euh mais si vous regardez cette vidéo, vous verrez cela, mais pour les besoins

of this video give me like a specific uh word  in a sentence that will be most helpful for me  

de cette vidéo, donnez-moi un mot spécifique dans une phrase qui sera très utile pour moi

and for you because I can explain for a particular  situation so I don't want to I don't want to teach  

et pour vous parce que je peux expliquer une situation particulière, donc Je ne veux pas, je ne veux pas enseigner

like Jaren as a thing because there are lots of  different ways you might use that so it's better  

comme Jaren parce qu'il y a beaucoup de façons différentes de l'utiliser, donc il est préférable

to look at it for a particular situation it will  help you understand and use it flowingly um and  

de l'examiner pour une situation particulière, cela vous aidera à le comprendre et à l'utiliser de manière fluide, euh et

says uh it is not that is her Sinatra called  his wife on stage and says that is she that is  

dit euh, ce n'est pas elle. Sinatra a appelé sa femme sur scène et dit que c'est elle qui est

I don't know if that's true or not I don't get  I have no idea all right is it fluent for Life  

Je ne sais pas si c'est vrai ou pas, je ne comprends pas  Je n'ai aucune idée, d'accord, est-ce que ça parle couramment la vie

get me for C1 ah is that your that that's your  question fluent for life will get you fluent and  

comprenez-moi pour C1 ah, c'est que c'est votre question couramment pour la vie vous permettra de parler couramment et

again we're using the word get now as far as like  if you need to pass a specific test or there like  

encore une fois, nous utilisons le mot arriver maintenant aussi loin que si vous devez réussir un test spécifique ou comme

things you need to do many of our me members  they do well on tests if they take them but we  

des choses que vous devez faire bon nombre de nos Moi, les membres , ils réussissent bien aux tests s'ils les passent, mais nous

don't have a specific like test prep thing or if  you're just talking about specific communication  

n'avons pas de choses spécifiques comme la préparation aux tests ou si vous parlez simplement de niveaux de communication spécifiques

levels then yes like we get you conversationally  fluent that's the point of the program so we  

alors oui, comme si nous vous aidions à parler couramment, c'est le but du programme, donc nous

want to basically take you from understanding the  language so it's for it's for people who already  

Je veux essentiellement vous amener à comprendre la langue, donc c'est pour les gens qui

know a lot of English because everything in the  program is taught in English but it's taught uh  

connaissent déjà beaucoup d'anglais parce que tout dans le programme est enseigné en anglais mais il est enseigné euh

using English as a first language lessons so I  help you understand the language like a native  

en utilisant l'anglais comme première langue, donc je vous aide à comprendre la langue comme je suis natif

the way I'm doing in these videos here so if  you want to communicate fluently that's what  

comme je le fais dans ces vidéos ici, donc si vous voulez communiquer couramment, c'est ce   que

we do in fluent for life so whether you're like  uh I I don't know how you would evaluate that but  

nous faisons couramment pour la vie, donc si vous êtes comme euh je, je ne sais pas comment vous évalueriez cela mais

like it's it's like the fluent level where you can  have communication and you know whatever you need  

comme si c'est comme le niveau courant où vous pouvez communiquer et savoir ce dont vous avez besoin

to use English for if you need to communicate in  English correctly and fluently and automatically  

pour utiliser l'anglais si vous avez besoin de communiquer en anglais correctement, couramment et automatiquement c'est ce que

that's what we help you do so try to think about  it that way start thinking versus start to think  

nous vous aidons à faire alors essayez d' y penser de cette façon, commencez à penser plutôt que commencer à penser

ah okay yeah in that in this situation there's no  there's no difference and often as I say uh there  

ah ok ouais, dans cette situation, il n'y a pas il n'y a pas de différence et souvent, comme je le dis, euh, il y

are different ways of expressing the same thing  so I I started thinking something like I started  

a différentes manières d'exprimer la même chose alors j'ai commencé à penser à quelque chose comme j'ai commencé  à

thinking maybe I should quit my job I started  thinking that or I could say in the past like  

penser que je devrais peut-être quitter mon travail, j'ai commencé  à penser ça ou je pourrais dire dans le passé,

I started to think like at this moment I started  to think uh maybe I should quit my job so there's  

j'ai commencé à penser qu'à ce moment-là, j'ai commencé à penser que je devrais peut-être quitter mon travail, donc il n'y a

really no difference in this case between those  things there's just sometimes uh I have to think  

vraiment aucune différence dans ce cas entre ces choses, il y a juste parfois euh je dois y penser

about that when when like you could only use one  or the other and it's harder to just like give a  

quand quand tu ne pouvais que utilisez l'un ou l'autre et il est plus difficile de simplement donner une

rule about that because often there isn't it  it just depends on the word like the example  

règle à ce sujet car souvent il n'y en a pas cela dépend juste du mot comme l'exemple   que

we got earlier about varieties of something rather  than various something like to try to explain the  

nous avons eu plus tôt sur les variétés de quelque chose plutôt que de divers quelque chose comme pour essayer d'expliquer la

rule for that it's not really it's not really  helpful for you to try to remember a rule like  

règle pour ça, ce n'est pas vraiment ce n'est pas vraiment utile pour vous d'essayer de vous souvenir d'une règle comme

if it's an adverb you do this and then if it's  an adjective like that it's better to just get  

si c'est un adverbe vous faites ceci et ensuite si c'est un adjectif comme ça, il vaut mieux simplement obtenir

the uh multiple varied examples of that to learn  it the same way and they does all right glad to  

les multiples exemples variés de cela pour l'apprendre de la même manière façon et ils sont très heureux de

hear it okay Aran says the past two videos are  rich in examples yes and so I want to give you  

l'entendre, d'accord. Aran dit que les deux dernières vidéos sont riches en exemples oui et donc je veux vous donner

many more examples uh and that's really why I try  to focus even on something like a small topic and  

beaucoup plus d'exemples euh et c'est vraiment pourquoi j'essaie de me concentrer même sur quelque chose comme un petit sujet et

give you lots of examples of that thing because  if you can do that uh many many times then your  

de donner tu as beaucoup d'exemples de ce genre de chose parce que si tu peux faire ça euh plusieurs fois alors ta

your fluency really develops uh very quickly uh I  always called someone I don't know buddy says R I  

ta maîtrise se développe vraiment euh très rapidement euh j'ai toujours appelé quelqu'un que je ne connais pas mon pote dit R J'ai

always called someone I don't nobody uh you could  yeah you could use you can use that like guy or  

toujours appelé quelqu'un je ne connais personne euh tu pourrais ouais tu pourrais utiliser tu peux utiliser ça comme mec ou

friend or buddy even for people who are not your  friends or that you don't know but buddy buddy  

ami ou copain même pour des personnes qui ne sont pas tes amis ou que tu ne connais pas mais copain copain

is a little it's usually a term for little kids  uh so it's a little like some people don't like  

c'est un peu c'est généralement un terme pour les petits enfants euh donc c'est un peu comme certaines personnes je n'aime pas

the term you could you could like if I if I just  meet somebody I'm like hey buddy you know like  

le terme tu pourrais tu pourrais aimer si je rencontre quelqu'un je me dis hé mon pote tu sais peut-être qu'il

maybe he might be angry about that so it's a it's  a little it could be maybe even if you don't think  

pourrait être en colère à cause de ça donc c'est un peu ça pourrait l'être peut-être même si tu ne l'aimes pas pensez

about it that way way the other person might  so the other person might be offended by buddy  

à cela de cette façon que l'autre personne pourrait pour que l'autre personne puisse être offensée par mon pote

just cuz it's like a like a little little kid  thing there's even a toy I think released back  

juste parce que c'est comme un petit truc d'enfant , il y a même un jouet, je pense, sorti

in the the 1980s called my buddy you should you  should Google that it's called my buddy so Google  

dans les années 1980 appelé mon pote, tu devrais tu devrais Google qu'il s'appelle mon copain, alors Google

My Buddy toy and you will see that and so people  like you know they would recognize that as like  

Mon jouet Mon copain et vous verrez ça et donc les gens comme vous sauront qu'ils reconnaîtront que comme

it's like a little kid kind of young person term  uh so some people can use that but some people  

c'est comme un terme pour les jeunes gens euh donc certaines personnes peuvent l'utiliser mais d'autres

do not I don't really recommend that but uh a  commonly used expression in cover letters is to  

ne le font pas je ne le recommande pas vraiment, mais euh, une expression couramment utilisée dans les lettres de motivation est   à

whom it may concern yeah because it's like you're  you're sending something to somebody and so we're  

qui cela peut concerner ouais parce que c'est comme si vous envoyiez quelque chose à quelqu'un et donc nous sommes

like we don't know who like which person so is  it for him or for her or for them we don't know  

comme si nous ne savons pas qui aime quelle personne alors est-ce pour lui ou pour elle ou pour eux, nous ne savons pas c'est

so that's why it's to whom all right so if it's  to you like we know we're specifically talking to  

pourquoi c'est à qui d'accord donc si c'est à vous comme nous savons que nous nous parlons spécifiquement à

you I know who that is so like who is receiving  this message all right but if I'm talking about  

vous, je sais qui c'est, alors qui reçoit ceci message, d'accord, mais si je parle de

like the direction moving to that then to whom  to whom am I sending this but remember again in  

comme la direction qui va dans cette direction, alors à qui  à qui est-ce que j'envoie ceci, mais rappelez-vous encore une fois dans

conversations you will often hear like to who like  I need to send this like who who do I need to send  

les conversations, vous entendrez souvent comme à qui aime Je dois envoyer ceci comme à qui qui dois-je envoie

this to and it's it's just because it's easier and  faster to say that M at the end of whom it just  

ceci à et c'est juste parce que c'est plus facile et plus rapide de dire que M à la fin de qui c'est juste

it's it just really it slows down the sentence  and people know what you're talking about it's  

c'est juste vraiment ça ralentit la phrase et les gens savent de quoi tu parles c'est

just you're you're being uh like a stickler for  the grammar to be a stickler uh let me see i s  

juste tu es tu es euh, comme un adepte de la grammaire, être un adepte de la grammaire euh laissez-moi voir, c'est être

t i s a k l e r a stickler for something means  you really want to follow the rules and do it  

un adepte de quelque chose signifie que vous voulez vraiment suivre les règles et le faire

correctly so for writing I definitely recommend  you do that but in regular conversations it's a  

correctement, donc pour l'écriture, je vous recommande vivement de le faire, mais dans les conversations régulières, c'est un

little less important uh exclusive relationship  meaning uh and give me more examples exclusive  

peu moins important euh relation exclusive ce qui signifie euh et donnez-moi plus d'exemples

relationship meaning uh like what does exclusive  relationship ship mean so exclusive means like  

relation exclusive   signifiant euh comme que signifie une relation exclusive, donc exclusif signifie comme   il y

there there are different meanings for for that  idea of exclusive relationship so one meaning uh  

a différentes significations pour cette idée de relation exclusive donc une signification euh

could be like uh I'm only dating this one person  and that person is only dating me so right now my  

pourrait être comme euh je ne fais que sortir ensemble cette personne et cette personne ne sortent qu'avec moi, donc en ce moment, ma

my wife and I are in an exclusive relationship  so like I am only with my wife and she is only  

ma femme et moi sommes dans une relation exclusive donc comme si je ne suis qu'avec ma femme et elle n'est   qu'avec

with me it's exclusive so we exclude everybody  else is exclusive now the opposite of that would  

moi, c'est exclusif donc nous excluons tout le monde  est exclusif maintenant, à l'opposé de ce

be like an open relation ship where we might  have like other people coming over and you know  

serait comme une relation ouverte dans laquelle nous pourrions avoir d'autres personnes qui viennent et vous

doing I don't know you guys can figure that  out uh but that's one meaning of an exclusive  

savez, je ne sais pas, vous pouvez comprendre ça, euh mais c'est une des significations d'une

relationship another meaning is like you could  have a company where they offer some kind of  

relation exclusive, une autre signification est comme si vous pourriez avoir une entreprise où ils offrent une sorte de

exclusive thing that's again it's only for this  group of people but it maybe it's more than one  

chose exclusive qui, encore une fois, est uniquement pour ce groupe de personnes, mais il peut s'agir de plus d'une

person so a company could have an exclusive  relationship with lots of different people  

personne, donc une entreprise pourrait avoir une relation exclusive avec beaucoup de personnes différentes

but it just means to exclude other people so it's  not like inclusive we want to exclude different  

mais cela signifie simplement exclure d'autres personnes, donc ce n'est pas comme inclusif, nous voulons exclure différentes

people I want to remove other people from that  all right uh I stopped to smoke I stopped to  

personnes Je veux exclure d'autres personnes de cela, d'accord, euh, j'ai arrêté de fumer, j'ai arrêté de

smoke might mean I was walking yes that's correct  donon so if you if you stopped yes so that that's  

fumer, cela pourrait vouloir dire que je marchais oui, c'est exact, donon, donc si vous avez arrêté oui, c'est

like uh thank you that's one example of where  you would not use like a Jaren uh in that in  

comme euh merci, c'est un exemple où vous n'utiliseriez pas comme Jaren euh dans

that sentence it would mean something else so let  me very good example let me put that up here for

cette phrase, cela signifierait autre chose alors laissez- moi un très bon exemple, laissez-moi le mettre ici pour les

people so Rose was mentioning before  the jiren versus infinitive example so I

gens donc Rose mentionnait avant l'exemple jiren contre infinitif donc je me suis

stopped to smoke versus I stopped

arrêté pour fumer contre j'ai arrêté de

smoking so two smoke uh versus smoking over here  we're talking about two very different things so  

fumer donc deux fumer euh contre fumer ici nous parlons de deux choses très différentes donc

as Aran said like I stopped to smoke this could  mean I'm walking down the street and I stop for  

comme Aran l'a dit, comme si j'avais arrêté de fumer, cela pourrait signifier que je marche dans la rue et que je m'arrête

a moment I smoke a little bit and then I keep  walking so I stopped to smoke so I stopped in  

un instant, je fume un un petit peu et puis j'ai continué à marcher donc j'ai arrêté de fumer donc j'ai arrêté

order to do something and again this is it's  it's not so helpful to learn a bunch of rules  

pour faire quelque chose et encore une fois c'est ce n'est pas très utile d'apprendre un tas de règles

like this like all the words that we use for that  it's much better to just get lots of examples and  

comme ça comme tous les mots qu'on utilise pour ça c'est bien mieux de obtenez simplement beaucoup d'exemples et

understand it naturally over time and then you  will use it fluently but like you can say like I  

comprenez-le naturellement au fil du temps, puis vous l'utiliserez couramment, mais comme vous pouvez le dire, je me suis

stopped to do something all right so I'm walking  and I stopped so I can do this other thing over  

arrêté pour faire quelque chose, alors je marche et je me suis arrêté pour pouvoir faire cette autre chose

here but if I stopped smoking this means you  now you don't smoke at all anymore I don't  

ici, mais si J'ai arrêté de fumer, cela signifie que maintenant tu ne fumes plus du tout Je ne

smoke anymore I stopped smoking it's a very good  example all right uh let's see Bob says I wonder  

fume plus J'ai arrêté de fumer c'est un très bon exemple, d'accord, voyons voir Bob dit Je me demande

if reading a lot of notes will help me to become  more fluent or not the the the goal let's put it  

si lire beaucoup de notes m'aidera à devenir plus couramment ou pas, l'objectif, disons-le    de

this way let's put it this way so the the goal  for I think most people watching these videos  

cette façon, disons-le de cette façon, donc l'objectif pour je pense que la plupart des gens qui regardent ces vidéos

is fluency and there are many ways to get there so  one of them could be reading one of them could be  

est la maîtrise et il existe de nombreuses façons d'y arriver, donc l'un d'eux pourrait lire l'une d'entre elles pourrait être

watching movies one of them could be uh I don't  know listening to music or something like that  

regarder des films, l'un d'eux pourrait être euh je ne sais pas écouter de la musique ou quelque chose comme ça   euh l'

uh one of them could be I don't know uh reading  comic books or playing video games or something  

un d'eux pourrait être je ne sais pas euh lire des bandes dessinées ou jouer à des jeux vidéo ou quelque chose du genre

so the point the point is not the medium like  book or video or whatever the point is do you  

donc le point n'est pas le support comme un livre ou une vidéo ou quoi que ce soit, est-ce que vous

understand the information like a native or not  so I could read a textbook and it doesn't help  

comprenez les informations comme un natif ou non donc je pourrais lire un manuel et cela ne

me understand so I don't get fluency I can watch  a video that I I don't understand and it doesn't  

m'aide pas   à comprendre donc je ne parviens pas à parler couramment, je peux regarder une vidéo que je ne connais pas Je ne comprends pas et ça ne

give me fluency either so I could uh I don't  know like there there are lots of things I can  

me permet pas non plus de parler couramment, donc je pourrais, euh, je ne sais pas, il y a beaucoup de choses que je peux

do I can go to English classes and still not get  fluent because I don't actually understand what  

faire, je peux suivre des cours d'anglais et je ne parviens toujours pas à parler couramment parce que je ne comprends pas vraiment ce que

I'm learning so the lessons are bad it's hard  to understand so I don't feel confident about  

je J'apprends donc les leçons sont mauvaises, c'est difficile à comprendre donc je ne me sens pas en confiance pour

speaking so when people ask me about these  different meanings or different uh media uh  

parler donc quand les gens me posent des questions sur ces différentes significations ou différents euh médias euh

it doesn't matter what the media is the point is  um or what the medium is it the point is are you  

peu importe de quel média il s'agit euh ou quoi le support est-il, le point est est-ce que vous

understanding that thing or not so right now you  are learning with me through video but you could  

comprenez cette chose ou pas, donc en ce moment, vous apprenez avec moi par le biais de la vidéo, mais vous pourriez

read something and learn from that in the same way  if you understand the lesson so if you understand  

lire quelque chose et en tirer des leçons de la même manière si vous comprenez la leçon, donc si vous comprenez

there's a text example or a picture or a video  or you're listening to something all of them are  

il y a un exemple de texte ou une image ou une vidéo ou vous écoutez quelque chose, tout cela est

fine if you understand them so fluency comes  as you understand something so it's not from  

bien si vous les comprenez donc la fluidité vient  au fur et à mesure que vous comprenez quelque chose donc ce n'est pas de

you like speaking a lot and repeating things  that you don't really understand it comes from  

vous aimez beaucoup parler et répéter des choses que vous ne comprenez pas vraiment cela vient de

understanding first and then you feel confident  about using using something and then you want to  

comprendre d'abord, puis vous vous sentez en confiance pour utiliser quelque chose et ensuite vous voulez

speak so I I'm always telling people they should  speak the the goal is speech the goal is fluent  

parler, donc je dis toujours aux gens qu'ils devraient parler, le but est de parler, le but est de

speech but you get there there by understanding  you got it so you have to get you have to get it  

parler couramment, mais vous y arrivez en comprenant  que vous l'avez compris. tu dois comprendre tu dois

you have to get here from from understanding  uh like a native rather than trying to trying  

comprendre   tu dois arriver ici en comprenant euh comme un natif plutôt que d'essayer d'essayer   de

to think about the language logically greetings  from Dubai it's your boy sasp uh you are such an  

réfléchir à la langue logiquement salutations de Dubaï c'est ton garçon sasp euh tu es un

amazing teacher well it's my pleasure thank you  very much for joining us Reon again if you read  

professeur tellement   incroyable et bien c'est avec plaisir merci beaucoup de nous rejoindre Reon à nouveau si vous lisez

the notes while speak aloud it will help your  oral fluency uh maybe it's not again it's not  

les notes tout en parlant à voix haute, cela améliorera votre fluidité orale euh peut-être que ce n'est pas encore une fois, il ne s'agit pas de

about like reading aloud or typing or listening  or whatever it's do you understand the information  

lire à haute voix, de taper ou d'écouter ou quoi que ce soit, comprenez-vous les informations

or not so you could spend 10 years listening to  lessons and still not speak fluently all right  

ou pas, donc vous je pourrais passer 10 ans à écouter des cours sans toujours parler couramment,

so it doesn't doesn't matter if you're taking  lessons or not if they don't actually help you  

donc peu importe que vous suiviez des cours ou non s'ils ne vous aident pas réellement à

understand like a native all right so la says I  stopped drinking beer yes you could say that as  

comprendre comme un natif, d'accord, alors La dit que j'ai arrêté boire de la bière oui, vous pourriez dire ça

well I stopped drinking beer all right uh Max  says uh how to retain most of the information  

aussi   et j'ai arrêté de boire de la bière, d'accord, euh Max dit euh, comment conserver la plupart des informations

from a chapter like one way is to do summaries  of paragraphs of the chapter what are your ways  

d'un chapitre, par exemple, une façon est de faire des résumés des paragraphes du chapitre, quelles sont vos méthodes

if you're asking me uh yeah if I'm trying to  get a like a summary of something I would have

si vous demandez moi, euh ouais, si j'essaie d' obtenir un résumé de quelque chose que j'aurais

maybe you can have a like a a larger summary of  of this whole thing so here's one summary and then  

peut-être que vous pourriez avoir un résumé plus large de tout cela, alors voici un résumé et ensuite,

maybe I have like individual pieces of parts of  those things it just depends on how complicated  

peut-être que j'aurais des morceaux individuels de parties de ces choses cela dépend simplement de la complexité   que

something is like a good and also the kind of book  if it's like a uh like a non-fiction book then  

quelque chose est comme un bien et aussi du type de livre si c'est comme un euh comme un livre de non-fiction alors

usually each chapter should have a specific idea  and just focus on that and so usually you have a  

généralement chaque chapitre doit avoir une idée spécifique et se concentrer uniquement sur cela et donc généralement vous avez un

like a chapter summary here's the point here are  like the like the supporting points of that here  

comme un résumé du chapitre voici le point ici sont comme les points à l'appui de cela ici   en

is the proof of that so for me it's like I want  you to learn English as a first language that's  

sont la preuve donc pour moi, c'est comme si je voulais  que vous appreniez l'anglais comme première langue c'est

like that's the only thing I teach and then  everything else is just like proof about that  

comme si c'était la seule chose que j'enseigne et puis tout le reste est juste comme une preuve à ce sujet

so if you had to summarize what I do it's just  learning English as a first language all right but  

donc si vous deviez résumer ce que je fais, c'est simplement apprendre l'anglais comme première langue, mais

I might talk about different ways like how that  applies to grammar or vocabulary or whatever and  

je pourrais parler de différentes manières, comme la façon dont cela s'applique à la grammaire ou au vocabulaire ou autre et

so that's what usually my videos are talking about  uh let's see I'll drink tomorrow well you would  

c'est donc de cela que parlent habituellement mes vidéos euh voyons voir, je boirai demain, et bien, vous

say uh I will drink tomorrow I will drink tomorrow  all adance says uh what is the most appropriate  

diriez : euh, je boirai demain, je boirai demain toute la danse dit euh, quelle est la manière la plus appropriée

way to understand like a native you're are such  an amazing teacher oh okay well thank you uh again  

de comprendre comme un natif, vous êtes un professeur tellement incroyable oh d'accord, merci, euh encore une fois,

to understand like a native means that you don't  have translations and explanations and vocabulary  

comprendre comme un natif signifie que vous n'avez pas de traductions, d'explications, de

lists and grammar rules and things like that in  your head you just get it you just understand  

listes de vocabulaire, de règles de grammaire et de choses comme ça dans votre tête, vous comprenez simplement, vous comprenez simplement

how something works if you watch the uh 10 things  every English learner should know about fluency I  

comment quelque chose fonctionne si vous regardez les 10 choses que tout apprenant d'anglais devrait connaissez la maîtrise, je

think I made that video a week and a half ago  watch that video and it covers everything uh  

pense avoir fait cette vidéo il y a une semaine et demie , regardez cette vidéo et elle couvre tout, euh

about like all these different steps so these are  the different things that everybody should know uh  

comme toutes ces différentes étapes, donc ce sont les différentes choses que tout le monde devrait savoir euh

about fluency and so if you if you're if you're  thinking about grammar rules and translations uh  

sur la maîtrise et donc si vous êtes si vous pensez aux règles de grammaire et aux traductions, euh

specifically for learning grammar you should be  doing what I'm talking about in this video which  

spécifiquement pour apprendre la grammaire, vous devriez faire ce dont je parle dans cette vidéo qui

is just trying to compare different things in you  know whatever like we're talking about in or on  

essaie juste de comparer différentes choses, vous savez, comme nous parlons dans ou sur

or we're talking about to smoke versus smoking  for this situation and usually the vocabulary  

ou nous parlons de fumer par rapport à fumer pour cette situation et généralement le vocabulaire

is appropriate for a particular situation so I  want you to really think about I repeat this over  

est approprié pour une situation particulière, donc je veux que vous y réfléchissiez vraiment. Je répète cela encore

and over and over again but I say it in different  ways because it's really important to understand  

et encore et encore, mais je le dis de différentes manières  parce que c'est vraiment important pour comprendre

it really understand it in situations so you  really have to think about vocabulary connected  

il faut vraiment le comprendre dans les situations donc il faut vraiment réfléchir au vocabulaire lié

with a particular situation yes uh I agree  Japanese water time there we go [Applause]

à une situation particulière oui euh je suis d'accord  L' heure de l'eau japonaise, c'est parti [Applaudissements]

yes I'm feeling a little bit under the weather  a little bit a little bit kind of kind of sick  

oui je me sens un peu mal en point un peu un peu un peu un peu malade

today I think something's something's going  around my house all right Paul says could you  

aujourd'hui, je pense que quelque chose se passe autour de ma maison, d'accord. Paul dit, pourriez-vous

explain please the constructions with rather  weather or either rather weather or either  

expliquer s'il vous plaît les constructions avec plutôt le temps ou soit plutôt le temps, soit   eh

well those they sound the same but they are  different all right uh let's say we have two  

bien, elles sonnent pareil mais elles sont différentes, d'accord, disons que nous j'ai deux

things over here we'll draw here's a let's say  this is an apple and here is a banana that's a  

choses ici, nous allons dessiner, voici, disons , ceci est une pomme et voici une banane, c'est   une

pretty good picture of a banana I think all  right um so which which would you rather

assez bonne image d'une banane, je pense que très bien, alors, laquelle préférez-vous

have rather which would you rather have so I  would rather do this so rather in this this  

plutôt, laquelle préférez-vous avoir, alors je je préférerais faire ceci, donc plutôt dans ce

case it's just like I prefer that I want this one  so I would rather do this or I could say rather  

cas, c'est comme si je préférais vouloir celui-ci  donc je préférerais faire ceci ou je pourrais dire plutôt

than the apple I want I want the banana rather  than so when we're talking about two different  

que la pomme que je veux, je veux la banane plutôt que  alors quand nous parlons de deux différentes

options the one I want and we can compare them  this not that this rather than that so that's  

options, celle que je veux et nous pouvons les comparer ceci, pas cela, plutôt que cela, donc c'est

rather all right now either either means both  of these options are fine so if a friend of  

plutôt bien maintenant, soit cela signifie que ces deux options sont bonnes, donc si un de

mine says which one do you want do you want the  apple or the banana I say I don't care either is  

mes amis dit laquelle voulez-vous, voulez-vous la pomme ou la banane, je dis que je m'en fiche, soit   d'

okay either is okay I talked about this same point  actually in a video a while ago so we have either  

accord, soit d'accord, j'ai parlé de ce même point en fait dans une vidéo il y a quelque temps, donc nous avons l'une

of these things so either is okay either is okay  so either is okay or I could also say both are  

de ces choses, donc soit l'un est d'accord, soit l'autre est d'accord donc soit l'un est d'accord, soit je pourrais dis aussi que les deux vont

fine so it's it means the same thing uh both are  fine or both are okay so I don't care which one so  

bien donc ça veut dire la même chose euh les deux vont bien ou les deux vont bien donc je me fiche de savoir lequel donc l'un

either is okay and what was the other one you  said let's see what was that uh ah weather so

ou l'autre va bien et quel était l'autre que tu as dit, voyons quel était ce euh ah temps donc

weather is usually we're we're  talking about different choices uh so

temps c'est généralement que nous parlons de différents choix euh donc

whether uh so whether uh I go to uh let's  see so like I don't know and there could  

si euh alors si euh j'y vais euh voyons voir donc je ne sais pas et il pourrait y

be different ways you would use it and this  is why it's It's tricky to look at comparing  

avoir différentes façons de l'utiliser et c'est pourquoi c'est difficile à regarde comparer

just different vocabulary words by themselves  without any context but uh so whether like as  

juste différents mots de vocabulaire par eux-mêmes sans aucun contexte mais euh donc que ce soit comme

just an example sentence uh I don't know if I  will go to India or not I don't know whether  

juste un exemple de phrase euh je ne sais pas si j'irai en Inde ou pas je ne sais pas si

I will go to India or not so this is like  there's a choice in there somewhere I don't  

j'irai en Inde ou pas alors c'est comme s'il y avait un choix quelque part, je ne

know whether I will do it or not all right or  I could say like whether I go to uh India or

sais pas si je le ferai ou pas, d'accord ou je pourrais dire si j'allais en Inde ou au

Nepal just as an example so whether I go  to India or Nepal I will have fun and so  

Népal juste à titre d'exemple, donc si j'allais en Inde ou au Népal, je le ferai amusez-vous et donc

like here like I'm again looking at two  different options but maybe it doesn't  

comme ici, comme si j'envisageais à nouveau deux options différentes, mais peut-être que ce n'est pas le cas   peu

it doesn't matter which which of those is  you know I I will I will have fun either  

importe laquelle d'entre elles vous savez, je le ferai, je m'amuserai de toute façon

way either way so either I go to India or I go  to Nepal but whether I go to Nepal or India I  

de toute façon, donc soit je vais en Inde ou je vais au Népal mais que je aille au Népal ou en Inde, je

will have fun okay so just as a very simple  look at these specific words without looking  

m'amuserai, d'accord, donc il suffit de regarder très simplement ces mots spécifiques sans

at more specific examples in context uh  that's that's a basic understanding of

regarder des exemples plus spécifiques dans leur contexte, euh, c'est une compréhension de base de

that all right uh what is better read books I  don't understand what that means better than  

tout cela, d'accord, qu'est-ce que c'est je ferais mieux de lire des livres, je ne comprends pas mieux ce que cela signifie que ce que

what uh grammar rules can impair fluency even  in in my own language yes and so if you if you  

les règles de grammaire peuvent nuire à la maîtrise même dans ma propre langue oui et donc si vous si vous

try to think about some things logically like  I find if I if I really try to think about uh  

essayez de penser logiquement à certaines choses comme je trouve si je si j'essaie vraiment de pensez à euh

English grammar logically some of the words  it just it doesn't make any sense why we do  

la grammaire anglaise, logiquement, certains mots mais ça n'a aucun sens pourquoi nous faisons

that and that's why it makes you know makes  a hard time for people trying to learn the  

cela et c'est pourquoi cela vous fait savoir que c'est une période difficile pour les gens qui essaient d'apprendre la

language they're like why do you do that and  native speakers are like you know that's a good  

langue dans laquelle ils sont, pourquoi faites-vous cela et les locuteurs natifs sont comme vous savez, c'est une bonne

question I don't know why we do that that's  a that's a dumb thing to do uh so it happens  

question Je ne sais pas pourquoi nous faisons ça, c'est  c'est une chose stupide à faire euh donc ça arrive

all right uh and then says I visit the video  thank you rean says uh those three should be  

d'accord euh et puis il dit que je visite la vidéo merci, Rean dit euh, ces trois-là devraient être

very useful they always appear in the article uh  in what article you mean in articles in general  

très utile, ils apparaissent toujours dans l'article euh dans quel article vous voulez dire dans les articles en général

so they always appear in articles Rodrigo says  Hi teacher thank you for your amazing job I'd  

donc ils apparaissent toujours dans les articles Rodrigo dit Salut professeur, merci pour votre travail incroyable, j'aimerais

like to know the better way to develop an accent  like a native all right so just like everything  

connaître la meilleure façon de développer un accent comme un natif, d'accord, comme tout le

else as I was talking about uh in this video  about learning English as a first language

reste, comme je parlais, euh dans cette vidéo, de l'apprentissage de l'anglais comme première langue

when you learn English as a first language instead  of trying to get a single example like here's the  

lorsque vous apprenez l'anglais comme première langue au lieu d'essayer d'obtenir un seul exemple comme voici à

example again uh let's say we have a Spanish  word and so we're learning going from Spanish  

nouveau l'exemple, euh, disons que nous avons un mot espagnol et donc nous apprenons à passer de l'espagnol

into English and then if we don't maybe know  that example uh we have a hard time we can't  

vers l'anglais et puis si nous ne connaissons pas peut-être cet exemple euh nous avons du mal nous ne pouvons pas   peut-être nous

maybe remember this word like I I know a word  in Spanish I'm trying to remember the word in  

souvenir de ce mot comme si je connais un mot en espagnol j'essaie pour me souvenir du mot en

English I can't remember that uh but in English  we begin with a situation I probably shouldn't  

anglais, je ne m'en souviens pas euh mais en anglais, nous commençons par une situation, je ne devrais probablement pas

use S for Spanish we'll say span and this is for  situation so we begin with a situation and we're  

utiliser S pour l'espagnol, nous dirons span et c'est pour une situation, donc nous commençons par une situation et nous sommes

looking at different ways of expressing that so  the vocabulary the English vocabulary for that  

en examinant différentes manières d'exprimer cela, donc  le vocabulaire, le vocabulaire anglais pour cela

so this video has given you lots of examples of  that now it works the same way with pronunciation  

donc cette vidéo vous a donné de nombreux exemples de cela fonctionne maintenant de la même manière avec la prononciation

so if we have a particular word we're trying  to say for example so the word or phrase or  

donc si nous avons un mot particulier que nous essayons de dire par exemple, donc le mot ou la phrase ou

what ever becomes the situation and then the  vocabulary is the different native speakers  

peu importe ce qui devient la situation et ensuite le vocabulaire est celui des différents locuteurs natifs

in the way they might say that so if I have my  like the word is uh I don't know piie so I've  

dans la façon dont ils pourraient le dire, donc si j'ai mon goût, le mot est euh, je ne sais pas, donc j'ai

given this example before uh it's a very simple  word but people might pronounce it differently  

donné cet exemple avant euh, c'est un mot très simple mais les gens peuvent le prononcer différemment

so people who have followed my channel for a  while will know when I was a younger I don't  

donc les gens qui suivent ma chaîne depuis un certain temps sauront quand j'étais plus jeune, je ne

know maybe like 10 years old or something I don't  remember exactly uh but my family would go to this  

sais pas, peut-être vers 10 ans ou quelque chose dont je ne me souviens pas exactement, euh mais mon La famille allait dans

other family's house and we would have some food  together and the the wife of that guy she always  

la maison de cette autre famille et nous prenions de la nourriture ensemble et la femme de ce type, elle

made pie and so I say it so I say the word as  pie and maybe my dad he would say like pie it  

faisait toujours de la tarte et donc je le dis donc je dis le mot comme tarte et peut-être que mon père dirait comme tarte, ça ressemble à ça

sounds similar but this lady was from I don't  know somewhere in Southern United States like  

mais cette dame venait de je ne sais pas quelque part dans le sud des États-Unis, comme en

Georgia or something and she said it sounded more  like pie y'all want some pie some pie some pie and  

Géorgie ou quelque chose comme ça et elle a dit que ça ressemblait plus à de la tarte, vous voulez tous de la tarte, de la tarte, de la tarte et

so you can take this idea uh with the English  as a second language approach usually you have  

donc vous pouvez prendre cette idée euh avec les Anglais comme un approche en langue seconde, généralement, vous avez

a teacher and then there's a student and so the  teacher will give something like a pronunciation  

un professeur, puis il y a un élève et donc le professeur donnera quelque chose comme une prononciation

of a particular word and then that's all they  get and so the student then goes into the real  

d'un mot particulier et ensuite c'est tout ce qu'ils obtiennent et donc l'élève entre ensuite dans le

world and they're actually all these different  ways of pronouncing that word and so they're  

monde réel et ils sont en fait tous ces différentes manières de prononcer ce mot et ils ne sont donc

not prepared for that so you need to hear lots of  different examples of how people would say things  

pas préparés à cela, vous devez donc entendre beaucoup d' exemples différents de la façon dont les gens diraient les choses

in order to develop your pronunciation so as as  like an indivi individual speaking your native  

afin de développer votre prononciation de manière à ce que, comme un individu parlant votre

language you develop a natural native accent in  your native language because you're getting that  

langue maternelle, vous développiez une accent natif naturel dans votre langue maternelle parce que vous obtenez

it's it's a combination of all these different  people around you and your natural like your your  

cela   c'est une combinaison de toutes ces différentes personnes autour de vous et votre naturel comme votre  votre

speaking equipment your speaking voice so me like  this is how I speak normally by the the shape of  

équipement parlant votre voix parlante donc moi j'aime  c'est comme ça que je parle normalement par la forme de

my nose it's like a little bit nasy like just a  little bit just because of how my nose looks so  

mon nez, c'est un peu méchant, juste un peu juste à cause de l'apparence de mon nez,

I can I can listen to different native speakers  without looking at them and tell like what they  

je peux donc écouter différents locuteurs natifs sans les regarder et dire à quoi ils

look like you know and so you can get an idea of  like the different ways people Sound by how they  

ressemblent, vous savez, pour que vous puissiez vous faire une idée comme les différentes façons dont les gens sonnent en fonction de leur

look uh and also uh it's the it's these different  influences on them so for you as you want to learn  

apparence, euh et aussi, ce sont ces différentes influences sur eux, donc pour vous, comme vous voulez apprendre

to pronounce words more like English this means  if you want to sound natural you really need to  

à prononcer des mots plus comme l'anglais, cela signifie que si vous voulez avoir l'air naturel, vous devez vraiment en

get lots of different examples of different native  speakers Okay so so this is why even when people  

obtenir beaucoup de différents exemples de différents locuteurs natifs D'accord, c'est pourquoi même lorsque les gens

ask me for private lessons I don't teach any  private lessons because you need to have lots  

me demandent des cours particuliers, je ne donne pas de cours particuliers car il faut avoir beaucoup

of different examples you need lots of different  native speakers in order to develop fluency it's  

d'exemples différents, il faut beaucoup de locuteurs natifs différents pour développer la maîtrise c'est

supposed to prepare you for the real world you  need the variety in how you learn so that the  

censé vous préparer au monde réel vous avez besoin de variété dans la façon dont vous apprenez pour que le

real world is a lot easier there will be people  who Mumble people who speak clearly people who  

monde réel soit beaucoup plus facile il y aura des gens qui marmonnent des gens qui parlent clairement des gens qui

have a high voice or a low voice or use different  vocabulary you need to be prepared for that okay  

ont une voix haute ou une voix basse ou qui utilisent un vocabulaire différent vous devez être préparé à cela, d'accord

so so what we do for developing people getting  an accent and having them sound more natural  

alors ce que nous faisons pour développer les gens  en obtenant un accent et en leur donnant un son plus naturel

this is what we do in fluent for Life uh but also  in fredric which you can click on the link in the  

c'est ce que nous faisons en fluent pour Life euh mais aussi en fredric sur lequel vous pouvez cliquer sur le lien dans la

description below this video to find uh that's  an app that takes you through the pronunciation  

description ci-dessous cette vidéo pour trouver euh c'est une application qui vous guide à travers la prononciation

so it's just my voice for right now uh but you  can learn to understand the same pronunciation  

donc c'est juste ma voix pour le moment euh mais vous pouvez apprendre à comprendre les mêmes

rules natives have so if you want to just learn  pronunciation improve your listening get Frederick  

règles de prononciation que les natifs ont donc si vous voulez juste apprendre la prononciation, améliorez votre écoute, obtenez Frederick

but if you really want to be prepared for real  conversations that's what we do in fluent for life

mais si vous voulez vraiment être préparé pour de vraies conversations, c'est ce que nous faisons couramment pour la vie,

all right let's see so lot says I can understand  you very well but when I watch an American movie  

d'accord, voyons, tellement de choses disent que je peux très bien vous comprendre, mais quand je regarde un film américain,

I can't understand I'm I wondering why yes it's  because it's different it's a different language  

je ne comprends pas, je me demande pourquoi oui, c'est parce que c'est différent, c'est une langue différente

so I'm speaking what it's really like textbook  English so the English that you are used to as  

donc je parle ce que c'est vraiment comme l' anglais classique, donc l'anglais auquel vous êtes habitué en tant

an English student because I know what you  learned in your English classes but then I  

qu'étudiant d'anglais parce que je sais ce que vous  avez appris dans vos cours d'anglais, mais ensuite j'utilise

use that English to teach you real American  or British or whatever that kind of English  

cet anglais pour vous enseigner de vrais Américain ou britannique ou quel que soit ce type d'anglais

so I need to prepare you uh I can't do it all in  these videos on YouTube because I need more than  

donc je dois vous préparer, euh, je ne peux pas tout faire dans ces vidéos sur YouTube parce que j'ai besoin de plus que

my voice I need lots of different native speakers  to do that so that's what we do INF fluent for  

ma voix, j'ai besoin de beaucoup de locuteurs natifs différents pour faire ça, c'est ce que nous faisons INF parle couramment   La

Life remember it's a different kind of English  it's almost like a different language there's the  

vie, rappelez-vous que c'est un autre type d'anglais c'est presque comme une langue différente, il y a l'

classroom English and there's the English of the  real world it's probably the same thing in your  

anglais de classe et il y a l'anglais du monde réel, c'est probablement la même chose dans votre

language too so how your teachers will tell you  to speak or how you might learn you know growing  

langue aussi, alors comment vos professeurs vous diront de parler ou comment vous tu pourrais apprendre   en

up in school and then all the slang and idioms  and other things that you learn outside of school  

grandissant à l'école, puis tout l'argot et les expressions idiomatiques et d'autres choses que tu apprends en dehors de l'école   ce

it's two different languages all right uh I can  also say uh either is fine yes so either is fine  

sont deux langues différentes, d'accord, euh, je peux aussi dire euh l'un ou l'autre est bien oui donc l'un ou l'autre est bien

so either is okay either is fine uh and let's  see why are we using get in for car but get on  

donc l'un ou l'autre est bien l'un ou l'autre est bien euh et voyons pourquoi on prend la voiture mais monte

for the bus uh you I mean you could say like get  in the bus but typically it's it's it's like the  

dans le bus euh toi je veux dire tu pourrais dire comme monter dans le bus mais en général c'est comme si c'était

um like stepping up on to something like that  and I'm maybe I'm just making that up but like  

comme monter sur quelque chose comme ça et je' Je suis peut-être en train d'inventer ça, mais comme

we like getting getting into a car it's almost  like you're you're you are physically getting  

nous aimons monter dans une voiture, c'est presque comme si vous vous y mettiez physiquement  ,

into that you could be getting into a boat or  getting into something else but just for larger  

vous pourriez monter dans un bateau ou monter dans autre chose, mais juste pour

Vehicles we say getting on something uh but it's  probably because you're you're still like standing  

les véhicules plus gros. on dit faire quelque chose euh mais c'est probablement parce que tu es tu es toujours comme te

up in order to do it I don't know what what the  origin for that is or why we do it that way but  

lever pour le faire je ne sais pas quelle est l' origine de ça ni pourquoi on le fait de cette façon mais

that's how I think about that and if if you think  it that way it's it's easier to remember all right  

c'est comme ça que je pense ça et si tu penses ça de cette façon, c'est plus facile de s'en souvenir, d'accord  euh

uh jasine says then whether and either could  be the same it depends on the situation all  

jasine dit alors si et l'un ou l'autre pourrait être pareil, cela dépend de la situation, d'accord,

right so whether uh whether it rains or not I  will still come to the party tonight whether  

donc qu'il pleuve ou non, je viendrai toujours à la fête ce soir qu'il

it rains or not so even if it rains so either it  rains or it does not rain doesn't matter either  

pleuve ou pas, même s'il pleut donc il pleut ou il ne pleut pas n'a pas d'importance non

either is fine I will still come to the party so  you can use those words in particular situations  

plus, c'est bien, je viendrai quand même à la fête donc vous pouvez utiliser ces mots dans des situations particulières

that are the same but remember uh you don't  want to just like memorize a word and that's  

qui sont les mêmes mais rappelez-vous euh tu ne veux pas simplement aimer mémoriser un mot et c'est

and that's like the meaning for everything  like it's it's vocabulary with particular

et c'est comme le sens de tout comme c'est du vocabulaire avec

situations uh let's see all right so Paul again  either her Dad or Mom will be at this meeting yes  

des situations particulières euh voyons bien donc Paul encore soit son père ou sa mère sera à cette réunion oui

that's fine so you would not say like whether  or dad because that's like it's a condition of  

c'est bien donc toi je ne dirais pas si ou papa parce que c'est comme si c'était une condition de

something like I don't know if I will do that or  not I don't know whether I will do that or not  

quelque chose comme je ne sais pas si je ferai ça ou pas, je ne sais pas si je ferai ça ou pas

but in your case that's correct so you would say  either like so either either one of them will be  

mais dans votre cas, c'est correct, donc vous diriez soit comme donc soit l'un d'eux soit

there all right so maybe maybe both uh or we're  just talking about either like one or the other  

là, d'accord alors peut-être peut-être les deux euh ou nous parlons juste de l'un ou de l'autre

iller says sub Drew uh if I can describe or  toil definition if word I can't recall easily  

iller dit sous Drew euh si je peux décrire ou travailler la définition si le mot je ne me souviens pas facilement   est-ce que ça

is it mean I need to I don't know there's  a lot of errors in that sentence uh I don't  

veut dire que j'en ai besoin, je ne sais pas, il y a beaucoup d'erreurs dans cette phrase euh, je ne

quite understand what you're saying but let's  see if I can describe or to tell definition if  

comprends pas très bien ce que tu dis mais voyons si je peux décrire ou donner une définition si

word but can't recall easily yeah that I mean  that would mean you are not fluent so remember  

mot mais je ne m'en souviens pas facilement ouais, je veux dire, cela signifierait que vous ne parlez pas couramment, alors rappelez-vous

like fluent fluency is something you can feel you  know if you're fluent or not but remember that you  

que la maîtrise courante est quelque chose que vous pouvez sentir, vous savez si vous parlez couramment ou pas, mais rappelez-vous que vous

are fluent in particular vocabulary so you know  something well and you can use it fluently you  

maîtrisez un vocabulaire particulier, vous savez donc bien quelque chose et vous pouvez l'utiliser. couramment, vous   vous

feel confident about it or you do not so if you  look at your total vocabulary all of the grammar  

sentez en confiance ou vous ne l'êtes pas si vous regardez votre vocabulaire total toute la grammaire

you know all of the words and everything some  of it will will be fluent for you like you know  

vous connaissez tous les mots et tout, certains d'entre eux seront fluides pour vous comme si vous savez

how to use it you have no trouble maybe you can  talk with your co-workers about particular things  

comment l'utiliser, vous n'avez aucun problème peut-être que vous pouvez parler avec vos collègues de choses particulières

for your job but you cannot do that for casual  conversational things so you are fluent about  

pour votre travail, mais vous ne pouvez pas le faire pour des conversations informelles, donc vous maîtrisez

some things and not others so you don't really  become fluent in the language you become fluent  

certaines choses et pas d'autres, donc vous ne maîtrisez pas vraiment la langue, vous parlez couramment

in pieces of it and so you become fluent one piece  at a time as you learn to understand something new  

par morceaux de celui-ci et ainsi vous parlez couramment un morceau à la fois à mesure que vous apprenez à comprendre quelque chose de nouveau

and so you feel more confident about it and then  you can use it but you know if you feel confident  

et ainsi vous vous sentez plus en confiance à ce sujet et ensuite vous pouvez l'utiliser mais vous savez si vous vous sentez en confiance

about it or not so if if I need to say something  in a conversation but I stop myself because I  

à ce sujet ou non, donc si j'en ai besoin dis quelque chose dans une conversation mais je m'arrête parce que je

don't feel confident it means I'm not fluent in  that so I can recognize that some things I feel  

ne me sens pas en confiance, cela signifie que je ne parle pas couramment donc je peux reconnaître que certaines choses je me sens

good about that or I do not feel good about that  uh either often used to uh on making a choice or  

bien à ce sujet ou je ne me sens pas bien à ce sujet  euh soit souvent j'avais l'habitude de le faire euh, faire un choix ou   faire

to make a choice yes so like either uh I will  have either this or that so would you like this  

un choix oui, donc soit euh, j'aurai soit ceci, soit cela, alors aimeriez-vous telle

thing or that thing so either means you can't  have both so you have like this thing or that  

ou telle chose, donc l'un ou l'autre signifie que vous ne pouvez pas avoir les deux, donc vous avez comme telle ou telle chose,

thing you can do you can do either so if you can  only have one or the other it just means either  

vous pouvez faire, vous pouvez faire l'un ou l'autre, donc si vous ne pouvez avoir que l'un ou l'autre, cela signifie simplement soit

all right teacher how can I find a book to teach  me with my studies uh I don't recommend a book  

d'accord, professeur, comment puis-je trouver un livre pour m'apprendre avec mes études euh, je ne recommande pas de livre

to learn with your studies watch my videos just  watch the videos watch like a bunch of my videos  

pour apprendre avec vos études, regardez mon vidéos regardez simplement les vidéos, regardez comme un tas de mes vidéos

on YouTube and you will you will get this idea  that you need to understand like a native it's not  

sur YouTube et vous comprendrez que vous devez comprendre comme un natif, ce n'est pas

a book that you're looking for you just need to  understand English more like a native and you will  

un livre que vous recherchez, vous avez juste besoin de comprendre l'anglais davantage comme un natif et vous

get that information maybe from books maybe from  videos maybe from um you know whatever audios or  

obtiendrez ces informations peut-être à partir de livres, peut-être à partir de vidéos, peut-être à partir de euh, vous savez, des audios ou

something like that uh you need to practice more  to improve your listening says Muhammad uh really  

quelque chose comme ça, vous devez vous entraîner davantage pour améliorer votre écoute, dit Muhammad, euh vraiment,

it's about variety when when people talk about  like practicing their listening it's really about  

c'est une question de variété quand quand les gens parlent de pratiquer leur écoute, c'est il s'agit vraiment  d'

getting lots of variety of information so if I  can hear a speech done by different people that's  

obtenir une grande variété d'informations, donc si je peux entendre un discours prononcé par différentes personnes, c'est

better than just listening to the same speech  again and again so you should get some repetition  

mieux que de simplement écouter le même discours encore et encore, donc vous devriez avoir un peu de répétition

but the variety the naturally varied review as I  call it uh that's much more helpful for you and  

mais la variété, la révision naturellement variée comme je l' appelle, euh c'est beaucoup plus utile pour vous et

that will get you fluent faster all right KCK  Kentucky accent is the worst for me I got some  

cela vous permettra de parler couramment plus rapidement, d'accord KCK  L' accent du Kentucky est le pire pour moi J'ai des

friends from Kentucky all right L says okay thanks  r i wondering do we have tips that can describe  

amis du Kentucky, d'accord L dit d'accord merci r je me demande si nous avons des conseils qui peuvent décrire

one sentence uh much longer but without any commas  one sentence much longer but without any comments  

une phrase euh beaucoup plus longue mais sans des virgules une phrase beaucoup plus longue mais sans aucun commentaire

I don't understand you're asking if if you if it's  possible to do that or something else I don't know  

Je ne comprends pas que vous demandiez si c'est possible de faire ça ou quelque chose d'autre que je ne sais pas

Mohammad says on a ship yes so like if you're on a  ship uh on a boat then typically we say you are on  

Mohammad dit sur un bateau oui, alors comme si vous êtes sur un expédier euh sur un bateau, alors généralement nous disons que vous êtes sur

you're getting on something but you could also be  getting in a cabin of the boat so you could be on  

vous montez sur quelque chose mais vous pourriez aussi monter dans une cabine du bateau pour pouvoir être sur

the boat and in the boat at the same time all  right or says hi and Luke says do you plan to  

le bateau et dans le bateau en même temps, d' accord ou dire bonjour et Luke dit : envisagez-vous de

make a video for phonic pattern sir Luke we have  a whole program for that it's called Frederick  

faire une vidéo pour le modèle phonique, monsieur Luke, nous avons tout un programme pour cela, il s'appelle Frederick

and you can download it in the link below this  video so if you want to learn all of the phonic  

et vous pouvez le télécharger dans le lien sous cette vidéo, donc si vous voulez apprendre toutes les

steps and hear the pronunciations of everything  over 2,000 words and sentences just get that uh  

étapes phoniques et entendre le les prononciations de tout plus de 2 000 mots et phrases, je vous le

said if you if I miss something I got a lot of  questions over here so just post it again andan  

dis, si vous manquez quelque chose, j'ai beaucoup de questions ici, alors postez-le à nouveau et un

says sometimes humor and language is not easy such  as jokes yes and so you can have especially like  

dit que parfois l'humour et le langage ne sont pas faciles, comme les blagues, oui et vous pouvez donc avoir surtout comme   les

puns so a pun is where I take the word so it means  like the same thing it could be like night with a  

jeux de mots, donc un jeu de mots est l'endroit où je prends le mot, donc cela signifie comme la même chose, cela pourrait être comme la nuit avec un

k k n i g HT versus night like sleeping at night  and so I could make a joke about that like a kid's  

k n i g HT contre la nuit comme dormir la nuit et donc je pourrais faire une blague à ce sujet comme une blague d'enfant,

joke uh would be why are elephants always ready  to travel I think I've actually told this like for  

euh serait pourquoi les éléphants sont-ils toujours prêts à voyager Je pense que j'ai en fait dit ça pour

describing this thing uh on on a on a previous  video uh but yes so why are elephants always  

décrire cette chose euh dans une vidéo précédente euh mais oui alors pourquoi les éléphants sont-ils toujours

ready to travel why are elephants always ready to  travel see if anybody remembers the answer to that

prêts à voyager pourquoi les éléphants sont-ils toujours prêts à voyager voir si quelqu'un s'en souvient la réponse à cela

oh my goodness we're at 97 almost  100 minutes goodness gracious if  

oh mon Dieu, nous en sommes à 97 presque 100 minutes, mon Dieu, si

you have not liked the video already  click the like button click the like

vous n'avez pas déjà aimé la vidéo cliquez sur le bouton J'aime cliquez sur le

button so I'll draw a quick  elephant I'll answer my own  

bouton J'aime donc je vais dessiner un éléphant rapide Je vais répondre à ma propre

question here because maybe  people don't know here's an

question ici parce que peut-être  que les gens ne savent pas, voici un

elephant all right here's an elephant  uh so why is uh so why is an elephant  

éléphant, d'accord, voici un éléphant euh alors pourquoi euh alors pourquoi un éléphant   est-il

always ready to travel because they have  a trunk so here this is a pun a dad joke  

toujours prêt à voyager parce qu'il a une trompe alors ici, c'est un jeu de mots, une blague de papa

as some people sometimes call it uh the trunk  here so this is the same word trunk as like a  

comme certaines personnes l'appellent parfois euh le malle ici donc c'est le même mot malle que comme une

box uh for traveling now maybe like younger  people don't don't like travel with a trunk  

boîte euh pour voyager maintenant peut-être que les plus jeunes n'aiment plus voyager avec une malle

anymore but like years people would you  know before we had suitcases and things  

mais comme des années, les gens le sauraient avant que nous ayons des valises et des choses

like that people would have a trunk like  that so why is an elephant always ready  

comme ça, les gens le feraient avoir une trompe comme celle-là, alors pourquoi un éléphant est-il toujours prêt

to travel because they have a trunk okay so  yes so this is an example where I can make a  

à voyager parce qu'il a une trompe, d'accord, alors oui, c'est un exemple où je peux faire une

joke about something uh and it's relying on  two different meanings of the same word all

blague sur quelque chose euh et cela s'appuie sur deux sens différents du même mot, d'accord,

right uh let's see a if says uh is English writing  connected with good fluency well if you if you  

euh Voyons si, euh, l'écriture anglaise est-elle liée à une bonne maîtrise, si vous

understand something then you can communicate  correctly and with that correct communication  

comprenez quelque chose, vous pouvez communiquer correctement et avec cette communication correcte,

you can speak or you can write something both  of those are fine Tusk and all good drawing yes  

vous pouvez parler ou vous pouvez écrire quelque chose, les deux sont bien Tusk et tout bon dessin oui

but it could be maybe like I think I think the  female elephant does not have a Tusk actually  

mais ça pourrait être peut-être comme si je pense que la femelle éléphant n'a pas de défense en fait

I don't know if that's true or not but uh let's  see nandini says teacher Drew thank you for the  

Je ne sais pas si c'est vrai ou pas mais euh, voyons voir Nandini dit que le professeur Drew merci pour cette

excellent lesson could you explain which is is  correct the secret to communicating is or the  

excellente leçon, pourriez-vous expliquer laquelle est la bonne le secret pour communiquer est ou le

secret to communicate is well uh it depends on  the situation but you would probably want to say  

secret pour communiquer est eh bien, euh, cela dépend de la situation mais vous voudriez probablement dire

the secret to communicating is or the secret to  communication is you can use both of those things  

le secret pour communiquer est ou le secret pour communiquer est que vous pouvez utiliser ces deux choses   d'accord,

all right so the secret to something like the  secret to communicating well or the secret to good  

donc le secret de quelque chose comme le secret pour bien communiquer ou le secret pour bien

communication all right L says sorry I have to go  thanks teacher ands see you all right so remember  

communiquer L dit désolé, je dois y aller merci professeur et à très bien alors rappelez-vous   euh,

uh I the the natural thing to do is to begin with  a word in your native language and then try to  

je, la chose naturelle à faire est de commencer par un mot dans votre langue maternelle, puis d'essayer pour

think about what that word is in English and then  try to get a translation or a definition of it  

réfléchir à ce qu'est ce mot en anglais, puis essayer d'en obtenir une traduction ou une définition

so I know it's hard to stop doing that and start  doing something different but I promise you when  

donc je sais que c'est difficile d'arrêter de faire ça et de commencer  à faire quelque chose de différent, mais je vous promets que lorsque

you start learning more like a native so learning  English as a first language it will become much  

vous commencerez à apprendre davantage comme un natif, donc à apprendre l'anglais en tant que première langue, cela deviendra beaucoup

easier for you and you will recognize things like  this where the word trunk doesn't mean anything  

plus facile pour vous et vous reconnaîtrez des choses comme celle-ci où le mot trunk ne veut rien dire

by itself the word trunk means something when it's  connected to a situation so you can connect trunk  

en lui-même, le mot trunk signifie quelque chose lorsqu'il  est connecté à une situation, vous pouvez donc connecter trunk

to this situation or connect it to this situation  or we could even connect it with another situation  

à cette situation ou vous connecter à cette situation ou nous pourrions même le relier à une autre situation

like this so this is the trunk of a tree down  here so the word trunk like this is the trunk  

comme celle-ci, donc ceci est le tronc d'un arbre ici donc le mot tronc comme ceci est le tronc

here we can also in a similar way here's your body  so this area right here is also your trunk it's  

ici, nous pouvons aussi de la même manière, voici votre corps donc cette zone juste ici c'est aussi ton tronc c'est

like the the bottom part that's that's holding  it up so similar to a tree so here we have four  

comme la partie inférieure qui le maintient si semblable à un arbre donc ici nous avons quatre

different situations that aren't really related  to each other uh but this is why it's important  

situations différentes qui ne sont pas vraiment liées les unes aux autres euh mais c'est pourquoi il est important

to understand English as a first language so  when native children are learning it they they  

de comprendre l'anglais comme première langue donc quand les enfants autochtones l'apprennent, ils

learn usually like they would learn like trunk  of a tree uh and trunk of an elephant like that  

apprennent généralement comme ils apprendraient comme le tronc d'un arbre euh et la trompe d'un éléphant comme ça

and then maybe would learn this trunk although  lots of people they they might just call this a  

et puis peut-être qu'ils apprendraient cette trompe bien que beaucoup de gens pourraient simplement appeler cela un

chest or something like a treasure chest uh and  maybe some kids would hear this also your trunk  

coffre ou quelque chose comme un coffre au trésor euh et peut-être que certains enfants entendraient cela aussi votre malle

but it's important like natives learn these one  at a time they're connecting oh okay trunk means  

mais c'est important, comme les autochtones, apprennent ceux-ci un à la fois, ils se connectent oh d'accord, le tronc signifie

this so the first time a child hears the word  trunk it's like they're a non-native speaker it's  

donc la première fois qu'un enfant entend le mot tronc, c'est comme s'il était un pour les locuteurs non natifs, c'est

only after they start getting more examples that  they think like ah okay well that's interesting  

seulement après avoir commencé à obtenir plus d'exemples qu'ils pensent que c'est intéressant, les

words don't really mean anything by themselves  it's only when they're connected to something

mots ne veulent vraiment rien dire en eux-mêmes, c'est seulement lorsqu'ils sont connectés à quelque chose

else that's interesting says only the male Asian  elephant but not the African one yeah yeah I I  

d'autre qui est intéressant, dit seulement l'éléphant d'Asie mâle, mais pas celui d'Afrique ouais ouais je je   je je

I I don't I don't remember I think and maybe  there's some small jungle elephants that don't  

ne me souviens pas je pense et peut-être  qu'il y a des petits éléphants de la jungle qui n'en

have them I don't know but hopefully this makes  sense so you will want to think about vocabulary  

ont pas, je ne sais pas mais j'espère que cela a du sens donc vous voudrez réfléchir au vocabulaire

by itself but we don't do that as a native  speaker and I want you to be thinking about  

par lui-même mais nous ne faisons pas cela en tant que locuteur natif et je veux que vous réfléchissiez à

that like when someone says what does this word  mean you should be thinking ah it depends on the  

cela, par exemple, lorsque quelqu'un dit que signifie ce mot, vous devriez penser ah, cela dépend de la

situation so what does trunk mean well I don't  know are you talking about an elephant trunk  

situation, alors que signifie tronc, bien, je ne sais pas parlez-vous d'une trompe d'éléphant

or a tree trunk or this kind of trunk or that  kind of trunk what are you talking about and  

ou d'un tronc d'arbre ou de ce genre de tronc ou de ce genre de tronc de quoi parlez-vous et

as you start thinking more like that then you  will really start feeling more confident about  

à mesure que vous commencerez à penser davantage comme ça, alors vous commencerez vraiment à vous sentir plus en confiance pour

speaking because you will really you will own the  language the same way natives do I don't want you  

parler parce que vous le ferez vraiment, vous le ferez Je ne veux pas que vous empruntiez la langue,

to just kind of be like borrowing the language  it should be your language too and you can make  

cela devrait aussi être votre langue et vous pouvez en faire

it your language if you learn English as a first  language all right pretty easy all right I think  

votre langue si vous apprenez l'anglais comme première langue, d'accord, assez facile, d'accord. Je pense que

we got to let's see uh rean says recently I had  an English test that is to summarize a written  

nous devons voir, euh, Rean a dit récemment que j'ai passé un test d'anglais qui consistait à résumer un

text it showed me a long article of around  500 I guess words and I had to use only one  

texte écrit. Il m'a montré un long article d'environ 500 mots, je suppose, et je n'ai dû utiliser qu'une seule

sentence to describe the whole story ah so like  a one sentence summary of something well that's  

phrase pour décrire toute l'histoire, ah donc comme un résumé d'une phrase de quelque chose, c'est

a good idea it's another form of naturally review  you can look at like different people describing  

une bonne idée, c'est une autre forme de révision naturelle, vous pouvez regarder différentes personnes décrivant

something in a different way you could have a  one sentence thing there is a there's a series  

quelque chose d'une manière différente, vous pourriez avoir un truc d'une phrase, il y a une série,

I think on uh on YouTube I think maybe Wired  Magazine I don't I don't know what what it is  

je pense sur YouTube Je pense que peut-être Wired Magazine, je ne sais pas ce que c'est

but if you Google like five different it's like  five different levels of explaining something  

mais si vous aimez cinq niveaux différents sur Google, c'est comme cinq niveaux différents d'explication de quelque chose

it's a it's a pretty popular series but it's an  example of naturally varied review so there's  

c'est une série assez populaire mais c'est un exemple de critiques naturellement variées, donc il y a

like here's an expert explains something and then  they explain it to like an adult they explain it  

comme ici, un expert explique quelque chose, puis ils l'expliquent comme un adulte, ils l'expliquent

to a child and and and you can hear like how they  how they explain something in different ways it's  

à un enfant et et et vous pouvez entendre comment ils comment ils expliquent quelque chose de différentes manières, c'est

again more naturally varied review so everything  I'm oh my goodness everything I'm telling you to  

encore une fois des critiques plus naturellement variées donc tout je suis oh mon Dieu mon Dieu, tout ce que je vous dis de

do it's the same thing you do naturally in your  native language uh but just do it for English  

faire, c'est la même chose que vous faites naturellement dans votre langue maternelle, euh, mais faites-le pour l'anglais,

it's that simple all right I'm going to lose my  voice over here but thank you all for joining me  

c'est aussi simple que ça, d'accord, je vais perdre ma voix ici, mais merci à tous de vous être joints à

it has been a pleasure if I did not get to your  questions I think uh Sayad send us an email info@  

moi. ça a été un plaisir si je n'ai pas répondu à vos questions, je pense que euh Sayad, envoyez-nous un e-mail info@

English anyone.com if you have questions about  fluent for life let me know or anyone else uh  

English any.com si vous avez des questions sur la maîtrise à vie, faites-le-moi savoir ou à quelqu'un d'autre euh

who doesn't maybe understand something about the  program I'm continuing to refine it and and make  

qui ne comprend peut-être pas quelque chose à propos du programme, je continue de l'affiner et de

sure people understand uh how it works so they  can really benefit from it but really the idea  

m'assurer que les gens comprennent comment cela fonctionne afin qu'ils puissent vraiment en bénéficier, mais en réalité, l'idée

is very simply to understand English like a native  so you speak fluently so we will replace the bad  

est très simplement de comprendre l'anglais comme un natif afin que vous parliez couramment afin que nous remplaçons les mauvaises

habits and the bad thinking in your your head from  learning English as a second language and make  

habitudes et les mauvaises pensées dans votre tête en apprenant l'anglais comme langue seconde et

you learn English as a first language and then  you will speak confidently all right let's see  

vous font apprendre l'anglais comme langue première et ensuite vous parlerez avec confiance, voyons

if we have any final things as Brazilians get the  example of it depends on as very important example  

si nous avons des choses finales comme les Brésiliens en ont l' exemple dépend aussi exemple important

because they tend to say up ah it depends on yeah  depends on all right thank you much for your time  

parce qu'ils ont tendance à dire ah ça dépend de ouais  ça dépend d'accord, merci beaucoup pour votre temps   dit

says Neils and thanks says George nice to see  everybody there again thank you for joining me if  

Neils et merci dit George, c'est sympa de revoir tout le monde là-bas, merci de vous joindre à moi si

you do uh know other people who would enjoy these  videos please recommend them and have a fantastic  

vous connaissez d'autres personnes qui apprécieraient ces vidéos, veuillez les recommander et passer un fantastique   voyons

let's see Bob member farewell is one word farewell  farewell if you're talking about like to farewell  

voir Bob membre adieu est un mot adieu adieu si vous parlez d'aimer adieu

that's like two different that's a different thing  but if you're saying goodbye then farewell all  

c'est comme deux différents c'est une chose différente mais si vous dites au revoir alors adieu

right so farewell to you all out there so thank  you God bless you uh watch over your Familia as  

d'accord   alors adieu à vous tous là-bas alors merci Que Dieu vous bénisse euh veillez sur votre Familia

well yes I'm always watching over them happy 43  yes 43 hopefully we get some more so now I have  

aussi et bien oui je veille toujours sur eux heureux 43 oui 43 j'espère que nous en aurons plus alors maintenant j'ai

been teaching man like half my life half my life  oh my goodness almost half my life but thank you  

enseigné à l'homme comme la moitié de ma vie la moitié de ma vie oh mon Dieu bon sang, presque la moitié de ma vie, mais merci   à

all if you'd like to learn more about any any  of the programs really especially Frederick  

tous, si vous souhaitez en savoir plus sur l'un des programmes, en particulier Frederick

and fluent for life you can click on the links in  the description and I'll see you in the next video

et je parle couramment à vie, vous pouvez cliquer sur les liens dans la description et je vous verrai dans la prochaine vidéo

byebye

au revoir