How To Use The Right English Grammar At The Right Time

all right I think we're

Muy bien, creo que estamos

live check make sure we're working over here all  right I think we are live I am Drew Badger the  

en vivo. Asegúrate de que estemos trabajando aquí. Bien, creo que estamos en vivo. Soy Drew Badger, el

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and today we're going to talk  

fundador de Englishanyone.com y la guía de fluidez en inglés, y hoy vamos a hablar

about grammar uh I know people might think  this is the maybe least entertaining least  

sobre gramática. Sé que la gente podría pensar que esta es quizás la parte menos entretenida y menos

fun part of language learning but it's actually  the most entertaining and it should be the most  

divertida del aprendizaje de idiomas, pero en realidad es la más entretenida y debería ser la más

fun if you do it the right way uh and remember  grammar is really the foundation of everything  

divertida si lo haces de la manera correcta, y recuerda, la gramática es realmente la base de todo,

so once you understand the rules and you can  learn all these things with vocabulary and  

así que una vez que entiendes las reglas y puedes aprender todas estas cosas con vocabulario y

pronunciation and this improves your listening  and everything else about how you learn all at  

pronunciación y esto mejora tu comprensión auditiva y todo lo demás sobre cómo aprendes todo al

the same time uh so we're going to talk about this  all right tasline nice to see you there with some  

mismo tiempo, así que vamos a hablar de esto, está bien, tasline, es un placer verte allí. algunos

lovely Hearts hello and welcome everybody out  there so this is actually a very simple idea uh  

corazones encantadores hola y bienvenidos a todos, así que en realidad esta es una idea muy simple, uh

and I'm going to allow you to ask me any grammar  questions you have and we're going to apply this  

y le permitiré que me haga cualquier pregunta de gramática que tenga y aplicaremos este

principle sir which day of your class is live  uh I don't have a schedule for these I just go  

principio, señor, ¿qué día de su clase es? en vivo uh, no tengo un horario para estos, solo voy

live when I feel like it I like my I enjoy the  the freedom of that I know I mention this a lot  

en vivo cuando tengo ganas. Me gusta, disfruto de la libertad de eso. Sé que menciono esto mucho,

so these videos are unscheduled uh but usually  they are on Mondays and Thursdays but I don't  

así que estos videos no están programados, uh, pero generalmente son los lunes y Los jueves, pero no.

I don't have a specific schedule for them but  I do make them available so you can watch them

No tengo un horario específico para ellos, pero los pongo a disposición para que puedas verlos

after so all of my live videos are available to be  watched uh on the YouTube channel anytime and you  

después, así todos mis videos en vivo están disponibles para verlos en el canal de YouTube en cualquier momento y

don't need to be live in order to uh to enjoy  them Nils happy birthday to you I wish you all  

no. Necesito estar en vivo para poder disfrutarlos Nils, feliz cumpleaños para ti, les deseo a todos

the best well thank you very much Neils it's nice  to be appreciated and I was thinking a lot lately  

lo mejor, muchas gracias Neils, es agradable ser apreciado y estuve pensando mucho últimamente

about you all I appreciate everyone out there who  comes and lets me do what I do the this kind of  

en todos ustedes. Aprecio a todos los que vienen. y me permite hacer lo que hago. Este tipo de

really big problem of helping people people  trying to learn a language is something I've  

problema realmente grande de ayudar a las personas que intentan aprender un idioma es algo en lo que he

been working on for a long time and you allow me  to do that so it's really great to to be able to  

estado trabajando durante mucho tiempo y usted me permite hacerlo, así que es realmente genial poder

do this with you all right so let's get into this  it should be actually a very quick lesson really  

hacer esto contigo, así que entremos en esto, en realidad debería ser una lección muy rápida,

just understanding uh the principle of how this  works so you can start using grammar correctly  

solo entender el principio de cómo funciona esto para que puedas comenzar a usar la gramática correctamente

and it will also yes thank you again uh for all  the birthday wishes out there I do appreciate it  

y también te lo agradeceremos de nuevo por todo el cumpleaños. deseos, te lo agradezco,

uh but I want to make sure we get right into the  lesson so I will answer any questions you have but  

pero quiero asegurarme de que entremos directamente en la lección, así que responderé cualquier pregunta que tengas, pero

if if right now uh you already have questions  about grammar points that you struggle with or  

si en este momento ya tienes preguntas sobre puntos gramaticales con los que tienes dificultades o

something hard to understand just post uh post  it in the chat and I'll come back to check chat  

algo difícil de entender. simplemente publícalo en el chat y volveré para revisar el chat

in a little bit all right so as I usually talk  about and this will be new for new people coming  

en un momento, así que como suelo hablar, esto será nuevo para las personas nuevas que

to these videos so there are two basic ways  of learning English uh you can learn English  

vean estos videos, así que hay dos formas básicas de aprender inglés. uh, puedes aprender inglés

as a second language and so this is learning it  through your native language or you can learn  

como segundo idioma y esto es aprenderlo a través de tu idioma nativo o puedes aprenderlo

it as a first language the same way natives do  and that means you're understanding everything  

como primer idioma de la misma manera que lo hacen los nativos y eso significa que estás entendiendo todo,

all in English you're not using translations  uh and you're also not trying to study rules  

todo en inglés, no estás usando traducciones. uh y tampoco estás tratando de estudiar reglas

or grammar uh you're just learning to understand  these things and having it be I guess intuitive  

o gramática uh solo estás aprendiendo a comprender estas cosas y creo que hacer que sea intuitivo

is the best way to understand it but really  you're just trying to come up with the uh  

es la mejor manera de entenderlas, pero en realidad solo estás tratando de encontrar el uh

basically a sense that you understand something  really well and that gives you the confidence to  

Básicamente, una sensación de que entiendes algo realmente bien y eso te da la confianza para

use it correctly all right so how this works for  learning grammar specifically uh we have again  

usarlo correctamente. Entonces, ¿cómo funciona esto para aprender gramática específicamente? Tenemos nuevamente el

in the English as a second language approach  typically you have some kind of like you get a

enfoque de inglés como segundo idioma. Por lo general, tienes algo como lo que obtienes. un

textbook uh and then it will give you maybe like  an example or two of a particular grammar point  

libro de texto uh y luego te dará tal vez uno o dos ejemplos de un punto gramatical en particular

and then maybe you get some example sentences  or something and often there is a translation  

y luego tal vez obtengas algunas oraciones de ejemplo o algo así y a menudo hay una traducción

of that uh in in like whatever you know whatever  these are could be the the example sentences or  

de eso uh en como lo que sea que sepas, lo que sea que puedan ser las oraciones de ejemplo o

some explanation of how the grammar works you  might even get it looks like a math problem or  

alguna explicación de cómo funciona la gramática, es posible que incluso entiendas que parece un problema de matemáticas o

something it's like this point plus this point  plus this or whatever and it really makes it  

algo así, es como este punto más este punto más esto o lo que sea y realmente hace que sea

more complicated to understand the particular  grammar but uh the opposite way or really the  

más complicado entender la gramática en particular, pero eh, La forma opuesta o realmente

the way to to help you understand it as a human  would learn a native language and this is the  

la forma de ayudarte a entenderlo como ser humano sería aprender un idioma nativo y esta es la

same way you learned your native language is all  we really want to do is understand situations and  

misma forma en que aprendiste tu idioma nativo. Todo lo que realmente queremos hacer es comprender situaciones y

we want to compare different things to make sure  uh these examples are clear so let's say we have  

queremos comparar diferentes cosas. Asegúrate de que estos ejemplos sean claros, así que digamos que tenemos

two different sentences in here let me I'll write  these over here so we have on hold on where's

dos oraciones diferentes aquí. Déjame escribirlas aquí para que tengamos en espera. ¿Dónde está

my I don't know where my other eraser  went that's weird my regular eraser  

mi? No sé dónde fue mi otro borrador. Eso es raro. Mi borrador normal.

is gone but no matter here we  go on the table and under the

desaparecido, pero no importa, aquí vamos sobre la mesa y debajo de la

table often when little children are learning  English this is the way they're doing it and  

mesa, a menudo cuando los niños pequeños aprenden inglés, esta es la forma en que lo hacen y

you will see this in some beginning English  textbooks especially if they're covering  

verás esto en algunos libros de texto de inglés para principiantes, especialmente si cubren

prepositions but the point is that you can  really apply this to anything you want to  

preposiciones, pero el punto es que realmente puedes aplicar esto a cualquier cosa que quieras

learn and we want to find different examples  of things they could be related or they could  

aprender y queremos encontrar diferentes ejemplos de cosas que podrían estar relacionadas o

be unrelated but something that helps us  really understand the grammar within the  

no, pero algo que nos ayude a comprender realmente la gramática en

English so rather than is the marker okay or  is the light not clear I should be okay was  

inglés, por lo que el marcador está bien. o la luz no es clara, debería estar bien, era

like is red not coming through I know some  people maybe are colorblind uh but it could  

como si el rojo no se viera. Sé que algunas personas tal vez sean daltónicas, eh, pero

it could be I I think the light is okay though  maybe hopefully you all can see I'll use blue  

podría ser. Creo que la luz está bien, aunque tal vez espero que todos puedan ver. Usaré azul,

so we have on the table and we have under the  table right here so if I could just tell you  

así que tenemos sobre la mesa y debajo de la mesa aquí mismo, así que si pudiera decirles

those things you're not really learning so much  but to see the difference here so if we have  

esas cosas, en realidad no están aprendiendo mucho, sino para ver la diferencia aquí, así que si tenemos

on the table so we'll draw a little table over  here and let's say there's a little ball on the

sobre la mesa, dibujaremos un poco. mesa aquí y digamos que hay una bolita sobre la

table and then we draw another table down

mesa y luego dibujamos otra mesa

here and this one the ball is under the  table and so in this example your brain  

aquí abajo y en esta la pelota está debajo de la mesa, entonces en este ejemplo tu cerebro

is looking at what is different between  these two sentences so the only thing  

está mirando qué es diferente entre estas dos oraciones, por lo que la única Lo único

different is the position of the ball the  only thing different is the position of  

diferente es la posición de la pelota, la única cosa diferente es la posición de

the ball and so that's why it's easier to  understand on the table and under the table  

la pelota y por eso es más fácil de entender sobre la mesa y debajo de la mesa.

so I could give you the exact same thing  in Japanese just as an example so you can  

Así que podría darte exactamente lo mismo en japonés solo como ejemplo para que puedas Puedes

hear how this works so you can be reminded of  what it's like to learn your native language

escuchar cómo funciona para que puedas recordar cómo es aprender tu idioma nativo. Está

so

okay so that's the same thing in Japanese it would  be the same thing in English but even if you're  

bien, es lo mismo en japonés, sería lo mismo en inglés, pero incluso si

not quite sure or you're not perfectly sure what  the grammar means or how it works you're starting  

no estás muy seguro o no lo estás. perfectamente seguro de lo que significa la gramática o cómo funciona, estás empezando

to understand it more like a native so all we need  to do in order to to to like stop doing this and  

a entenderla más como un nativo, así que todo lo que tenemos que hacer para que te guste dejar de hacer esto y

stop translating in our heads and using incorrect  grammar and worrying about making mistakes is we  

dejar de traducir en nuestras cabezas y usar gramática incorrecta y preocuparnos por hacer Los errores son que

try to get a lot of different examples to  really make sure we understand whatever the  

tratamos de obtener muchos ejemplos diferentes para asegurarnos realmente de que entendemos cualquiera que sea el

the particular grammar point is so here it's just  looking at these prepositions on under or next to  

punto gramatical particular, así que aquí solo estamos mirando estas preposiciones debajo o al lado de

or anything like that so we want to look at one  example and then compare all of these different  

o algo así, así que queremos ver un ejemplo y luego compara todas estas

things so this is a very basic example you could  do something like even with have like if you want  

cosas diferentes así que este es un ejemplo muy básico que podrías hacer algo como incluso con have like si quieres

to do the like present continuous or present  perfect or something where we want to we want  

hacer el presente continuo o presente perfecto o algo en lo que queramos

to compare these different grammar points uh or  could be grammar tenses whatever you're looking at  

comparar estos diferentes puntos gramaticales uh o podrían ser tiempos gramaticales, sea lo que sea lo que estés viendo,

but it's the comparison of these things within  English that lets you understand them like a  

pero es la comparación de estas cosas dentro del inglés lo que te permite entenderlas como un

native so because of English as a second language  lessons it gives you the habit of thinking and  

nativo, por eso, gracias a las lecciones de inglés como segundo idioma, te da el hábito de pensar y

translating when you speak so because you learn  this way this is how you speak so how you learn  

traducir cuando hablas. porque aprendes de esta manera así es como hablas así como aprendes

is how you speak so if you learn English this way  then you will speak without hesitating or thinking  

es cómo hablas así que si aprendes inglés de esta manera entonces hablarás sin dudar o pensar

about rules or translations or that kind of thing  hopefully this makes sense all right so this is  

en reglas o traducciones o ese tipo de cosas, con suerte esto tiene sentido Es

again a very quick lesson but I'm hoping uh you  will tell me specific grammar points or things  

nuevamente una lección muy rápida, pero espero que me digas puntos gramaticales específicos o cosas

that you have trouble with uh and I can help you  understand them so in the same way we can look at  

con las que tienes problemas y yo pueda ayudarte a comprenderlos para que de la misma manera podamos ver

phrasal verbs that's another example of something  like this where we could like turn something off  

los verbos compuestos, ese es otro ejemplo de algo. como este donde podríamos apagar algo

versus turn something over and so you can look  at the slight differences in what the situation  

versus voltear algo y así puedes ver las ligeras diferencias en cuál es la situación,

is so this is the situation over here so we'll  just put an S up here for the situation and this  

así que esta es la situación aquí, así que simplemente pondremos una S aquí para la situación y esta

is the vocabulary so remember that native English  speakers are connecting situations in vocabulary  

es el vocabulario, así que recuerde que los hablantes nativos de inglés están conectando situaciones en el vocabulario,

but people who are learning English as a second  language they are taking their native language  

pero las personas que están aprendiendo inglés como segundo idioma toman su idioma nativo

and translating it into English we don't want  to do that we want to connect everything all in  

y lo traducen al inglés. No queremos hacer eso, queremos conectar todo, todo en

English and this is how you understand it so  you use it correctly all right pretty simple  

inglés. y así es como lo entiendes, así que lo usas correctamente, muy simple, está

all right so if you do have uh I'm going to go  back through chat but if you do have questions  

bien, si lo tienes, volveré a través del chat, pero si tienes preguntas

about specific grammar points let me know uh  whether it's a basic thing or more difficult  

sobre puntos gramaticales específicos, déjame saber si es un algo básico o más difícil,

whatever I will help you apply the same thing  and show you how to start doing that yourself  

lo que sea, te ayudaré a aplicar lo mismo y te mostraré cómo empezar a hacerlo tú mismo

to make it understandable I remember this was  something I did uh well I say I do it all the  

para que sea comprensible. Recuerdo que esto fue algo que hice, bueno, digo que lo hago todo el

time as I'm learning Japanese but just a specific  example came to mind of like iuso versus like iiso  

tiempo mientras estoy aprendiendo japonés. pero solo me vino a la mente un ejemplo específico de like iuso versus like iiso

uh and this is just a Japanese example but like  trying to understand logically or trying to study  

uh y este es solo un ejemplo japonés, pero tratar de entender lógicamente o tratar de estudiar

or repeat or look at those different things  uh it was difficult for me to understand the  

o repetir o mirar esas cosas diferentes uh fue difícil para mí entender la

difference but comparing uh different examples  within just regular situations in Japanese made  

diferencia pero comparar diferentes ejemplos en situaciones normales en japonés lo hizo

it understandable for me all right uh Inver Inver  inversion if only nice haircut says Bridget thank  

comprensible para mí, está bien, uh Inver Inver, inversión si solo un buen corte de pelo dice Bridget, gracias, sí, me

you yes I got my I get my hair cut yesterday it's  slowly it's slowly going there's not much left to  

corté el pelo ayer, poco a poco va poco a poco, no queda mucho por hacer.

cut I'm thinking I'm thinking about just shaving  it all off but my wife my wife is uh she's not  

corte Estoy pensando Estoy pensando en simplemente afeitarlo todo pero mi esposa mi esposa no me

letting me do that she says it's okay still you  should you should keep it on all right so thank  

deja hacer eso dice que está bien aún así deberías dejarlo puesto, así que gracias

you again all for the happy birthday wishes over  there uh you changed my thing in English says  

de nuevo a todos por la feliz deseos de cumpleaños por allá uh cambiaste lo mío en inglés dice

juel glad to hear it all right uh let's see here  mamad says I moved to the us a couple of months  

juel me alegro de escucharlo está bien uh veamos aquí mamá dice que me mudé a los Estados Unidos hace un par de meses

ago although I went to an English school back  in my country it is quite easy for me to write  

aunque fui a una escuela de inglés en mi país es bastante fácil para mí escribir

English uh on the spot when it comes to speaking  I struggle yeah uh and there can be many reasons  

inglés en el acto cuando se trata de hablar me cuesta, sí, uh y puede haber muchas razones

for that but usually the the foundation reason is  because you probably learned English as a second  

para eso, pero generalmente la razón fundamental es porque probablemente aprendiste inglés como segundo

language and so this can mean translations  but it also means the way of learning so when  

idioma y, por lo tanto, esto puede significar traducciones, pero También significa la forma de aprender, así que cuando estás

you're you're thinking that you can't connect  directly to the language like this so you need  

pensando que no puedes conectarte directamente con el idioma de esta manera, entonces necesitas

to get explanations and you need people to explain  how the grammar Works rather than seeing how the  

obtener explicaciones y necesitas que la gente te explique cómo funciona la gramática en lugar de ver cómo

grammar works so here like we actually want you to  understand like oh look at that so the situation  

funciona la gramática. Así que aquí realmente queremos que entiendas, oh, mira eso, entonces la situación

is different we actually have like the ball is up  here on the table and the ball is down here under  

es diferente, en realidad tenemos como si la pelota estuviera aquí arriba en la mesa y la pelota estuviera aquí abajo debajo de

the table you can see that and even in different  languages you would be able to understand that  

la mesa. Puedes ver eso e incluso en diferentes idiomas. serías capaz de entender eso

and you would start to think about these things  in that native language so you're thinking about  

y comenzarías a pensar en estas cosas en ese idioma nativo, por lo que estás pensando en

them in English now often people when they're  studying in the ESL way because you you think  

ellas en inglés. Ahora, a menudo la gente cuando estudia en ESL porque piensas

and translate when you're writing you have time to  think about things and and think is this using the  

y traduces cuando estás Al escribir tienes tiempo para pensar en las cosas y pensar si esto usa el

right grammar point or the right word or something  uh and that's why you you would be able to write  

punto gramatical correcto o la palabra correcta o algo así y es por eso que podrías escribir

just fine uh but when you have to speak the whole  point of fluent communication means you can do it  

muy bien, pero cuando tienes que hablar todo el punto de la comunicación fluida. significa que puedes hacerlo

automatically so without stopping to think like  right now imagine if I had to think every moment  

automáticamente así que sin parar a pensar ahora mismo imagina si tuviera que pensar cada momento

uh if I'm using the right word or not or if I'm uh  if I'm using I don't know something I don't know  

uh si estoy usando la palabra correcta o no o si estoy uh si estoy usando no sé algo No sé

what exactly what exactly it would be uh but  like if I have to do that if I have to think  

qué sería exactamente, eh, pero si tengo que hacer eso, si tengo que pensar

and translate when I'm trying to speak that's a  huge problem for me so I can't I obviously can't  

y traducir cuando intento hablar, es un gran problema para mí, así que no puedo, obviamente puedo. No te

communicate and that's why we want you to stop  doing this because this creates this like leads  

comunicas y es por eso que queremos que dejes de hacer esto porque esto crea esto que lleva

uh to all of the issues that people have about  struggling with grammar communication uh using  

a todos los problemas que tiene la gente por tener dificultades con la comunicación gramatical, usar

the wrong word pronunciation errors not being able  to understand natives okay so how you learn is how  

la palabra incorrecta, errores de pronunciación, no poder entender a los nativos, está bien, entonces, ¿cómo se aprende? es cómo

you speak I will repeat this again and again so  people really understand it but again so over here  

hablas, repetiré esto una y otra vez para que la gente realmente lo entienda, pero aquí

we have the same thing how you learn is how you  speak when you can understand something very well  

tenemos lo mismo, cómo aprendes es cómo hablas cuando puedes entender algo muy bien,

then you can use it without thinking and trans so  that's how you do that that's how you solve that

entonces puedes usarlo sin pensar y trans. así es como se hace eso, así es como se resuelve ese

problem uh let's see everyday meditation hi give  give subtitles in all videos yes I think there  

problema, veamos la meditación diaria. Hola, da subtítulos en todos los videos. Sí, creo que

are subtitles in most videos and usually for  these live videos it takes a while Google is  

hay subtítulos en la mayoría de los videos y, por lo general, para estos videos en vivo toma un tiempo. Google

not processing videos uh instantaneously so  you have to wait usually um like at least a  

no procesa videos instantáneamente. normalmente tienes que esperar um como al menos un

couple hours or a day Hello bton nice to see you  there from Serbia and from tajika stand so I had  

par de horas o un día Hola bton, es bueno verte allí desde Serbia y desde el puesto de Tajika, así que tuve

a couple of job interviews continues M uh in an  industry that I have experienced in and although  

un par de entrevistas de trabajo continúa M uh en una industria en la que tengo experiencia y aunque

I got the skills to do the job I struggled  a lot in speaking in English which made them  

Obtuve las habilidades para hacer el trabajo. Me costó mucho hablar en inglés, lo que los hizo

hesitant to hire me yes and so the your ability  to communicate is often more important than the  

dudar en contratarme, sí, y por eso tu capacidad para comunicarte es a menudo más importante que la

ability to do the actual job I know that sounds  weird uh but often people are evaluating you that  

capacidad para hacer el trabajo real. Sé que suena raro, eh, pero a menudo. la gente te está evaluando de esa

way so if I'm a manager at a company and and I  get even a written resume from someone a CV uh  

manera, así que si soy gerente en una empresa y recibo incluso un currículum escrito de alguien, un currículum uh,

if I'm looking at that and I see grammar errors  on that or writing is weird the person doesn't  

si estoy mirando eso y veo errores gramaticales en eso o si la escritura es rara, la persona no No

look like they're expressing themselves well  uh then I will probably not hire that person  

parece que se estén expresando bien, eh, entonces probablemente no contrataré a esa persona,

so even if they're really good at the job they  might lose that job because they're the way they  

así que incluso si son muy buenos en el trabajo, podrían perderlo porque esa es la forma en que se

communicate and so this is native English speakers  who also do that like younger people now over time  

comunican y, por lo tanto, son hablantes nativos de inglés. que también hacen eso como la gente más joven ahora con el tiempo

the language gets more degraded so it gets worse  and worse over time because people don't care or  

el lenguaje se degrada cada vez más y empeora con el tiempo porque a la gente no le importa o

they're using cell phones and saying LOL and  OMG and other things like that uh and their  

usan teléfonos celulares y dicen LOL y OMG y otras cosas así uh y sus mensajes de

text and they forget how to spell or how to  use grammar when they actually have to get a  

texto y olvidan cómo deletrear o cómo usar la gramática cuando en realidad tienen que conseguir un

job or something um so all those things are very  important but again the solution to all of them  

trabajo o algo así, entonces todas esas cosas son muy importantes, pero nuevamente, la solución para todas ellas

comes from learning English as a first language  rather than learning English as a second language  

proviene de aprender inglés como primer idioma en lugar de aprender inglés como un segundo idioma,

all right uh let's see hi from Thailand and uh  let's see so hopefully that advice makes sense  

está bien, veamos, hola desde Tailandia y, a ver, espero que el consejo tenga sentido.

bog says huge respect for you my man well thank  you very much I watch several videos for you and  

bog dice: "Un gran respeto por ti, amigo, muchas gracias. Miré varios videos para ti y

found your method pretty original thank you all  right so here so this is a grammar mistake right  

encontré tu método bastante original. Gracias, de acuerdo". Entonces, esto es un error gramatical.

here well thank you very much uh but I will just  help you correct that since we are talking about  

Bueno, muchas gracias. Pero solo te ayudaré a corregirlo, ya que estamos hablando de

grammar in this video so I watched several videos  for you now this is this this is obviously a more  

gramática en este video. Vi varios videos para ti. Esto es obviamente más

difficult example but this is a perfect chance  to show you how this works so let me erase this

difícil. ejemplo, pero esta es una oportunidad perfecta para mostrarte cómo funciona, así que déjame borrar este

example so let's talk about these two different  things so I watched what was that specific example  

ejemplo, así que hablemos de estas dos cosas diferentes, así que vi cuál era ese ejemplo específico.

I watched several videos for you I watched  let's just say just make the sentence easier  

Vi varios videos para ti. Vi, digamos simplemente haz la oración. más fácil

three videos for you I watched three videos for  you now the correct thing depending depending  

tres videos para ti Vi tres videos para ti ahora lo correcto dependiendo

on what you want to say let's compare the  meaning of this and another sentence here so I

de lo que quieras decir, comparemos el significado de esta y otra oración aquí, así que

watched three

vi tres

videos of you all right we're just going to  change one word and look at the difference here  

videos tuyos, está bien, solo vamos a cambiar uno palabra y mira la diferencia aquí

we' got four and looking at of now I watched  three videos for you means like you're doing  

tenemos cuatro y mirando ahora vi tres videos para ti significa que estás haciendo

something as a favor for me like I asked you hey  can you please go and watch three videos so you're  

algo como un favor para mí como te lo pedí oye, ¿ puedes por favor ir y ver tres videos para que tú? Estoy

doing something for my benefit all right but if  you watch three of my videos that means you're  

bien, estoy haciendo algo para mi beneficio, pero si ves tres de mis videos, eso significa que estás

watching my videos and and you're like learning  from that so I'm guessing you probably mean the  

viendo mis videos y estás aprendiendo de eso, así que supongo que probablemente te refieres al

second one like I watched three of your videos  or I watched three videos of yours or three of  

segundo, como si yo vi tres de los tuyos. videos o vi tres videos tuyos o tres de

your videos you can say that but notice like  even just one word difference that that makes  

tus videos, puedes decir eso, pero noto que incluso una sola palabra de diferencia hace

a big difference in the meaning of the sentences  so I watch three videos for you and we can look  

una gran diferencia en el significado de las oraciones, así que veo tres videos para ti y podemos mirar

at even more examples of four so right now we're  comparing two of the same sentences with just one  

incluso Más ejemplos de cuatro, así que ahora estamos comparando dos oraciones iguales con solo una

word different I watched three videos for you now  we can make this an even more simple example like  

palabra diferente. Vi tres videos para ti. Ahora podemos hacer de este un ejemplo aún más simple como

I I went to the store for you I went to the store  for you like I did it for your benefit so I asked  

Yo fui a la tienda por ti Fui a la tienda Para ti, lo hice para tu beneficio, así que te pregunté: ¿

you can you please go to the store and you went to  the store for me you did it for me to do something  

Puedes ir a la tienda? Y tú fuiste a la tienda por mí. Lo hiciste por mí para hacer algo

for someone else but if you watched three of my  videos those are just videos I created that you  

por otra persona, pero si viste tres de mis videos, esos son solo. videos que creé y que

watched all right so in order to correct these  kinds of things we look at similar sentences and  

viste bien, así que para corregir este tipo de cosas miramos oraciones similares y

we want to try to uh make them basically the same  except for one difference it's like a little like  

queremos intentar hacerlas básicamente iguales, excepto por una diferencia, es un poco como

a science experiment all right but hopefully this  makes sense all right uh so that wasn't a specific  

un experimento científico, está bien, pero con suerte. Esto tiene sentido, está bien, entonces esa no fue una

question but it was a good a good uh chance  to look at that though all right um let's see  

pregunta específica, pero fue una buena oportunidad para ver eso, aunque está bien, um, veamos,

leis from Chicago tuasa hey good morning nice to  see you there uh Inver inversion if only what do  

leis de Chicago, tuasa, oye, buenos días, encantado de verte allí, uh Inver inversión si tan solo ¿Qué quieres

you mean LLY LLY what does that mean let me know  if what do you mean if if only Inver inversion  

decir con LLY LLY? ¿Qué significa eso? Déjame saber si ¿Qué quieres decir si solo Inver inversión?

inversion what do you mean let me know if you  have like let me know a specific like try to  

inversión ¿Qué quieres decir? Déjame saber si tienes algo similar. Déjame saber algo específico. Intenta

write a sentence or something uh that you'd like  me to look at so good morning oh I'm late for your  

escribir una oración o algo así. te gustaría que te viera tan buenos días oh llego tarde a tu

class I am coming uh don't do it says Nils you're  saying don't shave my head I'm guessing oh happy

clase ya voy uh no lo hagas dice Nils estás diciendo no me afeites la cabeza supongo oh feliz

birthday uh I remember when your hair  was long a long time ago yes a long  

cumpleaños uh ya lo recuerdo cuando tu cabello era largo hace mucho tiempo, sí, hace mucho

time ago and you can actually go back and  watch older videos and and watch I should  

tiempo y puedes volver atrás y ver videos más antiguos y verlos. Debería

make a video it's like you know see the hair  like get a longer short or whatever I have  

hacer un video, es como si supieras ver el cabello como ponerse más corto o lo que sea que tenga

to work with what I have you know Carlos  from Houston Houston Texas all right Mel  

para trabajar. con lo que tengo ya sabes Carlos de Houston Houston Texas está bien Mel

says at on in prepositions in their applying  to the places and areas I'm at a park also  

dice en en preposiciones en su aplicación a los lugares y áreas Estoy en un parque también

in a park I'm at a bench and also on at  the beach and also on the beach okay good

en un parque estoy en un banco y también en la playa y también en la playa está bien, buenos

[Music] examples so prepositions uh remember  we can use multiple words we can use different  

ejemplos [Música] así que preposiciones uh, recuerda, podemos usar varias palabras, podemos usar diferentes

words to talk about about the same situation all  right but the the the Nuance is just a little bit  

palabras para hablar sobre la misma situación, está bien, pero el matiz es un poco

different but it's okay usually to to just there  there are different ways like again in in the the  

diferente, pero generalmente está bien solo que hay diferentes maneras, como nuevamente en el

English as a first language approach we have a  situation so we're just going to put uh let's  

enfoque del inglés como primer idioma, tenemos una situación, así que simplemente vamos a poner uh, digamos que

say we put a person I'll use uh like this imagine  this is a uh oh my goodness this I don't know why  

ponemos a una persona, usaré uh así, imagina, esto es un uh oh. Dios mío, esto no sé por qué lo

I just drew that so badly it's I I'm trying to  draw a building but I drew a a shirt I guess I'm  

dibujé tan mal. Estoy tratando de dibujar un edificio, pero dibujé una camiseta. Supongo que estoy

trying to draw a roof on a building over here  let's just what just say this is a building  

tratando de dibujar el techo de un edificio de aquí. Solo digamos lo que digo. este es un edificio

here okay uh so this is a restaurant uh so I  just put food up here so this is a restaurant  

aquí, vale, entonces este es un restaurante, así que simplemente puse comida aquí, así que esto es un restaurante

over here and we can talk so the situation over  here uh is this so we have a person and let's say  

por aquí y podemos hablar, así que la situación aquí es esta, así que tenemos una persona y digamos que

they are calling their friend on the phone and  trying to say where they are now what could we  

está llamando. su amigo al teléfono y tratando de decir dónde está ahora, ¿qué podríamos

say about this what different ways could we  say this so if we have this situation right  

decir sobre esto? ¿De qué diferentes maneras podríamos decir esto? Si tenemos esta situación

here the the idea of the restaurant itself is  like the building but also usually around the  

aquí, la idea del restaurante en sí es como el edificio, pero generalmente también alrededor del

building there's there's like a kind of area  around there thank you for correcting me no  

edificio hay como una especie de área alrededor gracias por corregirme no

it's my it's my pleasure that's why we're here  so we have an area around the building and so  

es un placer para mí es por eso que estamos aquí para que tengamos un área alrededor del edificio y así

we can talk about this situation as at the the  restaurant so right now I'm at the restaurant  

podamos hablar sobre esta situación como en el restaurante, así es ahora estoy en el restaurante

so I could be at the restaurant here I could  be at the restaurant here I could be at the  

así que podría estar en el restaurante aquí Podría estar en el restaurante aquí Podría estar en el

restaurant up here I'm still at the restaurant  oh this is your house I'm at the restaurant  

restaurante aquí arriba Todavía estoy en el restaurante oh esta es tu casa Estoy en el restaurante

over here I'm like in front of the restaurant  or in back of the restaurant so right now I  

aquí Estoy como frente al restaurante o detrás del restaurante, así que ahora mismo

could also be next to next to the restaurant I  could be under the restaurant like if I'm like  

también podría estar al lado del restaurante. Podría estar debajo del restaurante. Si estoy como

under under the ground even I could be under the  restaurant and so there are different situations  

debajo, debajo del suelo, incluso podría estar debajo. restaurante y entonces hay diferentes situaciones

or we can have uh one situation like this and  just different ways of expressing this so I  

o podemos tener una situación como esta y simplemente diferentes formas de expresar esto para que

could be at the restaurant where I'm out  here let me let me erase all these other

pueda estar en el restaurante donde estoy aquí, déjame borrar todos estos otros

examples so in in any of these other examples that  I had we are at the restaurant so you can think of  

ejemplos, así que en cualquiera de En estos otros ejemplos que tuve, estamos en el restaurante, así que puedes pensar en

the restaurant there's like a kind of bubble  around it you are in that particular bubble  

el restaurante, hay como una especie de burbuja alrededor, estás en esa burbuja

or space so if I'm standing over here I'm not at  the restaurant anymore but if I get closer now I  

o espacio en particular, así que si estoy parado aquí ya no estoy en el restaurante. pero si me acerco ahora

am at the restaurant okay so at just talks about  being in a particular place now if I'm up here  

estoy en el restaurante, está bien, entonces solo habla de estar en un lugar en particular ahora, si estoy aquí arriba,

let's uh let's erase this now if I'm sitting up  here again I'm still at the restaurant I'm at the  

borremos esto ahora si estoy sentado aquí otra vez, todavía estoy en el restaurante. Estoy en el

restaurant right now I'm in that general area so  if a friend of mine calls me he says where are you  

restaurante ahora mismo, estoy en esa área general, así que si un amigo mío me llama, me dice dónde estás. Yo

I say hey I'm at the restaurant but then he comes  to the restaurant and he says oh where are you I  

digo, oye, estoy en el restaurante, pero luego viene al restaurante y dice, oh, ¿dónde estás? tú

don't see you anywhere I say no look up look up  here I'm on I'm on the restaurant so in this case  

no te veo por ningún lado digo no mires hacia arriba mira hacia arriba aquí estoy en estoy en el restaurante así que en este caso

now we're talking about like the kind of physical  more specific place about where something is or I  

ahora estamos hablando del tipo de lugar físico más específico sobre donde está algo o yo

say oh I'm in the restaurant over here in the in  here in the restaurant so if if you're trying to  

Di: "Estoy en el restaurante aquí en aquí en el restaurante, así que si estás tratando de

be more specific about a physical location you  can be using in or on or next to or in front of  

ser más específico acerca de una ubicación física, puedes usarla en, sobre, al lado, delante

or behind Okay so in versus inside it's the same  thing you can be in in the restaurant or inside  

o detrás. Bien, entonces adentro versus adentro es lo mismo, puedes estar en el restaurante o dentro

the restaurant both of those are fine again there  are multiple ways to say something and this is  

del restaurante, ambos están bien nuevamente, hay múltiples formas de decir algo y es por eso que

why it's so important to to learn things uh as a  first language because when you're learning them  

es tan importante aprender cosas como primer idioma porque cuando Los estás aprendiendo

as a second language you usually get one example  and then when you hear something different like  

como segundo idioma, generalmente obtienes un ejemplo y luego, cuando escuchas algo diferente como

wait a minute my teacher told me in but in a real  conversation someone said inside and suddenly you  

espera un minuto, mi maestro me lo dijo, pero en una conversación real alguien dijo adentro y de repente

are you are worried like oh no what do we what  does that mean what's the difference and there  

estás preocupado, como oh no, ¿qué hacemos? ¿Qué significa eso? ¿Cuál es la diferencia? Y

is no difference it's just two different ways of  talking about the same thing so I can be in I can  

no hay diferencia. Son solo dos formas diferentes de hablar de lo mismo. Así que puedo estar dentro. Puedo

be inside okay so I'm at the restaurant same  thing if I have here's a beach over here we'll  

estar dentro. Está bien, entonces estoy en el restaurante. Lo mismo si tengo aquí hay una playa por aquí.

put a little beach this is a beach umbrella and  a little chair so right now I'm at like in this  

pondremos una pequeña playa esto es una sombrilla de playa y una pequeña silla así que ahora mismo estoy como en esta

physical bubble in this physical space I am at  the beach I'm at the beach but if you want to  

burbuja física en este espacio físico estoy en la playa estoy en la playa pero si quieres

talk about my more specific physical location  I'm also on the beach all right so I could be  

hablar de mi ubicación física más específica, también estoy en la playa, así que podría estar

above the beach up here I could be under the beach  down there as well but at really just talks about  

encima de la playa aquí arriba, podría estar debajo de la playa allá abajo también, pero en realidad solo habla de

this General General area around something so if  I'm at a restaurant but I'm outside I'm still at  

esta área General General alrededor de algo, así que si estoy en un restaurante pero estoy afuera todavía estoy en

the restaurant but I'm outside the restaurant I'm  not in the restaurant all right everybody getting  

el restaurante pero estoy afuera del restaurante no estoy en el restaurante está bien que todos entiendan

this let me know give me like a like if this makes  sense I make sure I'm getting some feedback over  

esto háganmelo saber denme un me gusta si esto tiene sentido me aseguro de Estoy recibiendo algunos comentarios

here that people understand this but this is why  it's important to begin with a situation and then  

aquí de que la gente entiende esto, pero es por eso que es importante comenzar con una situación y luego

think about how natives might describe that so  also heard by the beach so by the beach would  

pensar en cómo los nativos podrían describirla.

typically mean you're you're kind of like near  the Beach beaches are usually like a larger area  

algo así como cerca de la playa, las playas generalmente son como un área más grande, ya sabes,

you know uh so it's hard to be like you wouldn't  you would you could say you're by the beach if  

entonces es difícil ser como si no lo hicieras. Podrías decir que estás en la playa si lo

you're if you're outside of that area Okay so if  the beach is here and I'm standing like in the  

estás, si estás fuera de esa área. entonces, si la playa está aquí y estoy parado como en el

parking lot uh of a store next to the beach yeah  I'm I'm by the beach over here I'm still by the  

estacionamiento de una tienda al lado de la playa, sí, estoy en la playa por aquí, todavía estoy en la

beach all right but if I'm on the beach already  I wouldn't say I'm by the beach I would say maybe  

playa, está bien, pero si estoy Ya estoy en la playa. No diría que estoy en la playa. Diría que tal vez.

I'm by the uh the purple beach umbrella so I'm  trying to tell my friend hey I'm over here I'm  

Estoy junto a la sombrilla morada, así que estoy tratando de decirle a mi amigo. Oye, estoy aquí. Estoy cerca,

by so I'm by the purple beach umbrella so I'm on  the beach my friend says well there are lots of  

así que Estoy junto a la sombrilla morada, así que estoy en la playa. Mi amigo dice, bueno, hay muchos,

like the beach is huge what do you mean you're on  the beach all right so if I call my friend and I  

como si la playa fuera enorme. ¿Qué quieres decir con que estás en la playa? Entonces, si llamo a mi amigo y le

say hey I'm at the beach right now that that could  be a huge area so I need to be more specific oh  

digo, hola. Estoy en la playa en este momento y esa podría ser un área enorme, así que necesito ser más específico. Oh,

I'm on the beach at the little restaurant inside  the toilet of the restaurant so I'm getting more  

estoy en la playa en el pequeño restaurante dentro del baño del restaurante, así que me volveré más

specific until I can until I can find or have  the person like find me all right looks like  

específico hasta que pueda, hasta que pueda. Puedo encontrar o hacer que la persona me encuentre bien, parece que la

people are getting it so prepositions are not that  they're not really that difficult the difficulty  

gente lo está entendiendo, así que las preposiciones no son que no sean realmente tan difíciles, la dificultad

is when people think there's only one way to say  something so again all these different places I  

es cuando la gente piensa que solo hay una forma de decir algo, así que, de nuevo, todos estos diferentes lugares donde

can still be at the restaurant because I'm in that  general area okay like when I'm in my house so my  

puedo todavía estaré en el restaurante porque estoy en esa área general, está bien, como cuando estoy en mi casa, entonces mi

house like if my my my daughters are looking for  me they say Dad where are you I could just say  

casa, como si mis hijas me estuvieran buscando, dicen papá, ¿dónde estás? Podría simplemente decir

like I'm at home they know I'm at home they know  I'm in the house so I'm in the house but they want  

como si estuviera en en casa saben que estoy en casa saben que estoy en la casa entonces estoy en la casa pero quieren

to know specifically where I am so I say oh I'm  in the living room or I'm in the bathroom or I'm  

saber específicamente dónde estoy así que digo oh estoy en la sala de estar o estoy en el baño o estoy

on whatever like I'm I'm in the closet all right  I wanted to keep going deeper into this to make  

en lo que sea, estoy en el armario, está bien. Quería seguir profundizando en esto para

sure people understand but the most important  important part is that we're learning it like  

asegurarme de que la gente entienda, pero la parte más importante es que lo estamos aprendiendo como

a native speaker you begin with a situation  and then know that there are different ways  

un hablante nativo. con una situación y luego saber que hay diferentes maneras

of expressing that and so it's not it's not  like one is correct for for this this is at  

de expresar eso y entonces no es que uno sea correcto para esto esto está en

the restaurant and it's on the restaurant okay so  I'm at the restaurant and on the restaurant at the  

el restaurante y está en el restaurante está bien entonces estoy en el restaurante y en el restaurante en al

same time so just for specific places at is this  larger bubble we get a little bit more specific  

mismo tiempo, solo para lugares específicos en esta burbuja más grande, nos volvemos un poco más específicos,

after that they the prepositions are treacherous  as it says nice to see you there all right let's  

después de eso, las preposiciones son traicioneras, ya que dice "qué bueno verte allí", está bien,

go back and see if we have some more questions  here uh let's see every day uh meditation why  

regresemos y veamos si tenemos más preguntas aquí, eh. veamos todos los días uh meditación ¿por qué

do you need subtitles everyday meting meditation  I don't know what that means hello from Kanagawa  

necesitas subtítulos todos los días meditando? No sé qué significa eso. Hola desde Kanagawa.

Rocky what comes to your mind for get when you  hear his comment gets to people his comment makes  

Rocky, ¿qué te viene a la mente cuando escuchas su comentario? Llega a la gente. Su comentario hace. La

people has come and gets to people all right  uh let me erase all this give us some more

gente ha venido y llega. gente, está bien, déjenme borrar todo esto, dennos más

space now for this example we're going  to go backwards we're going to go from  

espacio ahora para este ejemplo, vamos a retroceder, vamos a pasar del

the vocabulary to the situation all right  so in the previous example I went from the  

vocabulario a la situación, está bien, así que en el ejemplo anterior pasé de la

situation to the vocabulary now we're going  to begin with the word get but I want you to  

situación a el vocabulario ahora vamos a comenzar con la palabra obtener, pero quiero que

think about it like a native speaker that's  the point of this so if we have the word get  

lo pienses como un hablante nativo, ese es el punto de esto, así que si tenemos la palabra obtener, ¿

what do we really mean by that what do we mean  by this word get to understand this we have to  

qué queremos decir realmente con eso? ¿Qué queremos decir con esto? palabra llegar a entender esto tenemos que

look at different situations so now we're  going from the vocabulary to the situation  

mirar diferentes situaciones así que ahora vamos del vocabulario a la situación

so this situation this situation this situation  this situation and by comparing all these it's  

entonces esta situación esta situación esta situación esta situación y al comparar todo esto es

easier to understand what get means so we're  looking at like the core meaning of get and I  

más fácil entender lo que significa get así que estamos buscando Me gusta el significado central de obtener y,

actually have I think multiple videos about  even the word get by itself uh that you can  

de hecho, creo que tengo varios videos sobre incluso la palabra obtener por sí sola, uh, que puedes

find on the channel for more information about  this so get let's say I get a present so this is  

encontrar en el canal para obtener más información sobre esto, así que digamos que recibo un regalo, así que este es

my friend over here and they're they're giving  me like a lovely uh present and this is me and  

mi amigo de aquí. y ellos me están dando un hermoso regalo y este soy yo y

I say oh thank you like so the present is like  com coming to me I'm getting the present to get  

digo oh gracias así que el regalo es como si viniera hacia mí Estoy recibiendo el regalo para recibir

the present now let's say I'm driving my car  and I'm going back to my house so this is my  

el presente ahora digamos que estoy conduciendo mi auto y voy a regresar a mi casa así que este es mi se

this is supposed to be a car man my drawing  is just awful today this is supposed to I'll  

supone que es un auto hombre mi dibujo es horrible hoy se supone que esto

just write write what it is up here this is a car  it's supposed to be a car so I'm driving and after  

solo escribiré escribiré lo que hay aquí arriba este es un auto es se supone que es un automóvil, así que estoy conduciendo y después

I was at the office so this is an office over  here uh and I'm driving and I get home so I get

estaba en la oficina, así que esta es una oficina por aquí uh y estoy conduciendo y llego a casa, así que llego

home so I get a present uh get a present or  I get home now uh I don't want to like give  

a casa y recibo un regalo, uh, recibo un regalo o recibo Ahora a casa, no quiero dar

a whole bunch of examples because we'll be talking  about this all day but in any example I could give  

un montón de ejemplos porque hablaremos de esto todo el día, pero cualquier ejemplo que pueda dar, por lo

usually uh get is talking about movement of one  place or one thing to another so one thing or  

general, se refiere al movimiento de un lugar o una cosa a otro, así que uno cosa o de

one place to another and it could be like a thing  moving or it could be me moving so if I'm asking  

un lugar a otro y podría ser como una cosa que se mueve o podría ser yo moviéndome, así que si estoy pidiendo

for directions for example so let's say I am over  here and I'm talking to another person and I say  

direcciones, por ejemplo, digamos que estoy aquí y estoy hablando con otra persona y le digo

to them I want to go to the beach I want to go  to the beach so go to the beach or another way I  

Quiero ir a la playa Quiero ir a la playa así que ir a la playa o de otra manera

could say this is I want to get to the beach so  I want to get to the beach so I want to move to  

podría decir esto es Quiero llegar a la playa así que quiero llegar a la playa así que quiero mudarme a

that place and so when you're getting something  it's usually movement or control like passing  

ese lugar y entonces, cuando obtienes algo, generalmente es movimiento o control, como pasar

from one thing to something else so whenever we  get something so I'm moving from the office to  

de una cosa a otra, así que cada vez que obtenemos algo, me mudo de la oficina a

my house so I get home or I go from some place  to the beach I get to the beach so I get to the  

mi casa, así llego a casa o voy de algún lugar a la playa. Llegué a la playa, así que hoy llegué a la

office today I got to the office at 9:00 so I  arrived I took that position in the office so  

oficina. Llegué a la oficina a las 9:00, así que llegué. Tomé esa posición en la oficina, así que

I was at home then I was moving and I got to the  office so all these different meanings you start  

estaba en casa, luego me estaba mudando y llegué a la oficina, así que todas estas diferentes. significados, comienzas

to understand what get means it's like to hold  something to control something so one thing is  

a entender lo que significa obtener, es como sostener algo para controlar algo, por lo que una cosa se

moving from one person to someone else or it  could be like an object moving from one place  

mueve de una persona a otra o podría ser como un objeto que se mueve de un

to another place like that all right so when  we're when we're talking about getting let me  

lugar a otro, así, muy bien, cuando estamos cuando hablamos de conseguir, déjame

make sure I go back and get that same example  but I think it was let's see uh what was that  

asegurarme de regresar y obtener el mismo ejemplo, pero creo que fue, veamos, ¿cuál fue ese

example I think it was yes so you're talking  about like getting getting two people now now  

ejemplo? Creo que fue sí, así que estás hablando de conseguir dos personas ahora,

if I'm if I'm communicating a message to you again  I can move something like one person is speaking  

si Si te estoy comunicando un mensaje nuevamente, puedo mover algo como si una persona estuviera hablando

to this other person so I'm speaking to you so  I am trying to get a message to you all right  

con esta otra persona, así que te estoy hablando a ti, así que estoy tratando de enviarte un mensaje, ¿vale?,

it's the same thing I want to move a message from  here to you so I'm getting like getting a message  

es lo mismo que yo. Quiero pasar un mensaje de aquí a ti, así que me estoy poniendo como si le estuviera enviando un mensaje

to someone so asking if you understand something I  say do you get it do you get what I'm saying is it  

a alguien, así que te pregunto si entiendes algo de lo que digo. ¿Lo entiendes? ¿Entiendes lo que estoy diciendo?

coming from me to you do you get it all right so  if you want to talk about like something getting  

Viene de mí para ti. ¿Entiendes? Está bien, así que si quieres hablar de que algo te está afectando,

to you there are a couple of slight differences  in how this means uh like let's say someone is  

hay un par de ligeras diferencias en cómo significa esto, digamos que alguien

bullying me they're teasing me they're complaining  they're like Drew uh I don't know like your your  

me está intimidando, se están burlando de mí, se están quejando, son como Drew, uh, yo. No sé, tu

breath stinks or something all right you're like  they're saying I'm ugly or whatever they're like  

aliento apesta o algo así, está bien, dices que soy feo o lo que sea, se

complaining about me at first I don't care I'm  just listening like okay whatever I don't care  

quejan de mí al principio, no me importa, solo escucho, está bien, lo que sea. No me importa,

but they continue to do this every day and  it's starting to get to me to get to me now  

pero continúan haciendo esto todos los días y está empezando a afectarme, ahora

this is like it's starting to annoy me uh this is  like a specific meaning of get to like to get to  

esto es como si estuviera empezando a molestarme, uh, esto es como un significado específico de llegar a gustar llegar a

something all right so it's a little different  than talking about like just sending a message  

algo, está bien, así que es un poco diferente a hablar de simplemente enviar un mensaje.

this is actually a negative meaning like it got  to me so people were complaining uh you get yes  

En realidad, este es un significado negativo como el que me llegó a mí, por lo que la gente se quejaba. uh, obtienes, sí,

getting getting Fed Up is a diff is a is a is  a different phrasal verb to get fed up um where  

estar harto, es una diferencia, es, es, es, un verbo compuesto diferente para alimentarse. arriba um donde estás estás

you're you're you're slowly like increasing  more and more uh I I could be getting fed up  

estás lentamente como aumentando más y más uh yo podría estar harto

in the same example around uh where like slowly  I'm getting more and more annoyed more and more  

en el mismo ejemplo alrededor uh donde lentamente me estoy molestando más y más más y más

Angry like I'm it's like I'm eating more and  more until I get so full that I burst that's  

enojado como si estuviera es como si estuviera comiendo más y más hasta que me lleno

why we we can think about it as like being fed  up so I'm getting more and more energy or pain  

tanto que exploto, por eso podemos pensar en ello como si estuviera harto, entonces tengo más y más energía o dolor

or something and now I like I'm I'm fed up I'm  tired of this and now I'm angry but getting to  

o algo así y ahora me gusta Estoy harto, estoy cansado de esto y ahora estoy enojado, pero llegar a

me usually it just means it's annoying me and it's  it's making me feel uncomfortable or I don't like  

mí generalmente solo significa que me está molestando y me hace sentir incómodo o no me gusta

it or something like that so something is getting  to me so without having more uh like more context  

o algo así, entonces algo se está poniendo para mí, así que sin tener más contexto,

I need to know the situation better but it could  be that so like like his message really got to me  

necesito conocer mejor la situación, pero podría ser que su mensaje realmente me llegó,

like as a positive meaning or his message really  got to me like like uh like it like made me  

como un significado positivo o su mensaje realmente me llegó, como, uh, me gusta, como si estuviera hecho. Me

feel bad so it could be it could be both of those  things it just depends on the situation but again  

siento mal, entonces podrían ser ambas cosas, solo depende de la situación, pero nuevamente,

the important thing is we might have a situation  but different ways of expressing that so one way  

lo importante es que podríamos tener una situación, pero diferentes formas de expresarla, por lo que una manera

could be get and one way could be something else  just like we had this example up here so if the  

podría ser conseguir y otra podría ser otra cosa. al igual que tuvimos este ejemplo aquí arriba, así que si la

situation is me traveling to some place I could  get to that place or I could go to that place  

situación es que yo viaje a algún lugar, podría llegar a ese lugar o podría ir a ese lugar, está

all right so get means like the final arrival I  took that position I took control of that space  

bien, así que obtenga medios como la llegada final, tomé esa posición, tomé el control de ese espacio.

to get something all right looks like we got a lot  of good questions over here and I'm I'm taking a  

para entender algo bien, parece que tenemos muchas buenas preguntas aquí y me estoy tomando

long time on on these so let's see if may need  to jump around over here um uh let's see did I  

mucho tiempo para responderlas, así que veamos si es necesario saltar por aquí um uh, veamos si me

skip that uh all right so learning English grammar  from you glader Paul says what is the difference  

salté eso uh Está bien, entonces estoy aprendiendo gramática inglesa de ti. Me alegra que Paul diga cuál es la diferencia.

in common sense he is my friend against he he is  the friend of mine oh there's no difference there  

En sentido común, él es mi amigo en contra de él. Él es mi amigo. Oh, no hay diferencia allí.

it's just two different ways of of saying  something again the situation is I have a  

Son solo dos formas diferentes de decir algo de nuevo. La situación es que tengo. una

friendship with someone so I could be like this is  my friend or he's a friend of mine that's that's  

amistad con alguien, así que podría decir que este es mi amigo o él es un amigo mío, eso es

it but there is if you guys I don't know if you  have seen the movie Donnie Brasco Donnie Brasco

todo, pero si ustedes, no sé si han visto la película Donnie Brasco Donnie Brasco

Danny Donnie Brasco there's actually a scene in  that movie about like if I say he's a friend of  

Danny Donnie Brasco, en realidad hay una escena. en esa película, si digo que es un amigo

ours or he's a friend of mine you know so friend  of ours means like he's connected in the mafia  

nuestro o un amigo mío, ya sabes, amigo nuestro significa que está conectado en la mafia,

a friend of mine is like he's just my friend  all right but for your examples it means the  

un amigo mío es como si fuera solo mi amigo, está bien, pero para tus ejemplos significa lo

same thing so this is why it's always good to  get lots of examples from different different  

mismo, por eso siempre es bueno obtener muchos ejemplos de diferentes

people because one person will say I'd like you  to meet a friend of mine I'd like you to meet  

personas, porque una persona dirá: Me gustaría que conocieras a un amigo mío. Me gustaría que conocieras a

my friend this is my friend and so they will  introduce someone they're using the same it's  

mi amigo, este es mi amigo, etc. presentarán a alguien que están usando igual es

the same situation uh but they're talking about  uh just using different vocabulary all right Al  

la misma situación uh pero están hablando de uh solo usan vocabulario diferente está bien Al

says to walk over the bridge or to walk across the  bridge to walk over the bridge or to walk across  

dice caminar sobre el puente o cruzar el puente caminar sobre el puente o cruzar

the bridge if you're talking about getting  from one side of the bridge to the other you  

el puente, si estás hablando de ir de un lado del puente al otro,

can use both of those things all right it doesn't  matter both of those are the same thing all right

puedes usar ambas cosas, está bien, no importa, ambas son lo mismo,

but again it's good as you keep uh keep getting  more examples of these things let's see if I  

pero nuevamente, es bueno si sigues, sigues. obteniendo más ejemplos de estas cosas, veamos si me

skipped anybody uh Jim would you try to use  your natural speaking pace for five minutes  

salté a alguien, eh, Jim, ¿intentarías usar tu ritmo natural al hablar durante cinco minutos

while teaching us thanks in advance oh five  minutes that's a long time but it depends the  

mientras nos enseñas? Gracias de antemano. Oh, cinco minutos, es mucho tiempo, pero depende de

uh the difference between how I speak normally  and how I speak in these videos it's not just  

la diferencia entre cómo hablo. Normalmente, y la forma en que hablo en estos videos no es solo

the speed of the speech it's also the vocabulary  or the references I use like if I'm talking with  

la velocidad del habla, también es el vocabulario o las referencias que uso. Si hablo con

my family or friends or just somebody casually  it's going to be uh different in many dimensions  

mi familia o amigos o simplemente con alguien de manera casual, será diferente en muchas dimensiones,

so I will be using different I would I will like  I don't know use a quote from a movie or a book  

así que Usaré diferentes Me gustaría Me gustaría No sé usar una cita de una película o un libro

from many years ago that people would not know  so I'm using I'm communicating at a deeper level  

de hace muchos años que la gente no sabría, así que estoy usando Me estoy comunicando a un nivel más profundo

than just just the vocabulary so when I'm when  I'm speaking with my dad I might say to him uh  

que solo el vocabulario, así que cuando hablo con mi papá puedo decirle uh

like you remember that book I read when I was  a kid and it talked about this it's like it's a  

como si recuerdas ese libro que leí cuando era niño y hablaba de esto es como si se pareciera

lot like this movie that we did this like other  thing in it and I'm explaining something and it  

mucho a esta película que hicimos así otra cosa en él y estoy explicando algo y

uses some cultural references and I'm speaking  a little bit faster and maybe my pronunciation  

usa algunas referencias culturales y estoy hablando un poco más rápido y tal vez mi pronunciación

isn't as clear I'm blending my words slurring  my speech a little bit more um but like it like  

no es tan clara. Estoy mezclando mis palabras arrastrando las palabras un poco más um, pero como Es como si

what I do in um in in fluent for life is you  actually see me having conversations with other  

lo que hago en um con fluidez de por vida es que en realidad me ves teniendo conversaciones con otras

people the way I normally speak and so I'll be  talking with people and but I actually show you  

personas de la forma en que hablo normalmente, así que estaré hablando con la gente y, de hecho, te muestro

what I mean by that so that's like hours and  hours of me speaking normally there uh so it's  

lo que quiero decir con eso, así que es como He pasado horas y horas hablando normalmente, así que es

more difficult to do it in in these videos and  have people understand what I'm saying uh but  

más difícil hacerlo en estos videos y que la gente entienda lo que digo, pero

I'm very careful about my speech so I'm not  trying to speak really slowly I could speak  

tengo mucho cuidado con mi discurso, así que no trato de hablar muy lento. podría hablar

even more slowly than this but most people  can understand uh like the people who follow  

incluso más lento que esto, pero la mayoría de las personas pueden entender uh, al igual que las personas que siguen

my videos they can understand what I'm saying  uh let's see all right I think I got that one  

mis videos, pueden entender lo que estoy diciendo, uh, veamos bien, creo que entendí ese,

all right yes pardon me if I if I'm skipping  some of these I'm just looking through trying  

está bien, sí, perdóname si lo hago. saltándome algunos de estos, solo estoy mirando tratando de

to make sure I get some good ones over here  Adrian says what about the place what about  

asegurarme de obtener algunos buenos aquí Adrian dice ¿qué pasa con el lugar, qué pasa con

the place in the call center called the floor  I have to say I'm on the floor knowing that  

el lugar en el centro de llamadas llamado el piso? Tengo que decir que estoy en el piso sabiendo que

the floor is like a room well you can you can be  like it's it's the same idea with the with the

el piso es como una habitación, bueno, puedes, puedes ser, es la misma idea que con el

restaurant so if I'm I could be in a box like this  and I can I'm still like like all of these places  

restaurante, así que si estoy, podría estar en una caja como esta y puedo, todavía soy como si todos estos lugares

is anywhere inside this area is inside so I could  be on the wall I could be on the floor on the  

fueran. cualquier lugar dentro de esta área está adentro, así que podría estar en la pared, podría estar en el piso, en el

ceiling I'm still inside this box and so people  will uh like if I'm at a casino or a restaurant or  

techo, todavía estoy dentro de esta caja, por lo que a la gente le gustará si estoy en un casino, un restaurante,

a bank or whatever you can still talk about like  I'm on the floor right now so you wouldn't say hi  

un banco o lo que sea. Todavía puedes hablar como si estuviera en el suelo en este momento, así que no dirías hola,

I'm in I'm in like the the building or something  unless you're talking about trying to help people  

estoy dentro, estoy en el edificio o algo así, a menos que estés hablando de tratar de ayudar a la gente a

understand what building you're in uh but in this  case you can talk about being on the floor that's  

entender en qué estás construyendo. Estás en uh, pero en este caso puedes hablar de estar en el piso, eso está

fine nothing nothing wrong with that all right  uh muel thanks a lot merry birthday party uh  

bien, nada, nada de malo en eso, está bien, uh, muel, muchas gracias, feliz fiesta de cumpleaños, uh,

lated to you and your relatives well thank you  very much uh after get to mandatory well if if  

tarde para ti y tus familiares, bueno, muchas gracias, uh, después de llegar a obligatorio. si

you're just talking about a location like I got  to and I'm only talking about that that specific  

solo estás hablando de un lugar como el que llegué y solo estoy hablando de esa

situation of arriving at a location so I got to  work to get to a particular place uh but if I  

situación específica de llegar a un lugar, así que tengo que trabajar para llegar a un lugar en particular, eh, pero si acabo de

just got a present from someone I don't say to  there so I just say I got a present like I got  

recibir un regalo de Alguien a quien no le digo allí, así que solo digo que recibí un regalo como si recibiera

this marker from my friend all right Diego says  hello D draw I'm here in the uh in the job right  

este marcador de mi amigo, está bien, Diego dice hola D, dibuja, estoy aquí en el uh en el trabajo

now I have stopped only to say hello and to learn  uh learn from yes so you would say like to learn a  

ahora mismo. Solo me he detenido para saludar. y para aprender, uh, aprender de sí, entonces dirías que te gustaría aprender

lot from or with your class thank you thank you  very much Ronald says I moved to us soon so you  

mucho de tu clase o con ella, gracias, muchas gracias. Ronald dice que me mudé con nosotros pronto, entonces

mean you mean like you will move to the US soon  uh this is an important class me greetings from  

quieres decir que te mudarás a los EE. UU. pronto, esto es. una clase importante, saludos desde

Chile nice to see you all right uh I don't says  Niels just use the word get for something I get  

Chile, es un gusto verte, eh, no lo digo. Niels solo usa la palabra obtener para algo que entiendo.

I don't really understand get home so again get  means to take control of something so even if a  

Realmente no entiendo llegar a casa, así que nuevamente obtener significa tomar control de algo, así que incluso si

friend a friend of mine has a present they they  control the present but the present is for me so  

amigo un amigo mío tiene un regalo ellos ellos controlan el presente pero el presente es para mí entonces

they have the present they give it to me I get  the present now I have it so it just means I've  

ellos tienen el regalo me lo dan yo recibo el regalo ahora lo tengo así que solo significa que he

taken control of that thing so that's a a looking  at a physical object like if I give you the marker  

tomado el control de esa cosa así que eso es mirar un objeto físico como si te doy el marcador,

so now you get the marker you you have got the  marker you have got the marker so it just means  

así que ahora obtienes el marcador, tienes el marcador, tienes el marcador, así que solo significa que

you're holding or controlling something so even  a gift like that the the person who's giving so  

estás sosteniendo o controlando algo, así que incluso un regalo como ese es persona que está dando entonces

my friend they give me the present they give me  the marker now I have got the marker so they have  

mi amigo ellos me dan el regalo me dan el marcador ahora tengo el marcador entonces ellos

got the marker I have got the marker all right uh  and so when you're looking at a location it's the  

tienen el marcador Tengo el marcador bien uh y cuando miras una ubicación es la

same idea so right now I am at work like I have  got this location over here like I have got this  

misma idea Así que ahora mismo estoy en el trabajo como si tuviera esta ubicación aquí como si tuviera este

parking spot okay and then I've like and then I  get home so it means I'm like controlling that  

lugar de estacionamiento bien y luego me gusta y luego llego a casa, lo que significa que estoy controlando ese

space so you can think about it in that way  like you're you're holding something you're  

espacio para que puedas pensar en ello. de esa manera, como si estuvieras sosteniendo algo, estás

controlling something and there's usually some  kind of transfer or movement from one thing to  

controlando algo y generalmente hay algún tipo de transferencia o movimiento de una cosa a

another so a physical thing can move like that or  I could move I could move somewhere so I just got  

otra, por lo que una cosa física puede moverse así o yo podría moverme, podría moverme a algún lugar, así que simplemente Llegué

here I got here 10 minutes ago so I got here like  I've I'm controlling this uh this particular thing  

aquí, llegué hace 10 minutos, así que llegué aquí como si estuviera controlando esto, esta cosa en particular,

so just in the same way so another example like  Muhammad just mentioned about like I got a job so  

así que de la misma manera, otro ejemplo como Muhammad acaba de mencionar que conseguí un trabajo, entonces,

either the job was somebody else's job and now  I I have that thing or the job was created for  

o el trabajo era alguien. trabajo de otra persona y ahora tengo esa cosa o el trabajo fue creado para

me but now I have it I'm controlling that thing  it's mine okay so it means there's there's some  

mí, pero ahora lo tengo, estoy controlando esa cosa, es mío, está bien, entonces significa que hay algún

kind of control or possession you own that thing  and usually it came from something else so it was  

tipo de control o posesión que posees esa cosa y generalmente proviene de algo de lo contrario, fue de

somebody else's yes you can you can say like you  got pregnant so in that case uh YY like I was not  

otra persona, sí, puedes, puedes decir, como si quedaras embarazada, entonces, en ese caso, uh, YY, como si no estuviera

pregnant before but now I have the condition of  pregnancy so I I got that so I did not have it  

embarazada antes, pero ahora tengo la condición de embarazo, así que lo conseguí, así que no lo tenía

before and now now it is here so you can get  pregnant you can get get married you can get  

antes y ahora. está aquí para que puedas quedar embarazada puedes casarte te pueden

fired you can get you can get you can get lots  of things really you can get mad so right now I'm  

despedir puedes conseguir puedes conseguir puedes conseguir muchas cosas realmente puedes enojarte así que ahora mismo estoy

happy but I'm getting mad so I'm becoming that I'm  taking over that thing so get becomes a very very  

feliz pero me estoy enojando así que Me estoy convirtiendo en algo que me estoy haciendo cargo de esa cosa, así que obtener se convierte en una palabra muy, muy

useful word and that's why it's so commonly used  really in conversations so people are using it in  

útil y es por eso que se usa tan comúnmente en las conversaciones, por lo que la gente la usa de

all these different ways uh but like the example  I gave before we have the meaning uh the kind of  

todas estas maneras diferentes, eh, pero como en el ejemplo que di antes, tenemos el significado. uh, el tipo de

core meaning is usually some transfer or movement  from one thing to another and then you just see  

significado central suele ser alguna transferencia o movimiento de una cosa a otra y luego ves

all these different examples of that working so  I just got home I just got to the office I got  

todos estos diferentes ejemplos de eso funcionando, así que acabo de llegar a casa Acabo de llegar a la oficina Llegué

to the beach hey guys I'm at the beach I just  got to the beach all right so I've taken this  

a la playa Hola chicos, estoy en la playa Acabo de llegar a la playa, así que tomé esta

position I'm here now I don't own the beach but it  just means I'm like controlling this physical area  

posición. Estoy aquí ahora. No soy dueño de la playa, pero eso solo significa que soy como controlar esta área física

right there so if you want to learn more about  that Nils or anybody else I recommend you go back  

allí mismo, así que si quieres aprender. más sobre ese Nils o cualquier otra persona te recomiendo que regreses

and watch the uh watch that video about get just  SE search my channel for get and you should see a  

y mires el uh, mira ese video sobre get solo SE busca en mi canal get y deberías ver un

couple of different videos I think um all right oh  I understand now forget to people I do appreciate  

par de videos diferentes. Creo que está bien, oh. Ahora entiendo, olvídate de la gente. Se lo agradezco, sí,

yeah so again like get to people just like I'm  getting to a location I can get to somebody but  

de nuevo, llegar a la gente como si estuviera llegando a un lugar. Puedo llegar a alguien, pero

it could be a good meaning or a bad meaning I  was talking to my son today uh he's not doing  

podría tener un buen o un mal significado. Estaba hablando con mi hijo hoy. No le va

very well at school I'm really trying to trying  to get to him like really get through to him  

muy bien en la escuela. Realmente estoy tratando de llegar a él, realmente llegar a él,

like I'm I'm trying to make a connection with him  that hopefully he'll start doing better in school  

como si estuviera tratando de establecer una conexión con él, con suerte, le empezará a ir mejor en la escuela

or he'll clean up his room or something like that  but we also as I mentioned before the getting to  

, o limpiará su habitación o algo así. así, pero también, como mencioné antes, llegar a

someone of like wow this the sun is really getting  to me it's getting to me over here so something is  

alguien como wow, esto, el sol realmente me está afectando, me está afectando aquí, así que algo está

coming it's unwanted and and I don't I don't like  that thing I don't want it to come to me but now  

viniendo, no es deseado y no, no me gusta esa cosa. No quiero que me llegue, pero ahora

it's it's finally making me like annoyed or angry  or something like that it's getting to me uh so I  

finalmente me está molestando o enojando o algo así, me está afectando, así que me voy a

am getting married is it right yes so again you  can you can be you can get lots of different  

casar, ¿es correcto? Sí, así que otra vez puedes, puedes ser, puedes conseguir muchos diferentes

things so I can get a new emotional state I can  get a diploma I can get a job I can get uh get  

cosas para poder obtener un nuevo estado emocional puedo obtener un diploma puedo conseguir un trabajo puedo conseguir uh conseguir

like a title I could become the king so I I just  became the king like now I now I got that I got  

como un título podría convertirme en rey así que simplemente me convertí en rey como ahora ahora tengo que tengo

the crown and I got the title from somebody else  so I have got or I have gotten well if you're if  

la corona y obtuve el título de otra persona, así que tengo o me he puesto bien, si

you're talking about like like right now I have  got something uh like I have a marker so I got a  

estás hablando de ahora mismo, tengo algo, eh, como si tuviera un marcador, así que tengo un

marker is just the regular past tense I got the  marker and right now I could say I have a marker  

marcador, es solo el normal. tiempo pasado tengo el marcador y ahora mismo podría decir tengo un marcador

or I have got the marker they mean the same  thing I have got the marker all right uh let's

o tengo el marcador significan lo mismo tengo el marcador bien uh

see uh all right Rocky says oh I understand okay  you got that one all right Bruno wow not now the  

veamos uh está bien Rocky dice oh entiendo bien, tienes ese Está bien, Bruno, vaya, ahora no, el

phrasal verb get across makes sense so you send  a message or an ID to someone else yes exactly  

verbo compuesto transmitir tiene sentido, entonces envías un mensaje o una identificación a otra persona, sí exactamente, así

so I'm trying to get some if I'm trying to get  something across to you it's me speaking to you  

que estoy tratando de comunicarte algo. Si estoy tratando de comunicarte algo, soy yo quien te habla.

so this is like a and it's I think I I just  mentioned get through but I should make it a  

Entonces esto es como un y creo que acabo de mencionar pasar, pero debería dejarlo un

bit more clear by comparing these two things  so you notice I'm using this same example of  

poco más claro al comparar estas dos cosas, para que notes que estoy usando el mismo ejemplo de

comparing multiple things so if I'm talking so  this is me over here and there's someone else  

comparar varias cosas, así que si estoy hablando así, esto Soy yo aquí y hay alguien más,

so if I'm talking to them like I'm trying to get  something across so to get a message across to  

así que si les hablo como si estuviera tratando de transmitir algo, para transmitir un mensaje a

someone else so to send something to someone  else it's just like if we have a bridge I'm  

otra persona, para enviarle algo a otra persona, es como si tuviéramos un puente. Estoy

trying to get across the bridge it's the same  idea so there's a like a bridge of space here  

tratando de cruzar el puente, es la misma idea, así que hay como un puente de espacio aquí

and we're trying to get across the bridge all  right now an interesting thing if we use get

y estamos tratando de cruzar el puente ahora mismo, algo interesante si usamos

through so if there's like a wall here and  the wall could be them like they don't want to  

pasar, así que si hay una pared aquí y la pared podría ser ellos como si no quisieran

listen to me so this is me trying to talk with my  child like you should clean your room and do your  

escucharme así que este soy yo tratando de hablar con mi hijo como si tú deberías limpiar tu habitación y hacer tu

homework and you know I'm trying to talk with  them but they're like no Dad I'm not listening  

tarea y sabes que estoy tratando de hablar con ellos pero ellos como si no, papá, no te estoy escuchando,

to you so they put up a wall not like a physical  wall but they're just not listening so it's like  

así que pusieron un muro, no como un muro físico, pero simplemente no están escuchando, así que es como si

they have a wall so I'm trying to get through  I'm trying to get through to them I'm trying  

tuvieran un muro, así que estoy tratando de atravesarlo. Estoy tratando de atravesarlo. para ellos estoy tratando

to get through to them I can't get through to my  child I can't get through to my child it's like  

de comunicarme con ellos no puedo comunicarme con mi hijo no puedo comunicarme con mi hijo es como

I can't get through and we mean through like the  block that they have in in their mind so something  

no puedo comunicarme y nos referimos a través del bloqueo que tienen en su mente, entonces algo

is stopping or preventing that okay so I can't  get through to them so usually to get through  

está deteniendo o impidiendo eso, está bien, entonces no puedo comunicarme con ellos, por lo general, comunicarme

to someone means there's there's some kind of  uh there's some kind of block there it could  

con alguien significa que hay algún tipo de eh, hay algún tipo de bloqueo allí, podría

be a physical thing like I have a maybe a phone  connection and uh there's actually like the cable  

ser una cosa física como si tuviera tal vez un conexión telefónica y, en realidad, es como si el cable

is cut so I can't get through to them there's  a block or some problem with it somehow all

estuviera cortado, así que no puedo comunicarme con ellos, hay un bloqueo o algún problema con él de alguna manera, está

right uh let's

bien,

see okay and also let's see how about  to get dressed for example yes so that  

veamos, está bien y también veamos qué tal si nos vestimos, por ejemplo, sí, así que eso

would be the same thing so I can go from  naked so right now I'm on the I'm in the  

sería ser lo mismo entonces puedo pasar de desnudo así que ahorita estoy en estoy en la

position or I have the condition of not  wearing clothes I'm naked but then I get  

posición o tengo la condición de no usar ropa estoy desnudo pero luego me

dressed so I get dressed I've become dressed  that's the difference so you're just talking  

visto entonces me visto me he convertido vestido, esa es la diferencia, así que solo estás hablando del

about like the end result but we talk about  getting like you're moving to that condition  

resultado final, pero hablamos de llegar como si te estuvieras moviendo a esa condición,

so if I'm naked and then I'm getting dressed  so I start putting on clothes and now I am  

así que si estoy desnudo y luego me visto, entonces empiezo a ponerme ropa y ahora estoy

dressed so I have I have gotten I have gotten  clothes on so I put some clothes on like this

vestido así que ya me he puesto me he puesto ropa así que me puse algo de ropa así

uh all right let me see Diego oh got that

uh está bien déjame ver a Diego oh ya lo tengo

already all right but Neils let me know  hopefully that makes sense over there  

bien pero Neils me lo hizo saber ojalá eso tenga sentido allí

hopefully I got through to you con Jo Drew  says Elena happy birthday to uh from me and  

ojalá haya podido comunicarme tu estafa Jo Drew dice Elena feliz cumpleaños a uh de mi parte y

my daughter greetings from your hometown well  thank you very much uh your lessons are very  

mi hija saludos desde tu ciudad natal bueno muchas gracias uh tus lecciones son muy

didactic thank you teacher says troyano  uh is it similar to offend uh if you're  

didácticas gracias la maestra dice troyano uh es similar a ofender uh si le

talking well to I can I can say something  one time and be offensive to somebody but  

hablas bien a yo ¿Puedo decir algo una vez y ofender a alguien, pero

usually if something is getting to me it's like  a repeated thing so something is like there's a  

generalmente si algo me afecta es como algo repetido, entonces algo es como si hubiera un

dog in the neighborhood and it keeps barking ra  ra ra like the first time it barks I don't care  

perro en el vecindario y sigue ladrando ra ra ra como la primera vez que ladra? No me importa,

but if it's barking all day that that will get  to me it will get to me it will annoy me over

pero si está ladrando todo el día, eso me afectará, me afectará, me molestará con el

time I get the money I get time now I get her  phone number I get something to eat there you go  

tiempo. Obtengo el dinero. Tengo tiempo ahora. Obtengo su número de teléfono. Conseguiré algo de comer. Ahí tienes,

so all these are examples of like one thing moving  someplace else or you're taking a different kind  

así que todas estas son ejemplos de algo que se mueve a otro lugar o que estás adoptando un tipo diferente

of position something like that when do we use  verb in it just means when you're doing it at  

de posición, algo así cuando usamos el verbo en él simplemente significa que cuando lo estás haciendo en el momento en que

the you want to talk about it's happening at that  time so I play could mean in general like I play  

quieres hablar, está sucediendo en ese momento, así que Juego podría significar en general como juego

basketball right now I'm not playing basketball so  right now I am playing basketball so you see the  

baloncesto en este momento. No estoy jugando baloncesto, así que ahora estoy jugando baloncesto, así que puedes ver la

difference so I've uh like I I I played basketball  in the past or I was playing so it was at that  

diferencia, así que me gusta, jugué baloncesto en el pasado o estaba jugando, así que fue en esa

time uh but now I am playing basketball right now  I'm playing so the in it just means it's happening

vez, uh, pero ahora estoy jugando baloncesto ahora mismo, estoy jugando, así que eso solo significa que está sucediendo

continuously uh all right is it right to say are  you home yes that's fine are you home so are you  

continuamente, uh, está bien, ¿es correcto decir estás en casa? Sí, está bien, ¿estás en casa? ¿Estás en

home or are you at home both of those are fine s  says I want to make a video for your program and  

casa? o ¿estás en casa? ambos están bien dice Quiero hacer un video para su programa y

explain oh I want you to make a video for your  program and explain how it work so what would  

explicar oh, quiero que haga un video para su programa y explique cómo funciona, entonces, ¿qué

you like to know about the program that that is  unclear that will help me so I'd love to make  

le gustaría saber sobre el programa que no está claro? ayúdenme, así que me encantaría hacer

a video about fluent for life if people want to  learn more about it uh I I know it's like a it's  

un video sobre fluidez de por vida si la gente quiere aprender más sobre esto. Sé que es

a complicated thing to explain just because it's  so different from what people normally do to learn  

algo complicado de explicar solo porque es muy diferente de lo que la gente normalmente hace para aprender

languages uh but the interesting thing is it's  it's what you do to learn your native language you  

idiomas, pero Lo interesante es que es lo que haces para aprender tu idioma nativo,

just need to do that for learning English that's  really what it is I got overwhelmed yes so you  

solo necesitas hacer eso para aprender inglés, eso es realmente lo que es. Me abrumé, sí, entonces tú te

became overwhelmed so you had one condition and  now you have a different condition uh what about  

abrumaste, entonces tenías una condición y ahora tienes una condición diferente. ¿Qué? acerca de

I'm trying to get it done done yeah and so like to  get something finished like you're talking about  

Estoy tratando de terminarlo, sí, y me gustaría terminar algo como si estuvieras hablando de

moving to that to that location or to that state  does I got to go equal I get to go no so this  

mudarme a ese lugar o a ese estado. ¿ Tengo que ir igual? Puedo ir, no, entonces esto

means I have got to go it means I must go I get to  go means like I'm allowed to do something so I'm  

significa que tengo tengo que ir significa que debo irme tengo que ir significa que se me permite hacer algo así que

going to the beach and my children get to go too  so I'm allowing them to come with me all right so  

voy a ir a la playa y mis hijos también pueden ir, así que les permito venir conmigo, así que

maybe uh like I my daughter goes into the girls  bathroom and I I can't go in there I I'm not I  

tal vez uh, mi hija va al baño de niñas y yo no puedo entrar allí. No, no

can't I can't get into the girl's bathroom so like  if someone invites me in like then I get to go  

puedo, no puedo entrar al baño de niñas, así que si alguien me invita a entrar, entonces puedo

into the girl's bathroom so I get to do something  like I'm allowed to do it or it's now possible  

entrar. el baño de niñas así puedo hacer algo como si me permitieran hacerlo o ahora es posible

for me to do it uh let's see how are you teacher  says I'm I'm doing very fine aot uh Juan Carlos  

para mí hacerlo uh a ver cómo estás la maestra dice estoy, estoy muy bien oh uh Juan Carlos

says Hi I understand when people talking but isn't  easy to answer what can I do uh it's it's really  

dice Hola yo Entiendo cuando la gente habla, pero no es fácil responder, ¿qué puedo hacer? En realidad, es

a lot of what I'm talking about in this which is  learning more English as a first language and so  

mucho de lo que estoy hablando en esto, que es aprender más inglés como primer idioma y, por lo tanto, te

it's training you it's giving you the habit of  communicating without thinking or translating  

está capacitando, te está dando el hábito de comunicarte sin pensar ni traducir,

so if you learn English as a first language  you get English as a first language lessons  

así que si aprendes inglés como primer idioma, recibirás lecciones de inglés como primer idioma

and that's what I'm doing in these videos that's  how you get fluent happy snail says uh blank of  

y eso es lo que estoy haciendo en estos videos, así es como adquieres fluidez, caracol feliz dice, uh, en blanco, de

homegrown in organic fruits and vegetables as  well as uh handmade fruits uh handmade crafts  

cosecha propia en frutas y verduras orgánicas como así como frutas hechas a mano, artesanías hechas a mano,

excuse me and Jewelry are available for purchase  at the Springdale Community Market uh well the  

disculpe, y hay joyas disponibles para comprar en el Springdale Community Market, bueno,

the oh I see what you're saying it's a multiple  choice so varieties of homegrown so it's multiple  

oh, ya veo lo que estás diciendo, es una opción múltiple, por lo que hay variedades de cosecha propia, por lo que son múltiples

things so variant would mean only one and varies  is talking about like that's like a verb uh like  

cosas, por lo que variante significaría solo uno y varía está hablando de así es como un verbo uh como

something something varies between one thing and  something else like it varies to to vary uh why  

algo algo varía entre una cosa y algo más como varía para variar uh por qué oh por

oh why idea is not correct various ah so the word  various is only used without without the of so we  

qué la idea no es correcta varios ah entonces la palabra varios solo se usa sin sin el de así nosotros

we use varieties of as one thing so varieties of  people varieties of vegetables or something like  

usamos variedades de como una sola cosa, entonces, variedades de personas, variedades de vegetales o algo así,

that but various is not so various uh you would  just say various homegrown and organic fruit so  

pero varios no son tan variados, uh, simplemente dirías varias frutas orgánicas y de cosecha propia, así que

this is sometimes they're they're just examples  of when we add that additional word and it's not  

a veces son solo ejemplos de cuando agregue esa palabra adicional y no

always used uh you don't always have to do that  uh and it can depend on the word uh but these  

siempre se usa, no siempre tiene que hacer eso, y puede depender de la palabra, pero estas

are things you learn from example from that but  that's why it would be incorrect uh so we don't  

son cosas que se aprenden con el ejemplo, pero es por eso que sería incorrecto, así que lo hacemos.

say various of we just say various various  homegrown but it's varieties we're talking  

digo varios de nosotros solo decimos varios varios de cosecha propia pero son variedades de las que estamos hablando

about varieties of that particular thing we want  to talk about like that group uh let's see now I  

de variedades de esa cosa en particular de la que queremos hablar como ese grupo eh, veamos ahora creo que

think I can I think I get through to me today  you think you get through to yourself so you  

puedo creo que hoy me comunicaré conmigo crees que Comunícate contigo mismo para que

can think let's see you've gained some weight dude  Gustavo is is that a bad thing I actually have put  

puedas pensar, veamos que has ganado algo de peso, amigo. Gustavo, es algo malo que en realidad haya

on some weight but like hopefully it's like all  it's all muscle you know actually there's quite  

ganado algo de peso, pero con suerte es todo músculo, sabes, en realidad también hay

a bit of fat too but all right but get along  with still doesn't have sense or make sense so  

bastante grasa. pero está bien, pero llevarse bien todavía no tiene sentido o no tiene sentido así que

get along with so like again um I could be you're  still thinking about it as moving from from one  

llevarse bien con eso otra vez um, podría ser que todavía estás pensando en ello como pasar de una

position to another so if I'm here let's say we  look at like two different examples so this one  

posición a otra, así que si estoy aquí, digamos Vemos dos ejemplos diferentes, así que este

is like me uh and this other person over here and  there's like space between us so we we do not get  

es como yo, uh, y esta otra persona de aquí y hay un espacio entre nosotros, por lo que no nos llevamos

along so we're not like getting along with being  like next to each other but here had two friends  

bien, así que no nos llevamos bien estando uno al lado del otro, pero aquí. tenía dos amigos es

it's like hey man how are you you know and they're  uh so they they do get along so they get along and  

como oye hombre, ¿cómo estás?, ¿sabes? y ellos se llevan bien, se llevan bien y

they don't get along so along usually means like  right next to something like that so to get along  

no se llevan bien, por lo general significa como justo al lado de algo así, así que llevarse bien

with uh someone meaning to be in a friendly  relationship or you are friendly you you like  

con uh, alguien quiere estar en una relación amistosa o eres amigable, te gusta

someone to get along with or to not get along  with someone so again like it's like am I am I  

alguien con quien llevarte bien o no llevarte bien con alguien, así que de nuevo, es como si me

getting next to them do I want to be close to that  person or do I not so you can think about this  

estuviera acercando a esa persona. ¿Quiero estar cerca de esa persona? o no, así que puedes pensar en esto,

is the like the physical idea of that but it's  still holding this position or not holding that

es como la idea física de eso, pero aún mantiene esta posición o no mantiene esa

position all right hopefully  that makes sense uh all

posición, con suerte, eso tiene sentido, está

right who versus whom all right  uh so if we're if we're talking

bien, quién contra quién, está bien, uh, entonces, si estamos si. estamos hablando

about like a person or the direction of something  so like here's a here's again our person so he is  

de una persona o de la dirección de algo así que aquí está otra vez nuestra persona entonces él es

he is Tom we'll just say so he is Tom uh and here  we use like he and so like uh if if my question is  

él es Tom, simplemente diremos entonces él es Tom uh y aquí usamos como él y así como uh si si mi La pregunta es ¿

like who is he so who is he I'm talking about like  the person themselves uh but I'm not talking about  

quién es él? Entonces, ¿quién es él? Estoy hablando de la persona misma, uh, pero no estoy hablando de que

anything going to that person so if I'm talking  about like sending something to him it just means  

nada vaya a esa persona, así que si estoy hablando de enviarle algo, solo significa que

I'm moving it to that person so to whom should  I send the present so to whom so whom like her  

estoy moviéndolo a esa persona, entonces, ¿a quién debería enviarle el regalo?, ¿a quién?, ¿a quién?, ¿a quién le gusta ella

or him or them over there okay so we're talking  about usually direction of something like that  

o él o ellos? Está bien, entonces estamos hablando de la dirección de algo así

and so whom would go with like him or her or them  just depending on on who you're speaking about  

y con quién iría como él o ella o ellos solo dependen de de quién estás hablando,

so if the answer to the question is like he is  doing something then the the question is who but  

así que si la respuesta a la pregunta es que él está haciendo algo, entonces la pregunta es quién, pero

if we're talking about like Direction uh I don't  want to explain like subject and object but it's  

si estamos hablando de Dirección, eh, no quiero explicar el tema y objeto, pero es

just think about it like this so if we're just  talking about the person by themselves like oh  

solo piénselo así, así que si solo estamos hablando de la persona por sí misma como oh,

who is that so I see somebody who is that oh he  is Tom he is Tom but if I have to give something  

quién es, entonces veo a alguien que es, oh, él es Tom, él es Tom, pero si tengo que darle algo

to someone then like that person that person gets  that thing uh so I'm giving it to him or to her I  

a alguien, entonces como esa persona esa persona recibe esa cosa, así que se la doy a él o a ella.

could say I could say the person's name I'm giving  it to Tom but this is how you can you can check  

Podría decir que podría decir el nombre de la persona. Se lo doy a Tom, pero así es como puedes verificarlo tú

this yourself so if we're giving something to him  whom are we giving it to or to whom okay so you  

mismo, así que si ¿Le estamos dando algo a quién se lo damos o a quién? Está bien, así que

can correct that yourself especially when you are  writing but natives will make that mistake often  

puedes corregirlo tú mismo, especialmente cuando escribes, pero los nativos cometerán ese error a menudo,

like they will say who when they should be saying  whom and nobody really cares again the language  

como si dijeran quién cuando deberían decir quién y a nadie le importa de nuevo. el lenguaje

gets worse over time so when people are writing  they will use it incorrectly but in conversations  

empeora con el tiempo, por lo que cuando la gente escribe lo usará incorrectamente, pero en las conversaciones la

people will use it incorrectly and and people  don't really care very much all right all right  

gente lo usará incorrectamente y a la gente realmente no le importa mucho, está bien, está bien,

handsome says a vlog well thank you very much have  to and must might please what's different well  

guapo dice un vlog, bueno, muchas gracias, tengo que hacerlo y debo complacer lo que es diferente, bueno,

if I have to do something and I must do something  those are the same but might is a different thing  

si tengo que hacer algo y debo hacer algo, son lo mismo, pero tal vez es una cosa diferente, tal vez

might is like maybe maybe I will do something so  I might uh go to a party to T night but maybe I I  

es como tal vez tal vez haré algo, así que podría ir a una fiesta la noche T, pero tal vez yo

will not so I might do something or I might not  it's just maybe but if I have to do something  

no lo haré así que tal vez haga algo o tal vez no es solo tal vez pero si tengo que hacer algo

then I will definitely do it I have to do that  thing like right now I have to breathe I have to  

entonces definitivamente lo haré tengo que hacer eso ahora mismo tengo que respirar tengo que

breathe all right it's not like I might breathe I  have to breathe I must do that thing all right so  

respirar bien no es como si puedo respirar tengo que respirar debo hacer eso bien así que

those are those are two different two different  things all right thank you I can't read the uh  

esas son dos cosas diferentes dos cosas diferentes está bien gracias no puedo leer el uh

I'm guessing I don't know if that's Chinese or  Japanese uh let's see s says I mean yeah I mean  

Supongo que no sé si eso es chino o japonés uh, vamos Veo dice Quiero decir, sí, quiero decir

fluent for Life yeah s let me know what questions  you have about the program that would help me  

fluent for Life, sí, déjame saber qué preguntas tienes sobre el programa que me ayudarían

uh know what to explain so is there anything you  don't understand about the problem or the program  

uh, sabes qué explicar, entonces, ¿hay algo que no entiendes sobre el problema o el programa?

or how it works or whatever let me know Lu says  what is better to read books or to watch movies  

o cómo funciona o lo que sea, déjame saber. Lu dice qué es mejor leer libros o ver películas.

uh it's not like one is better than the other  you should be you should be doing both but I  

uh, no es que uno sea mejor que el otro. Deberías hacerlo, deberías hacer ambas cosas, pero

usually recommend shorter clips of things like  shorter YouTube videos about something rather  

generalmente recomiendo clips más cortos de cosas, como videos más cortos de YouTube sobre algo. en lugar

than watching a long movie and I do this like if  I'm just trying to relax and watch something I can  

de ver una película larga y hago esto como si solo estuviera tratando de relajarme y ver algo, puedo

watch a movie but if I'm trying to build fluency  then I need lots of varied examples so watching  

ver una película pero si estoy tratando de desarrollar fluidez entonces necesito muchos ejemplos variados, así que ver

a movie it's just more uh more difficult like to  to do that because I need to repeat that thing in  

una película es simplemente más uh, es más difícil hacer eso porque necesito repetir eso de

different ways so I got you as different meanings  right can you give some examples yes so like I  

diferentes maneras, así que te entendí con diferentes significados. ¿ Puedes darme algunos ejemplos? Sí, así que te

got you uh like let's say I physically grabed my  daughter like I now I'm controll in you like I  

entendí uh, digamos que agarré físicamente a mi hija como lo hago ahora. Tengo control en ti como si te

got you so I can talk with my child like that I  got you or I got you like I understand what you  

tuviera para poder hablar con mi hijo así Te tengo o te tengo como si entiendo lo que

are saying I got you so if a friend is explaining  something to me he's telling me about a problem or  

estás diciendo Te tengo, así que si un amigo me explica algo, me está contando sobre un problema o

something I'm I'm just saying yes I understand I  got you I understand all right or you could also  

algo, solo estoy diciendo que sí, entiendo, te entiendo, entiendo bien o también podrías

like similarly like I got I got someone like  I understood who they were as a person or who  

gustar de manera similar a la que tengo, tengo a alguien como entendí quiénes eran como persona o quiénes

they are so they they're they're like like I I  heard maybe they're a bad person or something  

son, así que son son como si oí que tal vez son una mala persona o algo así,

but then I meet them and like yeah I really got  I got who he is like I understood something about

pero luego los conocí y, sí, realmente entendí quién es, entendí algo sobre

him uh nickan says hello I get across that's  right let's see Hello I make it to your live  

él, uh, Nickan dice hola, lo entiendo, así es, veamos, hola. Llego a tu programa en vivo y me

show glad to hear along means close to each  other yes typically they're like right next  

alegro de escucharlo significa que están cerca uno del otro, sí, generalmente están justo al lado

to something so if I'm walking along a  street like I'm like here's the street  

de algo, así que si camino por una calle, digo que aquí está la calle

and I'm following the street or I could  be walking along a river I'm following  

y sigo la calle. o podría estar caminando a lo largo de un río, estoy siguiendo

the river next to it to walk along with  something like that so if I'm getting  

el río al lado para caminar junto con algo así, así que si me llevo bien

along with someone you can think about that uh  about being physically close to someone so if  

con alguien, puedes pensar en eso, uh, en estar físicamente cerca de alguien, así que si

you like someone you will probably be closer to  them if you don't like them you will be further

te gusta alguien Probablemente estarás más cerca de ellos, si no te gustan, estarás más

apart so got it thanks teacher says loly teach  teacher you got teacher and then teacher all right  

alejado, así que lo tengo, gracias. El maestro dice loly, enseña, maestro, tienes maestro y luego maestro, está bien,

uh For Whom the this phone ah you could say like  uh this phone is for whom uh or you could say for  

uh, para quién es este teléfono, ah, podrías decir como, uh, este teléfono. es para quién eh o se podría decir para

whom is this phone for whom that sounds it sounds  a little bit awkward and that's why people don't  

quién es este teléfono para quién suena un poco incómodo y es por eso que a la gente no le

like using whom so it sounds awkward to people  to use it that way and that's why people people  

gusta usarlo así que a la gente le suena incómodo usarlo de esa manera y es por eso que la gente

just say who or like who's whose phone is this  you would hear that probably more often whose  

simplemente di quién o me gusta quién es de quién es este teléfono escucharías eso probablemente más a menudo de quién

phone is this but it would be correct to say  this this phone is for whom for whom uh talk  

es este teléfono pero sería correcto decir esto este teléfono es para quién para quién eh

talk about from whom is that is that okay yes  and it's the same way so if I'm if something is  

hablar hablar de quién es eso está bien, sí y es el De la misma manera, si algo

coming from someone else it's coming from him or  coming from her so we would use whom if we don't  

viene de otra persona, viene de él o de ella, entonces usaríamos quién si no lo

know so if if you have a question about that just  look look at this like what is the pronoun we're  

sabemos. Si tienes alguna pregunta sobre eso, simplemente mira esto como, ¿qué es? el pronombre que estamos

using what is the what is the word are we saying  he or or she or we saying him or her okay so like  

usando cuál es el cuál es la palabra estamos diciendo él o ella o nosotros diciendo él o ella está bien así que

he gave me the phone all right so he gave me the  phone but I can also say the phone is from him so  

él me dio el teléfono está bien así que me dio el teléfono pero también puedo decir el teléfono es de él entonces

from whom oh this phone is from whom from whom so  if I say who who sent me the present who sent me  

de quién oh este teléfono es de quién de quién entonces si digo quién quién me envió el regalo quién me envió el

the present oh he sent me the present so I know  I can check if that's correct or not he sent me  

regalo oh él me envió el regalo para que pueda comprobar si eso es correcto o no, él me envió

the present she sent me the present they sent me  the present so that I know I can say who sent me  

el regalo ella me envió el regalo ellos me enviaron el regalo para que sepa que puedo decir quién me envió

the the present but if this present is from  whom it's like from him from her so it's it's  

el regalo pero si este regalo es de quién es como de él de ella entonces es

easier to remember if you especially if you're  writing and you if you have time to think about  

más fácil de recordar si especialmente si estás escribiendo y tú, si tienes tiempo para pensar en

that uh it's easier to let's see uh jiren versus  infinitive Rose give me an example give me give  

eso, es más fácil ver uh jiren versus infinitivo Rose, dame un ejemplo, dame,

me an example of like specific uh specific things  because like jiren versus infinitive is like it's  

dame un ejemplo de cosas específicas, uh específicas, porque como jiren versus infinitivo es como si fuera tal,

such a it's such a big topic it's much easier iier  to understand it from specific situations because  

es tal Un tema tan grande es mucho más fácil de entender a partir de situaciones específicas porque

sometimes uh like I think I we I covered this in  the previous video so the last live video I did  

a veces creo que cubrí esto en el video anterior, así que el último video en vivo que hice,

um where I was talking what was I talking about um  I can't remember the exact example now uh but if  

um, donde estaba hablando, de qué estaba hablando, um, no lo recuerdo. el ejemplo exacto ahora, eh, pero si

you watch the previous video I was talking about  that and and there was one it looked like like a  

miras el video anterior, estaba hablando de eso y había uno que parecía un

jiren versus an infinitive but actually it was not  I think now now I can't remember what the specific  

jiren versus un infinitivo, pero en realidad no lo era. Creo que ahora no puedo recordar cuál

example was uh but if you watch that video you  will you will see that but for for the purposes  

era el ejemplo específico. uh, pero si miras ese video, lo verás, pero para los propósitos

of this video give me like a specific uh word  in a sentence that will be most helpful for me  

de este video, dame una palabra uh específica en una oración que será de gran ayuda para mí

and for you because I can explain for a particular  situation so I don't want to I don't want to teach  

y para ti porque puedo explicar una situación en particular. No quiero, no quiero enseñar a

like Jaren as a thing because there are lots of  different ways you might use that so it's better  

Jaren como algo porque hay muchas formas diferentes en las que puedes usarlo, así que es mejor

to look at it for a particular situation it will  help you understand and use it flowingly um and  

verlo para una situación particular, te ayudará a comprenderlo y usarlo con fluidez. y

says uh it is not that is her Sinatra called  his wife on stage and says that is she that is  

dice uh, no es ella. Sinatra llamó a su esposa al escenario y dice que es ella.

I don't know if that's true or not I don't get  I have no idea all right is it fluent for Life  

No sé si eso es cierto o no. No entiendo. No tengo idea. ¿Está bien, es fluido para la vida?

get me for C1 ah is that your that that's your  question fluent for life will get you fluent and  

Tráeme. para C1 ah es que esa es tu pregunta con fluidez de por vida te hará hablar con fluidez y

again we're using the word get now as far as like  if you need to pass a specific test or there like  

nuevamente estamos usando la palabra llegar ahora si necesitas aprobar una prueba específica o hay

things you need to do many of our me members  they do well on tests if they take them but we  

cosas que debes hacer para muchas de nuestras A mí, los miembros, les va bien en los exámenes si los toman, pero

don't have a specific like test prep thing or if  you're just talking about specific communication  

no tenemos algo específico como la preparación para los exámenes o si solo estás hablando de niveles de comunicación específicos,

levels then yes like we get you conversationally  fluent that's the point of the program so we  

entonces sí, te ayudamos a conversar con fluidez, ese es el objetivo del programa, así que

want to basically take you from understanding the  language so it's for it's for people who already  

Básicamente, quiero que no comprendas el idioma, así que es para personas que ya

know a lot of English because everything in the  program is taught in English but it's taught uh  

saben mucho inglés porque todo en el programa se enseña en inglés, pero se enseña

using English as a first language lessons so I  help you understand the language like a native  

usando el inglés como primer idioma, así que te ayudo a comprender el idioma. un nativo,

the way I'm doing in these videos here so if  you want to communicate fluently that's what  

como lo hago yo en estos videos aquí, así que si quieres comunicarte con fluidez, eso es lo que

we do in fluent for life so whether you're like  uh I I don't know how you would evaluate that but  

hacemos con fluidez de por vida, así que si piensas, eh, no sé cómo evaluarías eso, pero es

like it's it's like the fluent level where you can  have communication and you know whatever you need  

como el Nivel fluido en el que puedes comunicarte y sabes lo que necesitas

to use English for if you need to communicate in  English correctly and fluently and automatically  

para usar el inglés, si necesitas comunicarte en inglés de forma correcta, fluida y automática,

that's what we help you do so try to think about  it that way start thinking versus start to think  

eso es lo que te ayudamos a hacer, así que intenta pensar en ello de esa manera, comienza a pensar versus comienza a pensar,

ah okay yeah in that in this situation there's no  there's no difference and often as I say uh there  

ah. Está bien, sí, en esta situación no hay ninguna diferencia y, a menudo, como digo,

are different ways of expressing the same thing  so I I started thinking something like I started  

hay diferentes formas de expresar lo mismo, así que comencé a pensar algo así como comencé a

thinking maybe I should quit my job I started  thinking that or I could say in the past like  

pensar que tal vez debería dejar mi trabajo. Empecé a pensar eso o podría decir. en el pasado

I started to think like at this moment I started  to think uh maybe I should quit my job so there's  

comencé a pensar como en este momento comencé a pensar uh tal vez debería dejar mi trabajo así que en

really no difference in this case between those  things there's just sometimes uh I have to think  

este caso realmente no hay diferencia entre esas cosas solo que a veces uh tengo que pensar

about that when when like you could only use one  or the other and it's harder to just like give a  

en eso cuando cuando como tú solo podías use uno u otro y es más difícil simplemente dar una

rule about that because often there isn't it  it just depends on the word like the example  

regla sobre eso porque a menudo no la hay, simplemente depende de la palabra como en el ejemplo que

we got earlier about varieties of something rather  than various something like to try to explain the  

obtuvimos antes sobre variedades de algo en lugar de varias cosas, como para tratar de explicar la

rule for that it's not really it's not really  helpful for you to try to remember a rule like  

regla. Para eso, no es realmente útil que intentes recordar una regla como,

if it's an adverb you do this and then if it's  an adjective like that it's better to just get  

si es un adverbio, haz esto y luego, si es un adjetivo como ese, es mejor simplemente obtener

the uh multiple varied examples of that to learn  it the same way and they does all right glad to  

los múltiples ejemplos variados de eso para aprenderlo de la misma manera. manera y lo hacen bien, me alegro de

hear it okay Aran says the past two videos are  rich in examples yes and so I want to give you  

escucharlo, bien. Aran dice que los dos últimos videos son ricos en ejemplos, sí, y por eso quiero darles

many more examples uh and that's really why I try  to focus even on something like a small topic and  

muchos más ejemplos, eh, y es por eso que realmente trato de concentrarme incluso en algo como un tema pequeño y

give you lots of examples of that thing because  if you can do that uh many many times then your  

dar Tienes muchos ejemplos de eso porque si puedes hacer eso muchas veces entonces

your fluency really develops uh very quickly uh I  always called someone I don't know buddy says R I  

tu fluidez realmente se desarrolla muy rápidamente. Siempre llamé a alguien que no conozco, amigo dice R.

always called someone I don't nobody uh you could  yeah you could use you can use that like guy or  

Siempre llamé a alguien. No conozco a nadie. Podrías. Sí, puedes usarlo, puedes usarlo como chico o

friend or buddy even for people who are not your  friends or that you don't know but buddy buddy  

amigo o amigo incluso para personas que no son tus amigos o que no conoces, pero amigo amigo

is a little it's usually a term for little kids  uh so it's a little like some people don't like  

es un poco, generalmente es un término para niños pequeños, eh, entonces es un poco como algunas personas. no te gusta

the term you could you could like if I if I just  meet somebody I'm like hey buddy you know like  

el término, podrías te gustaría si conociera a alguien, le digo, oye amigo, ya sabes, tal

maybe he might be angry about that so it's a it's  a little it could be maybe even if you don't think  

vez él podría estar enojado por eso, así que es un poco, podría ser tal vez incluso si no lo haces. Piénsalo de la

about it that way way the other person might  so the other person might be offended by buddy  

manera que la otra persona podría hacerlo para que la otra persona pueda sentirse ofendida por tu amigo,

just cuz it's like a like a little little kid  thing there's even a toy I think released back  

solo porque es como una cosa de niños pequeños, incluso hay un juguete que creo que se lanzó

in the the 1980s called my buddy you should you  should Google that it's called my buddy so Google  

en la década de 1980 llamado mi amigo, deberías, deberías buscar en Google. que se llama mi amigo, así que busca en Google

My Buddy toy and you will see that and so people  like you know they would recognize that as like  

My Buddy toy y lo verás y entonces personas como tú saben que lo reconocerían como si  es

it's like a little kid kind of young person term  uh so some people can use that but some people  

como un término de niño pequeño o de persona joven uh, así que algunas personas pueden usar eso, pero otras

do not I don't really recommend that but uh a  commonly used expression in cover letters is to  

no. Realmente no lo recomiendo, pero una expresión comúnmente utilizada en las cartas de presentación es a

whom it may concern yeah because it's like you're  you're sending something to somebody and so we're  

quien pueda interesar, sí, porque es como si estuvieras enviando algo a alguien y entonces

like we don't know who like which person so is  it for him or for her or for them we don't know  

no sabemos a quién le gusta qué persona. Entonces, ¿es para él o para ella o para ellos? No lo sabemos, por eso es para

so that's why it's to whom all right so if it's  to you like we know we're specifically talking to  

quién. Está bien. Si es para ti, sabemos que estamos hablando específicamente

you I know who that is so like who is receiving  this message all right but if I'm talking about  

contigo. Sé quién es. Así que quién está recibiendo esto. mensaje, está bien, pero si estoy hablando de

like the direction moving to that then to whom  to whom am I sending this but remember again in  

la dirección que va hacia eso, entonces, ¿a quién le envío esto? Pero recuerda nuevamente en las

conversations you will often hear like to who like  I need to send this like who who do I need to send  

conversaciones que a menudo escucharás como, a quién, necesito enviar esto, como, a quién, a quién necesito. envía

this to and it's it's just because it's easier and  faster to say that M at the end of whom it just  

esto a y es solo porque es más fácil y rápido decir eso M al final de quien simplemente   es

it's it just really it slows down the sentence  and people know what you're talking about it's  

realmente ralentiza la oración y la gente sabe de lo que estás hablando, es

just you're you're being uh like a stickler for  the grammar to be a stickler uh let me see i s  

simplemente estás siendo uh, como un riguroso con la gramática, ser riguroso, uh, déjame ver, es

t i s a k l e r a stickler for something means  you really want to follow the rules and do it  

un riguroso con algo, significa que realmente quieres seguir las reglas y hacerlo

correctly so for writing I definitely recommend  you do that but in regular conversations it's a  

correctamente, así que para escribir definitivamente te recomiendo que lo hagas, pero en conversaciones normales es un

little less important uh exclusive relationship  meaning uh and give me more examples exclusive  

poco menos importante. uh relación exclusiva significado uh y dame más ejemplos

relationship meaning uh like what does exclusive  relationship ship mean so exclusive means like  

relación exclusiva significado uh como qué significa relación exclusiva barco entonces exclusivo significa como

there there are different meanings for for that  idea of exclusive relationship so one meaning uh  

hay diferentes significados para esa idea de relación exclusiva entonces un significado uh

could be like uh I'm only dating this one person  and that person is only dating me so right now my  

podría ser como uh solo estoy saliendo Esta persona y esa persona solo están saliendo conmigo, así que en este momento

my wife and I are in an exclusive relationship  so like I am only with my wife and she is only  

mi esposa y yo estamos en una relación exclusiva, así que yo solo estoy con mi esposa y ella solo

with me it's exclusive so we exclude everybody  else is exclusive now the opposite of that would  

conmigo, es exclusivo, por lo que excluimos a todos los demás. Ahora es exclusivo lo opuesto a Eso

be like an open relation ship where we might  have like other people coming over and you know  

sería como una relación abierta en la que podríamos tener a otras personas viniendo y ya saben,

doing I don't know you guys can figure that  out uh but that's one meaning of an exclusive  

no sé, ustedes pueden darse cuenta de eso, eh, pero ese es un significado de una

relationship another meaning is like you could  have a company where they offer some kind of  

relación exclusiva, otro significado es como si pudieran tener una empresa. donde ofrecen algún tipo de

exclusive thing that's again it's only for this  group of people but it maybe it's more than one  

cosa exclusiva que nuevamente es solo para este grupo de personas, pero tal vez sea más de una

person so a company could have an exclusive  relationship with lots of different people  

persona, por lo que una empresa podría tener una relación exclusiva con muchas personas diferentes,

but it just means to exclude other people so it's  not like inclusive we want to exclude different  

pero solo significa excluir a otras personas, así que no es como inclusivo queremos excluir a diferentes

people I want to remove other people from that  all right uh I stopped to smoke I stopped to  

personas quiero eliminar a otras personas de eso está bien uh, dejé de fumar, dejé de

smoke might mean I was walking yes that's correct  donon so if you if you stopped yes so that that's  

fumar, podría significar que estaba caminando, sí, eso es correcto, así que si dejaste de fumar, sí, entonces eso es

like uh thank you that's one example of where  you would not use like a Jaren uh in that in  

como, uh, gracias. un ejemplo de donde no usarías como Jaren uh en

that sentence it would mean something else so let  me very good example let me put that up here for

esa oración significaría otra cosa, así que déjame un muy buen ejemplo, déjame ponerlo aquí para la

people so Rose was mentioning before  the jiren versus infinitive example so I

gente, así que Rose estaba mencionando antes del ejemplo de jiren versus infinitivo, así que me

stopped to smoke versus I stopped

detuve a fumar versus dejé de

smoking so two smoke uh versus smoking over here  we're talking about two very different things so  

fumar, así que dos fumar uh versus fumar aquí estamos hablando de dos cosas muy diferentes, así

as Aran said like I stopped to smoke this could  mean I'm walking down the street and I stop for  

que, como dijo Aran, dejé de fumar, esto podría significar que estoy caminando por la calle y me detengo por

a moment I smoke a little bit and then I keep  walking so I stopped to smoke so I stopped in  

un momento. Fumo un un poco y luego sigo caminando así que dejé de fumar así que paré

order to do something and again this is it's  it's not so helpful to learn a bunch of rules  

para hacer algo y nuevamente esto es que no es tan útil aprender un montón de reglas

like this like all the words that we use for that  it's much better to just get lots of examples and  

como esta como todas las palabras que usamos para eso es mucho mejor simplemente obtenga muchos ejemplos y

understand it naturally over time and then you  will use it fluently but like you can say like I  

entiéndalo naturalmente con el tiempo y luego lo usará con fluidez, pero puede decir que me

stopped to do something all right so I'm walking  and I stopped so I can do this other thing over  

detuve para hacer algo, así que estoy caminando y me detuve para poder hacer esta otra cosa

here but if I stopped smoking this means you  now you don't smoke at all anymore I don't  

aquí, pero si Dejé de fumar, esto significa que ahora ya no fumas más. Ya no fumo.

smoke anymore I stopped smoking it's a very good  example all right uh let's see Bob says I wonder  

Dejé de fumar. Es un muy buen ejemplo, está bien, uh, veamos. Bob dice: Me pregunto

if reading a lot of notes will help me to become  more fluent or not the the the goal let's put it  

si leer muchas notas me ayudará a ser más. fluido o no, el objetivo, pongámoslo de

this way let's put it this way so the the goal  for I think most people watching these videos  

esta manera, pongámoslo de esta manera, el objetivo, creo que la mayoría de las personas que ven estos videos,

is fluency and there are many ways to get there so  one of them could be reading one of them could be  

es la fluidez y hay muchas maneras de llegar allí, por lo que una de ellas podría ser leyendo, otra podría estar

watching movies one of them could be uh I don't  know listening to music or something like that  

viendo películas, una de ellas podría ser, no sé, escuchar música o algo así,

uh one of them could be I don't know uh reading  comic books or playing video games or something  

una de ellas podría ser, no sé, leer cómics o jugar videojuegos o algo así,

so the point the point is not the medium like  book or video or whatever the point is do you  

así que el punto no es el medio como un libro o un video o lo que sea el punto ¿

understand the information like a native or not  so I could read a textbook and it doesn't help  

entiendes la información como un nativo o no? Entonces podría leer un libro de texto y no me ayuda a

me understand so I don't get fluency I can watch  a video that I I don't understand and it doesn't  

entender, así que no tengo fluidez. Puedo ver un video que no entiendo. No entiendo y tampoco

give me fluency either so I could uh I don't  know like there there are lots of things I can  

me da fluidez, así que podría, uh, no sé, hay muchas cosas que puedo

do I can go to English classes and still not get  fluent because I don't actually understand what  

hacer. Puedo ir a clases de inglés y aún así no tener fluidez porque en realidad no entiendo lo que

I'm learning so the lessons are bad it's hard  to understand so I don't feel confident about  

hago. Estoy aprendiendo, así que las lecciones son malas, es difícil de entender, así que no me siento seguro al

speaking so when people ask me about these  different meanings or different uh media uh  

hablar, así que cuando la gente me pregunta sobre estos diferentes significados o diferentes medios,

it doesn't matter what the media is the point is  um or what the medium is it the point is are you  

no importa cuál sea el medio, el punto es, um o qué. el medio es el punto es: ¿

understanding that thing or not so right now you  are learning with me through video but you could  

entiendes eso o no? Ahora mismo estás aprendiendo conmigo a través del video, pero podrías

read something and learn from that in the same way  if you understand the lesson so if you understand  

leer algo y aprender de eso de la misma manera si entiendes la lección. Si entiendes,

there's a text example or a picture or a video  or you're listening to something all of them are  

hay un ejemplo de texto. o una imagen o un video o estás escuchando algo, todos están

fine if you understand them so fluency comes  as you understand something so it's not from  

bien si los entiendes, entonces la fluidez viene cuando entiendes algo, así que no es porque

you like speaking a lot and repeating things  that you don't really understand it comes from  

te gusta hablar mucho y repetir cosas que realmente no entiendes. desde

understanding first and then you feel confident  about using using something and then you want to  

comprender primero y luego te sientes seguro de usar algo y luego quieres

speak so I I'm always telling people they should  speak the the goal is speech the goal is fluent  

hablar, así que siempre le digo a la gente que debe hablar, el objetivo es hablar, el objetivo es hablar con fluidez,

speech but you get there there by understanding  you got it so you have to get you have to get it  

pero se llega allí entendiendo, lo tienes. tienes que entenderlo, tienes que entenderlo   tienes que

you have to get here from from understanding  uh like a native rather than trying to trying  

llegar hasta aquí desde la comprensión uh como un nativo en lugar de tratar de intentar

to think about the language logically greetings  from Dubai it's your boy sasp uh you are such an  

pensar en el idioma lógicamente saludos desde Dubai, soy tu chico Sasp uh, eres un

amazing teacher well it's my pleasure thank you  very much for joining us Reon again if you read  

profesor increíble bueno, es un placer Muchas gracias por unirte a nosotros Reon nuevamente. Si lees

the notes while speak aloud it will help your  oral fluency uh maybe it's not again it's not  

las notas mientras hablas en voz alta, esto ayudará a tu fluidez oral. Tal vez no lo sea de nuevo. No se

about like reading aloud or typing or listening  or whatever it's do you understand the information  

trata de leer en voz alta, escribir o escuchar, o lo que sea. ¿Entiendes la información

or not so you could spend 10 years listening to  lessons and still not speak fluently all right  

o no? Podrías pasar 10 años escuchando lecciones y aún así no hablar con fluidez,

so it doesn't doesn't matter if you're taking  lessons or not if they don't actually help you  

así que no importa si estás tomando lecciones o no si en realidad no te ayudan a

understand like a native all right so la says I  stopped drinking beer yes you could say that as  

entender como un nativo, así que dice que dejé de hacerlo. bebiendo cerveza sí, también podrías decir eso. De acuerdo,

well I stopped drinking beer all right uh Max  says uh how to retain most of the information  

dejé de beber cerveza. uh Max dice uh cómo retener la mayor parte de la información

from a chapter like one way is to do summaries  of paragraphs of the chapter what are your ways  

de un capítulo. Una forma es hacer resúmenes de los párrafos del capítulo. ¿Cuáles son tus métodos

if you're asking me uh yeah if I'm trying to  get a like a summary of something I would have

si preguntas? Yo, uh, sí, si estoy tratando de obtener un resumen de algo que tendría,

maybe you can have a like a a larger summary of  of this whole thing so here's one summary and then  

tal vez puedas tener un resumen más amplio de todo esto, así que aquí hay un resumen y luego

maybe I have like individual pieces of parts of  those things it just depends on how complicated  

tal vez tenga piezas individuales de partes de esas cosas. solo depende de qué tan complicado

something is like a good and also the kind of book  if it's like a uh like a non-fiction book then  

sea algo y también del tipo de libro, si es como un libro de no ficción, entonces

usually each chapter should have a specific idea  and just focus on that and so usually you have a  

generalmente cada capítulo debe tener una idea específica y centrarse en eso, por lo que normalmente tienes

like a chapter summary here's the point here are  like the like the supporting points of that here  

un resumen del capítulo aquí está el punto aquí son como los puntos de apoyo de eso aquí

is the proof of that so for me it's like I want  you to learn English as a first language that's  

es la prueba de eso así que para mí es como si quisiera que aprendieras inglés como primer idioma,

like that's the only thing I teach and then  everything else is just like proof about that  

eso es lo único que enseño y luego todo lo demás es simplemente Como prueba de eso,

so if you had to summarize what I do it's just  learning English as a first language all right but  

así que si tuvieras que resumir lo que hago, es simplemente aprender inglés como primer idioma, pero

I might talk about different ways like how that  applies to grammar or vocabulary or whatever and  

podría hablar de diferentes maneras, como cómo se aplica eso a la gramática o el vocabulario o lo que sea, y de

so that's what usually my videos are talking about  uh let's see I'll drink tomorrow well you would  

eso es de lo que normalmente hablan mis videos. uh, veamos, beberé mañana, bueno,

say uh I will drink tomorrow I will drink tomorrow  all adance says uh what is the most appropriate  

dirías, uh, beberé mañana, beberé mañana, todo el baile dice, uh, cuál es la forma más apropiada

way to understand like a native you're are such  an amazing teacher oh okay well thank you uh again  

de entender como un nativo, eres un maestro increíble, oh, está bien, gracias, uh. Nuevamente,

to understand like a native means that you don't  have translations and explanations and vocabulary  

entender como un nativo significa que no tienes traducciones, explicaciones,

lists and grammar rules and things like that in  your head you just get it you just understand  

listas de vocabulario, reglas gramaticales y cosas así en tu cabeza, simplemente lo entiendes, simplemente entiendes

how something works if you watch the uh 10 things  every English learner should know about fluency I  

cómo funciona algo si observas las 10 cosas que todo estudiante de inglés debería sé acerca de la fluidez.

think I made that video a week and a half ago  watch that video and it covers everything uh  

Creo que hice ese video hace una semana y media. Mira ese video y cubre todo, eh,

about like all these different steps so these are  the different things that everybody should know uh  

sobre todos estos diferentes pasos, así que estas son las diferentes cosas que todos deberían saber

about fluency and so if you if you're if you're  thinking about grammar rules and translations uh  

sobre la fluidez, y si estás Si estás pensando en reglas gramaticales y traducciones,

specifically for learning grammar you should be  doing what I'm talking about in this video which  

específicamente para aprender gramática, deberías hacer lo que estoy hablando en este video, que

is just trying to compare different things in you  know whatever like we're talking about in or on  

es simplemente tratar de comparar diferentes cosas en, ya sabes, lo que sea, como estamos hablando en o en

or we're talking about to smoke versus smoking  for this situation and usually the vocabulary  

o Estamos hablando de fumar versus fumar para esta situación y generalmente el vocabulario

is appropriate for a particular situation so I  want you to really think about I repeat this over  

es apropiado para una situación en particular, así que quiero que piensen realmente en ello. Repito esto una

and over and over again but I say it in different  ways because it's really important to understand  

y otra vez, pero lo digo de diferentes maneras porque es realmente importante. para entenderlo,

it really understand it in situations so you  really have to think about vocabulary connected  

realmente lo entiendo en situaciones, así que realmente tienes que pensar en el vocabulario relacionado

with a particular situation yes uh I agree  Japanese water time there we go [Applause]

con una situación en particular. Sí, estoy de acuerdo. Hora del agua japonesa, ahí vamos [Aplausos]

yes I'm feeling a little bit under the weather  a little bit a little bit kind of kind of sick  

sí, me siento un poco mal, un poco. un poco como un poco enfermo

today I think something's something's going  around my house all right Paul says could you  

hoy creo que algo está pasando en mi casa está bien Paul dice ¿podrías

explain please the constructions with rather  weather or either rather weather or either  

explicar por favor las construcciones con más bien el clima o más bien el clima o cualquiera de las dos? Bueno,

well those they sound the same but they are  different all right uh let's say we have two  

suenan igual pero son diferentes, está bien, digamos que Tengo dos

things over here we'll draw here's a let's say  this is an apple and here is a banana that's a  

cosas aquí que dibujaremos aquí, digamos, esta es una manzana y aquí hay un plátano, esa es una

pretty good picture of a banana I think all  right um so which which would you rather

muy buena imagen de un plátano. Creo que está bien. Entonces, ¿cuál preferirías

have rather which would you rather have so I  would rather do this so rather in this this  

tener? ¿Cuál preferirías tener? Así que yo. Preferiría hacer esto, así que en este

case it's just like I prefer that I want this one  so I would rather do this or I could say rather  

caso, prefiero querer este, así que prefiero hacer esto o podría decir en

than the apple I want I want the banana rather  than so when we're talking about two different  

lugar de la manzana que quiero, quiero el plátano en lugar de eso cuando estamos hablando de dos. diferentes

options the one I want and we can compare them  this not that this rather than that so that's  

opciones la que quiero y podemos compararlas esto no es esto en lugar de aquello entonces eso está

rather all right now either either means both  of these options are fine so if a friend of  

bien ahora cualquiera de las dos opciones está bien, así que si un amigo

mine says which one do you want do you want the  apple or the banana I say I don't care either is  

mío dice cuál quieres, quieres la manzana o el plátano, digo, no me importa, está

okay either is okay I talked about this same point  actually in a video a while ago so we have either  

bien, está bien, hablé sobre este mismo punto, de hecho, en un video hace un tiempo, así que tenemos cualquiera

of these things so either is okay either is okay  so either is okay or I could also say both are  

de estas cosas, así que está bien, está bien, entonces está bien o podría También digo que ambos están

fine so it's it means the same thing uh both are  fine or both are okay so I don't care which one so  

bien entonces significa lo mismo uh ambos están bien o ambos están bien así que no me importa cuál

either is okay and what was the other one you  said let's see what was that uh ah weather so

está bien y cuál fue el otro que dijiste, veamos qué fue ese uh ah clima entonces

weather is usually we're we're  talking about different choices uh so

clima Por lo general, estamos hablando de diferentes opciones, entonces,

whether uh so whether uh I go to uh let's  see so like I don't know and there could  

si, si, si, voy a, veamos, así que no lo sé y podría

be different ways you would use it and this  is why it's It's tricky to look at comparing  

haber diferentes formas en las que lo usarías y es por eso que es complicado. Mire comparar

just different vocabulary words by themselves  without any context but uh so whether like as  

solo diferentes palabras de vocabulario por sí mismas sin ningún contexto, pero bueno, ya sea como

just an example sentence uh I don't know if I  will go to India or not I don't know whether  

solo una oración de ejemplo. No sé si iré a la India o no. No sé si

I will go to India or not so this is like  there's a choice in there somewhere I don't  

iré a la India o no. Esto es como si hubiera una opción en algún lugar. No

know whether I will do it or not all right or  I could say like whether I go to uh India or

sé si lo haré o no, bien o podría decir si voy a India o

Nepal just as an example so whether I go  to India or Nepal I will have fun and so  

Nepal, solo como ejemplo, así que si voy a India o Nepal, lo haré. Diviértete y así,

like here like I'm again looking at two  different options but maybe it doesn't  

como aquí, como si estuviera nuevamente buscando dos opciones diferentes, pero tal vez no

it doesn't matter which which of those is  you know I I will I will have fun either  

importa cuál de ellas sea, ya sabes, lo haré. Me divertiré de

way either way so either I go to India or I go  to Nepal but whether I go to Nepal or India I  

cualquier manera, así que o voy a la India. o voy a Nepal, pero ya sea que vaya a Nepal o a la India, me

will have fun okay so just as a very simple  look at these specific words without looking  

divertiré, así que simplemente mire estas palabras específicas sin mirar

at more specific examples in context uh  that's that's a basic understanding of

ejemplos más específicos en contexto, uh, eso es una comprensión básica de

that all right uh what is better read books I  don't understand what that means better than  

eso, está bien, uh, ¿qué es? mejor leer libros, no entiendo lo que eso significa mejor que lo que las

what uh grammar rules can impair fluency even  in in my own language yes and so if you if you  

reglas gramaticales pueden afectar la fluidez incluso en mi propio idioma, sí, y así, si

try to think about some things logically like  I find if I if I really try to think about uh  

intentas pensar en algunas cosas lógicamente, como si yo, si realmente trato de piensa en la

English grammar logically some of the words  it just it doesn't make any sense why we do  

gramática inglesa lógicamente en algunas de las palabras, simplemente no tiene ningún sentido por qué hacemos

that and that's why it makes you know makes  a hard time for people trying to learn the  

eso y es por eso que te hace saber que es difícil para las personas que intentan aprender el

language they're like why do you do that and  native speakers are like you know that's a good  

idioma en el que se encuentran, ¿por qué haces eso? y los hablantes nativos dicen: sabes, es una buena

question I don't know why we do that that's  a that's a dumb thing to do uh so it happens  

pregunta, no sé por qué hacemos eso, es una tontería, así que sucede, está

all right uh and then says I visit the video  thank you rean says uh those three should be  

bien, y luego dice: visito el video, gracias, rean dice, esos tres deberían. ser

very useful they always appear in the article uh  in what article you mean in articles in general  

muy útil, siempre aparecen en el artículo, eh, en qué artículo te refieres en los artículos en general,

so they always appear in articles Rodrigo says  Hi teacher thank you for your amazing job I'd  

por lo que siempre aparecen en los artículos. Rodrigo dice Hola maestro, gracias por tu increíble trabajo. Me

like to know the better way to develop an accent  like a native all right so just like everything  

gustaría saber cuál es la mejor manera de desarrollar un acento como un nativo, está bien, como todo lo

else as I was talking about uh in this video  about learning English as a first language

demás de lo que estaba hablando en este video sobre aprender inglés como primer idioma

when you learn English as a first language instead  of trying to get a single example like here's the  

cuando aprendes inglés como primer idioma en lugar de tratar de obtener un solo ejemplo como este es el

example again uh let's say we have a Spanish  word and so we're learning going from Spanish  

ejemplo nuevamente, digamos que tenemos una palabra en español y entonces estamos aprendiendo a pasar del español

into English and then if we don't maybe know  that example uh we have a hard time we can't  

al inglés y luego, si no sabemos, tal vez ese ejemplo, nos resulta difícil, tal vez no podemos

maybe remember this word like I I know a word  in Spanish I'm trying to remember the word in  

recordar esta palabra como yo. Sé una palabra en español. Lo estoy intentando. para recordar la palabra en

English I can't remember that uh but in English  we begin with a situation I probably shouldn't  

inglés no puedo recordar eso, pero en inglés comenzamos con una situación. Probablemente no debería

use S for Spanish we'll say span and this is for  situation so we begin with a situation and we're  

usar S para español, diremos span y esto es para situación, así que comenzamos con una situación y estamos.

looking at different ways of expressing that so  the vocabulary the English vocabulary for that  

Mirando diferentes formas de expresar eso, el vocabulario, el vocabulario en inglés para

so this video has given you lots of examples of  that now it works the same way with pronunciation  

eso, este video les ha dado muchos ejemplos de eso, ahora funciona de la misma manera con la pronunciación,

so if we have a particular word we're trying  to say for example so the word or phrase or  

así que si tenemos una palabra en particular que estamos tratando de decir, por ejemplo. la palabra o frase o lo

what ever becomes the situation and then the  vocabulary is the different native speakers  

que sea que se convierta en la situación y luego el vocabulario son los diferentes hablantes nativos

in the way they might say that so if I have my  like the word is uh I don't know piie so I've  

en la forma en que podrían decir eso, así que si tengo mi estilo, la palabra es uh, no lo sé, así que he

given this example before uh it's a very simple  word but people might pronounce it differently  

dado este ejemplo antes. uh, es una palabra muy simple, pero la gente puede pronunciarla de manera diferente,

so people who have followed my channel for a  while will know when I was a younger I don't  

así que las personas que han seguido mi canal por un tiempo sabrán cuando era más joven, no lo

know maybe like 10 years old or something I don't  remember exactly uh but my family would go to this  

sé, tal vez tenía 10 años o algo así. No recuerdo exactamente uh, pero mi La familia iba a la

other family's house and we would have some food  together and the the wife of that guy she always  

casa de esta otra familia y comíamos algo juntos y la esposa de ese tipo siempre

made pie and so I say it so I say the word as  pie and maybe my dad he would say like pie it  

hacía pastel y por eso lo digo, digo la palabra pastel y tal vez mi papá decía pastel,

sounds similar but this lady was from I don't  know somewhere in Southern United States like  

suena similar. pero esta señora era de no sé algún lugar del sur de Estados Unidos, como

Georgia or something and she said it sounded more  like pie y'all want some pie some pie some pie and  

Georgia o algo así, y dijo que sonaba más como pastel, todos quieren un poco de pastel, un poco de pastel, un poco de pastel y,

so you can take this idea uh with the English  as a second language approach usually you have  

entonces, pueden tomar esta idea con el inglés como En el enfoque de un segundo idioma, normalmente tienes

a teacher and then there's a student and so the  teacher will give something like a pronunciation  

un profesor y luego un estudiante, y el profesor te da algo así como la pronunciación

of a particular word and then that's all they  get and so the student then goes into the real  

de una palabra en particular y eso es todo lo que obtienen, entonces el estudiante entra al

world and they're actually all these different  ways of pronouncing that word and so they're  

mundo real y en realidad son todos estos diferentes formas de pronunciar esa palabra y, por lo tanto,

not prepared for that so you need to hear lots of  different examples of how people would say things  

no están preparados para eso, por lo que necesitas escuchar muchos ejemplos diferentes de cómo la gente diría las cosas

in order to develop your pronunciation so as as  like an indivi individual speaking your native  

para desarrollar tu pronunciación, de modo que, como un individuo que habla tu

language you develop a natural native accent in  your native language because you're getting that  

lengua materna, desarrolles una acento nativo natural en tu idioma nativo porque estás entendiendo

it's it's a combination of all these different  people around you and your natural like your your  

eso es una combinación de todas estas diferentes personas que te rodean y tu natural como tu

speaking equipment your speaking voice so me like  this is how I speak normally by the the shape of  

equipo para hablar tu voz al hablar así que a mí me gusta así es como hablo normalmente por la forma de

my nose it's like a little bit nasy like just a  little bit just because of how my nose looks so  

mi La nariz es un poco desagradable solo por el aspecto de mi nariz.

I can I can listen to different native speakers  without looking at them and tell like what they  

Puedo escuchar a diferentes hablantes nativos sin mirarlos y decirles cómo se

look like you know and so you can get an idea of  like the different ways people Sound by how they  

ven, ya sabes, para que puedas hacerte una idea. como las diferentes formas en que las personas suenan según su

look uh and also uh it's the it's these different  influences on them so for you as you want to learn  

apariencia, uh y también son estas diferentes influencias en ellas, así que si quieres aprender

to pronounce words more like English this means  if you want to sound natural you really need to  

a pronunciar palabras más como en inglés, esto significa que si quieres sonar natural, realmente necesitas

get lots of different examples of different native  speakers Okay so so this is why even when people  

conseguir muchas de diferentes ejemplos de diferentes hablantes nativos Bien, esta es la razón por la que incluso cuando la gente

ask me for private lessons I don't teach any  private lessons because you need to have lots  

me pide lecciones privadas no doy ninguna lección privada porque necesitas tener muchos

of different examples you need lots of different  native speakers in order to develop fluency it's  

ejemplos diferentes, necesitas muchos hablantes nativos diferentes para desarrollar la fluidez. se

supposed to prepare you for the real world you  need the variety in how you learn so that the  

supone que te prepara para el mundo real necesitas variedad en la forma de aprender para que el

real world is a lot easier there will be people  who Mumble people who speak clearly people who  

mundo real sea mucho más fácil habrá personas que murmuren personas que hablen claramente personas que

have a high voice or a low voice or use different  vocabulary you need to be prepared for that okay  

tengan voz alta o baja o usen vocabulario diferente debes estar preparado para eso, está bien,

so so what we do for developing people getting  an accent and having them sound more natural  

así que lo que hacemos para que las personas desarrollen un acento y que suenen más naturales,

this is what we do in fluent for Life uh but also  in fredric which you can click on the link in the  

esto es lo que hacemos con fluidez para Life, eh, pero también en fredric, en el que puedes hacer clic en el enlace en la

description below this video to find uh that's  an app that takes you through the pronunciation  

descripción a continuación. este video para encontrar uh, esa es una aplicación que te lleva a través de la pronunciación,

so it's just my voice for right now uh but you  can learn to understand the same pronunciation  

así que es solo mi voz por ahora, uh, pero puedes aprender a comprender las mismas

rules natives have so if you want to just learn  pronunciation improve your listening get Frederick  

reglas de pronunciación que tienen los nativos, así que si solo quieres aprender la pronunciación, mejora tu escucha, llama a Frederick,

but if you really want to be prepared for real  conversations that's what we do in fluent for life

pero si realmente quieres estar preparado para conversaciones reales, eso es lo que hacemos con fluidez de por vida, está

all right let's see so lot says I can understand  you very well but when I watch an American movie  

bien, veamos, muchas personas dicen que puedo entenderte muy bien, pero cuando veo una película estadounidense

I can't understand I'm I wondering why yes it's  because it's different it's a different language  

no puedo entenderlo. Me pregunto por qué sí. porque es diferente, es un idioma diferente,

so I'm speaking what it's really like textbook  English so the English that you are used to as  

así que estoy hablando como es realmente el inglés de libro de texto, es decir, el inglés al que estás acostumbrado como

an English student because I know what you  learned in your English classes but then I  

estudiante de inglés porque sé lo que aprendiste en tus clases de inglés, pero luego

use that English to teach you real American  or British or whatever that kind of English  

uso ese inglés para enseñarte de verdad. Americano o británico o cualquier tipo de inglés,

so I need to prepare you uh I can't do it all in  these videos on YouTube because I need more than  

así que necesito prepararte. No puedo hacerlo todo en estos videos de YouTube porque necesito más que

my voice I need lots of different native speakers  to do that so that's what we do INF fluent for  

mi voz. Necesito muchos hablantes nativos diferentes para hacerlo, así que eso es lo que hacemos. INF fluido para la

Life remember it's a different kind of English  it's almost like a different language there's the  

vida recuerda que es un tipo diferente de inglés es casi como un idioma diferente está el

classroom English and there's the English of the  real world it's probably the same thing in your  

inglés del aula y está el inglés del mundo real probablemente también sea lo mismo en tu

language too so how your teachers will tell you  to speak or how you might learn you know growing  

idioma, entonces, ¿cómo te dirán tus profesores que hables o cómo podrías aprender lo que sabes al

up in school and then all the slang and idioms  and other things that you learn outside of school  

crecer en la escuela y luego toda la jerga y modismos y otras cosas que aprendes fuera de la escuela son

it's two different languages all right uh I can  also say uh either is fine yes so either is fine  

dos idiomas diferentes, está bien, también puedo decir, cualquiera está bien, sí, entonces cualquiera está bien,

so either is okay either is fine uh and let's  see why are we using get in for car but get on  

entonces cualquiera está bien, cualquiera de los dos está bien. Bien, uh, y veamos por qué usamos subir para auto pero subir

for the bus uh you I mean you could say like get  in the bus but typically it's it's it's like the  

para el autobús, eh, quiero decir, podrías decir como subir al autobús, pero normalmente es como

um like stepping up on to something like that  and I'm maybe I'm just making that up but like  

um, como subirse a algo así y yo. Tal vez solo me estoy inventando eso, pero como

we like getting getting into a car it's almost  like you're you're you are physically getting  

nos gusta subirnos a un automóvil, es casi como si te estuvieras metiendo físicamente en el

into that you could be getting into a boat or  getting into something else but just for larger  

que podrías subirte a un bote o subirte a otra cosa, pero solo para vehículos más grandes.

Vehicles we say getting on something uh but it's  probably because you're you're still like standing  

decimos subirse a algo uh pero es probablemente porque todavía estás como pararte

up in order to do it I don't know what what the  origin for that is or why we do it that way but  

para hacerlo. No sé cuál es el origen de eso o por qué lo hacemos de esa manera, pero

that's how I think about that and if if you think  it that way it's it's easier to remember all right  

así es como pienso. Eso y si lo piensas de esa manera es más fácil de recordar, está bien,

uh jasine says then whether and either could  be the same it depends on the situation all  

uh, Jasine dice, entonces si ambos podrían ser iguales, depende de la situación, está

right so whether uh whether it rains or not I  will still come to the party tonight whether  

bien, así que, llueva o no, todavía iré a la fiesta esta noche. si

it rains or not so even if it rains so either it  rains or it does not rain doesn't matter either  

llueve o no, incluso si llueve, entonces, llueve o no llueve, tampoco importa, cualquiera de los dos

either is fine I will still come to the party so  you can use those words in particular situations  

está bien, igual iré a la fiesta para que puedas usar esas palabras en situaciones particulares

that are the same but remember uh you don't  want to just like memorize a word and that's  

que son iguales, pero recuerda, uh. no quieres simplemente memorizar una palabra y

and that's like the meaning for everything  like it's it's vocabulary with particular

eso es el significado de todo, como su vocabulario con

situations uh let's see all right so Paul again  either her Dad or Mom will be at this meeting yes  

situaciones particulares uh, veamos, entonces Paul otra vez, su papá o su mamá estarán en esta reunión, sí,

that's fine so you would not say like whether  or dad because that's like it's a condition of  

eso está bien, así que tú No diría si o papá porque es como si fuera una condición de

something like I don't know if I will do that or  not I don't know whether I will do that or not  

algo como No sé si haré eso o no. No sé si haré eso o no,

but in your case that's correct so you would say  either like so either either one of them will be  

pero en tu caso eso es correcto, entonces dirías. ya sea así, cualquiera de los dos estará

there all right so maybe maybe both uh or we're  just talking about either like one or the other  

allí, está bien, entonces tal vez ambos uh o simplemente estamos hablando de uno u otro

iller says sub Drew uh if I can describe or  toil definition if word I can't recall easily  

iller dice sub Drew uh si puedo describir o trabajar en la definición si no puedo recordar la palabra fácilmente es

is it mean I need to I don't know there's  a lot of errors in that sentence uh I don't  

decir necesito hacerlo no sé hay muchos errores en esa oración uh no

quite understand what you're saying but let's  see if I can describe or to tell definition if  

entiendo muy bien lo que estás diciendo pero veamos si puedo describir o decir la definición si es una

word but can't recall easily yeah that I mean  that would mean you are not fluent so remember  

palabra pero no puedo recordar fácilmente, sí, quiero decir, eso significaría que no hablas con fluidez, así que recuerda

like fluent fluency is something you can feel you  know if you're fluent or not but remember that you  

que la fluidez es algo que puedes sentir y sabes si hablas con fluidez o no, pero recuerda que

are fluent in particular vocabulary so you know  something well and you can use it fluently you  

dominas un vocabulario determinado, por lo que sabes algo bien y puedes usarlo. con fluidez te

feel confident about it or you do not so if you  look at your total vocabulary all of the grammar  

sientes seguro al respecto o no, así que si miras tu vocabulario total, toda la gramática,

you know all of the words and everything some  of it will will be fluent for you like you know  

sabes todas las palabras y todo, algunas de ellas te resultarán fluidas como si supieras

how to use it you have no trouble maybe you can  talk with your co-workers about particular things  

cómo usarlas, no tienes problemas. tal vez puedas hablar con tus compañeros de trabajo sobre cosas concretas

for your job but you cannot do that for casual  conversational things so you are fluent about  

de tu trabajo, pero no puedes hacerlo en conversaciones informales, por lo que dominas

some things and not others so you don't really  become fluent in the language you become fluent  

algunas cosas y no otras, por lo que no dominas realmente el idioma, dominas

in pieces of it and so you become fluent one piece  at a time as you learn to understand something new  

partes de ello y así adquieres fluidez pieza por pieza a medida que aprendes a comprender algo nuevo

and so you feel more confident about it and then  you can use it but you know if you feel confident  

y te sientes más seguro al respecto y luego puedes usarlo, pero sabes si te sientes seguro

about it or not so if if I need to say something  in a conversation but I stop myself because I  

o no, así que si necesito hacerlo digo algo en una conversación pero me detengo porque

don't feel confident it means I'm not fluent in  that so I can recognize that some things I feel  

no me siento seguro, significa que no lo hablo con fluidez, así que puedo reconocer que algunas cosas me hacen sentir

good about that or I do not feel good about that  uh either often used to uh on making a choice or  

bien o no me siento bien con eso, eh, solía hacerlo a menudo uh sobre hacer una elección o hacer

to make a choice yes so like either uh I will  have either this or that so would you like this  

una elección sí entonces como uh tendré esto o aquello entonces te gustaría esta

thing or that thing so either means you can't  have both so you have like this thing or that  

cosa o aquella cosa significa que no puedes tener ambas así que tienes como esta cosa o aquella

thing you can do you can do either so if you can  only have one or the other it just means either  

cosa puedes hacer, puedes hacer cualquiera de las dos cosas, así que si solo puedes tener uno u otro, solo significa que está

all right teacher how can I find a book to teach  me with my studies uh I don't recommend a book  

bien maestro, ¿cómo puedo encontrar un libro que me enseñe con mis estudios? No recomiendo un libro

to learn with your studies watch my videos just  watch the videos watch like a bunch of my videos  

para aprender con tus estudios, mira mi videos simplemente mira los videos, mira algunos de mis videos

on YouTube and you will you will get this idea  that you need to understand like a native it's not  

en YouTube y tendrás esta idea de que necesitas entender como un nativo, no es

a book that you're looking for you just need to  understand English more like a native and you will  

un libro que estás buscando, solo necesitas entender inglés más como un nativo. y

get that information maybe from books maybe from  videos maybe from um you know whatever audios or  

obtendrás esa información tal vez de libros tal vez de videos tal vez de um ya sabes, audios o

something like that uh you need to practice more  to improve your listening says Muhammad uh really  

algo así uh necesitas practicar más para mejorar tu escucha dice Muhammad uh realmente se trata de

it's about variety when when people talk about  like practicing their listening it's really about  

variedad cuando cuando la gente habla de practicar su escucha es realmente se trata de

getting lots of variety of information so if I  can hear a speech done by different people that's  

obtener mucha variedad de información, así que si puedo escuchar un discurso realizado por diferentes personas, es

better than just listening to the same speech  again and again so you should get some repetition  

mejor que simplemente escuchar el mismo discurso una y otra vez, por lo que debería haber algo de repetición,

but the variety the naturally varied review as I  call it uh that's much more helpful for you and  

pero la variedad, la revisión naturalmente variada, como yo la llamo, eh, eso es mucho más útil para ti y

that will get you fluent faster all right KCK  Kentucky accent is the worst for me I got some  

eso te permitirá hablar con fluidez más rápido. Está bien. KCK. El acento de Kentucky es lo peor para mí. Tengo algunos

friends from Kentucky all right L says okay thanks  r i wondering do we have tips that can describe  

amigos de Kentucky. L dice: "Está bien, gracias". Me pregunto si tenemos consejos que puedan describir

one sentence uh much longer but without any commas  one sentence much longer but without any comments  

una oración. Mucho más larga, pero sin cualquier coma una oración mucho más larga pero sin ningún comentario

I don't understand you're asking if if you if it's  possible to do that or something else I don't know  

No entiendo que estés preguntando si es posible hacer eso o algo más, no lo sé

Mohammad says on a ship yes so like if you're on a  ship uh on a boat then typically we say you are on  

Mohammad dice en un barco, sí, así que si estás en un barco, eh, en un barco, normalmente decimos que estás

you're getting on something but you could also be  getting in a cabin of the boat so you could be on  

en algo, pero también podrías estar en una cabina del barco para poder estar en

the boat and in the boat at the same time all  right or says hi and Luke says do you plan to  

el barco y en el barco al mismo tiempo, ¿ vale? o dice hola. y Luke dice: ¿planea

make a video for phonic pattern sir Luke we have  a whole program for that it's called Frederick  

hacer un video para el patrón fónico? Señor Luke, tenemos un programa completo para eso que se llama Frederick

and you can download it in the link below this  video so if you want to learn all of the phonic  

y puede descargarlo en el enlace debajo de este video, así que si desea aprender todos los

steps and hear the pronunciations of everything  over 2,000 words and sentences just get that uh  

pasos fónicos y escuchar los pronunciaciones de todo, más de 2000 palabras y oraciones, simplemente entiéndelo, uh,

said if you if I miss something I got a lot of  questions over here so just post it again andan  

dicho si me olvido de algo, tengo muchas preguntas aquí, así que publícalo de nuevo y

says sometimes humor and language is not easy such  as jokes yes and so you can have especially like  

dice que a veces el humor y el lenguaje no son fáciles, como los chistes, sí, así que puedes tener especialmente como

puns so a pun is where I take the word so it means  like the same thing it could be like night with a  

juegos de palabras, entonces un juego de palabras es donde tomo la palabra, entonces significa lo mismo, podría ser como noche con a

k k n i g HT versus night like sleeping at night  and so I could make a joke about that like a kid's  

k k n i g HT versus noche, como dormir por la noche, y entonces podría hacer una broma sobre eso como una broma de niño,

joke uh would be why are elephants always ready  to travel I think I've actually told this like for  

uh, sería ¿Por qué los elefantes siempre están listos para viajar? Creo que en realidad he dicho esto para

describing this thing uh on on a on a previous  video uh but yes so why are elephants always  

describir esto, en un video anterior, pero sí, ¿por qué los elefantes siempre están

ready to travel why are elephants always ready to  travel see if anybody remembers the answer to that

listos para viajar? ¿Por qué los elefantes siempre están listos para viajar? A ver si alguien se acuerda. la respuesta a eso,

oh my goodness we're at 97 almost  100 minutes goodness gracious if  

oh Dios mío, estamos en 97, casi 100 minutos, Dios mío, si

you have not liked the video already  click the like button click the like

aún no te ha gustado el video, haz clic en el botón Me gusta, haz clic en el

button so I'll draw a quick  elephant I'll answer my own  

botón Me gusta, así dibujaré un elefante rápido. Responderé mi propia

question here because maybe  people don't know here's an

pregunta aquí porque tal vez la gente no sabe aquí hay un

elephant all right here's an elephant  uh so why is uh so why is an elephant  

elefante, está bien, aquí hay un elefante, uh, entonces, ¿por qué uh, entonces, por qué un elefante

always ready to travel because they have  a trunk so here this is a pun a dad joke  

siempre está listo para viajar porque tiene una trompa? Así que esto es un juego de palabras, una broma de papá,

as some people sometimes call it uh the trunk  here so this is the same word trunk as like a  

como algunas personas a veces lo llaman uh the baúl aquí, así que esta es la misma palabra baúl que como una

box uh for traveling now maybe like younger  people don't don't like travel with a trunk  

caja uh para viajar ahora tal vez como a la gente más joven ya no le gusta viajar con un baúl

anymore but like years people would you  know before we had suitcases and things  

pero como años la gente lo sabría antes de que tuviéramos maletas y cosas

like that people would have a trunk like  that so why is an elephant always ready  

así la gente lo sabría tiene una trompa como esa, entonces, ¿por qué un elefante siempre está listo

to travel because they have a trunk okay so  yes so this is an example where I can make a  

para viajar? Porque tiene una trompa. Está bien, entonces sí, este es un ejemplo en el que puedo hacer una

joke about something uh and it's relying on  two different meanings of the same word all

broma sobre algo y se basa en dos significados diferentes de la misma palabra, está

right uh let's see a if says uh is English writing  connected with good fluency well if you if you  

bien, uh. veamos si dice uh, ¿la escritura en inglés está relacionada con una buena fluidez? Bueno, si

understand something then you can communicate  correctly and with that correct communication  

entiendes algo, entonces puedes comunicarte correctamente y con esa comunicación correcta

you can speak or you can write something both  of those are fine Tusk and all good drawing yes  

puedes hablar o escribir algo. Ambos están bien, Tusk y todos son buenos dibujos, sí,

but it could be maybe like I think I think the  female elephant does not have a Tusk actually  

pero. podría ser tal vez como creo que la elefante hembra no tiene un colmillo en realidad

I don't know if that's true or not but uh let's  see nandini says teacher Drew thank you for the  

no sé si eso es cierto o no, pero veamos nandini dice maestro Drew gracias por la

excellent lesson could you explain which is is  correct the secret to communicating is or the  

excelente lección ¿podrías explicar cuál es la correcta? El secreto para comunicar es o el

secret to communicate is well uh it depends on  the situation but you would probably want to say  

secreto para comunicar es bueno, depende de la situación, pero probablemente querrás decir

the secret to communicating is or the secret to  communication is you can use both of those things  

el secreto para comunicar es o el secreto para comunicar es, puedes usar ambas cosas,

all right so the secret to something like the  secret to communicating well or the secret to good  

entonces el secreto para algo como el secreto para comunicarse bien o el secreto para una buena

communication all right L says sorry I have to go  thanks teacher ands see you all right so remember  

comunicación está bien L dice lo siento, tengo que irme, gracias profesor y nos vemos bien, así que recuerde,

uh I the the natural thing to do is to begin with  a word in your native language and then try to  

uh, lo natural es comenzar con una palabra en su idioma nativo y luego intentarlo.

think about what that word is in English and then  try to get a translation or a definition of it  

pensar en cuál es esa palabra en inglés y luego intentar obtener una traducción o una definición de la misma,

so I know it's hard to stop doing that and start  doing something different but I promise you when  

así que sé que es difícil dejar de hacerlo y empezar a hacer algo diferente, pero te lo prometo cuando

you start learning more like a native so learning  English as a first language it will become much  

empieces a aprender más como un nativo, así que aprenderás inglés. como primer idioma, será mucho más

easier for you and you will recognize things like  this where the word trunk doesn't mean anything  

fácil para ti y reconocerás cosas como esta, donde la palabra tronco no significa nada

by itself the word trunk means something when it's  connected to a situation so you can connect trunk  

por sí sola, la palabra tronco significa algo cuando está conectada a una situación, por lo que puedes conectar tronco

to this situation or connect it to this situation  or we could even connect it with another situation  

a esta situación o conectarte. a esta situación o incluso podríamos conectarlo con otra situación

like this so this is the trunk of a tree down  here so the word trunk like this is the trunk  

como esta entonces este es el tronco de un árbol aquí abajo entonces la palabra tronco así es el tronco

here we can also in a similar way here's your body  so this area right here is also your trunk it's  

aquí también podemos de manera similar aquí está tu cuerpo entonces esta área justo aquí También es tu tronco, es

like the the bottom part that's that's holding  it up so similar to a tree so here we have four  

como la parte inferior que lo sostiene, muy similar a un árbol, así que aquí tenemos cuatro

different situations that aren't really related  to each other uh but this is why it's important  

situaciones diferentes que no están realmente relacionadas entre sí, pero es por eso que es importante

to understand English as a first language so  when native children are learning it they they  

entender el inglés como primer idioma. Entonces, cuando los niños nativos lo aprenden,

learn usually like they would learn like trunk  of a tree uh and trunk of an elephant like that  

generalmente aprenden como aprenderían como la trompa de un árbol, eh, y la trompa de un elefante así,

and then maybe would learn this trunk although  lots of people they they might just call this a  

y luego tal vez aprenderían esta trompa, aunque muchas personas podrían llamarla simplemente

chest or something like a treasure chest uh and  maybe some kids would hear this also your trunk  

cofre o algo así. un cofre del tesoro uh y tal vez algunos niños escucharían esto también tu baúl,

but it's important like natives learn these one  at a time they're connecting oh okay trunk means  

pero es importante que los nativos aprendan estos uno a la vez, se están conectando oh, está bien, baúl significa

this so the first time a child hears the word  trunk it's like they're a non-native speaker it's  

esto, por lo que la primera vez que un niño escucha la palabra baúl es como si fuera un hablante no nativo es

only after they start getting more examples that  they think like ah okay well that's interesting  

solo después de que comienzan a recibir más ejemplos que piensan como ah, bueno, eso es interesante, las

words don't really mean anything by themselves  it's only when they're connected to something

palabras en realidad no significan nada por sí mismas, es solo cuando están conectadas con algo

else that's interesting says only the male Asian  elephant but not the African one yeah yeah I I  

más que es interesante, dice solo el elefante asiático macho, pero no el africano sí, sí, yo, yo, no,

I I don't I don't remember I think and maybe  there's some small jungle elephants that don't  

no recuerdo, creo, y tal vez haya algunos pequeños elefantes de la jungla que no

have them I don't know but hopefully this makes  sense so you will want to think about vocabulary  

los tienen. No lo sé, pero espero que esto tenga sentido, así que querrás pensar en el vocabulario

by itself but we don't do that as a native  speaker and I want you to be thinking about  

por sí solo. pero no hacemos eso como hablante nativo y quiero que pienses en

that like when someone says what does this word  mean you should be thinking ah it depends on the  

eso, por ejemplo, cuando alguien dice qué significa esta palabra, deberías pensar ah, depende de la

situation so what does trunk mean well I don't  know are you talking about an elephant trunk  

situación, entonces, ¿qué significa baúl? Bueno, no lo sé. ¿Estás hablando de una trompa de elefante

or a tree trunk or this kind of trunk or that  kind of trunk what are you talking about and  

o de un tronco de árbol o de este tipo de trompa o de aquel tipo de trompa? ¿De qué estás hablando? Y

as you start thinking more like that then you  will really start feeling more confident about  

a medida que empieces a pensar más en eso, realmente empezarás a sentirte más seguro al

speaking because you will really you will own the  language the same way natives do I don't want you  

hablar porque realmente lo harás. Posee el idioma de la misma manera que lo hacen los nativos. No quiero que

to just kind of be like borrowing the language  it should be your language too and you can make  

simplemente tomes prestado el idioma. Debería ser tu idioma también y puedes

it your language if you learn English as a first  language all right pretty easy all right I think  

convertirlo en tu idioma si aprendes inglés como primer idioma. Muy fácil. Creo que tenemos que

we got to let's see uh rean says recently I had  an English test that is to summarize a written  

ver, uh Rean dice que recientemente tuve un examen de inglés que consiste en resumir un

text it showed me a long article of around  500 I guess words and I had to use only one  

texto escrito. Me mostró un artículo largo de alrededor de 500, supongo, palabras y tuve que usar solo una

sentence to describe the whole story ah so like  a one sentence summary of something well that's  

oración para describir toda la historia. Ah, entonces. como un resumen de una oración de algo bueno, eso es

a good idea it's another form of naturally review  you can look at like different people describing  

una buena idea, es otra forma de revisión natural, puedes mirar a diferentes personas que describen

something in a different way you could have a  one sentence thing there is a there's a series  

algo de una manera diferente, podrías tener una cosa de una oración, hay una serie,

I think on uh on YouTube I think maybe Wired  Magazine I don't I don't know what what it is  

creo que en uh en YouTube. Creo que tal vez la revista Wired. No sé qué es,

but if you Google like five different it's like  five different levels of explaining something  

pero si buscas en Google cinco niveles diferentes para explicar algo, es

it's a it's a pretty popular series but it's an  example of naturally varied review so there's  

una serie bastante popular, pero es un ejemplo de reseña naturalmente variada, por lo que hay

like here's an expert explains something and then  they explain it to like an adult they explain it  

Aquí hay un experto que explica algo y luego se lo explica a un adulto, se lo explica

to a child and and and you can hear like how they  how they explain something in different ways it's  

a un niño y se puede escuchar cómo explican algo de diferentes maneras. De

again more naturally varied review so everything  I'm oh my goodness everything I'm telling you to  

nuevo, es más natural una revisión variada, así que todo, ¡ oh, Dios mío! Dios mío, todo lo que les estoy diciendo que

do it's the same thing you do naturally in your  native language uh but just do it for English  

hagan es lo mismo que hacen naturalmente en su idioma nativo, uh, pero solo háganlo en inglés,

it's that simple all right I'm going to lose my  voice over here but thank you all for joining me  

es así de simple, está bien, voy a perder la voz aquí, pero gracias a todos por

it has been a pleasure if I did not get to your  questions I think uh Sayad send us an email info@  

acompañarme. Ha sido un placer si no pude responder a tus preguntas. Creo que, Sayad, envíanos un correo electrónico a info@

English anyone.com if you have questions about  fluent for life let me know or anyone else uh  

inglés. Cualquiera.com. Si tienes preguntas sobre fluidez de por vida, házmelo saber o a cualquier otra persona

who doesn't maybe understand something about the  program I'm continuing to refine it and and make  

que tal vez no entienda algo sobre el tema. Sigo perfeccionándolo y

sure people understand uh how it works so they  can really benefit from it but really the idea  

asegurándome de que la gente entienda cómo funciona para que realmente puedan beneficiarse de él, pero en realidad la idea

is very simply to understand English like a native  so you speak fluently so we will replace the bad  

es muy simple entender inglés como un nativo para que hables con fluidez y así reemplazaremos los malos

habits and the bad thinking in your your head from  learning English as a second language and make  

hábitos y los malos pensamientos en tu cabeza al aprender inglés como segundo idioma y hacerte

you learn English as a first language and then  you will speak confidently all right let's see  

aprender inglés como primer idioma y luego hablarás con confianza, está bien, veamos

if we have any final things as Brazilians get the  example of it depends on as very important example  

si tenemos algo final, ya que los brasileños reciben el ejemplo de ello, depende muy ejemplo importante

because they tend to say up ah it depends on yeah  depends on all right thank you much for your time  

porque tienden a decir arriba ah depende de sí depende de está bien muchas gracias por tu tiempo

says Neils and thanks says George nice to see  everybody there again thank you for joining me if  

dice Neils y gracias dice George es un placer verlos a todos allí de nuevo gracias por acompañarme si

you do uh know other people who would enjoy these  videos please recommend them and have a fantastic  

conoces a otras personas que disfrutarían estos videos, por favor recomiéndalos y que tengas una fantástica,

let's see Bob member farewell is one word farewell  farewell if you're talking about like to farewell  

veamos, Bob, miembro, adiós es una palabra, adiós, adiós, si estás hablando de, me gusta, adiós,

that's like two different that's a different thing  but if you're saying goodbye then farewell all  

son como dos diferentes, eso es una cosa diferente, pero si dices adiós, entonces, adiós, está bien,

right so farewell to you all out there so thank  you God bless you uh watch over your Familia as  

así que adiós a Todos ustedes están ahí, así que gracias, Dios los bendiga, uh, cuiden a su Familia

well yes I'm always watching over them happy 43  yes 43 hopefully we get some more so now I have  

también, sí, siempre los estoy cuidando, feliz 43, sí, 43, ojalá tengamos más, así que ahora le he

been teaching man like half my life half my life  oh my goodness almost half my life but thank you  

estado enseñando al hombre como la mitad de mi vida, la mitad de mi vida, oh Dios. Dios mío, casi la mitad de mi vida, pero gracias a

all if you'd like to learn more about any any  of the programs really especially Frederick  

todos, si desean obtener más información sobre cualquiera de los programas, especialmente Frederick

and fluent for life you can click on the links in  the description and I'll see you in the next video

y tener fluidez de por vida, pueden hacer clic en los enlaces en la descripción y nos vemos en el próximo video,

byebye

adiós.