How To Use The Right English Grammar At The Right Time

all right I think we're

w porządku, myślę, że jesteśmy na

live check make sure we're working over here all  right I think we are live I am Drew Badger the  

żywo, sprawdź, czy tu pracujemy, w porządku, myślę, że jesteśmy na żywo. Nazywam się Drew Badger,

founder of Englishanyone.com and the English  fluency guide and today we're going to talk  

założyciel Englishanyone.com i przewodnika po języku angielskim. Dzisiaj będziemy rozmawiać

about grammar uh I know people might think  this is the maybe least entertaining least  

o gramatyce, uh. Wiem, że ludzie mogą pomyśleć, że to może najmniej zabawna i najmniej

fun part of language learning but it's actually  the most entertaining and it should be the most  

zabawna część nauki języków, ale w rzeczywistości jest najbardziej zabawna i powinna sprawiać najwięcej

fun if you do it the right way uh and remember  grammar is really the foundation of everything  

frajdy, jeśli zrobisz to we właściwy sposób i pamiętaj, że gramatyka jest tak naprawdę podstawą wszystkiego,

so once you understand the rules and you can  learn all these things with vocabulary and  

więc kiedy już to zrobisz rozumiesz zasady i możesz nauczyć się tych wszystkich rzeczy ze słownictwem i

pronunciation and this improves your listening  and everything else about how you learn all at  

wymową, a to poprawia twoje słuchanie i wszystko inne związane z tym, jak uczysz się wszystkiego w

the same time uh so we're going to talk about this  all right tasline nice to see you there with some  

tym samym czasie, więc będziemy o tym rozmawiać, w porządku, miło cię tu widzieć kilka

lovely Hearts hello and welcome everybody out  there so this is actually a very simple idea uh  

cudownych serc, cześć i witam wszystkich, więc jest to właściwie bardzo prosty pomysł, uh

and I'm going to allow you to ask me any grammar  questions you have and we're going to apply this  

i pozwolę ci zadać mi wszelkie pytania gramatyczne, jakie masz, i zastosujemy tę

principle sir which day of your class is live  uh I don't have a schedule for these I just go  

zasadę, proszę pana, który dzień twoich zajęć jest na żywo uh, nie mam na to harmonogramu. Po prostu idę na

live when I feel like it I like my I enjoy the  the freedom of that I know I mention this a lot  

żywo, kiedy mam na to ochotę. Podoba mi się. Lubię tę swobodę. Wiem, że często o tym wspominam,

so these videos are unscheduled uh but usually  they are on Mondays and Thursdays but I don't  

więc te filmy są nieplanowane, uh, ale zazwyczaj są w poniedziałki i W czwartki, ale ja nie.

I don't have a specific schedule for them but  I do make them available so you can watch them

Nie mam dla nich konkretnego harmonogramu, ale  udostępniam je, abyś mógł je obejrzeć

after so all of my live videos are available to be  watched uh on the YouTube channel anytime and you  

później, aby wszystkie moje filmy na żywo były dostępne do oglądania na kanale YouTube w dowolnym momencie, a Ty

don't need to be live in order to uh to enjoy  them Nils happy birthday to you I wish you all  

nie muszę być na żywo, żeby się nimi cieszyć. Nils wszystkiego najlepszego z okazji urodzin. Życzę wam wszystkim wszystkiego

the best well thank you very much Neils it's nice  to be appreciated and I was thinking a lot lately  

najlepszego. Dziękuję bardzo. Neils. Miło jest być docenianym. Ostatnio dużo myślałem

about you all I appreciate everyone out there who  comes and lets me do what I do the this kind of  

o was wszystkich. Doceniam wszystkich, którzy przychodzą. i pozwala mi robić to, co robię. Ten rodzaj

really big problem of helping people people  trying to learn a language is something I've  

naprawdę dużego problemu pomagania ludziom próbującym nauczyć się języka to coś, nad czym

been working on for a long time and you allow me  to do that so it's really great to to be able to  

pracowałem od długiego czasu, a ty mi na to pozwalasz, więc naprawdę wspaniale jest móc aby

do this with you all right so let's get into this  it should be actually a very quick lesson really  

zrobić to z tobą, dobrze, więc przejdźmy do tego to powinna być właściwie bardzo szybka lekcja, naprawdę   po

just understanding uh the principle of how this  works so you can start using grammar correctly  

prostu zrozumienie zasady, jak to działa, abyś mógł zacząć poprawnie używać gramatyki

and it will also yes thank you again uh for all  the birthday wishes out there I do appreciate it  

i to też będzie tak, dziękuję jeszcze raz uh za wszystkie urodziny pragnę, naprawdę to doceniam,

uh but I want to make sure we get right into the  lesson so I will answer any questions you have but  

uh, ale chcę mieć pewność, że od razu przystąpimy do lekcji, więc odpowiem na wszelkie pytania, które masz, ale

if if right now uh you already have questions  about grammar points that you struggle with or  

jeśli w tej chwili masz już pytania dotyczące zagadnień gramatycznych, z którymi się zmagasz, lub

something hard to understand just post uh post  it in the chat and I'll come back to check chat  

czegoś trudnego do zrozumienia po prostu opublikuj to na czacie, a ja za chwilę wrócę, żeby sprawdzić czat,

in a little bit all right so as I usually talk  about and this will be new for new people coming  

wszystko w porządku, tak jak zwykle mówię i będzie to nowość dla nowych osób przychodzących

to these videos so there are two basic ways  of learning English uh you can learn English  

na te filmy, więc istnieją dwa podstawowe sposoby nauki języka angielskiego uh, możesz uczyć się angielskiego

as a second language and so this is learning it  through your native language or you can learn  

jako drugiego języka, więc jest to nauka go poprzez swój język ojczysty lub możesz uczyć się

it as a first language the same way natives do  and that means you're understanding everything  

go jako pierwszego języka w taki sam sposób, jak robią to rodzimi użytkownicy, a to oznacza, że ​​wszystko rozumiesz

all in English you're not using translations  uh and you're also not trying to study rules  

wszystko po angielsku, nie używasz tłumaczeń uh, i nie próbujesz też uczyć się zasad

or grammar uh you're just learning to understand  these things and having it be I guess intuitive  

ani gramatyki, po prostu uczysz się rozumieć te rzeczy i myślę, że intuicyjność

is the best way to understand it but really  you're just trying to come up with the uh  

jest najlepszym sposobem, aby to zrozumieć, ale tak naprawdę  po prostu próbujesz wymyślić uh

basically a sense that you understand something  really well and that gives you the confidence to  

zasadniczo poczucie, że coś rozumiesz naprawdę dobrze i to daje ci pewność, że możesz

use it correctly all right so how this works for  learning grammar specifically uh we have again  

tego poprawnie używać, więc jak to działa w przypadku nauki gramatyki, konkretnie, uh, znowu mamy

in the English as a second language approach  typically you have some kind of like you get a

w języku angielskim jako podejście do drugiego języka zazwyczaj masz coś w tym stylu

textbook uh and then it will give you maybe like  an example or two of a particular grammar point  

podręcznik, a potem poda ci może przykład lub dwa dotyczące konkretnego zagadnienia gramatycznego,

and then maybe you get some example sentences  or something and often there is a translation  

a potem może dostaniesz jakieś przykładowe zdania lub coś w tym stylu, a często jest tłumaczenie

of that uh in in like whatever you know whatever  these are could be the the example sentences or  

tego, uh, na cokolwiek wiesz, cokolwiek to może być przykładowe zdania lub

some explanation of how the grammar works you  might even get it looks like a math problem or  

jakieś wyjaśnienie, jak działa gramatyka, które możesz nawet uzyskać. Wygląda to na problem matematyczny lub

something it's like this point plus this point  plus this or whatever and it really makes it  

coś w rodzaju tego punktu plus ten punkt plus to lub cokolwiek innego, co naprawdę

more complicated to understand the particular  grammar but uh the opposite way or really the  

komplikuje zrozumienie konkretnej gramatyki, ale uh odwrotnie lub w rzeczywistości

the way to to help you understand it as a human  would learn a native language and this is the  

sposób, aby pomóc Ci zrozumieć go tak, jak człowiek nauczyłby się języka ojczystego i jest to ten

same way you learned your native language is all  we really want to do is understand situations and  

sam sposób, w jaki nauczyłeś się języka ojczystego. Jedyne, czego naprawdę chcemy, to zrozumieć sytuacje i

we want to compare different things to make sure  uh these examples are clear so let's say we have  

chcemy porównywać różne rzeczy upewnij się, eee, te przykłady są jasne, więc powiedzmy, że mamy

two different sentences in here let me I'll write  these over here so we have on hold on where's

tutaj dwa różne zdania, pozwól mi, napiszę je tutaj, więc musimy się wstrzymać, gdzie jest moja.

my I don't know where my other eraser  went that's weird my regular eraser  

Nie wiem, gdzie poszła moja druga gumka. To dziwne, moja zwykła gumka   już nie ma, ale

is gone but no matter here we  go on the table and under the

nieważne, że tutaj często chodzimy na stół i pod

table often when little children are learning  English this is the way they're doing it and  

stół, kiedy małe dzieci uczą się angielskiego. Robią to w ten sposób i

you will see this in some beginning English  textbooks especially if they're covering  

zobaczysz to w niektórych podręcznikach do języka angielskiego dla początkujących, zwłaszcza jeśli omawiają

prepositions but the point is that you can  really apply this to anything you want to  

przyimki, ale o to chodzi jest to, że naprawdę możesz zastosować to do wszystkiego, czego chcesz się

learn and we want to find different examples  of things they could be related or they could  

nauczyć, a my chcemy znaleźć różne przykłady rzeczy, które mogą być ze sobą powiązane lub mogą

be unrelated but something that helps us  really understand the grammar within the  

być niezwiązane, ale coś, co pomaga nam naprawdę zrozumieć gramatykę w

English so rather than is the marker okay or  is the light not clear I should be okay was  

języku angielskim, więc zamiast znacznika jest w porządku lub czy światło jest niejasne, wszystko powinno być w porządku, było

like is red not coming through I know some  people maybe are colorblind uh but it could  

jakby nie przebijał się czerwony. Wiem, że niektórzy ludzie mogą być daltonistami, uh, ale może.

it could be I I think the light is okay though  maybe hopefully you all can see I'll use blue  

to może być. Myślę jednak, że światło jest w porządku. Może mam nadzieję, że wszyscy widzicie. Użyję koloru niebieskiego,

so we have on the table and we have under the  table right here so if I could just tell you  

więc mamy na stole i mamy pod stołem tutaj, więc gdybym mógł ci tylko powiedzieć

those things you're not really learning so much  but to see the difference here so if we have  

te rzeczy, tak naprawdę nie uczysz się zbyt wiele, ale żeby zobaczyć różnicę tutaj, więc jeśli mamy

on the table so we'll draw a little table over  here and let's say there's a little ball on the

na stole, to trochę narysujemy stół tutaj i powiedzmy, że na stole jest mała piłka,

table and then we draw another table down

a następnie narysujemy inny stół

here and this one the ball is under the  table and so in this example your brain  

tutaj, a na nim piłka znajduje się pod stołem, więc w tym przykładzie twój mózg

is looking at what is different between  these two sentences so the only thing  

patrzy na to, czym różnią się te dwa zdania, więc jedynym rzeczą

different is the position of the ball the  only thing different is the position of  

inną jest pozycja piłki. jedyną różnicą jest pozycja

the ball and so that's why it's easier to  understand on the table and under the table  

piłki i dlatego łatwiej jest to zrozumieć na stole i pod stołem,

so I could give you the exact same thing  in Japanese just as an example so you can  

więc mógłbym dać ci dokładnie to samo po japońsku, jako przykład, abyś mógł mogę

hear how this works so you can be reminded of  what it's like to learn your native language

usłyszeć, jak to działa, więc możesz sobie przypomnieć, jak to jest uczyć się swojego języka ojczystego,

so

więc

okay so that's the same thing in Japanese it would  be the same thing in English but even if you're  

OK, więc to samo w języku japońskim, to samo byłoby w języku angielskim, ale nawet jeśli

not quite sure or you're not perfectly sure what  the grammar means or how it works you're starting  

nie jesteś do końca pewien lub nie doskonale wiesz, co oznacza ta gramatyka i jak to działa, zaczynasz

to understand it more like a native so all we need  to do in order to to to like stop doing this and  

ją rozumieć bardziej jak native speaker, więc wszystko, co musimy zrobić, aby lubić przestać to robić i

stop translating in our heads and using incorrect  grammar and worrying about making mistakes is we  

przestać tłumaczyć w naszych głowach i używać niepoprawnej gramatyki oraz martwić się, że coś zrobisz błędy polegają na tym, że

try to get a lot of different examples to  really make sure we understand whatever the  

staramy się uzyskać wiele różnych przykładów, aby naprawdę upewnić się, że rozumiemy niezależnie od

the particular grammar point is so here it's just  looking at these prepositions on under or next to  

konkretnego punktu gramatycznego, więc tutaj po prostu patrzymy na te przyimki pod lub obok

or anything like that so we want to look at one  example and then compare all of these different  

lub coś w tym rodzaju, więc chcemy przyjrzeć się jednemu przykładowi i następnie porównaj wszystkie te różne

things so this is a very basic example you could  do something like even with have like if you want  

rzeczy, więc jest to bardzo prosty przykład, w którym możesz zrobić coś takiego, nawet z mieć jak, jeśli chcesz

to do the like present continuous or present  perfect or something where we want to we want  

zrobić coś w rodzaju teraźniejszości ciągłej lub teraźniejszości idealnej lub czegoś innego, gdzie chcemy

to compare these different grammar points uh or  could be grammar tenses whatever you're looking at  

porównać te różne punkty gramatyczne uh lub mogą to być czasy gramatyczne, niezależnie od tego, na co patrzysz,

but it's the comparison of these things within  English that lets you understand them like a  

ale to porównanie tych rzeczy w języku angielskim pozwala zrozumieć je jak

native so because of English as a second language  lessons it gives you the habit of thinking and  

rodzimych mieszkańców, więc ze względu na lekcje angielskiego jako drugiego języka wyrabiasz nawyk myślenia i

translating when you speak so because you learn  this way this is how you speak so how you learn  

tłumaczenia, kiedy mówisz w ten sposób ponieważ uczysz się w ten sposób, tak mówisz, więc uczysz się, w ten

is how you speak so if you learn English this way  then you will speak without hesitating or thinking  

sposób mówisz, więc jeśli uczysz się angielskiego w ten sposób, będziesz mówić bez wahania i myślenia

about rules or translations or that kind of thing  hopefully this makes sense all right so this is  

o zasadach, tłumaczeniach lub tego typu rzeczach. Mam nadzieję, że to ma sens, więc to to

again a very quick lesson but I'm hoping uh you  will tell me specific grammar points or things  

znowu bardzo szybka lekcja, ale mam nadzieję, że powiesz mi konkretne kwestie gramatyczne lub rzeczy, z

that you have trouble with uh and I can help you  understand them so in the same way we can look at  

którymi masz problem, a ja pomogę ci je zrozumieć, więc w ten sam sposób możemy spojrzeć na

phrasal verbs that's another example of something  like this where we could like turn something off  

czasowniki frazowe, co jest kolejnym przykładem czegoś na przykład w ten sposób, w którym moglibyśmy coś wyłączyć

versus turn something over and so you can look  at the slight differences in what the situation  

zamiast odwrócić coś, abyście mogli przyjrzeć się niewielkim różnicom w sytuacji, więc

is so this is the situation over here so we'll  just put an S up here for the situation and this  

to jest sytuacja tutaj, więc po prostu wstawimy tutaj S dla tej sytuacji i to

is the vocabulary so remember that native English  speakers are connecting situations in vocabulary  

będzie słownictwa, więc pamiętaj, że rodzimi użytkownicy języka angielskiego  łączą sytuacje w słownictwie

but people who are learning English as a second  language they are taking their native language  

ale ludzie, którzy uczą się angielskiego jako drugiego języka, biorą swój język ojczysty

and translating it into English we don't want  to do that we want to connect everything all in  

i tłumaczą go na angielski. Nie chcemy  tego robić. Chcemy połączyć wszystko wszystko w

English and this is how you understand it so  you use it correctly all right pretty simple  

angielskim i tak to rozumiesz, więc używasz go poprawnie, w porządku, całkiem proste,

all right so if you do have uh I'm going to go  back through chat but if you do have questions  

w porządku, więc jeśli tak, hm, wrócę do czatu, ale jeśli masz pytania

about specific grammar points let me know uh  whether it's a basic thing or more difficult  

dotyczące konkretnych kwestii gramatycznych, daj mi znać, uh , czy to jest podstawowa rzecz lub trudniejsza

whatever I will help you apply the same thing  and show you how to start doing that yourself  

cokolwiek pomogę ci zastosować to samo i pokażę, jak zacząć to robić samodzielnie

to make it understandable I remember this was  something I did uh well I say I do it all the  

aby było zrozumiałe Pamiętam, że to było coś, co zrobiłem, cóż, mówię, że robię to cały

time as I'm learning Japanese but just a specific  example came to mind of like iuso versus like iiso  

czas, gdy uczę się japońskiego ale przyszedł mi do głowy tylko konkretny przykład, jak iuso kontra jak iiso

uh and this is just a Japanese example but like  trying to understand logically or trying to study  

uh, to tylko japoński przykład, ale lubię próbować zrozumieć logicznie lub uczyć się,

or repeat or look at those different things  uh it was difficult for me to understand the  

powtarzać lub patrzeć na te różne rzeczy, uch, trudno było mi zrozumieć

difference but comparing uh different examples  within just regular situations in Japanese made  

różnicę ale porównanie uch różnych przykładów w zwykłych sytuacjach po japońsku sprawiło, że jest to

it understandable for me all right uh Inver Inver  inversion if only nice haircut says Bridget thank  

dla mnie zrozumiałe, uh Inver Inwersja inwersja, jeśli tylko ładna fryzura mówi Bridget,

you yes I got my I get my hair cut yesterday it's  slowly it's slowly going there's not much left to  

dziękuję tak, mam swoją Wczoraj obcięłam włosy, powoli to idzie, niewiele zostało do zrobienia

cut I'm thinking I'm thinking about just shaving  it all off but my wife my wife is uh she's not  

przycięty. Myślę, że po prostu to wszystko zgolę, ale moja żona, moja żona, uh, nie

letting me do that she says it's okay still you  should you should keep it on all right so thank  

pozwala mi na to, mówi, że wszystko w porządku, ale wy powinniście to wszystko zachować, więc

you again all for the happy birthday wishes over  there uh you changed my thing in English says  

jeszcze raz dziękuję wszystkim za szczęście życzenia urodzinowe tam, uh, zmieniłeś moje zdanie po angielsku, mówi

juel glad to hear it all right uh let's see here  mamad says I moved to the us a couple of months  

juel miło to słyszeć, uh, zobaczmy, mama mówi, że przeprowadziłem się do nas kilka miesięcy

ago although I went to an English school back  in my country it is quite easy for me to write  

temu, chociaż chodziłem do szkoły angielskiego w moim kraju, jest to całkiem łatwe dla mnie pisanie   po

English uh on the spot when it comes to speaking  I struggle yeah uh and there can be many reasons  

angielsku uh, na miejscu, jeśli chodzi o mówienie. Mam trudności, tak, uch, i może być wiele powodów,

for that but usually the the foundation reason is  because you probably learned English as a second  

ale zazwyczaj podstawowym powodem jest to, że prawdopodobnie nauczyłeś się angielskiego jako drugiego

language and so this can mean translations  but it also means the way of learning so when  

języka, więc może to oznaczać tłumaczenia, ale tak jest oznacza także sposób uczenia się, więc kiedy

you're you're thinking that you can't connect  directly to the language like this so you need  

myślisz, że nie możesz połączyć się bezpośrednio z takim językiem, więc potrzebujesz

to get explanations and you need people to explain  how the grammar Works rather than seeing how the  

wyjaśnień i potrzebujesz ludzi, którzy wyjaśnią , jak działa gramatyka, zamiast widzieć, jak

grammar works so here like we actually want you to  understand like oh look at that so the situation  

działa gramatyka więc tutaj naprawdę chcemy, żebyś zrozumiał och, spójrz na to, więc sytuacja

is different we actually have like the ball is up  here on the table and the ball is down here under  

jest inna, tak naprawdę mamy tak, że piłka jest na górze tutaj na stole, a piłka jest tutaj na dole pod

the table you can see that and even in different  languages you would be able to understand that  

stołem, możesz to zobaczyć i nawet w różnych językach byłby w stanie to zrozumieć

and you would start to think about these things  in that native language so you're thinking about  

i zacząłbyś myśleć o tych rzeczach w swoim ojczystym języku, więc myślisz o

them in English now often people when they're  studying in the ESL way because you you think  

nich w języku angielskim, teraz często ludzie, którzy uczą się w sposób ESL, ponieważ myślisz

and translate when you're writing you have time to  think about things and and think is this using the  

i tłumaczysz, kiedy jesteś pisząc, masz czas na przemyślenie różnych rzeczy i zastanowienie się, czy to jest użycie

right grammar point or the right word or something  uh and that's why you you would be able to write  

właściwego punktu gramatycznego, właściwego słowa, czy czegoś takiego, uh, i dlatego byłbyś w stanie pisać,

just fine uh but when you have to speak the whole  point of fluent communication means you can do it  

dobrze, uh, ale kiedy musisz mówić, cały punkt płynnej komunikacji oznacza, że ​​możesz to zrobić

automatically so without stopping to think like  right now imagine if I had to think every moment  

automatycznie, więc nie przestając myśleć tak jak teraz, wyobraź sobie, że musiałbym myśleć w każdej chwili

uh if I'm using the right word or not or if I'm uh  if I'm using I don't know something I don't know  

hm, czy używam właściwego słowa, czy nie, lub jeśli tak, jeśli używam, nie wiem czegoś Nie wiem  ,

what exactly what exactly it would be uh but  like if I have to do that if I have to think  

co dokładnie by to było, uh, ale jeśli muszę to zrobić, jeśli muszę myśleć

and translate when I'm trying to speak that's a  huge problem for me so I can't I obviously can't  

i tłumaczyć, kiedy próbuję mówić, jest to dla mnie ogromny problem, więc nie mogę, oczywiście, że mogę” t

communicate and that's why we want you to stop  doing this because this creates this like leads  

komunikować się i dlatego chcemy, żebyś przestał to robić, ponieważ to prowadzi do tego, jak prowadzi

uh to all of the issues that people have about  struggling with grammar communication uh using  

do wszystkich problemów, jakie ludzie mają w związku z zmaganiem się z komunikacją gramatyczną, uh, używaniem

the wrong word pronunciation errors not being able  to understand natives okay so how you learn is how  

niewłaściwych słów, błędów w wymowie, braku możliwości zrozumienia tubylców, OK, więc jak się uczyć to jak

you speak I will repeat this again and again so  people really understand it but again so over here  

mówisz. Będę to powtarzać raz po raz, żeby ludzie naprawdę to zrozumieli, ale znowu tutaj

we have the same thing how you learn is how you  speak when you can understand something very well  

mamy tę samą kwestię: jak się uczysz, to jak mówisz, kiedy potrafisz coś bardzo dobrze zrozumieć

then you can use it without thinking and trans so  that's how you do that that's how you solve that

wtedy możesz używać tego bez myślenia i trans, więc w ten sposób to robisz w ten sposób rozwiązujesz ten

problem uh let's see everyday meditation hi give  give subtitles in all videos yes I think there  

problem uh, spójrzmy na codzienną medytację cześć, daj, daj napisy do wszystkich filmów tak, myślę, że

are subtitles in most videos and usually for  these live videos it takes a while Google is  

w większości filmów są napisy i zazwyczaj w przypadku filmów na żywo Google

not processing videos uh instantaneously so  you have to wait usually um like at least a  

nie przetwarza filmów od razu, więc zajmuje to trochę czasu zwykle musisz poczekać, hm, co najmniej

couple hours or a day Hello bton nice to see you  there from Serbia and from tajika stand so I had  

kilka godzin lub dzień. Cześć, bton, miło cię widzieć tam z Serbii i ze stoiska z tadżyką, więc odbyłem

a couple of job interviews continues M uh in an  industry that I have experienced in and although  

kilka rozmów kwalifikacyjnych, ciąg dalszy M uh w branży, w której mam doświadczenie i chociaż

I got the skills to do the job I struggled  a lot in speaking in English which made them  

mam umiejętności potrzebne do wykonania tej pracy. Miałem duże problemy z mówieniem po angielsku, co spowodowało, że

hesitant to hire me yes and so the your ability  to communicate is often more important than the  

wahali się, czy mnie zatrudnić. Tak, więc Twoja umiejętność komunikowania się jest często ważniejsza niż

ability to do the actual job I know that sounds  weird uh but often people are evaluating you that  

zdolność do wykonywania faktycznej pracy. Wiem, że to brzmi dziwnie, ale często ludzie tak cię oceniają,

way so if I'm a manager at a company and and I  get even a written resume from someone a CV uh  

więc jeśli jestem menadżerem w firmie i dostanę nawet pisemne CV od kogoś, to CV, uh,

if I'm looking at that and I see grammar errors  on that or writing is weird the person doesn't  

jeśli patrzę na to i widzę w tym błędy gramatyczne lub pisanie jest dziwne, ta osoba nie „nie

look like they're expressing themselves well  uh then I will probably not hire that person  

wygląda na to, że dobrze się wyraża”, uh, to prawdopodobnie nie zatrudnię tej osoby,

so even if they're really good at the job they  might lose that job because they're the way they  

więc nawet jeśli jest naprawdę dobra w tej pracy, może stracić tę pracę, bo taki jest sposób, w jaki się

communicate and so this is native English speakers  who also do that like younger people now over time  

komunikują, a więc są to rodzimi użytkownicy języka angielskiego którzy też to robią, jak teraz młodsi ludzie, z biegiem czasu

the language gets more degraded so it gets worse  and worse over time because people don't care or  

język staje się coraz bardziej degradowany, więc z czasem staje się coraz gorszy, ponieważ ludzi to nie obchodzi lub

they're using cell phones and saying LOL and  OMG and other things like that uh and their  

używają telefonów komórkowych i mówią LOL, OMG i inne tego typu rzeczy, uh i ich

text and they forget how to spell or how to  use grammar when they actually have to get a  

SMS-y i zapominają, jak się pisze lub jak używać gramatyki, kiedy faktycznie muszą znaleźć

job or something um so all those things are very  important but again the solution to all of them  

pracę czy coś, więc wszystkie te rzeczy są bardzo ważne, ale znowu rozwiązaniem wszystkich z nich

comes from learning English as a first language  rather than learning English as a second language  

jest nauka angielskiego jako pierwszego języka, a nie nauka angielskiego jako drugi język

all right uh let's see hi from Thailand and uh  let's see so hopefully that advice makes sense  

w porządku, hm, pozdrowienia z Tajlandii i uh, zobaczmy, mam nadzieję, że ta rada ma sens

bog says huge respect for you my man well thank  you very much I watch several videos for you and  

bagno wyraża dla ciebie ogromny szacunek, mój człowieku, cóż, dziękuję bardzo. Obejrzałem dla ciebie kilka filmów i

found your method pretty original thank you all  right so here so this is a grammar mistake right  

uznałem twoją metodę za całkiem oryginalną, dziękuję, w porządku więc tutaj, więc to jest błąd gramatyczny,

here well thank you very much uh but I will just  help you correct that since we are talking about  

tutaj, cóż, dziękuję bardzo, uh, ale pomogę ci to poprawić, ponieważ mówimy o

grammar in this video so I watched several videos  for you now this is this this is obviously a more  

gramatyce w tym filmie, więc obejrzałem dla ciebie kilka filmów, teraz to jest to, jest to oczywiście

difficult example but this is a perfect chance  to show you how this works so let me erase this

trudniejsze przykład, ale to doskonała okazja, aby pokazać ci, jak to działa, więc pozwól, że wymażę ten

example so let's talk about these two different  things so I watched what was that specific example  

przykład, więc porozmawiajmy o tych dwóch różnych rzeczach. Zobaczyłem, jaki to konkretny przykład.

I watched several videos for you I watched  let's just say just make the sentence easier  

Obejrzałem dla ciebie kilka filmów, które obejrzałem. powiedzmy, po prostu ułóż zdanie łatwiej

three videos for you I watched three videos for  you now the correct thing depending depending  

trzy filmy dla ciebie Obejrzałem dla ciebie trzy filmy, teraz właściwa rzecz, w zależności   w zależności od tego,

on what you want to say let's compare the  meaning of this and another sentence here so I

co chcesz powiedzieć, porównajmy znaczenie tego i innego zdania tutaj, więc

watched three

obejrzałem trzy

videos of you all right we're just going to  change one word and look at the difference here  

filmy z tobą, w porządku, po prostu zmienimy jeden słowo i spójrz na różnicę tutaj

we' got four and looking at of now I watched  three videos for you means like you're doing  

mamy cztery i patrząc na tę chwilę, obejrzałem trzy filmy dla ciebie, co oznacza, że ​​robisz

something as a favor for me like I asked you hey  can you please go and watch three videos so you're  

coś w ramach przysługi dla mnie, tak jak cię zapytałem, hej, czy możesz iść i obejrzeć trzy filmy, żebyś ponownie

doing something for my benefit all right but if  you watch three of my videos that means you're  

zrobić coś dla mojej korzyści, ale jeśli obejrzysz trzy moje filmy, oznacza to, że je

watching my videos and and you're like learning  from that so I'm guessing you probably mean the  

oglądasz i chcesz się z nich uczyć, więc zgaduję, że prawdopodobnie masz na myśli

second one like I watched three of your videos  or I watched three videos of yours or three of  

drugi, tak jak ja oglądałem trzy z twoich filmy lub obejrzałem trzy Twoje filmy lub trzy z

your videos you can say that but notice like  even just one word difference that that makes  

Twoich filmów, możesz to powiedzieć, ale zauważ, że nawet jedno słowo różni się od tego, że robi to

a big difference in the meaning of the sentences  so I watch three videos for you and we can look  

dużą różnicę w znaczeniu zdań, więc oglądam dla Ciebie trzy filmy i możemy przyjrzeć się

at even more examples of four so right now we're  comparing two of the same sentences with just one  

nawet więcej przykładów czterech, więc teraz porównujemy dwa takie same zdania z tylko jednym

word different I watched three videos for you now  we can make this an even more simple example like  

słowem innym. Obejrzałem teraz dla ciebie trzy filmy. Możemy uczynić to jeszcze prostszym przykładem, np.

I I went to the store for you I went to the store  for you like I did it for your benefit so I asked  

Poszedłem dla ciebie do sklepu Poszedłem do sklepu dla ciebie, tak jak zrobiłem to dla ciebie, więc zapytałem  , czy możesz,

you can you please go to the store and you went to  the store for me you did it for me to do something  

proszę, idź do sklepu, a ty poszedłeś do sklepu dla mnie, zrobiłeś to dla mnie, aby zrobić coś

for someone else but if you watched three of my  videos those are just videos I created that you  

dla kogoś innego, ale jeśli obejrzałeś trzy moje filmy, to są to po prostu filmy, które stworzyłem i które

watched all right so in order to correct these  kinds of things we look at similar sentences and  

dobrze obejrzałeś, więc aby poprawić tego rodzaju rzeczy, patrzymy na podobne zdania i

we want to try to uh make them basically the same  except for one difference it's like a little like  

chcemy spróbować zrobić je w zasadzie takie same z wyjątkiem jednej różnicy, to trochę jak

a science experiment all right but hopefully this  makes sense all right uh so that wasn't a specific  

eksperyment naukowy, w porządku, ale mam nadzieję to ma sens, w porządku, więc to nie było konkretne

question but it was a good a good uh chance  to look at that though all right um let's see  

pytanie, ale to była dobra, dobra okazja, aby na to spojrzeć, chociaż w porządku, zobaczmy

leis from Chicago tuasa hey good morning nice to  see you there uh Inver inversion if only what do  

Leis z Chicago, tuasa, hej, dzień dobry, miło cię tam widzieć, uch Inwersja, jeśli tylko co

you mean LLY LLY what does that mean let me know  if what do you mean if if only Inver inversion  

masz na myśli LLY LLY co to znaczy daj mi znać, jeśli co masz na myśli, jeśli tylko Inwersja inwersja

inversion what do you mean let me know if you  have like let me know a specific like try to  

inwersja co masz na myśli daj mi znać, jeśli chcesz, daj mi znać konkretnie, na przykład spróbuj

write a sentence or something uh that you'd like  me to look at so good morning oh I'm late for your  

napisać zdanie lub coś w tym stylu chcesz, żebym na to popatrzył, więc dzień dobry, och, spóźniłem się na twoje

class I am coming uh don't do it says Nils you're  saying don't shave my head I'm guessing oh happy

zajęcia. Przychodzę uh, nie rób tego, mówi Nils, mówisz, nie gol mi głowy, zgaduję, och, wszystkiego najlepszego,

birthday uh I remember when your hair  was long a long time ago yes a long  

uh, pamiętam kiedy twoje włosy były dawno, dawno temu, tak, dawno   dawno

time ago and you can actually go back and  watch older videos and and watch I should  

temu i właściwie możesz wrócić i oglądać starsze filmy i oglądać. Powinienem

make a video it's like you know see the hair  like get a longer short or whatever I have  

nagrać film. To tak, jakbyś wiedział, zobaczyć włosy, jak zrobić dłuższe, krótkie lub cokolwiek innego, co mam

to work with what I have you know Carlos  from Houston Houston Texas all right Mel  

do pracy z tego, co mam, wiesz, Carlos z Houston Houston w Teksasie, w porządku Mel

says at on in prepositions in their applying  to the places and areas I'm at a park also  

mówi at on w przyimkach w ich zastosowaniu do miejsc i obszarów Jestem w parku także  w

in a park I'm at a bench and also on at  the beach and also on the beach okay good

parku Siedzę na ławce, a także na plaży i także na plaży, OK, dobre

[Music] examples so prepositions uh remember  we can use multiple words we can use different  

przykłady [muzyka], więc przyimki, hm, pamiętaj, możemy używać wielu słów, możemy używać różnych

words to talk about about the same situation all  right but the the the Nuance is just a little bit  

słów, aby mówić o tej samej sytuacji, w porządku, ale niuanse są tylko trochę

different but it's okay usually to to just there  there are different ways like again in in the the  

inne, ale zwykle jest to w porządku właśnie tam są różne sposoby, jak w przypadku

English as a first language approach we have a  situation so we're just going to put uh let's  

angielskiego jako pierwszego języka, mamy sytuację, więc po prostu umieścimy uh, powiedzmy, że

say we put a person I'll use uh like this imagine  this is a uh oh my goodness this I don't know why  

umieścimy osobę, której będę używać uh, w ten sposób wyobraź sobie, że to jest uch och mój Boże, nie wiem dlaczego   po prostu

I just drew that so badly it's I I'm trying to  draw a building but I drew a a shirt I guess I'm  

tak źle to narysowałem, to próbuję narysować budynek, ale narysowałem koszulę. Chyba

trying to draw a roof on a building over here  let's just what just say this is a building  

próbuję narysować dach na budynku tutaj. powiedzmy tylko to jest budynek

here okay uh so this is a restaurant uh so I  just put food up here so this is a restaurant  

tutaj, OK, więc to jest restauracja, uh, więc po prostu postawiłem tu jedzenie, więc to jest restauracja

over here and we can talk so the situation over  here uh is this so we have a person and let's say  

tutaj i możemy porozmawiać, więc sytuacja tutaj uh jest taka, więc mamy osobę i powiedzmy  , że

they are calling their friend on the phone and  trying to say where they are now what could we  

dzwoni rozmawia przez telefon ze swoim przyjacielem i próbuje powiedzieć, gdzie teraz jest, co moglibyśmy na

say about this what different ways could we  say this so if we have this situation right  

ten temat powiedzieć. Na jakie różne sposoby moglibyśmy to powiedzieć, więc jeśli mamy taką sytuację

here the the idea of the restaurant itself is  like the building but also usually around the  

tutaj, idea samej restauracji jest podobna do budynku, ale zwykle jest też wokół

building there's there's like a kind of area  around there thank you for correcting me no  

budynek tam jest taki obszar wokół budynku dziękuję, że mnie poprawiłeś nie  to moja sprawa, to dla

it's my it's my pleasure that's why we're here  so we have an area around the building and so  

mnie przyjemność, dlatego tu jesteśmy  więc mamy teren wokół budynku i żebyśmy

we can talk about this situation as at the the  restaurant so right now I'm at the restaurant  

mogli porozmawiać o tej sytuacji jak w restauracji, więc OK teraz jestem w restauracji

so I could be at the restaurant here I could  be at the restaurant here I could be at the  

więc mógłbym być tutaj w restauracji Mógłbym być w restauracji tutaj Mógłbym być w

restaurant up here I'm still at the restaurant  oh this is your house I'm at the restaurant  

restauracji tutaj na górze Nadal jestem w restauracji och, to jest twój dom Jestem w restauracji

over here I'm like in front of the restaurant  or in back of the restaurant so right now I  

tutaj Jestem jak przed restauracją lub z tyłu restauracji, więc w tej chwili

could also be next to next to the restaurant I  could be under the restaurant like if I'm like  

mógłbym też być obok obok restauracji. Mógłbym być pod restauracją, jakbym był

under under the ground even I could be under the  restaurant and so there are different situations  

pod ziemią, nawet mógłbym być pod restauracją restauracji, więc są różne sytuacje

or we can have uh one situation like this and  just different ways of expressing this so I  

lub możemy mieć jedną taką sytuację i po prostu różne sposoby jej wyrażenia, żebym

could be at the restaurant where I'm out  here let me let me erase all these other

mógł być w restauracji, w której jestem. Pozwólcie, że wymażę wszystkie inne

examples so in in any of these other examples that  I had we are at the restaurant so you can think of  

przykłady, więc w którymkolwiek z te inne przykłady, które miałem, byliśmy w restauracji, więc możesz pomyśleć o

the restaurant there's like a kind of bubble  around it you are in that particular bubble  

restauracji, wokół niej jest coś w rodzaju bańki, jesteś w tej konkretnej bańce

or space so if I'm standing over here I'm not at  the restaurant anymore but if I get closer now I  

lub przestrzeni, więc jeśli tu stoję, nie jestem już w restauracji ale jeśli teraz podejdę bliżej,

am at the restaurant okay so at just talks about  being in a particular place now if I'm up here  

jestem w restauracji, OK, więc mówię tylko o byciu teraz w konkretnym miejscu, jeśli jestem tutaj,

let's uh let's erase this now if I'm sitting up  here again I'm still at the restaurant I'm at the  

wymażmy to teraz, jeśli znów tu siedzę, wciąż jestem w restauracji Jestem

restaurant right now I'm in that general area so  if a friend of mine calls me he says where are you  

teraz w restauracji. Jestem w tym ogólnym miejscu, więc jeśli zadzwoni do mnie znajomy, powie, gdzie jesteś. Mówię: „

I say hey I'm at the restaurant but then he comes  to the restaurant and he says oh where are you I  

hej, jestem w restauracji”, ale potem on przychodzi do restauracji i mówi „och, gdzie jesteś”. ty

don't see you anywhere I say no look up look up  here I'm on I'm on the restaurant so in this case  

Nigdzie cię nie widzę Mówię „nie, spójrz w górę, spójrz w górę”. Tutaj jestem. Jestem w restauracji, więc w tym przypadku

now we're talking about like the kind of physical  more specific place about where something is or I  

teraz mówimy o fizycznym, bardziej konkretnym miejscu, gdzie coś jest lub ja

say oh I'm in the restaurant over here in the in  here in the restaurant so if if you're trying to  

powiedz „och, jestem w restauracji tutaj, w” tutaj, w restauracji, więc jeśli chcesz

be more specific about a physical location you  can be using in or on or next to or in front of  

bardziej szczegółowo określić fizyczną lokalizację, której możesz użyć w lub na, obok lub przed

or behind Okay so in versus inside it's the same  thing you can be in in the restaurant or inside  

lub za  , OK, więc w porównaniu z wnętrzem to to samo, w czym możesz być w restauracji lub w

the restaurant both of those are fine again there  are multiple ways to say something and this is  

restauracji, w obu przypadkach wszystko jest w porządku, istnieje wiele sposobów, aby coś powiedzieć i

why it's so important to to learn things uh as a  first language because when you're learning them  

dlatego tak ważne jest nauczenie się różnych rzeczy, hm, jako pierwszego języka, ponieważ kiedy się uczysz się ich

as a second language you usually get one example  and then when you hear something different like  

jako drugiego języka, zwykle dostajesz jeden przykład, a potem, gdy słyszysz coś innego, np.

wait a minute my teacher told me in but in a real  conversation someone said inside and suddenly you  

poczekaj chwilę, mój nauczyciel mi powiedział, ale podczas prawdziwej rozmowy ktoś powiedział w środku i nagle ty

are you are worried like oh no what do we what  does that mean what's the difference and there  

martwisz się, jak o nie, co mamy zrobić co to znaczy, jaka jest różnica i

is no difference it's just two different ways of  talking about the same thing so I can be in I can  

nie ma żadnej różnicy. To tylko dwa różne sposoby mówienia o tej samej rzeczy, więc mogę

be inside okay so I'm at the restaurant same  thing if I have here's a beach over here we'll  

być w środku. OK, więc jestem w restauracji. To samo. Jeśli mam tutaj, to jest plaża.

put a little beach this is a beach umbrella and  a little chair so right now I'm at like in this  

postawimy małą plażę. To jest parasol plażowy i małe krzesełko, więc teraz jestem w tej

physical bubble in this physical space I am at  the beach I'm at the beach but if you want to  

fizycznej bańce, w tej fizycznej przestrzeni. Jestem na plaży. Jestem na plaży. Ale jeśli chcesz   o tym

talk about my more specific physical location  I'm also on the beach all right so I could be  

porozmawiać moja bardziej konkretna lokalizacja fizyczna. Jestem też na plaży, w porządku, więc mógłbym być

above the beach up here I could be under the beach  down there as well but at really just talks about  

nad plażą tutaj, na górze. Mógłbym być pod plażą również tam na dole, ale tak naprawdę rozmawiamy tylko o

this General General area around something so if  I'm at a restaurant but I'm outside I'm still at  

tym Ogólnym Ogólnym obszarze wokół czegoś, więc jeśli w restauracji, ale jestem na zewnątrz Nadal jestem w

the restaurant but I'm outside the restaurant I'm  not in the restaurant all right everybody getting  

restauracji, ale jestem poza restauracją Nie ma mnie w restauracji, wszystko w porządku, wszyscy to robią, daj mi

this let me know give me like a like if this makes  sense I make sure I'm getting some feedback over  

znać, daj mi lajka, jeśli to ma sens, upewniam się, że to robię Otrzymuję

here that people understand this but this is why  it's important to begin with a situation and then  

tutaj opinie, że ludzie to rozumieją, ale dlatego ważne jest, aby zacząć od danej sytuacji, a następnie

think about how natives might describe that so  also heard by the beach so by the beach would  

zastanowić się, jak tubylcy mogliby ją opisać, aby również usłyszane na plaży

typically mean you're you're kind of like near  the Beach beaches are usually like a larger area  

zazwyczaj oznaczało, że jesteś trochę jak w pobliżu plaży Plaże są zwykle jak większy obszar

you know uh so it's hard to be like you wouldn't  you would you could say you're by the beach if  

wiesz uh, więc trudno udawać, że tego nie robisz. Mógłbyś powiedzieć, że jesteś na plaży, jeśli

you're if you're outside of that area Okay so if  the beach is here and I'm standing like in the  

jesteś, jeśli jesteś poza tym obszarem OK więc jeśli plaża jest tutaj, a ja stoję jak na

parking lot uh of a store next to the beach yeah  I'm I'm by the beach over here I'm still by the  

parkingu uh sklepu obok plaży tak jestem jestem na plaży tutaj nadal jestem na

beach all right but if I'm on the beach already  I wouldn't say I'm by the beach I would say maybe  

plaży w porządku, ale jeśli jestem już na plaży Nie powiedziałbym, że jestem na plaży, powiedziałbym, że może

I'm by the uh the purple beach umbrella so I'm  trying to tell my friend hey I'm over here I'm  

Jestem przy uh, fioletowym parasolu plażowym, więc próbuję powiedzieć mojemu przyjacielowi, hej, jestem tutaj, jestem obok, więc

by so I'm by the purple beach umbrella so I'm on  the beach my friend says well there are lots of  

ja jestem przy fioletowym parasolu plażowym, więc jestem na plaży, mój przyjaciel mówi, że jest ich mnóstwo,

like the beach is huge what do you mean you're on  the beach all right so if I call my friend and I  

jak plaża jest ogromna, co masz na myśli, mówiąc, że jesteś na plaży, w porządku, więc jeśli zadzwonię do przyjaciela i

say hey I'm at the beach right now that that could  be a huge area so I need to be more specific oh  

powiem „hej, ja” jestem teraz na plaży, więc to może być ogromny obszar, więc muszę wyrazić się bardziej szczegółowo, och,

I'm on the beach at the little restaurant inside  the toilet of the restaurant so I'm getting more  

jestem na plaży, w małej restauracji w toalecie restauracji, więc mówię coraz bardziej

specific until I can until I can find or have  the person like find me all right looks like  

szczegółowo, dopóki nie będę mógł, dopóki nie mogę znaleźć lub poprosić o tę osobę, np. znajdź mnie, wszystko w porządku, wygląda na to, że

people are getting it so prepositions are not that  they're not really that difficult the difficulty  

ludzie to rozumieją, więc przyimki nie oznaczają, że nie są naprawdę takie trudne, trudność polega na tym, że

is when people think there's only one way to say  something so again all these different places I  

ludzie myślą, że jest tylko jeden sposób, żeby coś powiedzieć, więc znowu w tych wszystkich różnych miejscach, gdzie

can still be at the restaurant because I'm in that  general area okay like when I'm in my house so my  

mogę nadal będę w restauracji, bo jestem w tym ogólnym miejscu, w porządku, jak jestem w domu, więc mój

house like if my my my daughters are looking for  me they say Dad where are you I could just say  

dom, jakby moje córki mnie szukały, mówią tato, gdzie jesteś. Mógłbym po prostu powiedzieć

like I'm at home they know I'm at home they know  I'm in the house so I'm in the house but they want  

jakbym był w domu wiedzą, że jestem w domu, wiedzą, że jestem w domu, więc jestem w domu, ale chcą

to know specifically where I am so I say oh I'm  in the living room or I'm in the bathroom or I'm  

wiedzieć konkretnie, gdzie jestem, więc mówię „och, jestem” w salonie lub w łazience albo jestem

on whatever like I'm I'm in the closet all right  I wanted to keep going deeper into this to make  

na czymkolwiek, jakbym był w szafie, w porządku. Chciałem zgłębiać ten temat, aby mieć

sure people understand but the most important  important part is that we're learning it like  

pewność, że ludzie rozumieją, ale najważniejsze ważniejsze jest to, że uczymy się tego jak

a native speaker you begin with a situation  and then know that there are different ways  

zaczynając od native speakera z sytuacją i wtedy wiedz, że są różne sposoby

of expressing that and so it's not it's not  like one is correct for for this this is at  

wyrażenia tego, więc to nie jest tak, że jeden jest odpowiedni w tej sytuacji. Jest to w

the restaurant and it's on the restaurant okay so  I'm at the restaurant and on the restaurant at the  

restauracji i jest w restauracji, OK, więc jestem w restauracji i w restauracji o godz. w tym samym

same time so just for specific places at is this  larger bubble we get a little bit more specific  

czasie, więc tylko w przypadku konkretnych miejsc, w których jest ta większa bańka, otrzymujemy nieco bardziej szczegółowe informacje  ,

after that they the prepositions are treacherous  as it says nice to see you there all right let's  

po czym przyimki są zdradliwe , ponieważ miło cię tam widzieć, w porządku,

go back and see if we have some more questions  here uh let's see every day uh meditation why  

wróćmy i zobaczmy, czy mamy więcej pytań tutaj uh zobaczmy każdego dnia, uh, medytacja, dlaczego

do you need subtitles everyday meting meditation  I don't know what that means hello from Kanagawa  

potrzebujesz napisów, codzienne spotkania, medytacja. Nie wiem, co to znaczy. Cześć z Kanagawy.

Rocky what comes to your mind for get when you  hear his comment gets to people his comment makes  

Rocky, co przychodzi ci na myśl, gdy słyszysz jego komentarz, dociera do ludzi, dzięki jego komentarzowi

people has come and gets to people all right  uh let me erase all this give us some more

ludzie przychodzą i docierają ludzie, w porządku, pozwólcie, że to wszystko wymażę. Dajcie nam teraz trochę więcej

space now for this example we're going  to go backwards we're going to go from  

miejsca na ten przykład. Cofniemy się. Przejdziemy od

the vocabulary to the situation all right  so in the previous example I went from the  

słownictwa do sytuacji, OK. więc w poprzednim przykładzie przeszedłem od

situation to the vocabulary now we're going  to begin with the word get but I want you to  

sytuacji do słownictwo, teraz zaczniemy od słowa get, ale chcę, żebyś

think about it like a native speaker that's  the point of this so if we have the word get  

pomyślał o tym jak rodzimy użytkownik języka, o to właśnie chodzi, więc jeśli mamy słowo get,

what do we really mean by that what do we mean  by this word get to understand this we have to  

co tak naprawdę przez to rozumiemy, co przez to rozumiemy zrozumieć to słowo, musimy

look at different situations so now we're  going from the vocabulary to the situation  

przyjrzeć się różnym sytuacjom, więc teraz przechodzimy od słownictwa do sytuacji,

so this situation this situation this situation  this situation and by comparing all these it's  

więc ta sytuacja, ta sytuacja, ta sytuacja, tę sytuację. Porównując to wszystko,

easier to understand what get means so we're  looking at like the core meaning of get and I  

łatwiej jest zrozumieć, co oznacza get, więc szukamy co do podstawowego znaczenia słowa „dostać” i „ja”

actually have I think multiple videos about  even the word get by itself uh that you can  

właściwie mam. Myślę, że jest wiele filmów o nawet samym słowie „dostań”, które możesz

find on the channel for more information about  this so get let's say I get a present so this is  

znaleźć na kanale, aby uzyskać więcej informacji na ten temat, więc powiedzmy „dostań”, powiedzmy, że dostaję prezent, więc to jest

my friend over here and they're they're giving  me like a lovely uh present and this is me and  

mój przyjaciel tutaj i oni dają mi taki piękny prezent, a to ja, i

I say oh thank you like so the present is like  com coming to me I'm getting the present to get  

mówię „och, dziękuję”, więc prezent jest jak przyjście do mnie. Dostaję prezent, żeby dostać

the present now let's say I'm driving my car  and I'm going back to my house so this is my  

prezent, teraz powiedzmy, że jestem jadę samochodem i wracam do domu, więc to jest mój to

this is supposed to be a car man my drawing  is just awful today this is supposed to I'll  

ma być samochód, stary, mój rysunek jest dzisiaj okropny, tak ma być. Po

just write write what it is up here this is a car  it's supposed to be a car so I'm driving and after  

prostu napiszę, napiszę, co tu jest. To jest samochód, to jest. miał to być samochód, więc prowadzę, a potem

I was at the office so this is an office over  here uh and I'm driving and I get home so I get

byłem w biurze, więc to jest biuro tutaj, uh, jadę i wracam do domu, więc wracam do

home so I get a present uh get a present or  I get home now uh I don't want to like give  

domu, więc dostaję prezent, dostaję prezent albo dostaję teraz w domu, uh, nie chcę podawać

a whole bunch of examples because we'll be talking  about this all day but in any example I could give  

całej masy przykładów, bo będziemy o tym rozmawiać przez cały dzień, ale mógłbym podać dowolny przykład,

usually uh get is talking about movement of one  place or one thing to another so one thing or  

zwykle uh, get mówi o przemieszczaniu się z jednego miejsca lub jednej rzeczy do drugiej, więc jeden rzecz lub   z

one place to another and it could be like a thing  moving or it could be me moving so if I'm asking  

jednego miejsca do drugiego i może to być coś, co się porusza, lub mogę to być ja, więc jeśli pytam   o drogę

for directions for example so let's say I am over  here and I'm talking to another person and I say  

na przykład, powiedzmy, że jestem tutaj i rozmawiam z inną osobą i mówię

to them I want to go to the beach I want to go  to the beach so go to the beach or another way I  

do niej Chcę iść na plażę Chcę iść na plażę, więc idź na plażę lub w inny sposób.

could say this is I want to get to the beach so  I want to get to the beach so I want to move to  

Mógłbym powiedzieć, że to jest: Chcę dostać się na plażę, więc chcę dostać się na plażę, więc chcę się przenieść do

that place and so when you're getting something  it's usually movement or control like passing  

tego miejsca więc kiedy coś dostajesz, zwykle jest to ruch lub kontrola, jak przechodzenie

from one thing to something else so whenever we  get something so I'm moving from the office to  

z jednej rzeczy do czegoś innego, więc gdy coś dostajemy, przenoszę się z biura do

my house so I get home or I go from some place  to the beach I get to the beach so I get to the  

mojego domu, więc wracam do domu lub idę z jakiegoś miejsca na plażę Dostaję się na plażę, więc dzisiaj dotrę do

office today I got to the office at 9:00 so I  arrived I took that position in the office so  

biura. Dotarłem do biura o 9:00, więc przyjechałem. Zająłem tę pozycję w biurze, więc. Byłem w

I was at home then I was moving and I got to the  office so all these different meanings you start  

domu. Potem się przeprowadziłem i dotarłem do biura, więc to wszystko co innego. oznacza, że ​​zaczynasz

to understand what get means it's like to hold  something to control something so one thing is  

rozumieć, co oznacza „get” to znaczy trzymać coś, aby coś kontrolować, tak aby jedna rzecz

moving from one person to someone else or it  could be like an object moving from one place  

przemieszczała się od jednej osoby do kogoś innego, albo mogłoby to być jak obiekt przemieszczający się z jednego miejsca

to another place like that all right so when  we're when we're talking about getting let me  

do innego, ot tak, w porządku, więc kiedy już będziemy kiedy mówimy o zdobyciu, pozwól mi

make sure I go back and get that same example  but I think it was let's see uh what was that  

upewnić się, że wrócę i dostanę ten sam przykład, ale myślę, że to był zobaczmy, co to był za

example I think it was yes so you're talking  about like getting getting two people now now  

przykład. Myślę, że tak, więc mówisz o tym, jak pozyskać teraz dwie osoby

if I'm if I'm communicating a message to you again  I can move something like one person is speaking  

jeśli Jeśli ponownie przekażę ci wiadomość, mogę przenieść coś, jakby jedna osoba mówiła

to this other person so I'm speaking to you so  I am trying to get a message to you all right  

do tej drugiej osoby, więc mówię do ciebie, więc próbuję przekazać ci wiadomość, w porządku   to jest

it's the same thing I want to move a message from  here to you so I'm getting like getting a message  

to samo, co ja chcę przekazać stąd wiadomość do ciebie, więc mam ochotę wysłać wiadomość

to someone so asking if you understand something I  say do you get it do you get what I'm saying is it  

do kogoś, więc pytam, czy coś rozumiesz. Mówię, czy rozumiesz, czy rozumiesz, co mówię, czy to

coming from me to you do you get it all right so  if you want to talk about like something getting  

pochodzi ode mnie do ciebie, czy rozumiesz? wszystko w porządku, więc jeśli chcesz porozmawiać o tym, jak coś

to you there are a couple of slight differences  in how this means uh like let's say someone is  

do ciebie dociera, jest kilka drobnych różnic w znaczeniu tego, uh, na przykład, powiedzmy, że ktoś mnie

bullying me they're teasing me they're complaining  they're like Drew uh I don't know like your your  

znęca się, dokucza mi, narzeka, są jak Drew, uh ja nie wiem, czy twój

breath stinks or something all right you're like  they're saying I'm ugly or whatever they're like  

oddech śmierdzi, czy coś w porządku. Mówią, że jestem brzydka, czy jak tam.

complaining about me at first I don't care I'm  just listening like okay whatever I don't care  

Na początku narzekają na mnie. Nie obchodzi mnie to. Po prostu słucham, okej, nieważne. nie obchodzi mnie to  ,

but they continue to do this every day and  it's starting to get to me to get to me now  

ale oni nadal to robią każdego dnia i zaczyna do mnie docierać, że do mnie docierają

this is like it's starting to annoy me uh this is  like a specific meaning of get to like to get to  

to jakby zaczynało mnie to denerwować uh, to jest specyficzne znaczenie słów „lubić” dostać się do

something all right so it's a little different  than talking about like just sending a message  

czegoś w porządku, więc to trochę inne niż mówienie o wysyłaniu wiadomości

this is actually a negative meaning like it got  to me so people were complaining uh you get yes  

to w rzeczywistości ma negatywne znaczenie, jak dla mnie, więc ludzie narzekali uh, rozumiesz, tak   mieć dość. To

getting getting Fed Up is a diff is a is a is  a different phrasal verb to get fed up um where  

różnica to a to a to inny czasownik frazowy, żeby się najeść do góry, um, gdzie   jesteś, jesteś,

you're you're you're slowly like increasing  more and more uh I I could be getting fed up  

powoli, coraz bardziej, coraz bardziej uh, mógłbym mieć dość

in the same example around uh where like slowly  I'm getting more and more annoyed more and more  

w tym samym przykładzie, uh, gdzie powoli Staję się coraz bardziej i bardziej zirytowany, coraz bardziej

Angry like I'm it's like I'm eating more and  more until I get so full that I burst that's  

Zły jak ja to tak, jakbym jadł coraz więcej, aż poczuję się tak pełny, że pęknę, dlatego

why we we can think about it as like being fed  up so I'm getting more and more energy or pain  

możemy o tym myśleć jak o tym, że mamy dość i zaczynam dostawać coraz więcej energii, bólu

or something and now I like I'm I'm fed up I'm  tired of this and now I'm angry but getting to  

czy coś w tym stylu, a teraz podoba mi się Mam dość. Jestem tym zmęczony, a teraz jestem zły, ale dotarcie do

me usually it just means it's annoying me and it's  it's making me feel uncomfortable or I don't like  

mnie zwykle oznacza, że ​​po prostu mnie to denerwuje i sprawia, że ​​czuję się nieswojo lub nie podoba mi się

it or something like that so something is getting  to me so without having more uh like more context  

to lub coś w tym stylu, więc coś się dzieje do mnie, więc bez więcej, uch, więcej kontekstu

I need to know the situation better but it could  be that so like like his message really got to me  

Muszę lepiej poznać sytuację, ale może być tak, jakby jego wiadomość naprawdę do mnie dotarła

like as a positive meaning or his message really  got to me like like uh like it like made me  

jako pozytywne znaczenie lub jego wiadomość naprawdę do mnie dotarła jak uch, jakby została stworzona

feel bad so it could be it could be both of those  things it just depends on the situation but again  

czuję się źle, więc może to być jedno i drugie. To zależy od sytuacji, ale znowu

the important thing is we might have a situation  but different ways of expressing that so one way  

ważne jest to, że możemy mieć sytuację, ale możemy ją wyrazić na różne sposoby, więc w jeden sposób

could be get and one way could be something else  just like we had this example up here so if the  

może to być „get”, a jednym sposobem może być coś innego tak jak mieliśmy tutaj ten przykład, więc jeśli

situation is me traveling to some place I could  get to that place or I could go to that place  

sytuacja jest taka, że ​​podróżuję do jakiegoś miejsca, mógłbym dotrzeć do tego miejsca lub mógłbym udać się do tego miejsca

all right so get means like the final arrival I  took that position I took control of that space  

w porządku, więc uzyskaj środki takie jak ostateczne przybycie. Zająłem tę pozycję, przejąłem kontrolę nad tą przestrzenią

to get something all right looks like we got a lot  of good questions over here and I'm I'm taking a  

aby coś było w porządku, wygląda na to, że mamy tutaj wiele dobrych pytań i zajmuje mi to

long time on on these so let's see if may need  to jump around over here um uh let's see did I  

dużo czasu, więc zobaczmy, czy może nie będzie potrzeby przeskakiwać tutaj, uh, zobaczmy, czy

skip that uh all right so learning English grammar  from you glader Paul says what is the difference  

to pominąłem, uh w porządku, więc uczę się gramatyki angielskiego od ciebie, cieszę się, że Paul mówi, jaka jest różnica

in common sense he is my friend against he he is  the friend of mine oh there's no difference there  

w zdrowym rozsądku jest moim przyjacielem, a on jest moim przyjacielem och, nie ma tu żadnej różnicy

it's just two different ways of of saying  something again the situation is I have a  

to tylko dwa różne sposoby powiedzenia czegoś  znowu sytuacja jest taka, że ​​mam

friendship with someone so I could be like this is  my friend or he's a friend of mine that's that's  

przyjaźń z kimś, więc mógłbym zachowywać się tak, jakby to był mój przyjaciel lub on jest moim przyjacielem, to

it but there is if you guys I don't know if you  have seen the movie Donnie Brasco Donnie Brasco

wszystko, ale jeśli wy, nie wiem, czy widzieliście film Donnie Brasco Donnie Brasco

Danny Donnie Brasco there's actually a scene in  that movie about like if I say he's a friend of  

Danny Donnie Brasco, to właściwie jest taka scena w tym filmie mniej więcej tak, jakbym powiedział, że jest

ours or he's a friend of mine you know so friend  of ours means like he's connected in the mafia  

naszym przyjacielem lub moim przyjacielem, wiesz, więc nasz przyjaciel oznacza, jakby był powiązany z mafią,

a friend of mine is like he's just my friend  all right but for your examples it means the  

mój przyjaciel jest jakby po prostu moim przyjacielem, w porządku, ale dla twoich przykładów to oznacza

same thing so this is why it's always good to  get lots of examples from different different  

to samo, dlatego zawsze dobrze jest uzyskać wiele przykładów od różnych

people because one person will say I'd like you  to meet a friend of mine I'd like you to meet  

osób, ponieważ jedna osoba powie: „Chciałbym, żebyś poznał mojego przyjaciela. Chciałbym, żebyś poznał

my friend this is my friend and so they will  introduce someone they're using the same it's  

mojego przyjaciela. To jest mój przyjaciel i tak dalej. przedstawią kogoś, kogo używają, w tej

the same situation uh but they're talking about  uh just using different vocabulary all right Al  

samej sytuacji, uh, ale oni mówią o, uh, po prostu używają innego słownictwa, w porządku, Al

says to walk over the bridge or to walk across the  bridge to walk over the bridge or to walk across  

mówi, żeby przejść przez most lub przejść przez most, aby przejść przez most lub przejść na drugą stronę

the bridge if you're talking about getting  from one side of the bridge to the other you  

most, jeśli mówisz o przedostawaniu się z jednej strony mostu na drugą,

can use both of those things all right it doesn't  matter both of those are the same thing all right

możesz używać obu tych rzeczy, w porządku, nie ma znaczenia, obie są tym samym, w porządku,

but again it's good as you keep uh keep getting  more examples of these things let's see if I  

ale znowu jest dobrze, jak tak trzymasz, uh, trzymaj zdobywając więcej przykładów tych rzeczy, zobaczmy, czy

skipped anybody uh Jim would you try to use  your natural speaking pace for five minutes  

kogokolwiek pominąłem, uh, Jim, czy mógłbyś spróbować używać swojego naturalnego tempa mówienia przez pięć minut,

while teaching us thanks in advance oh five  minutes that's a long time but it depends the  

ucząc nas z góry dzięki, och, pięć minut to dużo czasu, ale to zależy od…

uh the difference between how I speak normally  and how I speak in these videos it's not just  

uch, różnicy w tym, jak mówię zwykle i to, jak mówię w tych filmach, to nie tylko

the speed of the speech it's also the vocabulary  or the references I use like if I'm talking with  

szybkość wypowiedzi, ale także słownictwo lub odniesienia, których używam, np. gdy rozmawiam z

my family or friends or just somebody casually  it's going to be uh different in many dimensions  

rodziną, przyjaciółmi lub po prostu kimś przypadkowym , będzie to różniło się w wielu wymiarach

so I will be using different I would I will like  I don't know use a quote from a movie or a book  

więc Użyję innego. Chciałbym. Chciałbym. Nie wiem, użyj cytatu z filmu lub książki

from many years ago that people would not know  so I'm using I'm communicating at a deeper level  

sprzed wielu lat, o którym ludzie nie wiedzieli, więc używam. Komunikuję się na głębszym poziomie

than just just the vocabulary so when I'm when  I'm speaking with my dad I might say to him uh  

niż tylko słownictwa, więc kiedy rozmawiam z tatą, mogę mu powiedzieć uh

like you remember that book I read when I was  a kid and it talked about this it's like it's a  

tak jak pamiętasz tę książkę, którą czytałem, gdy byłem dzieckiem i mówiła o tym, jakby to było

lot like this movie that we did this like other  thing in it and I'm explaining something and it  

bardzo podobne do tego filmu, w którym to zrobiliśmy coś w tym jest, a ja coś wyjaśniam, i to

uses some cultural references and I'm speaking  a little bit faster and maybe my pronunciation  

wykorzystuje pewne odniesienia kulturowe i mówię trochę szybciej i może moja wymowa

isn't as clear I'm blending my words slurring  my speech a little bit more um but like it like  

nie jest tak jasna Mieszam słowa, trochę bardziej bełkotliwie, um, ale jak to jak   to,

what I do in um in in fluent for life is you  actually see me having conversations with other  

co robię w języku płynnym przez całe życie, to tak naprawdę widzisz mnie rozmawiającego z innymi

people the way I normally speak and so I'll be  talking with people and but I actually show you  

ludźmi w sposób, w jaki zwykle mówię, więc będę rozmawiał z ludźmi i ale tak naprawdę pokazuję ci,

what I mean by that so that's like hours and  hours of me speaking normally there uh so it's  

co przez to mam na myśli, więc to jest jak godzinami, kiedy tam normalnie mówię, więc

more difficult to do it in in these videos and  have people understand what I'm saying uh but  

trudniej jest to zrobić w tych filmach i sprawić, by ludzie zrozumieli, co mówię, uh, ale

I'm very careful about my speech so I'm not  trying to speak really slowly I could speak  

bardzo ostrożnie dobieram mowę, więc nie próbuję mówić bardzo powoli. mógłby mówić

even more slowly than this but most people  can understand uh like the people who follow  

nawet wolniej niż to, ale większość ludzi rozumie, tak jak ludzie, którzy śledzą

my videos they can understand what I'm saying  uh let's see all right I think I got that one  

moje filmy, rozumieją, co mówię. hm, zobaczmy, myślę, że to rozumiem   w porządku,

all right yes pardon me if I if I'm skipping  some of these I'm just looking through trying  

tak, przepraszam, jeśli tak pomijam niektóre z nich. Właśnie przeglądam, próbując

to make sure I get some good ones over here  Adrian says what about the place what about  

upewnić się, że dostanę tutaj kilka dobrych. Adrian mówi, co z tym miejscem, a co z

the place in the call center called the floor  I have to say I'm on the floor knowing that  

miejscem w call center, zwanym piętrem. Muszę powiedzieć, że jestem na podłodze, wiedząc o tym

the floor is like a room well you can you can be  like it's it's the same idea with the with the

podłoga jest jak pokój, więc możesz, możesz być , jakby to był ten sam pomysł z

restaurant so if I'm I could be in a box like this  and I can I'm still like like all of these places  

restauracją, więc jeśli jestem, mógłbym być w takim pudełku i mogę, nadal jestem taki, jak we wszystkich tych miejscach

is anywhere inside this area is inside so I could  be on the wall I could be on the floor on the  

gdziekolwiek w środku ten obszar jest w środku, więc mógłbym być na ścianie Mógłbym być na podłodze na

ceiling I'm still inside this box and so people  will uh like if I'm at a casino or a restaurant or  

suficie Nadal jestem w tym pudełku, więc ludziom by się spodobało, gdybym był w kasynie, restauracji,

a bank or whatever you can still talk about like  I'm on the floor right now so you wouldn't say hi  

banku lub gdziekolwiek indziej nadal możesz mówić tak, jakbym był teraz na piętrze, więc nie przywitałbyś się.

I'm in I'm in like the the building or something  unless you're talking about trying to help people  

Jestem w środku Jestem w tym budynku czy coś, chyba że mówisz o próbie pomocy ludziom

understand what building you're in uh but in this  case you can talk about being on the floor that's  

zrozumieć, o jaki budynek ci chodzi ponownie uh, ale w tym przypadku możesz rozmawiać o byciu na podłodze, w

fine nothing nothing wrong with that all right  uh muel thanks a lot merry birthday party uh  

porządku, nic w tym złego, w porządku, uh muel, wielkie dzięki, wesołych urodzin, uh

lated to you and your relatives well thank you  very much uh after get to mandatory well if if  

spóźniłem się z tobą i twoimi krewnymi, dziękuję bardzo, uh, po dotarciu do obowiązkowych jeśli

you're just talking about a location like I got  to and I'm only talking about that that specific  

mówisz tylko o lokalizacji, do której ja dotarłem, a ja mówię tylko o tej konkretnej

situation of arriving at a location so I got to  work to get to a particular place uh but if I  

sytuacji przybycia do danej lokalizacji, więc muszę pracować, aby dostać się do określonego miejsca, uh, ale jeśli

just got a present from someone I don't say to  there so I just say I got a present like I got  

właśnie dostałem prezent od ktoś, komu nie mówię tam, więc po prostu mówię, że dostałem prezent tak, jakbym dostał

this marker from my friend all right Diego says  hello D draw I'm here in the uh in the job right  

ten znacznik od znajomego, w porządku Diego mówi cześć D rysuj Jestem tutaj, uh, w pracy,

now I have stopped only to say hello and to learn  uh learn from yes so you would say like to learn a  

teraz zatrzymałem się tylko, żeby się przywitać i uczyć się hm, ucz się na „tak”, więc możesz powiedzieć, że chcesz się wiele nauczyć

lot from or with your class thank you thank you  very much Ronald says I moved to us soon so you  

od swojej klasy lub z nią, dziękuję, dziękuję, bardzo Ronald mówi, że wkrótce się do nas przeprowadziłem, więc

mean you mean like you will move to the US soon  uh this is an important class me greetings from  

masz na myśli, że wkrótce przeprowadzisz się do USA. uh, to jest ważne zajęcia, ja, pozdrowienia z

Chile nice to see you all right uh I don't says  Niels just use the word get for something I get  

Chile, miło cię widzieć w porządku, uh, nie mówię. Niels używa po prostu słowa „dostań” na określenie czegoś, co dostaję.

I don't really understand get home so again get  means to take control of something so even if a  

Nie bardzo rozumiem, „wracaj do domu, więc jeszcze raz,” oznacza przejęcie kontroli nad czymś, więc nawet jeśli

friend a friend of mine has a present they they  control the present but the present is for me so  

przyjaciel mój przyjaciel ma prezent. Kontroluje teraźniejszość, ale jest on dla mnie, więc

they have the present they give it to me I get  the present now I have it so it just means I've  

mają prezent i dają mi. Dostaję prezent, teraz go mam, więc to po prostu oznacza, że

taken control of that thing so that's a a looking  at a physical object like if I give you the marker  

przejęłem kontrolę nad tą rzeczą, więc to patrzenie na obiekt fizyczny, tak jakbym dał ci znacznik,

so now you get the marker you you have got the  marker you have got the marker so it just means  

więc teraz dostajesz znacznik, masz znacznik, masz znacznik, więc to po prostu oznacza, że

you're holding or controlling something so even  a gift like that the the person who's giving so  

trzymasz coś lub kontrolujesz coś, więc nawet taki prezent jak ten osoba, która daje, więc

my friend they give me the present they give me  the marker now I have got the marker so they have  

mój przyjaciel, dają mi prezent, dają mi znacznik, teraz mam znacznik, więc oni mają znacznik.

got the marker I have got the marker all right uh  and so when you're looking at a location it's the  

Mam znacznik, w porządku, więc kiedy patrzysz na lokalizację, jest to ten

same idea so right now I am at work like I have  got this location over here like I have got this  

sam pomysł więc teraz jestem w pracy, jakbym miał tę lokalizację tutaj, jakbym miał to

parking spot okay and then I've like and then I  get home so it means I'm like controlling that  

miejsce parkingowe, OK, a potem lubię i wracam do domu, więc to oznacza, że ​​kontroluję to

space so you can think about it in that way  like you're you're holding something you're  

miejsce, żebyś mógł o tym pomyśleć w ten sposób tak, jakbyś coś trzymał,

controlling something and there's usually some  kind of transfer or movement from one thing to  

coś kontrolował i zwykle następuje jakiś rodzaj przeniesienia lub ruchu z jednej rzeczy na

another so a physical thing can move like that or  I could move I could move somewhere so I just got  

drugą, więc fizyczna rzecz może się tak poruszać lub ja mógłbym się poruszyć. Mógłbym się gdzieś przenieść, więc po prostu mam

here I got here 10 minutes ago so I got here like  I've I'm controlling this uh this particular thing  

tutaj Dotarłem tu 10 minut temu, więc dotarłem tutaj tak, jak… Kontroluję to, uh, tę konkretną rzecz

so just in the same way so another example like  Muhammad just mentioned about like I got a job so  

więc w ten sam sposób, więc inny przykład, jak Mahomet właśnie wspomniał o tym, że dostałem pracę, więc

either the job was somebody else's job and now  I I have that thing or the job was created for  

albo ta praca była dla kogoś praca kogoś innego, a teraz ja mam tę rzecz lub ta praca została stworzona dla

me but now I have it I'm controlling that thing  it's mine okay so it means there's there's some  

mnie, ale teraz ją mam. Kontroluję tę rzecz, jest moja, OK, więc to oznacza, że ​​masz

kind of control or possession you own that thing  and usually it came from something else so it was  

jakąś kontrolę lub posiadanie, które posiadasz, i zwykle z czegoś to wynika inaczej, więc to było

somebody else's yes you can you can say like you  got pregnant so in that case uh YY like I was not  

czyjeś tak, możesz powiedzieć, jakbyś zaszła w ciążę, więc w takim razie uh YY, jakbym nie była   w

pregnant before but now I have the condition of  pregnancy so I I got that so I did not have it  

ciąży wcześniej, ale teraz mam stan ciąży, więc to mam, więc nie miałam tego

before and now now it is here so you can get  pregnant you can get get married you can get  

wcześniej i teraz jest tutaj, żebyś mogła zajść w ciążę, możesz wyjść za mąż, możesz zostać zwolniona, możesz

fired you can get you can get you can get lots  of things really you can get mad so right now I'm  

dostać, możesz dostać, możesz zdobyć wiele rzeczy, naprawdę możesz się wściekać, więc teraz jestem

happy but I'm getting mad so I'm becoming that I'm  taking over that thing so get becomes a very very  

szczęśliwa, ale zaczynam się złościć, więc zaczynam się tym przejmować, więc „get” staje się bardzo, bardzo

useful word and that's why it's so commonly used  really in conversations so people are using it in  

przydatnym słowem i dlatego jest tak powszechnie używane w rozmowach, więc ludzie używają go na

all these different ways uh but like the example  I gave before we have the meaning uh the kind of  

różne różne sposoby, uh, ale tak jak w przykładzie, który podałem, zanim poznaliśmy znaczenie hm,

core meaning is usually some transfer or movement  from one thing to another and then you just see  

podstawowym znaczeniem jest zwykle przeniesienie lub przejście z jednej rzeczy do drugiej, a potem po prostu widzisz   te wszystkie

all these different examples of that working so  I just got home I just got to the office I got  

różne przykłady tego działania, więc  właśnie wróciłem do domu, właśnie dotarłem do biura, dotarłem

to the beach hey guys I'm at the beach I just  got to the beach all right so I've taken this  

na plażę, cześć, chłopaki, jestem na plaży Właśnie dotarłem na plażę, w porządku, więc zająłem tę

position I'm here now I don't own the beach but it  just means I'm like controlling this physical area  

pozycję. Teraz tu jestem. Nie jestem właścicielem plaży, ale to po prostu oznacza, że ​​kontroluję ten fizyczny obszar

right there so if you want to learn more about  that Nils or anybody else I recommend you go back  

właśnie tam, więc jeśli chcesz się uczyć więcej o tym Nilsie lub kimkolwiek innym. Polecam ci wrócić

and watch the uh watch that video about get just  SE search my channel for get and you should see a  

i obejrzeć uh, obejrzyj ten film o get just SE przeszukaj mój kanał w poszukiwaniu get i powinieneś zobaczyć

couple of different videos I think um all right oh  I understand now forget to people I do appreciate  

kilka różnych filmów. Myślę, że w porządku, och. Rozumiem, teraz zapomnij o ludziach, których znam doceniam

yeah so again like get to people just like I'm  getting to a location I can get to somebody but  

tak, więc znowu, jak docieranie do ludzi, tak jak docieram do miejsca, w którym mogę się do kogoś dostać, ale

it could be a good meaning or a bad meaning I  was talking to my son today uh he's not doing  

to może mieć dobre lub złe znaczenie. Rozmawiałem dzisiaj z moim synem, uh, nie radzi sobie

very well at school I'm really trying to trying  to get to him like really get through to him  

zbyt dobrze w szkole. naprawdę próbuję dotrzeć do niego, naprawdę się z nim skontaktować,

like I'm I'm trying to make a connection with him  that hopefully he'll start doing better in school  

tak, jak próbuję nawiązać z nim kontakt, mam nadzieję, że zacznie lepiej sobie radzić w szkole

or he'll clean up his room or something like that  but we also as I mentioned before the getting to  

albo posprząta swój pokój czy coś tak, ale my też, jak wspomniałem wcześniej, spotykamy się z

someone of like wow this the sun is really getting  to me it's getting to me over here so something is  

kimś w stylu wow, słońce naprawdę do mnie dociera, dociera do mnie tutaj, więc coś

coming it's unwanted and and I don't I don't like  that thing I don't want it to come to me but now  

nadchodzi, jest to niechciane i ja nie, nie podoba mi się ta rzecz, ja nie chcę, żeby to do mnie dotarło, ale teraz  w

it's it's finally making me like annoyed or angry  or something like that it's getting to me uh so I  

końcu zaczyna mnie to denerwować lub złości lub coś w tym stylu. Zaczyna mnie to dotykać uh, więc

am getting married is it right yes so again you  can you can be you can get lots of different  

wychodzę za mąż, czy to prawda, tak, więc znowu możesz, możesz być, możesz zyskać dużo różne

things so I can get a new emotional state I can  get a diploma I can get a job I can get uh get  

rzeczy, więc mogę uzyskać nowy stan emocjonalny Mogę zdobyć dyplom Mogę dostać pracę, mogę dostać uh, zdobyć

like a title I could become the king so I I just  became the king like now I now I got that I got  

taki tytuł Mógłbym zostać królem, więc po prostu zostałem królem tak jak teraz, teraz mam, mam

the crown and I got the title from somebody else  so I have got or I have gotten well if you're if  

koronę i dostałem tytuł od kogoś innego, więc wyzdrowiałem lub wyzdrowiałem, jeśli tak, jeśli

you're talking about like like right now I have  got something uh like I have a marker so I got a  

mówisz o tym, jak teraz, mam coś, uh, jakbym miał marker, więc mam

marker is just the regular past tense I got the  marker and right now I could say I have a marker  

znacznik jest zwyczajny czas przeszły Mam znacznik i teraz mogę powiedzieć, że mam znacznik

or I have got the marker they mean the same  thing I have got the marker all right uh let's

lub mam znacznik, mają na myśli to samo. Mam znacznik, w porządku, zobaczmy, w

see uh all right Rocky says oh I understand okay  you got that one all right Bruno wow not now the  

porządku Rocky mówi och, rozumiem, OK, masz ten w porządku, Bruno, wow, nie teraz

phrasal verb get across makes sense so you send  a message or an ID to someone else yes exactly  

czasownik frazowy „dotrzeć” ma sens, więc wysyłasz wiadomość lub dokument tożsamości do kogoś innego. Tak, dokładnie  , więc

so I'm trying to get some if I'm trying to get  something across to you it's me speaking to you  

próbuję coś przekazać, jeśli próbuję coś do ciebie przekazać, to ja do ciebie mówię

so this is like a and it's I think I I just  mentioned get through but I should make it a  

więc to jest jak i myślę, że właśnie wspomniałem o przejściu, ale powinienem uczynić to

bit more clear by comparing these two things  so you notice I'm using this same example of  

nieco jaśniejszym, porównując te dwie rzeczy, więc zauważ, że używam tego samego przykładu

comparing multiple things so if I'm talking so  this is me over here and there's someone else  

porównywania wielu rzeczy, więc jeśli mówię, to czy jestem tutaj ja, a jest ktoś inny ,

so if I'm talking to them like I'm trying to get  something across so to get a message across to  

więc jeśli z nimi rozmawiam, jakbym próbował coś przekazać, żeby przekazać wiadomość

someone else so to send something to someone  else it's just like if we have a bridge I'm  

komuś innemu, żeby wysłać coś komuś innemu, to tak, jakbyśmy mieli most

trying to get across the bridge it's the same  idea so there's a like a bridge of space here  

próbuję przejść przez most, to ten sam pomysł, więc jest tu coś w rodzaju mostu kosmicznego

and we're trying to get across the bridge all  right now an interesting thing if we use get

i staramy się teraz przejść przez most. Ciekawa rzecz, jeśli użyjemy przejścia,

through so if there's like a wall here and  the wall could be them like they don't want to  

więc jeśli jest tu coś w rodzaju ściany i ścianą mogą być oni, jakby nie chcieli

listen to me so this is me trying to talk with my  child like you should clean your room and do your  

mnie słuchać, więc to ja próbuję rozmawiać z moim dzieckiem, tak jakbyś miał posprzątać swój pokój i odrobić

homework and you know I'm trying to talk with  them but they're like no Dad I'm not listening  

pracę domową i wiesz, że próbuję z nimi porozmawiać, ale oni jak żaden tato, nie słucham

to you so they put up a wall not like a physical  wall but they're just not listening so it's like  

cię, więc wznoszą mur, a nie fizyczny mur, ale po prostu nie słuchają, więc to tak, jakby

they have a wall so I'm trying to get through  I'm trying to get through to them I'm trying  

mieli mur, więc próbuję się przedostać. Próbuję się przedostać do nich Próbuję

to get through to them I can't get through to my  child I can't get through to my child it's like  

dotrzeć do nich Nie mogę dotrzeć do mojego dziecka Nie mogę dotrzeć do mojego dziecka To tak, jakby nie udało

I can't get through and we mean through like the  block that they have in in their mind so something  

mi się dotrzeć, a my mamy na myśli tę blokadę, którą oni mają w swoich pamiętaj, żeby coś

is stopping or preventing that okay so I can't  get through to them so usually to get through  

powstrzymywało lub uniemożliwiało to, OK, więc nie mogę się z nimi skontaktować, więc zazwyczaj dotarcie do

to someone means there's there's some kind of  uh there's some kind of block there it could  

kogoś oznacza, że ​​jest tam jakiś rodzaj… uh, jest tam jakiś rodzaj blokady. Może to

be a physical thing like I have a maybe a phone  connection and uh there's actually like the cable  

być kwestia fizyczna, na przykład mam może połączenie telefoniczne i właściwie wygląda na to, że kabel

is cut so I can't get through to them there's  a block or some problem with it somehow all

jest przecięty, więc nie mogę się do nich dodzwonić. Jest z tym blokada lub jakiś problem, w porządku,

right uh let's

see okay and also let's see how about  to get dressed for example yes so that  

zobaczmy, OK, i zobaczmy też, jak ubrać się, na przykład tak, żeby to

would be the same thing so I can go from  naked so right now I'm on the I'm in the  

być tym samym, więc mogę chodzić od nago, więc teraz jestem na pozycji Jestem w takiej pozycji

position or I have the condition of not  wearing clothes I'm naked but then I get  

lub mam taki stan, że nie noszę ubrań Jestem nagi, ale potem się

dressed so I get dressed I've become dressed  that's the difference so you're just talking  

ubieram, więc się ubieram Stałem się ubrany  to różnica, więc mówisz po prostu

about like the end result but we talk about  getting like you're moving to that condition  

o efekcie końcowym, ale mówimy o osiągnięciu takiego stanu,

so if I'm naked and then I'm getting dressed  so I start putting on clothes and now I am  

więc jeśli jestem nagi, a potem się ubieram, więc zaczynam się ubierać i teraz jestem

dressed so I have I have gotten I have gotten  clothes on so I put some clothes on like this

ubrany, więc się ubrałem, więc założyłem takie ubrania,

uh all right let me see Diego oh got that

uh, w porządku, pozwól mi zobaczyć Diego, och,

already all right but Neils let me know  hopefully that makes sense over there  

już wszystko w porządku, ale Neils dał mi znać, mam nadzieję, że to ma sens,

hopefully I got through to you con Jo Drew  says Elena happy birthday to uh from me and  

mam nadzieję, że dotarłem do ty con Jo Drew życzy Elenie wszystkiego najlepszego z okazji urodzin uh ode mnie i

my daughter greetings from your hometown well  thank you very much uh your lessons are very  

mojej córki pozdrowienia z twojego rodzinnego miasta cóż dziękuję bardzo uh twoje lekcje są bardzo

didactic thank you teacher says troyano  uh is it similar to offend uh if you're  

dydaktyczne dziękuję nauczyciel mówi troyano uh, czy to jest podobne do obrażania uh, jeśli

talking well to I can I can say something  one time and be offensive to somebody but  

dobrze do mnie mówisz czy mogę powiedzieć coś raz i kogoś obrazić, ale

usually if something is getting to me it's like  a repeated thing so something is like there's a  

zwykle, jeśli coś do mnie dociera, jest to jakby sytuacja powtarzana, więc coś jest tak, jakby

dog in the neighborhood and it keeps barking ra  ra ra like the first time it barks I don't care  

w sąsiedztwie był pies, który szczeka ra ra ra tak, jak za pierwszym razem, kiedy szczekam nie obchodzi mnie to,

but if it's barking all day that that will get  to me it will get to me it will annoy me over

ale jeśli szczeka przez cały dzień, to do mnie dotrze, z czasem zacznie mnie to denerwować.

time I get the money I get time now I get her  phone number I get something to eat there you go  

Dostaję pieniądze. Teraz mam czas. Dostaję jej numer telefonu. Zjem coś do jedzenia, proszę,

so all these are examples of like one thing moving  someplace else or you're taking a different kind  

więc to wszystko to przykłady tego, jak jedna rzecz przenosi się gdzie indziej lub zajmujesz inny rodzaj

of position something like that when do we use  verb in it just means when you're doing it at  

pozycji, coś w tym stylu, kiedy używamy w nim czasownika. Po prostu oznacza, kiedy robisz to w  , kiedy

the you want to talk about it's happening at that  time so I play could mean in general like I play  

chcesz porozmawiać o tym, co dzieje się w tym czasie, więc „Gram” może oznaczać ogólnie tak, jak gram w

basketball right now I'm not playing basketball so  right now I am playing basketball so you see the  

koszykówkę w tej chwili. Nie gram w koszykówkę, więc teraz gram w koszykówkę, więc widzisz

difference so I've uh like I I I played basketball  in the past or I was playing so it was at that  

różnicę, więc hm, jakbym ja. Grałem w koszykówkę w przeszłości lub grałem, więc to było w wtedy…

time uh but now I am playing basketball right now  I'm playing so the in it just means it's happening

uh, ale teraz gram w koszykówkę, gram, więc to oznacza po prostu, że to dzieje się

continuously uh all right is it right to say are  you home yes that's fine are you home so are you  

ciągle, uh, w porządku, czy można powiedzieć, czy jesteś w domu, tak, w porządku, czy jesteś w domu, więc jesteś w

home or are you at home both of those are fine s  says I want to make a video for your program and  

domu, czy jesteś w domu oba są w porządku, s mówi, że chcę nagrać film dla Twojego programu i

explain oh I want you to make a video for your  program and explain how it work so what would  

wyjaśnić, och, chcę, żebyś nakręcił film dla swojego programu i wyjaśnił, jak to działa, więc co

you like to know about the program that that is  unclear that will help me so I'd love to make  

chciałbyś  wiedzieć o programie, co jest niejasne, co będzie pomóż mi, więc z chęcią nakręcę

a video about fluent for life if people want to  learn more about it uh I I know it's like a it's  

film o biegłym życiu, jeśli ludzie chcą dowiedzieć się więcej na ten temat uh, wiem, że to

a complicated thing to explain just because it's  so different from what people normally do to learn  

skomplikowana rzecz do wyjaśnienia tylko dlatego, że tak różni się od tego, co ludzie zwykle robią, aby uczyć się

languages uh but the interesting thing is it's  it's what you do to learn your native language you  

języków uh, ale ciekawe jest to, że to jest to, co robisz, aby nauczyć się swojego języka ojczystego,

just need to do that for learning English that's  really what it is I got overwhelmed yes so you  

po prostu musisz to zrobić, aby nauczyć się angielskiego, o to właśnie chodzi. Byłem przytłoczony tak, więc ty

became overwhelmed so you had one condition and  now you have a different condition uh what about  

zostałeś przytłoczony, więc miałeś jeden warunek, a teraz masz inny, uh co o

I'm trying to get it done done yeah and so like to  get something finished like you're talking about  

Próbuję to zrobić tak, więc chciałbym dokończyć coś, tak jak mówisz o

moving to that to that location or to that state  does I got to go equal I get to go no so this  

przeprowadzce do tego miejsca lub do tego stanu czy muszę się równać Mogę iść nie, więc to

means I have got to go it means I must go I get to  go means like I'm allowed to do something so I'm  

oznacza, że ​​​​mam muszę iść to znaczy, że muszę iść muszę iść oznacza, że ​​wolno mi coś zrobić, więc

going to the beach and my children get to go too  so I'm allowing them to come with me all right so  

idę na plażę i moje dzieci też mogą iść, więc pozwalam im iść ze mną, w porządku, więc

maybe uh like I my daughter goes into the girls  bathroom and I I can't go in there I I'm not I  

może uh, tak jak ja, moja córka wchodzi do damskiej łazienki i ja nie mogę tam wejść. Nie jestem. Nie mogę. Nie

can't I can't get into the girl's bathroom so like  if someone invites me in like then I get to go  

mogę wejść do damskiej łazienki, więc jeśli ktoś mnie zaprosi, wtedy będę mógł wejść

into the girl's bathroom so I get to do something  like I'm allowed to do it or it's now possible  

do do łazienki dla dziewcząt, więc mogę zrobić coś, jakby mi to pozwolono lub teraz jest to możliwe, żebym

for me to do it uh let's see how are you teacher  says I'm I'm doing very fine aot uh Juan Carlos  

to zrobił uh, zobaczmy, jak się masz, nauczyciel mówi, że „czuję się bardzo dobrze”, uh Juan Carlos

says Hi I understand when people talking but isn't  easy to answer what can I do uh it's it's really  

mówi „Cześć, ja” rozumiem, kiedy ludzie mówią, ale nie jest łatwo odpowiedzieć, co mogę zrobić, uh, to naprawdę

a lot of what I'm talking about in this which is  learning more English as a first language and so  

dużo z tego, o czym mówię w tym artykule, czyli ucz się więcej angielskiego jako pierwszego języka, a więc

it's training you it's giving you the habit of  communicating without thinking or translating  

to cię szkoli, daje ci nawyk komunikowanie się bez myślenia lub tłumaczenia  ,

so if you learn English as a first language  you get English as a first language lessons  

więc jeśli uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, dostajesz angielski jako lekcje pierwszego języka

and that's what I'm doing in these videos that's  how you get fluent happy snail says uh blank of  

i to właśnie robię w tych filmach. W ten sposób uzyskujesz płynność. Wesoły ślimak mówi uh, puste

homegrown in organic fruits and vegetables as  well as uh handmade fruits uh handmade crafts  

miejsce w domu uprawiane na organicznych owocach i warzywach, jak a także ręcznie robione owoce, uh, ręcznie robione rękodzieło

excuse me and Jewelry are available for purchase  at the Springdale Community Market uh well the  

przepraszam, a biżuterię można kupić na Springdale Community Market uh cóż, och,

the oh I see what you're saying it's a multiple  choice so varieties of homegrown so it's multiple  

rozumiem, co mówisz, to wybór wielokrotnego wyboru, więc odmiany rodzime, więc jest wiele

things so variant would mean only one and varies  is talking about like that's like a verb uh like  

rzeczy, więc wariant oznaczałby tylko jeden i zmienna mówi o tym jak to jest jak czasownik uh jak

something something varies between one thing and  something else like it varies to to vary uh why  

coś coś różni się między jedną rzeczą a czymś innym jak to się zmienia uh dlaczego   och, dlaczego

oh why idea is not correct various ah so the word  various is only used without without the of so we  

pomysł nie jest poprawny różne ah, więc słowo różne jest używane tylko bez bez więc my

we use varieties of as one thing so varieties of  people varieties of vegetables or something like  

używamy odmian jako jednej rzeczy, więc odmian ludzi, odmian warzyw lub czegoś w tym rodzaju,

that but various is not so various uh you would  just say various homegrown and organic fruit so  

ale różnorodność nie jest tak różnorodna, uh, można by po prostu powiedzieć, różne owoce uprawiane w domu i organiczne, więc

this is sometimes they're they're just examples  of when we add that additional word and it's not  

to czasami są to tylko przykłady kiedy my dodaj to dodatkowe słowo i nie jest ono

always used uh you don't always have to do that  uh and it can depend on the word uh but these  

zawsze używane uh, nie zawsze musisz to robić uh i może to zależeć od słowa uh, ale to są

are things you learn from example from that but  that's why it would be incorrect uh so we don't  

rzeczy, których uczysz się na przykładach z tego, ale dlatego byłoby to niepoprawne uh, więc tego nie robimy t

say various of we just say various various  homegrown but it's varieties we're talking  

powiedzmy różne z nas po prostu mówimy różne różne rodzime, ale mówimy o odmianach   o

about varieties of that particular thing we want  to talk about like that group uh let's see now I  

odmianach tej konkretnej rzeczy, o której chcemy rozmawiać jak o tej grupie uh, zobaczmy teraz,

think I can I think I get through to me today  you think you get through to yourself so you  

myślę, że mogę, myślę, że dzisiaj do mnie dotarło, myślisz, że ty dojdź do siebie, żebyś

can think let's see you've gained some weight dude  Gustavo is is that a bad thing I actually have put  

mógł pomyśleć, zobaczmy, czy przybrałeś na wadze, koleś. Gustavo to zła rzecz, że tak naprawdę przybrałem

on some weight but like hopefully it's like all  it's all muscle you know actually there's quite  

trochę na wadze, ale mam nadzieję, że to wszystko to tylko mięśnie, wiesz, właściwie jest

a bit of fat too but all right but get along  with still doesn't have sense or make sense so  

też sporo   tłuszczu ale w porządku, ale dogadywanie się nadal nie ma sensu ani sensu, więc

get along with so like again um I could be you're  still thinking about it as moving from from one  

dogaduj się, więc znowu, um, mógłbym być, wciąż myślisz o tym, jak o przechodzeniu z jednej

position to another so if I'm here let's say we  look at like two different examples so this one  

pozycji na drugą, więc jeśli tu jestem, powiedzmy patrzymy na dwa różne przykłady, więc ten

is like me uh and this other person over here and  there's like space between us so we we do not get  

jest jak ja, uh, i ta druga osoba tutaj i jest między nami jakby przestrzeń, więc nie dogadujemy się,

along so we're not like getting along with being  like next to each other but here had two friends  

więc nie podoba nam się bycie obok siebie, ale tutaj miałem dwóch przyjaciół

it's like hey man how are you you know and they're  uh so they they do get along so they get along and  

to jak „hej, stary, skąd ty wiesz i oni” uh, więc naprawdę się dogadują, więc dogadują się i

they don't get along so along usually means like  right next to something like that so to get along  

nie dogadują się, więc zazwyczaj oznacza to „ tuż obok czegoś takiego, żeby się

with uh someone meaning to be in a friendly  relationship or you are friendly you you like  

dogadać” uh, ktoś chce być w przyjacielskim związku lub ty jesteś przyjacielski, lubisz

someone to get along with or to not get along  with someone so again like it's like am I am I  

kogoś, z kim możesz się dogadać lub nie, więc znowu jakbym był,

getting next to them do I want to be close to that  person or do I not so you can think about this  

zbliżam się do tej osoby, czy chcę być blisko tej osoby czy nie, więc możesz o tym pomyśleć

is the like the physical idea of that but it's  still holding this position or not holding that

jest to podobny fizyczny pomysł, ale nadal utrzymuje tę pozycję lub nie, w

position all right hopefully  that makes sense uh all

porządku, mam nadzieję, że to ma sens, uh, w

right who versus whom all right  uh so if we're if we're talking

porządku, kto kontra kogo, w porządku, więc jeśli jesteśmy mówimy

about like a person or the direction of something  so like here's a here's again our person so he is  

o osobie lub kierunku czegoś, więc tutaj jest znowu nasza osoba, więc on jest  on

he is Tom we'll just say so he is Tom uh and here  we use like he and so like uh if if my question is  

jest Tomem, po prostu powiemy, więc on jest Tomem uh i tutaj używamy słów jak on i tak jak uh, jeśli jeśli mój pytanie

like who is he so who is he I'm talking about like  the person themselves uh but I'm not talking about  

brzmi: kim on jest, więc kim on jest? Mówię o jakiej osobie, uh, ale nie mówię o

anything going to that person so if I'm talking  about like sending something to him it just means  

czymkolwiek, co trafi do tej osoby, więc jeśli mówię na przykład o wysłaniu mu czegoś, oznacza to po prostu   że

I'm moving it to that person so to whom should  I send the present so to whom so whom like her  

jestem przenosząc to do tej osoby, więc do kogo mam wysłać prezent, do kogo, więc komu, jak ona , on

or him or them over there okay so we're talking  about usually direction of something like that  

lub oni tam, w porządku, więc mówimy zwykle o kierunku czegoś takiego

and so whom would go with like him or her or them  just depending on on who you're speaking about  

i więc z kim poszedłbym, jak on lub ona lub je tylko w zależności od tego, o kim mówisz,

so if the answer to the question is like he is  doing something then the the question is who but  

więc jeśli odpowiedź na pytanie brzmi tak, jakby on coś robił, to pytanie brzmi: kto, ale

if we're talking about like Direction uh I don't  want to explain like subject and object but it's  

jeśli mówimy o np. Kierunku, uh, nie chcę wyjaśniać jak temat i obiekt, ale to

just think about it like this so if we're just  talking about the person by themselves like oh  

po prostu pomyśl o tym w ten sposób, więc jeśli mówimy tylko o tej osobie samej w sobie, jak och

who is that so I see somebody who is that oh he  is Tom he is Tom but if I have to give something  

kto to jest, więc widzę kogoś, kto jest tym och, on  to Tom, on jest Tomem, ale jeśli muszę coś

to someone then like that person that person gets  that thing uh so I'm giving it to him or to her I  

komuś dać, to jak ta osoba, ta osoba dostaje tę rzecz, hm, więc daję to jemu lub jej.

could say I could say the person's name I'm giving  it to Tom but this is how you can you can check  

Mógłbym powiedzieć, że mogę powiedzieć imię tej osoby. Daję to Tomowi, ale w ten sposób możesz

this yourself so if we're giving something to him  whom are we giving it to or to whom okay so you  

to sprawdzić sam, więc jeśli my dajemy coś temu, komu to dajemy lub komu, w porządku, więc

can correct that yourself especially when you are  writing but natives will make that mistake often  

możesz to poprawić samodzielnie, zwłaszcza podczas pisania, ale tubylcy często popełniają ten błąd,

like they will say who when they should be saying  whom and nobody really cares again the language  

jakby mówili, kto, kiedy powinni mówić, kogo i nikogo to już naprawdę nie obchodzi język   z

gets worse over time so when people are writing  they will use it incorrectly but in conversations  

biegiem czasu staje się coraz gorszy, więc kiedy ludzie piszą, będą go używać niepoprawnie, ale w rozmowach

people will use it incorrectly and and people  don't really care very much all right all right  

ludzie będą go używać niepoprawnie i ludzie nie przejmują się tym zbytnio, w porządku,

handsome says a vlog well thank you very much have  to and must might please what's different well  

przystojny mówi vlog, dziękuję bardzo, muszę i musi, może zadowolić to, co jest inne, cóż

if I have to do something and I must do something  those are the same but might is a different thing  

jeśli muszę coś zrobić i muszę coś zrobić to jest to samo, ale może to inna sprawa   może to być może może

might is like maybe maybe I will do something so  I might uh go to a party to T night but maybe I I  

coś zrobię, więc mógłbym pójść na imprezę na T Night, ale może ja

will not so I might do something or I might not  it's just maybe but if I have to do something  

nie zrobię, więc może coś zrobię, albo może nie. to tylko może, ale jeśli będę musiał coś zrobić, to

then I will definitely do it I have to do that  thing like right now I have to breathe I have to  

na pewno to zrobię. Muszę to zrobić, na przykład teraz. Muszę oddychać. Muszę

breathe all right it's not like I might breathe I  have to breathe I must do that thing all right so  

oddychać. W porządku, to nie tak, że ja mogę oddychać Muszę oddychać Muszę to zrobić dobrze, więc  to są

those are those are two different two different  things all right thank you I can't read the uh  

dwie różne dwie różne rzeczy w porządku, dziękuję, nie mogę przeczytać uh

I'm guessing I don't know if that's Chinese or  Japanese uh let's see s says I mean yeah I mean  

Zgaduję, że nie wiem, czy to chińskie, czy japońskie uh, powiedzmy zobacz s mówi, że mam na myśli tak, mam na myśli

fluent for Life yeah s let me know what questions  you have about the program that would help me  

biegły w życiu tak s daj mi znać, jakie masz pytania na temat programu, które pomogą mi

uh know what to explain so is there anything you  don't understand about the problem or the program  

wiedzieć, co wyjaśnić, więc czy jest coś, czego nie rozumiesz w związku z problemem, programem

or how it works or whatever let me know Lu says  what is better to read books or to watch movies  

lub jego sposobem działa lub cokolwiek innego. Daj mi znać, Lu mówi, co jest lepsze, czy czytać książki, czy oglądać filmy.

uh it's not like one is better than the other  you should be you should be doing both but I  

Eee, to nie jest tak, że jedno jest lepsze od drugiego. Powinieneś robić jedno i drugie, ale

usually recommend shorter clips of things like  shorter YouTube videos about something rather  

zwykle polecam krótsze klipy o różnych rzeczach, np. krótsze filmy na YouTube o czymś zamiast

than watching a long movie and I do this like if  I'm just trying to relax and watch something I can  

zamiast oglądać długi film i robię to w ten sposób, jeśli po prostu próbuję się zrelaksować i obejrzeć coś. Mogę

watch a movie but if I'm trying to build fluency  then I need lots of varied examples so watching  

obejrzeć film, ale jeśli próbuję zbudować płynność, potrzebuję wielu różnorodnych przykładów, więc obejrzenie

a movie it's just more uh more difficult like to  to do that because I need to repeat that thing in  

filmu to po prostu więcej och, trudniej jest to zrobić, ponieważ muszę to powtórzyć na

different ways so I got you as different meanings  right can you give some examples yes so like I  

różne sposoby, więc rozumiem cię w różnych znaczeniach, prawda, czy możesz podać kilka przykładów tak, tak jak ja cię

got you uh like let's say I physically grabed my  daughter like I now I'm controll in you like I  

mam, uh, powiedzmy, że fizycznie złapałem moją córkę tak jak teraz Kontroluję cię tak, jakbym cię

got you so I can talk with my child like that I  got you or I got you like I understand what you  

miał, więc mogę rozmawiać z moim dzieckiem w ten sposób. Mam cię lub mam cię, tak jak rozumiem, co

are saying I got you so if a friend is explaining  something to me he's telling me about a problem or  

mówisz. Mam cię, więc jeśli przyjaciel coś mi wyjaśnia, mówi mi o problemie lub

something I'm I'm just saying yes I understand I  got you I understand all right or you could also  

coś Mówię tylko tak. Rozumiem, że cię rozumiem. Rozumiem dobrze, albo możesz też

like similarly like I got I got someone like  I understood who they were as a person or who  

podobnie jak ja mam. Mam kogoś takiego. Zrozumiałem, kim był jako osoba lub kim

they are so they they're they're like like I I  heard maybe they're a bad person or something  

jest, więc jest są tacy, jak ja. Słyszałem, że może są złą osobą czy coś,

but then I meet them and like yeah I really got  I got who he is like I understood something about

ale potem ich spotykam i myślę, że tak, naprawdę rozumiem. Rozumiem, kim on jest, jakby coś o

him uh nickan says hello I get across that's  right let's see Hello I make it to your live  

nim zrozumiałem, uh Nickan mówi „cześć”, rozumiem, zgadza się, zobaczmy „Cześć” Przyjeżdżam na twój

show glad to hear along means close to each  other yes typically they're like right next  

występ na żywo. Miło mi słyszeć, że jesteśmy blisko siebie. Tak, zazwyczaj są tuż obok

to something so if I'm walking along a  street like I'm like here's the street  

czegoś, więc jeśli idę ulicą, jakbym był tutaj, to jest ulica

and I'm following the street or I could  be walking along a river I'm following  

i podążam ulicą albo mógłbym iść wzdłuż rzeki Podążam za

the river next to it to walk along with  something like that so if I'm getting  

rzeką obok niej, żeby iść razem z czymś w tym rodzaju, więc jeśli dogaduję się

along with someone you can think about that uh  about being physically close to someone so if  

z kimś, możesz pomyśleć o tym, hm, o byciu z kimś fizycznie blisko, więc jeśli

you like someone you will probably be closer to  them if you don't like them you will be further

kogoś lubisz prawdopodobnie będziesz bliżej nich, jeśli ich nie lubisz, będziesz dalej

apart so got it thanks teacher says loly teach  teacher you got teacher and then teacher all right  

od siebie, więc rozumiem, dzięki nauczyciel mówi loly, naucz, nauczycielu, masz nauczyciela, a potem nauczyciela, w porządku

uh For Whom the this phone ah you could say like  uh this phone is for whom uh or you could say for  

uh Dla kogo ten telefon ach, możesz powiedzieć jak uh ten telefon dla kogo, hm, albo można powiedzieć dla

whom is this phone for whom that sounds it sounds  a little bit awkward and that's why people don't  

kogo jest ten telefon dla kogo to brzmi, brzmi to trochę niezręcznie i dlatego ludzie nie

like using whom so it sounds awkward to people  to use it that way and that's why people people  

lubią z kogo korzystać, więc używanie go w ten sposób wydaje się niezręczne i dlatego ludzie

just say who or like who's whose phone is this  you would hear that probably more often whose  

po prostu powiedz, kto lub jak kto jest czyim telefonem, prawdopodobnie częściej usłyszysz, czyj

phone is this but it would be correct to say  this this phone is for whom for whom uh talk  

telefon to ten, ale poprawne byłoby stwierdzenie to jest ten telefon dla kogo, hm, dla kogo rozmawiamy

talk about from whom is that is that okay yes  and it's the same way so if I'm if something is  

mów o tym, od kogo to jest to w porządku, tak i to jest w ten sam sposób, więc jeśli coś

coming from someone else it's coming from him or  coming from her so we would use whom if we don't  

pochodzi od kogoś innego, to pochodzi od niego lub od niej, więc użylibyśmy słowa „kto”, jeśli nie

know so if if you have a question about that just  look look at this like what is the pronoun we're  

wiemy, więc jeśli masz pytanie na ten temat, po prostu spójrz na to, jak to jest zaimek, którego

using what is the what is the word are we saying  he or or she or we saying him or her okay so like  

używamy co to jest jakie słowo mówimy on lub ona lub my mówimy mu lub jej, OK, więc na przykład

he gave me the phone all right so he gave me the  phone but I can also say the phone is from him so  

dał mi telefon, w porządku, więc dał mi telefon, ale mogę też powiedzieć, że telefon jest od niego, więc od

from whom oh this phone is from whom from whom so  if I say who who sent me the present who sent me  

kogo, och, ten telefon jest od kogo, więc jeśli powiem, kto wysłał mi prezent, kto mi wysłał

the present oh he sent me the present so I know  I can check if that's correct or not he sent me  

prezent, och, wysłał mi prezent, więc wiem, mogę sprawdzić, czy to prawda, czy nie, wysłał mi

the present she sent me the present they sent me  the present so that I know I can say who sent me  

prezent wysłała mi prezent, wysłali mi prezent, więc wiem, że mogę powiedzieć, kto mi go wysłał,

the the present but if this present is from  whom it's like from him from her so it's it's  

ale jeśli ten prezent jest od kogo, to jakby od niego od niej, więc

easier to remember if you especially if you're  writing and you if you have time to think about  

łatwiej jest zapamiętać, zwłaszcza jeśli piszesz a ty, jeśli masz czas, żeby o

that uh it's easier to let's see uh jiren versus  infinitive Rose give me an example give me give  

tym pomyśleć, uh, łatwiej będzie zobaczyć uh jiren kontra bezokolicznik Rose, daj mi przykład, daj mi, daj

me an example of like specific uh specific things  because like jiren versus infinitive is like it's  

mi przykład podobnych konkretnych, uh, konkretnych rzeczy, ponieważ jak jiren kontra bezokolicznik jest jak to jest

such a it's such a big topic it's much easier iier  to understand it from specific situations because  

takie a jest takie duży temat, dużo łatwiej jest go zrozumieć na podstawie konkretnych sytuacji, ponieważ

sometimes uh like I think I we I covered this in  the previous video so the last live video I did  

czasami, hm, myślę, że ja my. Omawiałem to w poprzednim filmie, więc ostatnim wideo, które zrobiłem na żywo, hm,

um where I was talking what was I talking about um  I can't remember the exact example now uh but if  

gdzie mówiłem, o czym mówiłem, hmm, nie pamiętam teraz dokładny przykład, uh, ale jeśli

you watch the previous video I was talking about  that and and there was one it looked like like a  

obejrzysz poprzedni film, o którym mówiłem, i był jeden, który wyglądał jak

jiren versus an infinitive but actually it was not  I think now now I can't remember what the specific  

jiren w porównaniu z bezokolicznikiem, ale w rzeczywistości tak nie było. Myślę, że teraz nie pamiętam, jaki był ten konkretny

example was uh but if you watch that video you  will you will see that but for for the purposes  

przykład uh, ale jeśli obejrzysz ten film, zobaczysz to, ale na potrzeby

of this video give me like a specific uh word  in a sentence that will be most helpful for me  

tego filmu podaj mi konkretne słowo w zdaniu, które będzie najbardziej pomocne dla mnie

and for you because I can explain for a particular  situation so I don't want to I don't want to teach  

i dla ciebie, ponieważ potrafię wyjaśnić konkretną sytuację, więc Nie chcę. Nie chcę uczyć

like Jaren as a thing because there are lots of  different ways you might use that so it's better  

jak Jaren, ponieważ istnieje wiele różnych sposobów, w jakie możesz to wykorzystać, więc lepiej

to look at it for a particular situation it will  help you understand and use it flowingly um and  

spojrzeć na to pod kątem konkretnej sytuacji. Pomoże ci to zrozumieć i płynnie z niego korzystać, um i

says uh it is not that is her Sinatra called  his wife on stage and says that is she that is  

mówi uch, to nie tak, że to jej Sinatra zadzwonił do swojej żony na scenie i mówi, że to ona jest

I don't know if that's true or not I don't get  I have no idea all right is it fluent for Life  

Nie wiem, czy to prawda, czy nie. Nie rozumiem. Nie mam pojęcia, czy to jest płynne w życiu   zrozum

get me for C1 ah is that your that that's your  question fluent for life will get you fluent and  

mnie dla C1 ah jest to, że to twoje pytanie będzie płynne przez całe życie, dzięki czemu będziesz płynny i

again we're using the word get now as far as like  if you need to pass a specific test or there like  

ponownie używamy słowa „dojdź teraz tak daleko”, jak , jeśli musisz zdać konkretny test lub inne tego typu

things you need to do many of our me members  they do well on tests if they take them but we  

rzeczy, które musisz wykonać, wiele z naszych członkowie mnie dobrze radzą sobie na testach, jeśli je przystępują, ale

don't have a specific like test prep thing or if  you're just talking about specific communication  

nie mamy czegoś takiego jak przygotowanie do testu lub jeśli mówisz tylko o określonych

levels then yes like we get you conversationally  fluent that's the point of the program so we  

poziomach komunikacji  , to tak, jeśli sprawimy, że będziesz płynnie rozmawiać, taki jest sens programu, więc my

want to basically take you from understanding the  language so it's for it's for people who already  

chcę w zasadzie odciągnąć Cię od zrozumienia języka, więc jest to dla osób, które już

know a lot of English because everything in the  program is taught in English but it's taught uh  

znają dużo angielskiego, ponieważ wszystkiego w programie uczy się po angielsku, ale uczy się tego, uh  ,

using English as a first language lessons so I  help you understand the language like a native  

używając angielskiego jako lekcji pierwszego języka, więc pomagam Ci zrozumieć ten język native speakerem

the way I'm doing in these videos here so if  you want to communicate fluently that's what  

tak jak to robię w tych filmach tutaj, więc jeśli chcesz się płynnie komunikować, właśnie to

we do in fluent for life so whether you're like  uh I I don't know how you would evaluate that but  

robimy   płynnie przez całe życie, więc niezależnie od tego, czy jesteś jak… uh, nie wiem, jak byś to ocenił, ale

like it's it's like the fluent level where you can  have communication and you know whatever you need  

jakby to było jak biegły poziom, na którym możesz się porozumiewać i wiesz wszystko, czego potrzebujesz

to use English for if you need to communicate in  English correctly and fluently and automatically  

do używania angielskiego, jeśli chcesz porozumiewać się po angielsku poprawnie, płynnie i automatycznie   w tym

that's what we help you do so try to think about  it that way start thinking versus start to think  

Ci pomagamy, więc spróbuj o tym pomyśleć w ten sposób zacznij myśleć zamiast zacznij myśleć

ah okay yeah in that in this situation there's no  there's no difference and often as I say uh there  

ah OK, tak, w tej sytuacji nie ma żadnej różnicy i często, gdy mówię „uh”,

are different ways of expressing the same thing  so I I started thinking something like I started  

są różne sposoby wyrażania tej samej rzeczy, więc zacząłem myśleć coś w stylu. Zacząłem

thinking maybe I should quit my job I started  thinking that or I could say in the past like  

myśleć, że może powinienem rzucić pracę. Zacząłem myśleć o tym lub mógłbym powiedzieć w przeszłości jak

I started to think like at this moment I started  to think uh maybe I should quit my job so there's  

Zacząłem myśleć w tym momencie zacząłem myśleć, uch, może powinienem rzucić pracę, więc

really no difference in this case between those  things there's just sometimes uh I have to think  

w tym przypadku nie ma naprawdę żadnej różnicy między tymi rzeczami, po prostu czasami uch, muszę o

about that when when like you could only use one  or the other and it's harder to just like give a  

tym pomyśleć, kiedy tak jak ty możesz tylko użyj jednego lub drugiego i trudniej jest po prostu podać

rule about that because often there isn't it  it just depends on the word like the example  

regułę na ten temat, ponieważ często tak nie jest. Zależy to po prostu od słowa, takiego jak przykład , który

we got earlier about varieties of something rather  than various something like to try to explain the  

dostaliśmy wcześniej na temat odmian czegoś, a nie różnych czegoś, na przykład próbując wyjaśnić

rule for that it's not really it's not really  helpful for you to try to remember a rule like  

regułę z tego powodu nie jest to zbyt pomocne, jeśli próbujesz zapamiętać regułę taką jak

if it's an adverb you do this and then if it's  an adjective like that it's better to just get  

jeśli jest to przysłówek, robisz to, a jeśli jest to przymiotnik taki jak ten, lepiej jest po prostu uzyskać

the uh multiple varied examples of that to learn  it the same way and they does all right glad to  

wiele różnych przykładów tego, aby nauczyć się tego samego i wszystko w porządku, cieszę się, że to

hear it okay Aran says the past two videos are  rich in examples yes and so I want to give you  

słyszę. Aran mówi, że ostatnie dwa filmy są bogate w przykłady. Tak, więc chcę ci dać o

many more examples uh and that's really why I try  to focus even on something like a small topic and  

wiele więcej przykładów, uh, i dlatego właśnie staram się skupić nawet na czymś na przykład drobnym temacie i

give you lots of examples of that thing because  if you can do that uh many many times then your  

dawać masz wiele przykładów tego, ponieważ jeśli możesz to zrobić uh wiele, wiele razy wtedy

your fluency really develops uh very quickly uh I  always called someone I don't know buddy says R I  

twoja płynność naprawdę się rozwija uch bardzo szybko uh zawsze dzwoniłem do kogoś, kogo nie znam, kumpel mówi R.

always called someone I don't nobody uh you could  yeah you could use you can use that like guy or  

zawsze dzwoniłem do kogoś, do kogo ja nie do nikogo, uh, mógłbyś tak, przydałoby się, możesz użyć tego słowa „chłopak” lub „

friend or buddy even for people who are not your  friends or that you don't know but buddy buddy  

przyjaciel” lub „kumpel”, nawet w odniesieniu do osób, które nie są twoimi przyjaciółmi lub których nie znasz, ale „kumpel”, „kumpel”

is a little it's usually a term for little kids  uh so it's a little like some people don't like  

to małe określenie, zwykle jest to określenie odnoszące się do małych dzieci, uh, więc to trochę jak niektórzy ludzie nie podoba mi się

the term you could you could like if I if I just  meet somebody I'm like hey buddy you know like  

to określenie, które mogłoby ci się spodobać, gdybym po prostu kogoś poznał. Mówię: hej, kolego, wiesz, jak

maybe he might be angry about that so it's a it's  a little it could be maybe even if you don't think  

może mógłby być z tego powodu zły, więc to trochę może być, może nawet jeśli nie pomyśl

about it that way way the other person might  so the other person might be offended by buddy  

o tym w taki sposób, w jaki druga osoba mogłaby się obrazić na kolegę,

just cuz it's like a like a little little kid  thing there's even a toy I think released back  

tylko dlatego, że to trochę jak z małym dzieckiem. Jest nawet zabawka, która, jak sądzę, została wypuszczona

in the the 1980s called my buddy you should you  should Google that it's called my buddy so Google  

w latach 80. XX wieku, nazywana „moim kumplem”, powinieneś, powinieneś, Google że nazywa się to „mój kumpel”, więc Google   „

My Buddy toy and you will see that and so people  like you know they would recognize that as like  

My Buddy toy” i zobaczysz to, a ludzie tacy jak ty wiedzą, że rozpoznają to jako „to coś w

it's like a little kid kind of young person term  uh so some people can use that but some people  

rodzaju małego dziecka, określenie dla młodych ludzi”, uh, więc niektórzy ludzie mogą tego używać, ale niektórzy

do not I don't really recommend that but uh a  commonly used expression in cover letters is to  

nie ja naprawdę tego nie polecam, ale powszechnie używanym wyrażeniem w listach motywacyjnych jest to,

whom it may concern yeah because it's like you're  you're sending something to somebody and so we're  

kogo może to dotyczyć, tak, ponieważ to tak, jakbyś coś komuś wysyłał, więc

like we don't know who like which person so is  it for him or for her or for them we don't know  

nie wiemy, kto lubi którą osobę czy to jest dla niego, czy dla niej, czy dla nich, nie wiemy

so that's why it's to whom all right so if it's  to you like we know we're specifically talking to  

dlatego właśnie do kogo, w porządku więc jeśli jest to do ciebie, tak jak wiemy, że rozmawiamy konkretnie z

you I know who that is so like who is receiving  this message all right but if I'm talking about  

tobą, wiem, kto to jest, więc kto to otrzymuje wiadomość w porządku, ale jeśli mówię o

like the direction moving to that then to whom  to whom am I sending this but remember again in  

kierunku zmierzającym w tym kierunku, to do kogo komu to wysyłam, ale pamiętaj jeszcze raz w

conversations you will often hear like to who like  I need to send this like who who do I need to send  

rozmowach, że często usłyszysz „jak do kogo”. Muszę to wysłać, jak do kogo muszę to zrobić wyślij

this to and it's it's just because it's easier and  faster to say that M at the end of whom it just  

to do i to tylko dlatego, że łatwiej i szybciej jest powiedzieć, że M na końcu to po prostu   to po prostu

it's it just really it slows down the sentence  and people know what you're talking about it's  

naprawdę spowalnia zdanie i ludzie wiedzą, o czym mówisz, po

just you're you're being uh like a stickler for  the grammar to be a stickler uh let me see i s  

prostu jesteś taki, jakim jesteś uh, jak zwolennik gramatyki, żeby był zwolennikiem gramatyki uh, pozwól mi zobaczyć, to jest kler,

t i s a k l e r a stickler for something means  you really want to follow the rules and do it  

zwolennik czegoś oznacza, że naprawdę chcesz przestrzegać zasad i robić to

correctly so for writing I definitely recommend  you do that but in regular conversations it's a  

poprawnie, więc w przypadku pisania zdecydowanie polecam to zrobić, ale w zwykłych rozmowach jest to

little less important uh exclusive relationship  meaning uh and give me more examples exclusive  

trochę mniej ważne uh, ekskluzywny związek, co oznacza uh, i podaj mi więcej przykładów,

relationship meaning uh like what does exclusive  relationship ship mean so exclusive means like  

ekskluzywny związek, co oznacza ekskluzywny związek, więc ekskluzywny oznacza, jak  ,

there there are different meanings for for that  idea of exclusive relationship so one meaning uh  

istnieją różne znaczenia tej idei ekskluzywnego związku, więc jedno znaczenie uh

could be like uh I'm only dating this one person  and that person is only dating me so right now my  

mogłoby brzmieć: uh, tylko się umawiam ta jedna osoba i ta osoba spotykają się tylko ze mną, więc teraz

my wife and I are in an exclusive relationship  so like I am only with my wife and she is only  

moja żona i ja jesteśmy w związku na wyłączność, więc jestem tylko z żoną, a ona jest tylko

with me it's exclusive so we exclude everybody  else is exclusive now the opposite of that would  

ze mną. To jest na wyłączność, więc wykluczamy wszystkich innych. Teraz jest na wyłączność, odwrotnie to

be like an open relation ship where we might  have like other people coming over and you know  

byłoby jak otwarty związek, w którym moglibyśmy mieć inne osoby, które by przychodziły i wiesz, jak to

doing I don't know you guys can figure that  out uh but that's one meaning of an exclusive  

zrobić. Nie wiem, czy potraficie to zrozumieć, uh, ale to jedno ze znaczeń ekskluzywnej

relationship another meaning is like you could  have a company where they offer some kind of  

relacji, innym znaczeniem jest to, że możecie mieć firmę gdzie oferują jakąś

exclusive thing that's again it's only for this  group of people but it maybe it's more than one  

ekskluzywną rzecz, ale znowu jest to tylko dla tej grupy ludzi, ale może to być więcej niż jedna

person so a company could have an exclusive  relationship with lots of different people  

osoba, więc firma może mieć wyłączne relacje z wieloma różnymi osobami,

but it just means to exclude other people so it's  not like inclusive we want to exclude different  

ale oznacza to po prostu wykluczenie innych osób, więc to nie jest tak włączając, chcemy wykluczyć różne

people I want to remove other people from that  all right uh I stopped to smoke I stopped to  

osoby. Chcę usunąć z tego inne osoby. W porządku, uh, przestałem palić. Przestałem

smoke might mean I was walking yes that's correct  donon so if you if you stopped yes so that that's  

palić, co może oznaczać, że szedłem. Tak, zgadza się. Don, więc jeśli przestaniesz, tak, to będzie

like uh thank you that's one example of where  you would not use like a Jaren uh in that in  

jak „uh, dziękuję, to” jeden przykład tego, gdzie nie użyłbyś słowa jak Jaren uh, w

that sentence it would mean something else so let  me very good example let me put that up here for

tym zdaniu oznaczałoby to coś innego, więc pozwól mi podać bardzo dobry przykład, pozwól, że podam to tutaj dla

people so Rose was mentioning before  the jiren versus infinitive example so I

ludzi, więc Rose wspomniała przed przykładem jiren kontra bezokolicznik, więc

stopped to smoke versus I stopped

przestałem, żeby to zrobić palić kontra ja rzuciłem

smoking so two smoke uh versus smoking over here  we're talking about two very different things so  

palenie, więc dwa papierosy uh, a palenie tutaj mówimy o dwóch bardzo różnych rzeczach, więc

as Aran said like I stopped to smoke this could  mean I'm walking down the street and I stop for  

jak Aran powiedział, że jakbym przestał palić, to może to oznaczać, że idę ulicą i zatrzymuję się na

a moment I smoke a little bit and then I keep  walking so I stopped to smoke so I stopped in  

chwilę, palę trochę, a potem idę dalej, więc przestałem palić, więc zatrzymałem się,

order to do something and again this is it's  it's not so helpful to learn a bunch of rules  

żeby coś zrobić, i znowu to jest… nie jest pomocne nauczenie się kilku zasad

like this like all the words that we use for that  it's much better to just get lots of examples and  

takich jak te wszystkie słowa, których używamy do tego celu  o wiele lepiej jest po prostu zdobądź wiele przykładów i

understand it naturally over time and then you  will use it fluently but like you can say like I  

z czasem zrozum to naturalnie, a wtedy będziesz go używać płynnie, ale tak jak możesz powiedzieć, że

stopped to do something all right so I'm walking  and I stopped so I can do this other thing over  

przestałem robić coś dobrze, więc idę i zatrzymałem się, żeby móc zrobić tę inną rzecz

here but if I stopped smoking this means you  now you don't smoke at all anymore I don't  

tutaj, ale jeśli Rzuciłem palenie, to znaczy, że ty, teraz już nie palisz wcale. Nie palę

smoke anymore I stopped smoking it's a very good  example all right uh let's see Bob says I wonder  

już. Rzuciłem palenie. To bardzo dobry przykład, w porządku, zobaczmy, Bob mówi. Zastanawiam się,

if reading a lot of notes will help me to become  more fluent or not the the the goal let's put it  

czy czytanie wielu notatek pomoże mi stać się bardziej płynny czy nie. Ujmijmy to w

this way let's put it this way so the the goal  for I think most people watching these videos  

ten sposób. Ujmijmy to w ten sposób. Celem większości ludzi oglądających te filmy

is fluency and there are many ways to get there so  one of them could be reading one of them could be  

jest płynność, a jest wiele sposobów, aby to osiągnąć, aby jeden z nich mógł przeczytać, drugi z nich.

watching movies one of them could be uh I don't  know listening to music or something like that  

oglądać filmy, jednym z nich może być uh, nie wiem, słuchanie muzyki czy coś w tym stylu,

uh one of them could be I don't know uh reading  comic books or playing video games or something  

jednym z nich może być nie wiem, uh, czytanie komiksów, granie w gry wideo lub coś takiego,

so the point the point is not the medium like  book or video or whatever the point is do you  

więc nie chodzi o to, o co chodzi medium, jak książka, film czy cokolwiek innego. Czy

understand the information like a native or not  so I could read a textbook and it doesn't help  

rozumiesz informacje jak tubylec, czy nie, żebym mógł przeczytać podręcznik, ale to nie pomaga

me understand so I don't get fluency I can watch  a video that I I don't understand and it doesn't  

mi zrozumieć, więc nie mówię płynnie. Mogę obejrzeć film, którego nie umiem. nie rozumiem i to

give me fluency either so I could uh I don't  know like there there are lots of things I can  

też nie zapewnia mi płynności, więc mógłbym uh, nie wiem, jest wiele rzeczy, które mogę

do I can go to English classes and still not get  fluent because I don't actually understand what  

zrobić. Mogę chodzić na zajęcia z angielskiego i nadal nie osiągnąć płynności, bo tak naprawdę nie rozumiem, co

I'm learning so the lessons are bad it's hard  to understand so I don't feel confident about  

uczę się, więc lekcje są kiepskie, ciężko jest zrozumieć, więc nie czuję się pewnie,

speaking so when people ask me about these  different meanings or different uh media uh  

mówiąc, więc kiedy ludzie pytają mnie o te różne znaczenia lub różne media, uh,

it doesn't matter what the media is the point is  um or what the medium is it the point is are you  

nie ma znaczenia, o co chodzi w mediach, hm, czy o co medium czy chodzi o to, czy

understanding that thing or not so right now you  are learning with me through video but you could  

rozumiesz tę rzecz, czy nie, więc teraz uczysz się ze mną za pomocą wideo, ale możesz

read something and learn from that in the same way  if you understand the lesson so if you understand  

coś przeczytać i uczyć się z tego w ten sam sposób, jeśli rozumiesz lekcję, więc jeśli rozumiesz

there's a text example or a picture or a video  or you're listening to something all of them are  

jest przykładowy tekst albo zdjęcie, albo film albo czegoś słuchasz, wszystko jest w

fine if you understand them so fluency comes  as you understand something so it's not from  

porządku, jeśli je rozumiesz, więc płynność przychodzi, gdy coś rozumiesz, więc to nie jest kwestia

you like speaking a lot and repeating things  that you don't really understand it comes from  

lubisz dużo mówić i powtarzać rzeczy, których tak naprawdę nie rozumiesz, to przychodzi

understanding first and then you feel confident  about using using something and then you want to  

najpierw od zrozumienia, a potem czujesz się pewnie, że czegoś użyjesz, a potem chcesz

speak so I I'm always telling people they should  speak the the goal is speech the goal is fluent  

przemówić, więc zawsze mówię ludziom, że powinni mówić. Celem jest mowa. Celem jest płynna

speech but you get there there by understanding  you got it so you have to get you have to get it  

mowa. Ale można to osiągnąć poprzez zrozumienie. Tak więc musisz to zrozumieć, musisz to zrozumieć   musisz

you have to get here from from understanding  uh like a native rather than trying to trying  

tu dotrzeć, zaczynając od zrozumienia uh jak tubylec, zamiast próbować   logicznie

to think about the language logically greetings  from Dubai it's your boy sasp uh you are such an  

myśleć o języku Pozdrowienia z Dubaju, to twój chłopak Sasp, uch, jesteś

amazing teacher well it's my pleasure thank you  very much for joining us Reon again if you read  

niesamowitym nauczycielem, cóż, to dla mnie przyjemność dziękuję bardzo, że ponownie do nas dołączyłeś, Reon, jeśli przeczytasz

the notes while speak aloud it will help your  oral fluency uh maybe it's not again it's not  

notatki podczas mówienia na głos, pomoże to w Twojej płynności mówienia uh, może to nie znowu to samo, nie chodzi o

about like reading aloud or typing or listening  or whatever it's do you understand the information  

czytanie na głos, pisanie na klawiaturze, słuchanie czy cokolwiek innego. Czy rozumiesz informacje,

or not so you could spend 10 years listening to  lessons and still not speak fluently all right  

czy nie, więc ty mógłbym spędzić 10 lat na słuchaniu lekcji i nadal nie mówić płynnie, wszystko w porządku,

so it doesn't doesn't matter if you're taking  lessons or not if they don't actually help you  

więc nie ma znaczenia, czy bierzesz lekcje, czy nie, jeśli tak naprawdę nie pomagają ci one

understand like a native all right so la says I  stopped drinking beer yes you could say that as  

rozumieć jak tubylec, w porządku, więc la mówi, że przestałem piję piwo, tak, można to powiedzieć, cóż,

well I stopped drinking beer all right uh Max  says uh how to retain most of the information  

przestałem pić piwo, w porządku, uh, Max mówi, uh, jak zachować większość informacji

from a chapter like one way is to do summaries  of paragraphs of the chapter what are your ways  

z rozdziału na przykład jednym ze sposobów jest zrobienie podsumowań akapitów rozdziału. Jakie są twoje sposoby

if you're asking me uh yeah if I'm trying to  get a like a summary of something I would have

jeśli pytasz ja uh, tak, jeśli próbuję uzyskać podsumowanie czegoś, co miałbym,

maybe you can have a like a a larger summary of  of this whole thing so here's one summary and then  

może mógłbyś mieć większe podsumowanie całej tej rzeczy, więc oto jedno podsumowanie, a potem

maybe I have like individual pieces of parts of  those things it just depends on how complicated  

może mam pojedyncze fragmenty lub części tych rzeczy to zależy tylko od tego, jak skomplikowane

something is like a good and also the kind of book  if it's like a uh like a non-fiction book then  

coś jest dobre, a także rodzaju książki. Jeśli jest to coś w rodzaju książki non-fiction,

usually each chapter should have a specific idea  and just focus on that and so usually you have a  

zwykle każdy rozdział powinien mieć konkretny pomysł i po prostu się na tym skupiać, więc zazwyczaj masz

like a chapter summary here's the point here are  like the like the supporting points of that here  

jak podsumowanie rozdziału, oto sedno, tutaj są, podobne, punkty podporowe tego, tutaj

is the proof of that so for me it's like I want  you to learn English as a first language that's  

jest dowodem na to, więc dla mnie to tak, jakbym chciał, żebyś nauczył się angielskiego jako pierwszego języka, i to jest

like that's the only thing I teach and then  everything else is just like proof about that  

jedyna rzecz, której uczę, a cała reszta jest po prostu jakby na to dowód,

so if you had to summarize what I do it's just  learning English as a first language all right but  

więc jeśli miałbyś podsumować to, czym się zajmuję, to po prostu uczę się angielskiego jako pierwszego języka, w porządku, ale

I might talk about different ways like how that  applies to grammar or vocabulary or whatever and  

Mógłbym mówić o różnych sposobach, na przykład o tym, jak odnosi się to do gramatyki, słownictwa czy czegokolwiek innego i

so that's what usually my videos are talking about  uh let's see I'll drink tomorrow well you would  

więc zwykle o tym opowiadają moje filmy uh, zobaczmy, jutro wypiję, a ty

say uh I will drink tomorrow I will drink tomorrow  all adance says uh what is the most appropriate  

powiesz: uch, jutro wypiję, jutro wypiję, wszystko mówi, uh, jaki jest najodpowiedniejszy

way to understand like a native you're are such  an amazing teacher oh okay well thank you uh again  

sposób, aby zrozumieć jak tubylec, jesteś niesamowitym nauczycielem, okej, cóż, dziękuję, uh znowu

to understand like a native means that you don't  have translations and explanations and vocabulary  

rozumieć jak tubylec oznacza, że ​​nie masz tłumaczeń, objaśnień,

lists and grammar rules and things like that in  your head you just get it you just understand  

list słownictwa, reguł gramatycznych i tym podobnych rzeczy w swojej głowie, po prostu to rozumiesz, po prostu rozumiesz,

how something works if you watch the uh 10 things  every English learner should know about fluency I  

jak coś działa, jeśli obejrzysz 10 rzeczy, które każdy uczący się angielskiego powinien wiem o płynności.

think I made that video a week and a half ago  watch that video and it covers everything uh  

Wydaje mi się, że nakręciłem ten film półtora tygodnia temu. Obejrzyj ten film i omawia wszystko, na

about like all these different steps so these are  the different things that everybody should know uh  

przykład te wszystkie różne kroki, więc są to różne rzeczy, które każdy powinien wiedzieć

about fluency and so if you if you're if you're  thinking about grammar rules and translations uh  

o płynności, więc jeśli jesteś jeśli myślisz o regułach gramatycznych i tłumaczeniach, hm

specifically for learning grammar you should be  doing what I'm talking about in this video which  

specjalnie do nauki gramatyki, powinieneś robić to, o czym mówię w tym filmie, który

is just trying to compare different things in you  know whatever like we're talking about in or on  

po prostu próbuje porównać różne rzeczy w tobie, wiesz, cokolwiek, o czym mówimy w lub na

or we're talking about to smoke versus smoking  for this situation and usually the vocabulary  

lub mówimy o paleniu i paleniu w tej sytuacji i zazwyczaj słownictwo

is appropriate for a particular situation so I  want you to really think about I repeat this over  

jest odpowiednie dla konkretnej sytuacji, więc chcę, żebyś naprawdę się nad tym zastanowił. Powtarzam to w

and over and over again but I say it in different  ways because it's really important to understand  

kółko, ale mówię to na różne sposoby, ponieważ jest to naprawdę ważne aby zrozumieć

it really understand it in situations so you  really have to think about vocabulary connected  

naprawdę rozumie to w sytuacjach, więc naprawdę musisz pomyśleć o słownictwie związanym

with a particular situation yes uh I agree  Japanese water time there we go [Applause]

z konkretną sytuacją tak uh, zgadzam się japoński czas na wodę, zaczynamy [Brawa]

yes I'm feeling a little bit under the weather  a little bit a little bit kind of kind of sick  

tak, czuję się trochę nieswojo  trochę trochę trochę trochę chory

today I think something's something's going  around my house all right Paul says could you  

dzisiaj myślę, że coś się dzieje wokół mojego domu, w porządku Paul mówi, czy mógłbyś

explain please the constructions with rather  weather or either rather weather or either  

wyjaśnić, proszę, konstrukcje z raczej pogodą, albo raczej pogodą, albo albo

well those they sound the same but they are  different all right uh let's say we have two  

cóż, brzmią tak samo, ale są różne, w porządku, powiedzmy, że my mam

things over here we'll draw here's a let's say  this is an apple and here is a banana that's a  

tu dwie  rzeczy, narysujemy tutaj, powiedzmy, to jest jabłko, a tutaj jest banan. To

pretty good picture of a banana I think all  right um so which which would you rather

całkiem niezłe zdjęcie banana. Myślę, że w porządku, więc co

have rather which would you rather have so I  would rather do this so rather in this this  

wolisz, a który wolisz, więc ja wolałbym to zrobić, więc raczej w tym

case it's just like I prefer that I want this one  so I would rather do this or I could say rather  

przypadku jest tak, jakbym wolał chcieć tego , więc wolałbym to zrobić lub mógłbym powiedzieć

than the apple I want I want the banana rather  than so when we're talking about two different  

zamiast jabłka Chcę raczej banana niż wtedy, gdy mówimy o dwóch różne

options the one I want and we can compare them  this not that this rather than that so that's  

opcje, ta, której chcę i możemy je porównać to nie to, raczej to, a nie

rather all right now either either means both  of these options are fine so if a friend of  

tamto, więc teraz raczej w porządku albo oznacza, że ​​obie te opcje są w porządku, więc jeśli mój przyjaciel

mine says which one do you want do you want the  apple or the banana I say I don't care either is  

powie, którą chcesz, czy chcesz jabłko albo banan Mówię, że mnie to nie obchodzi albo jest w

okay either is okay I talked about this same point  actually in a video a while ago so we have either  

porządku albo jest w porządku Mówiłem o tym samym punkcie właściwie w filmie jakiś czas temu, więc mamy jedną

of these things so either is okay either is okay  so either is okay or I could also say both are  

z tych rzeczy, więc albo albo jest w porządku, albo jest w porządku, więc albo jest w porządku, albo mógłbym powiedz też, że oba są w

fine so it's it means the same thing uh both are  fine or both are okay so I don't care which one so  

porządku, więc to oznacza to samo, uh, oba są w porządku lub oba są w porządku, więc nie obchodzi mnie, który z nich, więc

either is okay and what was the other one you  said let's see what was that uh ah weather so

albo jest w porządku, a który powiedziałeś, zobaczmy, co to było, uch, ah, pogoda, taka

weather is usually we're we're  talking about different choices uh so

pogoda czy zwykle mówimy o różnych możliwościach, uh, więc czy uh, więc czy uh,

whether uh so whether uh I go to uh let's  see so like I don't know and there could  

pójdę do uh, zobaczmy, więc nie wiem, ale mogą

be different ways you would use it and this  is why it's It's tricky to look at comparing  

być różne sposoby wykorzystania tego i dlatego jest to trudne spójrz na porównanie

just different vocabulary words by themselves  without any context but uh so whether like as  

tylko różnych słówek bez żadnego kontekstu, ale hm, czy to będzie jak

just an example sentence uh I don't know if I  will go to India or not I don't know whether  

tylko przykładowe zdanie uh. Nie wiem, czy pojadę do Indii, czy nie. Nie wiem, czy

I will go to India or not so this is like  there's a choice in there somewhere I don't  

pojadę do Indii, czy nie. to tak, jakby gdzieś tam był wybór. Nie

know whether I will do it or not all right or  I could say like whether I go to uh India or

wiem, czy to zrobię, czy nie. Mógłbym powiedzieć, czy pojadę do Indii czy

Nepal just as an example so whether I go  to India or Nepal I will have fun and so  

Nepalu, tak dla przykładu, więc czy pojadę do Indii czy Nepalu, tak zrobię baw się dobrze i tak

like here like I'm again looking at two  different options but maybe it doesn't  

jak tutaj. Znowu rozważam dwie różne opcje, ale może to nie ma   nie ma

it doesn't matter which which of those is  you know I I will I will have fun either  

znaczenia, która z nich jest  wiesz, że tak zrobię. Będę się dobrze bawić tak czy

way either way so either I go to India or I go  to Nepal but whether I go to Nepal or India I  

inaczej, więc albo pojadę do Indii albo pojadę do Nepalu, ale niezależnie od tego, czy pojadę do Nepalu, czy Indii,

will have fun okay so just as a very simple  look at these specific words without looking  

będę się dobrze bawić, więc po prostu spójrz na te konkretne słowa, bez patrzenia

at more specific examples in context uh  that's that's a basic understanding of

na bardziej szczegółowe przykłady w kontekście, uh, to jest podstawowe zrozumienie

that all right uh what is better read books I  don't understand what that means better than  

tego, w porządku, o co chodzi lepiej czytaj książki Nie rozumiem, co to znaczy, lepiej niż

what uh grammar rules can impair fluency even  in in my own language yes and so if you if you  

jakie zasady gramatyczne mogą osłabić płynność nawet w moim języku

try to think about some things logically like  I find if I if I really try to think about uh  

pomyśl o

English grammar logically some of the words  it just it doesn't make any sense why we do  

gramatyce języka angielskiego logicznie o niektórych słowach, po prostu to nie ma żadnego sensu, dlaczego to robimy

that and that's why it makes you know makes  a hard time for people trying to learn the  

i dlatego daje ci to do zrozumienia, że ​​jest to trudne dla ludzi próbujących nauczyć się

language they're like why do you do that and  native speakers are like you know that's a good  

języka, w jakim są, dlaczego to robisz i rodzimi użytkownicy języka są tacy, jak wiesz, to dobre

question I don't know why we do that that's  a that's a dumb thing to do uh so it happens  

pytanie. Nie wiem, dlaczego to robimy. To jest głupie. uh, więc tak się dzieje.  w

all right uh and then says I visit the video  thank you rean says uh those three should be  

porządku, uh, a potem mówi, że odwiedzam film. dziękuję, Rean mówi, uch, ci trzej powinni być

very useful they always appear in the article uh  in what article you mean in articles in general  

bardzo przydatne, zawsze pojawiają się w artykule, hm, w jakim artykule masz na myśli w artykułach ogólnie

so they always appear in articles Rodrigo says  Hi teacher thank you for your amazing job I'd  

więc zawsze pojawiają się w artykułach Rodrigo mówi Cześć, nauczycielu, dziękuję za niesamowitą pracę.

like to know the better way to develop an accent  like a native all right so just like everything  

Chciałbym poznać lepszy sposób na rozwinięcie akcentu jak w porządku, tak jak wszystko

else as I was talking about uh in this video  about learning English as a first language

inne, o czym mówiłem w tym filmie, o nauce języka angielskiego jako pierwszego języka,

when you learn English as a first language instead  of trying to get a single example like here's the  

gdy uczysz się angielskiego jako pierwszego języka, zamiast próbować uzyskać pojedynczy przykład, jak tutaj

example again uh let's say we have a Spanish  word and so we're learning going from Spanish  

znowu przykład, uh, powiedzmy, że mamy hiszpańskie słowo, więc uczymy się przechodzić z hiszpańskiego

into English and then if we don't maybe know  that example uh we have a hard time we can't  

na angielski, a jeśli nie, może znamy ten przykład, uh, mamy trudności, nie możemy   może

maybe remember this word like I I know a word  in Spanish I'm trying to remember the word in  

zapamiętać tego słowa tak, jakbym znał słowo po hiszpańsku, próbuję żeby zapamiętać to słowo po

English I can't remember that uh but in English  we begin with a situation I probably shouldn't  

angielsku Nie pamiętam tego uh, ale po angielsku zaczynamy od sytuacji, której prawdopodobnie nie powinienem

use S for Spanish we'll say span and this is for  situation so we begin with a situation and we're  

używać S w przypadku hiszpańskiego, powiemy span, a to dotyczy sytuacji, więc zaczynamy od sytuacji i kończymy

looking at different ways of expressing that so  the vocabulary the English vocabulary for that  

patrząc na różne sposoby wyrażania tego, więc słownictwo, słownictwo angielskie,

so this video has given you lots of examples of  that now it works the same way with pronunciation  

więc w tym filmie znajdziesz wiele przykładów , że teraz działa to w ten sam sposób z wymową  ,

so if we have a particular word we're trying  to say for example so the word or phrase or  

więc jeśli mamy konkretne słowo, które próbujemy powiedzieć, na przykład tak słowo, frazę lub

what ever becomes the situation and then the  vocabulary is the different native speakers  

cokolwiek się stanie, a następnie słownictwo zależy od różnych rodzimych użytkowników języka

in the way they might say that so if I have my  like the word is uh I don't know piie so I've  

w sposób, w jaki mogliby to powiedzieć, więc jeśli mam takie słowo, to uh, nie wiem, co to jest, więc

given this example before uh it's a very simple  word but people might pronounce it differently  

podałem ten przykład wcześniej uch, to bardzo proste słowo, ale ludzie mogą je wymawiać inaczej,

so people who have followed my channel for a  while will know when I was a younger I don't  

więc ludzie, którzy śledzą mój kanał od jakiegoś czasu, będą wiedzieć, kiedy byłem młodszy. Nie

know maybe like 10 years old or something I don't  remember exactly uh but my family would go to this  

wiem, może miałem jakieś 10 lat lub coś, czego nie pamiętam dokładnie, uh, ale moje rodzina chodziła do

other family's house and we would have some food  together and the the wife of that guy she always  

domu tej innej rodziny i jedliśmy razem trochę jedzenia, a żona tego gościa, którego zawsze

made pie and so I say it so I say the word as  pie and maybe my dad he would say like pie it  

robiła ciasto, więc mówię to, więc mówię słowo „ ciasto” i może mój tata powiedziałby „ciasto”,

sounds similar but this lady was from I don't  know somewhere in Southern United States like  

brzmi podobnie ale ta pani pochodziła z, nie wiem, gdzieś na południu Stanów Zjednoczonych, z

Georgia or something and she said it sounded more  like pie y'all want some pie some pie some pie and  

Georgii czy czegoś takiego i powiedziała, że ​​brzmi to bardziej jak ciasto, wszyscy chcecie trochę ciasta, trochę ciasta, trochę ciasta i

so you can take this idea uh with the English  as a second language approach usually you have  

żebyście mogli przyjąć ten pomysł uh z angielskim jako w podejściu do drugiego języka zazwyczaj jest

a teacher and then there's a student and so the  teacher will give something like a pronunciation  

nauczyciel, potem jest uczeń, więc nauczyciel podaje coś w rodzaju wymowy

of a particular word and then that's all they  get and so the student then goes into the real  

konkretnego słowa i to wszystko, co dostają, więc uczeń przechodzi do prawdziwego

world and they're actually all these different  ways of pronouncing that word and so they're  

świata i tak naprawdę to wszystko różne sposoby wymawiania tego słowa, więc

not prepared for that so you need to hear lots of  different examples of how people would say things  

nie są na to przygotowani, więc musisz usłyszeć wiele różnych przykładów tego, jak ludzie by coś mówili,

in order to develop your pronunciation so as as  like an indivi individual speaking your native  

aby rozwinąć swoją wymowę i tak jak indywidualna osoba mówiąca w Twoim ojczystym

language you develop a natural native accent in  your native language because you're getting that  

języku   rozwinęła naturalny rodzimy akcent w Twoim języku ojczystym, ponieważ to rozumiesz   to

it's it's a combination of all these different  people around you and your natural like your your  

połączenie tych wszystkich różnych ludzi wokół Ciebie i Twojego naturalnego akcentu, takiego jak Twój

speaking equipment your speaking voice so me like  this is how I speak normally by the the shape of  

sprzęt do mówienia, Twojego głosu, więc ja lubię. Mówię normalnie dzięki kształtowi

my nose it's like a little bit nasy like just a  little bit just because of how my nose looks so  

mojego głosu nos jest trochę nieprzyjemny, tylko trochę, tylko przez to, jak wygląda mój nos, więc   Mogę Mogę

I can I can listen to different native speakers  without looking at them and tell like what they  

słuchać różnych rodzimych użytkowników języka bez patrzenia na nich i powiedzieć, jak oni

look like you know and so you can get an idea of  like the different ways people Sound by how they  

wyglądają, wiesz, więc możesz się o tym przekonać jak różne sposoby, w jakie ludzie brzmią na podstawie tego, jak

look uh and also uh it's the it's these different  influences on them so for you as you want to learn  

wyglądają, uh, a także uh, to jest to, różne wpływy na nich, więc jeśli chcesz nauczyć się

to pronounce words more like English this means  if you want to sound natural you really need to  

wymawiać słowa bardziej jak angielskie, oznacza to, że jeśli chcesz brzmieć naturalnie, naprawdę musisz się

get lots of different examples of different native  speakers Okay so so this is why even when people  

dużo nauczyć różnych przykładów różnych rodzimych użytkowników języka OK, więc dlatego nawet gdy ludzie

ask me for private lessons I don't teach any  private lessons because you need to have lots  

proszą mnie o prywatne lekcje, nie prowadzę żadnych prywatnych lekcji, ponieważ potrzeba

of different examples you need lots of different  native speakers in order to develop fluency it's  

wielu różnych przykładów, do rozwijania płynności potrzeba wielu różnych rodzimych użytkowników języka ma to

supposed to prepare you for the real world you  need the variety in how you learn so that the  

przygotować cię do prawdziwego świata. potrzebujesz różnorodności w sposobie uczenia się, aby

real world is a lot easier there will be people  who Mumble people who speak clearly people who  

prawdziwy świat był o wiele łatwiejszy. Będą ludzie, którzy bełkoczą, ludzie, którzy mówią wyraźnie, ludzie, którzy

have a high voice or a low voice or use different  vocabulary you need to be prepared for that okay  

mają wysoki lub niski głos lub używają innego słownictwa. musisz być na to przygotowany, OK,

so so what we do for developing people getting  an accent and having them sound more natural  

więc to, co robimy, aby pomóc ludziom uzyskać akcent i sprawić, by brzmieli bardziej naturalnie,

this is what we do in fluent for Life uh but also  in fredric which you can click on the link in the  

to właśnie robimy w języku Fluent for Life uh, ale także w języku Fredric, który możesz kliknąć na link w

description below this video to find uh that's  an app that takes you through the pronunciation  

opisie poniżej ten film, aby znaleźć hmm, to aplikacja, która przeprowadzi Cię przez proces wymowy

so it's just my voice for right now uh but you  can learn to understand the same pronunciation  

więc na razie to tylko mój głos uh, ale możesz nauczyć się rozumieć te same

rules natives have so if you want to just learn  pronunciation improve your listening get Frederick  

zasady wymowy, które obowiązują tubylców, więc jeśli chcesz się po prostu nauczyć wymowy, popraw swoje słyszenie, weź Fredericka,

but if you really want to be prepared for real  conversations that's what we do in fluent for life

ale jeśli naprawdę chcesz być przygotowany na prawdziwe rozmowy, to właśnie robimy płynnie przez całe życie, w

all right let's see so lot says I can understand  you very well but when I watch an American movie  

porządku, zobaczmy wiele mówi, że rozumiem cię bardzo dobrze, ale kiedy oglądam amerykański film

I can't understand I'm I wondering why yes it's  because it's different it's a different language  

nie rozumiem. Zastanawiam się, dlaczego tak, to jest ponieważ jest inny, to inny język  ,

so I'm speaking what it's really like textbook  English so the English that you are used to as  

więc mówię tak, jak to naprawdę wygląda w podręcznikowym języku, czyli angielskim, do którego jesteś przyzwyczajony jako

an English student because I know what you  learned in your English classes but then I  

uczennica języka angielskiego, ponieważ wiem, czego nauczyłeś się na lekcjach angielskiego, ale

use that English to teach you real American  or British or whatever that kind of English  

używam tego angielskiego, aby nauczyć cię prawdziwego Amerykański , brytyjski czy jakikolwiek inny rodzaj angielskiego,

so I need to prepare you uh I can't do it all in  these videos on YouTube because I need more than  

więc muszę cię przygotować. Nie mogę tego wszystkiego zrobić w tych filmach na YouTube, ponieważ potrzebuję czegoś więcej niż tylko

my voice I need lots of different native speakers  to do that so that's what we do INF fluent for  

mojego głosu. Potrzebuję do tego wielu różnych rodzimych użytkowników języka, więc to właśnie robimy INF biegle w

Life remember it's a different kind of English  it's almost like a different language there's the  

życiu. Pamiętaj, że to inny rodzaj angielskiego. To prawie jak inny język. Jest

classroom English and there's the English of the  real world it's probably the same thing in your  

angielski w klasie i jest angielski w prawdziwym świecie. Prawdopodobnie to samo jest też w twoim

language too so how your teachers will tell you  to speak or how you might learn you know growing  

języku, więc jak nauczyciele będą ci mówić, żebyś mówił i jak będziesz mogę się nauczyć, jak wiesz

up in school and then all the slang and idioms  and other things that you learn outside of school  

dorastając w szkole, a potem całego slangu i idiomów i innych rzeczy, których uczysz się poza szkołą   to

it's two different languages all right uh I can  also say uh either is fine yes so either is fine  

dwa różne języki, w porządku, uh, mogę też powiedzieć uh, którykolwiek jest w porządku, tak, więc którykolwiek jest w porządku,

so either is okay either is fine uh and let's  see why are we using get in for car but get on  

więc albo jest w porządku, albo jest OK, zobaczmy, dlaczego używamy „wsiadaj” do samochodu, ale wsiadaj

for the bus uh you I mean you could say like get  in the bus but typically it's it's it's like the  

do autobusu, uch, to znaczy, możesz powiedzieć „wsiadaj do autobusu”, ale zazwyczaj jest to jak… hm,

um like stepping up on to something like that  and I'm maybe I'm just making that up but like  

jakbym wsiadł do czegoś takiego, a ja może to tylko wymyślam, ale

we like getting getting into a car it's almost  like you're you're you are physically getting  

lubimy wsiadać do samochodu, to prawie tak, jakbyś fizycznie wchodził   ,

into that you could be getting into a boat or  getting into something else but just for larger  

mógłbyś wsiadać do łodzi lub wsiadać do czegoś innego, ale tylko w przypadku większych

Vehicles we say getting on something uh but it's  probably because you're you're still like standing  

pojazdów mówimy „wsiadaj na coś” uh, ale to prawdopodobnie dlatego, że wciąż chcesz

up in order to do it I don't know what what the  origin for that is or why we do it that way but  

wstać, żeby to zrobić. Nie wiem, jakie jest tego źródło ani dlaczego robimy to w ten sposób, ale

that's how I think about that and if if you think  it that way it's it's easier to remember all right  

tak o tym myślę to i jeśli tak myślisz, łatwiej jest to zapamiętać, w porządku,

uh jasine says then whether and either could  be the same it depends on the situation all  

uh Jasine mówi, to czy i którekolwiek z nich mogłoby być takie samo, to zależy od sytuacji, w

right so whether uh whether it rains or not I  will still come to the party tonight whether  

porządku, więc czy będzie padać, czy nie, nadal przyjdę dziś wieczorem na imprezę czy   pada deszcz,

it rains or not so even if it rains so either it  rains or it does not rain doesn't matter either  

czy nie, więc nawet jeśli pada deszcz, więc albo pada deszcz, albo nie pada, to też nie ma znaczenia   albo

either is fine I will still come to the party so  you can use those words in particular situations  

jest w porządku Nadal przyjdę na imprezę, więc możesz używać tych słów w konkretnych sytuacjach  ,

that are the same but remember uh you don't  want to just like memorize a word and that's  

które są takie same, ale pamiętaj, uh nie chcesz po prostu uczyć się na pamięć słowa, a to jest

and that's like the meaning for everything  like it's it's vocabulary with particular

i to jest znaczenie wszystkiego jakby to było słownictwo odnoszące się do konkretnych

situations uh let's see all right so Paul again  either her Dad or Mom will be at this meeting yes  

sytuacji uh, zastanówmy się, więc znowu Paul albo jej tata, albo mama będą na tym spotkaniu tak   w

that's fine so you would not say like whether  or dad because that's like it's a condition of  

porządku, więc ty nie powiedziałbym, czy lub tata, ponieważ to jakby warunek

something like I don't know if I will do that or  not I don't know whether I will do that or not  

czegoś takiego, jak Nie wiem, czy to zrobię, czy nie. Nie wiem, czy to zrobię, czy nie,

but in your case that's correct so you would say  either like so either either one of them will be  

ale w twoim przypadku jest to prawidłowe, więc powiedziałbyś albo tak, albo jeden z nich będzie

there all right so maybe maybe both uh or we're  just talking about either like one or the other  

tam, w porządku, więc może może obaj, uh, albo po prostu mówimy o jednym lub drugim

iller says sub Drew uh if I can describe or  toil definition if word I can't recall easily  

iller mówi sub Drew uh, jeśli potrafię opisać, lub ciężko zdefiniować definicję, jeśli słowa nie pamiętam łatwo   czy to

is it mean I need to I don't know there's  a lot of errors in that sentence uh I don't  

znaczy, że muszę. Nie wiem, czy w tym zdaniu jest dużo błędów uh. Nie

quite understand what you're saying but let's  see if I can describe or to tell definition if  

do końca rozumiem, co mówisz, ale zobaczmy, czy potrafię opisać lub podać definicję, jeśli

word but can't recall easily yeah that I mean  that would mean you are not fluent so remember  

słowo, ale nie mogę sobie przypomnieć z łatwością tak, mam na myśli to oznaczałoby, że nie mówisz płynnie, więc pamiętaj

like fluent fluency is something you can feel you  know if you're fluent or not but remember that you  

jakby płynna płynność to coś, co czujesz, że wiesz, czy mówisz płynnie, czy nie, ale pamiętaj, że

are fluent in particular vocabulary so you know  something well and you can use it fluently you  

biegle posługujesz się określonym słownictwem, więc znasz coś dobrze i możesz tego użyć płynnie, możesz

feel confident about it or you do not so if you  look at your total vocabulary all of the grammar  

czuć się pewnie lub nie, więc jeśli spojrzysz na całe swoje słownictwo, całą gramatykę,

you know all of the words and everything some  of it will will be fluent for you like you know  

znasz wszystkie słowa i wszystko, niektóre z nich będą dla ciebie płynne, tak jak wiesz

how to use it you have no trouble maybe you can  talk with your co-workers about particular things  

jak go używać, nie masz problemu może możesz porozmawiać ze swoimi współpracownikami o konkretnych rzeczach związanych ze

for your job but you cannot do that for casual  conversational things so you are fluent about  

swoją pracą, ale nie możesz tego robić w przypadku zwykłych konwersacji, więc biegle poruszasz się w

some things and not others so you don't really  become fluent in the language you become fluent  

niektórych rzeczach, a nie w innych, więc nie mówisz płynnie w języku, który staje się biegły

in pieces of it and so you become fluent one piece  at a time as you learn to understand something new  

w fragmentach tego, więc stajesz się płynny po jednym fragmencie na raz, w miarę jak uczysz się rozumieć coś nowego  , dzięki czemu

and so you feel more confident about it and then  you can use it but you know if you feel confident  

czujesz się w tym pewniejszy i wtedy możesz go używać, ale wiesz, czy czujesz się pewnie   w

about it or not so if if I need to say something  in a conversation but I stop myself because I  

tej kwestii, czy nie, więc jeśli zajdzie taka potrzeba powiedzieć coś w rozmowie, ale powstrzymuję się, bo

don't feel confident it means I'm not fluent in  that so I can recognize that some things I feel  

nie czuję się pewnie, to znaczy, że nie jestem w tym biegły, więc mogę rozpoznać, że w niektórych rzeczach czuję się

good about that or I do not feel good about that  uh either often used to uh on making a choice or  

z tym dobrze lub nie czuję się z tym dobrze. hm, albo często to robiłem uh, przed dokonaniem wyboru lub

to make a choice yes so like either uh I will  have either this or that so would you like this  

dokonaniem wyboru tak, więc albo uh, będę miał albo to, albo tamto, czy spodoba ci się ta

thing or that thing so either means you can't  have both so you have like this thing or that  

rzecz czy tamta rzecz, więc albo oznacza, że ​​nie możesz mieć obu, więc masz tę lub inną

thing you can do you can do either so if you can  only have one or the other it just means either  

rzecz, którą lubisz możesz to zrobić, możesz to zrobić, więc jeśli możesz mieć tylko jedno lub drugie, oznacza to po prostu albo   w

all right teacher how can I find a book to teach  me with my studies uh I don't recommend a book  

porządku, nauczycielu, jak mogę znaleźć książkę, która nauczy mnie podczas studiów, uh, nie polecam książki

to learn with your studies watch my videos just  watch the videos watch like a bunch of my videos  

do nauki podczas studiów, obejrzyj moje filmy, po prostu obejrzyj je, jak kilka moich filmów

on YouTube and you will you will get this idea  that you need to understand like a native it's not  

na YouTube, a zrozumiesz, że musisz rozumieć jak tubylec. To nie jest

a book that you're looking for you just need to  understand English more like a native and you will  

książka, której szukasz. Musisz tylko rozumieć angielski bardziej jak tubylec. i

get that information maybe from books maybe from  videos maybe from um you know whatever audios or  

uzyskasz te informacje, może z książek, może z filmów, może z hm, znasz jakieś nagrania audio lub

something like that uh you need to practice more  to improve your listening says Muhammad uh really  

coś w tym rodzaju, uh, musisz więcej ćwiczyć, aby poprawić swoje słuchanie, mówi Muhammad, uh, naprawdę

it's about variety when when people talk about  like practicing their listening it's really about  

chodzi o różnorodność, kiedy ludzie mówią o np. ćwiczeniu słuchania tak naprawdę chodzi o

getting lots of variety of information so if I  can hear a speech done by different people that's  

uzyskanie dużej ilości różnorodnych informacji, więc jeśli słyszę przemówienie różnych osób, jest to

better than just listening to the same speech  again and again so you should get some repetition  

lepsze niż ciągłe słuchanie tej samej przemowy, więc powinieneś uzyskać trochę powtórzeń  ,

but the variety the naturally varied review as I  call it uh that's much more helpful for you and  

ale różnorodność jest naturalnie zróżnicowaną recenzją, jak to nazywam, uch, to jest o wiele bardziej pomocne dla ciebie i   dzięki temu

that will get you fluent faster all right KCK  Kentucky accent is the worst for me I got some  

szybciej będziesz mówić płynnie, w porządku KCK Akcent z Kentucky jest dla mnie najgorszy Mam kilku

friends from Kentucky all right L says okay thanks  r i wondering do we have tips that can describe  

przyjaciół z Kentucky, w porządku L mówi OK, dzięki Zastanawiam się, czy mamy wskazówki, które mogą opisać

one sentence uh much longer but without any commas  one sentence much longer but without any comments  

jedno zdanie, och, znacznie dłużej, ale bez wszelkie przecinki jedno zdanie znacznie dłuższe, ale bez komentarzy

I don't understand you're asking if if you if it's  possible to do that or something else I don't know  

Nie rozumiem, że pytasz, czy można to zrobić, czy o coś innego. Nie wiem

Mohammad says on a ship yes so like if you're on a  ship uh on a boat then typically we say you are on  

Mohammad mówi na statku „tak”, więc jakbyś był na statku statek, hm, na łodzi, wtedy zazwyczaj mówimy, że jesteś na  ,

you're getting on something but you could also be  getting in a cabin of the boat so you could be on  

wsiadasz na coś, ale możesz też wsiąść do kabiny łodzi, aby móc być na

the boat and in the boat at the same time all  right or says hi and Luke says do you plan to  

łodzi i na łodzi w tym samym czasie, wszystko w porządku, lub mówi „cześć” i Luke pyta, czy planujesz

make a video for phonic pattern sir Luke we have  a whole program for that it's called Frederick  

nagrać film o wzorcu fonicznym. Sir Luke, mamy do tego cały program, nazywa się Frederick

and you can download it in the link below this  video so if you want to learn all of the phonic  

i możesz go pobrać z linku pod tym filmem, więc jeśli chcesz nauczyć się wszystkich

steps and hear the pronunciations of everything  over 2,000 words and sentences just get that uh  

kroków fonicznych i usłyszeć wymowy wszystkiego ponad 2000 słów i zdań, po prostu to rozumiem, uh

said if you if I miss something I got a lot of  questions over here so just post it again andan  

powiedziałem, jeśli coś przegapię, mam tu wiele pytań, więc po prostu opublikuj to jeszcze raz, a an

says sometimes humor and language is not easy such  as jokes yes and so you can have especially like  

mówi, że czasami humor i język nie są łatwe , np. żarty, tak, więc możesz mieć szczególnie jak

puns so a pun is where I take the word so it means  like the same thing it could be like night with a  

kalambury, więc wziąłem to za grę słów, więc oznacza to to samo, co mogłoby być jak noc z

k k n i g HT versus night like sleeping at night  and so I could make a joke about that like a kid's  

k k n i g HT w porównaniu z nocą, jak spanie w nocy , więc mógłbym zażartować z tego jak

joke uh would be why are elephants always ready  to travel I think I've actually told this like for  

żart dla dziecka, hm, byłby to dlaczego słonie są zawsze gotowe do podróży Chyba już to mówiłem, jakbym

describing this thing uh on on a on a previous  video uh but yes so why are elephants always  

opisał tę rzecz w poprzednim filmie uh, ale tak, więc dlaczego słonie są zawsze

ready to travel why are elephants always ready to  travel see if anybody remembers the answer to that

gotowe do podróży Dlaczego słonie są zawsze gotowe do podróży Sprawdź, czy ktoś pamięta odpowiedź na to,

oh my goodness we're at 97 almost  100 minutes goodness gracious if  

o mój Boże, mamy 97, prawie 100 minut, Boże, łaskawy, jeśli

you have not liked the video already  click the like button click the like

film już Ci się nie spodobał kliknij przycisk Lubię to, kliknij

button so I'll draw a quick  elephant I'll answer my own  

przycisk Lubię to, więc szybko narysuję słonia. Odpowiem tutaj na swoje własne

question here because maybe  people don't know here's an

pytanie, ponieważ może ludzie nie wiedzą, że tu jest

elephant all right here's an elephant  uh so why is uh so why is an elephant  

słoń, w porządku, tu jest słoń, uh, więc dlaczego jest, uch, więc dlaczego słoń jest

always ready to travel because they have  a trunk so here this is a pun a dad joke  

zawsze gotowy do podróży, ponieważ ma trąbę, więc to gra słów, żart taty,

as some people sometimes call it uh the trunk  here so this is the same word trunk as like a  

jak niektórzy to czasami nazywają, uch tu kufer, więc jest to to samo słowo kufer, co jak

box uh for traveling now maybe like younger  people don't don't like travel with a trunk  

pudło, hm, do podróżowania teraz, może tak jak młodsi ludzie nie lubią już podróżować z kufrem  ,

anymore but like years people would you  know before we had suitcases and things  

ale przez lata ludzie wiedzieli, zanim mieliśmy walizki i takie rzeczy

like that people would have a trunk like  that so why is an elephant always ready  

mieć taką trąbę, więc dlaczego słoń jest zawsze gotowy

to travel because they have a trunk okay so  yes so this is an example where I can make a  

do podróży, bo ma trąbę, w porządku, więc tak, więc to jest przykład, w którym mogę

joke about something uh and it's relying on  two different meanings of the same word all

zażartować z czegoś, uh i opiera się to na dwóch różnych znaczeniach tego samego słowa, w

right uh let's see a if says uh is English writing  connected with good fluency well if you if you  

porządku, uh zobaczmy, czy mówi, czy pisanie po angielsku jest powiązane z dobrą płynnością, jeśli ty, jeśli

understand something then you can communicate  correctly and with that correct communication  

coś rozumiesz, możesz komunikować się poprawnie i przy tej poprawnej komunikacji

you can speak or you can write something both  of those are fine Tusk and all good drawing yes  

możesz mówić lub możesz coś napisać, jedno i drugie jest w porządku, Tusk i wszystko dobrze rysuje, tak,

but it could be maybe like I think I think the  female elephant does not have a Tusk actually  

ale może być tak, jak myślę. Myślę, że samica słonia tak naprawdę nie ma kła.

I don't know if that's true or not but uh let's  see nandini says teacher Drew thank you for the  

Nie wiem, czy to prawda, czy nie, ale uh, zobaczmy, jak Nandini mówi, że nauczyciel Drew dziękuje za

excellent lesson could you explain which is is  correct the secret to communicating is or the  

doskonałą lekcję. Czy mógłbyś wyjaśnić, która z nich jest poprawna? Sekret komunikacji polega na tym, że

secret to communicate is well uh it depends on  the situation but you would probably want to say  

sekretem komunikacji jest, hm, to zależy od sytuacji, ale prawdopodobnie chciałbyś powiedzieć, że

the secret to communicating is or the secret to  communication is you can use both of those things  

sekretem komunikacji jest lub tajemnicą komunikacji jest to, że możesz używać obu tych rzeczy

all right so the secret to something like the  secret to communicating well or the secret to good  

w porządku, więc sekret czegoś takiego sekret dobrej komunikacji lub sekret dobrej

communication all right L says sorry I have to go  thanks teacher ands see you all right so remember  

komunikacji w porządku L mówi, że przepraszam, muszę już iść, dziękuję nauczycielu i do zobaczenia, więc pamiętaj

uh I the the natural thing to do is to begin with  a word in your native language and then try to  

uh, ja naturalną rzeczą jest zacząć od słowa w swoim ojczystym języku, a następnie spróbować

think about what that word is in English and then  try to get a translation or a definition of it  

pomyśl o tym, co oznacza to słowo w języku angielskim, a następnie spróbuj znaleźć jego tłumaczenie lub definicję

so I know it's hard to stop doing that and start  doing something different but I promise you when  

więc wiem, że trudno jest przestać to robić i zacząć robić coś innego, ale obiecuję ci, kiedy

you start learning more like a native so learning  English as a first language it will become much  

zaczniesz uczyć się bardziej jak rodzimy człowiek, czyli uczyć się angielskiego jako pierwszy język stanie się to

easier for you and you will recognize things like  this where the word trunk doesn't mean anything  

dla ciebie znacznie łatwiejsze i rozpoznasz takie rzeczy, w których słowo trunk nic nie znaczy   samo w

by itself the word trunk means something when it's  connected to a situation so you can connect trunk  

sobie słowo trunk coś znaczy, gdy jest powiązane z sytuacją, więc możesz podłączyć trunk

to this situation or connect it to this situation  or we could even connect it with another situation  

do tej sytuacji lub połączyć się to z tą sytuacją lub moglibyśmy nawet połączyć to z inną sytuacją,

like this so this is the trunk of a tree down  here so the word trunk like this is the trunk  

taką jak ta, więc to jest pień drzewa na dole, więc słowo pień taki jak ten to pień

here we can also in a similar way here's your body  so this area right here is also your trunk it's  

tutaj możemy również w podobny sposób tutaj jest twoje ciało więc ten obszar tutaj to także twój pień, to

like the the bottom part that's that's holding  it up so similar to a tree so here we have four  

jakby dolna część, która go podtrzymuje, podobnie jak drzewo, więc mamy tutaj cztery

different situations that aren't really related  to each other uh but this is why it's important  

różne sytuacje, które nie są ze sobą powiązane, uh, ale dlatego ważne jest

to understand English as a first language so  when native children are learning it they they  

rozumienie angielskiego jako pierwszego języka więc kiedy rodzime dzieci się tego uczą,

learn usually like they would learn like trunk  of a tree uh and trunk of an elephant like that  

uczą się zwykle tak, jak uczyłyby się jak pień drzewa uh i pień słonia w ten sposób,

and then maybe would learn this trunk although  lots of people they they might just call this a  

a potem może nauczyłyby się tego pnia, chociaż wielu ludzi mogliby po prostu nazwać to

chest or something like a treasure chest uh and  maybe some kids would hear this also your trunk  

skrzynią lub czymś w tym rodzaju skrzynia ze skarbami uh i może niektóre dzieci usłyszą to także z Twojego kufra  ,

but it's important like natives learn these one  at a time they're connecting oh okay trunk means  

ale ważne jest, aby tubylcy uczyli się tego pojedynczo na raz, kiedy się łączą, och, OK, pień oznacza

this so the first time a child hears the word  trunk it's like they're a non-native speaker it's  

to, więc gdy dziecko po raz pierwszy usłyszy słowo „ pnia”, będzie to miało wrażenie, że jest obcokrajowiec

only after they start getting more examples that  they think like ah okay well that's interesting  

dopiero, gdy zacznie dostawać więcej przykładów, pomyśli: aha, OK, to ciekawe

words don't really mean anything by themselves  it's only when they're connected to something

słowa same w sobie nic nie znaczą tylko wtedy, gdy są połączone z czymś

else that's interesting says only the male Asian  elephant but not the African one yeah yeah I I  

innym, interesującym, mówi tylko samiec słonia azjatyckiego, ale nie afrykański tak tak ja ja   ja nie nie

I I don't I don't remember I think and maybe  there's some small jungle elephants that don't  

pamiętam, myślę, że i może są jakieś małe słonie w dżungli, które

have them I don't know but hopefully this makes  sense so you will want to think about vocabulary  

ich nie mają nie wiem, ale mam nadzieję, że to ma sens, więc będziesz chciał pomyśleć o słownictwie

by itself but we don't do that as a native  speaker and I want you to be thinking about  

samodzielnie ale jako native speaker nie robimy tego

that like when someone says what does this word  mean you should be thinking ah it depends on the  

situation so what does trunk mean well I don't  know are you talking about an elephant trunk  

czy mówisz o pniu słonia  , pniu

or a tree trunk or this kind of trunk or that  kind of trunk what are you talking about and  

drzewa, czy o tym rodzaju pnia czy tego rodzaju pniu, o czym mówisz i

as you start thinking more like that then you  will really start feeling more confident about  

kiedy zaczniesz częściej myśleć w ten sposób, naprawdę zaczniesz czuć się pewniej podczas

speaking because you will really you will own the  language the same way natives do I don't want you  

mówienia, ponieważ naprawdę to zrobisz posiadaj język w taki sam sposób, w jaki robią to tubylcy. Nie chcę, żebyś po prostu

to just kind of be like borrowing the language  it should be your language too and you can make  

pożyczał ten język. Powinien to być także twój język i możesz uczynić

it your language if you learn English as a first  language all right pretty easy all right I think  

go swoim językiem, jeśli nauczysz się angielskiego jako pierwszego języka, w porządku, całkiem łatwo, w porządku Myślę  , że

we got to let's see uh rean says recently I had  an English test that is to summarize a written  

musimy zobaczyć, uh Rean mówi ostatnio, że miałem test z angielskiego, który polegał na podsumowaniu

text it showed me a long article of around  500 I guess words and I had to use only one  

tekstu pisanego. Pokazał mi długi artykuł zawierający około 500 słów, więc musiałem użyć tylko jednego

sentence to describe the whole story ah so like  a one sentence summary of something well that's  

zdania, aby opisać całą historię, ah więc jak jednozdaniowe podsumowanie czegoś, co jest

a good idea it's another form of naturally review  you can look at like different people describing  

dobrym pomysłem. To inna forma naturalnej recenzji. Możesz na to patrzeć tak, jak różni ludzie opisują

something in a different way you could have a  one sentence thing there is a there's a series  

coś w inny sposób. Możesz mieć jedno zdanie. Jest to seria.

I think on uh on YouTube I think maybe Wired  Magazine I don't I don't know what what it is  

Myślę o tym na YouTube Myślę, że może Wired Magazine. Nie wiem, nie wiem, co to jest  ,

but if you Google like five different it's like  five different levels of explaining something  

ale jeśli w Google polubisz pięć różnych, to będzie to pięć różnych poziomów wyjaśniania czegoś   to

it's a it's a pretty popular series but it's an  example of naturally varied review so there's  

dość popularna seria, ale jest to przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc jest

like here's an expert explains something and then  they explain it to like an adult they explain it  

na przykład ekspert coś wyjaśnia, a potem wyjaśniają to jak dorosły, wyjaśniają to

to a child and and and you can hear like how they  how they explain something in different ways it's  

dziecku i i i możesz usłyszeć, jak oni  jak wyjaśniają coś na różne sposoby. To

again more naturally varied review so everything  I'm oh my goodness everything I'm telling you to  

znowu bardziej naturalnie zróżnicowana recenzja, więc wszystko jest o mój Boże Boże, wszystko, co ci mówię,

do it's the same thing you do naturally in your  native language uh but just do it for English  

zrób to samo, co robisz naturalnie w swoim ojczystym języku, uh, ale zrób to po angielsku

it's that simple all right I'm going to lose my  voice over here but thank you all for joining me  

to takie proste, w porządku, stracę tu głos, ale dziękuję wszystkim, że do mnie dołączyliście

it has been a pleasure if I did not get to your  questions I think uh Sayad send us an email info@  

to to była przyjemność, jeśli nie udało mi się odpowiedzieć na Twoje pytania. Myślę, że uh, Sayad, wyślij nam e-mail na adres info@

English anyone.com if you have questions about  fluent for life let me know or anyone else uh  

English any.com. Jeśli masz pytania dotyczące płynności na całe życie, daj mi znać lub kogokolwiek innego, uh  ,

who doesn't maybe understand something about the  program I'm continuing to refine it and and make  

który może nie rozumie czegoś na temat program Wciąż go udoskonalam i

sure people understand uh how it works so they  can really benefit from it but really the idea  

upewniam się, że ludzie rozumieją, jak to działa, aby mogli naprawdę z tego skorzystać, ale tak naprawdę pomysł

is very simply to understand English like a native  so you speak fluently so we will replace the bad  

polega po prostu na zrozumieniu angielskiego jak rodzimy, więc mówisz płynnie, więc zastąpimy złe

habits and the bad thinking in your your head from  learning English as a second language and make  

nawyki i złe myślenie w twojej głowie związane z nauką angielskiego jako drugiego języka i sprawienie, że

you learn English as a first language and then  you will speak confidently all right let's see  

nauczysz się angielskiego jako pierwszego języka, a wtedy będziesz mówić pewnie, w porządku, zobaczmy,

if we have any final things as Brazilians get the  example of it depends on as very important example  

czy mamy jakieś ostateczne rzeczy, jak Brazylijczycy dostają tego przykład, zależy od tak bardzo ważny przykład

because they tend to say up ah it depends on yeah  depends on all right thank you much for your time  

ponieważ zwykle mówią „ach, to zależy od tak” zależy od tego, w porządku, dziękuję bardzo za poświęcony czas

says Neils and thanks says George nice to see  everybody there again thank you for joining me if  

mówi Neils i mówi George, że miło jest znowu wszystkich widzieć, dziękuję za dołączenie do mnie, jeśli

you do uh know other people who would enjoy these  videos please recommend them and have a fantastic  

znasz innych ludzi, którym by się podobało te filmy, poleć je i baw się fantastycznie

let's see Bob member farewell is one word farewell  farewell if you're talking about like to farewell  

zobaczmy, jak pożegnanie członka Boba to jedno słowo pożegnanie  pożegnanie, jeśli mówisz o tym, jak się pożegnać

that's like two different that's a different thing  but if you're saying goodbye then farewell all  

to jakby dwie różne rzeczy, to inna sprawa ale jeśli się żegnasz, to żegnaj wszystko

right so farewell to you all out there so thank  you God bless you uh watch over your Familia as  

w porządku, więc do widzenia wy wszyscy tam, dziękuję . Niech Bóg was błogosławi. czuwajcie nad swoją rodziną,

well yes I'm always watching over them happy 43  yes 43 hopefully we get some more so now I have  

no cóż, tak, zawsze nad nimi czuwam. Szczęśliwi 43. tak 43, mam nadzieję, że uda nam się zdobyć więcej, więc teraz

been teaching man like half my life half my life  oh my goodness almost half my life but thank you  

uczę człowieka przez połowę mojego życia, połowę mojego życia, o mój Boże dobroć, prawie połowa mojego życia, ale dziękuję

all if you'd like to learn more about any any  of the programs really especially Frederick  

wszystkim, jeśli chcielibyście dowiedzieć się więcej o którymkolwiek z programów, szczególnie o Fredericku

and fluent for life you can click on the links in  the description and I'll see you in the next video

i biegle biegle przez całe życie, możecie kliknąć linki w opisie i do zobaczenia w następnym filmie,

byebye

do widzenia