How To Speak English Like a Native in 3 Simple Steps

hi there I'm Drew Badger the world's

olá, sou Drew Badger, o

number one English Fluency Guide and in

guia de fluência em inglês número um do mundo e,

this video I'm going to help you improve

neste vídeo, vou ajudá-lo a melhorar

your listening so you can understand

sua audição para que você possa entender os

native speakers much more easily with

falantes nativos com muito mais facilidade com

one simple trick now typically i'll

um truque simples agora normalmente

receive a comment or question from a

receberei um comentário ou pergunta de um

learner and they'll give me some phrase

aluno e eles vão me dar uma frase

like a whole sentence that they heard

como uma frase inteira que eles ouviram

and they're asking me what it means

e eles estão me perguntando o que significa

so in this video hopefully i'll give you

então neste vídeo espero dar a você

a way of correcting that yourself so

uma maneira de corrigir isso você mesmo para

that you don't have to mail a teacher

que você não tenho que enviar um e-mail para um professor

and say what does this mean when i

e dizer o que isso significa quando

received recently was a friend of mine

recebi recentemente era um amigo meu

had food on the brain so someone sent me

tinha comida no cérebro então alguém me enviou

this sentence they're talking about like

esta frase que eles estão falando como se

a friend of mine had food on the brain

um amigo meu tivesse comida no cérebro

so they heard this phrase they heard

então eles ouviram isso frase eles ouviram

this sentence a friend of mine had food

esta frase um amigo meu tinha comida

on the brain

no cérebro

now this is an ATM so you're thinking

agora isso é um caixa eletrônico então você está pensando

okay how does this work like what does

bem como isso funciona como o que

that mean a friend of mine had food on

isso significa um amigo meu tinha comida no

the brain food on the brain

cérebro comida no cérebro

if you don't know this idiom it was

se você não não conheço esse idioma,

obviously sound quite strange and

obviamente soava bastante estranho e

interesting to you but before we get

inter Estou falando com você, mas antes de entrarmos

into that let's just look at the phrase

nisso, vamos apenas olhar para a frase

or the whole sentence itself so a friend

ou a frase inteira em si, então um amigo

of mine had food on the brain and you

meu tinha comida no cérebro e você

can think about this how do i how do i

pode pensar sobre isso como faço para

take this and be able to search it on

pegar isso e ser capaz de pesquisá-lo no

google or whatever search engine used so

google ou em qualquer mecanismo de pesquisa usado, então

you have to first break down that

você deve primeiro dividir essa

sentence into a couple of pieces and

frase em algumas partes e

think about okay what's the part of the

pensar bem, qual é a parte da

sentence that I don't understand that

frase que eu não entendo que

maybe I can try to figure out a search

talvez eu possa tentar descobrir uma pesquisa

for online so if we think about like a

on-line, então se pensarmos que um

friend of mine had food on the brain

amigo meu tinha comida no cérebro

like a friend of mine so I think I

como um amigo meu então acho que

already know what that means it's just

já sei o que isso significa é apenas

somebody I know a friend of mine so we

alguém que conheço um amigo meu então

can forget about that part and to have

podemos esquecer essa parte e ter

food on the brain

comida no cérebro

okay so have food on the brain now i

ok, então tenha comida no cérebro agora eu

cant maybe I could search for that so

não posso talvez eu pudesse procurar por isso então

maybe we forget about the friend part

talvez nós esqueçamos a parte do amigo

and just search for having food on the

e apenas procuremos ter comida no

brain but we might even try to go

cérebro, mas podemos até tentar ir

smaller than that where we look for on

menor do que procuramos

the brain or to have food on the brain

no cérebro ou ter comida no cérebro,

so maybe research for that if we can't

então talvez pesquisemos isso se nós não conseguimos

quite find something we keep making it

encontrar algo, continuamos tornando cada vez

shorter and shorter trying to get to the

mais curto, tentando chegar ao

the colonel the like the smallest bit of

coronel, como o menor pedaço de

something that we don't understand and

algo que não entendemos e

then we can work out from there

então podemos trabalhar a partir daí,

so if i look for on the brain what I

então se eu procurar no cérebro o que Eu

find is that it's actually an idiom for

acho que é realmente uma expressão para

something that I'm thinking about a lot

algo que eu estou pensando muito

so when you have something on the brain

então quando você tem algo no cérebro

it just means

significa apenas

ok like something is on my mind it's

ok como algo está em minha mente

really that it's really the same thing

é realmente a mesma coisa

but people will use I have something on

mas as pessoas vão usar eu tenho algo em

my mind where I have something on my

minha mente onde eu tenho algo em meu

brain

cérebro

so even though mind is more of a mind

então mesmo que mente seja mais uma mente

would actually be a better idea or a

seria realmente uma ideia melhor ou uma

better way to express it native speakers

maneira melhor de expressá-la falantes nativos

will use both so if there's a girl I've

usarão ambos então se houver uma garota em quem eu

been thinking about for a long time I've

estive pensando há muito tempo eu

got this girl on my brain I've got this

tenho essa garota em meu cérebro Eu tenho essa

girl on my mind or if it's a young kid

garota em minha mente ou se é um garoto jovem

who's it's cool and he's always thinking

que é legal e ele está sempre pensando

about playing his instrument or playing

em tocar seu instrumento ou jogar

some video games he's got his instrument

alguns videogames ele tem seu instrumento

on the brain or on his mind all the time

no cérebro ou em sua mente o tempo todo

now when you're getting something like

agora, quando você está recebendo algo

this you can again begin with the whole

assim, você pode começar novamente com a

thing and start making it smaller and

coisa toda e começar a torná-la menor e

smaller until you get to a part of the

menor até chegar a uma parte da

phrase that makes sense but then it's

frase que faça sentido, mas será

much easier if you start trying to

muito mais fácil se você começar a tentar

connect that thing to something you

conectar essa coisa a algo que você

already know where to create some kind

já sabe onde criar algum tipo

of story

so if you think about maybe even your

de história,

então se você pensar talvez até mesmo em sua

physical head once you understand what

cabeça física depois de entender o que

on the brain means then try to create

significa no cérebro, tente criar

that story so either the origin story

essa história, então a história de origem

that you know because you research that

que você conhece porque você pesquisou isso

or because you just created that origin

ou porque acabou de criar essa

story in your own mind and again the

história de origem em seu própria mente e novamente a

story is something that you should be

história é algo que você deveria estar

connecting in English either a visual

conectando em inglês ou uma

thing I've got water on the brain so

coisa visual Eu tenho água no cérebro tão

literally it's like on on my brain as an

literalmente é como no meu cérebro como um

example maybe I'm talking with you and I

exemplo talvez eu esteja falando com você e eu

say yeah I was like with this girl and

digo sim eu eu estava tipo com essa garota e

you know we were talking and like I

você sabe que nós estávamos conversando e eu

really like her but maybe she's not

realmente gosto dela mas talvez ela não esteja

really interested in me so much and i'm

muito interessada em mim e eu estou

talking talking I'm like wow I've really

falando falando eu estou tipo uau eu realmente

got this girl on the brain

tenho essa garota na cabeça

now you can think about that like what

agora você pode pensar sobre isso como wh esse

is the larger context of that what's the

é o contexto mais amplo disso, qual é a

main idea not really the words I'm

ideia principal, não exatamente as palavras que estou

saying but what is the conversation

dizendo, mas qual é a conversa

about some talking about

sobre algumas conversas sobre

ok I'm like thinking about a girl i'm

ok, estou pensando em uma garota, estou

talking about her she's a focus of my

falando sobre ela, ela é o foco da minha

attention she's on my brain so I'm kind

atenção, ela é no meu cérebro, então estou

of reviewing that and saying I really

revisando isso e dizendo que realmente

got this girl on my brain

tenho essa garota no meu cérebro,

I can't get her out of my head so just

não consigo tirá-la da minha cabeça, então apenas

an example obviously you can use it for

um exemplo, obviamente, você pode usá-lo para

like sports or anything or business

esportes ou qualquer coisa ou negócios, seja o que for

whatever it is you're focusing on or

você está se concentrando ou

that you can't stop thinking about when

não consegue parar de pensar quando

you've got something on the brain now to

tem algo no cérebro agora para

make sure this is clear let's try

ter certeza de que está claro vamos tentar

another one so suppose you here i'm

outro então suponha que você aqui estou

talking with a friend of mine you know

conversando com um amigo meu você sabe que

we were i was going to the wedding and

nós eu estava indo para o casamento e

I'm like describing the wedding story to

estou descrevendo a história do casamento para

him so hey man I went to this wedding

ele, então ei cara, eu fui a esse casamento e

I and you know it seemed like a really

você sabe que parecia uma

great occasion lots of people were

ocasião realmente ótima, muitas pessoas estavam

having fun but right before the ceremony

se divertindo, mas logo antes da cerimônia

was about to begin the bride got cold

era sobre para começar a noiva ficou com medo

feet and left so the Brad got cold feet

e foi embora, então o Brad ficou com medo

about the wedding and left so i'm i'm

do casamento e foi embora então eu estou

saying this whole phrase the bride got

dizendo toda essa frase a noiva ficou com

cold feet about the wedding so the Brad

medo do casamento então o Brad

got cold feet about the wedding now

ficou com medo do casamento agora

maybe if I searched that whole thing I

talvez se eu pesquisar tudo isso eu

might find something because this is a

possa encontrar algo porque esse é um

pretty common usage but again if I

uso bastante comum, mas novamente se Eu

understand most of the parts of this and

entendo a maioria das partes disso e

I understand the whole context

entendo todo o contexto

ok maybe like we're talking about a

ok, talvez como se estivéssemos falando sobre um

wedding and like so so I'm describing

casamento e assim, estou descrevendo as

things is happening in like a good way

coisas que estão acontecendo de uma maneira boa, para

so that like everybody was happy things

que todos estivessem felizes, as coisas

were going very well but then the bride

estavam indo muito bem bem, mas então a noiva

got cold feet about the wedding so I'm

ficou com medo do casamento, então estou

describing something happy and then

descrevendo algo feliz e depois

using but then as ok now we're going to

usando, mas ok, agora vamos

introduce something that's contrasting

apresentar algo que contrasta

to that so maybe the opposite situation

com isso, então talvez a situação oposta,

so something that's kind of sad so

algo que é meio triste, então

you're getting clues about what

você estamos obtendo pistas sobre o que

something might mean so you really have

algo pode significar, então você realmente tem que

to listen for these in the conversation

ouvir isso na conversa,

so I got the bride and groom so we

então eu peguei a noiva e o noivo, então

already know about that and about the

já sabemos sobre isso e sobre o

wedding we already know like a marriage

casamento que já sabemos como um casamento

or a wedding we already know what that

ou um casamento que já sabemos o que aquilo

is so we can forget about those other

é então podemos esquecer essas outras

things and just focus on searching the

coisas e apenas nos concentrar em procurar o

thing that we don't understand which is

que não entendemos que é

to get cold feet so to get cold feet

ficar com medo então ficar com medo

means that you're having maybe second

significa que você está tendo

thoughts about something or you're

dúvidas sobre algo ou está

nervous about something typically right

nervoso sobre algo normalmente logo

before you have to do it so if I'm going

antes de você ter que fazer isso, então se eu vou

to get in an airplane and jump out of

entrar em um avião e pular

that plane to go skydiving maybe I'm

dele para saltar de paraquedas talvez eu esteja

really prepared i'm excited i get on the

realmente preparado estou animado eu entro no

plane and no and then when I look out I

avião e não e então quando eu olho Eu

get really scared about that and then

fico realmente assustado com isso e então

maybe I decide not to so I could

talvez eu decida não fazê-lo então eu poderia

describe that is I got cold feet about

descrever que é que eu fiquei com medo de

jumping out of the airplane so the bride

pular do avião então a

got cold feet about the wedding I got

noiva ficou com

cold feet about the jumping out of the

medo de pular do

airplane that kind of thing

avião esse tipo de coisa

and speaking of being up in an airplane

e falando em estar em um avião,

i'll give you one more example just to

vou dar mais um exemplo só para

make sure this is really clear to you

ter certeza de que está bem claro para você,

so this example maybe I'm talking with

então este exemplo talvez eu esteja falando com

someone I'm like yeah we're we're we're

alguém. estamos

trying to decide what we want to do with

tentando decidir o que queremos fazer com

the company i said i wanted to do this

a empresa eu disse que queria fazer isso

and a friend of mine said you know maybe

e af um amigo meu disse que talvez

we should do this other thing we're kind

devêssemos fazer outra coisa estamos

of up in the air about it

meio no ar sobre isso

we don't really know what to do now

não sabemos realmente o que fazer agora novamente

again again again listen carefully

novamente ouça atentamente

what's happening in this conversation so

o que está acontecendo nesta conversa então

we're describing something like i'm

estamos descrevendo algo como estou

saying i'm setting the stage i'm

dizendo, estou preparando o cenário, estou

explaining what's happening in our

explicando o que está acontecendo em nossa

situation so in this case we've got many

situação, então, neste caso, temos muitas

different options or at least two

opções diferentes ou pelo menos duas

different options we can use and I could

opções diferentes que podemos usar e eu poderia

say something or do something and maybe

dizer algo ou fazer algo e talvez

somebody else says something else

outra pessoa diz outra coisa,

so this is describing indecision so we

então isso está descrevendo a indecisão, então

don't know what to do we're trying to

não sabemos o que fazer, estamos tentando

figure out the best way to solve

descobrir a melhor maneira de resolver

something or what choice we should make

algo ou qual escolha devemos fazer,

so I'm describing that and then again i

então estou descrevendo isso e, novamente, volto

come back at the end and this is what

no final e isso é o que os

native speakers will often do they

falantes nativos costumam fazer, eles

explain something in regular everyday

explicam algo no inglês comum do dia a dia

English that most people understand but

que a maioria das pessoas entende, mas,

then though using adium after that to go

em seguida, usando o adium depois disso para

back and kind of recap to to really

voltar e meio que recapitular para realmente

explain the whole thing but in a

explicar a coisa toda, mas em uma

conversation away time describing

conversa fora do tempo descrevendo a

indecision and then i use an idiom that

indecisão e então eu uso uma expressão que

explains indecision so to be up in the

explica a indecisão então ficar no

air about something just means you don't

ar sobre algo significa apenas que você não

know what to do

sabe o que fazer

imagine I jump up like I'm holding a

imagine eu pulo como se estivesse segurando uma

basketball and I like in the rules of

bola de basquete e gosto das regras do

basketball you can't hold the ball jump

basquete você pode não seguro a bola, pula para

up and then come back down again

cima e depois desce de novo,

so if i hold the ball and I jump up i

então se eu segurar a bola e pular,

have to figure out what to do i'm up in

tenho que descobrir o que fazer, estou no

the air i can't come back down i have to

ar, não posso voltar para baixo, tenho que

throw the ball to somebody else or it

jogar o bola para outra pessoa ou

would be any legal play

seria qualquer jogada legal

so just thinking about that same idea

então só de pensar na mesma ideia

i've understood the whole the whole

eu entendi toda a

conversation or at least this part of

conversa toda ou pelo menos esta parte

the conversation and then we say like

da conversa e então dizemos como se

we're up in the air about what to do so

estivéssemos no ar sobre o que fazer faça isso

like what to do okay that makes sense so

como o que fazer ok isso faz sentido então

we know that like about what to do yet

nós sabemos isso como sobre o que fazer ainda

where we're focusing on that but the

onde estamos focando nisso mas a

part I don't understand is up in the air

parte que eu não entendo está no ar

but if I still don't understand what

mas se eu ainda não entendo o que

that is

isso é que

I've removed the things from that

removi as coisas dessa

sentence that I don't quite understand

frase que não entendo muito bem

and then I can use that to search for

e posso usá-las para pesquisar

specifically so i go to google and type

especificamente, então vou ao google e digito

up in the air and then typically when

no ar e, normalmente, quando

you're searching for something like this

você está procurando por algo assim,

add the word idiom as well so if you're

adicione a palavra idioma também, então se você estiver

searching for it like or English phrase

procurando por algo como ou frase em inglês,

it's a it's much faster that's a quick

é muito mais rápido, é uma

tip for you to be able to find things

dica rápida para você ser capaz de encontrar as coisas com

much more easily typically when you're

muito mais facilidade normalmente quando você está

speaking with natives or you're just

falando com nativos ou apenas

listening with them you can understand a

ouvindo com eles, você pode entender

lot more than you think you can if

muito mais do que pensa se

you're just a bit more strategic about

for um pouco mais estratégico sobre

how you think you have to not pay

como acha que deve não prestar

attention to like the individual words

atenção gostar das palavras individuais,

but first try to understand what's

mas primeiro tentar entender o que

really happening in the situation

realmente está acontecendo na situação

is somebody sad somebody happy are

é alguém triste alguém feliz está

describing an adventurous situation or

descrevendo uma situação aventureira ou

something else and then from that are

outra coisa e então

they are they explaining something or

eles estão explicando algo ou

using simple things like and so or but

usando coisas simples como e então ou mas

that is going to indicate a change in

isso é vai indicar uma mudança

that or a continuation of whatever it is

nisso ou uma continuação do que quer que seja que

they're talking about and then when you

eles estão falando e, em seguida, quando você

get to the part that you don't

chegar à parte que não

understand eliminate the pieces of that

entende, elimine os pedaços

that sentence that you do understand and

dessa frase que você entende e

then you're left with just that one

então você e deixou apenas uma

thing that you can search and remember

coisa que você pode pesquisar e lembre-se

to put medium next to that now even if

de colocar meio próximo a isso agora, mesmo que

it's not a medium it doesn't matter but

não seja um meio, não importa, mas

typically the word medium also helps you

normalmente a palavra meio também ajuda você a

find things much more clearly are much

encontrar as coisas com muito mais clareza são muito

more quickly and easily when you're

mais rápidas e fáceis quando você estiver

using a search engine for them

usando um mecanismo de pesquisa para eles

well that's it for this video if you

bem, é isso para este vídeo, se você

have enjoyed it do click that like

gostou, clique no

button become a subscriber to the

botão Curtir torne-se um assinante do

YouTube channel

canal do YouTube

finally and most importantly if you have

finalmente e o mais importante se você tiver

trouble understanding native speakers or

problemas para entender falantes nativos ou

if you have trouble expressing yourself

se tiver problemas para se expressar você mesmo

fluently and confidently take our free

com fluência e confiança faça nosso

fluency quiz it will tell you exactly

teste de fluência gratuito ele dirá exatamente o que

what you need to do for your specific

você precisa fazer para sua

situation the biggest problem that you

situação específica o maior problema que você

have with your fluency whatever that may

tem com sua fluência seja qual for

be

it could be that you have trouble

pode ser que você tenha problemas para

understanding people or that you can't

entender as pessoas ou que você não consiga entender não

use grammar automatically without

usa a gramática automaticamente sem

thinking or maybe you have trouble with

pensar ou talvez tenha problemas com

your pronunciation all of these things

sua pronúncia, todas essas coisas

we can help you solve absolutely free

podemos ajudá-lo a resolver de forma absolutamente gratuita

and we'll give you specific advice for

e daremos conselhos específicos para

those by taking this free quick fluency

isso e ao fazer este teste rápido de fluência gratuito,

quiz have a fantastic day and i'll see

tenha um dia fantástico e vejo

you in the next video bye bye

você no próximo vídeo, tchau, tchau