How To Speak English Like a Native in 3 Simple Steps

hi there I'm Drew Badger the world's

hola, soy Drew Badger, la

number one English Fluency Guide and in

guía de fluidez en inglés número uno del mundo y en

this video I'm going to help you improve

este video lo ayudaré a mejorar

your listening so you can understand

su comprensión auditiva para que pueda entender a

native speakers much more easily with

los hablantes nativos mucho más fácilmente con

one simple trick now typically i'll

un simple truco ahora, por lo general,

receive a comment or question from a

recibiré un comentario o una pregunta de un

learner and they'll give me some phrase

alumno y me darán una frase

like a whole sentence that they heard

como una oración completa que escucharon

and they're asking me what it means

y me preguntan qué significa,

so in this video hopefully i'll give you

así que en este video, con suerte, te daré

a way of correcting that yourself so

una forma de corregir eso tú mismo para

that you don't have to mail a teacher

que no lo hagas. tengo que enviarle un correo a un maestro

and say what does this mean when i

y decirle qué significa esto cuando

received recently was a friend of mine

recibí recientemente que un amigo mío

had food on the brain so someone sent me

tenía comida en el cerebro, así que alguien me envió

this sentence they're talking about like

esta oración de la que están hablando como si

a friend of mine had food on the brain

un amigo mío tuviera comida en el cerebro,

so they heard this phrase they heard

así que escucharon esto frase escucharon

this sentence a friend of mine had food

esta oración un amigo mío tenía comida

on the brain

en el cerebro

now this is an ATM so you're thinking

ahora esto es un cajero automático así que estás pensando

okay how does this work like what does

bien cómo funciona esto qué

that mean a friend of mine had food on

significa eso que un amigo mío tenía comida en

the brain food on the brain

el cerebro comida en el cerebro

if you don't know this idiom it was

si no No conozco este modismo,

obviously sound quite strange and

obviamente sonaba bastante extraño e

interesting to you but before we get

interesante. Es interesante para ti, pero antes de entrar

into that let's just look at the phrase

en eso, veamos la frase

or the whole sentence itself so a friend

o la oración completa, así que un

of mine had food on the brain and you

amigo mío tenía comida en el cerebro y

can think about this how do i how do i

puedes pensar en esto. ¿Cómo

take this and be able to search it on

tomo esto y puedo buscarlo? en

google or whatever search engine used so

google o en cualquier motor de búsqueda utilizado, por

you have to first break down that

lo que primero debe dividir esa

sentence into a couple of pieces and

oración en un par de partes y

think about okay what's the part of the

pensar bien, ¿cuál es la parte de la

sentence that I don't understand that

oración que no entiendo?

maybe I can try to figure out a search

Tal vez pueda intentar encontrar una búsqueda

for online so if we think about like a

en línea para si pensamos en que un

friend of mine had food on the brain

amigo mío tenía comida en el cerebro

like a friend of mine so I think I

como un amigo mío, entonces creo que

already know what that means it's just

ya sé lo que eso significa, es solo

somebody I know a friend of mine so we

alguien que conozco, un amigo mío, así que

can forget about that part and to have

podemos olvidarnos de esa parte y tener

food on the brain

comida en el cerebro

okay so have food on the brain now i

está bien, así que tenga comida en el cerebro ahora

cant maybe I could search for that so

no puedo, tal vez podría buscar eso, así que

maybe we forget about the friend part

tal vez nos olvidemos de la parte del amigo

and just search for having food on the

y solo busquemos tener comida en el

brain but we might even try to go

cerebro, pero incluso podríamos intentar ir

smaller than that where we look for on

más pequeño que eso donde buscamos en

the brain or to have food on the brain

el cerebro o tener comida en el cerebro,

so maybe research for that if we can't

así que quizás investiguemos para eso si no podemos

quite find something we keep making it

encontrar algo, seguimos haciéndolo

shorter and shorter trying to get to the

más y más corto tratando de llegar

the colonel the like the smallest bit of

al coronel, le gusta la parte más pequeña de

something that we don't understand and

algo que no entendemos y

then we can work out from there

luego podemos resolverlo a partir de ahí,

so if i look for on the brain what I

así que si busco en el cerebro qué

find is that it's actually an idiom for

Encuentro que en realidad es una expresión idiomática para

something that I'm thinking about a lot

algo en lo que estoy pensando mucho,

so when you have something on the brain

así que cuando tienes algo en el

it just means

cerebro, solo significa que está

ok like something is on my mind it's

bien, como si algo estuviera en mi mente, es

really that it's really the same thing

realmente lo mismo,

but people will use I have something on

pero la gente usará I have algo en

my mind where I have something on my

mi mente donde tengo algo en mi

brain

cerebro,

so even though mind is more of a mind

así que aunque la mente es más una mente en

would actually be a better idea or a

realidad sería una mejor idea o una

better way to express it native speakers

mejor manera de expresarlo, los hablantes nativos

will use both so if there's a girl I've

usarán ambos, así que si hay una chica en la que he

been thinking about for a long time I've

estado pensando hace mucho tiempo que

got this girl on my brain I've got this

tengo a esta chica en mi cerebro tengo a esta

girl on my mind or if it's a young kid

chica en mi mente o si es un niño pequeño

who's it's cool and he's always thinking

que es genial y siempre está

about playing his instrument or playing

pensando en tocar su instrumento o

some video games he's got his instrument

jugar videojuegos, tiene su instrumento

on the brain or on his mind all the time

en el cerebro o en su mente todo el tiempo

now when you're getting something like

ahora cuando estás recibiendo algo

this you can again begin with the whole

así, puede volver a comenzar con

thing and start making it smaller and

todo y comenzar a hacerlo más y

smaller until you get to a part of the

más pequeño hasta que llegue a una parte de la

phrase that makes sense but then it's

frase que tenga sentido, pero luego es

much easier if you start trying to

mucho más fácil si comienza a tratar de

connect that thing to something you

conectar esa cosa con algo que

already know where to create some kind

ya sabe dónde crear. algún tipo

of story

so if you think about maybe even your

de historia,

así que si piensas en tal vez incluso tu

physical head once you understand what

cabeza física una vez que entiendas lo que

on the brain means then try to create

significa en el cerebro, entonces intenta crear

that story so either the origin story

esa historia, ya sea la historia de origen

that you know because you research that

que conoces porque investigaste eso

or because you just created that origin

o porque acabas de crear esa

story in your own mind and again the

historia de origen en tu propia mente y nuevamente la

story is something that you should be

historia es algo que deberías estar

connecting in English either a visual

conectando en inglés, ya sea algo visual

thing I've got water on the brain so

, tengo agua en el cerebro, así que

literally it's like on on my brain as an

literalmente es como en mi cerebro como

example maybe I'm talking with you and I

ejemplo, tal vez estoy hablando contigo y

say yeah I was like with this girl and

digo sí, yo era como con esta chica y

you know we were talking and like I

sabes que estábamos hablando y

really like her but maybe she's not

me gusta mucho pero tal vez ella no está

really interested in me so much and i'm

realmente interesada en mí y estoy

talking talking I'm like wow I've really

hablando hablando estoy como wow realmente

got this girl on the brain

tengo a esta chica en el cerebro

now you can think about that like what

ahora tú puede pensar en eso como qu Este

is the larger context of that what's the

es el contexto más amplio de eso. ¿Cuál es la

main idea not really the words I'm

idea principal? No son realmente las palabras que estoy

saying but what is the conversation

diciendo, sino cuál es la conversación

about some talking about

sobre algunos hablando. Está

ok I'm like thinking about a girl i'm

bien. Estoy pensando en una chica. Estoy

talking about her she's a focus of my

hablando de ella. Ella es el foco de mi

attention she's on my brain so I'm kind

atención. en mi cerebro, así que

of reviewing that and saying I really

estoy revisando eso y diciendo que realmente

got this girl on my brain

tengo a esta chica en mi cerebro,

I can't get her out of my head so just

no puedo sacarla de mi cabeza, así que solo es

an example obviously you can use it for

un ejemplo, obviamente, puedes usarlo

like sports or anything or business

para deportes o cualquier cosa o negocios,

whatever it is you're focusing on or

lo que sea te estás enfocando o en lo

that you can't stop thinking about when

que no puedes dejar de pensar cuando

you've got something on the brain now to

tienes algo en el cerebro ahora para

make sure this is clear let's try

asegurarnos de que esto está claro intentemos con

another one so suppose you here i'm

otro así que supongamos que aquí estoy

talking with a friend of mine you know

hablando con un amigo mío, sabes que

we were i was going to the wedding and

nosotros donde iba a ir a la boda y

I'm like describing the wedding story to

le estoy describiendo la historia de la boda

him so hey man I went to this wedding

, así que oye, hombre, fui a esta

I and you know it seemed like a really

boda, y sabes que parecía una

great occasion lots of people were

gran ocasión, mucha gente se estaba

having fun but right before the ceremony

divirtiendo, pero justo antes de la ceremonia

was about to begin the bride got cold

estaba a punto Para empezar, la novia se

feet and left so the Brad got cold feet

acobardó y se fue, así que Brad se acobardó con

about the wedding and left so i'm i'm

respecto a la boda y se fue. así que estoy

saying this whole phrase the bride got

diciendo toda esta frase la novia se

cold feet about the wedding so the Brad

acobardó con respecto a la boda entonces Brad

got cold feet about the wedding now

se acobardó con respecto a la boda ahora

maybe if I searched that whole thing I

tal vez si buscara todo eso

might find something because this is a

podría encontrar algo porque este es un

pretty common usage but again if I

uso bastante común pero de nuevo si

understand most of the parts of this and

Entiendo la mayoría de las partes de esto y

I understand the whole context

entiendo todo el contexto, está

ok maybe like we're talking about a

bien, tal vez como si estuviéramos hablando de una

wedding and like so so I'm describing

boda y así, describo que las

things is happening in like a good way

cosas están sucediendo de una buena manera

so that like everybody was happy things

para que, como todos estaban felices, las cosas

were going very well but then the bride

iban muy bien. Bueno, pero luego la novia

got cold feet about the wedding so I'm

se arrepintió de la boda, así que estoy

describing something happy and then

describiendo algo feliz y luego

using but then as ok now we're going to

usando, pero luego, está bien, ahora vamos a

introduce something that's contrasting

presentar algo que contrasta

to that so maybe the opposite situation

con eso, así que tal vez la situación opuesta,

so something that's kind of sad so

algo que es un poco triste para

you're getting clues about what

ti. estoy obteniendo pistas sobre lo que

something might mean so you really have

algo podría significar, así que realmente tienes

to listen for these in the conversation

que escucharlas en la conversación,

so I got the bride and groom so we

así que tengo a los novios, así que

already know about that and about the

ya sabemos sobre eso y sobre la

wedding we already know like a marriage

boda, ya sabemos como un matrimonio

or a wedding we already know what that

o una boda, ya sabemos qué

is so we can forget about those other

es decir para que podamos olvidarnos de esas otras

things and just focus on searching the

cosas y solo concentrarnos en buscar

thing that we don't understand which is

lo que no entendemos, que

to get cold feet so to get cold feet

es tener los pies fríos, entonces tener los pies fríos

means that you're having maybe second

significa que tal vez estás teniendo

thoughts about something or you're

dudas sobre algo o estás

nervous about something typically right

nervioso por algo. por lo general, justo

before you have to do it so if I'm going

antes de que tengas que hacerlo, así que si voy

to get in an airplane and jump out of

a subirme a un avión y saltar de

that plane to go skydiving maybe I'm

ese avión para hacer paracaidismo, tal vez esté

really prepared i'm excited i get on the

realmente preparado, estoy emocionado, me subo al

plane and no and then when I look out I

avión y no y luego cuando miro

get really scared about that and then

Me asusté mucho por eso y luego

maybe I decide not to so I could

tal vez decido no hacerlo, así que podría

describe that is I got cold feet about

describir que me dio miedo

jumping out of the airplane so the bride

saltar del avión, así que la novia

got cold feet about the wedding I got

tuvo miedo de la boda. Tengo

cold feet about the jumping out of the

miedo de saltar del

airplane that kind of thing

avión. ese tipo de cosas

and speaking of being up in an airplane

y hablando de estar en un avión,

i'll give you one more example just to

te daré un ejemplo más solo para

make sure this is really clear to you

asegurarme de que esto te quede muy claro,

so this example maybe I'm talking with

así que este ejemplo tal vez estoy hablando con

someone I'm like yeah we're we're we're

alguien. estamos

trying to decide what we want to do with

tratando de decidir qué queremos hacer con

the company i said i wanted to do this

la empresa dije que quería hacer esto

and a friend of mine said you know maybe

y una f Un amigo mío dijo: sabes, tal vez

we should do this other thing we're kind

deberíamos hacer esta otra cosa, estamos un

of up in the air about it

poco en el aire al respecto,

we don't really know what to do now

realmente no sabemos qué hacer ahora,

again again again listen carefully

otra vez, otra vez, escucha atentamente

what's happening in this conversation so

lo que está sucediendo en esta conversación, así

we're describing something like i'm

que estamos describiendo algo. como si

saying i'm setting the stage i'm

dijera que estoy preparando el escenario, estoy

explaining what's happening in our

explicando lo que está sucediendo en nuestra

situation so in this case we've got many

situación, así que en este caso tenemos muchas

different options or at least two

opciones diferentes o al menos dos

different options we can use and I could

opciones diferentes que podemos usar y podría

say something or do something and maybe

decir algo o hacer algo y tal vez

somebody else says something else

alguien más dice algo más,

so this is describing indecision so we

así que esto describe la indecisión, por lo

don't know what to do we're trying to

que no sabemos qué hacer, estamos tratando de

figure out the best way to solve

descubrir la mejor manera de resolver

something or what choice we should make

algo o qué elección debemos hacer,

so I'm describing that and then again i

así que estoy describiendo eso y luego

come back at the end and this is what

vuelvo al final y esto es lo que

native speakers will often do they

los hablantes nativos a menudo hacen,

explain something in regular everyday

explican algo en inglés cotidiano normal

English that most people understand but

que la mayoría de la gente entiende, pero

then though using adium after that to go

luego usan adium después de eso para

back and kind of recap to to really

volver y recapitular para

explain the whole thing but in a

explicar realmente todo, pero en una

conversation away time describing

conversación fuera de tiempo describiendo la

indecision and then i use an idiom that

indecisión una y otra vez uso un modismo que

explains indecision so to be up in the

explica la indecisión, así que estar en el

air about something just means you don't

aire sobre algo solo significa que no

know what to do

sabes qué hacer

imagine I jump up like I'm holding a

imagina que salto como si estuviera sosteniendo una

basketball and I like in the rules of

pelota de baloncesto y me gustan las reglas del

basketball you can't hold the ball jump

baloncesto puedes no sostengo la pelota, salta

up and then come back down again

hacia arriba y luego vuelvo a bajar,

so if i hold the ball and I jump up i

así que si sostengo la pelota y salto,

have to figure out what to do i'm up in

tengo que averiguar qué hacer, estoy en

the air i can't come back down i have to

el aire, no puedo volver a bajar, tengo que

throw the ball to somebody else or it

lanzar el pelota a otra persona o

would be any legal play

sería una jugada legal,

so just thinking about that same idea

así que solo pensando en la misma idea,

i've understood the whole the whole

entendí toda la

conversation or at least this part of

conversación o al menos esta parte de

the conversation and then we say like

la conversación y luego decimos como

we're up in the air about what to do so

si estuviéramos en el aire sobre qué hacer. hágalo, me

like what to do okay that makes sense so

gusta qué hacer, está bien, eso tiene sentido, así

we know that like about what to do yet

que sabemos que nos gusta qué hacer todavía,

where we're focusing on that but the

dónde nos estamos enfocando en eso, pero la

part I don't understand is up in the air

parte que no entiendo está en el aire,

but if I still don't understand what

pero si todavía no entiendo qué es

that is

eso es

I've removed the things from that

que eliminé las cosas de esa

sentence that I don't quite understand

oración que no entiendo bien

and then I can use that to search for

y luego puedo usar eso para buscar

specifically so i go to google and type

específicamente, así que voy a Google y escribo

up in the air and then typically when

en el aire y luego, por lo general,

you're searching for something like this

cuando busca algo como esto,

add the word idiom as well so if you're

agregue la palabra modismo también, de modo que si lo

searching for it like or English phrase

busca como una frase en inglés

it's a it's much faster that's a quick

, es mucho más rápido, es un

tip for you to be able to find things

consejo rápido para que pueda encontrar las cosas son

much more easily typically when you're

mucho más fáciles, por lo general, cuando

speaking with natives or you're just

hablas con nativos o solo

listening with them you can understand a

escuchas con ellos, puedes entender

lot more than you think you can if

mucho más de lo que crees que puedes si

you're just a bit more strategic about

eres un poco más estratégico acerca de

how you think you have to not pay

cómo crees que tienes que no prestar

attention to like the individual words

atención que me gusten las palabras individuales,

but first try to understand what's

pero primero trate de entender lo que

really happening in the situation

realmente está sucediendo en la

is somebody sad somebody happy are

situación: alguien triste, alguien feliz, está

describing an adventurous situation or

describiendo una situación aventurera o

something else and then from that are

algo más y luego, a partir de eso

they are they explaining something or

, están explicando algo o

using simple things like and so or but

usando cosas simples como y tal o pero

that is going to indicate a change in

eso es va a indicar un cambio en

that or a continuation of whatever it is

eso o una continuación de lo que sea

they're talking about and then when you

que están hablando y luego, cuando

get to the part that you don't

llegas a la parte que no

understand eliminate the pieces of that

entiendes, eliminas las partes de

that sentence that you do understand and

esa oración que sí entiendes y

then you're left with just that one

luego estás Nos quedamos solo con esa única

thing that you can search and remember

cosa que puede buscar y

to put medium next to that now even if

recordar poner medio junto a eso ahora, incluso

it's not a medium it doesn't matter but

si no es un medio, no importa, pero por lo

typically the word medium also helps you

general, la palabra medio también lo ayuda a

find things much more clearly are much

encontrar las cosas con mucha más claridad, son mucho

more quickly and easily when you're

más rápidas y fáciles. cuando esté

using a search engine for them

utilizando un motor de búsqueda para ellos,

well that's it for this video if you

bueno, eso es todo para este video, si lo

have enjoyed it do click that like

ha disfrutado, haga clic en el

button become a subscriber to the

botón Me gusta, conviértase en suscriptor del

YouTube channel

canal de YouTube,

finally and most importantly if you have

finalmente y lo más importante, si tiene

trouble understanding native speakers or

problemas para entender a los hablantes nativos o

if you have trouble expressing yourself

si tiene problemas para expresarse. usted mismo

fluently and confidently take our free

con fluidez y confianza, responda nuestro

fluency quiz it will tell you exactly

cuestionario de fluidez gratuito, le dirá exactamente

what you need to do for your specific

lo que necesita hacer para su

situation the biggest problem that you

situación específica, el mayor problema que

have with your fluency whatever that may

tiene con su fluidez, sea lo que

be

sea

it could be that you have trouble

, podría ser que tiene problemas para

understanding people or that you can't

entender a las personas o que no puede. no

use grammar automatically without

usa la gramática automáticamente sin

thinking or maybe you have trouble with

pensar o tal vez tiene problemas con

your pronunciation all of these things

su pronunciación todas estas cosas

we can help you solve absolutely free

podemos ayudarlo a resolver absolutamente gratis

and we'll give you specific advice for

y le daremos consejos específicos para

those by taking this free quick fluency

eso e tomando este cuestionario rápido y gratuito de fluidez que

quiz have a fantastic day and i'll see

tengas un día fantástico y te veré

you in the next video bye bye

en el próximo video adiós