How To Speak English Like a Native in 3 Simple Steps

hi there I'm Drew Badger the world's

ciao, sono Drew Badger, la

number one English Fluency Guide and in

Guida alla conoscenza della lingua inglese numero uno al mondo e in

this video I'm going to help you improve

questo video ti aiuterò a migliorare il

your listening so you can understand

tuo ascolto in modo che tu possa capire i

native speakers much more easily with

madrelingua molto più facilmente con

one simple trick now typically i'll

un semplice trucco ora in genere

receive a comment or question from a

riceverò un commento o domanda di uno

learner and they'll give me some phrase

studente e mi daranno una frase

like a whole sentence that they heard

come un'intera frase che hanno sentito

and they're asking me what it means

e mi stanno chiedendo cosa significa

so in this video hopefully i'll give you

quindi in questo video spero di darti

a way of correcting that yourself so

un modo per correggerlo tu stesso in modo

that you don't have to mail a teacher

che tu non lo faccia devo mandare un'e-mail a un insegnante

and say what does this mean when i

e dire cosa significa quando ho

received recently was a friend of mine

ricevuto di recente era un mio amico

had food on the brain so someone sent me

aveva cibo nel cervello quindi qualcuno mi ha inviato

this sentence they're talking about like

questa frase di cui stanno parlando come se

a friend of mine had food on the brain

un mio amico avesse cibo nel cervello

so they heard this phrase they heard

quindi hanno sentito questo frase hanno sentito

this sentence a friend of mine had food

questa frase un mio amico aveva cibo

on the brain

nel cervello

now this is an ATM so you're thinking

ora questo è un bancomat quindi stai pensando

okay how does this work like what does

ok come funziona come cosa

that mean a friend of mine had food on

significa che un mio amico aveva cibo

the brain food on the brain

nel cervello cibo nel cervello

if you don't know this idiom it was

se non lo fai Non conosco questo idioma,

obviously sound quite strange and

ovviamente suonava abbastanza strano e

interesting to you but before we get

interessante per te, ma prima di entrare

into that let's just look at the phrase

in questo, diamo un'occhiata alla frase

or the whole sentence itself so a friend

o all'intera frase stessa, quindi un

of mine had food on the brain and you

mio amico aveva del cibo per il cervello e

can think about this how do i how do i

puoi pensare a questo come fare come faccio a

take this and be able to search it on

prenderlo ed essere in grado di cercarlo su

google or whatever search engine used so

google o su qualsiasi motore di ricerca utilizzato, quindi

you have to first break down that

devi prima scomporre quella

sentence into a couple of pieces and

frase in un paio di pezzi e

think about okay what's the part of the

pensare a ok qual è la parte della

sentence that I don't understand that

frase che non capisco

maybe I can try to figure out a search

forse posso provare a capire una ricerca

for online so if we think about like a

online quindi se pensiamo a come se un

friend of mine had food on the brain

mio amico avesse del cibo nel cervello

like a friend of mine so I think I

come un mio amico quindi penso di

already know what that means it's just

sapere già cosa significa che è solo

somebody I know a friend of mine so we

qualcuno che conosco un mio amico quindi

can forget about that part and to have

possiamo dimenticarci di quella parte e avere

food on the brain

cibo per il cervello

okay so have food on the brain now i

ok quindi avere cibo per il cervello ora non

cant maybe I could search for that so

posso forse potrei cercarlo quindi forse

maybe we forget about the friend part

dimentichiamo la parte dell'amico

and just search for having food on the

e cerchiamo solo di avere cibo per il

brain but we might even try to go

cervello ma potremmo anche cercare di andare

smaller than that where we look for on

più piccolo di quello in cui cerchiamo

the brain or to have food on the brain

nel cervello o di avere cibo nel cervello,

so maybe research for that if we can't

quindi forse cercarlo se non riusciamo a

quite find something we keep making it

trovare qualcosa continuiamo a renderlo sempre

shorter and shorter trying to get to the

più breve cercando di arrivare al

the colonel the like the smallest bit of

colonnello come il più piccola parte di

something that we don't understand and

qualcosa che non capiamo e

then we can work out from there

poi possiamo lavorare fuori da lì

so if i look for on the brain what I

quindi se cerco nel cervello quello che

find is that it's actually an idiom for

trovo è che in realtà è un idioma per

something that I'm thinking about a lot

qualcosa a cui sto pensando molto

so when you have something on the brain

quindi quando hai qualcosa sul cervello

it just means

significa solo

ok like something is on my mind it's

ok come qualcosa nella mia mente è

really that it's really the same thing

davvero che è davvero la stessa cosa

but people will use I have something on

ma le persone useranno ho qualcosa nella

my mind where I have something on my

mia mente dove ho qualcosa nel mio

brain

cervello

so even though mind is more of a mind

quindi anche se la mente è più una mente

would actually be a better idea or a

in realtà lo sarebbe un'idea migliore o un

better way to express it native speakers

modo migliore per esprimerlo i madrelingua

will use both so if there's a girl I've

useranno entrambi quindi se c'è una ragazza a cui

been thinking about for a long time I've

penso da molto tempo ho

got this girl on my brain I've got this

questa ragazza nel mio cervello ho questa

girl on my mind or if it's a young kid

ragazza nella mia mente o se è un ragazzino

who's it's cool and he's always thinking

che è figo e pensa sempre

about playing his instrument or playing

a suonare il suo strumento o giocare a

some video games he's got his instrument

qualche videogioco ha il suo strumento

on the brain or on his mind all the time

nel cervello o nella sua mente tutto il tempo

now when you're getting something like

ora quando ottieni qualcosa del genere

this you can again begin with the whole

puoi ricominciare con tutto

thing and start making it smaller and

cosa e inizia a renderla sempre

smaller until you get to a part of the

più piccola finché non arrivi a una parte della

phrase that makes sense but then it's

frase che ha un senso, ma poi è

much easier if you start trying to

molto più facile se inizi a provare a

connect that thing to something you

collegare quella cosa a qualcosa che

already know where to create some kind

sai già dove creare un qualche tipo

of story

so if you think about maybe even your

di storia,

quindi se ci pensi forse anche la tua

physical head once you understand what

testa fisica, una volta capito cosa

on the brain means then try to create

significa nel cervello, prova a creare

that story so either the origin story

quella storia, quindi o la storia delle origini

that you know because you research that

che conosci perché la cerchi

or because you just created that origin

o perché hai appena creato quella

story in your own mind and again the

storia delle origini nella tua mente e di nuovo la

story is something that you should be

storia è qualcosa che dovresti

connecting in English either a visual

connetterti in inglese o una

thing I've got water on the brain so

cosa visiva ho l'acqua nel cervello così

literally it's like on on my brain as an

letteralmente è come sul mio cervello ad

example maybe I'm talking with you and I

esempio forse sto parlando con te e

say yeah I was like with this girl and

dico sì, ero come con questa ragazza e

you know we were talking and like I

sai che noi stavamo parlando e come se mi

really like her but maybe she's not

piacesse davvero ma forse lei non è

really interested in me so much and i'm

molto interessata a me e io sto

talking talking I'm like wow I've really

parlando parlando io sono tipo wow ho davvero

got this girl on the brain

questa ragazza nel cervello

now you can think about that like what

ora puoi pensarci come

is the larger context of that what's the

cos'è il più grande contesto di ciò qual è l'

main idea not really the words I'm

idea principale non proprio le parole che sto

saying but what is the conversation

dicendo ma qual è la conversazione

about some talking about

su alcuni che parlano

ok I'm like thinking about a girl i'm

ok sono come pensare a una ragazza sto

talking about her she's a focus of my

parlando di lei lei è al centro della mia

attention she's on my brain so I'm kind

attenzione lei è nel mio cervello quindi Lo sto

of reviewing that and saying I really

rivedendo e dicendo che ho davvero

got this girl on my brain

questa ragazza nel mio cervello,

I can't get her out of my head so just

non riesco a togliermela dalla testa, quindi solo

an example obviously you can use it for

un esempio ovviamente puoi usarlo per

like sports or anything or business

sport o qualsiasi cosa o affari

whatever it is you're focusing on or

qualunque cosa ti stia concentrando su o a

that you can't stop thinking about when

cui non riesci a smettere di pensare quando

you've got something on the brain now to

hai qualcosa nel cervello ora per

make sure this is clear let's try

assicurarti che sia chiaro proviamone

another one so suppose you here i'm

un altro quindi supponiamo che tu qui sto

talking with a friend of mine you know

parlando con un mio amico sai che

we were i was going to the wedding and

dovevo stavo andando al matrimonio e gli sto

I'm like describing the wedding story to

descrivendo la storia del matrimonio,

him so hey man I went to this wedding

quindi ehi amico, sono andato a questo matrimonio

I and you know it seemed like a really

e sai che sembrava

great occasion lots of people were

un'occasione davvero fantastica molte persone si stavano

having fun but right before the ceremony

divertendo ma proprio prima che la cerimonia

was about to begin the bride got cold

stesse per iniziare la sposa ha avuto i

feet and left so the Brad got cold feet

piedi freddi e se n'è andato così il Brad ha avuto i piedi freddi

about the wedding and left so i'm i'm

riguardo al matrimonio e se n'è andato quindi sto

saying this whole phrase the bride got

dicendo tutta questa frase la sposa ha avuto i

cold feet about the wedding so the Brad

piedi freddi riguardo al matrimonio quindi il Brad

got cold feet about the wedding now

ha avuto i piedi freddi riguardo al matrimonio ora

maybe if I searched that whole thing I

forse se lo cercassi sull'intera faccenda

might find something because this is a

potrei trovare qualcosa perché questo è un

pretty common usage but again if I

uso abbastanza comune ma ancora una volta se

understand most of the parts of this and

capisco la maggior parte delle parti di questo e

I understand the whole context

capisco l'intero contesto

ok maybe like we're talking about a

ok forse come se stessimo parlando di un

wedding and like so so I'm describing

matrimonio e così quindi sto descrivendo

things is happening in like a good way

le cose è accadendo in modo positivo

so that like everybody was happy things

in modo che tutti fossero felici le cose

were going very well but then the bride

stavano andando molto bene ma poi la sposa

got cold feet about the wedding so I'm

ha avuto paura del matrimonio quindi sto

describing something happy and then

descrivendo qualcosa di felice e poi

using but then as ok now we're going to

usando ma poi come ok ora

introduce something that's contrasting

presenteremo qualcosa che è in contrasto

to that so maybe the opposite situation

con quello quindi forse la situazione opposta

so something that's kind of sad so

quindi qualcosa che è un po 'triste quindi

you're getting clues about what

stai ottenendo indizi su cosa

something might mean so you really have

potrebbe significare qualcosa quindi devi davvero

to listen for these in the conversation

ascoltarli nella conversazione

so I got the bride and groom so we

quindi ho preso la sposa e lo sposo quindi

already know about that and about the

lo sappiamo già e riguardo al

wedding we already know like a marriage

matrimonio che già conosciamo come un matrimonio

or a wedding we already know what that

o un matrimonio sappiamo già di cosa

is so we can forget about those other

si tratta così possiamo dimenticarci di quelle altre

things and just focus on searching the

cose e concentrarci solo sulla ricerca della

thing that we don't understand which is

cosa che non capiamo che è

to get cold feet so to get cold feet

avere i piedi freddi quindi avere i piedi freddi

means that you're having maybe second

significa che forse stai avendo dei

thoughts about something or you're

ripensamenti su qualcosa o sei

nervous about something typically right

nervoso per qualcosa di solito proprio

before you have to do it so if I'm going

prima di doverlo fare, quindi se devo

to get in an airplane and jump out of

salire su un aereo e saltare da

that plane to go skydiving maybe I'm

quell'aereo per fare paracadutismo forse sto

really prepared i'm excited i get on the

davvero preparato sono eccitato salgo

plane and no and then when I look out I

sull'aereo e no e poi quando guardo fuori mi

get really scared about that and then

spavento davvero e poi

maybe I decide not to so I could

forse decido di non farlo così potrei

describe that is I got cold feet about

descrivere che ho i piedi freddi per

jumping out of the airplane so the bride

saltare fuori dall'aereo quindi il la sposa

got cold feet about the wedding I got

ha i piedi freddi per il matrimonio io ho i

cold feet about the jumping out of the

piedi freddi per il salto

airplane that kind of thing

dall'aereo quel genere di cose

and speaking of being up in an airplane

e parlando di essere su un aereo

i'll give you one more example just to

ti darò un altro esempio solo per

make sure this is really clear to you

assicurarti che questo ti sia davvero chiaro

so this example maybe I'm talking with

quindi questo esempio forse sto parlando con

someone I'm like yeah we're we're we're

qualcuno dico sì noi stiamo stiamo stiamo

trying to decide what we want to do with

cercando di decidere cosa vogliamo fare con

the company i said i wanted to do this

l'azienda ho detto che volevo farlo

and a friend of mine said you know maybe

e un mio amico ha detto sai forse

we should do this other thing we're kind

noi dovremmo fare quest'altra cosa siamo un po'

of up in the air about it

perplessi al riguardo

we don't really know what to do now

non sappiamo davvero cosa fare ora di nuovo di nuovo

again again again listen carefully

di nuovo ascolta attentamente

what's happening in this conversation so

cosa sta succedendo in questa conversazione quindi

we're describing something like i'm

stiamo descrivendo qualcosa come sto

saying i'm setting the stage i'm

dicendo che sto preparando il terreno sto

explaining what's happening in our

spiegando cosa sta succedendo nella nostra

situation so in this case we've got many

situazione quindi in questo caso abbiamo molte

different options or at least two

opzioni diverse o almeno due

different options we can use and I could

diverse opzioni che possiamo usare e potrei

say something or do something and maybe

dire qualcosa o fare qualcosa e forse

somebody else says something else

qualcun altro dice qualcos'altro

so this is describing indecision so we

quindi questo è descrivendo l'indecisione quindi

don't know what to do we're trying to

non sappiamo cosa fare stiamo cercando di

figure out the best way to solve

capire il modo migliore per risolvere

something or what choice we should make

qualcosa o quale scelta dovremmo fare

so I'm describing that and then again i

quindi lo descrivo e poi di nuovo

come back at the end and this is what

torno alla fine e questo è ciò che è

native speakers will often do they

nativo gli oratori lo fanno spesso

explain something in regular everyday

spiegano qualcosa nel normale inglese di tutti i giorni

English that most people understand but

che la maggior parte delle persone capisce, ma

then though using adium after that to go

poi però usano adium dopo quello per

back and kind of recap to to really

tornare indietro e in qualche modo ricapitolare per

explain the whole thing but in a

spiegare davvero l'intera faccenda ma in una

conversation away time describing

conversazione via tempo descrivendo l'

indecision and then i use an idiom that

indecisione e poi uso un idioma questo

explains indecision so to be up in the

spiega l'indecisione, quindi essere in

air about something just means you don't

aria su qualcosa significa solo che non

know what to do

sai cosa fare

imagine I jump up like I'm holding a

immagina che io salti in piedi come se avessi in mano un

basketball and I like in the rules of

pallone da basket e mi piace che nelle regole del

basketball you can't hold the ball jump

basket non puoi tenere la palla salta

up and then come back down again

in alto e poi ridiscendere

so if i hold the ball and I jump up i

quindi se tengo la palla e salto in alto

have to figure out what to do i'm up in

devo capire cosa fare sono in

the air i can't come back down i have to

aria non posso tornare giù devo

throw the ball to somebody else or it

lanciare la palla a qualcun altro o

would be any legal play

sarebbe essere un gioco legale

so just thinking about that same idea

quindi solo pensando alla stessa idea

i've understood the whole the whole

ho capito l'intera

conversation or at least this part of

conversazione o almeno questa parte

the conversation and then we say like

della conversazione e poi diciamo come se

we're up in the air about what to do so

fossimo in aria su cosa fare quindi

like what to do okay that makes sense so

come cosa fare ok questo ha senso, quindi

we know that like about what to do yet

sappiamo che ci piace cosa fare, ma

where we're focusing on that but the

dove ci stiamo concentrando su questo, ma la

part I don't understand is up in the air

parte che non capisco è nell'aria,

but if I still don't understand what

ma se ancora non capisco cosa

that is

sia,

I've removed the things from that

ho rimosso le cose da quella

sentence that I don't quite understand

frase che non capisco bene

and then I can use that to search for

e poi posso usarla per cercare in

specifically so i go to google and type

modo specifico quindi vado su google e

up in the air and then typically when

digito in aria e poi in genere quando

you're searching for something like this

cerchi qualcosa del genere

add the word idiom as well so if you're

aggiungo anche la parola idioma così se stai

searching for it like or English phrase

cercando una frase simile o inglese è

it's a it's much faster that's a quick

molto più veloce è un

tip for you to be able to find things

consiglio rapido per poter trovare le cose

much more easily typically when you're

molto più facilmente in genere quando

speaking with natives or you're just

parli con madrelingua o stai solo

listening with them you can understand a

ascoltando con loro puoi capire

lot more than you think you can if

molto più di quanto pensi di poter fare se

you're just a bit more strategic about

sei solo un po' più strategico su

how you think you have to not pay

come pensi di non dover prestare

attention to like the individual words

attenzione a come le singole parole

but first try to understand what's

ma prima cerca di capire cosa sta

really happening in the situation

realmente accadendo nella situazione

is somebody sad somebody happy are

è qualcuno triste qualcuno felice sta

describing an adventurous situation or

descrivendo una situazione avventurosa o

something else and then from that are

qualcos'altro e poi da lì

they are they explaining something or

stanno spiegando qualcosa o

using simple things like and so or but

usando cose semplici come e così o ma

that is going to indicate a change in

questo indicherà un cambiamento in

that or a continuation of whatever it is

quello o una continuazione di qualunque cosa

they're talking about and then when you

stiano parlando e poi quando tu

get to the part that you don't

arriva alla parte che non

understand eliminate the pieces of that

capisci elimina i pezzi di

that sentence that you do understand and

quella frase che capisci e

then you're left with just that one

poi ti rimane solo quell'unica

thing that you can search and remember

cosa che puoi cercare e ricordati

to put medium next to that now even if

di mettere il mezzo accanto a quello ora anche se

it's not a medium it doesn't matter but

non è un medium non importa ma

typically the word medium also helps you

in genere la parola medium ti aiuta anche a

find things much more clearly are much

trovare le cose molto più chiaramente sono molto

more quickly and easily when you're

più rapidamente e facilmente quando

using a search engine for them

usi un motore di ricerca per loro

well that's it for this video if you

beh questo è tutto per questo video se ti

have enjoyed it do click that like

è piaciuto fai clic su mi piace

button become a subscriber to the

pulsante diventa un abbonato al

YouTube channel

canale YouTube

finally and most importantly if you have

infine e, cosa più importante, se hai

trouble understanding native speakers or

problemi a capire i madrelingua o

if you have trouble expressing yourself

se hai difficoltà a esprimerti in modo

fluently and confidently take our free

fluente e sicuro, rispondi al nostro

fluency quiz it will tell you exactly

quiz gratuito sulla fluidità, ti dirà esattamente

what you need to do for your specific

cosa devi fare per la tua

situation the biggest problem that you

situazione specifica il più grande problema che hai

have with your fluency whatever that may

con la tua scioltezza qualunque esso sia

be

it could be that you have trouble

potrebbe essere che hai difficoltà

understanding people or that you can't

a capire le persone o che non puoi

use grammar automatically without

usare la grammatica automaticamente senza

thinking or maybe you have trouble with

pensare o forse hai problemi con la

your pronunciation all of these things

tua pronuncia tutte queste cose che

we can help you solve absolutely free

possiamo aiutarti a risolvere assolutamente gratis

and we'll give you specific advice for

e ti daremo consigli specifici per

those by taking this free quick fluency

coloro che rispondono a questo rapido quiz gratuito sulla fluidità,

quiz have a fantastic day and i'll see

buona giornata e ci vediamo

you in the next video bye bye

nel prossimo video ciao ciao