How To Speak English Like a Native in 3 Simple Steps

hi there I'm Drew Badger the world's

Salut, je suis Drew Badger, le

number one English Fluency Guide and in

guide de maîtrise de l'anglais numéro un au monde et dans

this video I'm going to help you improve

cette vidéo, je vais vous aider à améliorer

your listening so you can understand

votre écoute afin que vous puissiez comprendre

native speakers much more easily with

les locuteurs natifs beaucoup plus facilement avec

one simple trick now typically i'll

une astuce simple.

receive a comment or question from a

question d'un

learner and they'll give me some phrase

apprenant et ils me donneront une phrase

like a whole sentence that they heard

comme une phrase entière qu'ils ont entendue

and they're asking me what it means

et ils me demandent ce que cela signifie

so in this video hopefully i'll give you

donc dans cette vidéo, j'espère que je vais vous donner

a way of correcting that yourself so

un moyen de corriger cela vous-même afin

that you don't have to mail a teacher

que vous ne le fassiez pas je dois envoyer un e-mail à un enseignant

and say what does this mean when i

et dire ce que cela signifie quand j'ai

received recently was a friend of mine

reçu récemment était un de mes amis

had food on the brain so someone sent me

avait de la nourriture sur le cerveau alors quelqu'un m'a envoyé

this sentence they're talking about like

cette phrase dont ils parlent comme si

a friend of mine had food on the brain

un de mes amis avait de la nourriture sur le cerveau

so they heard this phrase they heard

alors ils ont entendu ça phrase ils ont entendu

this sentence a friend of mine had food

cette phrase un de mes amis avait de la nourriture

on the brain

sur le cerveau

now this is an ATM so you're thinking

maintenant c'est un guichet automatique alors vous pensez

okay how does this work like what does

bien comment ça marche comme qu'est-ce

that mean a friend of mine had food on

que cela signifie qu'un de mes amis avait de la nourriture sur

the brain food on the brain

le cerveau de la nourriture sur le cerveau

if you don't know this idiom it was

si vous ne le faites pas Je ne connais pas cet idiome, c'était

obviously sound quite strange and

évidemment un son assez étrange et

interesting to you but before we get

inter Je vous souhaite, mais avant d'

into that let's just look at the phrase

aborder cela, regardons simplement la phrase

or the whole sentence itself so a friend

ou la phrase entière elle-même, donc un

of mine had food on the brain and you

de mes amis avait de la nourriture sur le cerveau et vous

can think about this how do i how do i

pouvez y penser comment puis-je comment puis-je

take this and be able to search it on

prendre cela et être capable de le rechercher sur

google or whatever search engine used so

google ou n'importe quel moteur de recherche utilisé,

you have to first break down that

vous devez donc d'abord décomposer cette

sentence into a couple of pieces and

phrase en quelques morceaux et

think about okay what's the part of the

réfléchir à la partie de la

sentence that I don't understand that

phrase que je ne comprends pas,

maybe I can try to figure out a search

je peux peut-être essayer de trouver une recherche

for online so if we think about like a

en ligne donc si nous pensons comme si un

friend of mine had food on the brain

de mes amis avait de la nourriture dans le cerveau

like a friend of mine so I think I

comme un de mes amis, donc je pense que je

already know what that means it's just

sais déjà ce que cela signifie, c'est juste

somebody I know a friend of mine so we

quelqu'un que je connais un de mes amis, donc nous

can forget about that part and to have

pouvons oublier cette partie et avoir de la

food on the brain

nourriture sur le cerveau

okay so have food on the brain now i

ok alors ayez de la nourriture sur le cerveau maintenant je

cant maybe I could search for that so

ne peux pas peut-être que je pourrais chercher ça alors

maybe we forget about the friend part

peut-être que nous oublions la partie ami

and just search for having food on the

et cherchons simplement à avoir de la nourriture sur le

brain but we might even try to go

cerveau mais nous pourrions même essayer d'aller

smaller than that where we look for on

plus petit que celui où nous recherchons sur

the brain or to have food on the brain

le cerveau ou d'avoir de la nourriture sur le cerveau

so maybe research for that if we can't

alors peut-être faire des recherches pour cela si nous ne peut pas

quite find something we keep making it

tout à fait trouver quelque chose que nous continuons

shorter and shorter trying to get to the

à raccourcir de plus en plus en essayant d'atteindre

the colonel the like the smallest bit of

le colonel comme le moindre petit

something that we don't understand and

quelque chose que nous ne comprenons pas et

then we can work out from there

ensuite nous pouvons travailler à partir de là,

so if i look for on the brain what I

donc si je cherche dans le cerveau quoi Je

find is that it's actually an idiom for

trouve que c'est en fait un idiome pour

something that I'm thinking about a lot

quelque chose auquel je pense beaucoup,

so when you have something on the brain

donc quand vous avez quelque chose dans le cerveau,

it just means

cela signifie simplement

ok like something is on my mind it's

ok comme si quelque chose est dans mon esprit, c'est

really that it's really the same thing

vraiment que c'est vraiment la même chose

but people will use I have something on

mais les gens utiliseront j'ai quelque chose dans

my mind where I have something on my

mon esprit où j'ai quelque chose dans mon

brain

cerveau

so even though mind is more of a mind

donc même si l'esprit est plus un esprit

would actually be a better idea or a

serait en fait une meilleure idée ou une

better way to express it native speakers

meilleure façon de l'exprimer les locuteurs

will use both so if there's a girl I've

natifs utiliseront les deux donc s'il y a une fille à laquelle

been thinking about for a long time I've

j'ai pensé ça fait longtemps que

got this girl on my brain I've got this

j'ai cette fille en tête j'ai cette

girl on my mind or if it's a young kid

fille en tête ou si c'est un jeune

who's it's cool and he's always thinking

qui est c'est cool et il pense toujours

about playing his instrument or playing

à jouer de son instrument ou à jouer à

some video games he's got his instrument

des jeux vidéo il a son instrument

on the brain or on his mind all the time

en tête ou dans son esprit tout le temps

now when you're getting something like

maintenant quand tu reçois quelque chose comme

this you can again begin with the whole

ça, vous pouvez à nouveau commencer par le

thing and start making it smaller and

tout et commencer à le rendre de plus en plus

smaller until you get to a part of the

petit jusqu'à ce que vous arriviez à une partie de la

phrase that makes sense but then it's

phrase qui a du sens, mais alors c'est

much easier if you start trying to

beaucoup plus facile si vous commencez à essayer de

connect that thing to something you

connecter cette chose à quelque chose que vous

already know where to create some kind

savez déjà où créer une sorte

of story

so if you think about maybe even your

d'histoire,

donc si vous pensez peut-être même à votre

physical head once you understand what

tête physique une fois que vous comprenez ce que

on the brain means then try to create

signifie le cerveau, essayez de créer

that story so either the origin story

cette histoire, donc soit l'histoire d'origine

that you know because you research that

que vous connaissez parce que vous l'avez recherchée,

or because you just created that origin

soit parce que vous venez de créer cette

story in your own mind and again the

histoire d'origine dans votre propre esprit et encore une fois l'

story is something that you should be

histoire est quelque chose que vous devriez

connecting in English either a visual

connecter en anglais soit une

thing I've got water on the brain so

chose visuelle j'ai de l'eau sur le cerveau donc

literally it's like on on my brain as an

littéralement c'est comme sur mon cerveau comme

example maybe I'm talking with you and I

exemple peut-être que je parle avec vous et je

say yeah I was like with this girl and

dis oui je était comme avec cette fille et

you know we were talking and like I

tu sais que nous parlions et comme si je l'

really like her but maybe she's not

aimais vraiment mais peut-être qu'elle ne

really interested in me so much and i'm

s'intéresse pas vraiment à moi et je

talking talking I'm like wow I've really

parle en parlant je suis comme wow j'ai vraiment

got this girl on the brain

cette fille sur le cerveau

now you can think about that like what

maintenant toi peut penser à ça comme wh

is the larger context of that what's the

c'est le contexte plus large de cela quelle est l'

main idea not really the words I'm

idée principale pas vraiment les mots que je

saying but what is the conversation

dis mais quelle est la conversation à

about some talking about

propos de certains qui parlent

ok I'm like thinking about a girl i'm

ok je suis comme penser à une fille je

talking about her she's a focus of my

parle d'elle elle est au centre de mon

attention she's on my brain so I'm kind

attention elle est sur mon cerveau, donc je suis en quelque sorte en

of reviewing that and saying I really

train de revoir cela et de dire que j'ai vraiment

got this girl on my brain

cette fille dans mon cerveau,

I can't get her out of my head so just

je ne peux pas la sortir de ma tête, donc juste

an example obviously you can use it for

un exemple, évidemment, vous pouvez l'utiliser pour le

like sports or anything or business

sport ou n'importe quoi ou affaires

whatever it is you're focusing on or

quoi que ce soit sur lequel vous vous concentrez ou

that you can't stop thinking about when

auquel vous ne pouvez pas arrêter de penser quand

you've got something on the brain now to

vous avez quelque chose dans le cerveau maintenant pour

make sure this is clear let's try

vous assurer que c'est clair essayons

another one so suppose you here i'm

un autre alors supposons que vous êtes ici je

talking with a friend of mine you know

parle avec un de mes amis vous savez que

we were i was going to the wedding and

nous où j'allais au mariage et

I'm like describing the wedding story to

je suis comme lui décrire l'histoire du mariage

him so hey man I went to this wedding

alors hé mec je suis allé à ce mariage

I and you know it seemed like a really

moi et vous savez que cela semblait être une très

great occasion lots of people were

bonne occasion beaucoup de

having fun but right before the ceremony

gens s'amusaient mais juste avant la cérémonie

was about to begin the bride got cold

était sur le point pour commencer, la mariée a eu froid aux

feet and left so the Brad got cold feet

yeux et est partie, alors le Brad a eu froid aux yeux à

about the wedding and left so i'm i'm

propos du mariage et est parti donc je

saying this whole phrase the bride got

dis toute cette phrase la mariée a eu

cold feet about the wedding so the Brad

froid au mariage alors le Brad a

got cold feet about the wedding now

eu froid au mariage maintenant

maybe if I searched that whole thing I

peut-être que si je cherchais tout cela, je

might find something because this is a

pourrais trouver quelque chose parce que c'est un

pretty common usage but again if I

usage assez courant mais encore une fois si Je

understand most of the parts of this and

comprends la plupart des parties de cela et

I understand the whole context

je comprends tout le contexte

ok maybe like we're talking about a

ok peut-être que nous parlons d'un

wedding and like so so I'm describing

mariage et comme si donc je décris que les

things is happening in like a good way

choses se passent dans le bon sens

so that like everybody was happy things

afin que tout le monde soit heureux que les choses

were going very well but then the bride

se passent très bien bien mais ensuite la mariée a

got cold feet about the wedding so I'm

eu froid aux pieds à propos du mariage donc je

describing something happy and then

décris quelque chose d'heureux et

using but then as ok now we're going to

ensuite j'utilise mais bon maintenant nous allons

introduce something that's contrasting

introduire quelque chose qui contraste

to that so maybe the opposite situation

avec cela alors peut-être la situation opposée

so something that's kind of sad so

donc quelque chose qui est un peu triste alors

you're getting clues about what

vous Je reçois des indices sur ce que

something might mean so you really have

quelque chose pourrait signifier, donc vous devez vraiment

to listen for these in the conversation

les écouter dans la conversation,

so I got the bride and groom so we

alors j'ai eu la mariée et le marié, donc nous

already know about that and about the

savons déjà à ce sujet et sur le

wedding we already know like a marriage

mariage que nous connaissons déjà comme un mariage

or a wedding we already know what that

ou un mariage, nous savons déjà quoi

is so we can forget about those other

C'est pour que nous puissions oublier ces autres

things and just focus on searching the

choses et nous concentrer uniquement sur la recherche de

thing that we don't understand which is

ce que nous ne comprenons pas, c'est-

to get cold feet so to get cold feet

à-dire avoir froid aux pieds, donc avoir froid aux pieds

means that you're having maybe second

signifie que vous avez peut-être des

thoughts about something or you're

doutes sur quelque chose ou que vous êtes

nervous about something typically right

nerveux à propos de quelque chose généralement juste

before you have to do it so if I'm going

avant que vous deviez le faire, donc si je

to get in an airplane and jump out of

vais monter dans un avion et sauter de

that plane to go skydiving maybe I'm

cet avion pour faire du parachutisme, peut-être que je suis

really prepared i'm excited i get on the

vraiment préparé, je suis excité, je monte dans l'

plane and no and then when I look out I

avion et non et puis quand je regarde

get really scared about that and then

J'ai vraiment peur de ça et puis

maybe I decide not to so I could

peut-être que je décide de ne pas le faire pour que je puisse

describe that is I got cold feet about

décrire que j'ai eu froid aux pieds à l'idée de

jumping out of the airplane so the bride

sauter de l'avion alors la mariée a

got cold feet about the wedding I got

eu froid aux pieds à propos du mariage J'ai eu

cold feet about the jumping out of the

froid aux pieds à propos du saut de l'

airplane that kind of thing

avion ce genre de chose

and speaking of being up in an airplane

et en parlant d'être dans un avion,

i'll give you one more example just to

je vais vous donner un autre exemple juste pour

make sure this is really clear to you

m'assurer que c'est vraiment clair pour vous,

so this example maybe I'm talking with

donc cet exemple peut-être que je parle avec

someone I'm like yeah we're we're we're

quelqu'un je suis comme ouais nous sommes nous ' re nous

trying to decide what we want to do with

essayons de décider ce que nous voulons faire avec

the company i said i wanted to do this

l'entreprise j'ai dit que je voulais faire ça

and a friend of mine said you know maybe

et un f rien à moi a dit tu sais peut-être que

we should do this other thing we're kind

nous devrions faire cette autre chose nous sommes un

of up in the air about it

peu en l'air à ce sujet

we don't really know what to do now

nous ne savons pas vraiment quoi faire

again again again listen carefully

encore une fois encore une fois écoutez attentivement

what's happening in this conversation so

ce qui se passe dans cette conversation donc

we're describing something like i'm

nous décrivons quelque chose comme

saying i'm setting the stage i'm

je dis que je prépare le terrain,

explaining what's happening in our

j'explique ce qui se passe dans notre

situation so in this case we've got many

situation, donc dans ce cas, nous avons de nombreuses

different options or at least two

options différentes ou au moins deux

different options we can use and I could

options différentes que nous pouvons utiliser et je pourrais

say something or do something and maybe

dire quelque chose ou faire quelque chose et peut-être

somebody else says something else

quelqu'un d'autre dit quelque chose d'autre

so this is describing indecision so we

donc cela décrit l'indécision donc nous

don't know what to do we're trying to

ne savons pas quoi faire nous essayons de

figure out the best way to solve

trouver la meilleure façon de résoudre

something or what choice we should make

quelque chose ou quel choix nous devrions faire

so I'm describing that and then again i

donc je décris cela et puis encore je

come back at the end and this is what

reviens à la fin et c'est ce que

native speakers will often do they

les locuteurs natifs feront souvent, ils

explain something in regular everyday

expliquent quelque chose dans l'anglais de tous les jours

English that most people understand but

que la plupart des gens comprennent,

then though using adium after that to go

mais ensuite, en utilisant l'adium après cela pour revenir en

back and kind of recap to to really

arrière et en quelque sorte récapituler pour vraiment

explain the whole thing but in a

tout expliquer, mais dans une

conversation away time describing

conversation à l'écart décrivant

indecision and then i use an idiom that

indécis et puis j'utilise un idiome qui

explains indecision so to be up in the

explique l'indécision, donc être en l'

air about something just means you don't

air à propos de quelque chose signifie simplement que vous ne savez pas

know what to do

quoi faire

imagine I jump up like I'm holding a

imaginez que je saute comme si je tenais un

basketball and I like in the rules of

ballon de basket et j'aime dans les règles du

basketball you can't hold the ball jump

basket-ball vous pouvez Je ne tiens pas le ballon,

up and then come back down again

saute en l'air, puis redescend,

so if i hold the ball and I jump up i

donc si je tiens le ballon et que je saute, je

have to figure out what to do i'm up in

dois savoir quoi faire, je suis en

the air i can't come back down i have to

l'air, je ne peux pas redescendre, je dois

throw the ball to somebody else or it

lancer le balle à quelqu'un d'autre ou ce

would be any legal play

serait n'importe quel jeu légal

so just thinking about that same idea

alors juste en pensant à cette même idée

i've understood the whole the whole

j'ai compris toute la

conversation or at least this part of

conversation ou au moins cette partie de

the conversation and then we say like

la conversation et ensuite nous disons comme si

we're up in the air about what to do so

nous étions en l'air sur ce qu'il faut faire donc

like what to do okay that makes sense so

comme quoi faire d'accord c'est logique donc

we know that like about what to do yet

nous savons que comme quoi faire encore

where we're focusing on that but the

où nous nous concentrons là-dessus mais la

part I don't understand is up in the air

partie que je ne comprends pas est en l'air

but if I still don't understand what

mais si je ne comprends toujours pas ce

that is

que c'est est

I've removed the things from that

que j'ai supprimé les éléments de cette

sentence that I don't quite understand

phrase que je ne comprends pas très bien

and then I can use that to search for

et que je peux ensuite l'utiliser pour rechercher

specifically so i go to google and type

spécifiquement, donc je vais sur google et je tape

up in the air and then typically when

en l'air, puis généralement lorsque

you're searching for something like this

vous recherchez quelque chose comme celui-ci,

add the word idiom as well so if you're

ajoutez également le mot idiome, donc si vous le

searching for it like or English phrase

recherchez comme ou une expression anglaise

it's a it's much faster that's a quick

, c'est beaucoup plus rapide, c'est une

tip for you to be able to find things

astuce rapide pour que vous puissiez trouver les choses

much more easily typically when you're

beaucoup plus facilement généralement lorsque vous

speaking with natives or you're just

parlez avec des natifs ou que vous les

listening with them you can understand a

écoutez simplement, vous pouvez comprendre

lot more than you think you can if

beaucoup plus que vous ne le pensez si

you're just a bit more strategic about

vous êtes juste un peu plus stratégique sur la

how you think you have to not pay

façon dont vous pensez que vous ne devez pas faire

attention to like the individual words

attention aimer les mots individuels

but first try to understand what's

mais essayer d'abord de comprendre ce qui

really happening in the situation

se passe réellement dans la situation

is somebody sad somebody happy are

est quelqu'un de triste, quelqu'un d'heureux

describing an adventurous situation or

décrit une situation aventureuse ou

something else and then from that are

autre chose, puis à partir de là,

they are they explaining something or

ils expliquent quelque chose ou

using simple things like and so or but

utilisent des choses simples comme et alors ou mais

that is going to indicate a change in

c'est va indiquer un changement dans

that or a continuation of whatever it is

cela ou une continuation de ce dont

they're talking about and then when you

ils parlent, puis quand vous

get to the part that you don't

arrivez à la partie que vous ne comprenez pas,

understand eliminate the pieces of that

éliminez les morceaux de

that sentence that you do understand and

cette phrase que vous comprenez et

then you're left with just that one

ensuite vous êtes e est parti avec juste une

thing that you can search and remember

chose que vous pouvez rechercher et n'oubliez

to put medium next to that now even if

pas de mettre le support à côté de cela maintenant même si

it's not a medium it doesn't matter but

ce n'est pas un support cela n'a pas d'importance mais

typically the word medium also helps you

généralement le mot support vous aide également à

find things much more clearly are much

trouver les choses beaucoup plus clairement sont beaucoup

more quickly and easily when you're

plus rapidement et facilement quand vous

using a search engine for them

utilisez un moteur de recherche pour eux

well that's it for this video if you

eh bien c'est tout pour cette vidéo si vous l'

have enjoyed it do click that like

avez appréciée cliquez sur ce

button become a subscriber to the

bouton j'aime devenez abonné à la

YouTube channel

chaîne YouTube

finally and most importantly if you have

enfin et surtout si vous avez du

trouble understanding native speakers or

mal à comprendre les locuteurs natifs ou

if you have trouble expressing yourself

si vous avez du mal à vous exprimer vous-même

fluently and confidently take our free

couramment et en toute confiance, répondez à notre quiz gratuit sur la

fluency quiz it will tell you exactly

fluidité, il vous dira exactement

what you need to do for your specific

ce que vous devez faire pour votre situation spécifique

situation the biggest problem that you

have with your fluency whatever that may

be

it could be that you have trouble

understanding people or that you can't

.

use grammar automatically without

n'utilisez pas la grammaire automatiquement sans

thinking or maybe you have trouble with

réfléchir ou peut-être avez-vous des problèmes avec

your pronunciation all of these things

votre prononciation toutes ces choses que

we can help you solve absolutely free

nous pouvons vous aider à résoudre absolument gratuitement

and we'll give you specific advice for

et nous vous donnerons des conseils spécifiques pour

those by taking this free quick fluency

cela e en répondant à ce quiz rapide et gratuit sur la fluidité,

quiz have a fantastic day and i'll see

passez une journée fantastique et je vous verrai

you in the next video bye bye

dans la prochaine vidéo bye bye