How To Speak English Like a Native in 3 Simple Steps

hi there I'm Drew Badger the world's

cześć, jestem Drew Badger,

number one English Fluency Guide and in

najlepszy na świecie przewodnik po języku angielskim i w

this video I'm going to help you improve

tym filmie pomogę ci poprawić umiejętność

your listening so you can understand

słuchania, abyś mógł

native speakers much more easily with

łatwiej zrozumieć native speakerów za pomocą

one simple trick now typically i'll

jednej prostej sztuczki. Teraz zwykle

receive a comment or question from a

otrzymuję komentarz lub pytanie od

learner and they'll give me some phrase

ucznia, a oni podają mi jakieś zdanie,

like a whole sentence that they heard

takie jak całe zdanie, które usłyszeli,

and they're asking me what it means

i pytają mnie, co to znaczy,

so in this video hopefully i'll give you

więc w tym filmie mam nadzieję, że dam ci

a way of correcting that yourself so

sposób na samodzielne poprawienie tego,

that you don't have to mail a teacher

abyś nie muszę wysłać e-maila do nauczyciela

and say what does this mean when i

i powiedzieć, co to znaczy, kiedy

received recently was a friend of mine

niedawno otrzymałem, że mój przyjaciel

had food on the brain so someone sent me

miał jedzenie w mózgu, więc ktoś wysłał mi

this sentence they're talking about like

to zdanie, o którym mówią, jakby

a friend of mine had food on the brain

mój przyjaciel miał jedzenie w mózgu,

so they heard this phrase they heard

więc to usłyszeli zdanie słyszeli

this sentence a friend of mine had food

to zdanie mój przyjaciel miał jedzenie

on the brain

w mózgu

now this is an ATM so you're thinking

teraz to jest bankomat, więc myślisz

okay how does this work like what does

dobrze, jak to działa, jak to, co to

that mean a friend of mine had food on

znaczy, że mój przyjaciel miał jedzenie w

the brain food on the brain

mózgu, jedzenie w mózgu,

if you don't know this idiom it was

jeśli nie nie znasz tego idiomu, to

obviously sound quite strange and

oczywiście brzmiało

interesting to you but before we get

dla ciebie dość dziwnie i interesująco, ale zanim przejdziemy

into that let's just look at the phrase

do tego, spójrzmy na frazę

or the whole sentence itself so a friend

lub całe zdanie, aby

of mine had food on the brain and you

mój przyjaciel miał jedzenie w mózgu i

can think about this how do i how do i

możesz pomyśleć o tym, jak to zrobić jak mam

take this and be able to search it on

to wziąć i być w stanie wyszukać to w

google or whatever search engine used so

google lub jakiejkolwiek używanej wyszukiwarce, więc

you have to first break down that

musisz najpierw podzielić to

sentence into a couple of pieces and

zdanie na kilka części i

think about okay what's the part of the

pomyśleć o ok, jaka jest część

sentence that I don't understand that

zdania, której nie rozumiem to

maybe I can try to figure out a search

może mogę spróbować wymyślić wyszukiwanie w

for online so if we think about like a

Internecie, więc jeśli pomyślimy o tym, że

friend of mine had food on the brain

mój przyjaciel miał jedzenie w mózgu

like a friend of mine so I think I

jak mój przyjaciel, więc myślę, że

already know what that means it's just

już wiem, co to znaczy, to po prostu

somebody I know a friend of mine so we

ktoś, kogo znam, mój przyjaciel, więc

can forget about that part and to have

możemy zapomnieć o tej części i mieć

food on the brain

jedzenie w mózgu,

okay so have food on the brain now i

dobrze, więc jedz teraz w mózgu, nie mogę może mógłbym

cant maybe I could search for that so

tego poszukać, więc może

maybe we forget about the friend part

zapomnijmy o części przyjaciela

and just search for having food on the

i po prostu poszukajmy jedzenia w

brain but we might even try to go

mózgu, ale może nawet spróbuj iść

smaller than that where we look for on

mniejszy niż tam, gdzie szukamy w

the brain or to have food on the brain

mózgu lub mieć pożywienie w mózgu,

so maybe research for that if we can't

więc może poszukaj tego, jeśli nie możemy

quite find something we keep making it

czegoś znaleźć, skracamy to coraz

shorter and shorter trying to get to the

krócej, próbując dostać się do

the colonel the like the smallest bit of

pułkownika w stylu najmniejsza część

something that we don't understand and

czegoś, czego nie rozumiemy, a

then we can work out from there

potem możemy wypracować stamtąd,

so if i look for on the brain what I

więc jeśli szukam w mózgu,

find is that it's actually an idiom for

znajduję, że jest to właściwie idiom na

something that I'm thinking about a lot

coś, o czym dużo myślę,

so when you have something on the brain

więc kiedy masz coś w mózgu

it just means

oznacza to po prostu

ok like something is on my mind it's

ok jakby coś mi chodziło po głowie to tak

really that it's really the same thing

naprawdę to to samo

but people will use I have something on

ale ludzie będą używać Mam coś w

my mind where I have something on my

głowie tam gdzie mam coś w

brain

głowie

so even though mind is more of a mind

więc nawet jeśli umysł jest bardziej umysłem to tak

would actually be a better idea or a

naprawdę byłby lepszy pomysł lub

better way to express it native speakers

lepszy sposób wyrażenia tego native speakerzy

will use both so if there's a girl I've

użyją obu, więc jeśli jest dziewczyna, o której

been thinking about for a long time I've

myślę od dłuższego czasu,

got this girl on my brain I've got this

mam tę dziewczynę w głowie, mam tę

girl on my mind or if it's a young kid

dziewczynę w głowie lub jeśli to młody dzieciak,

who's it's cool and he's always thinking

który jest fajny i zawsze myśli

about playing his instrument or playing

o grze na swoim instrumencie lub graniu w

some video games he's got his instrument

gry wideo cały czas ma swój instrument

on the brain or on his mind all the time

w mózgu lub w głowie

now when you're getting something like

teraz, kiedy dostajesz coś

this you can again begin with the whole

takiego, możesz znowu zacząć od całości

thing and start making it smaller and

rzecz i zacznij ją zmniejszać i

smaller until you get to a part of the

zmniejszać, aż dojdziesz do części

phrase that makes sense but then it's

frazy, która ma sens, ale wtedy jest o

much easier if you start trying to

wiele łatwiej, jeśli zaczniesz próbować

connect that thing to something you

połączyć tę rzecz z czymś, co

already know where to create some kind

już wiesz, gdzie stworzyć jakąś

of story

so if you think about maybe even your

historię,

więc jeśli pomyślisz o może nawet twoja

physical head once you understand what

fizyczna głowa, kiedy zrozumiesz, co

on the brain means then try to create

oznacza mózg, spróbuj stworzyć

that story so either the origin story

tę historię, więc albo historia pochodzenia, którą

that you know because you research that

znasz, ponieważ ją badasz,

or because you just created that origin

albo dlatego, że właśnie stworzyłeś tę

story in your own mind and again the

historię pochodzenia w swoim własnym umyśle i znowu

story is something that you should be

historia jest czymś, co powinieneś

connecting in English either a visual

łączyć po angielsku albo rzecz wizualną

thing I've got water on the brain so

literally it's like on on my brain as an

example maybe I'm talking with you and I

say yeah I was like with this girl and

you know we were talking and like I

rozmawialiśmy i jakbym

really like her but maybe she's not

naprawdę ją lubił, ale może nie jest

really interested in me so much and i'm

mną tak bardzo zainteresowana, a ja

talking talking I'm like wow I've really

rozmawiam, mówię, jestem jak wow, naprawdę

got this girl on the brain

mam tę dziewczynę w głowie,

now you can think about that like what

teraz możesz pomyśleć o tym, co

is the larger context of that what's the

jest większe kontekst tego jaka jest

main idea not really the words I'm

główna idea nie tak naprawdę słowa, które

saying but what is the conversation

wypowiadam, ale o czym jest rozmowa o której

about some talking about

niektórzy rozmawiają ok. W

ok I'm like thinking about a girl i'm

talking about her she's a focus of my

attention she's on my brain so I'm kind

pewnym sensie

of reviewing that and saying I really

przeglądam to i mówię, że naprawdę

got this girl on my brain

mam tę dziewczynę na głowie,

I can't get her out of my head so just

nie mogę jej wyrzucić z głowy, więc tylko

an example obviously you can use it for

przykład, oczywiście możesz go użyć do

like sports or anything or business

sportu lub czegokolwiek lub biznesu,

whatever it is you're focusing on or

cokolwiek to jest, na czym się koncentrujesz lub o których

that you can't stop thinking about when

nie możesz przestać myśleć, kiedy

you've got something on the brain now to

masz teraz coś na głowie, aby

make sure this is clear let's try

upewnić się, że wszystko jest jasne, spróbujmy

another one so suppose you here i'm

innego, więc załóżmy, że jesteś tutaj,

talking with a friend of mine you know

rozmawiam z moim przyjacielem, wiesz, że

we were i was going to the wedding and

byliśmy tam, gdzie jadę na ślub i

I'm like describing the wedding story to

jakbym opisywał mu historię ślubu

him so hey man I went to this wedding

więc hej człowieku poszedłem na to wesele

I and you know it seemed like a really

i wiesz że wydawało się to naprawdę

great occasion lots of people were

świetną okazją wiele osób się

having fun but right before the ceremony

bawiło ale tuż przed ceremonią

was about to begin the bride got cold

miała się rozpocząć panna młoda wystraszył się

feet and left so the Brad got cold feet

i wyszedł, więc Brad wystraszył się

about the wedding and left so i'm i'm

ślubu i wyszedł, więc

saying this whole phrase the bride got

mówię całe to zdanie panna młoda

cold feet about the wedding so the Brad

wystraszyła się ślubu, więc Brad

got cold feet about the wedding now

wystraszył się ślubu,

maybe if I searched that whole thing I

może gdybym to przeszukał całość

might find something because this is a

mogę coś znaleźć, ponieważ jest to

pretty common usage but again if I

dość powszechne użycie, ale znowu, jeśli

understand most of the parts of this and

rozumiem większość części tego i

I understand the whole context

rozumiem cały kontekst

ok maybe like we're talking about a

ok, może tak, jakbyśmy rozmawiali o

wedding and like so so I'm describing

weselu i tak, więc opisuję

things is happening in like a good way

rzeczy jest dzieje się w dobry sposób,

so that like everybody was happy things

tak że wszyscy są szczęśliwi, wszystko

were going very well but then the bride

szło bardzo dobrze, ale potem panna młoda

got cold feet about the wedding so I'm

zmarzła na weselu, więc

describing something happy and then

opisuję coś szczęśliwego, a potem

using but then as ok now we're going to

używam, ale potem ok, teraz

introduce something that's contrasting

przedstawimy coś, co jest kontrastujące

to that so maybe the opposite situation

z tym, więc może sytuacja odwrotna,

so something that's kind of sad so

więc coś, co jest trochę smutne, więc

you're getting clues about what

dostajesz wskazówki, co

something might mean so you really have

coś może znaczyć, więc naprawdę musisz ich

to listen for these in the conversation

słuchać w rozmowie,

so I got the bride and groom so we

więc mam pannę młodą i pana młodego, więc

already know about that and about the

już o tym wiemy i o

wedding we already know like a marriage

ślubie już wiemy jak o ślubie

or a wedding we already know what that

czy weselu już wiemy co to

is so we can forget about those other

jest więc możemy zapomnieć o tych innych

things and just focus on searching the

rzeczach i po prostu skupić się na szukaniu

thing that we don't understand which is

czegoś czego nie rozumiemy czyli zmarznąć

to get cold feet so to get cold feet

żeby zmarznąć

means that you're having maybe second

oznacza, że

thoughts about something or you're

zastanawiasz się nad czymś lub

nervous about something typically right

denerwujesz się czymś, zazwyczaj tuż

before you have to do it so if I'm going

przed tym, jak musisz to zrobić, więc jeśli mam

to get in an airplane and jump out of

wsiąść do samolotu i wyskoczyć z

that plane to go skydiving maybe I'm

niego, aby skoczyć ze spadochronem, może jestem

really prepared i'm excited i get on the

naprawdę przygotowany, jestem podekscytowany, wsiadam do

plane and no and then when I look out I

samolotu i nie, a potem, kiedy wyglądam,

get really scared about that and then

naprawdę się tego boję, a potem

maybe I decide not to so I could

może postanawiam tego nie robić, więc mogę

describe that is I got cold feet about

opisać, że mam ochotę

jumping out of the airplane so the bride

wyskoczyć z samolotu, więc panna młoda

got cold feet about the wedding I got

ma chrapkę na ślub, ja

cold feet about the jumping out of the

chrzanię na myśl o wyskakiwaniu z

airplane that kind of thing

samolotu, tego typu rzeczy,

and speaking of being up in an airplane

a mówiąc o byciu w samolocie,

i'll give you one more example just to

dam ci jeszcze jeden przykład, aby

make sure this is really clear to you

upewnić się, że jest to dla ciebie jasne,

so this example maybe I'm talking with

więc to na przykład może rozmawiam z

someone I'm like yeah we're we're we're

kimś jestem jak tak jesteśmy jesteśmy

trying to decide what we want to do with

próbujemy zdecydować, co chcemy zrobić z

the company i said i wanted to do this

firmą powiedziałem, że chcę to zrobić,

and a friend of mine said you know maybe

a mój przyjaciel powiedział, że wiesz, że może

we should do this other thing we're kind

my powinienem zrobić tę inną rzecz jesteśmy

of up in the air about it

trochę w zawieszeniu na ten temat

we don't really know what to do now

nie bardzo wiemy co robić teraz znowu jeszcze raz jeszcze raz

again again again listen carefully

posłuchaj uważnie

what's happening in this conversation so

co się dzieje w tej rozmowie więc

we're describing something like i'm

opisujemy coś w stylu ja

saying i'm setting the stage i'm

mówię że jestem przygotowując scenę,

explaining what's happening in our

wyjaśniam, co dzieje się w naszej

situation so in this case we've got many

sytuacji, więc w tym przypadku mamy wiele

different options or at least two

różnych opcji lub co najmniej dwie

different options we can use and I could

różne opcje, z których możemy skorzystać i mogę

say something or do something and maybe

coś powiedzieć lub coś zrobić, a może

somebody else says something else

ktoś inny powie coś innego,

so this is describing indecision so we

więc to jest opisując niezdecydowanie, więc

don't know what to do we're trying to

nie wiemy, co robić, próbujemy

figure out the best way to solve

znaleźć najlepszy sposób rozwiązania

something or what choice we should make

czegoś lub jakiego wyboru powinniśmy dokonać,

so I'm describing that and then again i

więc opisuję to, a potem znowu

come back at the end and this is what

wracam na koniec i to jest to, co

native speakers will often do they

rodzimy mówcy często robią to,

explain something in regular everyday

wyjaśniając coś w zwykłym, codziennym

English that most people understand but

angielskim, który większość ludzi rozumie, ale

then though using adium after that to go

potem, używając adium, aby

back and kind of recap to to really

wrócić i podsumować, aby naprawdę

explain the whole thing but in a

wyjaśnić całość, ale w

conversation away time describing

rozmowie czas na opisanie

indecision and then i use an idiom that

niezdecydowania, a potem używam idiomu to

explains indecision so to be up in the

wyjaśnia niezdecydowanie, więc bycie w

air about something just means you don't

powietrzu w jakiejś sprawie oznacza po prostu, że nie

know what to do

wiesz co robić

imagine I jump up like I'm holding a

wyobraź sobie, że podskakuję jakbym trzymał piłkę do

basketball and I like in the rules of

koszykówki i podoba mi się, że zgodnie z zasadami

basketball you can't hold the ball jump

koszykówki nie możesz trzymać piłki

up and then come back down again

podskakuj a potem z powrotem w dół,

so if i hold the ball and I jump up i

więc jeśli przytrzymam piłkę i podskoczę,

have to figure out what to do i'm up in

muszę wymyślić, co robić, jestem w

the air i can't come back down i have to

powietrzu, nie mogę wrócić, muszę

throw the ball to somebody else or it

rzucić piłkę do kogoś innego, bo

would be any legal play

inaczej być jakąkolwiek legalną grą,

so just thinking about that same idea

więc po prostu myśląc o tym samym pomyśle,

i've understood the whole the whole

zrozumiałem całą całą

conversation or at least this part of

rozmowę lub przynajmniej tę część

the conversation and then we say like

rozmowy, a potem mówimy, jakbyśmy

we're up in the air about what to do so

byli w powietrzu, co robić, więc

like what to do okay that makes sense so

jak co robić, dobrze to ma sens, więc

we know that like about what to do yet

wiemy, co robić jeszcze, na czym się

where we're focusing on that but the

koncentrujemy, ale

part I don't understand is up in the air

część, której nie rozumiem, jest w powietrzu,

but if I still don't understand what

ale jeśli nadal nie rozumiem, co

that is

to jest,

I've removed the things from that

usunąłem rzeczy z tego

sentence that I don't quite understand

zdania, którego nie do końca rozumiem,

and then I can use that to search for

a następnie mogę go użyć do wyszukania

specifically so i go to google and type

konkretnego, więc idę do google i

up in the air and then typically when

wpisuję w powietrzu, a następnie zazwyczaj, gdy

you're searching for something like this

szukasz czegoś takiego jak to,

add the word idiom as well so if you're

dodaj również słowo idiom, więc jeśli

searching for it like or English phrase

szukasz czegoś takiego jak angielskie wyrażenie,

it's a it's much faster that's a quick

jest to o wiele szybsze. to jest szybka

tip for you to be able to find things

wskazówka, aby móc łatwiej znaleźć rzeczy,

much more easily typically when you're

zwykle gdy

speaking with natives or you're just

rozmawiasz z tubylcami lub po prostu

listening with them you can understand a

ich słuchasz, możesz to zrozumieć o

lot more than you think you can if

wiele więcej niż myślisz, że możesz, jeśli

you're just a bit more strategic about

podejdziesz trochę bardziej strategicznie do tego, jak myślisz,

how you think you have to not pay

nie zwracaj

attention to like the individual words

uwagi na polubienie poszczególnych słów,

but first try to understand what's

ale najpierw spróbuj zrozumieć, co

really happening in the situation

naprawdę dzieje się w sytuacji, gdy

is somebody sad somebody happy are

ktoś jest smutny, ktoś szczęśliwy

describing an adventurous situation or

opisuje pełna przygód sytuacja lub

something else and then from that are

coś innego, a następnie

they are they explaining something or

wyjaśniają coś lub

using simple things like and so or but

używają prostych rzeczy, takich jak i tak lub ale,

that is going to indicate a change in

co wskazuje na zmianę

that or a continuation of whatever it is

lub kontynuację tego, o czym

they're talking about and then when you

mówią, a potem, kiedy ty

get to the part that you don't

przejdź do części, której nie

understand eliminate the pieces of that

rozumiesz, wyeliminuj fragmenty

that sentence that you do understand and

tego zdania, które rozumiesz, a

then you're left with just that one

potem zostaje ci tylko ta jedna

thing that you can search and remember

rzecz, którą możesz wyszukać i zapamiętać,

to put medium next to that now even if

aby umieścić obok niej medium, nawet jeśli

it's not a medium it doesn't matter but

nie jest to medium to nie ma znaczenia, ale

typically the word medium also helps you

zazwyczaj słowo medium pomaga również

find things much more clearly are much

znaleźć rzeczy o wiele wyraźniej jest o wiele

more quickly and easily when you're

szybciej i łatwiej, gdy

using a search engine for them

używasz wyszukiwarki, to wszystko w

well that's it for this video if you

tym filmie, jeśli ci się

have enjoyed it do click that like

podobało, kliknij to lubię

button become a subscriber to the

button zostań subskrybentem

YouTube channel

kanału YouTube

finally and most importantly if you have

w końcu i co najważniejsze jeśli masz

trouble understanding native speakers or

problem ze zrozumieniem native speakerów lub jeśli

if you have trouble expressing yourself

masz problem z wypowiadaniem się

fluently and confidently take our free

płynnie i pewnie weź udział w naszym darmowym

fluency quiz it will tell you exactly

quizie, który powie Ci dokładnie

what you need to do for your specific

co musisz zrobić w konkretnej

situation the biggest problem that you

sytuacji największy jaki masz problem

have with your fluency whatever that may

ze swoją płynnością, cokolwiek to może

be

być może

it could be that you have trouble

być to, że masz problem ze

understanding people or that you can't

zrozumieniem ludzi lub że nie możesz

use grammar automatically without

używać gramatyki automatycznie bez

thinking or maybe you have trouble with

zastanowienia lub może masz problem z

your pronunciation all of these things

wymową wszystkie te problemy

we can help you solve absolutely free

możemy pomóc Ci rozwiązać zupełnie za darmo

and we'll give you specific advice for

a my udzielimy ci konkretnych porad,

those by taking this free quick fluency

rozwiązując ten bezpłatny szybki

quiz have a fantastic day and i'll see

quiz dotyczący płynności. Życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia

you in the next video bye bye

w następnym filmie pa pa