Fluency Triggers For Confident Spoken English

looks like we're getting started here hopefully  uh chat should be working we'll take a moment  

parece que estamos começando aqui, espero que o bate- papo esteja funcionando, vamos reservar um momento

for YouTube to connect and we should be ready  to go hopefully I can start erasing this let's  

para o YouTube se conectar e devemos estar prontos para começar, espero que eu possa começar a apagar isso, vamos

go YouTube let's get it started all right I  think we should be okay all right I am Drew  

lá, YouTube, vamos começar, tudo bem, acho que deveríamos tudo bem, tudo bem, eu sou Drew

Badger the founder of EnglishAnyone.com  and the English fluency guide welcome  

Badger, o fundador do EnglishAnyone.com e do guia de fluência em inglês, bem-vindo

to another live video here on YouTube today  we're going to be talking a little bit more  

a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje falaremos um pouco mais

about fluency triggers this is really the  thing I do in all my videos but uh people  

sobre gatilhos de fluência, isso é realmente o que eu faço todos os meus vídeos, mas, uh, as pessoas

were asking me more about this so I thought  I would explain and give some more examples  

estavam me perguntando mais sobre isso, então pensei  em explicar e dar mais alguns exemplos

uh but if you do go back and watch really  any of my videos even from the start of the

uh, mas se você voltar e assistir realmente a qualquer um dos meus vídeos, mesmo desde o início do

channel you'll see that all of my videos have  really been about this basic idea of understanding  

canal, você verá que tudo dos meus vídeos realmente tratam dessa ideia básica de entender

English like a native uh but eliminating the doubt  that stops you from speaking this is really how  

inglês como um nativo, uh, mas eliminando a dúvida que impede você de falar, é assim que

you speak so it doesn't matter where you live or  how old you are as long as you can eliminate the  

você fala, então não importa onde você mora ou quantos anos você tem, desde que você pode eliminar a

doubt if you have any doubts about conversational  phrases or vocabulary or whatever uh then that's  

dúvida se você tiver alguma dúvida sobre frases de conversação ou vocabulário ou qualquer outra coisa, então é isso que

really what's going to stop you from speaking so  I thought I would give some more examples today  

realmente vai impedi-lo de falar, então pensei em dar mais alguns exemplos hoje,

starting with a non- language example and maybe  this will give you uh even better reason or just  

começando com um exemplo não linguístico e talvez isso lhe dê uh, razão ainda melhor ou apenas

some more better not more better just some better  examples uh of how these work uh because I know  

mais alguns, melhores, não mais, apenas alguns exemplos melhores, uh, de como isso funciona, uh, porque eu sei que as

people really want to speak and really again all  of the things people think they need to become  

pessoas realmente querem falar e, novamente, todas as coisas que as pessoas acham que precisam para se tornarem

fluent are not really necessary the thing you  really need is just to understand the language  

fluentes não são realmente necessárias. o que você realmente precisa é apenas entender o idioma

well enough to feel confident about speaking all  right I will keep my eye on chat over here but  

bem o suficiente para se sentir confiante para falar tudo bem, ficarei de olho no bate-papo aqui, mas

I think we're doing fine all right let's see here  we got George over there Papu and uh subu nice to  

acho que estamos indo bem, vamos ver aqui, temos George ali, Papu e uh subu, legal para

see everybody there Olympia oh my heart oh no  protect your heart Olympia Jerick nice to see  

ver todo mundo lá Olympia, oh meu coração, oh não proteja seu coração Olympia Jerick, que bom ver

you there uh and Rafa watching from Ethiopia  all right we've got people from all over the  

você lá, uh e Rafa assistindo da Etiópia tudo bem, temos pessoas de todos os

place let's get started uh I thought it would be  interesting to start this with just an a a very  

lugares   vamos começar, uh, pensei que seria interessante começar isso com apenas uma

simple explanation that anyone can understand  about how the brain learns all right so this  

explicação muito   simples que qualquer um pode entender sobre como o cérebro aprende, então isso

you don't need to understand like you know the  inner workings of the brain this is really just  

você não precisa entender como se conhecesse o funcionamento interno do cérebro, isso é realmente apenas

understanding how the brain works so I wanted to  give I brought an example uh this is a game that  

entender como o cérebro funciona, então eu queria dê, eu trouxe um exemplo, uh, este é um jogo que

I play with my own kids at home called guess who  uh and the point of the game I've got the actual  

eu jogo com meus próprios filhos em casa chamado adivinha quem uh e o objetivo do jogo, eu tenho as

pieces kind of taped on here so I can hold it up  and you can see all the characters but on the game  

peças reais coladas aqui para que eu possa segurá-lo e você pode veja todos os personagens, mas no

board here we have a whole bunch of faces and  the reason I'm doing this is because I want to  

tabuleiro do jogo aqui temos um monte de rostos e a razão pela qual estou fazendo isso é porque quero

show you something visual uh but also help you  understand something that's not like language  

mostrar a você algo visual, uh, mas também ajudá-lo a entender algo que não é como a linguagem,

specifically it's just how your brain learns so  uh let's see so we have uh all of these people  

especificamente, é como seu o cérebro aprende, então, vamos ver, então temos todas essas pessoas

over here uh and when you play the game uh this  is reg you can just find this on Amazon or you  

aqui, uh, e quando você joga o jogo, uh, isso é normal, você pode simplesmente encontrar isso na Amazon ou

can even make your own version of it it doesn't  really matter but you can see we have all these  

pode até fazer sua própria versão dele, isso realmente não importa mas você pode ver que temos todos esses

different faces on the board and the point of the  game is to ask questions and figure out who the  

rostos diferentes no tabuleiro e o objetivo do jogo é fazer perguntas e descobrir quem

other person's person is so I am thinking of  a person so there is a blue one of these and  

é a   pessoa da outra pessoa, então estou pensando em uma pessoa, então há uma azul dessas e

then a red one for the other player it's really  a game for two people we're not actually going to  

então uma vermelho para o outro jogador, é realmente um jogo para duas pessoas, não vamos

play the game uh but the point is I just want  to show you how this works very simply when  

jogar o jogo, uh, mas a questão é que só quero mostrar como isso funciona de maneira muito simples quando

you're learning vocabulary because it works the  same way now basically what happens when you're  

você está aprendendo vocabulário, porque funciona da mesma forma agora, basicamente, o que acontece quando você está

learning vocabulary there are two ways to do  this the first one is just to get a definition  

aprendendo vocabulário, há duas maneiras de fazer isso, a primeira é apenas obter uma definição

or a translation of something this is what most  people do this is It's really the fastest way to  

ou uma tradução de algo, isso é o que a maioria  das pessoas faz, isso é É realmente a maneira mais rápida de

understand something but it's not really the  most effective because it doesn't really help  

entender algo, mas é não é realmente o mais eficaz porque realmente não ajuda

you understand that thing like a native it doesn't  really help you understand that thing and really  

você a entender aquela coisa como um nativo, não realmente ajuda você a entender aquela coisa e realmente

make that thing confident and clear in your mind  all right uh so just to give you an example of  

torná-la confiante e clara em sua mente tudo bem, uh, só para dar um exemplo

this the other way is to discover what that thing  is by removing any doubt you have about that I'll  

disso, a outra maneira é descobrir o que é essa coisa, tirando qualquer dúvida que você tenha sobre isso. Vou

give you a specific vocabulary example after this  but I thought I would just do it with this one uh  

lhe dar um exemplo de vocabulário específico depois disso, mas pensei em fazer isso com este, uh,

so when we're playing the game Guess Who we begin  with a whole bunch of faces over here so you can  

então, quando estivermos jogando o jogo Adivinhe quem começamos com um monte de rostos aqui para que você possa

see all of these characters and you just I'm  I have a card that shows one of these people  

ver todos esses personagens e você apenas Eu tenho um cartão que mostra uma dessas pessoas

so I'm thinking of one of these people and the  other player is asking me well let's see so we  

então estou pensando em uma dessas pessoas e na outra o jogador está me perguntando, bem, vamos ver, então

know it's a person so it's not a dog or a tree or  something else we know it's a person and that's  

sabemos que é uma pessoa, então não é um cachorro ou uma árvore ou outra coisa, sabemos que é uma pessoa e é

when the game begins so which person am I thinking  of or which person like does I have their card all  

quando o jogo começa, então em qual pessoa estou pensando ou em qual pessoa eu tenho o seu cartão tudo

right so people would ask me or the other player  would ask me does your person have blond hair does  

bem, então as pessoas me perguntariam ou o outro jogador me perguntaria se sua pessoa tem cabelos loiros,

your person have blonde hair and if I say yes my  person does have blonde hair then you eliminate  

sua pessoa tem cabelos loiros e se eu disser sim, minha pessoa tem cabelos loiros, então você elimina

all the other people on the board the way this  actually works I'll flip this over on the other  

todas as outras pessoas no tabuleiro no caminho isso realmente funciona, vou virar isso do outro

side you put this down on the table and each one  of these things flips up and so you flip them  

lado, você coloca isso na mesa e cada uma dessas coisas vira para cima e você as vira para

down and then again the point is to eliminate all  of the doubt all of the wrong answers until you  

baixo e, novamente, o objetivo é eliminar todas as dúvidas, todas as coisas erradas respostas até que você

get the one that's correct so you continue to ask  questions and the point of the game is to see who  

obtenha a correta, então você continua a fazer perguntas e o objetivo do jogo é ver quem

can find the other person first all right so does  your person have a big nose does your person have  

consegue encontrar a outra pessoa primeiro, tudo bem, então sua pessoa tem um nariz grande, sua pessoa tem

glasses does your person have a is your person  a woman you can ask these kinds of questions and  

óculos, sua pessoa tem um você é uma mulher, você pode fazer esse tipo de pergunta e

then try to get uh until you have maybe just  one person left and then okay now we know who  

tentar responder até que você tenha apenas uma pessoa sobrando e então tudo bem, agora sabemos quem

the person is now you also if you're uh like a  teacher of English or again as natives are just  

é a pessoa, agora você também se você é, uh, como um professor de inglês ou novamente, como os nativos estão apenas

using this to help their own children learn the  language uh you can see how the brain is working  

usando isso para ajudar seus próprios filhos a aprender o idioma, uh, você pode ver como o cérebro está funcionando

so the brain wants to solve the puzzle that's the  whole point of the game the game is not like okay  

então o cérebro quer resolver o quebra-cabeça, esse é o ponto principal do jogo, o jogo não é como, ok

I picked a card I know who the person is and now I  will just show you the card that would be a very a  

eu escolhi uma carta sei quem é a pessoa e agora vou apenas mostrar a você a carta que seria um

very boring game no one would want to play that  because the brain wants to solve the puzzle and  

jogo muito chato, ninguém gostaria de jogar porque o cérebro quer resolver o quebra-cabeça e

this is part of the reason why when a teacher  just gives you translations or a definition  

isso é parte do motivo pelo qual quando um professor apenas fornece traduções ou uma definição

of a word it doesn't really sink in your your  brain kind of switches off we we talk about the  

de uma palavra que realmente não penetra em seu cérebro meio que desliga, falamos sobre a

fluent communication switch in the brain on this  channel uh and uh if you want to learn more about  

mudança de comunicação fluente no cérebro neste canal uh e uh se você quiser saber mais sobre

that watch the previous video I made a few days  ago uh but the basic idea is that if your brain  

que assista ao vídeo anterior que fiz há alguns dias, mas a ideia básica é que se o seu cérebro

is not interested in something there's no real  connection to that thing or you have some kind  

não está interessado em algo, não há nenhuma conexão real com essa coisa ou se você tem algum tipo

of doubt about it then you can't communicate you  don't really understand something very well you  

de dúvida sobre isso, então você não pode se comunicar, você realmente não entender algo muito bem, você

don't really know it and you still have some kind  of doubt about that thing so the basic example  

não sabe realmente e ainda tem algum tipo de dúvida sobre isso, então o exemplo básico

the reason again I wanted to show this is because  it really shows you oh so we're we're thinking of  

a razão pela qual eu queria mostrar isso novamente é porque realmente mostra a você, ah, então estamos pensando em

a person but we don't know which one and we're  trying to eliminate all of the doubt until we  

uma pessoa, mas não sabemos qual e estamos tentando eliminar todas as dúvidas até

find exactly the person and each time we learn  more like oh your person has orange hair or or  

encontrarmos exatamente a pessoa e cada vez que aprendemos mais como ah, sua pessoa tem cabelo laranja ou ou

blue hair or black hair or whatever we can find  out and get closer and closer it's like a Target  

cabelo azul ou cabelo preto ou o que quer que seja podemos descobrir e chegar cada vez mais perto, é como um alvo,

so the same way uh this works with vocabulary uh  again when we're learning something when we learn  

então da mesma forma, uh, isso funciona com o vocabulário, uh, novamente, quando estamos aprendendo algo, quando aprendemos

a new word uh if we don't just get a definition  of it we have maybe a vague understanding it's  

uma nova palavra, uh, se não conseguirmos apenas uma definição dela, talvez tenhamos um entendimento vago,

not specific we don't really know for sure what  that means so if we can imagine a Target like this  

não é específico, não sabemos ao certo o que isso significa, então se pudermos imaginar um alvo como este,

uh and each time we get more information we get  closer to the Bull's Eye over here we get closer  

e cada vez que obtemos mais informações, nos aproximamos do alvo aqui, nos aproximamos

to the center and that's where we're looking for  that's the when we have this answer it means we've  

do centro e é aí que procuramos  é quando temos essa resposta, significa que

eliminated all the doubt we feel very confident  about something and then we can speak okay so  

eliminamos todas as dúvidas, nos sentimos muito confiantes sobre algo e então podemos falar bem, então

again when you're trying to learn a language of  course we focus on English on this channel uh but  

novamente quando você está tentando aprender um idioma, é claro que nos concentramos em inglês neste canal, uh, mas

when you're trying to learn any language or figure  something out the point is to remove the doubt and  

quando você está tentando aprender qualquer idioma ou descobrir algo, o objetivo é tirar a dúvida e

now let me give you an actual vocabulary lesson  uh with the same idea here so remember there are  

agora deixe-me dar uma lição de vocabulário real uh com a mesma ideia aqui, então lembre-se que há

two ways uh to learn let's see here maybe this  one's better that's a little better I know but  

duas maneiras, uh para aprender vamos ver aqui talvez esse seja melhor, é um pouco melhor, eu sei, mas

this one really I have to choose a better marker  or uh one that's going to be more difficult to  

esse aqui realmente tenho que escolher um marcador melhor ou um que será mais difícil de

erase don't make me choose don't make me choose  let's see I'll try I'll just use blue again okay  

apagar, não me faça escolher, não me faça escolher vamos veja, vou tentar, vou usar o azul novamente, ok

so number one remember we can get a definition  or a trans translation I'll just put a def

então, primeiro, lembre-se, podemos obter uma definição ou uma tradução trans. Vou apenas colocar uma

translation and then we just  go directly to the word but we  

tradução def e então vamos diretamente para a palavra, mas

usually don't remember them later  okay and then the second way is we

geralmente não nos lembramos mais tarde, tudo bem, e a segunda maneira é

discover the word so we discover the meaning  of the word as we get more examples of that  

descobrirmos a palavra, então descobrimos o significado da palavra à medida que obtemos mais exemplos dessa

thing that's how we really understand it like  a native we eliminate the doubt and so what we  

coisa, é assim que realmente a entendemos, como um nativo, eliminamos a dúvida e o que

do with that these are what I call fluency  triggers uh that really help you understand  

fazemos com isso. são o que eu chamo de gatilhos de fluência que realmente ajudam você a entender

that and in the video I did a few days ago that  was really an example uh of showing how quickly  

isso e no vídeo que fiz há alguns dias isso foi realmente um exemplo de como mostrar o quão rápido

this can work for vocabulary but I wanted  to give some more examples in this video  

isso pode funcionar para o vocabulário, mas eu queria dar mais alguns exemplos neste vídeo

uh about pronunciation grammar uh that kind  of thing so you can see this is not just for  

uh sobre gramática de pronúncia, esse tipo de coisa, então você pode ver que isso não é apenas para

basic vocabulary you can really do this with  anything and that's the point of good teaching  

vocabulário básico, você pode realmente fazer isso com qualquer coisa e esse é o objetivo de um bom ensino,

to really help you understand something so you  feel confident about using it all right so just  

para realmente ajudá-lo a entender algo, para que você se sinta confiante em usá-lo corretamente, então apenas

like the example we just had with the guess  Who board game if I give you a bunch of flash

como o exemplo que acabamos de ter com o jogo de tabuleiro de adivinhação  Quem, se eu lhe der um monte de

cards now I'm the teacher and I'm teaching  you a new word but I'll teach you a new word  

cartões de memória agora sou o professor e estou ensinando uma palavra nova, mas vou lhe ensinar uma palavra nova

in an alien language and now if I could  if I just give you the definition uh or  

em uma língua estrangeira e agora, se eu pudesse, se eu apenas lhe desse a definição, uh, ou

the translation of it like that the number  one example over here the first way to teach  

a tradução dela assim, o exemplo número um aqui, a primeira maneira de ensinar,

then you probably won't remember that thing  but if you discover that the fluency trigger  

então você provavelmente não se lembrará disso, mas se descobrir que o gatilho de fluência,

uh by using this and really this whole thing  is a fluency trigger each one of these pieces  

uh, usa isso e realmente tudo isso é um gatilho de fluência, cada uma dessas peças

works together uh and you could use these  in any order all right but the point is I'm  

funciona junto, uh, e você pode usá-las em qualquer ordem, tudo bem, mas o ponto é que estou

leading you to discover what something is so  you really understand that thing so you feel  

levando você a descobrir o que é algo, então  você realmente entende essa coisa, então você sinta-se

confident about using it okay if I eliminate  the doubt you will have confidence and then  

confiante em usá-lo, tudo bem, se eu eliminar a dúvida, você terá confiança e então

you can speak all right so let's say I want  to teach you uh I'll teach you here let's

você poderá falar bem, então digamos que eu queira  te ensinar, uh, vou te ensinar aqui, vamos

see all right so that's one thing it's kind of  hard to see what that is don't worry about that  

ver, tudo bem, então isso é uma coisa que é meio difícil de  veja o que é isso, não se preocupe com isso

uh but the let's see the alien word here is  at at now you might think you know what that  

uh, mas vamos ver se a palavra alienígena aqui é em agora você pode pensar que sabe o que isso

means but you don't really know for sure so you  remember our Target example so we know it's you  

significa, mas não tem certeza, então lembre-se do nosso exemplo de alvo para sabermos que é você

know it's probably not an animal uh you know it  might be it's probably not an animal or food or  

sabe que provavelmente não é um animal, uh, você sabe que pode ser, provavelmente não é um animal ou comida ou

something uh so we have a general idea on the  target about where something might be because  

algo assim, então temos uma ideia geral sobre o alvo sobre onde algo pode estar porque

we have maybe we can maybe we can understand I  could I could guess what this word might mean  

temos talvez possamos talvez possamos entender eu poderia eu poderia adivinhar o que esta palavra pode significar

you can try to guess uh in the example or  in the uh comment section below so if you  

você pode tentar adivinhar uh no exemplo ou na seção de comentários abaixo, então se você   acha que

think you know what the word is as soon  as you know just post the comment uh and  

sabe o que é a palavra assim que souber, basta postar o comentário uh e

again this is your brain trying to process this  information with Discovery rather than trying  

novamente, este é o seu cérebro tentando para processar essas informações com o Discovery em vez de tentar

to get a definition or a translation of the  word all right I'll give you another example  

obter uma definição ou uma tradução da palavra, tudo bem, vou dar outro exemplo

so again we don't just use one example we get  multiple examples of this thing here's another

então, novamente, não usamos apenas um exemplo, obtemos vários exemplos disso, aqui está outro

example okay this is also a all right so nil's  thought a cake now that's really my fault for just  

exemplo, ok, isso também está tudo bem, então nada pensou em um bolo agora, isso é realmente minha culpa por apenas

drawing poorly but again as we go through uh the  examples over here it should become more clear we  

desenhar mal, mas, novamente, à medida que analisamos os exemplos aqui, deve ficar mais claro que

should feel more confident as we get more examples  until we lead ourselves to the discovery ah now  

devemos nos sentir mais confiantes à medida que obtemos mais exemplos até que nos levemos a a descoberta ah agora

I get it okay if anybody thinks they know good  morning over there uh what I'm talking about what  

entendi, tudo bem se alguém achar que sabe bom dia aí, uh, do que estou falando sobre o que

the uh word at in this alien language means just  write it in the comments I'll give you another

a palavra uh nesta língua alienígena significa apenas escreva nos comentários, vou lhe dar outro

example this is also

exemplo, isso também é

a I give you another example

a Eu dou a você outro exemplo

is also OT at now remember this is an  alien word this is not an English word  

que também é OT agora, lembre-se de que esta é uma palavra estranha, esta não é uma palavra em inglês.

I'm not teaching you English right now the  whole point of this example yes Nils has it

Não estou ensinando inglês a você agora, o objetivo deste exemplo, sim, Nils está

close okay now as you get more examples you  actually feel the doubt removing from your  

fechado, ok agora, à medida que você obtém mais exemplos você realmente sente a dúvida sendo removida de seu

brain it just kind of Disappearing as it gets  more clear so you become okay with we got one  

cérebro, ela simplesmente desaparece à medida que fica mais claro, então você fica bem com o fato de que temos uma

thing this is supposed to be a shoe but of course  I I'm not so great with my drawing over here uh  

coisa que deveria ser um sapato, mas é claro eu não sou muito bom com meu desenho aqui uh

so I if I'm doing this in like a real lesson like  I'm really trying to teach you an alien language  

então, se estou fazendo isso como uma lição real, estou realmente tentando ensinar a você uma língua alienígena

or whatever I would probably have like a clearer  picture over here uh but the idea is still the  

ou o que quer que eu provavelmente teria uma imagem mais clara aqui, uh, mas a ideia ainda é a

same so we have uh like a kind of general idea  we know it's not you know like like an animal uh  

mesma   então temos uh como uma espécie de ideia geral sabemos que não é como um animal, uh

or food or I don't know some like abstract thing  probably we have a general idea about what might  

ou comida ou não sei alguma coisa abstrata provavelmente temos uma ideia geral sobre o que pode

not be or what it could be but we still need  to get more examples no no no it's my fault you  

não ser ou o que poderia ser, mas ainda precisamos  obtenha mais exemplos não, não, não, é minha culpa, você

didn't do anything wrong so the first one we  get is shoe but we don't really know what I'm  

não fez nada de errado, então o primeiro que recebemos é sapato, mas não sabemos realmente do que estou

talking about you actually don't know so a could  mean it could mean clothes it could mean shoe it  

falando, você na verdade não sabe, então a pode significar que pode significar roupas pode significar sapato

could mean the color it could mean the shape we  don't know but as you get more examples and this  

pode significar a cor, pode significar a forma que não sabemos, mas à medida que você obtém mais exemplos e

is how you got fluent in your native language as  you continue to get more examples that refined  

é assim   que você se tornou fluente em seu idioma nativo à medida que continua a obter mais exemplos que refinaram

your understanding until you get to the Bull's Eye  and you feel confident because you eliminated all  

sua compreensão até que você chegue ao alvo e você se sinta confiante porque eliminou todas

the doubt that's when you start speaking fluently  okay so you don't you don't learn something like  

as dúvidas é quando você começa a falar fluentemente ok, então você não aprende algo

this and then just try to start saying it because  you don't really know what you're talking about  

assim   e então tente começar a dizer porque você realmente não sabe do que você está falando

the only reason you could do that is if you got a  definition or a translation but you can understand  

a única razão pela qual você poderia fazer isso é se você tiver uma definição ou uma tradução, mas puder entender

it's a different feeling this is more like a game  this is more like the way you're actually trying  

é uma sensação diferente, isso é mais como um jogo é mais parecido com a maneira como você está realmente tentando

to learn the way your brain wants to learn your  brain wants to solve the puzzle that's what we're  

aprender o maneira como seu cérebro quer aprender seu cérebro quer resolver o quebra-cabeça é para isso que fomos

designed for we're designed to recognize patterns  and solve puzzles in this way okay that's how we  

projetados fomos projetados para reconhecer padrões e resolver quebra-cabeças dessa forma, ok, é assim que

get more information we're always trying to get  more information from our environment uh and this  

obtemos mais informações, estamos sempre tentando obter mais informações nosso ambiente, uh, e

is how we become a confident speaker it's simply  by understanding the vocabulary word all right  

é assim que nos tornamos falantes confiantes, é simplesmente entender a palavra do vocabulário, tudo bem.

Unown unknown word for now remember this is not  an English word I'm not teaching you an English  

Palavra desconhecida e desconhecida por enquanto, lembre-se de que esta não é uma palavra em inglês, não estou lhe ensinando uma

word this is an example of an alien language or  just you know some R some random language but uh  

palavra em inglês, este é um exemplo de uma língua estrangeira ou apenas você conhece algum R em algum idioma aleatório, mas uh

this is not correct for any language I know of  that would be funny if it is though uh but I'm  

isso não é correto para nenhum idioma que eu conheço isso seria engraçado se fosse, uh mas eu

not trying to teach you a language here so we have  like in English we would say maybe shoe shirt sock  

não estou tentando ensinar um idioma a você aqui, então temos como em inglês, faríamos digamos, talvez sapato, camisa, meia   calças

pants or underwear or shorts or something like  that uh and so again the example here as you feel  

ou roupas íntimas ou shorts ou algo assim  uh e então novamente o exemplo aqui, conforme você se sente

more confident you get more examples that's really  how you discover the meaning of the word and how  

mais confiante, você obtém mais exemplos, é realmente como você descobre o significado da palavra e como

you eliminate the doubt so this whole thing Al  together is an example of a fluency trigger I'm  

você elimina a dúvida, então essa coisa toda Juntos é um exemplo de gatilho de fluência. Estou

specifically designing it this way so that you  discover the meaning of the word okay uh let's  

projetando-o especificamente desta forma para que você descubra o significado da palavra ok, vamos

see so let me go back and check comments over here  see if people have any questions about this but  

ver, então deixe-me voltar e verificar os comentários aqui para ver se as pessoas têm alguma dúvida sobre isso, mas

nice to see everybody here let me see I'm going  to go through this pretty quickly so I can give  

legal para ver todo mundo aqui, deixe-me ver, vou passar por isso bem rapidamente para que eu possa dar a

you guys more examples Elder says what's going on  Drew Friday morning lesson would be nice what day  

vocês mais exemplos. O Ancião diz o que está acontecendo Drew. A aula de sexta-feira de manhã seria legal, que dia é hoje?

is it I think it is Friday it's Friday I think so  yeah it's Friday for me in Japan uh my says okay  

Acho que é sexta-feira, é sexta-feira, eu acho então, sim, é sexta-feira para mim no Japão, uh, eu disse, tudo bem.

I answered that one all right MBO says can I use  English to English dictionary for English fluency  

Eu respondi, tudo bem, MBO disse: posso usar o dicionário de inglês para inglês para fluência em inglês. Bem, de

well again uh if you use a dictionary you're going  to get a definition so either you're using English  

novo, uh, se você usar um dicionário, você vai obter uma definição, então você também' você está usando o inglês

to get a definition or you're using your native  language to get a translation but my point is if  

para obter uma definição ou está usando seu idioma nativo para obter uma tradução, mas o que quero dizer é

you if you have just a little bit of patience  uh and the reason to have patience is because  

se   você tem um pouco de paciência uh e a razão para ter paciência é porque   a

most people usually just forget words that they  get a definition or translation 4 okay so if you  

maioria das pessoas geralmente esquece palavras que eles recebem uma definição ou tradução 4 ok, então se você

if I just tell you what the word is then there's  no lesson there you don't care you don't really  

se eu apenas disser qual é a palavra, então não há nenhuma lição aí, você não se importa, você realmente não   se

remember it either so you would probably forget  the meaning if I say a uh in week you would not  

lembra dela, então provavelmente esqueceria o significado se eu disser um uh na semana você não   se

remember what that is but because you learned  it this way because I gave you a trigger that  

lembraria do que é isso, mas porque você aprendeu dessa forma, porque eu lhe dei um gatilho que

really gets in your mind I'm using all of  these things together as a single trigger to  

realmente entra em sua mente, estou usando todas essas coisas juntas como um único gatilho para

help you understand the word okay so you can use a  dictionary especially if you want to just you you  

ajudá-lo a entender a palavra ok, então você pode usar um dicionário, especialmente se você quiser apenas você

need a quick definition of something remember this  way is faster but again the discovery if you're  

precisa de uma definição rápida de algo, lembre-se dessa forma é mais rápida, mas, novamente, a descoberta se você

going to give yourself more time if you want to  become fluent faster this is how you do it okay  

vai se dar mais tempo, se quiser  se tornar fluente mais rápido, é assim que você faz tudo bem

with triggering yourself like this triggering  the fluent communication switch in your mind by  

em se ativar assim, acionando a mudança de comunicação fluente em sua mente,

eliminating the doubt if you get a definition  of something often you don't really eliminate  

eliminando a dúvida se você obtiver uma definição de algo, muitas vezes você realmente não elimina

all the doubt because many words have more than  one definition and there are nuances of words and  

todas as dúvidas porque muitas palavras têm mais de uma definição e há nuances de palavras e

sometimes you can use it one way or another way or  the pronunciation might be a little bit different  

às vezes você pode usá-lo de uma forma ou de outra ou a pronúncia pode ser um pouco diferente

okay so yes you can use a dictionary and it's best  if you use an English to English dictionary but if  

ok, então sim, você pode usar um dicionário e é melhor se você usar um dicionário de inglês para inglês, mas se

you want to speak fluently this is what you need  to do okay hopefully that makes sense all right  

quiser falar fluentemente, é disso que você precisa fazer tudo bem, espero que faça sentido,

uh let's see M says I think you are giving a root  level example to learn fluency yes the point is uh  

vamos ver. M diz que acho que você está dando um exemplo de nível básico para aprender fluência, sim, o ponto é, uh,

the these are the two basic ways of learning most  people are learning like this they're trying to  

essas são as duas maneiras básicas de aprender que a maioria das pessoas está aprendendo assim, estão tentando para

get definitions or translations and then memorize  those uh but typically you're not going to become  

obter definições ou traduções e depois memorizá- las, mas normalmente você não se tornará

fluent and you will not really eliminate the doubt  that stops you from speaking and that's the the  

fluente e não eliminará realmente a dúvida que o impede de falar e esse é o

real the real core of fluency so if you have doubt  about vocabulary grammar pronunciation anything  

verdadeiro, o verdadeiro núcleo da fluência, então se você tiver dúvidas sobre o vocabulário pronúncia gramatical qualquer

else then you won't speak you will recognize  information so you can understand and this is  

outra coisa   então você não falará, você reconhecerá informações para poder entender e é por

why many English Learners know a lot of English  but they still struggle to speak all right so  

isso   que muitos alunos de inglês sabem muito inglês , mas ainda têm dificuldade para falar bem, então

they haven't eliminated all of the out they're  still nervous or worried or something about  

não eliminaram todos os problemas que têm. ainda estou nervoso ou preocupado ou algo sobre

their pronunciation or uh their understanding of  something so maybe I know a word I recognize it  

sua pronúncia ou, uh, sua compreensão de algo, então talvez eu saiba uma palavra, eu a reconheço

when a native says it to me but I just don't  um there's something about that word that I'm  

quando um nativo a diz para mim, mas eu simplesmente não hum, há algo sobre essa palavra que estou

struggling with so you need to find that out it  could be the pronunciation of the word or if it's  

lutando então você precisa descobrir que pode ser a pronúncia da palavra ou se é

a grammar point maybe you're not quite sure how  to use it you don't really understand what it  

um ponto gramatical talvez você não tenha certeza de como usá-lo, você realmente não entende o que

means but that's the reason you're not confident  about using it or you forget it in conversations  

significa, mas é por isso que você não está confiante sobre usá-lo ou você esquece nas conversas

or uh whatever there lots of of reasons why  but the the the really the number one core the  

ou o que quer que seja, há muitos motivos para isso mas o realmente o núcleo número um a

foundation of all of that is just doubt so you're  uncertain or you're nervous you're you're lacking  

base de tudo isso é apenas a dúvida, então você está  inseguro ou nervoso, você é você você está com falta de

confidence about something because you still have  questions about it so just like uh the game here  

confiança sobre algo porque ainda tem dúvidas sobre isso, então, assim como o jogo aqui

so our Guess Who game so you could begin I say oh  I'm thinking of a person and you say oh is it Max  

então nosso jogo Adivinhe quem para que você possa começar eu digo oh estou pensando em uma pessoa e você diz oh, é Max

is it Max I say no it's not Max you're really  just guessing and this is often how people are  

é Max I diga não, não é o Max, você está realmente apenas adivinhando e muitas vezes é assim que as pessoas   estão

in conversations so the idea of kind of forcing  yourself to speak before you really feel confident  

nas conversas, então a ideia de se forçar  a falar antes de realmente se sentir confiante

is like this where you're just you're basically  guessing or you're saying something but you're  

é assim, onde você está basicamente adivinhando ou você você está dizendo algo, mas

probably going to make a mistake so I'm thinking  of a person but your your brain is really trying  

provavelmente vai cometer um erro, então estou pensando em uma pessoa, mas seu cérebro está realmente tentando

to find out who that person is uh without me just  telling the answer if I just tell you the answer  

descobrir quem é essa pessoa, sem que eu apenas diga a resposta se eu apenas lhe disser a resposta

there's no game there's no learning process  you're not really thinking about it and you  

não há jogo, não há processo de aprendizagem você não está realmente pensando nisso e

probably won't remember that information okay so  who am I thinking of well I'm thinking of someone  

provavelmente não se lembrará dessa informação, ok, então  em quem estou pensando, bem, estou pensando em alguém

with glasses someone with a hat uh someone with  orange hair and now as you're looking at all these  

de óculos, alguém com chapéu, uh, alguém com cabelo laranja e agora, enquanto você está olhando para tudo isso,

you're like okay I can eliminate all these P oh  he's thinking about Claire okay so that's how the  

você está tipo, tudo bem, posso eliminar todos esses P oh, ele está pensando em Claire, ok, então é assim que o

game works and the reason we play games like this  is because our brains enjoy them that's the whole  

jogo funciona e a razão pela qual jogamos jogos como este é porque nossos cérebros gostam deles, esse é o

point studying is the opposite of that studying  is where you try to get a bunch of definitions and  

ponto principal estudar é o oposto disso estudar é onde você tenta obter um monte de definições e

push them into your brain but you don't really  understand you don't really feel completely  

empurrá-las para o seu cérebro, mas você realmente não entende, você não se sente completamente

confident about something and that's when you  struggle okay so the more fluency triggers you  

confiante sobre algo e é aí que você se esforça, bem, então quanto mais fluência gatilhos que você

can give your brain the better you can understand  the information that's what you're actually going  

pode dar ao seu cérebro para entender melhor as informações que é o que você realmente vai

to get uh or that's when you're going to get  that the communication to flow easily uh let's  

obter, uh, ou é quando você vai conseguir que a comunicação flua facilmente, uh, vamos

see conon says do you mean the important idea is  to feel confident with our words yes so the the  

ver Conon diz, você quer dizer que a ideia importante é sentir-se confiante com nossas palavras sim, então o   o

the important thing is to eliminate doubt so  I talk about confidence but the basic idea is  

importante é eliminar dúvidas, então eu falo sobre confiança, mas a ideia básica é

just get rid of the doubt if you have no doubt out  then there's only confidence okay so if you have  

apenas se livrar da dúvida se você não tiver dúvidas então só há confiança, ok, então se você tiver

questions about something then it means you're  not 100% confident you still have some kind of  

dúvidas sobre algo, então significa que você não está 100% confiante de que ainda tem algum tipo de

doubt so you need to answer those questions for  yourself if you're learning by yourself or ask  

dúvida, então você precisa responder a essas perguntas por si mesmo se estiver aprendendo sozinho ou perguntar a

a teacher or whatever but it's better to get this  kind of thing this is where I'm giving you a bunch  

um professor ou algo assim, mas é melhor fazer esse tipo de coisa assim é onde estou dando a você um monte

of related examples that actually work well with  each other I I specifically create lessons like  

de exemplos relacionados que realmente funcionam bem uns com os outros. Eu crio especificamente lições como

this what I call a fluency trigger to help people  trigger that feeling in your mind where you're  

esta, o que chamo de gatilho de fluência para ajudar as pessoas a desencadear aquele sentimento em sua mente onde você está, tipo

like ah now I got it that's the aha moment you  feel when you understand something and you feel  

ah, agora entendi esse é o momento aha que você sente quando entende algo e se sente

confident about using something so if you go to  the alien language and you see something like this  

confiante em usar algo, então se você for para a língua alienígena e vir algo assim,

you could probably guess it's a okay so some kind  of clothing like if I give you an an additional  

provavelmente poderá adivinhar que está tudo bem, então algum tipo de roupa, como se eu lhe desse um

example or you see something else I don't know  we'll we'll draw like a slightly different uh  

exemplo adicional ou você vê outra coisa que não sei vamos desenhar algo um pouco diferente, uh

thing over here you know some other little other  little piece of clothing and you could probably  

aqui você conhece alguma outra pequena peça de roupa e provavelmente pode

guess this also means o it's a coat you know so  you can get more specific probably in the alien  

adivinhar que isso também significa que é um casaco que você sei, então você pode ser mais específico, provavelmente na

language there are different words for each one  of these things but the purpose of this is just  

língua alienígena, existem palavras diferentes para cada uma dessas coisas, mas o objetivo disso é apenas

to understand you or or to understand what the  vocabulary is by Discovery okay all right so  

entender você ou entender qual é o vocabulário da Discovery, tudo bem, então

what is the solution to get fluent in English  you need to eliminate doubt that's it if I if I  

qual é a solução para se tornar fluente em inglês você precisa eliminar a dúvida, é isso se eu, se eu

could if I could say it in like two words like  we we'll just we'll make it very simple here

pudesse, se eu pudesse dizer isso em duas palavras como nós, vamos apenas tornar isso muito simples aqui,

destroy doubt okay so if you have a doubt about  anything about pronunciation gramar vocabulary  

destrua a dúvida, ok, então se você tiver alguma dúvida sobre qualquer coisa sobre pronúncia, gramática, vocabulário

it doesn't matter uh that's what's stopping you  from speaking it's not where you live it's not  

não importa, uh, é isso que está impedindo você de falar, não é onde você mora, não é   o

how much you study or how maybe much speaking  practice you get lots of people live in the  

quanto você estuda ou talvez quanta prática de fala você tem, muitas pessoas moram nos

United States or the UK or or Australia and  they've been doing that for years so they're  

Estados Unidos, Reino Unido ou Austrália e eles fazem isso há anos, então estão

surrounded by natives they have opportunities  to speak but they don't and it's because really  

cercados por nativos, eles têm oportunidades de falar, mas não falam e é porque realmente

they feel kind of shy or they have uh some kind  of doubt about something that's basically the  

eles se sentem um pouco tímidos ou têm algum tipo de dúvida sobre algo que é basicamente a

answer so all of those things it really just means  you're uncertain about something and that's why  

resposta, então todas essas coisas realmente significam que você não tem certeza sobre algo e é por isso que

you will have trouble speaking all right nice to  see everybody there good morning again let's see  

você terá problemas para falar, tudo bem, bom ver todo mundo lá, bom dia de novo, vamos ver.

uh Bridget says hi Drew uh mathematics was easy  to learn from me because I played with marbles  

com bolinhas de gude

and understood how to use four rules however  I struggled learning English language yeah so  

e entendi como usar quatro regras, no entanto  tive dificuldades para aprender a língua inglesa, sim, então

again like uh I I gave an example with this this  is this is a specific language learning example  

de novo, como uh, eu dei um exemplo com este, este é um exemplo específico de aprendizado de idioma

uh this one is not but again uh you can understand  the rules of something and math math is yes like  

uh, este não é, mas, novamente, uh, você pode entender as regras de algo e matemática matemática é sim, tipo

quite easy to understand but you can understand I  try to make my lessons like this it's more like a  

muito fácil de entender, mas você pode entender. Eu tento fazer minhas aulas assim, é mais como um

math problem where you're trying to solve it where  you're trying to eliminate what what the answer  

problema de matemática onde você está tentando resolvê-lo, onde você está tentando eliminar qual

answer could be uh until we have one answer and  we know what is correct and that that's where we  

seria a resposta   resposta uh, até que tenhamos uma resposta e saibamos o que é correto e é aí que   nos

feel confident about something okay now let me  give you uh another example of this uh another  

sentimos confiantes sobre algo, ok agora, deixe-me dar outro exemplo disso, uh, outro

kind of fluency trigger that helps you just really  feel confident uh about using vocabulary and this  

tipo de gatilho de fluência que ajuda você realmente  a se sentir confiante, uh, sobre o uso de vocabulário e isso

is when you see uh different native speakers  in a situation or they're describing the same  

é quando você vê diferentes falantes nativos em uma situação ou eles estão descrevendo a mesma

situation and often they will say the same thing  to descri describe that uh or they might say like  

situação e muitas vezes eles dizem a mesma coisa para descrever que uh ou eles podem dizer como

a few other uh related things about that but  typically in the same situation there are a  

algumas outras coisas relacionadas sobre isso, mas normalmente no mesma situação, há

few things that natives might say and I I don't  have the uh specific example here but you can  

algumas coisas que os nativos podem dizer e eu não tenho o exemplo específico aqui, mas você

probably find it on YouTube uh or somewhere uh  I think there might be some some lower quality  

provavelmente pode encontrá-lo no YouTube, uh ou em algum lugar, uh. Acho que pode haver algumas versões de qualidade inferior

versions of this on YouTube uh but there was a uh  it's a like a documentary movie by ESPN so this  

disso no YouTube, uh, mas houve um uh é como um documentário da ESPN então isso

is a like a sports uh TV network in the United  States uh and there was a a specific episode or  

é como uma rede de TV de esportes nos Estados Unidos uh e houve um episódio específico ou

a specific movie uh called Reggie Reggie Miller  versus the New York Knicks I'm not going to take  

um filme específico uh chamado Reggie Reggie Miller contra o New York Knicks, estou não vou perder

time to write that but if you look up uh 30  430 uh this is the name of that series uh so  

tempo para escrever isso, mas se você procurar uh 30 430 uh, este é o nome daquela série, uh, então

if you look up Reggie Miller 30 for30 uh you can  probably find this clip on YouTube or some other  

se você procurar Reggie Miller 30 for30 uh, você provavelmente encontrará este clipe no YouTube ou em algum outro

site or even find the whole thing excuse me uh  somewhere now what was interesting I'm going  

site ou até mesmo encontrará a coisa toda, com licença, uh, em algum lugar agora, o que foi interessante, vou

to set the stage here I'm going to describe a  situation that happen happens in the uh in the  

preparar o cenário aqui, vou descrever uma situação que aconteceu, aconteceu no

documentary so Reggie Miller is a basketball  player or he was a basketball player uh and  

documentário, então Reggie Miller é um jogador de basquete ou era um jogador de basquete uh e

he played for the Indiana Pacers and they had  a team rivalry with the New York Knicks and so  

ele jogou pelo Indiana Pacers e eles tinham uma rivalidade de time com o New York Knicks e então

they were always fighting with each other and  uh having some good matches it was like really  

eles estavam sempre brigando entre si e uh, tendo algumas boas partidas, foi realmente

entertaining to watch because they were two teams  that were pretty well matched with each other uh  

divertido de assistir porque eram dois times que estavam muito bem combinaram um com o outro, uh

and so there was one scene where Reggie Miller  he scores uh eight points in like 11 seconds or  

e então houve uma cena em que Reggie Miller ele marcou oito pontos em 11 segundos ou

something like that so it's a really incredible  thing that he did because if you ever if you've  

algo assim, então é uma coisa realmente incrível  o que ele fez, porque se você alguma vez, se você já   já

ever seen basketball usually people take one shot  and then they have to run back to the other side  

viu basquete, geralmente as pessoas pegam uma tacada e então eles têm que correr de volta para o outro lado

of the court and then they take another shot so  it's to have 11 points in uh or how many points it  

da quadra e então eles dão outra tacada, então é para ter 11 pontos em uh ou quantos pontos

was like eight points in 11 seconds something like  that uh it was amazing now what was interesting is  

foram uns oito pontos em 11 segundos algo como  que uh, foi incrível agora o que foi interessante é

that in this document people are talking about  that scene and so there were two phrases that  

que neste documento as pessoas estão falando sobre aquela cena e então havia duas frases que as

people learned like multiple people use the exact  same phrase because again this is how natives are  

pessoas aprenderam como se várias pessoas usassem exatamente a mesma frase porque, novamente, é assim que os nativos estão

learning they recognize in a situation people will  use certain vocabulary so this is why I always  

aprendendo que reconhecem em uma situação as pessoas usarão determinado vocabulário, então é por isso que eu sempre

recommend the kind of what I call naturally varied  review where you're listening to different people  

recomendo o tipo que chamo de revisão naturalmente variada onde você ouve pessoas diferentes

talking about the same thing okay you're listening  to different people talking about the same thing  

falando sobre a mesma coisa, ok, você está ouvindo pessoas diferentes falando sobre a mesma coisa

so I'm going to give you both of these phrases  right now so the first one uh is I've never seen

então vou dar a vocês dois dessas frases agora, então a primeira, uh, é que eu nunca vi

anything like that first one I've never seen  anything like that I've never seen anything like  

nada parecido com essa primeira, eu nunca vi nada assim, eu nunca vi nada parecido   com

that and so when you watch this documentary and  you see so Reggie Miller basically what happens  

isso e então quando você assiste a este documentário e você vê Reggie Miller basicamente o que acontece

in the uh in the scene is Reggie Miller comes  and he like the so the Indiana Pacers are down  

na cena é que Reggie Miller chega e ele gosta, então os Indiana Pacers estão caídos

they're like the New York Knicks I forget how  many points they have but the New York Knicks  

eles são como os New York Knicks, esqueci quantos pontos eles têm, mas os New York Knicks

are winning right now at in this this point  in the game uh and then like uh Reggie Miller  

estão ganhando agora neste neste ponto do jogo, uh, e então, tipo, uh, Reggie Miller

gets the ball and he's he was known for taking  uh three-point shots so Reggie Miller gets the  

pega a bola e ele é conhecido por fazer uh, arremessos de três pontos, então Reggie Miller pega a

ball he he shoots a three-pointer uh and it goes  in and then uh after that like another another  

bola, ele arremessa uma cesta de três pontos, uh, e ela entra e, uh, depois disso como outro outro

player uh Tred to pass the ball to another player  inside and Reggie Miller stole the ball and he ran  

jogador, uh, Tred passou a bola para outro jogador, dentro e Reggie Miller roubou a bola e ele correu de

back again to the outside of the so in like in a  basketball game you have the hoop over here uh and  

volta para fora do, então, como em um jogo de basquete, você tem o aro aqui, uh, e

there there is the uh this is the three-point line  so Reggie Miller was here he ran back out here and  

lá está o, uh esta é a linha de três pontos, então Reggie Miller estava aqui, ele correu de volta para cá

and put up another shot uh and so he was able to  score eight points in 11 seconds what whatever  

e fez outro arremesso, uh, e então ele foi capaz de marcar oito pontos em 11 segundos, seja lá o que

it is I don't remember the actual numbers uh but  it was a very amazing thing and so when you have  

for, não me lembro dos números reais, uh, mas foi uma coisa muito incrível e então, quando você tem

people describing this it was really interesting  to see a couple of people say the exact same thing  

pessoas descrevendo isso, foi realmente interessante ver algumas pessoas dizerem exatamente a mesma coisa

where they said I've never seen anything like  that I've never seen anything like that or some  

onde disseram que nunca vi nada parecido que nunca vi nada parecido com isso ou algo assim

people just said like never seen anything like  that never seen anything like that never seen  

as pessoas apenas disseram como nunca vi nada assim, nunca vi nada parecido, nunca vi

anything like that okay and so as as a child what  like a native speaker learning these things I'm  

nada assim, ok e então, quando criança, como um falante nativo aprendendo essas coisas,

not trying to study grammar what I'm trying to  do is understand I want to make connections with  

não estou tentando estudar gramática, o que estou tentando fazer é entendo, quero fazer conexões com

the vocabulary and understand in this situation  people say this okay it doesn't matter we're not  

o vocabulário e entender nesta situação  as pessoas dizem isso, ok, não importa, não vamos

going to talk about uh if it's present perfect  present continuous or the past simple whatever  

falar sobre, uh, se é presente perfeito presente contínuo ou passado simples, tanto faz

we're just looking at what do people say and as  I get the kind of understand of this then I can  

estamos apenas olhando para o que o que as pessoas dizem e à medida que eu entendo isso, posso

use that for other things like I've never done  that before whatever we'll talk more about that  

usar isso para outras coisas, como nunca fiz, antes de qualquer coisa, falaremos mais sobre isso

in this video in a moment but the point is this  is just something it's really interesting to see  

neste vídeo em um momento, mas o ponto é que isso é apenas algo que é realmente interessante ver

that natives for a particular situation there will  be maybe a few phrases that people will say and  

que os nativos para uma situação específica talvez  haja algumas frases que as pessoas dirão e

it was interesting to see a lot of people saying  the same thing like the exact same thing so these  

foi interessante ver muitas pessoas dizendo a mesma coisa exatamente a mesma coisa, então essas

people are being interviewed separately about  this and they all say the same thing and so in the  

pessoas estão sendo entrevistadas separadamente sobre isso e todos eles dizem a mesma coisa e então no

documentary they just show like one person after  another saying this okay now another situation uh  

documentário eles apenas mostram uma pessoa após outra dizendo isso tudo bem agora outra situação uh

it's again this this this same uh thing with the  basketball thing they were talking uh about this  

é de novo isso é a mesma coisa com a coisa do basquete eles estavam falando uh sobre isso

like the general situation of scoring eight points  in 11 seconds uh and then so the idea of that is  

como a situação geral de marcar oito pontos em 11 segundos, uh, então a ideia disso é

never seen anything like it or never seen anything  like that so you could say it or that never seen  

nunca vi nada parecido ou nunca vi nada assim  assim você poderia dizer ou que nunca vi

anything like it never seen anything like it never  seen anything like it so anytime you see something  

nada parecido nunca vi nada parecido nunca vi nada parecido então sempre que você vir algo

really amazing really surprising you will hear  natives say wow like an alien is flying by never  

realmente incrível, realmente surpreendente, você ouvirá  os nativos dizerem uau, como se um alienígena estivesse voando, nunca

seen anything like that amazing all right never  seen anything like that now the more specific  

vi nada parecido com isso, incrível, certo, nunca vi nada assim agora, a coisa mais específica, então, a

thing so the more specific thing there were  two situations here so the first one is just  

coisa mais específica, havia duas situações aqui, então o o primeiro é apenas

that he did something amazing but the second one  is kind of how he did it and people also uh gave  

que ele fez algo incrível, mas o segundo é mais ou menos como ele fez e as pessoas também deram

like a different example or a different phrase  uh but they're talking about the same thing over

um exemplo diferente ou uma frase diferente, mas eles estão falando sobre a mesma coisa

here this is a more advanced expression but you  will understand it from the situation all right  

aqui, este é um método mais avançado expressão, mas você vai entender a situação, tudo bem,

so again Reggie Miller he steals the ball over  here so there's a pass that comes in Reggie Miller  

então, novamente, Reggie Miller, ele rouba a bola, aqui, então há um passe que entra Reggie Miller,

steals the ball he could shoot right there like he  had a had an open shot but he thought it's better  

rouba a bola, ele poderia chutar ali mesmo, como se tivesse um chute aberto, mas ele pensou que era melhor

if I take the ball back behind the three-point  line to try to get another score to try to get  

se eu levar a bola de volta para trás da linha de três pontos para tentar conseguir outra pontuação para tentar conseguir

more points okay so imagine this situation it's  late in the game everybody is like very excited  

mais pontos, tudo bem, então imagine esta situação, é tarde no jogo, todo mundo está muito animado

you have a a huge crowd of people around you  everyone's like ah oh my goodness so Reggie  

você tem uma enorme multidão de pessoas ao seu redor todos tipo, ah, meu Deus, então Reggie

Miller already put up a three they inbound the  ball so the the other team passes the ball and  

Miller já fez um três, eles acertaram a bola, então o outro time passou a bola e

Reggie steals the ball he could have he could  have uh just shoted right them but he had had the

Reggie roubou a bola que ele poderia ter, ele poderia ter apenas atirado para eles, mas ele teve a

presence of mind he had the presence of mind to  go back and shoot the three he had the presence  

presença de espírito, ele teve a presença de espírito para voltar e atirar nos três, ele teve a presença

of mind so it means he was still thinking he  wasn't just he wasn't panicking he was still  

de espírito, então isso significa que ele ainda estava pensando que não estava apenas não estava em pânico, ele ainda estava

thinking I need to get a three he was consciously  thinking about it so we say oh he had the Pres of  

pensando que preciso conseguir um três, ele estava pensando conscientemente então dizemos oh, ele teve a

mind to do that so like he was present in his  mind he wasn't thinking about something else  

mente para fazer isso, então como se estivesse presente em sua mente, ele não estava pensando em outra coisa

or distracted or confused or panicked he had the  presence of mind to go back and shoot the three  

ou distraído, confuso ou em pânico, ele teve a presença de espírito para voltar e atirar nos três

now watching the documentary it's interesting  that again a few people said this exact same  

agora assistindo ao documentário, é interessante que, novamente, algumas pessoas disseram exatamente a mesma

thing okay a few people said the exact same  thing I highly recommend you find this uh so  

coisa, ok, algumas pessoas disseram exatamente a mesma coisa. Eu recomendo fortemente que você ache isso, uh, então,

regie Miller 30 for30 it's a really interesting  documentary anyway even if you don't care about  

regie Miller 30 por 30, é um documentário realmente interessante, de qualquer maneira, mesmo que você não se importe com

basketball uh but you can probably find these  clips if you look for Reggie Miller like 11 or  

basquete, mas você provavelmente encontrará esses clipes se procurar por Reggie Miller como 11 ou

eight points in 11 seconds or something I forget  what exactly it is uh but you should be able  

oito pontos em 11 segundos ou algo assim, esqueci o que exatamente é, mas você deve ser capaz

to find uh some clips of people talking about  this so he had so they're talking about Reggie  

de encontrar alguns clipes de pessoas falando sobre isso, então ele teve então eles estão falando sobre Reggie

Miller they're amazed that Reggie Miller had the  presence of mind to go back and pull that shot  

Miller, eles estão surpresos que Reggie Miller teve a presença de espírito de voltar e fazer aquele arremesso

so instead of instead of shooting a two-point  shot from here he actually took the ball back  

então, em vez de fazer um arremesso de dois pontos daqui, ele realmente pegou a bola de volta

behind the three and then look at that he shot  a three and it went in I never seen anything  

atrás dos três e então olhe que ele acertou um três e entrou Eu nunca vi nada

like that never seen anything like that so most  players I mean like unless you're like a really  

assim, nunca vi nada assim, então a maioria dos jogadores, quero dizer, a menos que você seja um

good player like you might Panic right there and  just like oh I got the ball let me put it in again  

jogador realmente bom, como você pode entrar em pânico ali mesmo e assim como, ah, eu entendi a bola me deixou colocar de novo

very quickly but he had the presence of mind to  not do that he had the presence of mind to take  

muito rapidamente, mas ele teve a presença de espírito para não fazer isso, ele teve a presença de espírito para pegar

the ball back and put it in and interestingly  this is the same thing that other people were  

a bola de volta e colocá-la e, curiosamente, isso é a mesma coisa que outras pessoas estavam

thinking and they all described it this way they  all mentioned the same thing the presence of mind  

pensando e eles todos descreveram desta forma, todos mencionaram a mesma coisa, a presença de espírito,

like wow just the presence of Mind of this guy  so he was really he was there in the moment he  

tipo, uau, apenas a presença da mente desse cara, então ele estava realmente, ele estava lá no momento em que ele

wasn't panicked or confused or anything he had the  presence of mind to bring the ball back and shoot  

não estava em pânico ou confuso ou qualquer coisa, ele tinha a presença de espírito. para trazer a bola de volta e arremessar

the three okay so another a thing like uh I gave  the example before like guess who about getting  

os três, tudo bem, então outra coisa como uh, eu dei o exemplo anterior, tipo, adivinhe quem sobre pegar

these different examples of vocabulary and it's  the whole thing that's really the fluency trigger  

esses diferentes exemplos de vocabulário e é a coisa toda que é realmente o gatilho da fluência   e

and as you hear these things it's like wait a  minute you might hear the phrase one time you  

enquanto você ouve essas coisas é como esperar em um minuto você pode ouvir a frase uma vez que

don't quite understand it but in a situation you  connect the situation you really understand what  

não a entende muito bem, mas em uma situação você conecta a situação você realmente entende qual

the situation is you hear a few different people  talking about that you will think wow now I I got  

a situação é você ouve algumas pessoas diferentes falando sobre isso você vai pensar uau, agora eu entendi

it all right to have the presence of mind and now  you might forget something like this but again  

tudo certo ter presença de espírito e agora você pode esquecer algo assim, mas novamente

this is the better way to review it to really  get more examples of other people saying this  

esta é a melhor maneira de revisá-lo para realmente obter mais exemplos de outras pessoas dizendo isso

uh or to look at like you you once you learn  a phrase like this you could go to uish and  

uh ou olhar como você, você, uma vez que você aprende uma frase como esta, você poderia ir até uish e

get more examples of it uh but again this is  just another example of a fluency trigger and  

obter mais exemplos disso, uh, mas, novamente, este é apenas mais um exemplo de um gatilho de fluência e

how you can actually understand something the  same way natives do and eliminate the doubt you  

como você pode realmente entender algo  da mesma forma que os nativos e eliminar a dúvida que você

have about using it all right so even something  a bit more complicated I'll check chat before I  

tem sobre como usá-lo corretamente, até mesmo algo um pouco mais complicado, vou verificar o bate-papo antes de

give uh another example with grammar just to show  you that this really does work for anything all  

dar outro exemplo de gramática só para mostrar que isso realmente funciona para qualquer coisa, tudo

right uh let's see uh another English structure  teacher I I don't know what that's asking let's  

bem  , vamos ver outro professor de estrutura de inglês, não sei o que isso está perguntando, vamos

see Papu over there Tom Hanks yes this is Tom  Hanks child says man you look like a soldier  

ver o Papu ali, Tom Hanks, sim, este é Tom Hanks, filho, diz cara, você parece um soldado

with that hairc yes I know uh people some people  think I do uh out here so people ask me if I'm in  

com aquele cabelo, sim, eu conheço, uh, pessoas, algumas pessoas pensam que sim, uh, aqui, então as pessoas me perguntam se sou

the military and I will say no I'm Tom Hanks all  right ilder says uh by the way do you remember  

militar e eu direi não, sou Tom Hanks, tudo bem, Ilder diz: uh, a propósito, você se lembra

the game Russians won from us just on last second  of the time I don't in what sport I don't know uh  

do jogo que os russos ganharam de nós no último segundo do tempo, não sei em que esporte, não sei, uh.

Shad says good morning from Zambia nice see there  so how should I learn phrasal verbs in vocabulary  

Shad diz bom dia da Zâmbia, bom ver lá, então como deveria Eu aprendo verbos frasais no vocabulário

uh you need to get fluency triggers you need to  eliminate the doubt okay artill says Hi teacher  

uh, você precisa obter gatilhos de fluência, você precisa eliminar a dúvida, ok, artill diz Oi professor

all right 3DS 3z is who's a care do you mean  who cares all right yes I won't forget Reggie

tudo bem 3DS 3z é quem é um cuidado, você quer dizer quem se importa, certo, sim, não vou esquecer Reggie

Miller uh again watch the clip it's it's  it's pretty entertaining if you can find  

Miller, uh novamente, assista o clipe é, é muito divertido se você puder encontrá-lo,

it uh unfortunately I couldn't find uh before the  video I just didn't have time to do it but if you  

infelizmente não consegui encontrar, uh, antes do vídeo, simplesmente não tive tempo de fazer isso, mas se você

look for it I'm sure you can find it somewhere  all right let me give you one last example just  

procurar, tenho certeza que encontrará em algum lugar, tudo bem deixe-me dar um último exemplo apenas

to prove my point about how you should be  learning and why it's important to really  

para provar meu ponto de vista sobre como você deveria aprender e por que é importante realmente

trigger your mind rather than just get some more  definitions or explanations uh or translations of

ativar sua mente em vez de apenas obter mais algumas definições ou explicações, uh, ou traduções de

vocabulary all right now uh this is  a grammar example uh and let's say  

vocabulário, tudo bem, agora, uh, este é um exemplo de gramática uh e digamos que

this is a regular English lesson we're  going to teach you let's see I'll make  

esta é uma aula normal de inglês que vamos ensinar a você, vamos ver, vou

sure this fits over here uh the present perfect

garantir que isso se encaixe aqui, uh, o presente perfeito,

oops the present whoops the present perfect so  if this is a normal English lesson I would say  

opa, o presente, opa, o presente perfeito, então, se esta for uma aula de inglês normal, eu diria

okay the present perfect is this uh and I'm going  to give you some examples of the present perfect  

ok, o presente perfeito é este, uh, e vou dar alguns exemplos do presente perfeito

and hopefully you remember it but this is not the  way I teach because people don't really learn very  

e espero que você se lembre, mas esta não é a maneira que eu ensino porque as pessoas realmente não aprendem muito

well this way so again uh we're going to we're  going to take a step back and I'm going to give  

bem dessa forma, então, novamente, uh, nós' vamos dar um passo para trás e vou dar   a

you a trigger and the trigger really is like this  whole series of things and we will come back to  

você um gatilho e o gatilho realmente é assim toda uma série de coisas e voltaremos

the present perfect after that but the point here  is to help you understand something to eliminate  

ao  presente perfeito depois disso, mas o ponto aqui é ajudá-lo a entender algo para eliminar

the doubt you have have because that's when you  speak okay so let's start up here uh and we're  

a dúvida que você tem, porque é quando você fala bem, então vamos começar aqui, uh, e vamos

just going to introduce ourselves here just  like we talked about uh for these people over  

apenas nos apresentar aqui, assim como falamos, uh, para essas pessoas

here we can talk about ourselves we can introduce  ourselves do something very simple uh I have let's  

aqui podemos falar sobre nós mesmos, podemos nos apresentar, fazer algo muito simples, uh, vamos

see here I'll make this I'll move present perfect  out of the way here we'll come back to that want  

ver aqui, vou fazer isso, vou passar o presente perfeito fora do caminho aqui, voltaremos a esse desejo

to make sure I fit all of these things in here  so I I have what do I have I have a white shirt  

para ter certeza de que encaixo todas essas coisas aqui então eu tenho o que eu tenho eu tenho uma camisa branca

a white shirt I have a white shirt okay nice  and easy oh I have what's this I have a blue

uma camisa branca eu tenho uma camisa branca ok legal e fácil oh eu tenho o que é isso eu tenho um

marker blue

marcador azul marcador azul

marker uh I could have let's see  what else do I have I have some

uh eu poderia ter vamos ver o que mais eu tenho tenho um pouco de

water

água

some water okay now I want to make sure everybody  is following along because if if I keep going  

água, tudo bem, agora quero ter certeza de que todos estão acompanhando, porque se eu continuar,

we should be able to get you all the way to the  present perfect and help you understand it very  

poderemos levar você até o presente perfeito e ajudá-lo a entendê-lo muito

well uh without me teaching you a lot of grammar  but just by understanding it removing the doubt  

bem, uh, sem que eu lhe ensine muita gramática, mas apenas ao entendê-lo, eliminando a dúvida

about these things you should feel more confident  about that but I want to stop right here does  

sobre essas coisas, você deve se sentir mais confiante sobre isso, mas quero parar por aqui,

anyone have any questions so far I want to make  sure there's no doubt about any of this all right  

alguém tem alguma dúvida até agora, quero ter certeza de que não há dúvidas sobre nada disso, tudo bem

should be very basic English people understand  this already but I really I really want to make  

devem ser pessoas com inglês muito básico já entendi  isso, mas eu realmente quero ter

sure you know because uh part of the way you can  do this by yourself is to understand grammar try  

certeza de que você sabe, porque, uh, parte da maneira de fazer isso sozinho é entender a gramática, tentar

to make it more simple to see where you're getting  stuck because there's usually some place where  

torná-lo mais simples para ver onde você está travando, porque geralmente há algum lugar onde

people get stuck uh and uh I I can't maybe explain  something I don't really understand the grammar  

as pessoas ficam presas, uh e uh, talvez eu não consiga explicar algo que realmente não entendo a gramática

and that's why I don't feel confident using it all  right this should be clear uh let's take it a step  

e é por isso que não me sinto confiante em usar tudo bem, isso deve ficar claro, uh, vamos dar um passo

further so you could probably do more like the  different things I have now we're going to take it  

adiante para que você provavelmente possa fazer mais parecido com as coisas diferentes que tenho agora, vamos abordar   vamos

let's let's just call this level one uh level two  over here we're going to talk about other things  

chamar isso de nível um, uh, nível dois aqui vamos falar sobre outras coisas

I have so I have and I'm going to talk about  things like about myself same idea I have a

eu tenho, então eu tenho e vou falar sobre coisas tipo, sobre mim, a mesma ideia Eu tenho um

nose pretty easy I have a nose I have two eyes or  I have two uh we call this color hazel it's kind  

nariz muito fácil Eu tenho um nariz Eu tenho dois olhos ou  eu tenho dois uh chamamos essa cor de avelã é uma espécie

of a mix of brown and green two hazel eyes I have  a nose I have two eyes anything else what else do  

de uma mistura de marrom e verde dois olhos castanhos eu tenho um nariz eu tenho dois olhos qualquer coisa senão, o que mais fazer

I have see if anybody out there watching what  else do I have anything else you can describe  

Tenho que ver se há alguém aí assistindo o que mais eu tenho mais alguma coisa que você possa descrever

about me I have what should be very easy go ahead  use use use the English you know you should feel  

sobre mim Eu tenho o que deve ser muito fácil, vá em frente use, use, use o inglês, você sabe que deve se sentir

confident about this hopefully everybody watching  this knows these uh basic kind kind of sentences  

confiante sobre isso, espero que todos estejam assistindo isso conhece essas frases básicas

and they can describe things like this about  themselves okay very simple so I have a nose  

e eles podem descrever coisas assim sobre si mesmos, ok, muito simples, então eu tenho um nariz

I have two eyes no one really anyone uh I have  uh let's see a mouth very easy two ears I have  

Eu tenho dois olhos, ninguém realmente ninguém uh eu tenho uh vamos ver uma boca muito fácil duas orelhas eu tenho

hair oh my head says you have knowledge  o o something you can't see look at that

cabelo, meu Deus cabeça diz que você tem conhecimento o o algo que você não pode ver olhe esse

interesting knowledge pretty easy I have a mouth  okay now remember we we want to make sure we get  

conhecimento interessante com bastante facilidade Eu tenho uma boca ok, agora lembre-se, queremos ter certeza de que acertaremos

this correct I've seen some mistakes you  have a mouth Yes I also have freshly cut  

isso correto Eu vi alguns erros, você tem uma boca Sim, eu também tenho cabelo recém-cortado,

hair you would put a dash between freshly and  cut because we're connecting that freshly cut  

você colocaria um traço entre recém-cortado e cortado porque estamos conectando esse cabelo recém-cortado,

hair all right so this is again we really  want to make sure that we understand these  

tudo bem, então isso é novamente, realmente queremos ter certeza de que entendemos essas

things that we're using all of these correctly  all right so I have yeah so I have two legs I  

coisas que estamos usando, tudo isso corretamente, tudo bem, então Eu tenho, sim, então tenho duas pernas,

have eyebrows so if it's one thing you can  say I have like one mouth or a mouth I have  

tenho sobrancelhas, então se é uma coisa, você pode dizer que tenho uma boca ou uma boca, tenho

a mouth I have two ears I have a head I have a  body I have shoulders okay so we can talk about  

uma boca, tenho duas orelhas, tenho uma cabeça, tenho um corpo, tenho ombros, tudo bem, então podemos falar sobre

like other things outside of us I have a dog  I have a house or we could talk about things  

outras coisas fora de nós eu tenho um cachorro eu tenho uma casa ou poderíamos conversar sobre coisas

about ourselves as well we have teeth another  good example hands very good all right pretty  

sobre nós mesmos também temos dentes outro bom exemplo mãos muito boas tudo bem muito

simple now we're going to extend this a little  bit further to level three and we're going to  

simples agora vamos estender isso um pouco avançamos para o nível três e vamos

talk about experiences okay experiences so I have  let's see I have what have I done I have played

falar sobre experiências, ok, experiências, então eu tenho, vamos ver, o que eu fiz, joguei

baseball I have played baseball again it's  the same thing we're just talking about an  

beisebol, joguei beisebol novamente, é a mesma coisa, estamos falando de uma

experience that's part of us okay so just like  my nose is a part of me my eyes is they are a  

experiência que faz parte nós estamos bem, então assim como meu nariz é uma parte de mim, meus olhos são uma

part of me my mouth the knowledge I have that's  all a part of me my experiences I'll just put  

parte de mim, minha boca, o conhecimento que tenho, isso é tudo parte de mim, minhas experiências, vou apenas colocar

exp over here for experience my experience is  the things I have done are a part of me also  

exp aqui para experiência, minha experiência são as coisas Eu fiz uma parte de mim também

okay I want to make this very clear because  this is a complicated thing for many people  

ok, quero deixar isso bem claro porque isso é uma coisa complicada para muitas pessoas

but it doesn't yes so I have studied another  another good example so I have studied whatever  

mas não é, sim, então estudei outro outro bom exemplo, então estudei qualquer coisa

I have studied marketing uh I have studied piano  okay so children uh would be up here like I have  

estudei marketing, uh Eu estudei piano ok, então crianças, uh, estariam aqui como eu tenho

children but it's all the same thing so you can  have something like around yourself what I have  

filhos, mas é tudo a mesma coisa, então você pode ter algo parecido com o que eu

uploaded look at that so I have uploaded more than  600 videos good good example I've uploaded right  

carreguei, veja isso, então carreguei mais de 600 vídeos, bom, bom exemplo, eu' carreguei corretamente

so I have and this is the thing so when people  ask me what's the difference between just an  

então fiz e é isso, então quando as pessoas me perguntam qual é a diferença entre apenas uma

activity or something you did in the past and the  like using this example this is it's still a part  

atividade ou algo que você fez no passado e como usar este exemplo, isso ainda faz parte

of me there's a connection between what happened  in the past and right now so I played basketball  

de mim, há uma conexão entre o que aconteceu no passado e agora, então joguei basquete

or I played baseball or I studied something or  I uploaded something I could be talking about  

ou joguei beisebol ou estudei algo ou carreguei algo sobre o qual poderia estar falando

if I draw like a timeline like this I could be  talking about some time in the past so here is  

se eu desenhar uma linha do tempo como esta, poderia estar falando sobre algum tempo no passado, então aqui está

now make sure that fits so I did something let's  say I played baseball here okay so this was uh 10  

agora faça claro que se encaixa, então eu fiz algo, digamos que joguei beisebol aqui, ok, então isso foi há 10

years ago so this is 10 years in the past so I  played baseball if I'm just talking about that  

anos, então isso foi há 10 anos, então eu joguei beisebol, se estou falando apenas sobre isso

just talking about the experience we can just  use the simple past I played baseball but I  

apenas falando sobre a experiência que podemos usar o passado simples eu joguei beisebol, mas

have played means we're connecting that with  the present it's part of me now it's part of  

joguei significa que estamos conectando isso com o presente faz parte de mim agora faz parte da

my experience just like my eyes are part of me  so you can see my eyes you can't really see my  

minha experiência assim como meus olhos são parte de mim então você pode ver meus olhos, você não pode realmente ver meus

experiences but I can tell you about them okay  so I have and what are the things I have done  

experiências, mas posso contar a você sobre elas, ok então eu fiz e quais são as coisas que fiz

okay so I have a been so after we take usually if  I'm if I'm teaching something like this I want to  

ok, então eu tenho estado assim depois de fazermos normalmente se  estou se estou ensinando algo assim, quero   fazer,

do uh begin with okay we got nice Ed Ed you can  recognize a pattern now we want to make it just  

uh começar com ok, temos um ótimo Ed Ed, você pode reconhecer um padrão agora, queremos torná-lo

a little bit more complex by adding something else  like I have seen or I have done or I have been and  

um pouco mais complexo adicionando algo mais como eu vi ou fiz ou fui e

as you recognize the patterns you're thinking oh  look at that it's really just talking about who  

conforme você reconhece os padrões, você está pensando, oh veja só, na verdade, é apenas falar sobre quem

you are as an experience so I'm not talking about  the thing I'm talking about me I have this thing  

você é como uma experiência, então não estou falando sobre o que estou falando sobre mim, eu tenho essa coisa

I have this experience so you could make this a  longer sentence I have the experience of playing  

eu tenho essa experiência, então você pode fazer disso uma frase mais longa, eu tenho a experiência de tocando

something but we just say it in a shorter way I  have played very simple okay I have played I have

alguma coisa, mas apenas dizemos de uma forma mais curta, toquei de forma muito simples, ok, toquei,

played Mak sense so if we begin by talking about  like well this is the uh the present perfect I  

toquei, faça sentido, então se começarmos falando sobre bem, este é o uh, o presente perfeito, eu

don't need to I don't need to talk about like  explaining a bunch of grammar rules it's just  

não preciso, eu não' não preciso falar sobre como explicar um monte de regras gramaticais, é apenas

like look at the steps this whole thing this whole  thing is a trigger that helps you understand the  

como olhar as etapas, tudo isso é um gatilho que ajuda você a entender a

grammar and use it without thinking because we're  not trying to learn the grammar we're trying to  

gramática e usá-la sem pensar, porque não estamos tentando aprender a gramática que estou tentando

learn when we can say something when can I say  I have done something okay and as you as you ask  

saber quando podemos dizer algo quando posso dizer fiz algo certo e conforme você faz

more questions or you need more information  that's great that's fine what you're trying  

mais perguntas ou precisa de mais informações  tudo bem, tudo bem, o que você está tentando

to do is eliminate the doubt so if you have a  question it means you have a doubt about something

fazer é eliminar a dúvida, então se você tenho uma pergunta, significa que você tem uma dúvida sobre algo,

okay hopefully this makes sense but this is  how you should be thinking about the grammar  

ok, espero que isso faça sentido, mas é assim que você deveria pensar sobre a gramática

like it's really just situations there's  nothing there's nothing really different  

como se fossem apenas situações, não há nada, não há nada realmente diferente

between having an experience and having  a dog it's just one is like a thing you  

entre ter uma experiência e ter um cachorro, é apenas um. como uma coisa que você

can see and the other is not but either  way you're connecting the past with the

pode ver e a outra não, mas de qualquer forma você está conectando o passado com o

future okay now there are different uses of the  present perfect like this I don't want to give  

futuro, ok, agora existem diferentes usos do presente perfeito assim, não quero dar

like a long uh like lesson about that but the main  idea is we're taking something that happened in  

uma longa lição sobre isso mas a ideia principal é que estamos pegando algo que aconteceu

the past and we're connecting it with now it's  still important now like I have uploaded the  

no passado e conectando isso com o agora, ainda é importante agora, como se eu tivesse enviado os

videos like the videos are still available okay  so that's why we would say I have done something  

vídeos, como se os vídeos ainda estivessem disponíveis, ok, é por isso que diríamos que fiz algo

so I have played baseball like I'm you know  partly a baseball player that's part of part  

então, joguei beisebol como se fosse, você sabe, parcialmente um jogador de beisebol que faz parte

of my my history or my experience or who I am  okay so I have played this but I have not done  

da minha história ou da minha experiência ou de quem sou, então joguei isso, mas não fiz

something okay hopefully that makes sense let's  go back and look at some of these examples look  

alguma coisa, ok, espero que faça sentido, vamos voltar e veja alguns desses exemplos, parece

like we have some uh good comments over here  all right but I think people are getting it  

que temos alguns comentários bons aqui, tudo bem, mas acho que as pessoas estão entendendo.

Hong thinks uh I think grammar is important for  exams but for fluency we don't need to focus on  

Hong acha que a gramática é importante para os exames, mas para a fluência não precisamos nos concentrar

it well this is both like if you understand  like you just learned a usage of the present  

nisso, bem, isso é como se você entendesse como se você tivesse acabado de aprender o uso do presente

perfect without studying like the present perfect  does that make sense so the point here is not for  

perfeito sem estudar como o presente perfeito isso faz sentido, então o ponto aqui não é

me to tell you like okay today we're going to  learn about the present perfect because your  

eu dizer a você, ok, hoje vamos aprender sobre o presente perfeito porque sua

mind doesn't really know what that means it's like  what does that mean to present perfect it's like  

mente não sabe realmente o que isso significa é  o que significa apresentar perfeito é como

it's in the present what makes it perfect like  like it's complete is that what you mean like  

está no presente o que o torna perfeito como como se estivesse completo é que o que você quer dizer como

the brain doesn't really understand what that  is but the brain does understand this where oh  

o cérebro não entende realmente o que isso é mas o cérebro entende isso onde, oh

okay I have a marker look I look I have a hand  anybody can see that okay or I have a nose I  

ok, eu tenho um marcador, olhe, eu tenho uma mão, qualquer um pode ver isso, ok ou eu tenho um nariz,

can I have like a a face people can see that and  now we're just taking it just one step further  

eu   posso ter um rosto, as pessoas podem ver isso e agora estamos apenas pegando um passo adiante

about who we are like the things that you can't  see the experiences that we have okay so I have  

sobre quem somos, como as coisas que você não pode ver as experiências que tivemos, ok, então eu

played I have gone I have been I have watched I  have witnessed all right so it happened there's  

brinquei, fui, fui, assisti, testemunhei tudo bem, então aconteceu,

probably some event or it could be a series of  events I actually played uh uh baseball for many  

provavelmente há algum evento ou poderia será uma série de eventos. Na verdade, joguei uh uh beisebol por muitos

years uh but I like I don't play baseball anymore  or I don't play I don't play it currently but I  

anos, uh, mas gosto, não jogo mais beisebol ou não jogo, não jogo atualmente, mas

have played I have that I have that experience  all right is it is this feeling a little bit  

joguei, tenho, tenho essa experiência todas certo, esse sentimento é um pouco

better for people again I don't want to do a long  lesson about present perfect because the the goal  

melhor para as pessoas de novo. Não quero fazer uma longa lição sobre o presente perfeito porque o objetivo

of this video is not to take this and and try to  teach you like every usage of the present perfect  

deste vídeo não é pegar isso e tentar ensiná-lo como todo uso do presente perfeito

but the point is once you understand one of these  it's easy easier to make a a connection with more

mas a questão é que depois que você entende uma dessas fica mais fácil fazer uma conexão com mais

things okay all right let me go back uh and  answer some of these questions here uh let's  

coisas, tudo bem, deixe-me voltar, uh, e responder algumas dessas perguntas aqui, uh, vamos

see so again like but really important for Hong's  question uh you're still learning the present  

ver de novo, mas é muito importante para a pergunta de Hong, uh você ainda estamos aprendendo o presente

perfect and you would still be able to use this  on a test and use it correctly but the point is  

perfeito e você ainda seria capaz de usá-lo em um teste e usá-lo corretamente, mas a questão é

if you only learn it through the traditional  way you're probably not going to do well on a  

se você aprender apenas da maneira tradicional, provavelmente não se sairá bem em um

test or in a conversation all right so I'm still  teaching you grammar I'm not I'm not saying like  

teste ou em uma conversa, tudo bem, então ainda estou ensinando gramática para você, não estou, não estou dizendo como

don't learn grammar or whatever the point is you  should be learning grammar but how you learn it  

não aprenda gramática ou seja lá o que for, você deveria estar aprendendo gramática, mas como você aprende

is important this is how I teach my kids grammar  this is how regular natives are uh teaching their  

é importante, é assim que eu ensino meu gramática infantil é assim que os nativos normais ensinam seus

own children to learn the language okay and so  we want to make sure at every step at every step  

próprios filhos a aprender o idioma, ok e por isso queremos ter certeza de que a cada passo, a cada passo

they understand what's going on so kids learn oh  look like what do you have what are you holding  

eles entendem o que está acontecendo para que as crianças aprendam, oh veja o que você tem, o que está segurando

in your your hand I have a piece of candy I have  a I don't know a toy I have something what else  

na sua sua mão eu tenho um pedaço de doce eu tenho um não sei um brinquedo eu tenho algo mais o que

do you have tell me about yourself what about  your body oh I have uh two arms or two legs  

você tem conte-me sobre você e seu corpo ah eu tenho dois braços ou duas pernas

okay what else can you tell me about yourself  what have you done oh I have uh I have played  

ok o que mais você pode conte-me sobre você o que você fez, ah, eu joguei,

uh let's see I played basketball I have uh I don't  know whatever ever but you you can you can think  

uh, vamos ver, eu joguei basquete, eu não sei o que quer que seja, mas você pode, você pode pensar

about all these things where it's just talking  about things you have and it's different it's  

sobre todas essas coisas em que se trata apenas de falar sobre coisas que você tem e é diferente,

not talking about the event you're talking about  yourself you're connecting your the the thing in  

não está falando sobre o evento, você está falando sobre você mesmo, você está conectando a coisa

the past it's now a part of you because you have  that experience okay you have the experience all  

no   passado, agora faz parte de você porque você tem essa experiência, ok, você tem a experiência toda

right uh let's see uh let's see I've have been  teaching you have Tau talked about baseball  

certo, vamos ver, vamos ver Eu tenho ensinado que Tau falou sobre

players yes so I have so in the past like I have  done something you can talk about someone else's  

jogadores de beisebol, sim, então eu fiz isso no passado, como se tivesse feito algo, você também pode falar sobre a experiência de outra pessoa,

experience as well you have done something or like  bringing it back to these examples like what has  

você fez algo ou gosta de trazer de volta a esses exemplos, como o que aconteceu

she done she has uh worked in uh sales she has  worked in sales so she has that experience okay  

ela fez, ela trabalhou em vendas, ela trabalhou em vendas, então ela tem essa experiência, ok

or he has what has he done he has been fishing he  has been fishing he looks like a fisherman maybe  

ou ele tem o que ele fez, ele tem pescado, ele tem pescado, ele parece um pescador, talvez

kind of he has been fishing so you can look at  all these things and we can make up stories like  

meio que ele tem pescado, então você pode olhe para todas essas coisas e podemos inventar histórias como

this just to give ourselves more examples of the  thing but the point is that you need to eliminate  

essa apenas para nos dar mais exemplos da coisa, mas a questão é que você precisa eliminar

any doubt you have about what this means okay if  anybody had doubt about this before hopefully I've  

qualquer dúvida que tenha sobre o que isso significa, tudo bem se alguém tiver dúvidas sobre isso antes, espero que eu' eu

removed it or at least removed most of it if not  you can still ask me questions just to make sure  

removi ou pelo menos removi a maior parte dele, caso contrário você ainda pode me fazer perguntas só para ter certeza

but this is the difference between I played where  we're talking about the event or are we talking  

mas esta é a diferença entre eu joguei onde estamos falando sobre o evento ou estamos falando

about me I have played I have that experience all  right have you done something before yes I have  

sobre mim eu joguei eu tenho isso experiência, tudo bem, você já fez algo antes, sim, eu fiz,

so I have yes I have that experience that's what  people are saying I have that experience all right  

então eu tenho, sim, tenho essa experiência, é isso que as pessoas estão dizendo, eu tenho essa experiência, tudo bem,

I have learned English with a nice teacher very  good let's see J what is the difference between  

aprendi inglês com um bom professor, muito bom, vamos ver J, qual é a diferença entre

have and have got uh different there's really  no difference there like often Americans will  

tenho e tenho, uh, diferente, realmente não há diferença nisso, como muitas vezes os americanos

say I have got uh but I think British is just  have but have got is the same thing it's like  

dizem: eu tenho, uh, mas acho que o britânico é apenas tenho, mas tenho, é a mesma coisa, é como se

you have something and you you got it you  don't really need to say both of those but  

você tivesse algo e conseguisse, você realmente não precisa dizer ambos, mas

conversationally you will hear both of them you  have taught us enough English let's see receiver  

conversando, você ouvirá os dois você nos ensinou inglês o suficiente, vamos ver o receptor

says does it mean I have uploaded uh why does it  mean times but just uploaded once in the past no  

diz isso significa que eu fiz o upload, uh, por que isso significa vezes, mas apenas enviei uma vez no passado, não

it doesn't matter so I have uploaded we would  describe how many videos like I have uploaded  

não importa, então eu fiz o upload descreveríamos quantos vídeos, como eu enviei

one video or I have uploaded 20 videos it like how  many videos does it doesn't matter I still have  

um vídeo ou enviei 20 vídeos, quantos vídeos, não importa, ainda tenho

the experience of at least uploading something  one time so just like playing baseball maybe I  

a experiência de pelo menos enviar algo uma vez, assim como jogar beisebol, talvez eu

only played one game so I have played baseball  even if it's only one game I still have played  

só tenha jogado um jogo, então joguei beisebol, mesmo que seja apenas um jogo que ainda joguei,

I still have played I have that experience okay  so there is the experience just one it was only  

ainda joguei, tenho essa experiência, ok, então existe a experiência, apenas um, foi apenas

one game but I did it it's part of me now I have  done that for okay so it doesn't matter how many  

um jogo, mas eu fiz, faz parte de mim, agora eu fiz tudo bem, então não importa quantas

times I played baseball I can I can say that also  if I want to give more information I have played  

vezes joguei beisebol, posso dizer que também se quiser dar mais informações, joguei

baseball for 10 years so from like uh 5 years  old to 15 years old so I if I played baseball I  

beisebol por 10 anos, então de uns 5 anos a 15 anos de idade, então eu se Eu joguei beisebol,

played baseball for 15 years okay so we're talking  about something in the past again I don't want to  

joguei beisebol por 15 anos, tudo bem, então estamos falando sobre algo do passado novamente. Não quero

make this more complicated about that and try to  teach you too much at the same time but the basic  

tornar isso mais complicado e tentar ensinar muito a você ao mesmo tempo, mas a

idea here is just just understanding this one  thing remove the doubt one piece at a time and  

ideia básica aqui é apenas entender uma coisa tira a dúvida, uma peça de cada vez e

this will give you much more uh to use when you're  in your conversations because you will feel more  

isso lhe dará muito mais para usar quando estiver em suas conversas, porque você se sentirá mais

confident about using it all right all right uh  H ilder H you were talking about basketball okay  

confiante em usar tudo, certo, certo, uh H ilder H, você estava falando sobre basquete, ok

uh no I don't know that uh again let's see uh  Canon says I have a hand yes so you can shorten  

uh não, não sei disso, uh de novo, vamos ver uh Canon diz que tenho uma mão, sim, então você pode encurtar

it like that I have a hand Emanuel says I've got  is British therefore it means the same as I have  

assim, eu tenho uma mão Emanuel diz que tenho é britânico, portanto, significa o mesmo que eu tenho

example I have to go uh I've got to go yeah so  I have and that's a slightly different meaning  

exemplo, tenho que ir, uh, tenho que ir, sim, então tenho e esse é um significado um pouco diferente

I really want to keep it basic with this just  to make sure people understand they can talk  

Eu realmente quero manter isso básico apenas para garantir que as pessoas entendam que podem falar

about the uh like the different things that they  have as a physical thing or even an experience I  

sobre as diferentes coisas que elas tenho como uma coisa física ou até mesmo uma experiência eu

have a smartphone which I'm using to watch videos  yeah so you have up here a smartphone you have a  

tenho um smartphone que estou usando para assistir vídeos sim, então você tem aqui um smartphone você tem uma

hand that you're watching the smartphone with or  holding the smartphone with maybe or you have eyes  

mão com a qual você está assistindo o smartphone ou segurando o smartphone com talvez ou você tem olhos

you're watching it maybe you have been watching  so that's another slightly different example Hanan  

você está assistindo talvez você esteja assistindo então esse é outro exemplo um pouco diferente Hanan

says I have traveled around the world y another  good example he has been playing basketball for a  

diz que viajei ao redor do mundo e outro bom exemplo ele joga basquete há

long time now that's where we want to connect the  past with an event that's still going on so I have  

muito tempo agora é onde queremos conectar o passado com um evento isso ainda está acontecendo, então eu   estou

been playing basketball I have been teaching today  for about an hour so I have been teaching I so I  

jogando basquete, estou ensinando hoje há cerca de uma hora, então estou ensinando, então eu

have the experience right now it's continuing  so I have been doing it I have been doing it  

tenho a experiência agora, está continuando, então estou fazendo isso, tenho feito isso

I have been doing it all right but I want you  to understand these things one at a time they  

tenho feito isso tudo bem, mas quero que você entenda essas coisas uma de cada vez, elas se

build on one another I should have like written it  the other way but really we begin with something  

complementam. Eu deveria ter escrito de outra maneira, mas na verdade começamos com algo

simple and then try to add to that to see where do  we get stuck where is the the the the doubt still  

simples e depois tentamos adicionar algo para ver onde ficamos presos onde a dúvida ainda

so if we can uh eliminate the doubt that's when  we will start speaking all right uh I'm about to  

então, se pudermos, uh, eliminar a dúvida, é quando começaremos a falar, tudo bem, uh, estou prestes a

buy a new phone probably I4 I enjoy these free  English lessons yes uh my lessons are are very  

comprar um telefone novo, provavelmente I4. Gosto dessas aulas gratuitas de inglês, sim, uh, minhas aulas são muito

good because they help you eliminate the doubt  that you have in your mind that stops you from  

boas porque eles ajudam você a eliminar a dúvida que você tem em mente e que o impede de

speaking let's see Raymond says I just want to say  thank you for your work I have been studying the  

falar, vamos ver, Raymond diz que só quero dizer obrigado pelo seu trabalho, tenho estudado os

lesson sets in your program and I know it will pay  off later hopefully Rayman it should be paying off  

conjuntos de lições do seu programa e sei que valerá a pena mais tarde, espero Rayman, deve estar valendo a pena

now uh just like in this video you you as soon as  you get examples the point if you're talking about  

agora, assim como neste vídeo, você assim que obtiver exemplos do ponto se estiver falando

like fluent for life or anything else uh any of  the other programs we have uh the point is to to  

como fluente para o resto da vida ou qualquer outra coisa, qualquer um dos outros programas que temos, o objetivo é

continue to get these fluency triggers uh and as  you get more you should feel more confident each  

continue a obter esses gatilhos de fluência, uh, e à medida que você obtém mais, você deve se sentir mais confiante cada

time you get one so it's not like you learn and  then there's a payoff later you should be paid  

vez que conseguir um, então não é como se você aprendesse e, então, há uma recompensa mais tarde, você deve ser pago,

paid off as you learn just like I'm showing in  these uh in these videos here but yes I'm glad  

recompensado à medida que aprende, exatamente como estou mostrando estes, uh, nestes vídeos aqui, mas sim, estou feliz que

you're improving let's see all right mahash says I  have had a bad experience is this sentence correct  

você está melhorando, vamos ver, tudo bem, mahash diz que tive uma experiência ruim, esta frase está correta,

yes so again the the reason I have like uh I  didn't I didn't use ha here is because it it like  

sim, então, novamente, o motivo pelo qual eu gostei, uh, eu não fiz usar ha aqui é porque gosta

makes people a bit more confused okay so it's like  wait a minute he said have and had in the same  

deixa as pessoas um pouco mais confusas, ok, então é como espere um minuto, ele disse que tem e teve na mesma

sentence that's crazy so it's much easier to just  start this out with with like basic Ed past tense  

frase, isso é uma loucura, então é muito mais fácil apenas começar com o pretérito básico do Ed básico

here okay so I have played I have studied I have  uploaded uh but I have had that's the same thing  

aqui, ok então eu joguei, estudei,  fiz upload, uh, mas tive, é a mesma coisa

so we we can talk about one thing as like having  an experience but it was in the past so I had an  

então podemos falar sobre uma coisa como ter uma experiência, mas foi no passado, então eu tive uma

experience so I have had the experience it's a bit  more complicated to explain it like that which is  

experiência, então tive a experiência, é um pouco mais complicado de explicar assim, e é

why I have to be careful about the order in which  I teach things okay but yes you are correct see I  

por isso que tenho que ter cuidado com a ordem em que ensino as coisas, tudo bem, mas sim, você está correto, veja, eu

see you are you are you are trying to stretch  yourself and and challenge your understanding  

vejo que você está, você está tentando se esforçar e desafiar sua compreensão

that's how you become uh more confident very  good okay so as you get more examples then  

isso é como você se torna mais confiante, muito bom, ok, à medida que você obtém mais exemplos, então

you're you're still asking more questions to try  to expand to learn more to get more uh use out of  

você ainda está fazendo mais perguntas para tentar expandir para aprender mais para obter mais uso

of your vocabulary so look I have had I have had  uh and again like had just like I got something  

de   seu vocabulário, então olhe, eu tive, eu tenho tinha uh e de novo como se eu tivesse algo

in the past have you seen before is correct uh  zakim we wouldn't say that because have you seen  

no passado você viu antes está correto uh zakim não diríamos isso porque você viu

already implies in the past uh there are sometimes  where natives will use these things like uh I have  

já implica no passado uh às vezes  há onde os nativos usarão essas coisas como uh eu

not seen it before like it just sounds a bit more  casual and conversational I thought about making  

nunca vi isso antes, parece um pouco mais casual e coloquial. Pensei em fazer

a video about this this topic where people kind  of add words that aren't really necessary maybe  

um vídeo sobre esse assunto, onde as pessoas meio que adicionam palavras que não são realmente necessárias, talvez

I did already I don't know I have made so many  videos so I don't remember um but that's an  

já fiz, não sei, fiz isso muitos vídeos, então não me lembro, mas esse é um

example where it's you are it it's implied that it  already happened or that you haven't done it you  

exemplo de onde você está, está implícito que isso já aconteceu ou que você não fez isso, você

don't need to say before okay so I have not played  baseball before I don't need to say before because  

não precisa dizer antes, ok, então não joguei beisebol antes de jogar não preciso dizer antes porque

we're talking about the past anyway so I I don't  have that experience we don't need to use that but  

estamos falando sobre o passado de qualquer maneira, então eu não tenho essa experiência, não precisamos usar isso, mas

you will hear people saying that because it just  sounds a little bit more uh kind of casual and

você ouvirá pessoas dizendo isso porque soa um pouco mais, uh, meio casual e

conversational uh let's see just end said I  have never had a chance to travel to Europe  

conversacional, uh, vamos ver, finalizei, eu nunca tive a chance de viajar para a Europa

oh excellent very good yep that's correct  so you're making it you're you're taking  

ah, excelente, muito bom, sim, está correto então você está conseguindo, você está dando

it a little bit more a bigger step a little bit  more complicated so I have never done something  

um pouco mais, um passo maior, um pouco mais complicado, então nunca fiz algo

it just gets a little bit more complicated for  some people when you try to put have and then  

só fica um pouco mais complicado para algumas pessoas quando você tenta colocar have e então

had in the same sense but if if you think about  it logically with a bunch of examples it gets  

had no mesmo sentido, mas se você pensar sobre isso logicamente com um monte de exemplos fica

easier so I have played I have gone I have been  I have waited I have trained or I have not done  

mais fácil, então eu tenho joguei, fui, estive  esperei, treinei ou não fiz

that thing I have not played I have not played  I have not trained I have not written I have  

aquela coisa, não joguei, não joguei  não treinei, não escrevi,

not spelled I have not been to some place  okay so I have not had so anytime you can  

não soletrei, não fui a algum lugar, ok, então eu não tive, então, a qualquer momento, você pode

have anything like like this we can just have  the like the past um so like if I want to if I  

ter algo assim, podemos apenas ter o passado, hum, então, se eu quiser, se eu

want to take a more simple or a simpler example  so the past of this would be like I had I had a  

quiser pegar um exemplo mais simples ou mais simples, então o passado disso seria como eu tinha um

dog so we're just talking about it like I don't  have the dog now again this is me now we're just  

cachorro, então estamos apenas falando sobre isso como se eu não tivesse o cachorro agora de novo, sou eu agora, estamos apenas

talking about the simple past the event in the  past so I had a dog maybe that was for a week  

falando sobre o passado simples do evento no passado, então eu tive um cachorro, talvez isso tenha durado uma semana

or five years I don't know but I I had a dog  I'm just talking about the event okay but if  

ou cinco anos, não sei, mas eu tinha um cachorro, só estou falando sobre o evento, tudo bem, mas se

we want to talk about like who who who I am as  a as part of that event so I had so I have had  

quisermos falar sobre quem quem eu sou como parte desse evento, então tive, tive, tive

a dog I have had a dog so I have had a dog same  thing so either we're talking about the event I  

um cachorro Eu tive um cachorro, então eu tive um cachorro, a mesma coisa, então ou estamos falando sobre o evento que eu

had a dog or we're talking about me I have that I  have and it's still because it's right now I have  

tive um cachorro ou estamos falando sobre mim, eu tenho, eu tenho e ainda é porque é agora que eu tenho,

it I still have the experience but the experience  was in the past so I had the dog okay I have had  

eu ainda tenho a experiência, mas a experiência foi no passado, então eu tive o cachorro, ok, eu tive

the dog all right uh let's see so I had you would  say I had played baseball I had played so that's a  

o cachorro, tudo bem, vamos ver, então eu tive, você diria que eu joguei beisebol, eu joguei, então isso é uma

different thing where we're not talking about uh  the current thing we're talking about something  

coisa diferente onde não estamos falando sobre uh o assunto atual, estamos falando sobre algo

in the past I don't want to get too complicated  with this lesson here uh but you can start you can  

no passado, não quero me complicar muito com esta lição aqui uh, mas você pode começar, você pode

see how as you make it simple and we try to find  what step makes it a little bit confusing or where  

ver como você simplifica e tentamos descobrir qual passo dá é um pouco confuso ou onde

we still have a doubt about something that's  the part you should focus on or ask questions

ainda temos dúvidas sobre algo que é a parte em que você deve se concentrar ou fazer perguntas,

about all right so I have watched you would  say I have watched an English lesson uh let's  

tudo bem, então eu observei, você diria que assisti a uma aula de inglês, uh, vamos

see so Emanuel says I have been listening to  you for almost an hour I in turn I have have  

ver, então Emanuel diz que estou ouvindo para você por quase uma hora eu, por sua vez, tenho

been taking away a lot excellent very good good  uses so I have and you again like you're you're  

tirado muitos usos excelentes, muito bons, bons então eu tenho e você novamente como se você estivesse   você

you started it and you're still doing it so here  like if we're just talking about something in the  

começou e ainda está fazendo isso, então aqui como se nós estou apenas falando sobre algo do

past it's not actually connected we stopped doing  that thing in the past I played baseball I went  

passado, na verdade não está conectado, paramos de fazer aquela coisa no passado, joguei beisebol, fui

to the park I'm not at the park anymore I went to  the park but if we're connecting these things so  

ao parque, não estou mais no parque, fui ao  parque, mas se estamos conectando essas coisas então   existem

there there are kind of two ways to connect it  the first is like is the event still happening  

duas maneiras de conectá-lo a primeira é como se o evento ainda estivesse acontecendo

the other is it's still me okay so that's  why we use like I have played because this  

a outra é ainda sou eu, então é por isso que usamos como eu joguei porque este

event it happened already it's finished but I'm  still here I am I'm like a time machine you know  

evento já aconteceu, está terminado, mas ainda estou aqui Eu sou, sou como uma máquina do tempo, você sabe

like I I began there and it's still happening  now and we can travel back in time through me  

como eu, comecei lá e ainda está acontecendo agora e podemos viajar de volta no tempo através de mim

like I have I have that experience okay but  with this video right here if you have been  

como eu, tenho essa experiência, tudo bem, mas com este vídeo aqui, se você estiver

watching so you started an hour ago and now  you still are doing it so you have been doing  

assistindo, então você começou há uma hora e agora você ainda está fazendo isso, então você tem feito

that thing so that's why it's I have been doing  it it's continuing you're still doing it right

aquela coisa, é por isso que eu tenho feito  isso continua, você ainda está fazendo isso

now all right uh XD again for you guys who don't  know Taylor Swift she is becoming a billionaire  

agora, tudo bem, uh XD de novo para vocês que não sabem Taylor Swift, ela está se tornando uma bilionária

by singing songs about her inability to pay good  men Ben she's 30-year-old lady Ben is Right Ben  

cantando músicas sobre sua incapacidade de pagar bons homens Ben, ela é uma senhora de 30 anos, Ben está certo Ben

Shapiro let's see Bridget says Lang which is  everyday experiences is your daughter fluency  

Shapiro, vamos ver, Bridget diz Lang, que é experiências cotidianas é a fluência de sua filha   alto-

speaker uh yes so my daughters both of them I have  two daughters a 5-year-old and an 8-year old uh  

falante, uh, sim, então minhas duas filhas deles eu tenho duas filhas, uma de 5 e uma de 8 anos, uh

both of them can speak English and Japanese their  Japanese is better they just know more Japanese  

ambas falam inglês e japonês, o japonês é melhor, eles apenas sabem mais japonês

and they spend more time uh speaking Japanese  but uh yeah they're learning both languages uh  

e passam mais tempo, uh, falando japonês mas uh, sim, eles são aprendendo os dois idiomas uh   da

next time when your daughter breaks up uh with  her incumbent boyfriend she will compose some  

próxima vez que sua filha terminar uh com seu atual namorado, ela escreverá alguns

negative comments when she be yes Taylor Swift uh  Mr Drew can you make a video with your daughter  

comentários negativos quando ela estiver sim Taylor Swift uh Sr. Drew, você pode fazer um vídeo com sua filha

well you can see if you go to my channel you  can find videos of her teacher I want to learn  

bem, você pode ver se for ao meu canal, você posso encontrar vídeos da professora dela, quero aprender

more about emotions next time what do you mean  emotions like what be specific uh that's why  

mais sobre emoções na próxima vez, o que você quer dizer com emoções como o que ser específico, uh, é por isso que

is important to learn the past participle verb  yes but my point is I don't want you to think  

é importante aprender o verbo do particípio passado sim, mas o que quero dizer é que não quero que você pense

like oh that's a past participle or whatever  because a native would not be able to tell you  

como oh isso é um particípio passado ou algo assim porque um nativo não seria capaz de dizer a você   o que é

what past participle is it's just basically a  native would know like simple past present and  

particípio passado, é basicamente um nativo saberia como passado simples, presente e

future and probably present continuous and like  I guess you could talk about they would know  

futuro e provavelmente presente contínuo e tipo  acho que você poderia falar sobre eles saberiam

like I'm talking about the grammar names of those  things like past continuous or future continuous  

como eu estou falando sobre os nomes gramaticais de coisas como passado contínuo ou futuro contínuo,

but they're not thinking about that they're not  thinking grammar rule they're thinking when can  

mas eles não estão pensando nisso, não estão pensando em regras gramaticais, estão pensando quando posso

I use this and that's an important an important  difference between Natives and non-natives so  

usar isso e isso é uma diferença importante entre nativos e não-nativos, então

people who use the language without thinking about  it uh I haven't been being honest with you these  

pessoas que usam o idioma sem pensar nisso uh, não tenho sido honesto com você

days but the truth you would say the truth is that  I have found another teacher oh no Emmanuel don't  

ultimamente   mas a verdade, você diria que a verdade é que encontrei outro professor, ah, não, Emmanuel, não

leave me zaken uh is it possible to learn English  with series like friends uh sure you I mean you  

me deixe zaken uh é possível aprender inglês com séries como amigos? Claro, quero dizer, você

could learn like that but uh basically if you're  if you're just watching a TV show um often you  

poderia aprender assim, mas, basicamente, se você estiver  apenas assistindo a um programa de TV com frequência,

will you would have to watch a lot of them and you  would have to have to have someone explain to you  

você   terá que assistir muitos deles e você precisaria que alguém lhe explicasse

about grammar that you don't understand you would  need to get that information somehow so remember  

sobre a gramática que você não entende, você precisaria obter essas informações de alguma forma, então lembre-se

the point the point is it's not watching friends  or watching uh any like any particular show it's  

a questão é que não se trata de assistir a amigos ou assistir a qualquer programa em particular,

do you understand do you still have doubt about  the information that's the important thing so  

é   você entende você ainda tem dúvidas sobre as informações que são importantes, então

you need to find some way to eliminate the doubt  it doesn't really matter how you get that if you  

você precisa encontrar alguma maneira de eliminar a dúvida realmente não importa como você consegue isso se você

like watching TV shows and you can understand it  that's great uh but if you can if you watch some  

gosta de assistir programas de TV e pode entendê-los isso é ótimo, uh, mas se você pode, se você assistir alguns

episodes of friends and you don't feel confident  about speaking then you're kind of wasting your  

episódios de amigos e não se sentir confiante para falar, então você está perdendo seu

time so those are the the questions you need to  ask yourself uh if you're eliminating the doubt  

tempo, então essas são as perguntas que você precisa  se perguntar, uh, se você está eliminando a dúvida

then that's going to help you Mark says I have  been feeling that all the good English teachers  

então isso vai ajudar você, Mark, diz que  tenho sentido que todos os bons professores de inglês

are living abroad and learning another language  what uh what would be the reason uh I don't know  

estão morando no exterior e aprendendo outro idioma qual seria o motivo, uh, não sei

if that's correct or not but I would guess uh  like I can speak for myself as a learner of other  

se isso está correto ou não, mas acho que posso falar por mim mesmo, pois um aluno de outros

languages and like a fluent speaker of Japanese  um I understand the the struggle that people have  

idiomas e falante fluente de japonês hum, eu entendo a dificuldade que as pessoas enfrentam

with language learning and so probably uh teachers  who also learn or speak another language know that  

com o aprendizado de idiomas e, portanto, provavelmente, uh, os professores que também aprendem ou falam outro idioma sabem disso

struggle as well and so you know the difference if  I live in the United States for example it doesn't  

também, e então você sabe a diferença se eu viver nos Estados Unidos, por exemplo, não

matter where you live but if I live in the United  States and I don't speak a language other than  

importa onde você mora, mas se eu moro nos Estados Unidos e não falo outro idioma além do

English and I just uh am doing like I'm trying  to be a language teacher at a school and I'm  

inglês e estou fazendo como se estivesse tentando ser professor de línguas em uma escola e estou

teaching you the traditional way like teaching  English as a second language um and I don't I  

ensinando você da maneira tradicional, como ensinar inglês como segunda língua, hum, e não sei,   não sei como é

don't know what it's like to struggle with those  lessons that I'm probably not going to do anything  

lutar com essas lições que provavelmente não farei nada

different so you have many people that think they  need to learn the traditional way and people who  

diferente, então você tenho muitas pessoas que pensam que precisam aprender da maneira tradicional e pessoas que

think they need to teach the traditional way  but nobody's really getting fluent so that's  

acham que precisam ensinar da maneira tradicional mas ninguém está realmente ficando fluente, então isso é   isso é uma

the that's kind of the tricky thing it's a good a  good observation though but I would guess that's  

coisa complicada, mas é uma boa uma boa observação, mas acho que é

the reason that's the reason for me so I'm able  to help people because I know what it's like to  

razão, essa é a razão para mim, então sou capaz de ajudar as pessoas porque sei o que é

struggle to speak and for me if I don't understand  something if I have doubt about that thing I won't  

ter dificuldade para falar e para mim, se eu não entender alguma coisa, se tiver dúvidas sobre isso, não

speak and so that's that's really the thing for  everybody else as well so it's not the the problem  

falarei e é isso realmente é o problema para todos os outros também, então não é o problema

is not logically understanding grammar rules  it's just like well I still have doubt about  

não é entender logicamente as regras gramaticais é bem, ainda tenho dúvidas sobre

it I still am worried about am I using this the  right way is this like you know is there something  

ainda estou preocupado se estou usando isso da maneira certa, é como se você soubesse, há algo

I still don't understand or maybe it could be the  pronunciation there could be different reasons why  

Ainda não entendi ou talvez possa ser a pronúncia, pode haver diferentes razões pelas quais   tenho

I feel doubt but that's the whole point Taurus  says hello from from Indonesia which one you  

dúvidas, mas esse é o ponto, Touro diz olá da Indonésia, qual deles você

prefer Samsung or iPhone uh I don't know I'm using  an iPhone right now but I I have an older one you  

prefere Samsung ou iPhone, uh, não sei se estou usando tenho um iPhone agora, mas eu tenho um mais antigo,

guys make me feel old over here I have an iPhone  8 plus which is is it's starting to feel a little  

vocês me fazem sentir velho aqui Eu tenho um iPhone 8 plus, que está começando a parecer um

bit old I could probably update that though uh but  typically I don't I don't care so much as long as  

pouco velho, provavelmente eu poderia atualizá-lo, mas, normalmente, não, eu não não me importo tanto, contanto que

it gets me what I need I don't really need to just  upgrade for the sake of upgrading kenon says uh  

isso me dê o que preciso, eu realmente não preciso apenas atualizar apenas para atualizar Kenon diz uh

you had made a video with your daughter before  six years we need a new video I see uh how are  

você fez um vídeo com sua filha antes de seis anos, precisamos de um novo vídeo, vejo, uh como

you doing from Zimbabwe doing well Raymond says  just hop on the program guys yes if you'd like  

você está indo no Zimbábue, Raymond diz que basta entrar no programa, pessoal, sim, se você quiser

to learn more uh I've given you a few examples of  fluency triggers here but if you'd like thousands  

saber mais, eu dei alguns exemplos de gatilhos de fluência aqui, mas se você quiser, milhares

of them all the work is done for you to learn and  understand like a native you can click on the link  

deles, todo o trabalho é feito para você aprender e entender como um nativo, você pode clicar no link

in the description uh of this video to learn more  about fluent for Life uh Frederick is the other  

na descrição deste vídeo para saber mais sobre o fluent for Life uh Frederick é o outro

program that will also give you lots of fluency  triggers really the point is to discover how to  

programa que também lhe dará muitos gatilhos de fluência, na verdade, o ponto é descobrir como

spell and uh and to listen and to read uh and to  learn the pronunciation the same way natives do  

soletrar e uh e ouvir e ler uh e aprender a pronúncia da mesma forma que os nativos fazem

but you will discover how to do that rather than  me teaching you a bunch of rules so you will still  

mas você descobrirá como fazer isso em vez de eu lhe ensinar um monte de regras para que você ainda

learn all the rules but it will be fun it won't  feel like boring lessons I got to go uh for you  

aprenda todas as regras, mas vai ser divertido, não vai parecer uma aula chata, tenho que ir por você,

but thanks for help got it Val says what about the  vocabulary what about the vocabulary what's your  

mas obrigado pela ajuda, entendi. Val diz: e quanto ao vocabulário, e quanto ao vocabulário, qual é a sua

question Justin says I'm struggling to be a better  English speaker too thanks so much well it's my  

pergunta, Justin diz que estou lutando para ser um melhor falante de inglês também, muito obrigado, bem, é um

pleasure glad to welcome you here uh remember  it's really very simple you need to eliminate  

prazer recebê-lo aqui, lembre-se, é realmente muito simples, você precisa eliminar

the doubt any questions or concerns or worries  that you have about using vocabulary grammar or  

a dúvida, qualquer dúvida, preocupação ou preocupação que você tenha sobre o uso da gramática do vocabulário ou

maybe you worry about your accent whatever that is  until you eliminate the doubt you you are likely  

talvez você se preocupe com seu sotaque, seja ele qual for, até que você elimine a dúvida que você

most likely going to struggle so the solution is  not to just study more or even to force yourself  

provavelmente terá dificuldades, então a solução não é apenas estudar mais ou até mesmo se forçar

to speak it's really just to eliminate the doubt  so however you can do that either you can do it by  

a falar, é realmente apenas eliminar a dúvida, então, seja como for, você pode fazer isso

yourself I'm just most of my videos are trying  to give you examples of how you would do that  

sozinho. apenas a maioria dos meus vídeos está tentando dar exemplos de como você faria isso

or you just have someone like me do it for you  and that's that's my my like job is to help you  

ou apenas alguém como eu faz isso por você e esse é o meu trabalho é ajudá-lo   a

understand that but whether you learn with me or  not uh the doubt is the thing you need to remove  

entender isso, mas quer você aprenda comigo ou não uh, a dúvida é o que você precisa remover

R says I fear to learn a third language will I  forget my English probably not you you should be  

R diz que tenho medo de aprender um terceiro idioma, vou esquecer meu inglês, provavelmente não você, você deveria estar

okay uh Taylor swi his smart good point to become  a millionaire yes I think she has uh more money  

ok, uh Taylor, seu ponto positivo para se tornar um milionário sim, acho que ela tem mais dinheiro

than a million I think uh but she's she's doing  all right I guess uh uh who whoever was mentioning  

de um milhão, acho, mas ela está bem, acho que quem quer que estivesse

about was that was that XD mentioning about that  yes like uh the kind of common idea that uh you  

mencionando era aquele XD

have to think about like what your what Your Your  Role Model is and so maybe some people uh even  

mencionando sobre isso. Modelo é e então talvez algumas pessoas, uh, mesmo

though she has a lot of money maybe because she  doesn't have like I don't know she's not married  

embora ela tenha muito dinheiro, talvez porque ela não tem, tipo, eu não sei, ela não é casada

or doesn't have kids or whatever uh let's see  says what is the best way to learn any word  

ou não tem filhos ou o que quer que seja, vamos ver diz qual é a melhor maneira para aprender

pronunciation well that you should get Frederick  for that because you don't and you can click on  

bem a pronúncia de qualquer palavra, você deve pedir ao Frederick para isso, porque não o faz e você pode clicar

the link and in the description below this video  for that but the point of learning English uh and  

no link e na descrição abaixo deste vídeo, mas o objetivo de aprender inglês, uh, e

specifically learning pronunciation like a native  is that you're not trying to study rules but you  

aprender especificamente a pronúncia como um nativo, é que você não está tentando estudar regras, mas

should see how the words work together uh based on  their letter combinations and when you understand  

deve ver como as palavras funcionam juntas, uh, com base em suas combinações de letras e quando você entende

that then you can you you start uh feeling  more confident about that and then you add to  

isso, então você pode, você começa a se sentir mais confiante sobre isso e então adiciona

that uh getting more examples from hearing other  native speakers using those same words so right  

isso, uh, obtendo mais exemplos por ouvir outros falantes nativos usando as mesmas palavras tão certo

now you're only listening to me speak speaking you  should be listening to many different natives like  

agora você só está me ouvindo falar falando, você deveria estar ouvindo muitos nativos diferentes, como

we do in fluent for life so you really need to get  many different examples which will improve your  

fazemos fluentemente para o resto da vida, então você realmente precisa obter muitos exemplos diferentes que irão melhorar sua

listening so not just listening to a slow or uh  easy to understand teacher you should be getting  

audição então, não apenas ouvindo um professor lento ou fácil de entender, você também deveria receber

native examples as well that's why we put those in  the program uh let's see I understand everything  

exemplos nativos, é por isso que os colocamos no programa, vamos ver, entendo tudo,

but I can't speak English fluently says bird  uh again the reason uh most likely is you still  

mas não consigo falar inglês fluentemente, diz pássaro, de novo, o motivo, uh provavelmente você ainda

have doubts about grammar vocabulary pronunciation  anything else remove the doubt destroy the doubt  

tem dúvidas sobre a pronúncia do vocabulário gramatical qualquer outra coisa, remova a dúvida, destrua a dúvida

and you will replace that with confidence amen so  that's right to that's why I have been sticking  

e você substituirá isso por confiança, amém, então  é isso mesmo, é por isso que tenho ficado

around to learn more and more with you that's why  I have been you mean you haven't been I guess that  

por aqui para aprender mais e mais com você, é por isso que  tenho estado você quer dizer que não, acho que

you would say if you're not learning with me uh  but thanks so much yes is my pleasure learn with  

você diria se não estivesse aprendendo comigo, uh mas muito obrigado, sim, é um prazer aprender

me or not it's up to you uh zaken says is it  true about you say about learn is more about  

comigo ou não, depende de você, uh, zaken diz, é verdade o que você diz sobre aprender é mais sobre

understanding than try to speak without have a lot  of vocabulary yes uh and you know this is true for  

compreender do que tentar falar sem ter muito vocabulário sim, uh e você sabe que isso é verdade para

yourself because if you don't feel confident about  something you're not speaking the whole reason  

você mesmo, porque se você não se sente confiante sobre algo, você não está falando, o motivo pelo qual   as

people watch these videos is because they know  English but they don't feel confident speaking  

pessoas assistem esses vídeos é porque elas sabem inglês, mas eles não se sentem confiantes para falar

it means they have doubts or questions about  something and each time they answer that they  

significa que eles têm dúvidas ou perguntas sobre algo e cada vez que respondem isso, eles

become more fluent okay so this it's a process you  feel each time when you learn something you get  

se tornam mais fluentes, ok, então esse é um processo que você sente cada vez que aprende algo, você obtém

another example uh that makes you understand some  vocabulary or grammar that's why I'm taking time  

outro exemplo, uh, que faz você entendo algum vocabulário ou gramática, é por isso que estou reservando um tempo

to go through this so you begin by understanding  this like yeah I understand this but why don't I  

para analisar isso, então você começa entendendo isso, tipo, sim, eu entendo isso, mas por que não

understand this or where wherever you have  uh an issue but if you study uh or kind of  

entendo isso ou onde, onde quer que você tenha uh, um problema, mas se você estudar, uh ou tipo de

learn things one step at a time like this this  whole thing becomes a fluency trigger a trigger  

aprender as coisas um passo de cada vez como este tudo se torna um gatilho de fluência um gatilho

which eliminates the doubt so it triggers your  confidence it triggers your ability to speak okay  

que elimina a dúvida, então aciona sua confiança, aciona sua capacidade de falar bem

so when I talk about uh people not needing to know  lots of words yes the the point is you get fluent  

então quando eu falo sobre uh, as pessoas não precisam saber muitas palavras sim a questão é que você se torna fluente

in one word or phrase at a time as you understand  that thing so you can know a lot of vocabulary but  

em uma palavra ou frase por vez, à medida que entende aquela coisa, então você pode saber muito vocabulário, mas

you might only be fluent in a few things uh if  you really feel confident about those things and  

você pode ser fluente apenas em algumas coisas, uh, se você realmente se sentir confiante sobre essas coisas e

those are the things you want to say but if you  don't feel confident it means you're not fluent  

essas são as coisas que você quer dizer, mas se você não se sente confiante, isso significa que você ainda não é fluente

in that vocabulary yet so you need to eliminate  more doubt you need to find some way to destroy  

nesse vocabulário, então você precisa eliminar mais dúvidas, você precisa encontrar alguma maneira de destruir

that doubt to become a more confident speaker uh  let's see Lester says hi coach you wrot a couch  

essa dúvida para se tornar um orador mais confiante, uh  vamos veja, Lester disse oi, treinador, você escreveu um sofá   Acho

I'm guessing that's a typo but that's okay what  is the difference between I have played baseball  

que foi um erro de digitação, mas tudo bem, qual é a diferença entre eu joguei beisebol

and I have been playing baseball greetings from  Guatemala so remember I have played so I have  

e tenho jogado beisebol, saudações da Guatemala, então lembre-se, eu joguei, então eu

played we're just talking about something that  happened in the past but it's still a part of me  

joguei, estamos apenas falar sobre algo que aconteceu no passado, mas ainda faz parte de mim

but I have been playing means I'm still doing it  I continue to play baseball so I have doing the  

mas tenho jogado significa que ainda estou fazendo isso continuo jogando beisebol, então estou fazendo a

thing or I have did the thing okay so did you do  it or are you continuing to do it that's it that's  

coisa ou fiz a coisa certa, então você fez ou você continua fazendo isso, é isso, essa é

the only difference all right xdl I kind of feel  like I am built different it's okay you know each  

a única diferença, certo xdl, eu meio que sinto que fui construído diferente, tudo bem, você conhece cada

one of us just like Samsung and iPhone they they  they're built different you know Sergio says uh  

um de nós, assim como Samsung e iPhone, eles são construídos de forma diferente, você sabe, Sergio diz uh

grammar is awful well it's not really true it's  just it's how people learn grammar so hopefully  

gramática é péssima, bem, não é verdade, é apenas como as pessoas aprendem gramática, então espero que

I've given you an example here of how grammar is  not awful it's just like it's just easy Once you  

eu tenha dado a você um exemplo aqui de como a gramática não é horrível, é como se fosse fácil Depois que você

understand it one step at a time all right yes  it's a process uh 100% correct Mark again says my  

entender um passo de cada vez, tudo bem, sim, é um processo, uh, 100% correto Mark novamente diz que meu

English level is C1 so it's pretty advanced in one  toone conversation I'm good but in presentations  

nível de inglês é C1, então é bastante avançado em conversas individuais. Sou bom, mas em apresentações

in front of a large uh in front of a group of  people it's a nightmare um you can explain more  

na frente de um grande, uh, na frente de um grupo de pessoas, é um pesadelo, você pode explicar mais

about why that is but it could be just confidence  uh where you're worried about maybe saying the  

sobre o porquê disso, mas pode ser apenas confiança uh, quando você está preocupado em talvez dizer a

wrong thing in front of more people that's  typically the the issue that most people have  

coisa errada na frente de mais pessoas, esse é normalmente o problema que a maioria das pessoas tem

uh and it could be like stage fright in general  there are different reasons why you might have  

uh e pode ser como medo do palco em geral há diferentes razões por que você pode ter

that issue I've talked about that in other um in  other videos also have a full like a whole lesson  

esse problema eu falei sobre isso em outros vídeos também tem uma lição completa

set about presentations uh INF fluent for Life  Sergio says my English level is A2 well all right  

conjunto sobre apresentações uh INF fluente para a vida Sergio diz que meu nível de inglês é A2, tudo bem   tudo

that's okay you can write that though jend says I  I'm been so you would say I have been I have been  

bem, você pode escrever isso embora Jend diga que eu estive, então você diria que estive, estou nos

in the USA uh for 26 you mean 26 years uh and I  still feel I'm continuing to learn English yeah  

EUA, uh, há 26 anos, você quer dizer 26 anos, uh, e ainda sinto que continuo aprendendo inglês, sim,

so I have so you can say remember I'm I'm trying  to teach you one like one structure at a time so  

então estou, então você pode dizer, lembre-se, eu estou tentando ensinar a você uma estrutura de cada vez, então

I have been in the US so again you came to the US  and you were still in the US so I have been I have  

estive nos EUA, então novamente você veio para os EUA e ainda estava nos EUA, então eu estive, estou

been in the US for however many years or I have  been living in the US for however many years both  

nos EUA há quantos anos ou moro nos EUA há muitos anos, ambos

of those are fine all right I think everybody is  getting it though all right so the more triggers  

estão bem, tudo bem, acho que todo mundo está entendendo, tudo bem, então quanto mais gatilhos

you can give yourself the faster you get those  the faster you get fluent all right it's just  

você puder dar a si mesmo, mais rápido você os conseguirá, mais rápido você se tornará fluente, tudo bem, é apenas

like boom boom boom boom destroy the doubt and you  will replace that uh that feeling with confidence  

como boom boom boom boom destrua a dúvida e você substituirá esse sentimento por confiança

instead all right if you'd like to learn more  about that you can click on the links in the  

em vez disso, tudo bem, se quiser saber mais sobre isso, você pode clicar nos links na

description so anybody who's not in the program  should join I'd love to know why people are not  

descrição para que qualquer pessoa que não esteja no programa deva participar Eu adoraria saber por que as pessoas não são

uh I could understand maybe people have a money  issue about it I understand uh but you hopefully  

uh, eu poderia entender que talvez as pessoas tenham problemas com dinheiro  sobre isso, eu entendo, uh, mas espero que   goste

like the way of learning should should make sense  where you're trying to basically understand like  

da forma de aprender que deveria fazer sentido onde você está tentando basicamente entender como

a native as quickly as possible by triggering uh  the removal of doubt that's how you get fluent all  

um nativo o mais rápido o máximo possível, desencadeando uh a remoção da dúvida, é assim que você fica fluente em todas

right last questions uh who you want to be Jack  Dr Lee John S is me the world leader oh no don't  

certas últimas perguntas uh, quem você quer ser Jack Dr. Lee John S sou eu, o líder mundial, ah, não, não

do that what C there right at the end H I'm late  uh but I'll watch it later thanks for the preure  

faça isso, o que C está bem no final OI estou atrasado uh, mas vou assistir mais tarde, obrigado pela preure

that was my pleasure uh can you teach about the  infinitive this is not the time for that I didn't  

foi um prazer, uh, você pode ensinar sobre o infinitivo, este não é o momento para isso, eu não

want to like do a whole lesson about different  things I have talked about that in other videos  

queria fazer uma lição inteira sobre coisas diferentes que falei sobre isso em outros vídeos

remember don't think about the infinitive  think about when you would use something  

lembre-se, não pense no infinitivo pense em quando você usaria algo

all right I will leave it there have a fantastic  day and we'll see you in the next video bye-bye

tudo bem, vou deixar aí, tenha um dia fantástico e nos vemos no próximo vídeo, tchau