Fluency Triggers For Confident Spoken English

looks like we're getting started here hopefully  uh chat should be working we'll take a moment  

on dirait que nous commençons ici, j'espère euh, le chat devrait fonctionner, nous allons prendre un moment

for YouTube to connect and we should be ready  to go hopefully I can start erasing this let's  

pour que YouTube se connecte et nous devrions être prêts à partir, j'espère que je pourrai commencer à effacer ceci,

go YouTube let's get it started all right I  think we should be okay all right I am Drew  

allons  YouTube, commençons bien, je pense que nous devrions tout va bien, je m'appelle Drew

Badger the founder of EnglishAnyone.com  and the English fluency guide welcome  

Badger, le fondateur d'EnglishAnyone.com et le guide de maîtrise de l'anglais, bienvenue

to another live video here on YouTube today  we're going to be talking a little bit more  

dans une autre vidéo en direct ici sur YouTube aujourd'hui nous allons parler un peu plus

about fluency triggers this is really the  thing I do in all my videos but uh people  

des déclencheurs de maîtrise de l'anglais, c'est vraiment ce que je fais dans toutes mes vidéos mais euh les gens

were asking me more about this so I thought  I would explain and give some more examples  

me demandaient plus à ce sujet alors j'ai pensé  que j'allais expliquer et donner quelques exemples supplémentaires

uh but if you do go back and watch really  any of my videos even from the start of the

euh mais si vous revenez en arrière et regardez vraiment n'importe laquelle de mes vidéos, même depuis le début de la

channel you'll see that all of my videos have  really been about this basic idea of understanding  

chaîne, vous verrez tout cela de mes vidéos portaient vraiment sur cette idée de base de comprendre

English like a native uh but eliminating the doubt  that stops you from speaking this is really how  

l'anglais comme un natif, euh, mais éliminer le doute qui vous empêche de parler, c'est vraiment la façon dont

you speak so it doesn't matter where you live or  how old you are as long as you can eliminate the  

vous parlez, donc peu importe où vous vivez ou quel âge vous avez tant que vous peut éliminer le

doubt if you have any doubts about conversational  phrases or vocabulary or whatever uh then that's  

doute si vous avez des doutes sur les expressions conversationnelles ou le vocabulaire ou quoi que ce soit, euh alors c'est

really what's going to stop you from speaking so  I thought I would give some more examples today  

vraiment ce qui va vous empêcher de parler alors j'ai pensé donner quelques exemples supplémentaires aujourd'hui   en

starting with a non- language example and maybe  this will give you uh even better reason or just  

commençant par un exemple non linguistique et peut-être cela vous donnera euh, une raison encore meilleure ou juste

some more better not more better just some better  examples uh of how these work uh because I know  

un peu plus de mieux, pas plus de mieux, juste quelques meilleurs exemples euh de la façon dont cela fonctionne, euh parce que je sais   que

people really want to speak and really again all  of the things people think they need to become  

les gens veulent vraiment parler et vraiment encore une fois, toutes  les choses dont les gens pensent qu'ils ont besoin pour parler

fluent are not really necessary the thing you  really need is just to understand the language  

couramment ne sont pas vraiment nécessaires. ce dont vous avez vraiment besoin, c'est juste de comprendre la langue

well enough to feel confident about speaking all  right I will keep my eye on chat over here but  

suffisamment bien pour pouvoir parler en toute confiance. Je garderai un œil sur le chat ici mais

I think we're doing fine all right let's see here  we got George over there Papu and uh subu nice to  

je pense que nous allons bien, voyons ici nous avons George là-bas Papu et euh subu sympa pour

see everybody there Olympia oh my heart oh no  protect your heart Olympia Jerick nice to see  

voir tout le monde là-bas Olympia oh mon cœur oh non protège ton cœur Olympia Jerick, ravi de

you there uh and Rafa watching from Ethiopia  all right we've got people from all over the  

te voir là-bas euh et Rafa qui regarde depuis l'Éthiopie  d'accord, nous avons des gens de partout  commençons

place let's get started uh I thought it would be  interesting to start this with just an a a very  

euh, j'ai pensé que ce serait intéressant de commencer ceci avec juste une

simple explanation that anyone can understand  about how the brain learns all right so this  

explication très simple que tout le monde peut comprendre sur la façon dont le cerveau apprend, donc

you don't need to understand like you know the  inner workings of the brain this is really just  

vous n'avez pas besoin de comprendre comme si vous connaissiez le fonctionnement interne du cerveau, il s'agit simplement

understanding how the brain works so I wanted to  give I brought an example uh this is a game that  

de comprendre comment le cerveau fonctionne, donc je voulais donne, j'ai apporté un exemple euh, c'est un jeu auquel

I play with my own kids at home called guess who  uh and the point of the game I've got the actual  

je joue avec mes propres enfants à la maison, appelé deviner qui euh et le but du jeu, j'ai les

pieces kind of taped on here so I can hold it up  and you can see all the characters but on the game  

pièces réelles en quelque sorte enregistrées ici pour que je puisse le tenir et vous pouvez voir tous les personnages mais sur le

board here we have a whole bunch of faces and  the reason I'm doing this is because I want to  

plateau de jeu ici, nous avons tout un tas de visages et la raison pour laquelle je fais cela est parce que je veux

show you something visual uh but also help you  understand something that's not like language  

vous montrer quelque chose de visuel euh mais aussi vous aider  à comprendre quelque chose qui n'est pas comme le langage

specifically it's just how your brain learns so  uh let's see so we have uh all of these people  

en particulier, c'est juste comment votre le cerveau apprend donc euh voyons voir donc nous avons euh tous ces gens

over here uh and when you play the game uh this  is reg you can just find this on Amazon or you  

ici euh et quand vous jouez au jeu euh c'est reg vous pouvez simplement le trouver sur Amazon ou vous

can even make your own version of it it doesn't  really matter but you can see we have all these  

pouvez même en créer votre propre version, cela n'a pas vraiment d'importance mais vous pouvez voir que nous avons tous ces

different faces on the board and the point of the  game is to ask questions and figure out who the  

visages différents sur le tableau et le but du jeu est de poser des questions et de découvrir qui

other person's person is so I am thinking of  a person so there is a blue one of these and  

est la personne de l'autre personne, donc je pense à une personne, donc il y en a une bleue et

then a red one for the other player it's really  a game for two people we're not actually going to  

puis une un rouge pour l'autre joueur c'est vraiment un jeu pour deux personnes, nous n'allons pas réellement

play the game uh but the point is I just want  to show you how this works very simply when  

jouer au jeu euh mais le fait est que je veux juste vous montrer comment cela fonctionne très simplement lorsque

you're learning vocabulary because it works the  same way now basically what happens when you're  

vous apprenez du vocabulaire parce que cela fonctionne  de la même manière maintenant, en gros, ce qui se passe lorsque vous

learning vocabulary there are two ways to do  this the first one is just to get a definition  

apprenez du vocabulaire, il y a deux façons de le faire : la première est simplement d'obtenir une définition

or a translation of something this is what most  people do this is It's really the fastest way to  

ou une traduction de quelque chose, c'est ce que la plupart  des gens font, c'est vraiment le moyen le plus rapide de

understand something but it's not really the  most effective because it doesn't really help  

comprendre quelque chose, mais c'est pas vraiment le plus efficace parce que cela ne vous aide pas vraiment à

you understand that thing like a native it doesn't  really help you understand that thing and really  

comprendre cette chose comme un natif, cela ne vous aide pas vraiment à comprendre cette chose et vraiment à

make that thing confident and clear in your mind  all right uh so just to give you an example of  

rendre cette chose confiante et claire dans votre esprit, d'accord, euh, juste pour vous donner un exemple de

this the other way is to discover what that thing  is by removing any doubt you have about that I'll  

ceci, l'autre façon est de découvrir ce qu'est cette chose en supprimant tout doute que vous avez à ce sujet. Je

give you a specific vocabulary example after this  but I thought I would just do it with this one uh  

vous donnerai un exemple de vocabulaire spécifique après cela mais j'ai pensé que je le ferais simplement avec celui-ci, euh

so when we're playing the game Guess Who we begin  with a whole bunch of faces over here so you can  

alors quand nous jouons le jeu Devinez qui nous commençons avec tout un tas de visages ici pour que vous puissiez

see all of these characters and you just I'm  I have a card that shows one of these people  

voir tous ces personnages et vous juste je suis J'ai une carte qui montre une de ces personnes

so I'm thinking of one of these people and the  other player is asking me well let's see so we  

donc je pense à l'une de ces personnes et à l' autre Le joueur me demande, voyons voir pour que nous

know it's a person so it's not a dog or a tree or  something else we know it's a person and that's  

sachions que c'est une personne, donc ce n'est pas un chien, un arbre ou quelque chose d'autre, nous savons que c'est une personne et c'est à ce

when the game begins so which person am I thinking  of or which person like does I have their card all  

moment-là que le jeu commence, alors à quelle personne je pense ou à quelle personne ai-je son carte très

right so people would ask me or the other player  would ask me does your person have blond hair does  

bien donc les gens me demanderaient ou l'autre joueur me demanderait si votre personne a les cheveux blonds est-ce que

your person have blonde hair and if I say yes my  person does have blonde hair then you eliminate  

votre personne a les cheveux blonds et si je dis oui ma personne a les cheveux blonds alors vous éliminez

all the other people on the board the way this  actually works I'll flip this over on the other  

toutes les autres personnes sur le plateau en chemin ça marche vraiment, je vais retourner ça de l'autre

side you put this down on the table and each one  of these things flips up and so you flip them  

côté, tu poses ça sur la table et chacune de ces choses se retourne et donc tu les retournes vers le bas

down and then again the point is to eliminate all  of the doubt all of the wrong answers until you  

et là encore, le but est d'éliminer tout le doute sur tout ce qui est faux réponses jusqu'à ce que vous

get the one that's correct so you continue to ask  questions and the point of the game is to see who  

obteniez celle qui est correcte, vous continuez donc à poser des questions et le but du jeu est de voir qui

can find the other person first all right so does  your person have a big nose does your person have  

peut trouver l'autre personne en premier, alors est-ce que votre personne a un gros nez est-ce que

glasses does your person have a is your person  a woman you can ask these kinds of questions and  

votre personne a des lunettes est-ce que votre personne est une femme, vous pouvez poser ce genre de questions et

then try to get uh until you have maybe just  one person left and then okay now we know who  

ensuite essayer de l'obtenir jusqu'à ce qu'il ne vous reste peut-être qu'une seule personne et puis d'accord maintenant nous savons qui

the person is now you also if you're uh like a  teacher of English or again as natives are just  

est cette personne maintenant vous aussi si vous êtes euh comme un professeur d'anglais ou encore une fois, comme les autochtones

using this to help their own children learn the  language uh you can see how the brain is working  

l'utilisent simplement pour aider leurs propres enfants à apprendre la langue, euh, vous pouvez voir comment le cerveau fonctionne

so the brain wants to solve the puzzle that's the  whole point of the game the game is not like okay  

donc le cerveau veut résoudre l'énigme, c'est tout le but du jeu, le jeu n'est pas comme d'accord

I picked a card I know who the person is and now I  will just show you the card that would be a very a  

J'ai choisi une carte, j'ai Je sais qui est la personne et maintenant je vais juste vous montrer la carte qui serait un

very boring game no one would want to play that  because the brain wants to solve the puzzle and  

jeu très ennuyeux, personne ne voudrait y jouer parce que le cerveau veut résoudre l'énigme et

this is part of the reason why when a teacher  just gives you translations or a definition  

c'est en partie la raison pour laquelle lorsqu'un enseignant vous donne des traductions ou une définition

of a word it doesn't really sink in your your  brain kind of switches off we we talk about the  

d'un mot cela ne pénètre pas vraiment dans votre cerveau s'éteint en quelque sorte, nous parlons du

fluent communication switch in the brain on this  channel uh and uh if you want to learn more about  

commutateur de communication fluide dans le cerveau sur cette chaîne euh et euh si vous voulez en savoir plus sur

that watch the previous video I made a few days  ago uh but the basic idea is that if your brain  

cela, regardez le vidéo précédente que j'ai faite il y a quelques jours , mais l'idée de base est que si votre cerveau

is not interested in something there's no real  connection to that thing or you have some kind  

n'est pas intéressé par quelque chose, il n'y a pas de véritable connexion avec cette chose ou si vous avez une sorte

of doubt about it then you can't communicate you  don't really understand something very well you  

de doute à ce sujet, alors vous ne pouvez pas communiquer, vous ne le faites pas vraiment comprenez très bien quelque chose, vous

don't really know it and you still have some kind  of doubt about that thing so the basic example  

ne le savez pas vraiment et vous avez encore une sorte de doute à ce sujet, donc l'exemple de base

the reason again I wanted to show this is because  it really shows you oh so we're we're thinking of  

la raison encore une fois que je voulais montrer cela est parce que cela vous montre vraiment oh donc nous sommes à quoi nous pensons

a person but we don't know which one and we're  trying to eliminate all of the doubt until we  

une personne mais nous ne savons pas laquelle et nous essayons d'éliminer tous les doutes jusqu'à ce que nous

find exactly the person and each time we learn  more like oh your person has orange hair or or  

trouvions exactement la personne et chaque fois que nous en apprenons plus comme oh, votre personne a les cheveux orange ou ou les

blue hair or black hair or whatever we can find  out and get closer and closer it's like a Target  

cheveux bleus ou les cheveux noirs ou quoi que ce soit d'autre peut découvrir  et se rapprocher de plus en plus, c'est comme une cible

so the same way uh this works with vocabulary uh  again when we're learning something when we learn  

donc de la même manière, euh, cela fonctionne avec le vocabulaire, euh encore une fois quand nous apprenons quelque chose quand nous apprenons

a new word uh if we don't just get a definition  of it we have maybe a vague understanding it's  

un nouveau mot euh si nous n'en obtenons pas simplement une définition, nous aurons peut-être une vague compréhension, ce

not specific we don't really know for sure what  that means so if we can imagine a Target like this  

n'est   pas spécifique, nous ne savons pas vraiment avec certitude ce  que cela signifie, donc si nous pouvons imaginer une cible comme celle-ci

uh and each time we get more information we get  closer to the Bull's Eye over here we get closer  

euh et chaque fois que nous obtenons plus d'informations, nous nous rapprochons  de la cible ici, nous nous rapprochons

to the center and that's where we're looking for  that's the when we have this answer it means we've  

du centre et c'est là que nous recherchons c'est lorsque nous avons cette réponse, cela signifie que nous avons

eliminated all the doubt we feel very confident  about something and then we can speak okay so  

éliminé tout doute, nous nous sentons très confiants à propos de quelque chose et nous pouvons alors parler correctement, donc

again when you're trying to learn a language of  course we focus on English on this channel uh but  

encore une fois lorsque vous essayez d'apprendre une langue, bien sûr, nous nous concentrons en anglais sur cette chaîne euh mais

when you're trying to learn any language or figure  something out the point is to remove the doubt and  

lorsque vous essayez d'apprendre une langue ou de comprendre quelque chose, le but est de lever le doute et

now let me give you an actual vocabulary lesson  uh with the same idea here so remember there are  

maintenant laissez-moi vous donner une vraie leçon de vocabulaire euh avec la même idée ici, alors rappelez-vous qu'il y a

two ways uh to learn let's see here maybe this  one's better that's a little better I know but  

deux façons, euh pour apprendre, voyons ici peut-être que celui-ci est meilleur, c'est un peu mieux, je sais, mais   celui-

this one really I have to choose a better marker  or uh one that's going to be more difficult to  

là, je dois vraiment choisir un meilleur marqueur ou euh, un qui va être plus difficile à

erase don't make me choose don't make me choose  let's see I'll try I'll just use blue again okay  

effacer, ne m'oblige pas à choisir, ne m'oblige pas à choisir  tu vois, je vais essayer, je vais juste utiliser à nouveau le bleu,

so number one remember we can get a definition  or a trans translation I'll just put a def

d'accord, alors rappelez-vous que nous pouvons obtenir une définition ou une traduction trans, je vais juste mettre une

translation and then we just  go directly to the word but we  

traduction définie et ensuite nous passons directement au mot mais nous

usually don't remember them later  okay and then the second way is we

ne nous en souvenons généralement pas plus tard, d'accord, puis la deuxième façon est de

discover the word so we discover the meaning  of the word as we get more examples of that  

découvrir le mot, donc nous découvrons le sens du mot à mesure que nous obtenons plus d'exemples de cette

thing that's how we really understand it like  a native we eliminate the doubt and so what we  

chose, c'est ainsi que nous le comprenons vraiment comme un natif, nous éliminons le doute et donc ce que nous en

do with that these are what I call fluency  triggers uh that really help you understand  

faisons ces sont ce que j'appelle des déclencheurs de maîtrise euh qui vous aident vraiment à comprendre

that and in the video I did a few days ago that  was really an example uh of showing how quickly  

cela et dans la vidéo que j'ai faite il y a quelques jours, c'était vraiment un exemple euh montrant à quelle vitesse

this can work for vocabulary but I wanted  to give some more examples in this video  

cela peut fonctionner pour le vocabulaire mais je voulais donner quelques exemples supplémentaires dans cette vidéo

uh about pronunciation grammar uh that kind  of thing so you can see this is not just for  

euh à propos de la grammaire de la prononciation, euh, ce genre de choses pour que vous puissiez voir que ce n'est pas seulement pour le

basic vocabulary you can really do this with  anything and that's the point of good teaching  

vocabulaire de base, vous pouvez vraiment faire cela avec n'importe quoi et c'est le but d'un bon enseignement pour vraiment vous

to really help you understand something so you  feel confident about using it all right so just  

aider à comprendre quelque chose afin que vous vous sentiez en confiance pour l'utiliser correctement, donc juste

like the example we just had with the guess  Who board game if I give you a bunch of flash

comme l'exemple que nous venons d'avoir avec le jeu de société Devinez qui, si je vous donne un tas de

cards now I'm the teacher and I'm teaching  you a new word but I'll teach you a new word  

cartes flash, maintenant je suis le professeur et je vous apprends un nouveau mot mais je vous apprendrai un nouveau mot

in an alien language and now if I could  if I just give you the definition uh or  

dans une langue étrangère et maintenant, si je pouvais si je vous donnais juste la définition euh ou   sa

the translation of it like that the number  one example over here the first way to teach  

traduction comme ça, l' exemple numéro un ici, la première façon d'enseigner

then you probably won't remember that thing  but if you discover that the fluency trigger  

alors vous ne vous souviendrez probablement pas de cette chose mais si vous découvrez que la maîtrise se déclenche

uh by using this and really this whole thing  is a fluency trigger each one of these pieces  

euh en utilisant ceci et vraiment tout cela est un déclencheur de fluidité, chacune de ces pièces

works together uh and you could use these  in any order all right but the point is I'm  

fonctionne ensemble euh et vous pouvez les utiliser dans n'importe quel ordre, d'accord, mais le fait est que je

leading you to discover what something is so  you really understand that thing so you feel  

vous amène à découvrir ce qu'est quelque chose afin  que vous compreniez vraiment cette chose afin que vous Sentez-vous   en toute

confident about using it okay if I eliminate  the doubt you will have confidence and then  

confiance pour l'utiliser, d'accord, si j'élimine le doute, vous aurez confiance et alors

you can speak all right so let's say I want  to teach you uh I'll teach you here let's

vous pourrez bien parler, alors disons que je veux vous apprendre euh, je vais vous apprendre ici,

see all right so that's one thing it's kind of  hard to see what that is don't worry about that  

voyons bien, donc c'est une chose que c'est un peu difficile à faire voyez ce que c'est, ne vous inquiétez pas pour ça

uh but the let's see the alien word here is  at at now you might think you know what that  

euh mais voyons le mot extraterrestre ici à l'heure actuelle, vous pourriez penser que vous savez ce que cela

means but you don't really know for sure so you  remember our Target example so we know it's you  

signifie mais vous n'en êtes pas vraiment sûr, alors vous rappelez-vous notre exemple de cible pour que nous sachions que c'est vous

know it's probably not an animal uh you know it  might be it's probably not an animal or food or  

savez que ce n'est probablement pas un animal euh vous savez que ce pourrait être ce n'est probablement pas un animal ou de la nourriture ou

something uh so we have a general idea on the  target about where something might be because  

quelque chose euh donc nous avons une idée générale de la cible sur l'endroit où quelque chose pourrait se trouver parce que

we have maybe we can maybe we can understand I  could I could guess what this word might mean  

nous avons peut-être que nous pouvons peut-être que nous pouvons comprendre je pourrais-je pourriez deviner ce que ce mot pourrait signifier

you can try to guess uh in the example or  in the uh comment section below so if you  

vous pouvez essayer de deviner euh dans l'exemple ou dans la section des commentaires ci-dessous, donc si vous

think you know what the word is as soon  as you know just post the comment uh and  

pensez savoir ce qu'est le mot dès que vous le savez, postez simplement le commentaire euh et

again this is your brain trying to process this  information with Discovery rather than trying  

encore une fois, c'est votre cerveau qui essaie pour traiter ces informations avec Discovery plutôt que d'essayer d'

to get a definition or a translation of the  word all right I'll give you another example  

obtenir une définition ou une traduction du mot, je vais vous donner un autre exemple,

so again we don't just use one example we get  multiple examples of this thing here's another

donc encore une fois, nous n'utilisons pas qu'un seul exemple, nous obtenons plusieurs exemples de cette chose, voici un autre

example okay this is also a all right so nil's  thought a cake now that's really my fault for just  

exemple, d'accord, ceci c'est aussi très bien, donc rien n'a pensé à un gâteau maintenant, c'est vraiment de ma faute si je

drawing poorly but again as we go through uh the  examples over here it should become more clear we  

dessine mal, mais encore une fois, à mesure que nous parcourons les exemples ici, il devrait devenir plus clair que nous

should feel more confident as we get more examples  until we lead ourselves to the discovery ah now  

devrions nous sentir plus en confiance à mesure que nous obtenons plus d'exemples jusqu'à ce que nous nous conduisions à la découverte ah maintenant

I get it okay if anybody thinks they know good  morning over there uh what I'm talking about what  

Je comprends, si quelqu'un pense savoir bonjour là-bas, euh de quoi je parle, de quoi   le

the uh word at in this alien language means just  write it in the comments I'll give you another

mot euh dans cette langue extraterrestre signifie, écrivez-le simplement dans les commentaires, je vais vous donner un autre

example this is also

exemple, c'est aussi

a I give you another example

a Je vous donne un autre exemple,

is also OT at now remember this is an  alien word this is not an English word  

c'est aussi OT maintenant, rappelez-vous que c'est un mot étranger, ce n'est pas un mot anglais

I'm not teaching you English right now the  whole point of this example yes Nils has it

Je ne vous apprends pas l'anglais pour le moment, tout l'intérêt de cet exemple oui, Nils l'a

close okay now as you get more examples you  actually feel the doubt removing from your  

presque compris, d'accord maintenant, à mesure que vous obtenez plus d'exemples en fait, vous sentez que le doute s'éloigne de votre

brain it just kind of Disappearing as it gets  more clear so you become okay with we got one  

cerveau, il disparaît en quelque sorte à mesure que cela devient plus clair, donc vous êtes d'accord avec nous, nous avons une

thing this is supposed to be a shoe but of course  I I'm not so great with my drawing over here uh  

chose, c'est censé être une chaussure mais bien sûr, je ne suis pas très doué avec mon dessin ici euh

so I if I'm doing this in like a real lesson like  I'm really trying to teach you an alien language  

donc si je fais ça comme une vraie leçon comme j'essaie vraiment de vous apprendre une langue étrangère

or whatever I would probably have like a clearer  picture over here uh but the idea is still the  

ou quoi que ce soit, j'aurais probablement une image plus claire ici euh mais l'idée est toujours   la

same so we have uh like a kind of general idea  we know it's not you know like like an animal uh  

même donc nous avons euh comme une sorte d'idée générale nous savons que ce n'est pas, vous savez, comme un animal, euh

or food or I don't know some like abstract thing  probably we have a general idea about what might  

ou de la nourriture ou je ne sais pas, une chose abstraite probablement nous avons une idée générale de ce qui pourrait

not be or what it could be but we still need  to get more examples no no no it's my fault you  

ne pas être ou de ce que cela pourrait être, mais nous devons quand même Obtenez plus d'exemples non non non c'est de ma faute si vous

didn't do anything wrong so the first one we  get is shoe but we don't really know what I'm  

n'avez rien fait de mal donc le premier que nous recevons est une chaussure mais nous ne savons pas vraiment de quoi je

talking about you actually don't know so a could  mean it could mean clothes it could mean shoe it  

parle, vous ne le savez pas en fait, donc cela pourrait signifier que cela pourrait signifier vêtements, cela pourrait signifier une chaussure, cela

could mean the color it could mean the shape we  don't know but as you get more examples and this  

pourrait signifier la couleur, cela pourrait signifier la forme, nous ne le savons pas, mais à mesure que vous obtenez de plus en plus d'exemples, c'est

is how you got fluent in your native language as  you continue to get more examples that refined  

ainsi que vous maîtrisez votre langue maternelle à mesure que vous continuez à obtenir de plus en plus d'exemples qui ont affiné

your understanding until you get to the Bull's Eye  and you feel confident because you eliminated all  

votre compréhension jusqu'à ce que vous arrivez dans le mille et vous vous sentez en confiance parce que vous avez éliminé tout  le

the doubt that's when you start speaking fluently  okay so you don't you don't learn something like  

doute, c'est à ce moment-là que vous commencez à parler couramment ok, donc vous n'apprenez pas quelque chose comme

this and then just try to start saying it because  you don't really know what you're talking about  

ceci et ensuite essayez simplement de commencer à le dire parce que vous ne savez pas vraiment ce dont vous parlez

the only reason you could do that is if you got a  definition or a translation but you can understand  

la seule raison pour laquelle vous pourriez faire cela est si vous avez une définition ou une traduction mais que vous pouvez comprendre   c'est

it's a different feeling this is more like a game  this is more like the way you're actually trying  

un sentiment différent cela ressemble plus à un jeu cela ressemble plus à la façon dont vous essayez réellement

to learn the way your brain wants to learn your  brain wants to solve the puzzle that's what we're  

d'apprendre le la façon dont votre cerveau veut apprendre votre cerveau veut résoudre l'énigme c'est pour cela que nous

designed for we're designed to recognize patterns  and solve puzzles in this way okay that's how we  

sommes conçus nous sommes conçus pour reconnaître des modèles et résoudre des énigmes de cette manière, ok, c'est ainsi que nous

get more information we're always trying to get  more information from our environment uh and this  

obtenons plus d'informations nous essayons toujours d'obtenir plus d'informations notre environnement euh et c'est

is how we become a confident speaker it's simply  by understanding the vocabulary word all right  

ainsi que nous devenons un orateur confiant, c'est simplement en comprenant bien le mot de vocabulaire

Unown unknown word for now remember this is not  an English word I'm not teaching you an English  

Mot inconnu inconnu pour l'instant, rappelez-vous que ce n'est pas un mot anglais Je ne vous apprends pas un

word this is an example of an alien language or  just you know some R some random language but uh  

mot anglais   c'est un exemple de langue étrangère ou simplement vous connaissez un R une langue aléatoire mais euh

this is not correct for any language I know of  that would be funny if it is though uh but I'm  

ce n'est correct pour aucune langue que je connais ce serait drôle si c'était le cas, mais je

not trying to teach you a language here so we have  like in English we would say maybe shoe shirt sock  

n'essaie pas de vous apprendre une langue ici, donc nous avons comme en anglais, nous le ferions disons peut-être une chaussure, une chemise, une chaussette, un pantalon

pants or underwear or shorts or something like  that uh and so again the example here as you feel  

ou des sous-vêtements ou un short ou quelque chose comme ça, euh et ainsi encore l'exemple ici, car vous vous sentez

more confident you get more examples that's really  how you discover the meaning of the word and how  

plus confiant, vous obtenez plus d'exemples, c'est vraiment comme ça que vous découvrez le sens du mot et comment

you eliminate the doubt so this whole thing Al  together is an example of a fluency trigger I'm  

vous éliminez le doute, donc tout ça Ensemble, c'est un exemple de déclencheur de maîtrise. Je le

specifically designing it this way so that you  discover the meaning of the word okay uh let's  

conçois spécifiquement de cette façon pour que vous découvriez la signification du mot, ok, euh, voyons

see so let me go back and check comments over here  see if people have any questions about this but  

voir, alors laissez-moi revenir en arrière et vérifier les commentaires ici pour voir si les gens ont des questions à ce sujet, mais

nice to see everybody here let me see I'm going  to go through this pretty quickly so I can give  

sympa pour voir tout le monde ici, laissez-moi voir, je vais passer en revue cela assez rapidement pour pouvoir

you guys more examples Elder says what's going on  Drew Friday morning lesson would be nice what day  

vous donner   plus d'exemples. L'aîné dit ce qui se passe Drew, la leçon du vendredi matin serait bien, quel jour   est-il

is it I think it is Friday it's Friday I think so  yeah it's Friday for me in Japan uh my says okay  

je pense que c'est vendredi, c'est vendredi je pense alors ouais, c'est vendredi pour moi au Japon, euh, je dis ok

I answered that one all right MBO says can I use  English to English dictionary for English fluency  

J'ai répondu à cette question, d'accord. MBO dit : puis-je utiliser  le dictionnaire anglais-anglais pour maîtriser l'anglais

well again uh if you use a dictionary you're going  to get a definition so either you're using English  

et encore une fois, euh, si vous utilisez un dictionnaire, vous allez obtenir une définition, donc soit vous ' Vous utilisez l'anglais

to get a definition or you're using your native  language to get a translation but my point is if  

pour obtenir une définition ou vous utilisez votre langue maternelle  pour obtenir une traduction, mais mon point est que

you if you have just a little bit of patience  uh and the reason to have patience is because  

si   vous avez juste un peu de patience euh et la raison d'être patient est que

most people usually just forget words that they  get a definition or translation 4 okay so if you  

la plupart des gens oublient généralement les mots qui ils obtiennent une définition ou une traduction 4, d'accord, donc si vous

if I just tell you what the word is then there's  no lesson there you don't care you don't really  

si je vous dis juste quel est le mot, alors il n'y a aucune leçon là-dedans, vous vous en fichez, vous ne vous

remember it either so you would probably forget  the meaning if I say a uh in week you would not  

en souvenez pas vraiment non plus, donc vous oublieriez probablement le sens si je dis euh en une semaine, vous ne vous

remember what that is but because you learned  it this way because I gave you a trigger that  

souviendrez pas de ce que c'est, mais parce que vous l'avez appris de cette façon parce que je vous ai donné un déclencheur qui

really gets in your mind I'm using all of  these things together as a single trigger to  

vous vient vraiment à l'esprit, j'utilise toutes ces choses ensemble comme un seul déclencheur pour

help you understand the word okay so you can use a  dictionary especially if you want to just you you  

vous aider à comprendre le mot d'accord afin que vous vous pouvez utiliser un dictionnaire, surtout si vous voulez juste vous    avez

need a quick definition of something remember this  way is faster but again the discovery if you're  

besoin d'une définition rapide de quelque chose, rappelez-vous, cette méthode est plus rapide, mais encore une fois, la découverte si vous

going to give yourself more time if you want to  become fluent faster this is how you do it okay  

allez vous donner plus de temps si vous voulez parler couramment plus rapidement, voici comment procéder d'accord   en

with triggering yourself like this triggering  the fluent communication switch in your mind by  

vous déclenchant ainsi  en déclenchant le commutateur de communication fluide dans votre esprit en

eliminating the doubt if you get a definition  of something often you don't really eliminate  

éliminant le doute si vous obtenez une définition de quelque chose souvent, vous n'éliminez pas vraiment

all the doubt because many words have more than  one definition and there are nuances of words and  

tout le doute car de nombreux mots ont plus d' une définition et il y a des nuances de mots et

sometimes you can use it one way or another way or  the pronunciation might be a little bit different  

parfois, vous pouvez l'utiliser d'une manière ou d'une autre ou la prononciation peut être un peu différente    d'

okay so yes you can use a dictionary and it's best  if you use an English to English dictionary but if  

accord, donc oui, vous pouvez utiliser un dictionnaire et il est préférable si vous utilisez un dictionnaire anglais-anglais, mais si

you want to speak fluently this is what you need  to do okay hopefully that makes sense all right  

vous voulez parler couramment, c'est ce dont vous avez besoin faire, ok, j'espère que cela a du sens, d'accord   euh,

uh let's see M says I think you are giving a root  level example to learn fluency yes the point is uh  

voyons voir M dit que je pense que vous donnez un exemple au niveau racine pour apprendre à parler couramment oui, le fait est, euh   ce

the these are the two basic ways of learning most  people are learning like this they're trying to  

sont les deux manières de base d'apprendre que la plupart des gens apprennent comme ça, ils essaient pour

get definitions or translations and then memorize  those uh but typically you're not going to become  

obtenir des définitions ou des traductions, puis les mémoriser, euh, mais généralement, vous n'allez pas parler

fluent and you will not really eliminate the doubt  that stops you from speaking and that's the the  

couramment et vous n'éliminerez pas vraiment le doute qui vous empêche de parler et c'est le

real the real core of fluency so if you have doubt  about vocabulary grammar pronunciation anything  

véritable noyau de la maîtrise, donc si vous avez des doutes sur le vocabulaire prononciation de la grammaire

else then you won't speak you will recognize  information so you can understand and this is  

autre chose, alors vous ne parlerez pas, vous reconnaîtrez les informations afin que vous puissiez comprendre et c'est

why many English Learners know a lot of English  but they still struggle to speak all right so  

pourquoi de nombreux apprenants d'anglais connaissent beaucoup d'anglais mais ils ont toujours du mal à bien parler, donc

they haven't eliminated all of the out they're  still nervous or worried or something about  

ils n'ont pas éliminé tous les éléments qu'ils ont. je suis toujours nerveux ou inquiet ou quelque chose à propos de

their pronunciation or uh their understanding of  something so maybe I know a word I recognize it  

leur prononciation ou euh de leur compréhension de quelque chose alors peut-être que je connais un mot, je le reconnais

when a native says it to me but I just don't  um there's something about that word that I'm  

quand un natif me le dit mais je ne comprends tout simplement pas, euh, il y a quelque chose dans ce mot avec lequel j'ai

struggling with so you need to find that out it  could be the pronunciation of the word or if it's  

du mal vous devez donc découvrir que cela pourrait être la prononciation du mot ou si c'est

a grammar point maybe you're not quite sure how  to use it you don't really understand what it  

un point de grammaire, peut-être que vous ne savez pas trop comment l'utiliser, vous ne comprenez pas vraiment ce que cela

means but that's the reason you're not confident  about using it or you forget it in conversations  

signifie mais c'est la raison pour laquelle vous n'êtes pas sûr à propos de l'utiliser ou vous l'oubliez dans les conversations

or uh whatever there lots of of reasons why  but the the the really the number one core the  

ou euh, peu importe, il y a beaucoup de raisons pour cela mais le véritable noyau numéro un  le

foundation of all of that is just doubt so you're  uncertain or you're nervous you're you're lacking  

fondement de tout cela est juste le doute, donc vous  êtes incertain ou vous êtes nerveux, vous êtes vous vous manquez   de

confidence about something because you still have  questions about it so just like uh the game here  

confiance à propos de quelque chose parce que vous avez encore des  questions à ce sujet, donc comme euh, le jeu ici

so our Guess Who game so you could begin I say oh  I'm thinking of a person and you say oh is it Max  

donc notre jeu Devinez qui pour que vous puissiez commencer, je dis oh je pense à une personne et vous dites oh, est-ce Max

is it Max I say no it's not Max you're really  just guessing and this is often how people are  

est-ce Max I dites non, ce n'est pas Max que vous êtes en train de deviner et c'est souvent ainsi que les gens se comportent

in conversations so the idea of kind of forcing  yourself to speak before you really feel confident  

dans les conversations, donc l'idée de vous forcer à parler avant de vous sentir vraiment en confiance

is like this where you're just you're basically  guessing or you're saying something but you're  

est comme ça où vous êtes juste en train de deviner ou vous je dis quelque chose mais tu

probably going to make a mistake so I'm thinking  of a person but your your brain is really trying  

vas probablement faire une erreur donc je pense à une personne mais ton cerveau essaie vraiment

to find out who that person is uh without me just  telling the answer if I just tell you the answer  

de découvrir qui est cette personne euh sans que je te dise simplement la réponse si je te dis juste la réponse il n'y a

there's no game there's no learning process  you're not really thinking about it and you  

pas de jeu il n'y a pas de processus d'apprentissage tu n'y penses pas vraiment et tu

probably won't remember that information okay so  who am I thinking of well I'm thinking of someone  

ne te souviendras probablement pas de cette information, d'accord, alors  à qui je pense, eh bien, je pense à quelqu'un

with glasses someone with a hat uh someone with  orange hair and now as you're looking at all these  

avec des lunettes, quelqu'un avec un chapeau, euh, quelqu'un avec  des cheveux orange et maintenant que tu regardes tout ça

you're like okay I can eliminate all these P oh  he's thinking about Claire okay so that's how the  

tu te dis ok je peux éliminer tous ces P oh il pense à Claire ok donc c'est comme ça que le

game works and the reason we play games like this  is because our brains enjoy them that's the whole  

jeu fonctionne et la raison pour laquelle nous jouons à des jeux comme celui-ci est parce que notre cerveau les apprécie, c'est tout le

point studying is the opposite of that studying  is where you try to get a bunch of definitions and  

problème étudier est le contraire de cela étudier est l'endroit où vous essayez d'obtenir un tas de définitions et   de

push them into your brain but you don't really  understand you don't really feel completely  

les insérer dans votre cerveau, mais vous ne comprenez pas vraiment, vous ne vous sentez pas vraiment complètement

confident about something and that's when you  struggle okay so the more fluency triggers you  

confiant à propos de quelque chose et c'est là que vous  avez du mal, d'accord, donc plus de fluidité les déclencheurs que vous

can give your brain the better you can understand  the information that's what you're actually going  

pouvez donner à votre cerveau mieux vous pouvez comprendre les informations que c'est ce que vous allez réellement

to get uh or that's when you're going to get  that the communication to flow easily uh let's  

obtenir euh ou c'est à ce moment-là que vous allez obtenir que la communication circule facilement euh, voyons

see conon says do you mean the important idea is  to feel confident with our words yes so the the  

voir Conon dit, tu veux dire que l'idée importante est se sentir en confiance avec nos mots oui donc le

the important thing is to eliminate doubt so  I talk about confidence but the basic idea is  

l'important est d'éliminer le doute donc je parle de confiance mais l'idée de base est

just get rid of the doubt if you have no doubt out  then there's only confidence okay so if you have  

simplement de se débarrasser du doute si vous n'avez aucun doute alors il n'y a que la confiance, d'accord donc si vous avez

questions about something then it means you're  not 100% confident you still have some kind of  

des questions sur quelque chose, alors cela signifie que vous n'êtes  pas sûr à 100 % que vous avez encore une sorte de

doubt so you need to answer those questions for  yourself if you're learning by yourself or ask  

doute, vous devez donc répondre à ces questions par vous-même si vous apprenez par vous-même ou si vous demandez   à

a teacher or whatever but it's better to get this  kind of thing this is where I'm giving you a bunch  

un professeur ou autre, mais il est préférable d'obtenir ce genre de chose ceci C'est là que je vous donne un tas

of related examples that actually work well with  each other I I specifically create lessons like  

d'exemples connexes qui fonctionnent vraiment bien les uns avec les autres. Je crée spécifiquement des leçons comme  ce

this what I call a fluency trigger to help people  trigger that feeling in your mind where you're  

que j'appelle un déclencheur de maîtrise pour aider les gens  à déclencher ce sentiment dans votre esprit là où vous êtes

like ah now I got it that's the aha moment you  feel when you understand something and you feel  

comme ah maintenant je l'ai compris c'est le moment aha que vous ressentez lorsque vous comprenez quelque chose et que vous vous sentez en

confident about using something so if you go to  the alien language and you see something like this  

confiance pour utiliser quelque chose, donc si vous allez dans la langue étrangère et que vous voyez quelque chose comme ça,

you could probably guess it's a okay so some kind  of clothing like if I give you an an additional  

vous pourriez probablement deviner que c'est d'accord, alors une sorte de vêtement comme si je vous donne un

example or you see something else I don't know  we'll we'll draw like a slightly different uh  

exemple supplémentaire ou vous voyez quelque chose d'autre je ne sais pas nous allons nous allons dessiner comme une chose légèrement différente euh

thing over here you know some other little other  little piece of clothing and you could probably  

ici vous connaissez un autre petit autre petit vêtement et vous pourriez probablement

guess this also means o it's a coat you know so  you can get more specific probably in the alien  

deviner que cela signifie aussi o c'est un manteau que vous je sais que vous pouvez être plus précis, probablement dans la

language there are different words for each one  of these things but the purpose of this is just  

langue étrangère, il y a des mots différents pour chacune de ces choses mais le but est juste

to understand you or or to understand what the  vocabulary is by Discovery okay all right so  

de vous comprendre ou de comprendre quel est le vocabulaire de Discovery, d'accord, d'accord, alors

what is the solution to get fluent in English  you need to eliminate doubt that's it if I if I  

quelle est la solution pour parler couramment l'anglais, vous devez éliminer tout doute, c'est tout si je si je

could if I could say it in like two words like  we we'll just we'll make it very simple here

pouvais si je pouvais le dire en deux mots comme nous, nous allons simplement rendre les choses très simples ici,

destroy doubt okay so if you have a doubt about  anything about pronunciation gramar vocabulary  

détruisez les doutes, d'accord, donc si vous avez un doute sur tout ce qui concerne la prononciation, la grammaire, le vocabulaire

it doesn't matter uh that's what's stopping you  from speaking it's not where you live it's not  

cela n'a pas d'importance, euh, c'est ce qui vous empêche  de parler, ce n'est pas l'endroit où vous vivez, ce n'est pas

how much you study or how maybe much speaking  practice you get lots of people live in the  

combien vous étudiez ou peut-être combien vous pratiquez l'expression orale, beaucoup de gens vivent aux

United States or the UK or or Australia and  they've been doing that for years so they're  

États-Unis, au Royaume-Uni ou en Australie et ils font ça depuis des années donc ils sont

surrounded by natives they have opportunities  to speak but they don't and it's because really  

entourés d'autochtones, ils ont des opportunités de parler mais ils ne le font pas et c'est parce qu'en réalité

they feel kind of shy or they have uh some kind  of doubt about something that's basically the  

ils se sentent un peu timides ou ils ont euh une sorte de doute sur quelque chose qui est fondamentalement la

answer so all of those things it really just means  you're uncertain about something and that's why  

réponse donc toutes ces choses, cela signifie simplement  que vous n'êtes pas sûr de quelque chose et c'est pourquoi

you will have trouble speaking all right nice to  see everybody there good morning again let's see  

vous aurez du mal à parler correctement, c'est agréable de voir tout le monde là-bas, bonjour, voyons voir

uh Bridget says hi Drew uh mathematics was easy  to learn from me because I played with marbles  

euh Bridget dit bonjour Drew euh, les mathématiques étaient faciles à apprendre de moi parce que je jouais avec des billes

and understood how to use four rules however  I struggled learning English language yeah so  

et j'ai compris comment utiliser quatre règles, cependant j'ai eu du mal à apprendre la langue anglaise ouais alors

again like uh I I gave an example with this this  is this is a specific language learning example  

encore une fois, euh, j'ai donné un exemple avec ceci  c'est un exemple spécifique d'apprentissage d'une langue

uh this one is not but again uh you can understand  the rules of something and math math is yes like  

euh celui-ci ne l'est pas mais encore une fois euh, vous pouvez comprendre les règles de quelque chose et les mathématiques, c'est oui,

quite easy to understand but you can understand I  try to make my lessons like this it's more like a  

assez facile à comprendre mais vous pouvez comprendre que j'essaie de faire en sorte que mes leçons ressemblent plus à un

math problem where you're trying to solve it where  you're trying to eliminate what what the answer  

problème de mathématiques où vous essayez de le résoudre où vous essayez d'éliminer quelle

answer could be uh until we have one answer and  we know what is correct and that that's where we  

pourrait être la réponse euh jusqu'à ce que nous ayons une réponse et  que nous sachions ce qui est correct et que c'est là que nous   nous

feel confident about something okay now let me  give you uh another example of this uh another  

sentons confiants à propos de quelque chose, d'accord, laissez-moi vous donner euh un autre exemple de ceci, euh, un autre

kind of fluency trigger that helps you just really  feel confident uh about using vocabulary and this  

type de déclencheur de maîtrise qui vous aide vraiment  à vous sentir en confiance euh dans l'utilisation du vocabulaire et c'est

is when you see uh different native speakers  in a situation or they're describing the same  

lorsque vous voyez des locuteurs natifs différents dans une situation ou qu'ils décrivent la même

situation and often they will say the same thing  to descri describe that uh or they might say like  

situation et souvent ils diront la même chose pour décrire cela, euh ou ils pourraient dire comme

a few other uh related things about that but  typically in the same situation there are a  

quelques autres choses liées à cela, mais généralement dans le même situation, il y a

few things that natives might say and I I don't  have the uh specific example here but you can  

quelques choses que les autochtones pourraient dire et je n'ai pas d'exemple spécifique ici mais vous pouvez

probably find it on YouTube uh or somewhere uh  I think there might be some some lower quality  

probablement le trouver sur YouTube euh ou quelque part euh Je pense qu'il pourrait y avoir des versions de qualité inférieure

versions of this on YouTube uh but there was a uh  it's a like a documentary movie by ESPN so this  

de ceci sur YouTube euh mais il y avait un euh c'est comme un film documentaire d'ESPN donc c'est

is a like a sports uh TV network in the United  States uh and there was a a specific episode or  

comme une chaîne de télévision sportive euh aux États-Unis euh et il y avait un épisode spécifique ou

a specific movie uh called Reggie Reggie Miller  versus the New York Knicks I'm not going to take  

un film spécifique euh appelé Reggie Reggie Miller contre les Knicks de New York, je suis je ne vais pas prendre   de

time to write that but if you look up uh 30  430 uh this is the name of that series uh so  

temps pour écrire ça, mais si vous recherchez euh 30 430 euh, c'est le nom de cette série euh donc

if you look up Reggie Miller 30 for30 uh you can  probably find this clip on YouTube or some other  

si vous recherchez Reggie Miller 30 for30 euh, vous pouvez probablement trouver ce clip sur YouTube ou un autre

site or even find the whole thing excuse me uh  somewhere now what was interesting I'm going  

site ou même trouver tout ça, excusez-moi, euh quelque part maintenant, ce qui était intéressant, je vais

to set the stage here I'm going to describe a  situation that happen happens in the uh in the  

préparer le terrain ici, je vais décrire une situation qui se produit dans le

documentary so Reggie Miller is a basketball  player or he was a basketball player uh and  

documentaire, donc Reggie Miller est un joueur de basket-ball ou il était un joueur de basket-ball euh et

he played for the Indiana Pacers and they had  a team rivalry with the New York Knicks and so  

il jouait pour les Indiana Pacers et ils avaient une rivalité d'équipe avec les New York Knicks et donc

they were always fighting with each other and  uh having some good matches it was like really  

ils se battaient toujours les uns contre les autres et  euh avoir de bons matchs, c'était vraiment

entertaining to watch because they were two teams  that were pretty well matched with each other uh  

amusant à regarder parce que c'étaient deux équipes qui étaient plutôt bien correspondaient les uns aux autres euh

and so there was one scene where Reggie Miller  he scores uh eight points in like 11 seconds or  

et donc il y avait une scène où Reggie Miller il marque euh huit points en 11 secondes environ ou

something like that so it's a really incredible  thing that he did because if you ever if you've  

quelque chose comme ça donc c'est une chose vraiment incroyable qu'il a fait parce que si jamais vous avez

ever seen basketball usually people take one shot  and then they have to run back to the other side  

déjà vu du basket-ball, généralement les gens prennent un coup et ensuite ils doivent retourner de l'autre côté

of the court and then they take another shot so  it's to have 11 points in uh or how many points it  

du terrain  et ensuite ils prennent un autre coup donc c'est pour avoir 11 points en euh ou combien de points c'était

was like eight points in 11 seconds something like  that uh it was amazing now what was interesting is  

comme huit points en 11 secondes quelque chose comme ça euh c'était incroyable maintenant ce qui était intéressant, c'est

that in this document people are talking about  that scene and so there were two phrases that  

que dans ce document, les gens parlent de cette scène et il y avait donc deux phrases que

people learned like multiple people use the exact  same phrase because again this is how natives are  

les gens ont apprises comme si plusieurs personnes utilisaient exactement la même phrase car encore une fois, c'est ainsi que les natifs

learning they recognize in a situation people will  use certain vocabulary so this is why I always  

apprennent à reconnaître dans une situation où les gens utiliseront un certain vocabulaire, donc c'est pourquoi je

recommend the kind of what I call naturally varied  review where you're listening to different people  

recommande toujours le genre de ce que j'appelle une critique naturellement variée où vous écoutez différentes personnes

talking about the same thing okay you're listening  to different people talking about the same thing  

parler de la même chose, d'accord, vous écoutez différentes personnes parler de la même chose

so I'm going to give you both of these phrases  right now so the first one uh is I've never seen

donc je vais vous donner les deux de ces phrases en ce moment, donc la première euh est que je n'ai jamais

anything like that first one I've never seen  anything like that I've never seen anything like  

rien vu de tel, le premier, je n'ai jamais rien vu de tel, je n'ai jamais rien vu de

that and so when you watch this documentary and  you see so Reggie Miller basically what happens  

tel, et donc quand vous regardez ce documentaire et que vous voyez Reggie Miller En gros, ce qui se passe

in the uh in the scene is Reggie Miller comes  and he like the so the Indiana Pacers are down  

dans la scène, c'est que Reggie Miller arrive et il aime ça, donc les Indiana Pacers sont en baisse

they're like the New York Knicks I forget how  many points they have but the New York Knicks  

ils sont comme les New York Knicks. J'oublie combien de points ils ont mais les New York Knicks

are winning right now at in this this point  in the game uh and then like uh Reggie Miller  

gagnent en ce moment dans cette à ce moment-là du jeu euh et puis comme euh Reggie Miller

gets the ball and he's he was known for taking  uh three-point shots so Reggie Miller gets the  

récupère le ballon et il est connu pour tirer euh des tirs à trois points alors Reggie Miller récupère le

ball he he shoots a three-pointer uh and it goes  in and then uh after that like another another  

ballon, il tire un trois points euh et il entre et puis euh après ça comme un autre un autre

player uh Tred to pass the ball to another player  inside and Reggie Miller stole the ball and he ran  

joueur euh, Tred a passé le ballon à un autre joueur à l'intérieur et Reggie Miller a volé le ballon et il a

back again to the outside of the so in like in a  basketball game you have the hoop over here uh and  

couru vers l'extérieur du donc comme dans un match de basket-ball, vous avez le cerceau ici euh et là il y a le

there there is the uh this is the three-point line  so Reggie Miller was here he ran back out here and  

euh c'est la ligne des trois points donc Reggie Miller était là, il est revenu ici en courant et

and put up another shot uh and so he was able to  score eight points in 11 seconds what whatever  

et a lancé un autre tir euh et donc il a pu marquer huit points en 11 secondes, quoi que

it is I don't remember the actual numbers uh but  it was a very amazing thing and so when you have  

ce soit   je ne me souviens pas des chiffres réels, euh mais c'était une chose très étonnante et donc quand vous avez

people describing this it was really interesting  to see a couple of people say the exact same thing  

des gens décrivant cela, c'était vraiment intéressant de voir quelques personnes dire exactement la même chose

where they said I've never seen anything like  that I've never seen anything like that or some  

où elles ont dit que je n'ai jamais rien vu de tel que je n'ai jamais rien vu de tel ou quelque chose comme ça

people just said like never seen anything like  that never seen anything like that never seen  

les gens disaient simplement que je n'avais jamais rien vu de tel, je n'avais jamais rien vu de tel, je n'avais jamais vu

anything like that okay and so as as a child what  like a native speaker learning these things I'm  

quelque chose de pareil, d'accord, et donc, en tant qu'enfant, qu'en est-il d' un locuteur natif qui apprend ces choses? Je

not trying to study grammar what I'm trying to  do is understand I want to make connections with  

n'essaie pas d'étudier la grammaire, ce que j'essaie de faire, c'est comprendre, je veux établir des liens avec

the vocabulary and understand in this situation  people say this okay it doesn't matter we're not  

le vocabulaire et comprendre dans cette situation les gens disent ceci, d'accord, ce n'est pas grave, nous n'allons pas en

going to talk about uh if it's present perfect  present continuous or the past simple whatever  

parler, euh si c'est le présent parfait présent continu ou le passé simple peu importe

we're just looking at what do people say and as  I get the kind of understand of this then I can  

nous regardons juste quoi disent les gens et à mesure que je comprends cela, je peux

use that for other things like I've never done  that before whatever we'll talk more about that  

l'utiliser pour d'autres choses, par exemple, je n'ai jamais fait cela auparavant, quoi qu'il en soit, nous en parlerons davantage

in this video in a moment but the point is this  is just something it's really interesting to see  

dans cette vidéo dans un instant, mais le fait est que c'est juste quelque chose, c'est vraiment intéressant de voir

that natives for a particular situation there will  be maybe a few phrases that people will say and  

que les autochtones, pour une situation particulière, il y aura peut-être quelques phrases que les gens diront et

it was interesting to see a lot of people saying  the same thing like the exact same thing so these  

c'était intéressant de voir beaucoup de gens dire la même chose comme exactement la même chose, donc ces

people are being interviewed separately about  this and they all say the same thing and so in the  

personnes sont interrogées séparément à propos de ça et ils disent tous la même chose et donc dans le

documentary they just show like one person after  another saying this okay now another situation uh  

documentaire ils montrent juste comme une personne après l'autre disant ça d'accord maintenant une autre situation euh

it's again this this this same uh thing with the  basketball thing they were talking uh about this  

c'est encore cette cette même chose euh avec le truc de basket-ball dont ils parlaient euh

like the general situation of scoring eight points  in 11 seconds uh and then so the idea of that is  

comme la situation générale de marquer huit points en 11 secondes euh et puis donc l'idée de cela est   je

never seen anything like it or never seen anything  like that so you could say it or that never seen  

n'ai jamais rien vu de tel ou je n'ai jamais rien vu  de tel donc vous pourriez le dire ou cela n'a jamais

anything like it never seen anything like it never  seen anything like it so anytime you see something  

vu   rien de tel n'a jamais rien vu de tel n'a jamais rien vu de tel donc à chaque fois que vous voyez quelque chose   de

really amazing really surprising you will hear  natives say wow like an alien is flying by never  

vraiment incroyable, vraiment surprenant, vous entendrez  les indigènes dire  wow, comme si un extraterrestre volait par là, je n'ai jamais  rien

seen anything like that amazing all right never  seen anything like that now the more specific  

vu d'aussi incroyable, d'accord, je n'ai jamais  vu quelque chose de pareil maintenant, la chose la plus spécifique,

thing so the more specific thing there were  two situations here so the first one is just  

donc la chose la plus spécifique, il y avait deux situations ici, donc la le premier c'est juste

that he did something amazing but the second one  is kind of how he did it and people also uh gave  

qu'il a fait quelque chose d'incroyable mais le second est un peu la façon dont il l'a fait et les gens ont aussi euh donné

like a different example or a different phrase  uh but they're talking about the same thing over

comme un exemple différent ou une phrase différente euh mais ils parlent de la même chose

here this is a more advanced expression but you  will understand it from the situation all right  

ici, c'est un exemple plus avancé expression mais vous le comprendrez très bien à partir de la situation,

so again Reggie Miller he steals the ball over  here so there's a pass that comes in Reggie Miller  

donc encore une fois Reggie Miller, il vole le ballon ici donc il y a une passe qui arrive Reggie Miller

steals the ball he could shoot right there like he  had a had an open shot but he thought it's better  

vole le ballon qu'il pourrait tirer juste là comme s'il avait eu un tir ouvert mais il pensait que c'était mieux

if I take the ball back behind the three-point  line to try to get another score to try to get  

si je ramène le ballon derrière la ligne des trois points pour essayer d'obtenir un autre score pour essayer d'obtenir

more points okay so imagine this situation it's  late in the game everybody is like very excited  

plus de points, alors imaginez cette situation, il est tard dans le match, tout le monde est très excité

you have a a huge crowd of people around you  everyone's like ah oh my goodness so Reggie  

vous avez une foule immense de gens autour de vous tout le monde comme ah oh mon Dieu alors Reggie

Miller already put up a three they inbound the  ball so the the other team passes the ball and  

Miller a déjà fait un trois, ils ont rentré le ballon pour que l'autre équipe passe le ballon et

Reggie steals the ball he could have he could  have uh just shoted right them but he had had the

Reggie vole le ballon qu'il aurait pu avoir, il aurait pu leur tirer dessus mais il avait eu la

presence of mind he had the presence of mind to  go back and shoot the three he had the presence  

présence d'esprit qu'il avait la présence d'esprit de revenir en arrière et de tirer sur les trois, il avait la présence

of mind so it means he was still thinking he  wasn't just he wasn't panicking he was still  

d'esprit, donc cela signifie qu'il pensait toujours qu'il ne paniquait pas, il pensait toujours que

thinking I need to get a three he was consciously  thinking about it so we say oh he had the Pres of  

je devais obtenir un trois, il pensait consciemment donc nous disons oh, il avait la présence d'

mind to do that so like he was present in his  mind he wasn't thinking about something else  

esprit de faire ça, donc comme s'il était présent dans son esprit, il ne pensait pas à autre chose

or distracted or confused or panicked he had the  presence of mind to go back and shoot the three  

ou distrait ou confus ou paniqué, il avait la présence d'esprit de revenir en arrière et de tirer sur les trois

now watching the documentary it's interesting  that again a few people said this exact same  

maintenant en regardant le documentaire, c'est intéressant que encore une fois, quelques personnes ont dit exactement la même

thing okay a few people said the exact same  thing I highly recommend you find this uh so  

chose, d'accord, quelques personnes ont dit exactement la même chose, je vous recommande fortement de trouver ceci, euh, alors

regie Miller 30 for30 it's a really interesting  documentary anyway even if you don't care about  

regie Miller 30 for30, c'est un documentaire vraiment intéressant de toute façon, même si vous ne vous en souciez pas

basketball uh but you can probably find these  clips if you look for Reggie Miller like 11 or  

basket-ball euh mais vous pouvez probablement trouver ces clips si vous cherchez Reggie Miller comme 11 ou

eight points in 11 seconds or something I forget  what exactly it is uh but you should be able  

huit points en 11 secondes ou quelque chose comme ça, j'oublie ce que c'est exactement euh mais vous devriez pouvoir

to find uh some clips of people talking about  this so he had so they're talking about Reggie  

trouver euh des clips de personnes parlant de ça donc il avait donc ils parlent de Reggie

Miller they're amazed that Reggie Miller had the  presence of mind to go back and pull that shot  

Miller, ils sont étonnés que Reggie Miller ait eu  la présence d'esprit de revenir en arrière et de tirer ce tir

so instead of instead of shooting a two-point  shot from here he actually took the ball back  

donc au lieu de tirer un tir à deux points d'ici, il a en fait ramené le ballon

behind the three and then look at that he shot  a three and it went in I never seen anything  

derrière les trois et puis regarde, il a tiré un 3 et il est entré. Je n'ai jamais rien vu de

like that never seen anything like that so most  players I mean like unless you're like a really  

tel, je n'ai jamais rien vu de pareil, donc la plupart des joueurs, je veux dire, à moins que vous ne soyez un très

good player like you might Panic right there and  just like oh I got the ball let me put it in again  

bon joueur comme vous pourriez paniquer là et juste comme oh j'ai eu la balle m'a permis de la remettre en place

very quickly but he had the presence of mind to  not do that he had the presence of mind to take  

très rapidement mais il a eu la présence d'esprit de ne pas le faire, il a eu la présence d'esprit de

the ball back and put it in and interestingly  this is the same thing that other people were  

reprendre la balle et de la remettre dedans et, chose intéressante, c'est la même chose que d'autres personnes

thinking and they all described it this way they  all mentioned the same thing the presence of mind  

pensaient et ils tous l'ont décrit de cette façon, ils  ont tous mentionné la même chose, la présence d'esprit

like wow just the presence of Mind of this guy  so he was really he was there in the moment he  

comme wow, juste la présence d'esprit de ce type donc il était vraiment, il était là au moment où il

wasn't panicked or confused or anything he had the  presence of mind to bring the ball back and shoot  

n'était pas paniqué ou confus ou quoi que ce soit, il avait  la présence d'esprit ramener la balle et tirer

the three okay so another a thing like uh I gave  the example before like guess who about getting  

les trois, d'accord, donc une autre chose comme euh, j'ai donné l'exemple avant, comme devinez qui, à propos d'obtenir

these different examples of vocabulary and it's  the whole thing that's really the fluency trigger  

ces différents exemples de vocabulaire et c'est tout cela qui est vraiment le déclencheur de la maîtrise

and as you hear these things it's like wait a  minute you might hear the phrase one time you  

et lorsque vous entendez ces choses, c'est comme attendre une minute, vous pourriez entendre la phrase une fois, vous

don't quite understand it but in a situation you  connect the situation you really understand what  

ne la comprenez pas très bien, mais dans une situation où vous reliez la situation, vous comprenez vraiment quelle

the situation is you hear a few different people  talking about that you will think wow now I I got  

est la situation, vous entendez plusieurs personnes différentes en parler, vous penserez wow maintenant, j'ai

it all right to have the presence of mind and now  you might forget something like this but again  

tout bien compris. avoir la présence d'esprit et maintenant vous pourriez oublier quelque chose comme ça, mais encore une fois

this is the better way to review it to really  get more examples of other people saying this  

c'est la meilleure façon de le réviser pour vraiment avoir plus d'exemples d'autres personnes disant cela

uh or to look at like you you once you learn  a phrase like this you could go to uish and  

euh ou de vous regarder comme vous une fois que vous avez appris une phrase comme celle-ci, vous je pourrais aller à uish et

get more examples of it uh but again this is  just another example of a fluency trigger and  

en obtenir plus d'exemples, mais encore une fois, ce n'est qu'un autre exemple de déclencheur de maîtrise et

how you can actually understand something the  same way natives do and eliminate the doubt you  

comment vous pouvez réellement comprendre quelque chose de  la même manière que les natifs le font et éliminer les doutes que vous

have about using it all right so even something  a bit more complicated I'll check chat before I  

avez sur l'utilisation correcte, donc même quelque chose un peu plus compliqué, je vais vérifier le chat avant de

give uh another example with grammar just to show  you that this really does work for anything all  

donner un autre exemple avec la grammaire juste pour vous montrer  que cela fonctionne vraiment pour tout   d'

right uh let's see uh another English structure  teacher I I don't know what that's asking let's  

accord euh voyons voir un autre professeur de structure d'anglais. Je ne sais pas ce que ça demande, voyons

see Papu over there Tom Hanks yes this is Tom  Hanks child says man you look like a soldier  

Papu là-bas Tom Hanks oui, c'est Tom L' enfant de Hanks dit mec tu ressembles à un soldat

with that hairc yes I know uh people some people  think I do uh out here so people ask me if I'm in  

avec ces cheveuxc oui je sais euh les gens certaines personnes pensent que je le fais ici alors les gens me demandent si je suis dans

the military and I will say no I'm Tom Hanks all  right ilder says uh by the way do you remember  

l'armée et je dirai non, je suis Tom Hanks  très bien, mon fils dit, euh au fait, tu te souviens   du

the game Russians won from us just on last second  of the time I don't in what sport I don't know uh  

match que les Russes ont gagné contre nous juste à la dernière seconde du temps, je ne sais pas dans quel sport je ne sais pas euh

Shad says good morning from Zambia nice see there  so how should I learn phrasal verbs in vocabulary  

Shad dit bonjour de Zambie, sympa à voir là-bas alors comment devrait-il J'apprends les verbes à particule dans le vocabulaire

uh you need to get fluency triggers you need to  eliminate the doubt okay artill says Hi teacher  

euh, vous devez avoir des déclencheurs de maîtrise, vous devez éliminer le doute, d'accord, artill dit Salut professeur   d'

all right 3DS 3z is who's a care do you mean  who cares all right yes I won't forget Reggie

accord, 3DS 3z est qui s'en soucie, tu veux dire qui s'en soucie, d'accord, oui, je n'oublierai pas Reggie

Miller uh again watch the clip it's it's  it's pretty entertaining if you can find  

Miller, euh, regarde encore le clip c'est c'est assez amusant si vous pouvez

it uh unfortunately I couldn't find uh before the  video I just didn't have time to do it but if you  

le trouver euh malheureusement je n'ai pas pu le trouver avant la vidéo je n'ai juste pas eu le temps de le faire mais si vous le

look for it I'm sure you can find it somewhere  all right let me give you one last example just  

cherchez, je suis sûr que vous pouvez le trouver quelque part d'accord permettez-moi de vous donner un dernier exemple juste

to prove my point about how you should be  learning and why it's important to really  

pour prouver mon point de vue sur la façon dont vous devriez apprendre et pourquoi il est important de vraiment

trigger your mind rather than just get some more  definitions or explanations uh or translations of

déclencher votre esprit plutôt que de simplement obtenir quelques définitions ou explications supplémentaires, euh ou des traductions de

vocabulary all right now uh this is  a grammar example uh and let's say  

vocabulaire, d'accord maintenant, euh, c'est un exemple de grammaire euh et disons que

this is a regular English lesson we're  going to teach you let's see I'll make  

c'est une leçon d'anglais normale que nous allons vous enseigner, voyons voir, je vais

sure this fits over here uh the present perfect

m'assurer que cela rentre ici euh le présent parfait

oops the present whoops the present perfect so  if this is a normal English lesson I would say  

oups le présent oups le présent parfait donc si c'est une leçon d'anglais normale, je dirais

okay the present perfect is this uh and I'm going  to give you some examples of the present perfect  

ok, le présent parfait est celui-ci, euh et je vais vous donner quelques exemples du présent parfait

and hopefully you remember it but this is not the  way I teach because people don't really learn very  

et j'espère que vous vous en souviendrez, mais ce n'est pas la façon dont j'enseigne parce que les gens n'apprennent pas vraiment très

well this way so again uh we're going to we're  going to take a step back and I'm going to give  

bien de cette façon, donc encore une fois, euh, nous' Si nous allons, nous allons prendre du recul et je vais

you a trigger and the trigger really is like this  whole series of things and we will come back to  

vous donner un déclencheur et le déclencheur est vraiment comme toute cette série de choses et nous reviendrons

the present perfect after that but the point here  is to help you understand something to eliminate  

au présent parfait après cela, mais le but ici est de vous aider à comprendre quelque chose pour éliminer

the doubt you have have because that's when you  speak okay so let's start up here uh and we're  

le doute que vous avez parce que c'est à ce moment-là que vous parlez bien alors commençons ici euh et nous

just going to introduce ourselves here just  like we talked about uh for these people over  

allons   juste nous présenter ici comme nous en avons parlé euh pour ces gens là-

here we can talk about ourselves we can introduce  ourselves do something very simple uh I have let's  

ici nous pouvons parler de nous-mêmes nous pouvons nous présenter, faire quelque chose de très simple, euh, j'ai, voyons

see here I'll make this I'll move present perfect  out of the way here we'll come back to that want  

voir ici, je vais faire ça, je vais déplacer le présent parfait, à l' écart ici, nous reviendrons sur ce souhait

to make sure I fit all of these things in here  so I I have what do I have I have a white shirt  

pour nous assurer que j'intègre toutes ces choses ici, donc je je j'ai qu'est-ce que j'ai j'ai une chemise blanche

a white shirt I have a white shirt okay nice  and easy oh I have what's this I have a blue

une chemise blanche j'ai une chemise blanche ok sympa et facile oh j'ai qu'est-ce que c'est j'ai un marqueur bleu un

marker blue

marker uh I could have let's see  what else do I have I have some

marqueur bleu euh j'aurais pu voir qu'est-ce que j'ai d'autre j'ai de

water

l'eau

some water okay now I want to make sure everybody  is following along because if if I keep going  

un peu l'eau, ok maintenant, je veux m'assurer que tout le monde suit parce que si je continue,

we should be able to get you all the way to the  present perfect and help you understand it very  

nous devrions pouvoir vous amener jusqu'au présent parfait et vous aider à très bien le comprendre,

well uh without me teaching you a lot of grammar  but just by understanding it removing the doubt  

euh sans que je vous apprenne beaucoup de grammaire mais juste en le comprenant, vous supprimez le doute

about these things you should feel more confident  about that but I want to stop right here does  

sur ces choses, vous devriez vous sentir plus en confiance à ce sujet, mais je veux m'arrêter ici

anyone have any questions so far I want to make  sure there's no doubt about any of this all right  

quelqu'un a-t-il des questions jusqu'à présent ? Je veux m'assurer  qu'il n'y a aucun doute sur tout cela, d'accord

should be very basic English people understand  this already but I really I really want to make  

devraient être des anglais très basiques je comprends déjà cela, mais je veux vraiment

sure you know because uh part of the way you can  do this by yourself is to understand grammar try  

m'assurer que vous le sachiez, car une partie de la façon dont vous pouvez le faire par vous-même est de comprendre la grammaire, essayez

to make it more simple to see where you're getting  stuck because there's usually some place where  

de rendre plus simple la tâche de voir où vous êtes bloqué, car il y a généralement un endroit où

people get stuck uh and uh I I can't maybe explain  something I don't really understand the grammar  

les gens sont coincés euh et euh je je ne peux peut-être pas expliquer quelque chose que je ne comprends pas vraiment la grammaire

and that's why I don't feel confident using it all  right this should be clear uh let's take it a step  

et c'est pourquoi je ne me sens pas en confiance pour l'utiliser correctement, cela devrait être clair euh allons un peu plus

further so you could probably do more like the  different things I have now we're going to take it  

loin pour que vous puissiez probablement le faire plus comme les différentes choses que j'ai maintenant, nous allons les prendre

let's let's just call this level one uh level two  over here we're going to talk about other things  

appelons simplement ce niveau un euh niveau deux ici, nous allons parler d'autres choses

I have so I have and I'm going to talk about  things like about myself same idea I have a

J'ai donc j'ai et je vais parler de  choses comme pour moi même idée j'ai un

nose pretty easy I have a nose I have two eyes or  I have two uh we call this color hazel it's kind  

nez assez facile j'ai un nez j'ai deux yeux ou j'en ai deux euh on appelle cette couleur noisette c'est une sorte de

of a mix of brown and green two hazel eyes I have  a nose I have two eyes anything else what else do  

mélange de marron et de vert deux yeux noisette j'ai un nez j'ai deux yeux n'importe quoi Sinon, que faire d'autre ?

I have see if anybody out there watching what  else do I have anything else you can describe  

Je dois voir si quelqu'un regarde, qu'est-ce que j'ai d'autre que vous pouvez décrire

about me I have what should be very easy go ahead  use use use the English you know you should feel  

à propos de moi. J'ai ce qui devrait être très simple, allez-y utilisez utilisez l'anglais, vous savez que vous devriez vous sentir   en

confident about this hopefully everybody watching  this knows these uh basic kind kind of sentences  

confiance à ce sujet, j'espère que tout le monde regarde ceci connaît ce genre de phrases basiques

and they can describe things like this about  themselves okay very simple so I have a nose  

et ils peuvent décrire des choses comme ça à propos d'eux-mêmes, d'accord, très simple, donc j'ai un nez

I have two eyes no one really anyone uh I have  uh let's see a mouth very easy two ears I have  

J'ai deux yeux, personne vraiment personne euh j'ai euh voyons voir une bouche très facile deux oreilles j'ai   des

hair oh my head says you have knowledge  o o something you can't see look at that

cheveux oh mon Dieu la tête dit que tu as des connaissances o o quelque chose que tu ne peux pas voir regarde ces

interesting knowledge pretty easy I have a mouth  okay now remember we we want to make sure we get  

connaissances intéressantes assez facilement J'ai une bouche d'accord maintenant souviens-toi que nous voulons être sûrs d'obtenir   c'est

this correct I've seen some mistakes you  have a mouth Yes I also have freshly cut  

correct J'ai vu des erreurs tu as une bouche Oui j'ai aussi cheveux fraîchement coupés,

hair you would put a dash between freshly and  cut because we're connecting that freshly cut  

vous mettriez un tiret entre fraîchement coupé et coupé parce que nous connectons ces cheveux fraîchement coupés,

hair all right so this is again we really  want to make sure that we understand these  

donc c'est encore une fois, nous voulons vraiment  nous assurer que nous comprenons ces

things that we're using all of these correctly  all right so I have yeah so I have two legs I  

choses que nous utilisons tout cela correctement  d' accord, donc J'ai ouais donc j'ai deux jambes j'ai

have eyebrows so if it's one thing you can  say I have like one mouth or a mouth I have  

des sourcils donc si c'est une chose tu peux dire j'ai comme une bouche ou une bouche j'ai

a mouth I have two ears I have a head I have a  body I have shoulders okay so we can talk about  

une bouche j'ai deux oreilles j'ai une tête j'ai un corps j'ai des épaules d'accord donc on peut parler de

like other things outside of us I have a dog  I have a house or we could talk about things  

comme d'autres choses en dehors de nous j'ai un chien j'ai une maison ou nous pourrions parler de choses

about ourselves as well we have teeth another  good example hands very good all right pretty  

de nous-mêmes aussi nous avons des dents un autre bon exemple des mains très bien d'accord assez

simple now we're going to extend this a little  bit further to level three and we're going to  

simple maintenant nous allons étendre cela un peu  plus loin au niveau trois et nous allons

talk about experiences okay experiences so I have  let's see I have what have I done I have played

parler d'expériences d'accord, d'expériences donc j'ai voyons voir j'ai ce que j'ai fait j'ai joué au

baseball I have played baseball again it's  the same thing we're just talking about an  

baseball j'ai encore joué au baseball c'est la même chose nous parlons juste d'une

experience that's part of us okay so just like  my nose is a part of me my eyes is they are a  

expérience qui fait partie de nous, d'accord, donc tout comme mon nez fait partie de moi, mes yeux font

part of me my mouth the knowledge I have that's  all a part of me my experiences I'll just put  

partie de moi, ma bouche, les connaissances que j'ai, tout cela fait partie de moi, mes expériences, je vais juste mettre

exp over here for experience my experience is  the things I have done are a part of me also  

exp ici pour l'expérience, mon expérience, ce sont les choses. J'ai fait partie de moi aussi

okay I want to make this very clear because  this is a complicated thing for many people  

ok, je veux que ce soit très clair parce que c'est une chose compliquée pour beaucoup de gens

but it doesn't yes so I have studied another  another good example so I have studied whatever  

mais ce n'est pas le cas, alors j'en ai étudié un autre un autre bon exemple donc j'ai étudié n'importe quoi

I have studied marketing uh I have studied piano  okay so children uh would be up here like I have  

J'ai étudié le marketing euh J'ai étudié le piano ok donc les enfants, euh, je serais ici comme si j'avais   des

children but it's all the same thing so you can  have something like around yourself what I have  

enfants mais c'est la même chose donc vous pouvez avoir quelque chose comme autour de vous ce que j'ai

uploaded look at that so I have uploaded more than  600 videos good good example I've uploaded right  

mis en ligne, regardez ça donc j'ai mis en ligne plus de 600 vidéos bon bon exemple je' J'ai bien téléchargé,

so I have and this is the thing so when people  ask me what's the difference between just an  

donc je l'ai fait et c'est le problème, donc quand les gens me demandent quelle est la différence entre une simple

activity or something you did in the past and the  like using this example this is it's still a part  

activité ou quelque chose que vous avez fait dans le passé et autre chose comme en utilisant cet exemple, c'est que cela fait toujours une partie

of me there's a connection between what happened  in the past and right now so I played basketball  

de moi, il y a un lien entre ce qui s'est passé dans le passé et en ce moment, donc j'ai joué au basket

or I played baseball or I studied something or  I uploaded something I could be talking about  

ou j'ai joué au baseball ou j'ai étudié quelque chose ou j'ai téléchargé quelque chose dont je pourrais parler

if I draw like a timeline like this I could be  talking about some time in the past so here is  

si je dessine comme une chronologie comme celle-ci, je pourrais parler d'une époque dans le passé alors voici

now make sure that fits so I did something let's  say I played baseball here okay so this was uh 10  

maintenant faire bien sûr, cela correspond, alors j'ai fait quelque chose, disons que j'ai joué au baseball ici, d'accord, donc c'était euh il

years ago so this is 10 years in the past so I  played baseball if I'm just talking about that  

y a 10 ans, donc c'est il y a 10 ans, donc j'ai joué au baseball si je parle juste de ça, je

just talking about the experience we can just  use the simple past I played baseball but I  

parle juste de l'expérience que nous pouvons simplement utiliser le passé simple, j'ai joué au baseball mais j'ai

have played means we're connecting that with  the present it's part of me now it's part of  

joué signifie que nous connectons cela avec le présent cela fait partie de moi maintenant cela fait partie de

my experience just like my eyes are part of me  so you can see my eyes you can't really see my  

mon expérience tout comme mes yeux font partie de moi donc vous pouvez voir mes yeux vous ne pouvez pas vraiment voir mes

experiences but I can tell you about them okay  so I have and what are the things I have done  

expériences mais je peux vous en parler ok donc je l'ai fait et quelles sont les choses que j'ai faites

okay so I have a been so after we take usually if  I'm if I'm teaching something like this I want to  

ok donc je l'ai été donc après nous prenons habituellement si je le suis si j'enseigne quelque chose comme ça, je veux

do uh begin with okay we got nice Ed Ed you can  recognize a pattern now we want to make it just  

faire euh commencer par ok, nous avons un joli Ed Ed, tu peux reconnaître un modèle maintenant, nous voulons le rendre juste

a little bit more complex by adding something else  like I have seen or I have done or I have been and  

un peu plus complexe en ajoutant quelque chose d'autre comme j'ai vu ou j'ai fait ou j'ai été et

as you recognize the patterns you're thinking oh  look at that it's really just talking about who  

à mesure que vous reconnaissez les modèles auxquels vous pensez oh regardez, il s'agit simplement de parler de qui

you are as an experience so I'm not talking about  the thing I'm talking about me I have this thing  

vous êtes en tant qu'expérience, donc je ne parle pas de la chose dont je parle, de moi, j'ai cette chose   J'ai

I have this experience so you could make this a  longer sentence I have the experience of playing  

cette expérience, vous pouvez donc en faire une phrase plus longue. J'ai l'expérience de je joue

something but we just say it in a shorter way I  have played very simple okay I have played I have

quelque chose mais nous le disons simplement de manière plus courte. J'ai joué très simplement, d'accord, j'ai joué, j'ai

played Mak sense so if we begin by talking about  like well this is the uh the present perfect I  

joué à Mak sense, donc si nous commençons par parler du genre, c'est euh, le présent parfait, je

don't need to I don't need to talk about like  explaining a bunch of grammar rules it's just  

n'en ai pas besoin, je n'en ai pas besoin. Je n'ai pas besoin d'en parler, comme expliquer un tas de règles de grammaire, c'est juste

like look at the steps this whole thing this whole  thing is a trigger that helps you understand the  

comme regarder les étapes, tout cela, tout cela est un déclencheur qui vous aide à comprendre la

grammar and use it without thinking because we're  not trying to learn the grammar we're trying to  

grammaire et à l'utiliser sans réfléchir, car nous n'essayons pas d' apprendre la grammaire que nous J'essaie de

learn when we can say something when can I say  I have done something okay and as you as you ask  

savoir quand nous pouvons dire quelque chose, quand puis-je dire J'ai fait quelque chose de bien et lorsque vous posez

more questions or you need more information  that's great that's fine what you're trying  

plus de questions ou avez besoin de plus d'informations c'est génial, c'est bien, ce que vous essayez

to do is eliminate the doubt so if you have a  question it means you have a doubt about something

de faire est d'éliminer le doute, donc si vous j'ai une question, cela signifie que vous avez un doute sur quelque chose,

okay hopefully this makes sense but this is  how you should be thinking about the grammar  

d'accord, j'espère que cela a du sens, mais c'est comme ça que vous devriez penser à la grammaire

like it's really just situations there's  nothing there's nothing really different  

comme si ce n'était vraiment que des situations, il n'y avait rien, il n'y avait rien de vraiment différent

between having an experience and having  a dog it's just one is like a thing you  

entre vivre une expérience et avoir un chien, ce n'en est qu'une. comme une chose que vous

can see and the other is not but either  way you're connecting the past with the

pouvez voir et l'autre ne l'est pas, mais dans tous les cas, vous reliez le passé au

future okay now there are different uses of the  present perfect like this I don't want to give  

futur, ok, maintenant, il y a différentes utilisations du présent parfait comme celui-ci, je ne veux pas donner

like a long uh like lesson about that but the main  idea is we're taking something that happened in  

comme une longue leçon à ce sujet mais l' idée principale est que nous prenons quelque chose qui s'est produit dans

the past and we're connecting it with now it's  still important now like I have uploaded the  

le passé et nous le connectons avec maintenant, c'est toujours important maintenant, comme j'ai mis en ligne les

videos like the videos are still available okay  so that's why we would say I have done something  

vidéos comme si les vidéos sont toujours disponibles, d'accord, c'est pourquoi nous dirions que j'ai fait quelque chose

so I have played baseball like I'm you know  partly a baseball player that's part of part  

donc j'ai joué au baseball comme si j'étais, vous savez, en partie un joueur de baseball qui fait partie d'une partie de

of my my history or my experience or who I am  okay so I have played this but I have not done  

mon histoire ou de mon expérience ou de qui je suis, d'accord, donc j'ai joué à ça mais je n'ai pas fait

something okay hopefully that makes sense let's  go back and look at some of these examples look  

quelque chose de bien, j'espère que cela a du sens, revenons en arrière et regardez certains de ces exemples, on

like we have some uh good comments over here  all right but I think people are getting it  

dirait que nous avons de bons commentaires ici, d'accord, mais je pense que les gens comprennent

Hong thinks uh I think grammar is important for  exams but for fluency we don't need to focus on  

Hong pense, euh, je pense que la grammaire est importante pour les examens, mais pour la fluidité, nous n'avons pas besoin de nous concentrer dessus

it well this is both like if you understand  like you just learned a usage of the present  

bien ceci c'est à la fois comme si vous compreniez comme si vous veniez d'apprendre un usage du présent

perfect without studying like the present perfect  does that make sense so the point here is not for  

parfait sans étudier comme le présent parfait  est-ce que cela a du sens donc le but ici n'est pas pour

me to tell you like okay today we're going to  learn about the present perfect because your  

moi de vous dire comme d'accord aujourd'hui, nous allons  en apprendre davantage sur le présent parfait parce que votre

mind doesn't really know what that means it's like  what does that mean to present perfect it's like  

esprit ne sait pas vraiment ce que cela signifie, c'est comme  qu'est-ce que cela signifie de présenter parfait c'est comme

it's in the present what makes it perfect like  like it's complete is that what you mean like  

c'est dans le présent ce qui le rend parfait comme comme si c'était complet, c'est que ce que vous voulez dire comme

the brain doesn't really understand what that  is but the brain does understand this where oh  

le cerveau ne comprend pas vraiment ce que c'est mais le cerveau comprend cela où oh   d'

okay I have a marker look I look I have a hand  anybody can see that okay or I have a nose I  

accord j'ai un marqueur, regarde, je regarde, j'ai une main, tout le monde peut voir ça, d'accord ou j'ai un nez, je

can I have like a a face people can see that and  now we're just taking it just one step further  

peux, j'ai comme un visage, les gens peuvent voir ça et maintenant nous le prenons juste un pas de plus

about who we are like the things that you can't  see the experiences that we have okay so I have  

sur qui nous sommes comme les choses que vous ne pouvez pas voir les expériences que nous avons bien donc j'ai

played I have gone I have been I have watched I  have witnessed all right so it happened there's  

joué je suis parti j'ai été j'ai regardé j'ai été témoin donc c'est arrivé il y a

probably some event or it could be a series of  events I actually played uh uh baseball for many  

probablement un événement ou cela pourrait être une série d' événements En fait, j'ai joué euh euh au baseball pendant de nombreuses

years uh but I like I don't play baseball anymore  or I don't play I don't play it currently but I  

années euh mais j'aime bien je ne joue plus au baseball ou je ne joue pas je n'y joue pas actuellement mais

have played I have that I have that experience  all right is it is this feeling a little bit  

j'ai joué j'ai que j'ai cette expérience tous c'est vrai, c'est à nouveau que les gens se sentent un peu

better for people again I don't want to do a long  lesson about present perfect because the the goal  

mieux. Je ne veux pas faire une longue leçon sur le présent parfait parce que le but

of this video is not to take this and and try to  teach you like every usage of the present perfect  

de cette vidéo n'est pas de prendre cela et d'essayer de vous apprendre comme chaque utilisation du présent parfait

but the point is once you understand one of these  it's easy easier to make a a connection with more

mais le fait est qu'une fois que vous avez compris l'une d'elles , il est plus facile d'établir un lien avec plus de

things okay all right let me go back uh and  answer some of these questions here uh let's  

choses. D'accord, d'accord, laissez-moi revenir en arrière euh et répondre à certaines de ces questions ici, euh,

see so again like but really important for Hong's  question uh you're still learning the present  

voyons cela à nouveau, mais c'est vraiment important pour la question de Hong, euh vous Vous êtes encore en train d'apprendre le présent

perfect and you would still be able to use this  on a test and use it correctly but the point is  

parfait et vous seriez toujours en mesure de l'utiliser lors d'un test et de l'utiliser correctement, mais le fait est que

if you only learn it through the traditional  way you're probably not going to do well on a  

si vous l'apprenez uniquement de la manière traditionnelle, vous n'obtiendrez probablement pas de bons résultats lors d'un

test or in a conversation all right so I'm still  teaching you grammar I'm not I'm not saying like  

test ou d'un test. une conversation, d'accord, donc je suis toujours  en train de t'apprendre la grammaire. Je ne le fais pas. Je ne dis pas que

don't learn grammar or whatever the point is you  should be learning grammar but how you learn it  

n'apprends pas la grammaire ou peu importe, tu devrais apprendre la grammaire, mais la façon dont tu l'apprends   est

is important this is how I teach my kids grammar  this is how regular natives are uh teaching their  

importante, c'est ainsi que j'enseigne mon grammaire pour les enfants c'est ainsi que les natifs ordinaires apprennent à leurs

own children to learn the language okay and so  we want to make sure at every step at every step  

propres enfants à apprendre la langue, d'accord, et nous voulons donc nous assurer qu'à chaque étape, à chaque étape  ,

they understand what's going on so kids learn oh  look like what do you have what are you holding  

ils comprennent ce qui se passe pour que les enfants apprennent, oh regardez, qu'est-ce que vous avez, qu'est-ce que vous tenez

in your your hand I have a piece of candy I have  a I don't know a toy I have something what else  

dans ta main j'ai un bonbon j'ai un je ne sais pas un jouet j'ai quelque chose d'autre

do you have tell me about yourself what about  your body oh I have uh two arms or two legs  

tu me parles de toi et de ton corps oh j'ai euh deux bras ou deux jambes

okay what else can you tell me about yourself  what have you done oh I have uh I have played  

ok que peux-tu d'autre parle-moi de toi qu'as-tu fait oh j'ai euh j'ai joué

uh let's see I played basketball I have uh I don't  know whatever ever but you you can you can think  

euh voyons voir j'ai joué au basket-ball j'ai euh je ne sais jamais quoi que ce soit mais toi tu peux tu peux penser

about all these things where it's just talking  about things you have and it's different it's  

à toutes ces choses où il s'agit juste de parler  de choses que tu as et c'est différent, il

not talking about the event you're talking about  yourself you're connecting your the the thing in  

ne s'agit pas de l'événement dont vous parlez de vous-même, vous connectez votre la chose

the past it's now a part of you because you have  that experience okay you have the experience all  

du passé, elle fait maintenant partie de vous parce que vous avez cette expérience, ok, vous avez l'expérience, c'est vrai, euh

right uh let's see uh let's see I've have been  teaching you have Tau talked about baseball  

voyons, euh, voyons Je vous ai appris que Tau parlait des

players yes so I have so in the past like I have  done something you can talk about someone else's  

joueurs de baseball oui, donc je l'ai fait dans le passé, comme si j'avais fait quelque chose, vous pouvez également parler de l'expérience de quelqu'un d'autre,

experience as well you have done something or like  bringing it back to these examples like what has  

vous avez fait quelque chose ou aimez le ramener à ces exemples, comme ce qui a

she done she has uh worked in uh sales she has  worked in sales so she has that experience okay  

elle a fait, elle a travaillé dans la vente, elle a travaillé dans la vente, donc elle a cette expérience, d'accord ?

or he has what has he done he has been fishing he  has been fishing he looks like a fisherman maybe  

ou il a ce qu'il a fait, il a pêché, il a pêché, il ressemble à un pêcheur, peut-être   en

kind of he has been fishing so you can look at  all these things and we can make up stories like  

quelque sorte, il a pêché pour que vous puissiez regardez toutes ces choses et nous pouvons inventer des histoires comme

this just to give ourselves more examples of the  thing but the point is that you need to eliminate  

celle-ci juste pour nous donner plus d'exemples, mais le fait est que vous devez éliminer

any doubt you have about what this means okay if  anybody had doubt about this before hopefully I've  

tout doute que vous avez sur ce que cela signifie, d'accord si quelqu'un avait des doutes à ce sujet avant, j'espère que je' Je  l'ai

removed it or at least removed most of it if not  you can still ask me questions just to make sure  

supprimé ou du moins j'ai supprimé la majeure partie, sinon vous pouvez toujours me poser des questions juste pour être sûr

but this is the difference between I played where  we're talking about the event or are we talking  

mais c'est la différence entre j'ai joué là où nous parlons de l'événement ou est-ce que

about me I have played I have that experience all  right have you done something before yes I have  

nous parlons   de moi, j'ai joué, j'ai ça expérience bien, avez-vous déjà fait quelque chose avant oui, je l'ai fait

so I have yes I have that experience that's what  people are saying I have that experience all right  

donc j'ai oui, j'ai cette expérience, c'est ce que les gens disent, j'ai bien cette expérience

I have learned English with a nice teacher very  good let's see J what is the difference between  

J'ai très bien appris l'anglais avec un professeur sympa, voyons voir J ​​quelle est la différence entre

have and have got uh different there's really  no difference there like often Americans will  

avoir et je l'ai, euh, différent, il n'y a vraiment aucune différence là-bas, comme souvent, les Américains

say I have got uh but I think British is just  have but have got is the same thing it's like  

diront que je l'ai, mais je pense que les Britanniques, c'est juste, mais j'ai, c'est la même chose, c'est comme si

you have something and you you got it you  don't really need to say both of those but  

vous aviez quelque chose et vous l'avez, vous n'avez pas vraiment besoin de le dire. les deux, mais

conversationally you will hear both of them you  have taught us enough English let's see receiver  

en conversation, vous les entendrez tous les deux, vous  nous avez appris assez d'anglais, voyons voir le destinataire

says does it mean I have uploaded uh why does it  mean times but just uploaded once in the past no  

dit est-ce que cela signifie que j'ai téléchargé euh pourquoi cela signifie des fois mais je viens de télécharger une fois dans le passé non

it doesn't matter so I have uploaded we would  describe how many videos like I have uploaded  

cela n'a pas d'importance donc j'ai téléchargé nous décrirons combien de vidéos, comme j'ai mis en ligne

one video or I have uploaded 20 videos it like how  many videos does it doesn't matter I still have  

une vidéo ou j'ai mis en ligne 20 vidéos, comme combien de vidéos, cela n'a pas d'importance, j'ai encore

the experience of at least uploading something  one time so just like playing baseball maybe I  

l'expérience de télécharger au moins quelque chose une fois, donc tout comme jouer au baseball, peut-être que je n'ai fait que

only played one game so I have played baseball  even if it's only one game I still have played  

jouer un match donc j'ai joué au baseball même si ce n'est qu'un seul match auquel j'ai encore joué

I still have played I have that experience okay  so there is the experience just one it was only  

J'ai encore joué, j'ai cette expérience, d'accord donc il y a l'expérience juste un, ce n'était qu'un

one game but I did it it's part of me now I have  done that for okay so it doesn't matter how many  

un match mais je l'ai fait, cela fait partie de moi maintenant, je l'ai fait ça va, donc peu importe combien de

times I played baseball I can I can say that also  if I want to give more information I have played  

fois j'ai joué au baseball, je peux, je peux dire que aussi si je veux donner plus d'informations, j'ai joué au

baseball for 10 years so from like uh 5 years  old to 15 years old so I if I played baseball I  

baseball pendant 10 ans donc de 5 ans à 15 ans donc je si J'ai joué au baseball, j'ai

played baseball for 15 years okay so we're talking  about something in the past again I don't want to  

joué au baseball pendant 15 ans, d'accord, donc nous parlons encore de quelque chose du passé. Je ne veux pas

make this more complicated about that and try to  teach you too much at the same time but the basic  

rendre les choses plus compliquées et essayer de vous en apprendre trop en même temps, mais l'

idea here is just just understanding this one  thing remove the doubt one piece at a time and  

idée de base ici est il suffit de comprendre cette chose, d'éliminer le doute, une pièce à la fois et

this will give you much more uh to use when you're  in your conversations because you will feel more  

cela vous donnera beaucoup plus à utiliser lorsque vous serez dans vos conversations parce que vous vous sentirez plus   en

confident about using it all right all right uh  H ilder H you were talking about basketball okay  

confiance pour l'utiliser, d'accord, d'accord, euh H ilder H tu étais je parle de basket-ball, ok  euh

uh no I don't know that uh again let's see uh  Canon says I have a hand yes so you can shorten  

non je ne sais pas euh, voyons encore euh Canon dit que j'ai une main oui donc tu peux

it like that I have a hand Emanuel says I've got  is British therefore it means the same as I have  

la raccourcir   comme ça j'ai une main Emanuel dit que j'ai est britannique donc ça signifie la même chose que moi j'ai

example I have to go uh I've got to go yeah so  I have and that's a slightly different meaning  

exemple je dois y aller euh je dois y aller ouais donc je l'ai fait et c'est un sens légèrement différent

I really want to keep it basic with this just  to make sure people understand they can talk  

Je veux vraiment rester basique avec ça juste pour m'assurer que les gens comprennent qu'ils peuvent parler

about the uh like the different things that they  have as a physical thing or even an experience I  

de euh comme des différentes choses qu'ils avoir un objet physique ou même une expérience J'ai

have a smartphone which I'm using to watch videos  yeah so you have up here a smartphone you have a  

un smartphone que j'utilise pour regarder des vidéos ouais donc vous avez ici un smartphone vous avez une

hand that you're watching the smartphone with or  holding the smartphone with maybe or you have eyes  

main avec laquelle vous regardez le smartphone ou avec laquelle vous tenez le smartphone peut-être ou vous avez les yeux

you're watching it maybe you have been watching  so that's another slightly different example Hanan  

vous le regardez peut-être que vous avez regardé donc c'est un autre exemple légèrement différent Hanan

says I have traveled around the world y another  good example he has been playing basketball for a  

dit que j'ai voyagé à travers le monde et un autre bon exemple, il joue au basket-ball depuis

long time now that's where we want to connect the  past with an event that's still going on so I have  

longtemps maintenant, c'est là que nous voulons relier le passé avec un événement ça continue donc je   joue au

been playing basketball I have been teaching today  for about an hour so I have been teaching I so I  

basket-ball J'enseigne aujourd'hui depuis environ une heure donc j'enseigne donc j'ai

have the experience right now it's continuing  so I have been doing it I have been doing it  

l'expérience en ce moment ça continue donc je l'ai fait je l'ai fait

I have been doing it all right but I want you  to understand these things one at a time they  

je l'ai fait d'accord mais je veux que vous compreniez ces choses une à la fois, elles

build on one another I should have like written it  the other way but really we begin with something  

s'appuient les unes sur les autres. J'aurais aimé l'écrire dans l'autre sens, mais en réalité, nous commençons par quelque chose de

simple and then try to add to that to see where do  we get stuck where is the the the the doubt still  

simple et essayons ensuite d'y ajouter pour voir où sommes- nous coincés où est-ce que le doute persiste

so if we can uh eliminate the doubt that's when  we will start speaking all right uh I'm about to  

donc si nous pouvons euh éliminer le doute, c'est à ce moment-là que nous commencerons à parler d'accord euh je suis sur le point d'

buy a new phone probably I4 I enjoy these free  English lessons yes uh my lessons are are very  

acheter un nouveau téléphone probablement I4 J'apprécie ces cours d'anglais gratuits oui euh mes cours sont très

good because they help you eliminate the doubt  that you have in your mind that stops you from  

bons parce que ils vous aident à éliminer le doute que vous avez dans votre esprit qui vous empêche de

speaking let's see Raymond says I just want to say  thank you for your work I have been studying the  

parler, voyons voir Raymond dit que je veux juste vous dire merci pour votre travail. J'ai étudié les

lesson sets in your program and I know it will pay  off later hopefully Rayman it should be paying off  

séries de leçons de votre programme et je sais que cela portera plus tard, espérons-le. Rayman, ça devrait porter ses fruits

now uh just like in this video you you as soon as  you get examples the point if you're talking about  

maintenant euh, tout comme dans cette vidéo, vous vous dès que vous obtenez des exemples, le point si vous parlez de

like fluent for life or anything else uh any of  the other programs we have uh the point is to to  

comme parler couramment à vie ou quoi que ce soit d'autre euh n'importe lequel des  autres programmes que nous avons, le but est de

continue to get these fluency triggers uh and as  you get more you should feel more confident each  

continuez à obtenir ces déclencheurs de maîtrise, euh et à mesure que vous en obtenez, vous devriez vous sentir plus en confiance à chaque

time you get one so it's not like you learn and  then there's a payoff later you should be paid  

fois que vous en obtenez un, donc ce n'est pas comme si vous appreniez et puis il y a une récompense plus tard, vous devriez être payé

paid off as you learn just like I'm showing in  these uh in these videos here but yes I'm glad  

payé au fur et à mesure que vous apprenez, comme je le montre dans c'est euh dans ces vidéos ici mais oui, je suis content   que vous vous

you're improving let's see all right mahash says I  have had a bad experience is this sentence correct  

améliorez, voyons bien, mahash dit que j'ai eu une mauvaise expérience, cette phrase est-elle correcte

yes so again the the reason I have like uh I  didn't I didn't use ha here is because it it like  

oui, encore une fois, la raison pour laquelle je me dis, euh, je ne l'ai pas fait, je ne l'ai pas fait utiliser ha ici, c'est parce que ça

makes people a bit more confused okay so it's like  wait a minute he said have and had in the same  

rend les gens un peu plus confus, d'accord, donc c'est comme attends une minute, il a dit avoir et avait dans la même

sentence that's crazy so it's much easier to just  start this out with with like basic Ed past tense  

phrase, c'est fou donc c'est beaucoup plus facile de commencer avec le passé Ed de base

here okay so I have played I have studied I have  uploaded uh but I have had that's the same thing  

ici, d'accord donc j'ai joué, j'ai étudié, j'ai téléchargé euh mais j'ai eu c'est la même chose

so we we can talk about one thing as like having  an experience but it was in the past so I had an  

donc nous pouvons parler d'une chose comme d'avoir une expérience mais c'était dans le passé donc j'ai eu une

experience so I have had the experience it's a bit  more complicated to explain it like that which is  

expérience donc j'ai eu l'expérience que c'est c'est un peu plus compliqué de l'expliquer comme ça, c'est

why I have to be careful about the order in which  I teach things okay but yes you are correct see I  

pourquoi je dois faire attention à l'ordre dans lequel j'enseigne les choses, d'accord, mais oui, vous avez raison, je

see you are you are you are trying to stretch  yourself and and challenge your understanding  

vois que vous l'êtes, vous essayez de vous étirer et de remettre en question votre compréhension,

that's how you become uh more confident very  good okay so as you get more examples then  

c'est comment vous devenez euh plus confiant très  bien d' accord, donc à mesure que vous obtenez plus d'exemples, vous posez

you're you're still asking more questions to try  to expand to learn more to get more uh use out of  

toujours plus de questions pour essayer  d' élargir pour en savoir plus pour mieux utiliser

of your vocabulary so look I have had I have had  uh and again like had just like I got something  

votre vocabulaire, alors regardez, j'ai eu, j'ai eu euh et encore comme avait juste comme j'avais quelque chose

in the past have you seen before is correct uh  zakim we wouldn't say that because have you seen  

dans le passé as-tu déjà vu est correct euh zakim nous ne dirions pas ça parce que as-tu vu

already implies in the past uh there are sometimes  where natives will use these things like uh I have  

implique déjà dans le passé euh il y a parfois où les autochtones utiliseront ces choses comme euh je je

not seen it before like it just sounds a bit more  casual and conversational I thought about making  

ne l'ai jamais vu auparavant, car cela semble juste un peu plus décontracté et conversationnel. J'ai pensé à faire

a video about this this topic where people kind  of add words that aren't really necessary maybe  

une vidéo sur ce sujet dans laquelle les gens  ajoutent en quelque sorte des mots qui ne sont pas vraiment nécessaires, peut-être   Je l'

I did already I don't know I have made so many  videos so I don't remember um but that's an  

ai déjà fait, je ne sais pas si je l'ai fait. beaucoup de vidéos donc je ne me souviens pas, mais c'est un

example where it's you are it it's implied that it  already happened or that you haven't done it you  

exemple où c'est vous qui l'êtes, cela sous-entend que c'est déjà arrivé ou que vous ne l'avez pas fait, vous

don't need to say before okay so I have not played  baseball before I don't need to say before because  

n'avez pas besoin de le dire avant, d'accord, donc je n'ai pas joué au baseball avant de le faire Je n'ai pas besoin de le dire avant parce que

we're talking about the past anyway so I I don't  have that experience we don't need to use that but  

nous parlons du passé de toute façon, donc je n'ai pas cette expérience, nous n'avons pas besoin de l'utiliser mais

you will hear people saying that because it just  sounds a little bit more uh kind of casual and

vous entendrez les gens dire cela parce que  cela semble juste un peu plus, euh, plutôt décontracté et

conversational uh let's see just end said I  have never had a chance to travel to Europe  

conversationnel euh voyons voir juste à la fin, j'ai dit que je  n'ai jamais eu la chance de voyager en Europe

oh excellent very good yep that's correct  so you're making it you're you're taking  

oh excellent très bien ouais c'est exact donc vous y parvenez, vous y allez, vous faites un

it a little bit more a bigger step a little bit  more complicated so I have never done something  

petit pas plus grand un peu plus compliqué donc je n'ai jamais fait quelque chose

it just gets a little bit more complicated for  some people when you try to put have and then  

cela devient juste un peu plus compliqué pour certaines personnes quand vous essayez de mettre have et ensuite

had in the same sense but if if you think about  it logically with a bunch of examples it gets  

had dans le même sens mais si vous y réfléchissez logiquement avec un tas d'exemples, cela devient

easier so I have played I have gone I have been  I have waited I have trained or I have not done  

plus facile donc j'ai joué je suis parti j'ai été  j'ai attendu je me suis entraîné ou je n'ai pas fait

that thing I have not played I have not played  I have not trained I have not written I have  

cette chose je n'ai pas joué je n'ai pas joué  je ne me suis pas entraîné je n'ai pas écrit je n'ai

not spelled I have not been to some place  okay so I have not had so anytime you can  

pas épelé je ne suis pas allé dans un endroit ok alors je je n'en ai pas eu, donc à tout moment, vous pouvez

have anything like like this we can just have  the like the past um so like if I want to if I  

avoir quelque chose comme ça, nous pouvons simplement avoir comme le passé euh, alors si je veux, si je

want to take a more simple or a simpler example  so the past of this would be like I had I had a  

veux prendre un exemple plus simple ou plus simple , donc le passé de ceci serait comme je l'avais eu j'avais un

dog so we're just talking about it like I don't  have the dog now again this is me now we're just  

chien donc nous en parlons juste comme si je n'avais plus de chien maintenant c'est moi maintenant nous

talking about the simple past the event in the  past so I had a dog maybe that was for a week  

parlons juste du simple passé de l'événement dans le passé donc j'ai eu un chien peut-être que c'était pendant une semaine

or five years I don't know but I I had a dog  I'm just talking about the event okay but if  

ou cinq ans, je ne sais pas mais j'ai eu un chien Je parle juste de l'événement, d'accord, mais si

we want to talk about like who who who I am as  a as part of that event so I had so I have had  

nous voulons parler de qui qui qui je suis en tant que  dans le cadre de cet événement, donc j'ai eu, donc j'ai eu

a dog I have had a dog so I have had a dog same  thing so either we're talking about the event I  

un chien j'ai eu un chien donc j'ai eu un chien pareil donc soit on parle de l'événement où j'ai

had a dog or we're talking about me I have that I  have and it's still because it's right now I have  

eu un chien soit on parle de moi j'ai ce que j'ai et c'est quand même parce que c'est en ce moment je

it I still have the experience but the experience  was in the past so I had the dog okay I have had  

l'ai j'ai encore l'expérience mais l'expérience était dans le passé donc j'ai eu le chien, bien, j'ai eu

the dog all right uh let's see so I had you would  say I had played baseball I had played so that's a  

le chien, bien, voyons, donc j'ai eu, tu dirais que j'avais joué au baseball, j'avais joué donc c'est   une

different thing where we're not talking about uh  the current thing we're talking about something  

chose différente là où nous ne sommes pas en parlant de euh  de la chose actuelle nous parlons de quelque chose

in the past I don't want to get too complicated  with this lesson here uh but you can start you can  

dans le passé, je ne veux pas être trop compliqué avec cette leçon ici, euh mais vous pouvez commencer, vous pouvez

see how as you make it simple and we try to find  what step makes it a little bit confusing or where  

voir comment en simplifiant les choses et nous essayons de trouver quelle étape fait c'est un peu déroutant ou lorsque

we still have a doubt about something that's  the part you should focus on or ask questions

nous avons encore un doute sur quelque chose qui est la partie sur laquelle vous devriez vous concentrer ou poser des questions, d'

about all right so I have watched you would  say I have watched an English lesson uh let's  

accord, donc j'ai regardé, vous diriez  que j'ai regardé un cours d'anglais euh, voyons

see so Emanuel says I have been listening to  you for almost an hour I in turn I have have  

voir donc Emanuel dit que j'ai écouté à vous depuis presque une heure, à mon tour j'ai

been taking away a lot excellent very good good  uses so I have and you again like you're you're  

retiré beaucoup d'excellents très bons bons usages donc j'ai et vous encore comme si vous étiez   vous

you started it and you're still doing it so here  like if we're just talking about something in the  

l'avez commencé et vous le faites toujours alors ici comme si nous je parle juste de quelque chose dans le

past it's not actually connected we stopped doing  that thing in the past I played baseball I went  

passé, ce n'est pas vraiment lié nous avons arrêté de faire ce truc dans le passé Je jouais au baseball Je suis allé

to the park I'm not at the park anymore I went to  the park but if we're connecting these things so  

au parc Je ne suis plus au parc Je suis allé au parc mais si nous faisons le lien entre ces choses donc   il y

there there are kind of two ways to connect it  the first is like is the event still happening  

a en quelque sorte deux façons de le connecter la première est comme si l'événement se produisait toujours

the other is it's still me okay so that's  why we use like I have played because this  

l'autre est que je suis toujours d'accord, c'est pourquoi nous utilisons comme si j'avais joué parce que cet

event it happened already it's finished but I'm  still here I am I'm like a time machine you know  

événement s'est déjà produit, il est terminé mais je suis toujours là Je suis, je suis comme une machine à voyager dans le temps, vous savez

like I I began there and it's still happening  now and we can travel back in time through me  

comme moi, j'ai commencé là-bas et cela se produit toujours maintenant et nous pouvons voyager dans le temps à travers moi

like I have I have that experience okay but  with this video right here if you have been  

comme je l'ai fait, j'ai cette expérience, d'accord, mais avec cette vidéo ici, si vous avez

watching so you started an hour ago and now  you still are doing it so you have been doing  

regardé  alors vous a commencé il y a une heure et maintenant vous le faites toujours, donc vous avez fait

that thing so that's why it's I have been doing  it it's continuing you're still doing it right

ce truc, donc c'est pour ça que je l'ai fait , ça continue, vous le faites toujours en

now all right uh XD again for you guys who don't  know Taylor Swift she is becoming a billionaire  

ce moment, d'accord, euh XD encore pour vous les gars qui ne savent pas Taylor Swift, elle est en train de devenir milliardaire

by singing songs about her inability to pay good  men Ben she's 30-year-old lady Ben is Right Ben  

en chantant des chansons sur son incapacité à payer de bons hommes  Ben, elle est une femme de 30 ans Ben a raison Ben

Shapiro let's see Bridget says Lang which is  everyday experiences is your daughter fluency  

Shapiro voyons voir Bridget dit que Lang, ce qui est des expériences quotidiennes, est votre fille qui

speaker uh yes so my daughters both of them I have  two daughters a 5-year-old and an 8-year old uh  

parle couramment   oratrice euh oui, donc mes filles toutes les deux parmi eux, j'ai deux filles, une de 5 ans et une de 8 ans, euh

both of them can speak English and Japanese their  Japanese is better they just know more Japanese  

toutes deux parlent anglais et japonais, leur japonais est meilleur, elles connaissent juste plus de japonais

and they spend more time uh speaking Japanese  but uh yeah they're learning both languages uh  

et elles passent plus de temps euh à parler japonais mais euh ouais, elles sont apprendre les deux langues euh   la

next time when your daughter breaks up uh with  her incumbent boyfriend she will compose some  

prochaine fois que votre fille rompra euh avec son petit ami actuel, elle rédigera des

negative comments when she be yes Taylor Swift uh  Mr Drew can you make a video with your daughter  

commentaires négatifs quand elle sera oui Taylor Swift euh M. Drew pouvez-vous faire une vidéo avec votre fille

well you can see if you go to my channel you  can find videos of her teacher I want to learn  

et bien vous pouvez voir si vous allez sur ma chaîne vous je peux trouver des vidéos de son professeur Je veux en savoir

more about emotions next time what do you mean  emotions like what be specific uh that's why  

plus sur les émotions la prochaine fois, que veux-tu dire émotions comme quoi être spécifique euh c'est pourquoi

is important to learn the past participle verb  yes but my point is I don't want you to think  

est important d'apprendre le verbe au participe passé oui mais ce que je veux dire, c'est que je ne veux pas que tu penses

like oh that's a past participle or whatever  because a native would not be able to tell you  

comme oh c'est un participe passé ou quoi que ce soit parce qu'un natif ne serait pas capable de vous dire   ce qu'est le

what past participle is it's just basically a  native would know like simple past present and  

participe passé, c'est simplement  qu'un natif saurait comme le passé simple présent et   le

future and probably present continuous and like  I guess you could talk about they would know  

futur et probablement le présent continu et comme je suppose que vous pourriez en parler, ils sauraient

like I'm talking about the grammar names of those  things like past continuous or future continuous  

comme moi Je parle des noms grammaticaux de ces choses comme le passé continu ou le futur continu

but they're not thinking about that they're not  thinking grammar rule they're thinking when can  

mais ils ne pensent pas au fait qu'ils ne pensent pas à la règle de grammaire, ils pensent quand peut-

I use this and that's an important an important  difference between Natives and non-natives so  

J'utilise ceci et c'est une différence importante entre les autochtones et les non-natifs donc

people who use the language without thinking about  it uh I haven't been being honest with you these  

les gens qui utilisent la langue sans y penser euh je n'ai pas été honnête avec toi ces

days but the truth you would say the truth is that  I have found another teacher oh no Emmanuel don't  

jours mais la vérité tu dirais que la vérité c'est que j'ai trouvé un autre professeur oh non Emmanuel ne

leave me zaken uh is it possible to learn English  with series like friends uh sure you I mean you  

me laisse pas zaken euh est-il possible d'apprendre l'anglais avec des séries comme des amis, euh bien sûr, je veux dire, vous

could learn like that but uh basically if you're  if you're just watching a TV show um often you  

pourriez apprendre comme ça, mais euh, en gros, si vous regardez simplement une émission de télévision, euh souvent, vous

will you would have to watch a lot of them and you  would have to have to have someone explain to you  

devrez en regarder beaucoup et vous devrez demander à quelqu'un de vous expliquer la

about grammar that you don't understand you would  need to get that information somehow so remember  

grammaire que vous ne comprenez pas, vous auriez besoin d'obtenir ces informations d'une manière ou d'une autre, alors rappelez-vous que le

the point the point is it's not watching friends  or watching uh any like any particular show it's  

fait est que ce n'est pas regarder des amis ou regarder une émission comme n'importe quelle émission particulière,

do you understand do you still have doubt about  the information that's the important thing so  

comprenez-vous avez-vous encore des doutes sur les informations qui sont importantes, alors

you need to find some way to eliminate the doubt  it doesn't really matter how you get that if you  

vous devez trouver un moyen d'éliminer le doute   la façon dont vous obtenez cela n'a pas vraiment d'importance si vous

like watching TV shows and you can understand it  that's great uh but if you can if you watch some  

aimez regarder des émissions de télévision et que vous pouvez les comprendre c'est super, euh mais si vous peut-être que si vous regardez des

episodes of friends and you don't feel confident  about speaking then you're kind of wasting your  

épisodes d'amis et que vous ne vous sentez pas à l'aise pour parler, alors vous perdez en quelque sorte votre

time so those are the the questions you need to  ask yourself uh if you're eliminating the doubt  

temps, donc ce sont les questions que vous devez vous poser euh si vous éliminez le doute

then that's going to help you Mark says I have  been feeling that all the good English teachers  

alors ça va aider vous, Mark, dites que j'ai  le sentiment que tous les bons professeurs d'anglais

are living abroad and learning another language  what uh what would be the reason uh I don't know  

vivent à l'étranger et apprennent une autre langue quelle serait la raison, euh, je ne sais pas

if that's correct or not but I would guess uh  like I can speak for myself as a learner of other  

si c'est correct ou non, mais je suppose, euh comme si je pouvais parler pour moi-même j'apprends d'autres

languages and like a fluent speaker of Japanese  um I understand the the struggle that people have  

langues et je parle couramment le japonais euh, je comprends la lutte que les gens ont

with language learning and so probably uh teachers  who also learn or speak another language know that  

avec l'apprentissage des langues et donc probablement euh, les enseignants qui apprennent ou parlent également une autre langue savent que

struggle as well and so you know the difference if  I live in the United States for example it doesn't  

luttent aussi et donc vous connaissez la différence si  je vis aux États-Unis par exemple, peu

matter where you live but if I live in the United  States and I don't speak a language other than  

importe où vous vivez, mais si je vis aux États-Unis et que je ne parle pas d'autre langue que

English and I just uh am doing like I'm trying  to be a language teacher at a school and I'm  

l'anglais et que je fais juste comme si j'essayais d'être professeur de langues à une école et je

teaching you the traditional way like teaching  English as a second language um and I don't I  

vous enseigne de manière traditionnelle, comme enseigner l'anglais comme langue seconde euh et je ne

don't know what it's like to struggle with those  lessons that I'm probably not going to do anything  

sais pas ce que c'est de lutter avec ces leçons que je ne ferai probablement rien de

different so you have many people that think they  need to learn the traditional way and people who  

différent alors vous Il y a beaucoup de gens qui pensent qu'ils doivent apprendre de manière traditionnelle et des gens qui

think they need to teach the traditional way  but nobody's really getting fluent so that's  

pensent qu'ils doivent enseigner de manière traditionnelle mais personne ne parle vraiment couramment, donc c'est   c'est un

the that's kind of the tricky thing it's a good a  good observation though but I would guess that's  

peu la chose délicate, c'est une bonne bonne observation cependant, mais je suppose que c'est

the reason that's the reason for me so I'm able  to help people because I know what it's like to  

le C'est pour cette raison que je suis capable d'aider les gens parce que je sais ce que c'est que d'

struggle to speak and for me if I don't understand  something if I have doubt about that thing I won't  

avoir du mal à parler et pour moi, si je ne comprends pas quelque chose, si j'ai des doutes sur cette chose, je ne

speak and so that's that's really the thing for  everybody else as well so it's not the the problem  

parlerai pas et c'est tout. c'est vraiment le truc pour tout le monde aussi, donc ce n'est pas le problème   ce n'est pas

is not logically understanding grammar rules  it's just like well I still have doubt about  

logiquement comprendre les règles de grammaire c'est juste que j'ai encore des doutes à

it I still am worried about am I using this the  right way is this like you know is there something  

ce sujet   je suis toujours inquiet de savoir si j'utilise cela  de la bonne façon est-ce comme si vous savez, y a-t-il quelque chose

I still don't understand or maybe it could be the  pronunciation there could be different reasons why  

Je ne comprends toujours pas ou peut-être que cela pourrait être la prononciation, il pourrait y avoir différentes raisons pour lesquelles

I feel doubt but that's the whole point Taurus  says hello from from Indonesia which one you  

J'ai des doutes, mais c'est tout l'intérêt que le Taureau  vous dit bonjour d'Indonésie, lequel

prefer Samsung or iPhone uh I don't know I'm using  an iPhone right now but I I have an older one you  

préférez-vous Samsung ou iPhone euh, je ne sais pas que j'utilise J'ai un iPhone en ce moment, mais j'en ai un plus ancien, vous me

guys make me feel old over here I have an iPhone  8 plus which is is it's starting to feel a little  

faites me sentir vieux ici. J'ai un iPhone 8 Plus, c'est-à-dire qu'il commence à paraître un

bit old I could probably update that though uh but  typically I don't I don't care so much as long as  

peu vieux. Je pourrais probablement le mettre à jour, mais euh, mais en général, je ne le fais pas. je m'en fiche tant que

it gets me what I need I don't really need to just  upgrade for the sake of upgrading kenon says uh  

cela me donne ce dont j'ai besoin. Je n'ai pas vraiment besoin de mettre à jour juste pour le simple plaisir de mettre à niveau. Kenon dit euh

you had made a video with your daughter before  six years we need a new video I see uh how are  

tu as fait une vidéo avec ta fille avant six ans, nous avons besoin d'une nouvelle vidéo, je vois, euh comment

you doing from Zimbabwe doing well Raymond says  just hop on the program guys yes if you'd like  

to learn more uh I've given you a few examples of  fluency triggers here but if you'd like thousands  

of them all the work is done for you to learn and  understand like a native you can click on the link  

est fait pour que vous appreniez et compreniez comme un natif, vous pouvez cliquer sur le lien

in the description uh of this video to learn more  about fluent for Life uh Frederick is the other  

dans la description euh de cette vidéo pour en savoir plus sur Courant pour la vie euh Frederick est l'autre

program that will also give you lots of fluency  triggers really the point is to discover how to  

programme qui vous donnera également de nombreux déclencheurs de maîtrise, le fait est vraiment pour découvrir comment

spell and uh and to listen and to read uh and to  learn the pronunciation the same way natives do  

épeler et euh et écouter et lire euh et apprendre la prononciation de la même manière que les natifs le font

but you will discover how to do that rather than  me teaching you a bunch of rules so you will still  

mais vous découvrirez comment faire cela plutôt que moi qui vous enseigne un tas de règles donc vous apprendrez toujours

learn all the rules but it will be fun it won't  feel like boring lessons I got to go uh for you  

toutes les règles mais ce sera amusant, ça n'aura pas l' air d'être des cours ennuyeux, je dois y aller, euh pour toi,

but thanks for help got it Val says what about the  vocabulary what about the vocabulary what's your  

mais merci pour ton aide, je l'ai compris. Val dit qu'en est-il du vocabulaire, qu'en est-il du vocabulaire, quelle est ta

question Justin says I'm struggling to be a better  English speaker too thanks so much well it's my  

question Justin dit que j'ai du mal à devenir un meilleur anglophone aussi merci beaucoup, c'est mon

pleasure glad to welcome you here uh remember  it's really very simple you need to eliminate  

plaisir heureux de vous accueillir ici euh rappelez-vous c'est vraiment très simple vous devez éliminer

the doubt any questions or concerns or worries  that you have about using vocabulary grammar or  

le doute sur toutes les questions, préoccupations ou inquiétudes que vous avez concernant l'utilisation de la grammaire du vocabulaire ou

maybe you worry about your accent whatever that is  until you eliminate the doubt you you are likely  

peut-être que vous vous inquiétez de votre accent quoi que ce soit jusqu'à ce que vous éliminez le doute que vous allez probablement

most likely going to struggle so the solution is  not to just study more or even to force yourself  

très probablement avoir du mal, donc la solution n'est pas simplement d'étudier davantage ou même de vous forcer

to speak it's really just to eliminate the doubt  so however you can do that either you can do it by  

à parler, c'est vraiment juste d'éliminer le doute donc quelle que soit la manière dont vous pouvez le faire, vous pouvez le faire par

yourself I'm just most of my videos are trying  to give you examples of how you would do that  

vous-même I' C'est juste que la plupart de mes vidéos essaient de vous donner des exemples de la façon dont vous feriez cela

or you just have someone like me do it for you  and that's that's my my like job is to help you  

ou vous demandez simplement à quelqu'un comme moi de le faire pour vous et c'est mon travail, c'est de vous aider   à

understand that but whether you learn with me or  not uh the doubt is the thing you need to remove  

comprendre cela, mais que vous appreniez avec moi ou non euh, le doute est la chose que vous devez supprimer

R says I fear to learn a third language will I  forget my English probably not you you should be  

R dit que j'ai peur d'apprendre une troisième langue, est-ce que j'oublierai mon anglais, probablement pas toi, tu devrais être

okay uh Taylor swi his smart good point to become  a millionaire yes I think she has uh more money  

ok euh Taylor a son bon point pour devenir millionnaire oui, je pense qu'elle a euh plus d'argent

than a million I think uh but she's she's doing  all right I guess uh uh who whoever was mentioning  

plus d'un million je pense euh mais elle va bien je suppose euh euh qui celui qui parlait

about was that was that XD mentioning about that  yes like uh the kind of common idea that uh you  

était-ce que XD mentionnait à ce sujet oui comme euh le genre d'idée commune à laquelle vous

have to think about like what your what Your Your  Role Model is and so maybe some people uh even  

devez penser comme ce que vous êtes, ce que vous êtes Le modèle est et donc peut-être que certaines personnes euh même   même si

though she has a lot of money maybe because she  doesn't have like I don't know she's not married  

elle a beaucoup d'argent peut-être parce qu'elle n'en a pas comme je ne sais pas, elle n'est pas mariée

or doesn't have kids or whatever uh let's see  says what is the best way to learn any word  

ou n'a pas d'enfants ou quoi que ce soit, euh voyons voir dit quelle est la meilleure façon pour bien apprendre la prononciation de n'importe quel mot,

pronunciation well that you should get Frederick  for that because you don't and you can click on  

vous devriez obtenir Frederick pour cela parce que vous ne le faites pas et vous pouvez cliquer sur

the link and in the description below this video  for that but the point of learning English uh and  

le lien et dans la description sous cette vidéo pour cela, mais le but d'apprendre l'anglais euh et

specifically learning pronunciation like a native  is that you're not trying to study rules but you  

spécifiquement d'apprendre la prononciation comme un natif est que vous n'essayez pas d'étudier les règles mais vous

should see how the words work together uh based on  their letter combinations and when you understand  

devriez voir comment les mots fonctionnent ensemble, euh, en fonction de leurs combinaisons de lettres et lorsque vous comprenez

that then you can you you start uh feeling  more confident about that and then you add to  

qu'alors vous pouvez, vous commencez à vous sentir plus en confiance à ce sujet et ensuite vous ajoutez   à cela, euh, en

that uh getting more examples from hearing other  native speakers using those same words so right  

obtenant plus d'exemples d'entendre d'autres locuteurs natifs utiliser ces mêmes mots, donc pour le

now you're only listening to me speak speaking you  should be listening to many different natives like  

moment, vous ne m'écoutez que parler, vous devriez écouter de nombreux natifs différents comme

we do in fluent for life so you really need to get  many different examples which will improve your  

nous le faisons couramment toute la vie, vous avez donc vraiment besoin d'obtenir de nombreux exemples différents qui amélioreront votre

listening so not just listening to a slow or uh  easy to understand teacher you should be getting  

écoute. donc pas seulement écouter un professeur lent ou euh facile à comprendre, vous devriez

native examples as well that's why we put those in  the program uh let's see I understand everything  

également obtenir   des exemples natifs, c'est pourquoi nous les avons mis dans le programme euh voyons voir, je comprends tout

but I can't speak English fluently says bird  uh again the reason uh most likely is you still  

mais je ne parle pas anglais couramment dit oiseau euh encore la raison euh il est fort probable que vous ayez encore   des

have doubts about grammar vocabulary pronunciation  anything else remove the doubt destroy the doubt  

doutes sur la prononciation du vocabulaire grammatical toute autre chose supprime le doute détruis le doute

and you will replace that with confidence amen so  that's right to that's why I have been sticking  

et vous remplacerez cela par de la confiance amen donc c'est vrai, c'est pourquoi je suis resté

around to learn more and more with you that's why  I have been you mean you haven't been I guess that  

pour en apprendre de plus en plus avec vous, c'est pourquoi j'ai été tu veux dire que tu ne l'as pas été, je suppose que

you would say if you're not learning with me uh  but thanks so much yes is my pleasure learn with  

tu dirais que si tu n'apprends pas avec moi euh mais merci beaucoup oui, c'est avec plaisir que j'apprends avec

me or not it's up to you uh zaken says is it  true about you say about learn is more about  

moi ou pas c'est à toi de décider euh zaken dit est-ce vrai à propos de toi dis à propos d'apprendre il s'agit plus de

understanding than try to speak without have a lot  of vocabulary yes uh and you know this is true for  

comprendre que d'essayer de parler sans avoir beaucoup de vocabulaire oui euh et vous savez que cela est vrai pour

yourself because if you don't feel confident about  something you're not speaking the whole reason  

vous-même parce que si vous n'êtes pas sûr de quelque chose, vous ne parlez pas, la seule raison pour laquelle les

people watch these videos is because they know  English but they don't feel confident speaking  

gens regardent ces vidéos est parce qu'ils savent Anglais mais ils ne se sentent pas en confiance pour parler

it means they have doubts or questions about  something and each time they answer that they  

cela signifie qu'ils ont des doutes ou des questions sur quelque chose et chaque fois qu'ils répondent, ils

become more fluent okay so this it's a process you  feel each time when you learn something you get  

deviennent plus fluides, d'accord, donc c'est un processus que vous ressentez à chaque fois que vous apprenez quelque chose, vous obtenez   un

another example uh that makes you understand some  vocabulary or grammar that's why I'm taking time  

autre exemple euh qui vous fait comprendre un peu de vocabulaire ou de grammaire, c'est pourquoi je prends le temps

to go through this so you begin by understanding  this like yeah I understand this but why don't I  

de parcourir cela afin que vous commenciez par comprendre ceci comme oui, je comprends cela mais pourquoi est-ce que je ne

understand this or where wherever you have  uh an issue but if you study uh or kind of  

comprends pas ceci ou où partout où vous avez euh un problème mais si vous étudiez euh ou genre de

learn things one step at a time like this this  whole thing becomes a fluency trigger a trigger  

apprendre les choses une étape à la fois comme ça tout cela devient une fluidité qui déclenche un déclencheur

which eliminates the doubt so it triggers your  confidence it triggers your ability to speak okay  

qui élimine le doute donc cela déclenche votre confiance, cela déclenche votre capacité à parler correctement

so when I talk about uh people not needing to know  lots of words yes the the point is you get fluent  

donc quand je parle de euh, les gens n'ont pas besoin de connaître beaucoup de mots oui le fait est que vous maîtrisez

in one word or phrase at a time as you understand  that thing so you can know a lot of vocabulary but  

un mot ou une phrase à la fois à mesure que vous comprenez cette chose, vous pouvez donc connaître beaucoup de vocabulaire, mais

you might only be fluent in a few things uh if  you really feel confident about those things and  

vous ne maîtriserez peut-être que quelques choses, euh, si vous vous sentez vraiment confiant à propos de ces choses et

those are the things you want to say but if you  don't feel confident it means you're not fluent  

ce sont les choses que vous voulez dire, mais si vous ne vous sentez pas en confiance, cela signifie que vous ne maîtrisez pas

in that vocabulary yet so you need to eliminate  more doubt you need to find some way to destroy  

encore ce vocabulaire, vous devez donc éliminer davantage de doutes, vous devez trouver un moyen de détruire

that doubt to become a more confident speaker uh  let's see Lester says hi coach you wrot a couch  

ce doute pour devenir un orateur plus confiant, euh voir Lester dit bonjour entraîneur tu as écrit un canapé

I'm guessing that's a typo but that's okay what  is the difference between I have played baseball  

Je suppose que c'est une faute de frappe mais ce n'est pas grave, quelle est la différence entre j'ai joué au baseball

and I have been playing baseball greetings from  Guatemala so remember I have played so I have  

et j'ai joué au baseball salutations du Guatemala alors rappelez-vous que j'ai joué donc j'ai

played we're just talking about something that  happened in the past but it's still a part of me  

joué, nous sommes juste parler de quelque chose qui s'est produit dans le passé mais cela fait toujours partie de moi

but I have been playing means I'm still doing it  I continue to play baseball so I have doing the  

mais j'ai joué signifie que je le fais toujours Je continue à jouer au baseball donc j'ai fait la

thing or I have did the thing okay so did you do  it or are you continuing to do it that's it that's  

chose ou j'ai bien fait la chose, alors l'avez-vous fait ou est-ce que tu continues à le faire c'est

the only difference all right xdl I kind of feel  like I am built different it's okay you know each  

la seule différence, d'accord xdl J'ai un peu l'impression d' être construit différemment, c'est bon tu sais

one of us just like Samsung and iPhone they they  they're built different you know Sergio says uh  

chacun de nous, tout comme Samsung et iPhone, ils sont construits différemment tu sais Sergio dit euh la

grammar is awful well it's not really true it's  just it's how people learn grammar so hopefully  

grammaire est horrible, ce n'est pas vraiment vrai, c'est juste comme ça que les gens apprennent la grammaire, alors j'espère

I've given you an example here of how grammar is  not awful it's just like it's just easy Once you  

Je vous ai donné un exemple ici de la façon dont la grammaire n'est pas terrible, c'est comme si c'était juste facile Une fois que vous   l'avez

understand it one step at a time all right yes  it's a process uh 100% correct Mark again says my  

compris étape par étape, d'accord, oui c'est un processus euh 100 % correct Mark dit encore une fois que mon

English level is C1 so it's pretty advanced in one  toone conversation I'm good but in presentations  

niveau d'anglais est C1 donc c'est assez avancé dans une conversation en tête-à-tête je suis bon mais dans les présentations

in front of a large uh in front of a group of  people it's a nightmare um you can explain more  

devant un grand euh devant un groupe de personnes c'est un cauchemar euh tu peux expliquer plus

about why that is but it could be just confidence  uh where you're worried about maybe saying the  

pourquoi, mais cela pourrait être juste une question de confiance euh, où vous craignez peut-être de dire la

wrong thing in front of more people that's  typically the the issue that most people have  

mauvaise chose devant plus de gens, c'est généralement le problème que la plupart des gens ont

uh and it could be like stage fright in general  there are different reasons why you might have  

euh et cela pourrait être comme le trac en général il y a différentes raisons pourquoi vous pourriez avoir

that issue I've talked about that in other um in  other videos also have a full like a whole lesson  

ce problème, j'en ai parlé dans d'autres euh dans d'autres vidéos, il y a aussi une leçon complète comme une leçon entière   un

set about presentations uh INF fluent for Life  Sergio says my English level is A2 well all right  

ensemble de présentations euh INF courant pour la vie Sergio dit que mon niveau d'anglais est A2 et bien, d'accord   c'est

that's okay you can write that though jend says I  I'm been so you would say I have been I have been  

bon, vous pouvez écrire ça bien que Jend dise que je je l'ai été, alors vous diriez que je l'ai été, je suis

in the USA uh for 26 you mean 26 years uh and I  still feel I'm continuing to learn English yeah  

aux États-Unis euh depuis 26 ans, vous voulez dire 26 ans euh et j'ai toujours l'impression que je continue à apprendre l'anglais ouais

so I have so you can say remember I'm I'm trying  to teach you one like one structure at a time so  

donc je l'ai fait, donc vous pouvez dire, rappelez-vous que je J'essaie de vous enseigner une structure à la fois, donc

I have been in the US so again you came to the US  and you were still in the US so I have been I have  

j'ai été aux États-Unis, donc encore une fois, vous êtes venu aux États-Unis et vous étiez toujours aux États-Unis, donc je

been in the US for however many years or I have  been living in the US for however many years both  

suis aux États-Unis depuis plusieurs années. ans ou je vis aux États-Unis depuis un certain nombre d'années, les deux

of those are fine all right I think everybody is  getting it though all right so the more triggers  

ça va bien, je pense que tout le monde comprend bien, donc plus vous

you can give yourself the faster you get those  the faster you get fluent all right it's just  

pouvez vous donner de déclencheurs, plus vite vous les obtenez, plus vite vous parlez couramment, d'accord, c'est juste

like boom boom boom boom destroy the doubt and you  will replace that uh that feeling with confidence  

comme boum boum boum boum, détruisez le doute et vous remplacerez ce sentiment par de la confiance

instead all right if you'd like to learn more  about that you can click on the links in the  

au lieu de cela, très bien, si vous souhaitez en savoir plus  à ce sujet, vous pouvez cliquer sur les liens dans la

description so anybody who's not in the program  should join I'd love to know why people are not  

description afin que toute personne qui n'est pas dans le programme puisse le rejoindre J'aimerais savoir pourquoi les gens ne le sont pas

uh I could understand maybe people have a money  issue about it I understand uh but you hopefully  

euh, je pourrais comprendre que peut-être les gens ont un problème d'argent à ce sujet, je comprends euh mais j'espère que vous aimeriez

like the way of learning should should make sense  where you're trying to basically understand like  

que la façon d'apprendre devrait avoir un sens lorsque vous essayez de comprendre comme

a native as quickly as possible by triggering uh  the removal of doubt that's how you get fluent all  

un natif aussi rapidement autant que possible en déclenchant euh la suppression du doute c'est comme ça que vous parlez couramment, d'accord,

right last questions uh who you want to be Jack  Dr Lee John S is me the world leader oh no don't  

dernières questions, euh, qui voulez-vous être Jack Dr Lee John S est-ce moi le leader mondial oh non, ne

do that what C there right at the end H I'm late  uh but I'll watch it later thanks for the preure  

faites pas ce que C là à la fin H I je suis en retard euh mais je le regarderai plus tard merci pour le preure

that was my pleasure uh can you teach about the  infinitive this is not the time for that I didn't  

ça m'a fait plaisir euh peux-tu enseigner l' infinitif ce n'est pas le moment pour ça je ne

want to like do a whole lesson about different  things I have talked about that in other videos  

voulais pas  aimer faire toute une leçon sur différentes choses dont j'ai parlé à ce sujet dans d'autres vidéos

remember don't think about the infinitive  think about when you would use something  

rappelez-vous, ne pensez pas à l'infinitif pensez au moment où vous utiliseriez quelque chose

all right I will leave it there have a fantastic  day and we'll see you in the next video bye-bye

d'accord, je vais en rester là, passez une journée fantastique et nous vous reverrons dans la prochaine vidéo au revoir