Fluency Triggers For Confident Spoken English

looks like we're getting started here hopefully  uh chat should be working we'll take a moment  

sembra che stiamo iniziando qui, spero che la chat funzioni, ci prenderemo un momento

for YouTube to connect and we should be ready  to go hopefully I can start erasing this let's  

per consentire a YouTube di connettersi e dovremmo essere pronti a partire, spero di poter iniziare a cancellare,

go YouTube let's get it started all right I  think we should be okay all right I am Drew  

andiamo su YouTube, iniziamo bene, penso che dovremmo stai bene, va bene, sono Drew

Badger the founder of EnglishAnyone.com  and the English fluency guide welcome  

Badger, il fondatore di EnglishAnyone.com e della guida alla fluidità dell'inglese, benvenuto

to another live video here on YouTube today  we're going to be talking a little bit more  

a un altro video in diretta qui su YouTube, oggi parleremo ancora un po'   degli

about fluency triggers this is really the  thing I do in all my videos but uh people  

stimoli per la fluidità, questa è davvero la cosa che faccio in tutti i miei video, ma la gente

were asking me more about this so I thought  I would explain and give some more examples  

mi chiedeva di più a riguardo, quindi ho pensato di spiegare e fornire altri esempi,

uh but if you do go back and watch really  any of my videos even from the start of the

ma se torni indietro e guardi davvero uno qualsiasi dei miei video, anche dall'inizio del

channel you'll see that all of my videos have  really been about this basic idea of understanding  

canale, vedrai che tutto dei miei video riguardano l'idea di base di comprendere

English like a native uh but eliminating the doubt  that stops you from speaking this is really how  

l'inglese come un madrelingua, ma eliminando il dubbio che ti impedisce di parlare questo è davvero il modo in cui

you speak so it doesn't matter where you live or  how old you are as long as you can eliminate the  

parli, quindi non importa dove vivi o quanti anni hai purché tu può eliminare il

doubt if you have any doubts about conversational  phrases or vocabulary or whatever uh then that's  

dubbio se hai qualche dubbio sulle frasi  colloquiali o sul vocabolario o altro, uh allora è

really what's going to stop you from speaking so  I thought I would give some more examples today  

proprio ciò che ti impedirà di parlare, quindi ho pensato di fornire qualche altro esempio oggi

starting with a non- language example and maybe  this will give you uh even better reason or just  

iniziando con un esempio non linguistico e forse questo ti darà uh una ragione ancora migliore o semplicemente

some more better not more better just some better  examples uh of how these work uh because I know  

qualcosa in più, meglio, non di più, solo alcuni esempi migliori, uh di come funzionano, uh perché so che le

people really want to speak and really again all  of the things people think they need to become  

persone vogliono davvero parlare e, ancora una volta, tutte le cose che le persone pensano di aver bisogno per diventare

fluent are not really necessary the thing you  really need is just to understand the language  

fluenti non sono realmente necessarie. ciò di cui hai veramente bisogno è solo capire la lingua

well enough to feel confident about speaking all  right I will keep my eye on chat over here but  

abbastanza bene da sentirti sicuro di parlare bene. Terrò d'occhio la chat qui ma

I think we're doing fine all right let's see here  we got George over there Papu and uh subu nice to  

penso che stiamo andando bene, vediamo un po', abbiamo George laggiù, Papu e uh, Subu, carino

see everybody there Olympia oh my heart oh no  protect your heart Olympia Jerick nice to see  

vedere tutti lì Olympia oh mio cuore oh no proteggi il tuo cuore Olympia Jerick è bello vederti

you there uh and Rafa watching from Ethiopia  all right we've got people from all over the  

lì e Rafa guarda dall'Etiopia va bene abbiamo persone da ogni parte

place let's get started uh I thought it would be  interesting to start this with just an a a very  

cominciamo uh ho pensato che sarebbe stato interessante iniziare questo con solo una

simple explanation that anyone can understand  about how the brain learns all right so this  

spiegazione molto semplice che chiunque può capire come apprende il cervello quindi

you don't need to understand like you know the  inner workings of the brain this is really just  

non è necessario che tu lo capisca come se conoscessi il funzionamento interno del cervello in realtà si tratta solo di

understanding how the brain works so I wanted to  give I brought an example uh this is a game that  

capire come funziona il cervello quindi volevo ad esempio, ho portato un esempio, questo è un gioco a cui

I play with my own kids at home called guess who  uh and the point of the game I've got the actual  

gioco con i miei figli a casa, chiamato indovina chi, e lo scopo del gioco è che ho i

pieces kind of taped on here so I can hold it up  and you can see all the characters but on the game  

pezzi reali attaccati qui, così posso tenerli sollevati e tu puoi vedi tutti i personaggi, ma sul

board here we have a whole bunch of faces and  the reason I'm doing this is because I want to  

tabellone di gioco abbiamo un sacco di facce e il motivo per cui lo faccio è perché voglio

show you something visual uh but also help you  understand something that's not like language  

mostrarti qualcosa di visivo, ma anche aiutarti a capire qualcosa che non è come il linguaggio, nello

specifically it's just how your brain learns so  uh let's see so we have uh all of these people  

specifico è proprio come il tuo il cervello impara quindi uh vediamo quindi abbiamo uh tutte queste persone

over here uh and when you play the game uh this  is reg you can just find this on Amazon or you  

qui uh e quando giochi uh questo è reg puoi semplicemente trovarlo su Amazon o

can even make your own version of it it doesn't  really matter but you can see we have all these  

puoi anche crearne la tua versione, non ha molta importanza ma puoi vedere che abbiamo tutti questi

different faces on the board and the point of the  game is to ask questions and figure out who the  

volti diversi sul tabellone e lo scopo del gioco è fare domande e capire chi

other person's person is so I am thinking of  a person so there is a blue one of these and  

è l'altra persona, quindi penso a una persona, quindi ce n'è una blu di queste e

then a red one for the other player it's really  a game for two people we're not actually going to  

poi una uno rosso per l'altro giocatore è davvero un gioco per due persone, non giocheremo davvero,

play the game uh but the point is I just want  to show you how this works very simply when  

uh ma il punto è che voglio solo mostrarti come funziona in modo molto semplice quando

you're learning vocabulary because it works the  same way now basically what happens when you're  

stai imparando il vocabolario perché funziona allo stesso modo insomma, in pratica cosa succede quando

learning vocabulary there are two ways to do  this the first one is just to get a definition  

impari il vocabolario ci sono due modi per farlo il primo è solo ottenere una definizione

or a translation of something this is what most  people do this is It's really the fastest way to  

o una traduzione di qualcosa questo è ciò che fa la maggior parte delle persone questo è davvero il modo più veloce per

understand something but it's not really the  most effective because it doesn't really help  

capire qualcosa ma non è così non proprio il più efficace perché non ti aiuta davvero a

you understand that thing like a native it doesn't  really help you understand that thing and really  

capire quella cosa come un nativo, non ti aiuta davvero a capire quella cosa e a

make that thing confident and clear in your mind  all right uh so just to give you an example of  

rendere quella cosa sicura e chiara nella tua mente va bene, quindi solo per darti un esempio di

this the other way is to discover what that thing  is by removing any doubt you have about that I'll  

questo l'altro modo è scoprire cos'è quella cosa rimuovendo ogni dubbio che hai al riguardo. Ti

give you a specific vocabulary example after this  but I thought I would just do it with this one uh  

ti darò un esempio di vocabolario specifico dopo questo ma ho pensato di farlo semplicemente con questo uh

so when we're playing the game Guess Who we begin  with a whole bunch of faces over here so you can  

quindi quando suoniamo gioco Indovina chi iniziamo con un sacco di facce qui così puoi

see all of these characters and you just I'm  I have a card that shows one of these people  

vedere tutti questi personaggi e tu semplicemente io ho una carta che mostra una di queste persone

so I'm thinking of one of these people and the  other player is asking me well let's see so we  

quindi sto pensando a una di queste persone e all'altra il giocatore mi sta chiedendo bene, vediamo, così

know it's a person so it's not a dog or a tree or  something else we know it's a person and that's  

sappiamo che è una persona, quindi non è un cane, o un albero o qualcos'altro, sappiamo che è una persona ed è

when the game begins so which person am I thinking  of or which person like does I have their card all  

allora   che inizia il gioco, quindi a quale persona sto pensando o quale persona ha il suo carta va

right so people would ask me or the other player  would ask me does your person have blond hair does  

bene così la gente mi chiederà o l'altro giocatore mi chiederà se la tua persona ha i capelli biondi la

your person have blonde hair and if I say yes my  person does have blonde hair then you eliminate  

tua persona ha i capelli biondi e se dico di sì la mia persona ha i capelli biondi allora eliminerai

all the other people on the board the way this  actually works I'll flip this over on the other  

tutte le altre persone sul tabellone in questo modo funziona davvero, lo girerò dall'altra

side you put this down on the table and each one  of these things flips up and so you flip them  

parte, lo metti sul tavolo e ognuna di queste cose si gira verso l'alto e quindi le giri verso il

down and then again the point is to eliminate all  of the doubt all of the wrong answers until you  

basso e poi di nuovo il punto è eliminare tutti i dubbi, tutto ciò che è sbagliato risposte fino a quando non

get the one that's correct so you continue to ask  questions and the point of the game is to see who  

ottieni quella corretta, quindi continui a fare domande e lo scopo del gioco è vedere chi

can find the other person first all right so does  your person have a big nose does your person have  

riesce a trovare l'altra persona per primo, va bene, quindi la tua persona ha un naso grosso la tua persona ha gli

glasses does your person have a is your person  a woman you can ask these kinds of questions and  

occhiali la tua persona ha un naso grosso la tua persona è una donna a cui puoi fare questo tipo di domande e

then try to get uh until you have maybe just  one person left and then okay now we know who  

poi provare a chiedere finché non ti rimane forse solo una persona e poi okay, ora sappiamo chi

the person is now you also if you're uh like a  teacher of English or again as natives are just  

è quella persona, anche se sei un insegnante di inglese o ancora una volta, poiché i nativi

using this to help their own children learn the  language uh you can see how the brain is working  

lo usano solo per aiutare i propri figli a imparare la lingua, uh puoi vedere come funziona il cervello,

so the brain wants to solve the puzzle that's the  whole point of the game the game is not like okay  

quindi il cervello vuole risolvere il puzzle, questo è il punto centrale del gioco, il gioco non è del tipo okay,

I picked a card I know who the person is and now I  will just show you the card that would be a very a  

ho scelto una carta I sappi chi è la persona e ora ti mostrerò semplicemente la carta. Sarebbe un

very boring game no one would want to play that  because the brain wants to solve the puzzle and  

gioco molto, molto noioso, nessuno vorrebbe giocarci, perché il cervello vuole risolvere il puzzle e

this is part of the reason why when a teacher  just gives you translations or a definition  

questo è uno dei motivi per cui quando un insegnante semplicemente ti dà la traduzione o la definizione

of a word it doesn't really sink in your your  brain kind of switches off we we talk about the  

di una parola, non penetra davvero nel tuo cervello, in un certo senso si spegne, parliamo del

fluent communication switch in the brain on this  channel uh and uh if you want to learn more about  

passaggio di comunicazione fluente nel cervello su questo canale uh e uh se vuoi saperne di più su

that watch the previous video I made a few days  ago uh but the basic idea is that if your brain  

quello guarda il video precedente che ho realizzato qualche giorno fa, ma l'idea di base è che se il tuo cervello

is not interested in something there's no real  connection to that thing or you have some kind  

non è interessato a qualcosa non c'è una reale connessione con quella cosa o hai qualche tipo

of doubt about it then you can't communicate you  don't really understand something very well you  

di dubbio al riguardo, non puoi comunicare, non lo sai davvero capisci qualcosa molto bene che

don't really know it and you still have some kind  of doubt about that thing so the basic example  

non sai veramente e hai ancora qualche tipo di dubbio su quella cosa, quindi l'esempio di base

the reason again I wanted to show this is because  it really shows you oh so we're we're thinking of  

il motivo per cui volevo mostrarlo ancora una volta è perché ti mostra davvero oh quindi stiamo pensando a

a person but we don't know which one and we're  trying to eliminate all of the doubt until we  

una persona ma non sappiamo quale e stiamo cercando di eliminare tutti i dubbi finché non

find exactly the person and each time we learn  more like oh your person has orange hair or or  

troveremo esattamente la persona e ogni volta impareremo di più come oh, la tua persona ha i capelli arancioni o o i

blue hair or black hair or whatever we can find  out and get closer and closer it's like a Target  

capelli blu o neri o qualunque cosa noi può scoprirlo e avvicinarsi sempre di più è come un Bersaglio

so the same way uh this works with vocabulary uh  again when we're learning something when we learn  

quindi allo stesso modo funziona con il vocabolario uh di nuovo quando stiamo imparando qualcosa quando impariamo

a new word uh if we don't just get a definition  of it we have maybe a vague understanding it's  

una nuova parola uh se non ne otteniamo solo una definizione, forse avremo una vaga comprensione

not specific we don't really know for sure what  that means so if we can imagine a Target like this  

non è specifica, non sappiamo con certezza cosa significhi, quindi se possiamo immaginare un obiettivo come questo

uh and each time we get more information we get  closer to the Bull's Eye over here we get closer  

e ogni volta che otteniamo più informazioni ci avviciniamo al Bull's Eye qui ci avviciniamo

to the center and that's where we're looking for  that's the when we have this answer it means we've  

al centro e è lì che stiamo cercando  è lì che quando avremo questa risposta significa che abbiamo

eliminated all the doubt we feel very confident  about something and then we can speak okay so  

eliminato tutti i dubbi ci sentiamo molto fiduciosi su qualcosa e quindi potremo parlare bene quindi   di

again when you're trying to learn a language of  course we focus on English on this channel uh but  

nuovo quando stai cercando di imparare una lingua ovviamente ci concentriamo in inglese su questo canale uh ma

when you're trying to learn any language or figure  something out the point is to remove the doubt and  

quando stai cercando di imparare una lingua o di capire qualcosa, l'importante è rimuovere il dubbio e

now let me give you an actual vocabulary lesson  uh with the same idea here so remember there are  

ora lascia che ti dia una vera lezione di vocabolario uh con la stessa idea qui, quindi ricorda che ci sono

two ways uh to learn let's see here maybe this  one's better that's a little better I know but  

due modi uh per imparare vediamo qui forse questo è meglio, è un po' meglio, lo so, ma

this one really I have to choose a better marker  or uh one that's going to be more difficult to  

questo in realtà devo scegliere un pennarello migliore o uh uno che sarà più difficile da

erase don't make me choose don't make me choose  let's see I'll try I'll just use blue again okay  

cancellare non farmi scegliere non farmi scegliere lasciamo vedi, ci proverò, userò di nuovo il blu okay

so number one remember we can get a definition  or a trans translation I'll just put a def

quindi prima ricorda che possiamo ottenere una definizione o una traduzione trans. Metto solo una

translation and then we just  go directly to the word but we  

traduzione def e poi andiamo direttamente alla parola ma

usually don't remember them later  okay and then the second way is we

di solito non ricordiamo li più tardi okay e poi il secondo modo è

discover the word so we discover the meaning  of the word as we get more examples of that  

scoprire la parola così scopriamo il significato della parola man mano che otteniamo più esempi di quella

thing that's how we really understand it like  a native we eliminate the doubt and so what we  

cosa è così che la comprendiamo veramente come un nativo eliminiamo il dubbio e quindi cosa

do with that these are what I call fluency  triggers uh that really help you understand  

facciamo con quello questi sono quelli che io chiamo fattori scatenanti della fluidità, che ti aiutano davvero a capirlo

that and in the video I did a few days ago that  was really an example uh of showing how quickly  

e nel video che ho fatto qualche giorno fa era davvero un esempio di quanto velocemente

this can work for vocabulary but I wanted  to give some more examples in this video  

questo può funzionare per il vocabolario, ma volevo fornire altri esempi in questo video

uh about pronunciation grammar uh that kind  of thing so you can see this is not just for  

. riguardo alla grammatica della pronuncia uh quel genere di cose così puoi vedere che non è solo per il

basic vocabulary you can really do this with  anything and that's the point of good teaching  

vocabolario di base puoi davvero farlo con qualsiasi cosa e questo è lo scopo di un buon insegnamento

to really help you understand something so you  feel confident about using it all right so just  

per aiutarti davvero a capire qualcosa così ti senti sicuro di usarlo bene, quindi basta

like the example we just had with the guess  Who board game if I give you a bunch of flash

come l'esempio che abbiamo appena avuto con il gioco da tavolo "Indovina chi" se ti do un sacco di

cards now I'm the teacher and I'm teaching  you a new word but I'll teach you a new word  

flashcard adesso sono l'insegnante e ti sto insegnando una nuova parola ma ti insegnerò una nuova parola

in an alien language and now if I could  if I just give you the definition uh or  

in una lingua aliena e ora, se potessi, se ti dessi semplicemente la definizione, uh, o

the translation of it like that the number  one example over here the first way to teach  

la sua traduzione, in questo modo l' esempio numero uno qui, il primo modo di insegnare,

then you probably won't remember that thing  but if you discover that the fluency trigger  

allora probabilmente non ricorderai quella cosa, ma se scopri che la fluidità si attiva,

uh by using this and really this whole thing  is a fluency trigger each one of these pieces  

uh, utilizzando questo e in realtà tutta questa cosa è un fattore scatenante della fluidità, ciascuno di questi pezzi

works together uh and you could use these  in any order all right but the point is I'm  

funziona insieme uh e potresti usarli in qualsiasi ordine, va bene, ma il punto è che

leading you to discover what something is so  you really understand that thing so you feel  

ti sto guidando a scoprire cos'è qualcosa in modo da capire davvero quella cosa in modo da poter sentiti

confident about using it okay if I eliminate  the doubt you will have confidence and then  

sicuro nell'usarlo, okay se elimino il dubbio avrai fiducia e poi

you can speak all right so let's say I want  to teach you uh I'll teach you here let's

potrai parlare bene quindi diciamo che voglio insegnarti uh ti insegnerò qui

see all right so that's one thing it's kind of  hard to see what that is don't worry about that  

vediamo bene quindi è una cosa che è un po' difficile da fare guarda di cosa si tratta, non preoccuparti

uh but the let's see the alien word here is  at at now you might think you know what that  

uh ma vediamo la parola aliena qui a adesso potresti pensare di sapere cosa

means but you don't really know for sure so you  remember our Target example so we know it's you  

significa ma non lo sai con certezza, quindi ricordi il nostro esempio Target, quindi sappiamo che è

know it's probably not an animal uh you know it  might be it's probably not an animal or food or  

sai che probabilmente non è un animale uh sai che potrebbe essere probabilmente non è un animale o un cibo o

something uh so we have a general idea on the  target about where something might be because  

qualcosa del genere uh quindi abbiamo un'idea generale sull'obiettivo su dove potrebbe essere qualcosa perché

we have maybe we can maybe we can understand I  could I could guess what this word might mean  

abbiamo forse possiamo forse possiamo capire, potrei potresti indovinare cosa potrebbe significare questa parola

you can try to guess uh in the example or  in the uh comment section below so if you  

puoi provare a indovinare uh nell'esempio o nella sezione commenti qui sotto, quindi se

think you know what the word is as soon  as you know just post the comment uh and  

pensi di sapere qual è la parola non appena  lo sai, basta pubblicare il commento uh e

again this is your brain trying to process this  information with Discovery rather than trying  

ancora una volta questo è il tuo cervello che ci sta provando per elaborare queste informazioni con Discovery invece di cercare

to get a definition or a translation of the  word all right I'll give you another example  

di ottenere una definizione o una traduzione della parola, va bene, ti darò un altro esempio

so again we don't just use one example we get  multiple examples of this thing here's another

quindi ancora una volta non usiamo solo un esempio, otteniamo più esempi di questa cosa, ecco un altro

example okay this is also a all right so nil's  thought a cake now that's really my fault for just  

esempio, okay, questo va bene, quindi zero ha pensato a una torta, ora è davvero colpa mia se

drawing poorly but again as we go through uh the  examples over here it should become more clear we  

ho disegnato male, ma ancora una volta, mentre esaminiamo gli esempi qui, dovrebbe diventare più chiaro che

should feel more confident as we get more examples  until we lead ourselves to the discovery ah now  

dovremmo sentirci più sicuri man mano che otteniamo più esempi finché non arriviamo a la scoperta ah adesso

I get it okay if anybody thinks they know good  morning over there uh what I'm talking about what  

capisco, se qualcuno pensa di sapere buongiorno laggiù uh di cosa sto parlando di cosa

the uh word at in this alien language means just  write it in the comments I'll give you another

significa la parola uh in questa lingua aliena basta scriverlo nei commenti ti farò un altro

example this is also

esempio anche questo è

a I give you another example

a Ti faccio un altro esempio

is also OT at now remember this is an  alien word this is not an English word  

anch'esso OT adesso ricorda che questa è una parola aliena non è una parola inglese

I'm not teaching you English right now the  whole point of this example yes Nils has it

non ti sto insegnando l'inglese in questo momento il punto centrale di questo esempio sì Nils ce l'ha

close okay now as you get more examples you  actually feel the doubt removing from your  

vicino okay adesso che avrai altri esempi in realtà senti che il dubbio viene rimosso dal tuo

brain it just kind of Disappearing as it gets  more clear so you become okay with we got one  

cervello, semplicemente scompare man mano che diventa più chiaro, quindi ti senti d'accordo, abbiamo una

thing this is supposed to be a shoe but of course  I I'm not so great with my drawing over here uh  

cosa, questa dovrebbe essere una scarpa, ma ovviamente non sono così bravo con il mio disegno qui uh

so I if I'm doing this in like a real lesson like  I'm really trying to teach you an alien language  

quindi, se lo facessi come una vera lezione del tipo Sto davvero cercando di insegnarti una lingua aliena

or whatever I would probably have like a clearer  picture over here uh but the idea is still the  

o qualsiasi altra cosa, probabilmente avrei un quadro più chiaro qui uh ma l'idea è sempre la

same so we have uh like a kind of general idea  we know it's not you know like like an animal uh  

stessa   quindi abbiamo uh come una specie di idea generale sappiamo che non è tu sai come un animale uh

or food or I don't know some like abstract thing  probably we have a general idea about what might  

o del cibo o non conosco qualcosa come qualcosa astratto probabilmente abbiamo un'idea generale su cosa potrebbe

not be or what it could be but we still need  to get more examples no no no it's my fault you  

non essere o cosa potrebbe essere, ma dobbiamo ancora trova altri esempi no no no è colpa mia se

didn't do anything wrong so the first one we  get is shoe but we don't really know what I'm  

non hai fatto nulla di male, quindi il primo che otteniamo è una scarpa, ma non sappiamo davvero di cosa sto

talking about you actually don't know so a could  mean it could mean clothes it could mean shoe it  

parlando, in realtà non lo sai quindi potrebbe significare potrebbe significare vestiti potrebbe significare scarpa potrebbe

could mean the color it could mean the shape we  don't know but as you get more examples and this  

significare il colore potrebbe significare la forma che non conosciamo ma man mano che ottieni più esempi e questo

is how you got fluent in your native language as  you continue to get more examples that refined  

è il modo in cui sei diventato fluente nella tua lingua madre mentre continui a ricevere più esempi che affinano

your understanding until you get to the Bull's Eye  and you feel confident because you eliminated all  

la tua comprensione finché non arrivi al Bull's Eye e ti senti sicuro perché hai eliminato tutti

the doubt that's when you start speaking fluently  okay so you don't you don't learn something like  

i dubbi è allora che inizi a parlare fluentemente okay, quindi non impari qualcosa del

this and then just try to start saying it because  you don't really know what you're talking about  

genere   e poi prova a iniziare a dirlo perché non lo sai davvero di cosa stai parlando

the only reason you could do that is if you got a  definition or a translation but you can understand  

l'unica ragione per cui potresti farlo è se hai una definizione o traduzione ma puoi capire

it's a different feeling this is more like a game  this is more like the way you're actually trying  

è una sensazione diversa, è più simile a un gioco è più simile al modo in cui stai effettivamente cercando

to learn the way your brain wants to learn your  brain wants to solve the puzzle that's what we're  

di imparare la il modo in cui il tuo cervello vuole imparare il tuo cervello vuole risolvere il puzzle questo è ciò per cui siamo

designed for we're designed to recognize patterns  and solve puzzles in this way okay that's how we  

progettati siamo progettati per riconoscere schemi e risolvere enigmi in questo modo okay è così che

get more information we're always trying to get  more information from our environment uh and this  

otteniamo più informazioni da cui cerchiamo sempre di ottenere più informazioni il nostro ambiente uh e questo

is how we become a confident speaker it's simply  by understanding the vocabulary word all right  

è il modo in cui diventiamo abili nel parlare, è semplicemente comprendendo le parole del vocabolario va bene   Una

Unown unknown word for now remember this is not  an English word I'm not teaching you an English  

parola sconosciuta per ora ricorda che questa non è una parola inglese Non ti sto insegnando una

word this is an example of an alien language or  just you know some R some random language but uh  

parola inglese   questo è un esempio di una lingua aliena oppure semplicemente conosci un po' di R qualche lingua a caso ma uh

this is not correct for any language I know of  that would be funny if it is though uh but I'm  

questo non è corretto per nessuna lingua che conosco sarebbe divertente se lo fosse però uh ma

not trying to teach you a language here so we have  like in English we would say maybe shoe shirt sock  

non sto   cercando di insegnarti una lingua qui quindi abbiamo come faremmo in inglese diciamo forse scarpe, magliette, calzini, pantaloni,

pants or underwear or shorts or something like  that uh and so again the example here as you feel  

biancheria intima, pantaloncini o qualcosa del genere, e così di nuovo l'esempio qui quando ti senti

more confident you get more examples that's really  how you discover the meaning of the word and how  

più sicuro di ottenere più esempi, è così che scopri il significato della parola e come

you eliminate the doubt so this whole thing Al  together is an example of a fluency trigger I'm  

elimini il dubbio, quindi tutta questa faccenda Tutti insieme sono un esempio di trigger di fluidità che sto

specifically designing it this way so that you  discover the meaning of the word okay uh let's  

progettando specificatamente in questo modo in modo che tu possa scoprire il significato della parola okay,

see so let me go back and check comments over here  see if people have any questions about this but  

vediamo, quindi lasciami tornare indietro e controllare i commenti qui per vedere se le persone hanno domande a riguardo, ma carino

nice to see everybody here let me see I'm going  to go through this pretty quickly so I can give  

per vedere tutti qui, fatemi vedere, lo esaminerò abbastanza rapidamente, così posso darvi

you guys more examples Elder says what's going on  Drew Friday morning lesson would be nice what day  

altri esempi L'anziano dice cosa sta succedendo, Drew, la lezione di venerdì mattina sarebbe carina che giorno

is it I think it is Friday it's Friday I think so  yeah it's Friday for me in Japan uh my says okay  

è, penso che sia venerdì, è venerdì, penso quindi sì, per me è venerdì in Giappone, uh il mio dice okay, ho

I answered that one all right MBO says can I use  English to English dictionary for English fluency  

risposto che uno va bene, MBO dice, posso usare il dizionario dall'inglese all'inglese per parlare fluentemente l'inglese,

well again uh if you use a dictionary you're going  to get a definition so either you're using English  

beh, di nuovo, se usi un dizionario otterrai una definizione, quindi o tu stai usando l'inglese

to get a definition or you're using your native  language to get a translation but my point is if  

per ottenere una definizione o stai utilizzando la tua lingua madre per ottenere una traduzione, ma il punto è se

you if you have just a little bit of patience  uh and the reason to have patience is because  

tu hai solo un po' di pazienza uh e il motivo per avere pazienza è perché   la

most people usually just forget words that they  get a definition or translation 4 okay so if you  

maggior parte delle persone di solito dimentica semplicemente le parole che loro ottengono una definizione o una traduzione 4 okay, quindi se tu

if I just tell you what the word is then there's  no lesson there you don't care you don't really  

se ti dico solo qual è la parola, non c'è  nessuna lezione, non ti interessa, non te ne

remember it either so you would probably forget  the meaning if I say a uh in week you would not  

ricordi neanche tu, quindi probabilmente dimenticheresti il significato se dico uh in una settimana non avresti

remember what that is but because you learned  it this way because I gave you a trigger that  

ricordato di cosa si tratta, ma poiché l'hai imparato  in questo modo perché ti ho dato un trigger che   ti è

really gets in your mind I'm using all of  these things together as a single trigger to  

davvero venuto in mente, sto usando tutte queste cose insieme come un singolo trigger per

help you understand the word okay so you can use a  dictionary especially if you want to just you you  

aiutarti a capire la parola okay, quindi tu puoi usare un dizionario soprattutto se vuoi solo tu hai

need a quick definition of something remember this  way is faster but again the discovery if you're  

bisogno di una rapida definizione di qualcosa ricorda che in questo modo è più veloce ma ancora una volta la scoperta se hai

going to give yourself more time if you want to  become fluent faster this is how you do it okay  

intenzione di concederti più tempo se vuoi diventare fluente più velocemente ecco come farlo va bene

with triggering yourself like this triggering  the fluent communication switch in your mind by  

attivarti in questo modo attivando il passaggio alla comunicazione fluente nella tua mente

eliminating the doubt if you get a definition  of something often you don't really eliminate  

eliminando il dubbio se ottieni una definizione di qualcosa, spesso non elimini realmente

all the doubt because many words have more than  one definition and there are nuances of words and  

tutti i dubbi perché molte parole hanno più di una definizione e ci sono sfumature di parole e

sometimes you can use it one way or another way or  the pronunciation might be a little bit different  

a volte puoi usarlo in un modo o nell'altro oppure la pronuncia potrebbe essere leggermente diversa

okay so yes you can use a dictionary and it's best  if you use an English to English dictionary but if  

ok, quindi sì, puoi usare un dizionario ed è meglio se usi un dizionario dall'inglese all'inglese, ma se

you want to speak fluently this is what you need  to do okay hopefully that makes sense all right  

vuoi parlare fluentemente questo è ciò di cui hai bisogno fare bene, spero che abbia senso, va bene

uh let's see M says I think you are giving a root  level example to learn fluency yes the point is uh  

uh vediamo M dice che penso che tu stia fornendo un esempio a livello di base per imparare con fluidità sì, il punto è che uh

the these are the two basic ways of learning most  people are learning like this they're trying to  

questi sono i due modi fondamentali di apprendimento che la maggior parte delle persone impara in questo modo, ci stanno provando per

get definitions or translations and then memorize  those uh but typically you're not going to become  

ottenere definizioni o traduzioni e poi memorizzarle uh ma in genere non diventerai

fluent and you will not really eliminate the doubt  that stops you from speaking and that's the the  

fluente e non eliminerai davvero il dubbio che ti impedisce di parlare e questo è il

real the real core of fluency so if you have doubt  about vocabulary grammar pronunciation anything  

vero nocciolo della fluidità, quindi se hai dubbi sul vocabolario pronuncia della grammatica, qualsiasi

else then you won't speak you will recognize  information so you can understand and this is  

altra cosa, allora non parlerai, riconoscerai le informazioni in modo da poter capire e questo è il

why many English Learners know a lot of English  but they still struggle to speak all right so  

motivo per cui molti studenti di inglese conoscono molto inglese, ma hanno ancora difficoltà a parlare bene, quindi

they haven't eliminated all of the out they're  still nervous or worried or something about  

non hanno eliminato tutto ciò che hanno imparato. sono ancora nervoso o preoccupato o qualcosa riguardante la

their pronunciation or uh their understanding of  something so maybe I know a word I recognize it  

loro pronuncia o uh la loro comprensione di qualcosa, quindi forse conosco una parola e la riconosco

when a native says it to me but I just don't  um there's something about that word that I'm  

quando me la dice un nativo, ma semplicemente non so, c'è qualcosa in quella parola con cui ho

struggling with so you need to find that out it  could be the pronunciation of the word or if it's  

difficoltà quindi devi scoprire che potrebbe essere la pronuncia della parola o se è

a grammar point maybe you're not quite sure how  to use it you don't really understand what it  

un problema grammaticale forse non sei sicuro di come usarlo non capisci veramente cosa

means but that's the reason you're not confident  about using it or you forget it in conversations  

significa ma questo è il motivo per cui non sei sicuro sull'usarlo o lo dimentichi durante le conversazioni

or uh whatever there lots of of reasons why  but the the the really the number one core the  

o qualsiasi altra cosa, ci sono moltissimi motivi per cui ma il vero nucleo numero uno il

foundation of all of that is just doubt so you're  uncertain or you're nervous you're you're lacking  

fondamento di tutto ciò è solo il dubbio, quindi sei incerto o nervoso, sei tu ti manca

confidence about something because you still have  questions about it so just like uh the game here  

confidenza riguardo a qualcosa perché hai ancora domande a riguardo, quindi proprio come uh il gioco qui

so our Guess Who game so you could begin I say oh  I'm thinking of a person and you say oh is it Max  

quindi il nostro gioco Indovina chi così puoi iniziare dico oh sto pensando a una persona e tu dici oh è Max

is it Max I say no it's not Max you're really  just guessing and this is often how people are  

è Max I dì di no, non è Max, in realtà stai solo indovinando e questo è spesso il modo in cui le persone si

in conversations so the idea of kind of forcing  yourself to speak before you really feel confident  

comportano nelle conversazioni, quindi l'idea di costringerti a parlare prima di sentirti veramente sicuro

is like this where you're just you're basically  guessing or you're saying something but you're  

è come questa in cui sei semplicemente che stai semplicemente indovinando o tu stai dicendo qualcosa ma

probably going to make a mistake so I'm thinking  of a person but your your brain is really trying  

probabilmente commetterai un errore, quindi sto pensando a una persona, ma il tuo cervello sta davvero cercando

to find out who that person is uh without me just  telling the answer if I just tell you the answer  

di scoprire chi è quella persona uh senza che io ti dica solo la risposta se solo te la dico

there's no game there's no learning process  you're not really thinking about it and you  

non esiste un gioco non esiste un processo di apprendimento non ci stai davvero pensando e

probably won't remember that information okay so  who am I thinking of well I'm thinking of someone  

probabilmente non ricorderai quell'informazione okay, quindi  a chi sto pensando beh, sto pensando a qualcuno

with glasses someone with a hat uh someone with  orange hair and now as you're looking at all these  

con gli occhiali qualcuno con un cappello uh qualcuno con  i capelli arancioni e ora mentre guardi tutte queste

you're like okay I can eliminate all these P oh  he's thinking about Claire okay so that's how the  

dici okay, posso eliminare tutte queste P oh sta pensando a Claire, okay, quindi è così che

game works and the reason we play games like this  is because our brains enjoy them that's the whole  

funziona il gioco e il motivo per cui giochiamo a giochi come questo è perché al nostro cervello piacciono, questo è il

point studying is the opposite of that studying  is where you try to get a bunch of definitions and  

punto studiare è l'opposto di studiare è dove cerchi di prendere un sacco di definizioni e

push them into your brain but you don't really  understand you don't really feel completely  

infilarle nel tuo cervello ma non capisci davvero, non ti senti completamente

confident about something and that's when you  struggle okay so the more fluency triggers you  

sicuro di qualcosa ed è allora che  fai fatica, okay, quindi più fluidità trigger che

can give your brain the better you can understand  the information that's what you're actually going  

puoi dare al tuo cervello meglio puoi capire le informazioni questo è ciò che effettivamente

to get uh or that's when you're going to get  that the communication to flow easily uh let's  

otterrai uh o è allora che riuscirai a far sì che la comunicazione fluisca facilmente uh vediamo

see conon says do you mean the important idea is  to feel confident with our words yes so the the  

conon dice vuoi dire che l'idea importante è sentirsi sicuri delle nostre parole sì, quindi la

the important thing is to eliminate doubt so  I talk about confidence but the basic idea is  

cosa importante è eliminare i dubbi, quindi parlo di fiducia, ma l'idea di base è

just get rid of the doubt if you have no doubt out  then there's only confidence okay so if you have  

semplicemente eliminare il dubbio se non hai dubbi, allora c'è solo fiducia, okay, quindi se hai

questions about something then it means you're  not 100% confident you still have some kind of  

domande in merito qualcosa, allora significa che non sei sicuro al 100% di avere ancora qualche tipo di

doubt so you need to answer those questions for  yourself if you're learning by yourself or ask  

dubbio, quindi devi rispondere a queste domande da solo se stai imparando da solo o chiedere a

a teacher or whatever but it's better to get this  kind of thing this is where I'm giving you a bunch  

un insegnante o qualsiasi altra cosa, ma è meglio ottenere questo genere di cose qui è dove ti fornisco una serie

of related examples that actually work well with  each other I I specifically create lessons like  

di esempi correlati che funzionano bene tra loro. Creo appositamente lezioni come

this what I call a fluency trigger to help people  trigger that feeling in your mind where you're  

questa, ciò che io chiamo trigger di fluidità per aiutare le persone a innescare quella sensazione nella tua mente in cui sei

like ah now I got it that's the aha moment you  feel when you understand something and you feel  

tipo ah ora ho capito questo è il momento aha che provi quando capisci qualcosa e ti senti

confident about using something so if you go to  the alien language and you see something like this  

sicuro di usare qualcosa, quindi se vai nella lingua aliena e vedi qualcosa del genere

you could probably guess it's a okay so some kind  of clothing like if I give you an an additional  

probabilmente potresti immaginare che va bene, quindi un qualche tipo di abbigliamento come se ti dessi un'occhiata ulteriore

example or you see something else I don't know  we'll we'll draw like a slightly different uh  

esempio o vedi qualcos'altro che non so disegneremo una cosa leggermente diversa uh

thing over here you know some other little other  little piece of clothing and you could probably  

qui, conosci qualche altro piccolo altro piccolo capo di abbigliamento e probabilmente   potresti

guess this also means o it's a coat you know so  you can get more specific probably in the alien  

immaginare che questo significhi anche o è un cappotto, tu sappi che puoi essere più specifico, probabilmente nella

language there are different words for each one  of these things but the purpose of this is just  

lingua aliena ci sono parole diverse per ognuna di queste cose, ma lo scopo è solo

to understand you or or to understand what the  vocabulary is by Discovery okay all right so  

capirti o capire qual è il vocabolario di Discovery okay, va bene, quindi

what is the solution to get fluent in English  you need to eliminate doubt that's it if I if I  

qual è la soluzione per diventare fluente in inglese devi eliminare i dubbi, questo è tutto se io, se

could if I could say it in like two words like  we we'll just we'll make it very simple here

potessi, se potessi dirlo in due parole tipo noi faremo semplicemente, renderemo le cose molto semplici qui

destroy doubt okay so if you have a doubt about  anything about pronunciation gramar vocabulary  

distruggi i dubbi okay, quindi se hai un dubbio su qualcosa sulla pronuncia grammatica vocabolario

it doesn't matter uh that's what's stopping you  from speaking it's not where you live it's not  

non importa uh questo è ciò che ti impedisce di parlare non è dove vivi non è

how much you study or how maybe much speaking  practice you get lots of people live in the  

quanto studi o forse quanta pratica di conversazione fai molte persone vivono negli

United States or the UK or or Australia and  they've been doing that for years so they're  

Stati Uniti o nel Regno Unito o in Australia e lo fanno da anni, quindi sono

surrounded by natives they have opportunities  to speak but they don't and it's because really  

circondati da madrelingua, hanno l'opportunità di parlare ma non lo fanno ed è perché in realtà si

they feel kind of shy or they have uh some kind  of doubt about something that's basically the  

sentono un po' timidi o hanno qualche dubbio su qualcosa che è fondamentalmente la

answer so all of those things it really just means  you're uncertain about something and that's why  

risposta, quindi tutte queste cose in realtà significa solo che sei incerto su qualcosa ed è per questo che

you will have trouble speaking all right nice to  see everybody there good morning again let's see  

avrai difficoltà a parlare va bene bello vedere tutti lì buongiorno di nuovo vediamo vediamo

uh Bridget says hi Drew uh mathematics was easy  to learn from me because I played with marbles  

uh Bridget dice ciao Drew uh la matematica è stata facile da imparare da me perché giocavo con le biglie

and understood how to use four rules however  I struggled learning English language yeah so  

e ho capito come usare quattro regole, tuttavia  ho faticato a imparare l'inglese sì, quindi

again like uh I I gave an example with this this  is this is a specific language learning example  

di nuovo come uh io ho fatto un esempio con questo questo è un esempio specifico per l'apprendimento della lingua

uh this one is not but again uh you can understand  the rules of something and math math is yes like  

uh questo non lo è ma ancora una volta uh puoi capire le regole di qualcosa e la matematica è sì,

quite easy to understand but you can understand I  try to make my lessons like this it's more like a  

abbastanza facile da capire, ma puoi capire che cerco di organizzare le mie lezioni in questo modo, è più simile a un

math problem where you're trying to solve it where  you're trying to eliminate what what the answer  

problema di matematica in cui stai cercando di risolverlo dove stai cercando di eliminare quale

answer could be uh until we have one answer and  we know what is correct and that that's where we  

potrebbe essere la risposta. uh finché non avremo una risposta e sappiamo cosa è corretto ed è lì che ci

feel confident about something okay now let me  give you uh another example of this uh another  

sentiamo   sicuri di qualcosa okay ora lascia che ti  faccia uh un altro esempio di questo uh un altro

kind of fluency trigger that helps you just really  feel confident uh about using vocabulary and this  

tipo di trigger di fluidità che ti aiuta davvero  a sentirti sicuro uh nell'usare il vocabolario e questo   avviene

is when you see uh different native speakers  in a situation or they're describing the same  

quando vedi diversi madrelingua in una situazione o stanno descrivendo la stessa

situation and often they will say the same thing  to descri describe that uh or they might say like  

situazione e spesso diranno la stessa cosa per descriverla, uh oppure potrebbero dire

a few other uh related things about that but  typically in the same situation there are a  

qualche altra cosa correlata a riguardo, ma tipicamente in stessa situazione ci sono

few things that natives might say and I I don't  have the uh specific example here but you can  

alcune   cose che i nativi potrebbero dire e io non ho l'esempio specifico qui ma puoi

probably find it on YouTube uh or somewhere uh  I think there might be some some lower quality  

probabilmente trovarlo su YouTube uh o da qualche parte uh penso che potrebbero esserci versioni di qualità inferiore

versions of this on YouTube uh but there was a uh  it's a like a documentary movie by ESPN so this  

di questo su YouTube uh ma c'era uh è una specie di film documentario di ESPN quindi questo

is a like a sports uh TV network in the United  States uh and there was a a specific episode or  

è come una rete televisiva sportiva negli Stati Uniti uh e c'era un episodio specifico o

a specific movie uh called Reggie Reggie Miller  versus the New York Knicks I'm not going to take  

un film specifico uh chiamato Reggie Reggie Miller contro i New York Knicks che sono non prenderò

time to write that but if you look up uh 30  430 uh this is the name of that series uh so  

tempo per scriverlo, ma se cerchi uh 30 430 uh questo è il nome di quella serie uh quindi

if you look up Reggie Miller 30 for30 uh you can  probably find this clip on YouTube or some other  

se cerchi Reggie Miller 30 for30 uh puoi probabilmente trovare questo clip su YouTube o qualche altro

site or even find the whole thing excuse me uh  somewhere now what was interesting I'm going  

sito o addirittura trovare per il resto, scusami, uh da qualche parte, cosa era interessante,

to set the stage here I'm going to describe a  situation that happen happens in the uh in the  

preparerò il terreno qui, descriverò una situazione che accade nel

documentary so Reggie Miller is a basketball  player or he was a basketball player uh and  

documentario, quindi Reggie Miller è un giocatore di basket o era un giocatore di basket uh e

he played for the Indiana Pacers and they had  a team rivalry with the New York Knicks and so  

giocava per gli Indiana Pacers e avevano una rivalità di squadra con i New York Knicks e quindi

they were always fighting with each other and  uh having some good matches it was like really  

litigavano sempre tra loro e uh disputare delle belle partite era davvero

entertaining to watch because they were two teams  that were pretty well matched with each other uh  

divertente da guardare perché erano due squadre che stavano piuttosto bene abbinati tra loro uh

and so there was one scene where Reggie Miller  he scores uh eight points in like 11 seconds or  

e quindi c'era una scena in cui Reggie Miller segna otto punti in circa 11 secondi o

something like that so it's a really incredible  thing that he did because if you ever if you've  

qualcosa del genere, quindi è una cosa davvero incredibile quello che ha fatto perché se mai hai

ever seen basketball usually people take one shot  and then they have to run back to the other side  

visto il basket di solito le persone prendono un tiro e poi devono tornare di corsa dall'altra parte

of the court and then they take another shot so  it's to have 11 points in uh or how many points it  

del campo e poi tirano un altro tiro, quindi è per avere 11 punti in uh o quanti punti

was like eight points in 11 seconds something like  that uh it was amazing now what was interesting is  

erano  come otto punti in 11 secondi qualcosa del genere uh è stato fantastico adesso la cosa interessante è

that in this document people are talking about  that scene and so there were two phrases that  

che in questo documento le persone parlano di quella scena e quindi c'erano due frasi che le

people learned like multiple people use the exact  same phrase because again this is how natives are  

persone hanno imparato come se più persone usassero la stessa identica frase perché, ancora una volta, è così che i nativi stanno

learning they recognize in a situation people will  use certain vocabulary so this is why I always  

imparando a riconoscere in una situazione le persone utilizzeranno un determinato vocabolario, quindi questo è il motivo per cui

recommend the kind of what I call naturally varied  review where you're listening to different people  

consiglio sempre il tipo di revisione che chiamo naturalmente varia, in cui ascolti persone diverse che

talking about the same thing okay you're listening  to different people talking about the same thing  

parlano della stessa cosa, okay, stai ascoltando persone diverse che parlano della stessa cosa,

so I'm going to give you both of these phrases  right now so the first one uh is I've never seen

quindi te le darò entrambe di queste frasi proprio adesso quindi la prima uh è che non ho mai visto

anything like that first one I've never seen  anything like that I've never seen anything like  

niente del genere la prima non ho mai visto niente del genere non ho mai visto niente del genere

that and so when you watch this documentary and  you see so Reggie Miller basically what happens  

quindi quando guardi questo documentario e vedi così Reggie Miller in pratica quello che succede

in the uh in the scene is Reggie Miller comes  and he like the so the Indiana Pacers are down  

nella scena è che arriva Reggie Miller e gli piace, quindi gli Indiana Pacers sono in svantaggio,

they're like the New York Knicks I forget how  many points they have but the New York Knicks  

sono come i New York Knicks, non ricordo quanti punti hanno, ma i New York Knicks

are winning right now at in this this point  in the game uh and then like uh Reggie Miller  

stanno vincendo in questo momento a questo punto della partita e poi Reggie Miller

gets the ball and he's he was known for taking  uh three-point shots so Reggie Miller gets the  

prende la palla ed è noto per i tiri da tre punti, quindi Reggie Miller prende la

ball he he shoots a three-pointer uh and it goes  in and then uh after that like another another  

palla e tira una tripla e va dentro e poi uh dopo come un altro, un altro

player uh Tred to pass the ball to another player  inside and Reggie Miller stole the ball and he ran  

giocatore, uh Tred per passare la palla a un altro giocatore all'interno e Reggie Miller ha rubato la palla ed è corso

back again to the outside of the so in like in a  basketball game you have the hoop over here uh and  

di nuovo indietro verso l'esterno, quindi come in una partita di basket, hai il canestro qui e

there there is the uh this is the three-point line  so Reggie Miller was here he ran back out here and  

lì c'è il uh questa è la linea dei tre punti, quindi Reggie Miller era qui, è corso indietro e ha

and put up another shot uh and so he was able to  score eight points in 11 seconds what whatever  

tirato un altro tiro, e così è stato in grado di segnare otto punti in 11 secondi, qualunque cosa

it is I don't remember the actual numbers uh but  it was a very amazing thing and so when you have  

sia, non ricordo i numeri reali, ma è stata una cosa davvero sorprendente e quindi quando c'erano

people describing this it was really interesting  to see a couple of people say the exact same thing  

persone che lo descrivevano è stato davvero interessante vedere un paio di persone dire esattamente la stessa cosa,

where they said I've never seen anything like  that I've never seen anything like that or some  

cioè non avevo mai visto niente del genere, non avevo mai visto niente del genere o qualcosa del genere

people just said like never seen anything like  that never seen anything like that never seen  

la gente diceva semplicemente che non avevo mai visto niente del genere, mai visto niente del genere, mai visto

anything like that okay and so as as a child what  like a native speaker learning these things I'm  

niente del genere, okay, quindi da bambino, che dire, un madrelingua che impara queste cose,

not trying to study grammar what I'm trying to  do is understand I want to make connections with  

non sto cercando di studiare la grammatica, quello che sto cercando di fare è capisco, voglio creare collegamenti con

the vocabulary and understand in this situation  people say this okay it doesn't matter we're not  

il vocabolario e capire che in questa situazione  la gente dice questo okay, non importa, non ne

going to talk about uh if it's present perfect  present continuous or the past simple whatever  

parleremo   uh se è presente perfetto presente continuo o passato semplice qualunque cosa

we're just looking at what do people say and as  I get the kind of understand of this then I can  

stiamo solo guardando cosa dicono le persone e appena capisco cosa posso

use that for other things like I've never done  that before whatever we'll talk more about that  

usarlo per altre cose, come se non l'avessi mai fatto prima, ne parleremo più approfonditamente

in this video in a moment but the point is this  is just something it's really interesting to see  

in questo video tra poco, ma il punto è che è solo qualcosa che è davvero interessante vedere

that natives for a particular situation there will  be maybe a few phrases that people will say and  

che i nativi per una situazione particolare  ci saranno forse alcune frasi che le persone diranno ed   è stato

it was interesting to see a lot of people saying  the same thing like the exact same thing so these  

interessante vedere molte persone dire la stessa cosa, esattamente la stessa cosa, quindi queste

people are being interviewed separately about  this and they all say the same thing and so in the  

persone vengono intervistate separatamente riguardo questo e dicono tutti la stessa cosa e quindi nel

documentary they just show like one person after  another saying this okay now another situation uh  

documentario mostrano semplicemente una persona dopo l'altra che dice questo okay ora un'altra situazione uh

it's again this this this same uh thing with the  basketball thing they were talking uh about this  

è ancora questa questa stessa uh cosa con  la cosa del basket di cui stavano parlando uh di questo

like the general situation of scoring eight points  in 11 seconds uh and then so the idea of that is  

tipo la situazione generale di segnare otto punti in 11 secondi uh e quindi l'idea è

never seen anything like it or never seen anything  like that so you could say it or that never seen  

non ho mai visto niente del genere o non ho mai visto niente del genere così da poterlo dire o che non ho mai visto

anything like it never seen anything like it never  seen anything like it so anytime you see something  

niente del genere non ho mai visto niente del genere non ho mai visto niente del genere così ogni volta che vedi qualcosa di

really amazing really surprising you will hear  natives say wow like an alien is flying by never  

veramente sorprendente, davvero sorprendente, sentirai i nativi dire wow, come se un alieno stesse volando vicino, mai

seen anything like that amazing all right never  seen anything like that now the more specific  

visto niente del genere, va bene, mai visto niente del genere, ora la cosa più specifica, quindi la cosa

thing so the more specific thing there were  two situations here so the first one is just  

più specifica c'erano due situazioni qui, quindi il primo è semplicemente

that he did something amazing but the second one  is kind of how he did it and people also uh gave  

che ha fatto qualcosa di straordinario, ma il secondo  riguarda più o meno il modo in cui l'ha fatto e le persone hanno anche fornito

like a different example or a different phrase  uh but they're talking about the same thing over

un esempio diverso o una frase diversa uh ma stanno parlando della stessa cosa

here this is a more advanced expression but you  will understand it from the situation all right  

qui questo è un approccio più avanzato espressione ma lo capirai dalla situazione,

so again Reggie Miller he steals the ball over  here so there's a pass that comes in Reggie Miller  

quindi ancora una volta Reggie Miller ruba la palla qui quindi c'è un passaggio che arriva Reggie Miller

steals the ball he could shoot right there like he  had a had an open shot but he thought it's better  

ruba la palla che potrebbe tirare proprio lì come se avesse avuto un tiro aperto ma pensava che fosse così meglio

if I take the ball back behind the three-point  line to try to get another score to try to get  

se riporto la palla dietro la linea dei tre punti per cercare di ottenere un altro punteggio per cercare di ottenere

more points okay so imagine this situation it's  late in the game everybody is like very excited  

più punti okay, quindi immagina che questa situazione sia tardi nel gioco, tutti siano molto eccitati

you have a a huge crowd of people around you  everyone's like ah oh my goodness so Reggie  

hai un'enorme folla di persone intorno a te tutti sono tipo ah oh mio Dio, quindi Reggie

Miller already put up a three they inbound the  ball so the the other team passes the ball and  

Miller ha già messo un tre, loro hanno lanciato la palla in entrata, quindi l'altra squadra passa la palla e

Reggie steals the ball he could have he could  have uh just shoted right them but he had had the

Reggie ruba la palla, avrebbe potuto, avrebbe potuto, uh, semplicemente tirare proprio, ma aveva avuto la

presence of mind he had the presence of mind to  go back and shoot the three he had the presence  

presenza di spirito ha avuto la presenza di spirito di tornare indietro e sparare ai tre ha avuto la presenza

of mind so it means he was still thinking he  wasn't just he wasn't panicking he was still  

di spirito quindi significa che stava ancora pensando che non era solo non era nel panico stava ancora

thinking I need to get a three he was consciously  thinking about it so we say oh he had the Pres of  

pensando che dovevo fare un tre a cui stava pensando consapevolmente quindi diciamo oh, ha avuto la mente del presidente

mind to do that so like he was present in his  mind he wasn't thinking about something else  

per farlo, quindi come se fosse presente nella sua mente, non stava pensando a qualcos'altro

or distracted or confused or panicked he had the  presence of mind to go back and shoot the three  

o era distratto, confuso o in preda al panico, aveva la presenza di spirito di tornare indietro e sparare ai tre

now watching the documentary it's interesting  that again a few people said this exact same  

adesso guardando il documentario è interessante che ancora alcune persone abbiano detto esattamente la stessa

thing okay a few people said the exact same  thing I highly recommend you find this uh so  

cosa okay alcune persone hanno detto esattamente la stessa cosa ti consiglio vivamente di trovarlo uh quindi

regie Miller 30 for30 it's a really interesting  documentary anyway even if you don't care about  

regie Miller 30 per 30 è comunque un documentario davvero interessante anche se non ti interessa

basketball uh but you can probably find these  clips if you look for Reggie Miller like 11 or  

basket uh ma probabilmente puoi trovare questi clip se cerchi Reggie Miller tipo 11 o

eight points in 11 seconds or something I forget  what exactly it is uh but you should be able  

otto punti in 11 secondi o qualcosa del genere, non ricordo di cosa si tratta esattamente, ma dovresti essere in grado

to find uh some clips of people talking about  this so he had so they're talking about Reggie  

di trovare alcuni clip di persone che parlano di questo quindi aveva quindi stanno parlando di Reggie

Miller they're amazed that Reggie Miller had the  presence of mind to go back and pull that shot  

Miller e sono stupiti che Reggie Miller abbia avuto la presenza di spirito di tornare indietro e tirare quel tiro

so instead of instead of shooting a two-point  shot from here he actually took the ball back  

così invece di tirare un tiro da due punti da qui ha effettivamente ripreso la palla

behind the three and then look at that he shot  a three and it went in I never seen anything  

dietro i tre e poi guarda che ha tirato un tre ed è entrato. Non ho mai visto niente del

like that never seen anything like that so most  players I mean like unless you're like a really  

genere, non ho mai visto niente del genere, quindi la maggior parte dei giocatori, intendo, a meno che tu non sia un

good player like you might Panic right there and  just like oh I got the ball let me put it in again  

giocatore davvero bravo come te, potresti andare nel panico proprio lì e proprio come oh ho capito la palla mi ha permesso di rimetterla dentro

very quickly but he had the presence of mind to  not do that he had the presence of mind to take  

molto velocemente ma lui ha avuto la presenza di spirito di non farlo, ha avuto la presenza di spirito di

the ball back and put it in and interestingly  this is the same thing that other people were  

riprendere la palla e rimetterla dentro e, cosa interessante, questa è la stessa cosa che altre persone stavano

thinking and they all described it this way they  all mentioned the same thing the presence of mind  

pensando e loro tutti lo hanno descritto in questo modo hanno tutti menzionato la stessa cosa, la presenza di spirito,

like wow just the presence of Mind of this guy  so he was really he was there in the moment he  

come wow, proprio la presenza di spirito di questo ragazzo, quindi era davvero lì nel momento in cui

wasn't panicked or confused or anything he had the  presence of mind to bring the ball back and shoot  

non era nel panico, confuso o altro, aveva la presenza di spirito per riportare la palla indietro e tirare

the three okay so another a thing like uh I gave  the example before like guess who about getting  

i tre okay, quindi un'altra cosa come uh ho fatto l'esempio prima, ad esempio indovina chi per ottenere

these different examples of vocabulary and it's  the whole thing that's really the fluency trigger  

questi diversi esempi di vocabolario ed è l'insieme che è davvero il fattore scatenante della fluidità

and as you hear these things it's like wait a  minute you might hear the phrase one time you  

e quando senti queste cose è come aspettare un minuto potresti sentire la frase una volta che

don't quite understand it but in a situation you  connect the situation you really understand what  

non la capisci del tutto, ma in una situazione colleghi la situazione capisci davvero qual

the situation is you hear a few different people  talking about that you will think wow now I I got  

è la situazione senti alcune persone diverse parlare di ciò penserai wow ora ho capito

it all right to have the presence of mind and now  you might forget something like this but again  

tutto bene per avere presenza di spirito e ora potresti dimenticare qualcosa del genere, ma ancora una volta

this is the better way to review it to really  get more examples of other people saying this  

questo è il modo migliore per rivederlo per avere davvero più esempi di altre persone che dicono questo

uh or to look at like you you once you learn  a phrase like this you could go to uish and  

uh o per guardarti come te una volta che impari una frase come questa tu potrebbe andare bene e

get more examples of it uh but again this is  just another example of a fluency trigger and  

trovarne altri esempi uh, ma ancora una volta questo è solo un altro esempio di un trigger di fluidità e

how you can actually understand something the  same way natives do and eliminate the doubt you  

come puoi effettivamente capire qualcosa nello stesso modo dei nativi ed eliminare i dubbi che

have about using it all right so even something  a bit more complicated I'll check chat before I  

hai sull'usarlo bene, quindi anche qualcosa un po' più complicato controllerò la chat prima di

give uh another example with grammar just to show  you that this really does work for anything all  

dare un altro esempio di grammatica solo per mostrarti che funziona davvero per qualsiasi cosa va

right uh let's see uh another English structure  teacher I I don't know what that's asking let's  

bene uh vediamo un altro insegnante di struttura inglese I non so cosa vuol dire

see Papu over there Tom Hanks yes this is Tom  Hanks child says man you look like a soldier  

vediamo Papu laggiù Tom Hanks sì, sono Tom, il bambino di Hanks dice amico, sembri un soldato

with that hairc yes I know uh people some people  think I do uh out here so people ask me if I'm in  

con quei capelli sì, lo so, alcune persone pensano che io lo sia qui, quindi la gente mi chiede se sono

the military and I will say no I'm Tom Hanks all  right ilder says uh by the way do you remember  

nell'esercito e dirò di no, sono Tom Hanks, va bene, il figlio dice: uh, a proposito, ti ricordi

the game Russians won from us just on last second  of the time I don't in what sport I don't know uh  

la partita che i russi hanno vinto da noi proprio all'ultimo secondo, non so in quale sport, non lo so, uh.

Shad says good morning from Zambia nice see there  so how should I learn phrasal verbs in vocabulary  

Shad dice buongiorno dallo Zambia, bello vedere, quindi come dovrebbe Imparo i verbi frasali nel vocabolario

uh you need to get fluency triggers you need to  eliminate the doubt okay artill says Hi teacher  

uh devi acquisire fluidità trigger devi eliminare i dubbi okay artill dice Ciao insegnante

all right 3DS 3z is who's a care do you mean  who cares all right yes I won't forget Reggie

va bene 3DS 3z è chi se ne frega, vuoi dire chi se ne frega va bene sì, non dimenticherò Reggie

Miller uh again watch the clip it's it's  it's pretty entertaining if you can find  

Miller uh guarda di nuovo il clip è è piuttosto divertente se riesci a trovarlo

it uh unfortunately I couldn't find uh before the  video I just didn't have time to do it but if you  

uh sfortunatamente non sono riuscito a trovarlo prima del video semplicemente non ho avuto il tempo di farlo ma se

look for it I'm sure you can find it somewhere  all right let me give you one last example just  

lo cerchi sono sicuro che puoi trovarlo da qualche parte va bene lascia che ti faccia un ultimo esempio solo

to prove my point about how you should be  learning and why it's important to really  

per dimostrare il mio punto su come dovresti imparare e perché è importante

trigger your mind rather than just get some more  definitions or explanations uh or translations of

stimolare davvero la tua mente piuttosto che ottenere semplicemente ulteriori definizioni o spiegazioni uh o traduzioni di

vocabulary all right now uh this is  a grammar example uh and let's say  

vocaboli, va bene adesso questo è un esempio di grammatica uh e diciamo che

this is a regular English lesson we're  going to teach you let's see I'll make  

questa è una normale lezione di inglese che ti insegneremo, vediamo, mi

sure this fits over here uh the present perfect

assicurerò che si adatti qui uh il presente perfetto

oops the present whoops the present perfect so  if this is a normal English lesson I would say  

oops il presente whoops il presente perfetto quindi se questa è una normale lezione di inglese direi

okay the present perfect is this uh and I'm going  to give you some examples of the present perfect  

okay, il presente perfetto è questo e ti darò alcuni esempi del presente perfetto

and hopefully you remember it but this is not the  way I teach because people don't really learn very  

e spero che te lo ricordi, ma non è questo il modo in cui insegno perché le persone non imparano molto

well this way so again uh we're going to we're  going to take a step back and I'm going to give  

bene in questo modo quindi ripeto uh noi' faremo un passo indietro e

you a trigger and the trigger really is like this  whole series of things and we will come back to  

ti darò un trigger e il trigger è davvero come tutta questa serie di cose e torneremo

the present perfect after that but the point here  is to help you understand something to eliminate  

al presente perfetto dopo, ma il punto qui è quello aiutarti a capire qualcosa per eliminare

the doubt you have have because that's when you  speak okay so let's start up here uh and we're  

i dubbi che hai perché è in quel momento che parli bene, quindi iniziamo da qui e ci

just going to introduce ourselves here just  like we talked about uh for these people over  

presenteremo qui proprio come abbiamo detto per queste persone

here we can talk about ourselves we can introduce  ourselves do something very simple uh I have let's  

qui possiamo parlare di noi stessi possiamo presentarci fare qualcosa di molto semplice uh devo

see here I'll make this I'll move present perfect  out of the way here we'll come back to that want  

vedere qui farò questo sposterò il presente perfetto fuori dai piedi qui torneremo a quello voglio

to make sure I fit all of these things in here  so I I have what do I have I have a white shirt  

assicurarci di inserire tutte queste cose qui quindi io ho quello che ho ho una camicia bianca

a white shirt I have a white shirt okay nice  and easy oh I have what's this I have a blue

una camicia bianca ho una camicia bianca okay bello e facile oh ho cos'è questo ho un

marker blue

pennarello blu pennarello blu

marker uh I could have let's see  what else do I have I have some

uh avrei potuto vediamo cos'altro ho ho

water

dell'acqua

some water okay now I want to make sure everybody  is following along because if if I keep going  

un po' acqua okay adesso, voglio assicurarmi che tutti mi stiano seguendo perché se continuo così

we should be able to get you all the way to the  present perfect and help you understand it very  

dovremmo riuscire a portarti fino al presente perfetto e aiutarti a capirlo molto

well uh without me teaching you a lot of grammar  but just by understanding it removing the doubt  

bene uh senza che io ti insegni molta grammatica ma semplicemente comprendendolo eliminando i dubbi

about these things you should feel more confident  about that but I want to stop right here does  

su queste cose dovresti sentirti più sicuro a riguardo, ma voglio fermarmi proprio qui, se

anyone have any questions so far I want to make  sure there's no doubt about any of this all right  

qualcuno ha qualche domanda finora, voglio assicurarmi che non ci siano dubbi su nulla di tutto ciò, va bene

should be very basic English people understand  this already but I really I really want to make  

dovrebbe essere un inglese molto elementare capisci già questo, ma voglio davvero

sure you know because uh part of the way you can  do this by yourself is to understand grammar try  

assicurarmi che tu lo sappia perché parte del modo in cui puoi farlo da solo è capire la grammatica, provare

to make it more simple to see where you're getting  stuck because there's usually some place where  

a rendere più semplice vedere dove ti blocchi perché di solito c'è un posto dove

people get stuck uh and uh I I can't maybe explain  something I don't really understand the grammar  

la gente si blocca uh e uh io forse non riesco a spiegare qualcosa non capisco bene la grammatica

and that's why I don't feel confident using it all  right this should be clear uh let's take it a step  

ed è per questo che non mi sento sicuro di usarlo bene dovrebbe essere chiaro uh facciamo un passo

further so you could probably do more like the  different things I have now we're going to take it  

avanti così probabilmente potresti farlo tu più come le diverse cose che ho ora, le prenderemo

let's let's just call this level one uh level two  over here we're going to talk about other things  

chiamiamo semplicemente questo livello uno uh livello due qui parleremo di altre cose   che

I have so I have and I'm going to talk about  things like about myself same idea I have a

ho, quindi ho e parlerò di cose per quanto riguarda me stesso ho la stessa idea ho un

nose pretty easy I have a nose I have two eyes or  I have two uh we call this color hazel it's kind  

naso abbastanza semplice ho un naso ho due occhi oppure ne ho due uh chiamiamo questo colore nocciola è

of a mix of brown and green two hazel eyes I have  a nose I have two eyes anything else what else do  

una specie di mix di marrone e verde due occhi nocciola ho un naso ho due occhi qualunque cosa altrimenti cos'altro fare   ho

I have see if anybody out there watching what  else do I have anything else you can describe  

visto se qualcuno là fuori sta guardando cos'altro ho qualcos'altro che puoi descrivere

about me I have what should be very easy go ahead  use use use the English you know you should feel  

su di me ho quello che dovrebbe essere molto semplice vai avanti  usa usa usa l'inglese sai che dovresti sentirti

confident about this hopefully everybody watching  this knows these uh basic kind kind of sentences  

sicuro di questo, si spera, tutti guardano questo conosce queste frasi basilari

and they can describe things like this about  themselves okay very simple so I have a nose  

e sa descrivere cose come queste su se stesso okay molto semplice quindi ho un naso

I have two eyes no one really anyone uh I have  uh let's see a mouth very easy two ears I have  

ho due occhi nessuno davvero nessuno uh ho uh vediamo una bocca molto facile due orecchie ho   i

hair oh my head says you have knowledge  o o something you can't see look at that

capelli oh mio la testa dice che hai conoscenza o o qualcosa che non puoi vedere guarda quella

interesting knowledge pretty easy I have a mouth  okay now remember we we want to make sure we get  

conoscenza interessante abbastanza facile ho una bocca okay ora ricorda che vogliamo essere sicuri di ottenere

this correct I've seen some mistakes you  have a mouth Yes I also have freshly cut  

questo corretto ho visto alcuni errori tu hai una bocca sì anch'io li ho capelli appena tagliati

hair you would put a dash between freshly and  cut because we're connecting that freshly cut  

dovresti mettere un trattino tra fresco e tagliato perché stiamo collegando quei capelli appena tagliati va

hair all right so this is again we really  want to make sure that we understand these  

bene, quindi anche in questo caso vogliamo davvero assicurarci di aver compreso queste

things that we're using all of these correctly  all right so I have yeah so I have two legs I  

cose che stiamo usando tutto correttamente va bene così ho sì quindi ho due gambe ho le

have eyebrows so if it's one thing you can  say I have like one mouth or a mouth I have  

sopracciglia quindi se è una cosa puoi dire che ho una bocca o una bocca ho

a mouth I have two ears I have a head I have a  body I have shoulders okay so we can talk about  

una bocca ho due orecchie ho una testa ho un corpo ho le spalle okay quindi possiamo parliamo di

like other things outside of us I have a dog  I have a house or we could talk about things  

altre cose al di fuori di noi ho un cane ho una casa oppure potremmo parlare

about ourselves as well we have teeth another  good example hands very good all right pretty  

anche di cose che ci riguardano abbiamo i denti un altro buon esempio mani molto bene va bene abbastanza

simple now we're going to extend this a little  bit further to level three and we're going to  

semplice ora estenderemo questo un po' proseguiamo fino al livello tre e

talk about experiences okay experiences so I have  let's see I have what have I done I have played

parleremo di esperienze, ok esperienze, quindi ho, vediamo, ho cosa ho fatto, ho giocato a

baseball I have played baseball again it's  the same thing we're just talking about an  

baseball, ho giocato di nuovo a baseball, è la stessa cosa, stiamo solo parlando di

experience that's part of us okay so just like  my nose is a part of me my eyes is they are a  

un'esperienza che fa parte di per noi va bene, quindi proprio come il mio naso è una parte di me i miei occhi sono

part of me my mouth the knowledge I have that's  all a part of me my experiences I'll just put  

parte di me la mia bocca la conoscenza che ho fa tutto parte di me le mie esperienze metterò semplicemente l'

exp over here for experience my experience is  the things I have done are a part of me also  

esperienza qui per esperienza la mia esperienza è le cose Ho fatto anche parte di me

okay I want to make this very clear because  this is a complicated thing for many people  

okay, voglio che questo sia molto chiaro perché questa è una cosa complicata per molte persone

but it doesn't yes so I have studied another  another good example so I have studied whatever  

ma non è così, quindi ho studiato un altro  un altro buon esempio, quindi ho studiato qualunque cosa

I have studied marketing uh I have studied piano  okay so children uh would be up here like I have  

Ho studiato marketing uh Ho studiato pianoforte, ok, quindi i bambini sarebbero quassù come se avessi dei

children but it's all the same thing so you can  have something like around yourself what I have  

figli, ma è la stessa cosa, quindi puoi avere qualcosa intorno a te, quello che ho

uploaded look at that so I have uploaded more than  600 videos good good example I've uploaded right  

caricato, guarda un po', ho caricato più di 600 video, buon buon esempio, io' ho caricato correttamente

so I have and this is the thing so when people  ask me what's the difference between just an  

quindi l'ho fatto e questo è il punto, quindi quando le persone mi chiedono qual è la differenza tra semplicemente

activity or something you did in the past and the  like using this example this is it's still a part  

un'attività o qualcosa che hai fatto in passato e simili usando questo esempio questo è che fa ancora parte

of me there's a connection between what happened  in the past and right now so I played basketball  

di me c'è una connessione tra quello che è successo in passato e adesso quindi ho giocato a basket

or I played baseball or I studied something or  I uploaded something I could be talking about  

o ho giocato a baseball o ho studiato qualcosa o ho caricato qualcosa di cui potrei parlare

if I draw like a timeline like this I could be  talking about some time in the past so here is  

se disegno una sequenza temporale come questa potrei parlare di qualche tempo passato, quindi ecco

now make sure that fits so I did something let's  say I played baseball here okay so this was uh 10  

ora realizza certo che va bene quindi ho fatto qualcosa diciamo che ho giocato a baseball qui okay quindi questo è successo 10

years ago so this is 10 years in the past so I  played baseball if I'm just talking about that  

anni fa quindi sono 10 anni nel passato quindi ho giocato a baseball se sto solo parlando di quello sto

just talking about the experience we can just  use the simple past I played baseball but I  

solo parlando dell'esperienza che possiamo usare il semplice passato in cui giocavo a baseball ma   ho

have played means we're connecting that with  the present it's part of me now it's part of  

giocato significa che lo stiamo collegando con il presente è parte di me ora fa parte della

my experience just like my eyes are part of me  so you can see my eyes you can't really see my  

mia esperienza proprio come i miei occhi sono parte di me quindi puoi vedere i miei occhi, non puoi davvero vedere i miei

experiences but I can tell you about them okay  so I have and what are the things I have done  

esperienze, ma posso raccontartele okay quindi ho fatto e quali sono le cose che ho fatto

okay so I have a been so after we take usually if  I'm if I'm teaching something like this I want to  

okay quindi sono stato così dopo che avremo di solito se sono, se sto insegnando qualcosa del genere, voglio

do uh begin with okay we got nice Ed Ed you can  recognize a pattern now we want to make it just  

fare, uh, cominciare con okay, siamo diventati gentili Ed Ed puoi riconoscere uno schema ora vogliamo renderlo solo

a little bit more complex by adding something else  like I have seen or I have done or I have been and  

un po' più complesso aggiungendo qualcos'altro come ho visto o fatto o sono stato e

as you recognize the patterns you're thinking oh  look at that it's really just talking about who  

quando riconosci gli schemi stai pensando oh guarda che in realtà si tratta solo di chi

you are as an experience so I'm not talking about  the thing I'm talking about me I have this thing  

sei come esperienza quindi non sto parlando della cosa di cui sto parlando di me ho questa cosa

I have this experience so you could make this a  longer sentence I have the experience of playing  

ho questa esperienza quindi potresti rendere questa frase più lunga ho l'esperienza di sto suonando

something but we just say it in a shorter way I  have played very simple okay I have played I have

qualcosa ma lo diciamo semplicemente in un modo più breve ho giocato in modo molto semplice okay ho giocato ho

played Mak sense so if we begin by talking about  like well this is the uh the present perfect I  

giocato in senso stretto quindi se iniziamo parlando del tipo beh questo è uh il presente perfetto

don't need to I don't need to talk about like  explaining a bunch of grammar rules it's just  

non ne ho bisogno non lo faccio non c'è bisogno di parlare di come spiegare un mucchio di regole grammaticali è semplicemente

like look at the steps this whole thing this whole  thing is a trigger that helps you understand the  

come guardare i passaggi tutta questa cosa tutta questa cosa è un fattore scatenante che ti aiuta a capire la

grammar and use it without thinking because we're  not trying to learn the grammar we're trying to  

grammatica e ad usarla senza pensare perché non stiamo cercando di imparare la grammatica che stai cercando di

learn when we can say something when can I say  I have done something okay and as you as you ask  

sapere quando possiamo dire qualcosa, quando posso dire  che ho fatto qualcosa di ok e quando fai

more questions or you need more information  that's great that's fine what you're trying  

più domande o hai bisogno di più informazioni  va bene, va bene, quello che stai cercando

to do is eliminate the doubt so if you have a  question it means you have a doubt about something

di fare è eliminare il dubbio, quindi se avere una domanda significa che hai un dubbio su qualcosa

okay hopefully this makes sense but this is  how you should be thinking about the grammar  

okay spero che abbia senso ma è così che dovresti pensare alla grammatica

like it's really just situations there's  nothing there's nothing really different  

come se in realtà fossero solo situazioni non c'è niente non c'è niente di veramente diverso

between having an experience and having  a dog it's just one is like a thing you  

tra avere un'esperienza e avere un cane è solo uno è come una cosa che

can see and the other is not but either  way you're connecting the past with the

puoi vedere e l'altra no, ma in ogni caso colleghi il passato al

future okay now there are different uses of the  present perfect like this I don't want to give  

futuro okay, ora ci sono diversi usi del presente perfetto come questo, non voglio dare

like a long uh like lesson about that but the main  idea is we're taking something that happened in  

una lunga lezione a riguardo ma l' idea principale è che prendiamo qualcosa che è accaduto

the past and we're connecting it with now it's  still important now like I have uploaded the  

nel passato e lo colleghiamo al presente, è ancora importante adesso, ho caricato i

videos like the videos are still available okay  so that's why we would say I have done something  

video, i video sono ancora disponibili, okay, ecco perché direi che ho fatto qualcosa

so I have played baseball like I'm you know  partly a baseball player that's part of part  

quindi ho giocato a baseball come se fossi, sai, in parte un giocatore di baseball che fa parte

of my my history or my experience or who I am  okay so I have played this but I have not done  

della mia storia, della mia esperienza o di chi sono, okay, quindi ci ho giocato, ma non ho fatto

something okay hopefully that makes sense let's  go back and look at some of these examples look  

qualcosa, okay, spero che abbia senso, torniamo indietro e guarda alcuni di questi esempi, sembra

like we have some uh good comments over here  all right but I think people are getting it  

che abbiamo dei bei commenti qui va bene, ma penso che la gente lo capisca

Hong thinks uh I think grammar is important for  exams but for fluency we don't need to focus on  

Hong pensa che la grammatica sia importante per gli esami, ma per la fluidità non abbiamo bisogno di concentrarci su

it well this is both like if you understand  like you just learned a usage of the present  

questo, beh è sia come se capissi come se avessi appena imparato l'uso del presente

perfect without studying like the present perfect  does that make sense so the point here is not for  

perfetto senza studiare come se il presente perfetto abbia senso quindi il punto qui non spetta a

me to tell you like okay today we're going to  learn about the present perfect because your  

me dirti okay oggi impareremo a conoscere il presente perfetto perché la tua

mind doesn't really know what that means it's like  what does that mean to present perfect it's like  

mente non sa veramente cosa significa è come cosa significa presentarsi perfetto è come se

it's in the present what makes it perfect like  like it's complete is that what you mean like  

fosse nel presente ciò che lo rende perfetto come se fosse completo è che quello che intendi come

the brain doesn't really understand what that  is but the brain does understand this where oh  

il cervello non capisce veramente cosa sia ma il cervello capisce questo dove oh

okay I have a marker look I look I have a hand  anybody can see that okay or I have a nose I  

okay ho uno sguardo da pennarello guardo ho una mano chiunque può vederlo okay oppure ho un naso

can I have like a a face people can see that and  now we're just taking it just one step further  

posso avere una faccia che la gente può vedere e ora lo stiamo semplicemente prendendo un ulteriore passo avanti

about who we are like the things that you can't  see the experiences that we have okay so I have  

su chi siamo, come le cose che non puoi vedere, le esperienze che abbiamo, okay, quindi ho

played I have gone I have been I have watched I  have witnessed all right so it happened there's  

giocato, sono andato, sono stato, ho guardato,  sono stato testimone, quindi è successo,

probably some event or it could be a series of  events I actually played uh uh baseball for many  

probabilmente c'è qualche evento o potrebbe essere una serie di eventi in realtà ho giocato uh uh a baseball per molti

years uh but I like I don't play baseball anymore  or I don't play I don't play it currently but I  

anni uh ma mi piace non gioco più a baseball o non gioco non ci gioco attualmente ma ho

have played I have that I have that experience  all right is it is this feeling a little bit  

giocato ho quell'esperienza tutto giusto, questa sensazione è un po'

better for people again I don't want to do a long  lesson about present perfect because the the goal  

migliore per le persone. Non voglio fare una lunga lezione sul presente perfetto perché l'obiettivo

of this video is not to take this and and try to  teach you like every usage of the present perfect  

di questo video non è prendere questo e cercare di insegnarti ogni utilizzo del presente perfetto

but the point is once you understand one of these  it's easy easier to make a a connection with more

ma il punto è che una volta compresa una di queste è più semplice stabilire una connessione con più

things okay all right let me go back uh and  answer some of these questions here uh let's  

cose okay, va bene, lasciami tornare indietro e rispondere ad alcune di queste domande qui uh

see so again like but really important for Hong's  question uh you're still learning the present  

vediamo   di nuovo, ad esempio ma è davvero importante per la domanda di Hong, uh tu stai ancora imparando il presente

perfect and you would still be able to use this  on a test and use it correctly but the point is  

perfetto e saresti ancora in grado di usarlo in un test e usarlo correttamente, ma il punto è   che

if you only learn it through the traditional  way you're probably not going to do well on a  

se lo impari solo nel modo tradizionale, probabilmente non riuscirai bene in un

test or in a conversation all right so I'm still  teaching you grammar I'm not I'm not saying like  

test o in una conversazione, va bene, quindi ti sto ancora insegnando la grammatica, no, non sto dicendo di

don't learn grammar or whatever the point is you  should be learning grammar but how you learn it  

non imparare la grammatica o qualunque sia il punto, dovresti imparare la grammatica, ma il modo in cui la impari

is important this is how I teach my kids grammar  this is how regular natives are uh teaching their  

è importante, questo è il modo in cui insegno il mio grammatica per bambini questo è il modo in cui i normali madrelingua insegnano ai

own children to learn the language okay and so  we want to make sure at every step at every step  

propri  figli a imparare la lingua e quindi vogliamo essere sicuri ad ogni passo in ogni passo  che

they understand what's going on so kids learn oh  look like what do you have what are you holding  

capiscano cosa sta succedendo così i bambini imparano oh guarda cosa hai cosa stai tenendo

in your your hand I have a piece of candy I have  a I don't know a toy I have something what else  

nella tua mano ho una caramella ho un non so un giocattolo ho qualcosa cos'altro

do you have tell me about yourself what about  your body oh I have uh two arms or two legs  

hai dimmi di te e del tuo corpo oh ho due braccia o due gambe

okay what else can you tell me about yourself  what have you done oh I have uh I have played  

okay cos'altro puoi raccontami di te cosa hai fatto oh ho uh ho giocato

uh let's see I played basketball I have uh I don't  know whatever ever but you you can you can think  

uh vediamo ho giocato a basket ho fatto uh non so proprio niente ma tu puoi puoi pensare

about all these things where it's just talking  about things you have and it's different it's  

a tutte queste cose in cui si parla solo di cose che hai ed è diverso

not talking about the event you're talking about  yourself you're connecting your the the thing in  

non si tratta dell'evento stai parlando di te stesso stai collegando la cosa

the past it's now a part of you because you have  that experience okay you have the experience all  

al passato ora fa parte di te perché hai quell'esperienza okay hai l'esperienza tutto

right uh let's see uh let's see I've have been  teaching you have Tau talked about baseball  

bene uh vediamo uh vediamo Ti ho insegnato che Tau ha parlato dei

players yes so I have so in the past like I have  done something you can talk about someone else's  

giocatori di baseball sì, quindi l'ho fatto in passato, come se avessi fatto qualcosa di cui puoi parlare dell'esperienza di qualcun altro

experience as well you have done something or like  bringing it back to these examples like what has  

e hai fatto qualcosa o come riportarlo a questi esempi come quello che ha

she done she has uh worked in uh sales she has  worked in sales so she has that experience okay  

ha fatto ha lavorato nelle vendite ha lavorato nelle vendite quindi ha quell'esperienza okay o

or he has what has he done he has been fishing he  has been fishing he looks like a fisherman maybe  

lui ha quello che ha fatto ha pescato ha pescato sembra un pescatore forse

kind of he has been fishing so you can look at  all these things and we can make up stories like  

ha pescato così puoi guarda tutte queste cose e possiamo inventare storie come

this just to give ourselves more examples of the  thing but the point is that you need to eliminate  

questa solo per darci più esempi della cosa, ma il punto è che devi eliminare

any doubt you have about what this means okay if  anybody had doubt about this before hopefully I've  

qualsiasi dubbio tu abbia su cosa significhi, okay se qualcuno avesse avuto dubbi al riguardo prima, spero che io' l'ho

removed it or at least removed most of it if not  you can still ask me questions just to make sure  

rimosso o almeno ne hai rimossa la maggior parte, in caso contrario puoi comunque farmi domande solo per essere sicuro

but this is the difference between I played where  we're talking about the event or are we talking  

ma questa è la differenza tra ho giocato dove stiamo parlando dell'evento o stiamo parlando   di

about me I have played I have that experience all  right have you done something before yes I have  

me Ho giocato, ce l'ho esperienza tutto bene hai fatto qualcosa prima sì l'ho

so I have yes I have that experience that's what  people are saying I have that experience all right  

fatto sì ho quell'esperienza questo è quello che la gente dice ho fatto quell'esperienza tutto bene

I have learned English with a nice teacher very  good let's see J what is the difference between  

ho imparato l'inglese con un insegnante gentile molto bravo vediamo J qual è la differenza tra

have and have got uh different there's really  no difference there like often Americans will  

avere e sono diventato uh diverso non c'è davvero nessuna differenza, come spesso gli americani

say I have got uh but I think British is just  have but have got is the same thing it's like  

dicono "ho capito" ma penso che gli inglesi siano semplicemente " avere ma avere" è la stessa cosa, è come se

you have something and you you got it you  don't really need to say both of those but  

avessi qualcosa e l'avessi capito non hai davvero bisogno di dirlo entrambi ma

conversationally you will hear both of them you  have taught us enough English let's see receiver  

a livello di conversazione li ascolterai entrambi ci  hai insegnato abbastanza inglese vediamo il ricevitore

says does it mean I have uploaded uh why does it  mean times but just uploaded once in the past no  

dice significa che ho caricato uh perché significa  volte ma ho appena caricato una volta in passato no

it doesn't matter so I have uploaded we would  describe how many videos like I have uploaded  

non importa, quindi ho caricato vorremmo descrivere quanti video, ad esempio, ho caricato

one video or I have uploaded 20 videos it like how  many videos does it doesn't matter I still have  

un video o ho caricato 20 video, quanti video non importa, ho ancora

the experience of at least uploading something  one time so just like playing baseball maybe I  

l'esperienza di caricare qualcosa almeno una volta, quindi, proprio come giocare a baseball, forse ho

only played one game so I have played baseball  even if it's only one game I still have played  

solo giocato una partita quindi ho giocato a baseball anche se è solo una partita a cui ho ancora giocato  ho

I still have played I have that experience okay  so there is the experience just one it was only  

ancora giocato ho quell'esperienza okay quindi c'è l'esperienza solo una era solo

one game but I did it it's part of me now I have  done that for okay so it doesn't matter how many  

una partita ma l'ho fatto è parte di me ora che l'ho fatto va bene, quindi non importa quante

times I played baseball I can I can say that also  if I want to give more information I have played  

volte ho giocato a baseball, posso dire anche che, se voglio fornire maggiori informazioni, ho giocato a

baseball for 10 years so from like uh 5 years  old to 15 years old so I if I played baseball I  

baseball per 10 anni, quindi da 5 a 15 anni, quindi se Ho giocato a baseball Ho

played baseball for 15 years okay so we're talking  about something in the past again I don't want to  

giocato a baseball per 15 anni, ok, quindi stiamo parlando di nuovo di qualcosa che risale al passato. Non voglio

make this more complicated about that and try to  teach you too much at the same time but the basic  

rendere la cosa più complicata e cercare di insegnarti troppo allo stesso tempo, ma l'idea di base

idea here is just just understanding this one  thing remove the doubt one piece at a time and  

qui è semplicemente capendo quest'unica cosa rimuovi il dubbio un pezzo alla volta e

this will give you much more uh to use when you're  in your conversations because you will feel more  

questo ti darà molto di più da usare durante le tue conversazioni perché ti sentirai più

confident about using it all right all right uh  H ilder H you were talking about basketball okay  

sicuro nell'usarlo va bene va bene uh H ilder H eri stiamo parlando di basket okay

uh no I don't know that uh again let's see uh  Canon says I have a hand yes so you can shorten  

uh no non lo so uh ancora vediamo uh Canon dice che ho una mano sì quindi puoi

it like that I have a hand Emanuel says I've got  is British therefore it means the same as I have  

abbreviarlo   così ho una mano Emanuel dice che ho è britannico quindi significa lo stesso di me ho

example I have to go uh I've got to go yeah so  I have and that's a slightly different meaning  

esempio devo andare uh devo andare sì quindi ho e questo ha un significato leggermente diverso

I really want to keep it basic with this just  to make sure people understand they can talk  

Voglio davvero mantenerlo semplice solo per assicurarmi che le persone capiscano che possono parlare

about the uh like the different things that they  have as a physical thing or even an experience I  

di uh come le diverse cose che loro avere come cosa fisica o anche come esperienza Ho

have a smartphone which I'm using to watch videos  yeah so you have up here a smartphone you have a  

uno smartphone che sto usando per guardare video sì, quindi hai quassù uno smartphone hai una

hand that you're watching the smartphone with or  holding the smartphone with maybe or you have eyes  

mano con cui stai guardando lo smartphone o con cui tieni lo smartphone forse oppure hai occhi   lo stai

you're watching it maybe you have been watching  so that's another slightly different example Hanan  

guardando forse lo stavi guardando quindi questo è un altro esempio leggermente diverso Hanan

says I have traveled around the world y another  good example he has been playing basketball for a  

dice che ho viaggiato in giro per il mondo un altro buon esempio ha giocato a basket per

long time now that's where we want to connect the  past with an event that's still going on so I have  

molto tempo ora è lì che vogliamo collegare il passato con un evento sta ancora succedendo, quindi ho

been playing basketball I have been teaching today  for about an hour so I have been teaching I so I  

giocato a basket, ho insegnato oggi per circa un'ora, quindi ho insegnato, quindi

have the experience right now it's continuing  so I have been doing it I have been doing it  

ho l'esperienza in questo momento, sta continuando, quindi l'ho fatto, l'ho fatto, l'ho

I have been doing it all right but I want you  to understand these things one at a time they  

fatto va bene, ma voglio che tu capisca queste cose una alla volta, si

build on one another I should have like written it  the other way but really we begin with something  

basano l'una sull'altra. Avrei dovuto scriverle nell'altro modo, ma in realtà iniziamo con qualcosa di

simple and then try to add to that to see where do  we get stuck where is the the the the doubt still  

semplice e poi proviamo ad aggiungerne altre per vedere dove rimaniamo bloccati. c'è ancora il dubbio,

so if we can uh eliminate the doubt that's when  we will start speaking all right uh I'm about to  

quindi se riusciamo a eliminare il dubbio, allora inizieremo a parlare, va bene, sto per

buy a new phone probably I4 I enjoy these free  English lessons yes uh my lessons are are very  

comprare un nuovo telefono, probabilmente I4 Mi piacciono queste lezioni di inglese gratuite sì, le mie lezioni sono molto

good because they help you eliminate the doubt  that you have in your mind that stops you from  

buone perché ti aiutano a eliminare il dubbio che hai in mente e che ti impedisce di

speaking let's see Raymond says I just want to say  thank you for your work I have been studying the  

parlare vediamo Raymond dice che voglio solo ringraziarti per il tuo lavoro ho studiato le

lesson sets in your program and I know it will pay  off later hopefully Rayman it should be paying off  

lezioni del tuo programma e so che ti ripagheranno più tardi, si spera Rayman, dovrebbe dare i suoi frutti

now uh just like in this video you you as soon as  you get examples the point if you're talking about  

ora, proprio come in questo video, non appena ottieni esempi del punto se stai parlando di

like fluent for life or anything else uh any of  the other programs we have uh the point is to to  

come fluente per tutta la vita o qualsiasi altra cosa, uh uno qualsiasi degli altri programmi che abbiamo, il punto è

continue to get these fluency triggers uh and as  you get more you should feel more confident each  

continua a ottenere questi stimoli per la fluidità e man mano che ne acquisisci di più dovresti sentirti più sicuro ogni

time you get one so it's not like you learn and  then there's a payoff later you should be paid  

volta che ne ottieni uno, quindi non è come se impari e poi c'è un guadagno in seguito dovresti essere

paid off as you learn just like I'm showing in  these uh in these videos here but yes I'm glad  

pagato man mano che impari, proprio come sto mostrando questi uh in questi video qui ma sì, sono contento   che stai

you're improving let's see all right mahash says I  have had a bad experience is this sentence correct  

migliorando, vediamo, va bene mahash dice che  ho avuto una brutta esperienza, questa frase è corretta

yes so again the the reason I have like uh I  didn't I didn't use ha here is because it it like  

sì, quindi di nuovo il motivo per cui ho tipo uh non l'ho fatto non l'ho fatto usa ah qui è perché sembra

makes people a bit more confused okay so it's like  wait a minute he said have and had in the same  

rende le persone un po' più confuse, okay, quindi è come aspetta un attimo, ha detto have e had nella stessa

sentence that's crazy so it's much easier to just  start this out with with like basic Ed past tense  

frase che è pazzesco, quindi è molto più semplice iniziare con il passato semplice di Ed

here okay so I have played I have studied I have  uploaded uh but I have had that's the same thing  

qui okay quindi ho giocato ho studiato ho caricato uh ma ho avuto la stessa cosa

so we we can talk about one thing as like having  an experience but it was in the past so I had an  

quindi possiamo parlare di una cosa come avere un'esperienza ma è stata nel passato quindi ho avuto

experience so I have had the experience it's a bit  more complicated to explain it like that which is  

un'esperienza quindi ho avuto l'esperienza è un po' più complicato spiegarlo in questo modo, ecco

why I have to be careful about the order in which  I teach things okay but yes you are correct see I  

perché devo stare attento all'ordine in cui insegno le cose, okay, ma sì, hai ragione, vedi, vedo che

see you are you are you are trying to stretch  yourself and and challenge your understanding  

stai cercando di spingerti oltre e di sfidare la tua comprensione,

that's how you become uh more confident very  good okay so as you get more examples then  

questo è come diventi più sicuro di te molto bene okay, quindi man mano che ottieni più esempi

you're you're still asking more questions to try  to expand to learn more to get more uh use out of  

continuerai a fare più domande per cercare di espandere per saperne di più per ottenere di più uh uso

of your vocabulary so look I have had I have had  uh and again like had just like I got something  

dal tuo vocabolario quindi guarda, ho avuto, ho avevo uh e ancora come avevo avuto proprio come se avessi preso qualcosa

in the past have you seen before is correct uh  zakim we wouldn't say that because have you seen  

in passato hai visto prima è corretto uh zakim non lo diremmo perché hai visto

already implies in the past uh there are sometimes  where natives will use these things like uh I have  

implica già in passato uh a volte  i nativi usano queste cose come uh io

not seen it before like it just sounds a bit more  casual and conversational I thought about making  

non l'ho mai visto prima, sembra un po' più informale e colloquiale. Ho pensato di fare

a video about this this topic where people kind  of add words that aren't really necessary maybe  

un video su questo argomento in cui le persone aggiungono parole che non sono realmente necessarie, forse l'

I did already I don't know I have made so many  videos so I don't remember um but that's an  

ho già fatto, non so di averlo fatto molti video, quindi non ricordo, ma questo è un

example where it's you are it it's implied that it  already happened or that you haven't done it you  

esempio in cui sei tu, è implicito che sia già successo o che non l'hai fatto,

don't need to say before okay so I have not played  baseball before I don't need to say before because  

non devi dirlo prima, okay, quindi non ho giocato a baseball prima di farlo non c'è bisogno di dirlo prima perché

we're talking about the past anyway so I I don't  have that experience we don't need to use that but  

stiamo comunque parlando del passato, quindi non ho  quell'esperienza, non abbiamo bisogno di usarlo, ma

you will hear people saying that because it just  sounds a little bit more uh kind of casual and

sentirai persone che lo dicono perché sembra un po' più uhm, un po' casual e

conversational uh let's see just end said I  have never had a chance to travel to Europe  

conversazionale uh vediamo alla fine ho detto che non ho mai avuto la possibilità di viaggiare in Europa

oh excellent very good yep that's correct  so you're making it you're you're taking  

oh eccellente molto buono sì è corretto quindi ce la stai facendo

it a little bit more a bigger step a little bit  more complicated so I have never done something  

un po' di più un passo più grande un po' di più complicato, quindi non ho mai fatto qualcosa

it just gets a little bit more complicated for  some people when you try to put have and then  

diventa solo un po' più complicato per alcune persone quando provi a mettere have e poi

had in the same sense but if if you think about  it logically with a bunch of examples it gets  

had nello stesso senso, ma se ci pensi in modo logico con una serie di esempi diventa

easier so I have played I have gone I have been  I have waited I have trained or I have not done  

più semplice, quindi ho ho giocato sono andato sono stato ho aspettato mi sono allenato o non ho fatto

that thing I have not played I have not played  I have not trained I have not written I have  

quella cosa non ho giocato non ho giocato non mi sono allenato non ho scritto non ho

not spelled I have not been to some place  okay so I have not had so anytime you can  

scritto non sono stato in qualche posto okay allora io non l'ho mai avuto così in qualsiasi momento puoi

have anything like like this we can just have  the like the past um so like if I want to if I  

avere qualcosa del genere possiamo semplicemente avere il simile al passato um quindi se voglio se

want to take a more simple or a simpler example  so the past of this would be like I had I had a  

voglio fare un esempio più semplice o più semplice quindi il passato di questo sarebbe come se avessi avevo un

dog so we're just talking about it like I don't  have the dog now again this is me now we're just  

cane, quindi ne parliamo come se non avessi il cane, anche adesso, questo sono io, stiamo solo

talking about the simple past the event in the  past so I had a dog maybe that was for a week  

parlando del passato semplice, dell'evento passato, quindi ho avuto un cane, forse è stato per una settimana

or five years I don't know but I I had a dog  I'm just talking about the event okay but if  

o cinque anni, non lo so, ma avevo un cane, sto solo parlando dell'evento, okay, ma se

we want to talk about like who who who I am as  a as part of that event so I had so I have had  

vogliamo parlare di chi, chi sono, come parte di quell'evento, quindi ho avuto, ho avuto

a dog I have had a dog so I have had a dog same  thing so either we're talking about the event I  

un cane Ho avuto un cane quindi ho avuto un cane stessa cosa quindi o stiamo parlando dell'evento ho

had a dog or we're talking about me I have that I  have and it's still because it's right now I have  

avuto un cane o stiamo parlando di me ho quello che ho ed è ancora perché è proprio ora che ce l'ho

it I still have the experience but the experience  was in the past so I had the dog okay I have had  

ho ancora l'esperienza, ma l'esperienza risale al passato, quindi avevo il cane, okay, avevo

the dog all right uh let's see so I had you would  say I had played baseball I had played so that's a  

il cane, bene, uh vediamo, quindi avevo, diresti che avevo giocato a baseball, avevo giocato, quindi è una

different thing where we're not talking about uh  the current thing we're talking about something  

cosa diversa dove non siamo parlando di uh cosa attuale stiamo parlando di qualcosa

in the past I don't want to get too complicated  with this lesson here uh but you can start you can  

del passato Non voglio complicarmi troppo con questa lezione qui uh ma puoi iniziare puoi

see how as you make it simple and we try to find  what step makes it a little bit confusing or where  

vedere come renderlo semplice e proviamo a scoprire quale passaggio rende c'è un po' di confusione o abbiamo

we still have a doubt about something that's  the part you should focus on or ask questions

ancora dei dubbi su qualcosa che è la parte su cui dovresti concentrarti o fare domande va

about all right so I have watched you would  say I have watched an English lesson uh let's  

bene così ho guardato diresti che ho guardato una lezione di inglese uh

see so Emanuel says I have been listening to  you for almost an hour I in turn I have have  

vediamo così Emanuel dice che ho ascoltato a te per quasi un'ora io a mia volta ho

been taking away a lot excellent very good good  uses so I have and you again like you're you're  

portato via molti usi eccellenti molto buoni buoni così ho e tu di nuovo come se fossi tu hai

you started it and you're still doing it so here  like if we're just talking about something in the  

iniziato e lo stai ancora facendo quindi qui come se noi stiamo solo parlando di qualcosa nel

past it's not actually connected we stopped doing  that thing in the past I played baseball I went  

passato che in realtà non è collegato abbiamo smesso di fare quella cosa in passato Ho giocato a baseball Sono andato

to the park I'm not at the park anymore I went to  the park but if we're connecting these things so  

al parco Non sono più al parco Sono andato al parco ma se stiamo collegando queste cose quindi   ci

there there are kind of two ways to connect it  the first is like is the event still happening  

sono due modi per collegarlo il primo è che l'evento è ancora in corso

the other is it's still me okay so that's  why we use like I have played because this  

l'altro è che sono ancora io, okay, ecco perché usiamo come se avessi giocato perché questo

event it happened already it's finished but I'm  still here I am I'm like a time machine you know  

evento è già accaduto ed è finito ma sono ancora qui Sono come una macchina del tempo, sai,

like I I began there and it's still happening  now and we can travel back in time through me  

come me, ho iniziato lì e sta accadendo ancora adesso e possiamo viaggiare indietro nel tempo attraverso di me,

like I have I have that experience okay but  with this video right here if you have been  

come ho fatto io, ho avuto quell'esperienza, okay, ma con questo video proprio qui, se lo hai

watching so you started an hour ago and now  you still are doing it so you have been doing  

guardato, quindi è iniziato un'ora fa e ora lo stai ancora facendo, quindi hai fatto

that thing so that's why it's I have been doing  it it's continuing you're still doing it right

quella cosa, ecco perché l'ho fatto, continua, lo stai ancora facendo proprio

now all right uh XD again for you guys who don't  know Taylor Swift she is becoming a billionaire  

adesso, va bene, uh XD di nuovo per voi ragazzi che non lo sapete Taylor Swift sta diventando miliardaria

by singing songs about her inability to pay good  men Ben she's 30-year-old lady Ben is Right Ben  

cantando canzoni sulla sua incapacità di pagare i bravi uomini Ben lei ha 30 anni Ben ha ragione Ben

Shapiro let's see Bridget says Lang which is  everyday experiences is your daughter fluency  

Shapiro vediamo Bridget dice che Lang che è esperienza quotidiana tua figlia

speaker uh yes so my daughters both of them I have  two daughters a 5-year-old and an 8-year old uh  

parla fluentemente   uh sì, quindi entrambe le mie figlie di loro ho due figlie, una di 5 e una di 8 anni, uh

both of them can speak English and Japanese their  Japanese is better they just know more Japanese  

entrambe parlano inglese e giapponese, il loro giapponese è migliore, semplicemente conoscono più giapponese

and they spend more time uh speaking Japanese  but uh yeah they're learning both languages uh  

e passano più tempo a parlare giapponese ma uh sì, sono imparando entrambe le lingue uh   la

next time when your daughter breaks up uh with  her incumbent boyfriend she will compose some  

prossima volta che tua figlia rompe con il suo fidanzato attuale, scriverà alcuni

negative comments when she be yes Taylor Swift uh  Mr Drew can you make a video with your daughter  

commenti negativi quando sarà sì Taylor Swift uh Signor Drew, puoi fare un video con tua figlia

well you can see if you go to my channel you  can find videos of her teacher I want to learn  

beh, puoi vedere se vai sul mio canale posso trovare video del suo insegnante. Voglio saperne di

more about emotions next time what do you mean  emotions like what be specific uh that's why  

più sulle emozioni la prossima volta cosa intendi con emozioni come cosa sii specifico, ecco perché

is important to learn the past participle verb  yes but my point is I don't want you to think  

è importante imparare il verbo del participio passato sì, ma il punto è che non voglio che tu pensi

like oh that's a past participle or whatever  because a native would not be able to tell you  

come oh è un participio passato o qualsiasi altra cosa perché un nativo non sarebbe in grado di dirti

what past participle is it's just basically a  native would know like simple past present and  

cos'è il participio passato è semplicemente che fondamentalmente un nativo saprebbe come semplice passato presente e

future and probably present continuous and like  I guess you could talk about they would know  

futuro e probabilmente presente continuo e come immagino che potresti parlarne loro saprebbero   come me

like I'm talking about the grammar names of those  things like past continuous or future continuous  

sto parlando dei nomi grammaticali di cose come Past Continuous o Future Continuous,

but they're not thinking about that they're not  thinking grammar rule they're thinking when can  

ma non pensano a questo, non pensano a una regola grammaticale, pensano a quando

I use this and that's an important an important  difference between Natives and non-natives so  

posso usarlo e questa è una differenza importante tra nativi e non nativi quindi

people who use the language without thinking about  it uh I haven't been being honest with you these  

persone che usano la lingua senza pensarci uh non sono stato onesto con te in questi

days but the truth you would say the truth is that  I have found another teacher oh no Emmanuel don't  

giorni ma la verità diresti che la verità è che ho trovato un altro insegnante oh no Emmanuel non

leave me zaken uh is it possible to learn English  with series like friends uh sure you I mean you  

lasciarmi zaken uh è possibile imparare l'inglese con serie come amici? certo che tu, intendo dire che

could learn like that but uh basically if you're  if you're just watching a TV show um often you  

potresti imparare così, ma fondamentalmente se stai solo guardando un programma televisivo, um spesso,

will you would have to watch a lot of them and you  would have to have to have someone explain to you  

dovresti guardarne molti e dovresti avere qualcuno che ti spieghi la

about grammar that you don't understand you would  need to get that information somehow so remember  

grammatica che non capisci, avresti bisogno di ottenere quell'informazione in qualche modo, quindi ricorda,

the point the point is it's not watching friends  or watching uh any like any particular show it's  

il punto è che non si tratta di guardare gli amici o guardare uh qualsiasi tipo di programma in particolare,

do you understand do you still have doubt about  the information that's the important thing so  

capisci hai ancora dubbi sulle informazioni che sono la cosa importante, quindi

you need to find some way to eliminate the doubt  it doesn't really matter how you get that if you  

devi trovare un modo per eliminare il dubbio non importa come lo ottieni se   ti

like watching TV shows and you can understand it  that's great uh but if you can if you watch some  

piace guardare i programmi TV e puoi capirli  va benissimo, uh ma se tu puoi, se guardi alcuni

episodes of friends and you don't feel confident  about speaking then you're kind of wasting your  

episodi di amici e non ti senti sicuro nel parlare, allora stai sprecando il tuo

time so those are the the questions you need to  ask yourself uh if you're eliminating the doubt  

tempo, quindi queste sono le domande che devi farti, uh se stai eliminando il dubbio

then that's going to help you Mark says I have  been feeling that all the good English teachers  

allora ti aiuterà tu Mark dice che ho la sensazione che tutti i bravi insegnanti di inglese

are living abroad and learning another language  what uh what would be the reason uh I don't know  

vivano all'estero e imparino un'altra lingua quale sarebbe il motivo uh non so

if that's correct or not but I would guess uh  like I can speak for myself as a learner of other  

se sia corretto o no ma immagino che uh come se potessi parlare da solo come uno studente di altre

languages and like a fluent speaker of Japanese  um I understand the the struggle that people have  

lingue e che parla fluentemente il giapponese ehm, capisco la difficoltà che le persone hanno

with language learning and so probably uh teachers  who also learn or speak another language know that  

con l'apprendimento delle lingue e quindi probabilmente gli insegnanti che imparano o parlano anche un'altra lingua sanno che   anch'essi hanno

struggle as well and so you know the difference if  I live in the United States for example it doesn't  

difficoltà e quindi capisci la differenza se vivo negli Stati Uniti, ad esempio, non

matter where you live but if I live in the United  States and I don't speak a language other than  

importa dove vivi, ma se vivo negli Stati Uniti e non parlo una lingua diversa

English and I just uh am doing like I'm trying  to be a language teacher at a school and I'm  

dall'inglese e sto semplicemente cercando di diventare un insegnante di lingue a una scuola e

teaching you the traditional way like teaching  English as a second language um and I don't I  

ti sto insegnando nel modo tradizionale, come insegnare l' inglese come seconda lingua, ehm e non lo so, non

don't know what it's like to struggle with those  lessons that I'm probably not going to do anything  

so cosa significhi lottare con quelle lezioni e probabilmente non farò nulla di

different so you have many people that think they  need to learn the traditional way and people who  

diverso, quindi tu ci sono molte persone che pensano di aver bisogno di imparare nel modo tradizionale e persone che

think they need to teach the traditional way  but nobody's really getting fluent so that's  

pensano di dover insegnare nel modo tradizionale, ma nessuno sta diventando davvero fluente, quindi questa è la

the that's kind of the tricky thing it's a good a  good observation though but I would guess that's  

cosa complicata, è una buona buona osservazione, ma immagino che sia

the reason that's the reason for me so I'm able  to help people because I know what it's like to  

il motivo per cui questo è il motivo per me quindi sono in grado di aiutare le persone perché so cosa vuol dire fare

struggle to speak and for me if I don't understand  something if I have doubt about that thing I won't  

fatica a parlare e per me se non capisco qualcosa se ho dei dubbi su quella cosa non

speak and so that's that's really the thing for  everybody else as well so it's not the the problem  

parlo e quindi è così davvero la cosa giusta anche per tutti gli altri quindi non è il problema

is not logically understanding grammar rules  it's just like well I still have doubt about  

non è capire logicamente le regole grammaticali è proprio come beh ho ancora dei dubbi al riguardo sono

it I still am worried about am I using this the  right way is this like you know is there something  

ancora preoccupato se lo sto usando nel modo giusto è così come sai c'è qualcosa

I still don't understand or maybe it could be the  pronunciation there could be different reasons why  

Continuo a non capire o forse potrebbe essere la pronuncia, potrebbero esserci diversi motivi per cui ho dei

I feel doubt but that's the whole point Taurus  says hello from from Indonesia which one you  

dubbi, ma questo è il punto. Toro saluta dall'Indonesia quale

prefer Samsung or iPhone uh I don't know I'm using  an iPhone right now but I I have an older one you  

preferisci, Samsung o iPhone, uh non so, sto usando un iPhone in questo momento, ma io ne ho uno più vecchio voi

guys make me feel old over here I have an iPhone  8 plus which is is it's starting to feel a little  

ragazzi mi fate sentire vecchio qui ho un iPhone 8 plus, ovvero sta iniziando a sembrare un

bit old I could probably update that though uh but  typically I don't I don't care so much as long as  

po' vecchio, probabilmente potrei aggiornarlo però, uh ma di solito non lo faccio non mi importa finché

it gets me what I need I don't really need to just  upgrade for the sake of upgrading kenon says uh  

mi dà ciò di cui ho bisogno Non ho davvero bisogno di aggiornare solo per il gusto di aggiornare kenon dice che

you had made a video with your daughter before  six years we need a new video I see uh how are  

hai fatto un video con tua figlia prima dei sei anni abbiamo bisogno di un nuovo video, capisco uh come

you doing from Zimbabwe doing well Raymond says  just hop on the program guys yes if you'd like  

va dallo Zimbabwe, va bene? Raymond dice che partecipate al programma ragazzi sì, se volete

to learn more uh I've given you a few examples of  fluency triggers here but if you'd like thousands  

saperne di più uh vi ho dato alcuni esempi di trigger di fluidità qui, ma se volete migliaia

of them all the work is done for you to learn and  understand like a native you can click on the link  

di loro tutto il lavoro è fatto per farti imparare e comprendere come un madrelingua, puoi fare clic sul collegamento

in the description uh of this video to learn more  about fluent for Life uh Frederick is the other  

nella descrizione di questo video per saperne di più su fluent for Life uh Frederick è l'altro

program that will also give you lots of fluency  triggers really the point is to discover how to  

programma che ti fornirà anche molti stimoli per la fluidità, il punto è proprio questo per scoprire come si

spell and uh and to listen and to read uh and to  learn the pronunciation the same way natives do  

scrive e uh e per ascoltare e leggere uh e per imparare la pronuncia allo stesso modo dei nativi

but you will discover how to do that rather than  me teaching you a bunch of rules so you will still  

ma scoprirai come farlo invece di essere io a insegnarti un sacco di regole quindi imparerai comunque

learn all the rules but it will be fun it won't  feel like boring lessons I got to go uh for you  

tutte le regole ma sarà divertente non sembreranno lezioni noiose devo andare uh per te

but thanks for help got it Val says what about the  vocabulary what about the vocabulary what's your  

ma grazie per l'aiuto capito Val dice che mi dici del vocabolario che mi dici del vocabolario qual è la tua

question Justin says I'm struggling to be a better  English speaker too thanks so much well it's my  

domanda Justin dice che faccio fatica a parlare inglese meglio anch'io grazie mille, bene, è un

pleasure glad to welcome you here uh remember  it's really very simple you need to eliminate  

piacere felice di darti il ​​benvenuto qui, uh ricorda, è davvero molto semplice, devi eliminare

the doubt any questions or concerns or worries  that you have about using vocabulary grammar or  

ogni dubbio, qualsiasi domanda, dubbio o preoccupazione che hai sull'uso del vocabolario, della grammatica o

maybe you worry about your accent whatever that is  until you eliminate the doubt you you are likely  

forse ti preoccupi del tuo accento, qualunque esso sia, finché non elimina i dubbi, probabilmente

most likely going to struggle so the solution is  not to just study more or even to force yourself  

molto probabilmente avrai difficoltà, quindi la soluzione non è  limitarsi a studiare di più o addirittura forzarti

to speak it's really just to eliminate the doubt  so however you can do that either you can do it by  

a parlare, in realtà è solo per eliminare i dubbi, quindi comunque puoi farlo, puoi farlo da

yourself I'm just most of my videos are trying  to give you examples of how you would do that  

solo. È solo che la maggior parte dei miei video cercano di darti esempi di come potresti farlo

or you just have someone like me do it for you  and that's that's my my like job is to help you  

o semplicemente chiedi a qualcuno come me di farlo per te e questo è il mio lavoro, è quello di aiutarti  a

understand that but whether you learn with me or  not uh the doubt is the thing you need to remove  

capirlo, ma indipendentemente dal fatto che tu impari con me oppure no uh il dubbio è la cosa che devi rimuovere

R says I fear to learn a third language will I  forget my English probably not you you should be  

R dice che ho paura di imparare una terza lingua dimenticherò il mio inglese probabilmente non tu dovresti essere

okay uh Taylor swi his smart good point to become  a millionaire yes I think she has uh more money  

okay uh Taylor, il suo buon punto è diventare milionario sì, penso che abbia uh più soldi

than a million I think uh but she's she's doing  all right I guess uh uh who whoever was mentioning  

più di un milione, credo, uh ma sta bene, immagino che la persona a cui si riferisse

about was that was that XD mentioning about that  yes like uh the kind of common idea that uh you  

era che XD ne parlava, sì, tipo il tipo di idea comune a cui

have to think about like what your what Your Your  Role Model is and so maybe some people uh even  

devi pensare, tipo "cosa sei cosa sei tu" Il modello di ruolo è e quindi forse alcune persone uh anche   anche se

though she has a lot of money maybe because she  doesn't have like I don't know she's not married  

ha molti soldi forse perché non ne ha, non so, non è sposata

or doesn't have kids or whatever uh let's see  says what is the best way to learn any word  

o non ha figli o qualsiasi altra cosa uh vediamo dice qual è il modo migliore per imparare

pronunciation well that you should get Frederick  for that because you don't and you can click on  

bene la pronuncia di qualsiasi parola, dovresti rivolgerti a Frederick per questo perché non lo fai e puoi fare clic sul

the link and in the description below this video  for that but the point of learning English uh and  

link e nella descrizione sotto questo video per quello, ma lo scopo di imparare l'inglese e nello

specifically learning pronunciation like a native  is that you're not trying to study rules but you  

specifico imparare la pronuncia come un madrelingua è che non stai cercando di studiare le regole ma

should see how the words work together uh based on  their letter combinations and when you understand  

dovresti vedere come funzionano le parole insieme in base alle loro combinazioni di lettere e quando capisci

that then you can you you start uh feeling  more confident about that and then you add to  

che allora puoi iniziare a sentirti più sicuro a riguardo e poi aggiungi a

that uh getting more examples from hearing other  native speakers using those same words so right  

quello ottenendo altri esempi dall'ascoltare altri madrelingua usare quelle stesse parole, quindi

now you're only listening to me speak speaking you  should be listening to many different natives like  

adesso stai ascoltando solo me che parlo, dovresti ascoltare molti madrelingua diversi come

we do in fluent for life so you really need to get  many different examples which will improve your  

noi parliamo fluentemente per tutta la vita, quindi hai davvero bisogno di molti esempi diversi che miglioreranno il tuo

listening so not just listening to a slow or uh  easy to understand teacher you should be getting  

ascolto quindi non solo ascoltando un insegnante lento o facile da capire, dovresti ricevere anche

native examples as well that's why we put those in  the program uh let's see I understand everything  

esempi da madrelingua, ecco perché li abbiamo inseriti nel programma uh vediamo, capisco tutto

but I can't speak English fluently says bird  uh again the reason uh most likely is you still  

ma non parlo inglese fluentemente dice uccello uh di nuovo il motivo uh molto probabilmente hai ancora

have doubts about grammar vocabulary pronunciation  anything else remove the doubt destroy the doubt  

dubbi sulla pronuncia del vocabolario grammaticale qualsiasi altra cosa togli il dubbio distruggi il dubbio

and you will replace that with confidence amen so  that's right to that's why I have been sticking  

e lo sostituirai con fiducia amen quindi è giusto ecco perché sono rimasto

around to learn more and more with you that's why  I have been you mean you haven't been I guess that  

qui per imparare sempre di più con te ecco perché  sono stato vuoi dire che non ci sei stato, immagino che

you would say if you're not learning with me uh  but thanks so much yes is my pleasure learn with  

diresti se non stessi imparando con me uh ma grazie mille sì, è un piacere imparare con

me or not it's up to you uh zaken says is it  true about you say about learn is more about  

me oppure no, dipende da te uh dice zaken, è vero a proposito di te, dici di imparare riguarda più la

understanding than try to speak without have a lot  of vocabulary yes uh and you know this is true for  

comprensione che cercare di parlare senza avere molto vocabolario sì, e sai che questo è vero per

yourself because if you don't feel confident about  something you're not speaking the whole reason  

te stesso perché se non ti senti sicuro di qualcosa di cui non parli l'intera ragione per cui

people watch these videos is because they know  English but they don't feel confident speaking  

le persone guardano questi video è perché sanno Inglese ma non si sentono sicuri nel parlare

it means they have doubts or questions about  something and each time they answer that they  

significa che hanno dubbi o domande su qualcosa e ogni volta che rispondono che

become more fluent okay so this it's a process you  feel each time when you learn something you get  

diventano più fluenti okay, quindi questo è un processo che senti ogni volta che quando impari qualcosa ottieni   un

another example uh that makes you understand some  vocabulary or grammar that's why I'm taking time  

altro esempio uh che ti fa capire un po' di vocabolario o di grammatica, ecco perché mi sto prendendo del tempo

to go through this so you begin by understanding  this like yeah I understand this but why don't I  

per esaminarlo, quindi inizi a capire questo come sì, lo capisco, ma perché non

understand this or where wherever you have  uh an issue but if you study uh or kind of  

capisco questo o dove, ovunque tu abbia un problema, ma se studi uh o sei gentile di

learn things one step at a time like this this  whole thing becomes a fluency trigger a trigger  

imparare le cose un passo alla volta come questo, tutta questa faccenda diventa un fattore scatenante della fluidità, un fattore scatenante

which eliminates the doubt so it triggers your  confidence it triggers your ability to speak okay  

che elimina i dubbi, quindi innesca la tua sicurezza, attiva la tua capacità di parlare bene,

so when I talk about uh people not needing to know  lots of words yes the the point is you get fluent  

quindi quando parlo di persone che non hanno bisogno di conoscere molte parole, sì il punto è che diventi fluente

in one word or phrase at a time as you understand  that thing so you can know a lot of vocabulary but  

una parola o una frase alla volta man mano che capisci quella cosa, così puoi conoscere molto vocabolario, ma

you might only be fluent in a few things uh if  you really feel confident about those things and  

potresti essere fluente solo in poche cose, uh, se ti senti davvero sicuro di quelle cose e

those are the things you want to say but if you  don't feel confident it means you're not fluent  

quelle sono le cose che vuoi dire, ma se non ti senti sicuro significa che non parli

in that vocabulary yet so you need to eliminate  more doubt you need to find some way to destroy  

ancora fluentemente quel vocabolario, quindi devi eliminare altri dubbi devi trovare un modo per distruggere

that doubt to become a more confident speaker uh  let's see Lester says hi coach you wrot a couch  

quel dubbio per diventare un oratore più sicuro uh, andiamo vedi Lester dice ciao coach, hai scritto un divano

I'm guessing that's a typo but that's okay what  is the difference between I have played baseball  

immagino sia un errore di battitura, ma va bene qual è la differenza tra "ho giocato a baseball"

and I have been playing baseball greetings from  Guatemala so remember I have played so I have  

e "ho giocato a baseball" saluti dal Guatemala, quindi ricorda che ho giocato, quindi ho

played we're just talking about something that  happened in the past but it's still a part of me  

giocato, siamo solo parlare di qualcosa che è successo in passato ma che fa ancora parte di me

but I have been playing means I'm still doing it  I continue to play baseball so I have doing the  

ma che ho giocato significa che lo sto ancora facendo Continuo a giocare a baseball quindi ho fatto la

thing or I have did the thing okay so did you do  it or are you continuing to do it that's it that's  

cosa oppure ho fatto la cosa bene, quindi l'hai fatta tu o stai continuando a farlo è questa è

the only difference all right xdl I kind of feel  like I am built different it's okay you know each  

l'unica differenza, va bene xdl mi sento come se fossi costruito in modo diverso, va bene, sai che

one of us just like Samsung and iPhone they they  they're built different you know Sergio says uh  

ognuno di noi è proprio come Samsung e iPhone, sono costruiti in modo diverso, sai, Sergio dice uh la

grammar is awful well it's not really true it's  just it's how people learn grammar so hopefully  

grammatica è pessima beh non è proprio vero è solo che è così che le persone imparano la grammatica quindi spero di averti

I've given you an example here of how grammar is  not awful it's just like it's just easy Once you  

dato un esempio qui di come la grammatica non sia pessima è proprio come se fosse semplicemente facile Una volta che l'hai capita

understand it one step at a time all right yes  it's a process uh 100% correct Mark again says my  

un passo alla volta va bene sì, è così un processo corretto al 100% Mark dice ancora una volta che il mio

English level is C1 so it's pretty advanced in one  toone conversation I'm good but in presentations  

livello di inglese è C1, quindi è piuttosto avanzato nelle conversazioni uno a uno sono bravo ma nelle presentazioni

in front of a large uh in front of a group of  people it's a nightmare um you can explain more  

di fronte a un grande gruppo di persone è un incubo, puoi spiegare di più

about why that is but it could be just confidence  uh where you're worried about maybe saying the  

sul motivo per cui è così, ma potrebbe essere solo fiducia uh dove hai paura di dire la

wrong thing in front of more people that's  typically the the issue that most people have  

cosa sbagliata di fronte a più persone che è in genere il problema che la maggior parte delle persone ha

uh and it could be like stage fright in general  there are different reasons why you might have  

uh e potrebbe essere come la paura del palcoscenico in generale ci sono diversi motivi perché potresti avere

that issue I've talked about that in other um in  other videos also have a full like a whole lesson  

quel problema di cui ho parlato in altri ehm in altri video hanno anche una lezione completa

set about presentations uh INF fluent for Life  Sergio says my English level is A2 well all right  

impostata sulle presentazioni uh INF fluente per la vita Sergio dice che il mio livello di inglese è A2 beh va bene   va

that's okay you can write that though jend says I  I'm been so you would say I have been I have been  

bene, puoi scriverlo anche se jend dice che ci sono stato, quindi diresti che ci sono stato, sono stato

in the USA uh for 26 you mean 26 years uh and I  still feel I'm continuing to learn English yeah  

negli Stati Uniti uh per 26 anni, intendi 26 anni uh e sento ancora che sto continuando a imparare l'inglese sì,

so I have so you can say remember I'm I'm trying  to teach you one like one structure at a time so  

quindi l'ho fatto, quindi puoi dirlo, ricordati di me sto cercando di insegnarti una struttura alla volta, quindi

I have been in the US so again you came to the US  and you were still in the US so I have been I have  

sono stato negli Stati Uniti, quindi tu sei venuto negli Stati Uniti ed eri ancora negli Stati Uniti, quindi sono

been in the US for however many years or I have  been living in the US for however many years both  

stato negli Stati Uniti per molti anni anni o ho vissuto negli Stati Uniti per un certo numero di anni, entrambi

of those are fine all right I think everybody is  getting it though all right so the more triggers  

vanno bene, penso che tutti lo capiscano bene, quindi più trigger

you can give yourself the faster you get those  the faster you get fluent all right it's just  

puoi darti, più velocemente li ottieni, più velocemente diventi fluente, va bene, va bene proprio

like boom boom boom boom destroy the doubt and you  will replace that uh that feeling with confidence  

come boom boom boom boom distruggi il dubbio e sostituirai quella sensazione con fiducia

instead all right if you'd like to learn more  about that you can click on the links in the  

invece va bene, se desideri saperne di più puoi fare clic sui collegamenti nella

description so anybody who's not in the program  should join I'd love to know why people are not  

descrizione in modo che chiunque non sia nel programma possa partecipare Mi piacerebbe sapere perché le persone non sono

uh I could understand maybe people have a money  issue about it I understand uh but you hopefully  

uh potrei capire che forse le persone hanno un problema di soldi  a riguardo, capisco uh ma spero che ti piaccia

like the way of learning should should make sense  where you're trying to basically understand like  

che il modo di apprendere dovrebbe avere senso laddove stai cercando di capire sostanzialmente come

a native as quickly as possible by triggering uh  the removal of doubt that's how you get fluent all  

un madrelingua il più velocemente possibile il più possibile innescando uh la rimozione del dubbio così diventi fluente, tutto

right last questions uh who you want to be Jack  Dr Lee John S is me the world leader oh no don't  

giusto, ultime domande uh chi vuoi essere Jack Dr Lee John S sono io il leader mondiale oh no, non

do that what C there right at the end H I'm late  uh but I'll watch it later thanks for the preure  

fare così C lì proprio alla fine H I sono in ritardo uh ma lo guarderò più tardi grazie per la preure   è

that was my pleasure uh can you teach about the  infinitive this is not the time for that I didn't  

stato un piacere uh puoi insegnarmi l' infinito non è il momento per quello non

want to like do a whole lesson about different  things I have talked about that in other videos  

volevo fare un'intera lezione su diverse cose di cui ho parlato a riguardo negli altri video

remember don't think about the infinitive  think about when you would use something  

ricordati di non pensare all'infinito pensa a quando utilizzeresti qualcosa

all right I will leave it there have a fantastic  day and we'll see you in the next video bye-bye

va bene, lo lascio lì, ti auguro una fantastica giornata e ci vediamo al prossimo video, ciao ciao