Chef Method for Speaking Fluently in English

let's see if we're live on YouTube as  always let me know where you're from  

vamos ver se estamos ao vivo no YouTube, como sempre, deixe-me saber de onde você é

and if you have any questions as I go  through my usual lesson here lives on  

e se tiver alguma dúvida enquanto eu faço minha lição habitual aqui ao vivo no

YouTube I'll do my best to answer those but  make sure first that we're working come on

YouTube, farei o meu melhor para respondê-las, mas primeiro certifique-se de que estamos trabalhando, vamos ao

YouTube all right I think should be  loading in see if we have people watching

YouTube, tudo bem, acho que deveria estar carregando para ver se temos pessoas assistindo

here and of course we start as usual with a uh a  fire truck or something well I am Drew Badger so  

aqui e, claro, começamos como de costume com um caminhão de bombeiros ou algo assim, bem, eu sou Drew Badger, então

we are working now the English fluency guide  and the founder of englishanyone.com welcome  

estamos trabalhando agora a fluência em inglês guide e o fundador do englishanyone.com, sejam bem vindos

to another live video here on YouTube today we're  going to talk about something uh I think should be  

a outro vídeo ao vivo aqui no YouTube hoje vamos falar sobre algo que acho que deveria ser

very helpful for many people especially those who  know a lot of English but have trouble expressing  

muito útil para muitas pessoas, especialmente aquelas que sabem muito inglês, mas têm dificuldade para se expressar  ,

themselves so we often talk about this on the  channel pardon me as I fix my mic stand over

então nós falo frequentemente sobre isso no canal, perdoe-me enquanto eu conserto meu pedestal de microfone

here I think we should be all right one moment  but nice to see everybody here and we'll get  

aqui, acho que devemos ficar bem em um momento, mas é bom ver todos aqui e vamos

started look at that from Argentina Brazil  I will keep my eye on comments as usual I  

começar, veja isso da Argentina, Brasil, ficarei de olho comentários, como sempre,

try to keep the lesson portion of this to the  beginning of the video hopefully it won't go  

tento manter a parte da lição no início do vídeo, espero que não demore

too long uh but if you do have questions let  me know uh today we're going to be talking  

muito, mas se você tiver dúvidas, me avise, hoje vamos conversar

about what what I call Chef method uh and this  again should be a uh maybe a clearer way to  

sobre como eu chamo Método do chef, uh, e isso novamente deve ser uma maneira mais clara de

understand about how to get fluent so people who  struggle to speak again I think you will enjoy

entender como se tornar fluente para as pessoas que têm dificuldade para falar novamente. Acho que você vai gostar,

this so I was having a conversation with a learner  and they were asking me about how to become a  

então eu estava conversando com um aluno e ele estava me perguntando sobre como para me tornar um

more confident fluent speaker and I was also  explaining to them what I do and how I help people  

falante fluente mais confiante e eu também estava explicando a eles o que eu faço e como ajudo as pessoas

and they were it it wasn't until I started  explaining this idea that uh it made more  

e eles estavam, só quando comecei  a explicar essa ideia é que fez mais

sense to them and how they can actually become  fluent so I think maybe this uh this kind of  

sentido para eles e como eles podem realmente se tornar fluente, então acho que talvez esse tipo de

Chef method explanation should be easier for  people to understand uh but as I try to do I  

explicação do método Chef deva ser mais fácil para as pessoas entenderem, uh, mas enquanto tento fazer isso,

like to give different ways of explaining things  so different kinds of people can understand things  

gosto de fornecer maneiras diferentes de explicar as coisas para que diferentes tipos de pessoas possam entender as coisas   de

in different ways uh anyway uh I want to talk  about uh let's see if I get a marker here uh  

maneiras diferentes, uh, de qualquer maneira, uh Quero falar sobre, vamos ver se consigo um marcador aqui, uh

so this idea of Chef method I want to begin  with just some different kinds of food so if  

então essa ideia do método Chef, quero começar apenas com alguns tipos diferentes de comida, então se

we imagine uh you know I'm not the greatest drawer  here but let's imagine we've got uh some chicken  

imaginarmos, uh, você sabe que não sou o melhor desenhista aqui, mas vamos imaginar nós temos, uh, um pouco de frango

this is like a you know chicken drumstick or  you know chicken breast or whatever so we got

isso é como uma coxinha de frango ou você sabe, peito de frango ou algo assim, então temos

chicken and let's say we got some onions I'd put  a little kind of round you know that kind of looks  

frango e digamos que temos algumas cebolas, eu colocaria um pouco redondo, você sabe, isso parece

like an apple or something but it's supposed to  be an onion so an onion maybe we have some green

com um maçã ou algo assim, mas deveria ser uma cebola, então uma cebola, talvez tenhamos alguns

peppers if you can think of some other  ingredients let me know um but again I'm  

pimentões verdes, se você puder pensar em outros ingredientes, deixe-me saber, mas, novamente, estou

just trying to think of just some some basic  things that most people might know about the  

apenas tentando pensar em algumas coisas básicas que a maioria das pessoas poderia saber sobre as

pictures will not be that great uh but hopefully  you will get the idea anyway um so let's take  

fotos não será tão bom, uh, mas espero que você entenda a ideia de qualquer maneira, então vamos pegar,

uh I don't know let's see some I don't know  some kind of lettuce or something like that  

uh, não sei, vamos ver algumas, não sei, algum tipo de alface ou algo assim,

or some noodles Let's do let's do like some  kind of noodles we just imagine these are

ou algum macarrão, vamos fazer, vamos gosto de algum tipo de macarrão, imaginamos que seja

noodles uh and then maybe we take some garlic  like a little bit of little little bit of spice  

macarrão, uh, e então talvez peguemos um pouco de alho, como um pouquinho de tempero,

over here if that's fitting on there whoops l i  c garlic all right uh so we've got chicken garlic  

aqui, se couber ali, opa, alho, tudo bem, uh, então temos frango alho   cebola,

onion green peppers and noodles over here now  I am not a chef and I don't actually know very  

pimentão verde e macarrão aqui agora Não sou chef e na verdade não sei

much about cooking I'm not really that good of a  cook if I have to make something I'm okay I can  

muito   sobre culinária Não sou realmente um bom cozinheiro se tiver que fazer algo, estou bem, posso

usually just take different things and put them in  a pot or a like a fry pan or whatever uh and start  

geralmente apenas pegar coisas diferentes e as coloco em uma panela ou frigideira ou qualquer outra coisa uh e começo   a

cooking them so it's not very not very difficult  for me uh so when I look at these things I would  

cozinhá-las para que não seja muito difícil para mim uh então quando eu olho para essas coisas eu

probably just combine all of them uh in uh in a  like in a pan or whatever and maybe fry them up  

provavelmente apenas combinaria todas elas uh em uh em tipo em uma panela ou algo assim e talvez fritá-los

or something so I look at these things and I don't  I don't really see very much but uh I want you to  

ou algo assim, então eu olho para essas coisas e não eu realmente não vejo muito, mas uh, eu quero que você

imagine maybe you are actually a good Chef you are  good at cooking or finding different uh ways to  

imagine que talvez você seja realmente um bom chef, você é bom em cozinhar ou encontrar maneiras diferentes de

combine ingredients but a chef could look at these  exact same ingredients and probably create I don't  

combinar ingredientes, mas um chef poderia olhar para esses exatamente os mesmos ingredientes e provavelmente criar não

know 10 different dishes 20 different dishes out  of these things uh and so the interesting thing  

sei  10 pratos diferentes 20 pratos diferentes dessas coisas uh e então a coisa interessante

or the the main difference between someone like me  and someone like a chef is they actually know how  

ou a principal diferença entre alguém como eu e alguém como um chef é que eles realmente sabem como

to take these same things and really do something  with them because they know the ingredients really  

pegar essas mesmas coisas e realmente fazer algo com elas porque conhecem os ingredientes muito

well all right so me I know what these are I know  what they taste like but I have a very low level  

bem, então eu sei o que são, sei qual é o gosto, mas tenho um nível muito baixo

of understanding of these ingredients so I know uh  if you take garlic I guess you could maybe roast  

de compreensão desses ingredientes, então eu sei, uh se você comer alho, acho que você poderia assá-

it or heat it up or something I don't really know  much about garlic I know what the flavor tastes  

lo ou aquecê-lo ou algo assim. Eu realmente não sei muito sobre alho, sei qual é o sabor

like I've had garlic before I've had all of these  different foods so I know what they taste like but  

como se eu tivesse comido alho antes de eu ter comido todos esses alimentos diferentes, então eu sei qual é o gosto deles, mas

a chef uh like a really good Chef is going to know  all of these things like they could take these and  

um chef, um chef realmente bom, saberá todas essas coisas, como se eles pudessem pegá-los e

make a hot dish so they could actually cook these  things or maybe they could make a salad you could  

fazer um prato quente para que pudessem realmente cozinhá-los coisas ou talvez eles pudessem fazer uma salada que você poderia

make like onion and green peppers and put them on  noodles and have a actual a cold chicken salad so  

fazer como cebola e pimentão verde e colocá-los em macarrão e ter uma salada de frango fria, então

you could take these different ingredients and  combine them in different ways you could do just  

você poderia pegar esses ingredientes diferentes e combiná-los de diferentes maneiras que você poderia fazer apenas

maybe taking two of them some kind of chicken and  garlic thing or chicken and onion or green peppers  

talvez pegando dois de eles algum tipo de frango e alho ou frango e cebola ou pimentão verde

and onions or not using chicken at all the point  is you can take these exact same ingredients and  

e cebola ou não usar frango, o ponto é que você pode pegar exatamente esses mesmos ingredientes e

a chef will look at them in a completely different  way all right uh now why am I bringing this up uh  

um chef vai olhar para eles de uma maneira completamente diferente, certo, agora, por que estou trazendo isso à tona, uh

because when I usually explain this idea to  Learners they think about like understanding  

porque quando normalmente explico essa ideia para os alunos, eles pensam em entender   o

vocabulary in the same way that I'm trying to talk  about explaining or trying to explain excuse me uh  

vocabulário da mesma maneira que estou tentando falar sobre explicar ou tentar explicar, desculpe-me, uh

different kinds of ingredients and when like a  regular person is trying to think about learning  

diferentes tipos de ingredientes e quando gosto de um normal pessoa está tentando pensar em aprender

a new language it's kind of like how I'm learning  about food or my kind of lower level knowledge  

um novo idioma, é mais ou menos como estou aprendendo sobre comida ou meu tipo de conhecimento de nível inferior

about food so I've tried garlic before I've had  it maybe different ways I don't know how to cook  

sobre comida, então experimentei alho antes de comê- lo, talvez de maneiras diferentes, não sei como cozinhar   o

garlic in different ways but even garlic itself  a chef would know well if we cook it to this  

alho de maneiras diferentes, mas até mesmo o próprio alho um chef saberia bem se cozinharmos a esta

temperature maybe we get a slightly different  flavor or if we crush it up or if we just add  

temperatura talvez obtenhamos um sabor ligeiramente diferente ou se o esmagarmos ou se apenas adicionarmos

a little bit or even if we take different pieces  of the garlic itself so maybe you have like the  

um pouco ou mesmo se tomarmos diferentes pedaços do próprio alho, então talvez você tenha a

little green little Sprout part that comes over  the top uh or you take the roots or the inside  

pequena parte verde do broto que aparece  no topo, uh, ou você pega as raízes ou o interior

or something like that there are lots of different  things you could probably do but I don't know what  

ou algo assim, há muitas coisas diferentes que você provavelmente poderia fazer, mas não sei o

those are all right so the point is that would  be the difference uh between someone who actually  

que está certo, então a questão é que seria a diferença, uh, entre alguém que realmente

knows a lot about cooking especially cooking with  garlic uh versus me who doesn't and so when I  

sabe muito sobre culinária, especialmente cozinhar com alho, uh, versus eu, que não sabe, e então, quando eu

think about cooking uh I I look at cooking in the  same way that a lot of people are trying to learn  

penso em cozinhar, uh, eu vejo cozinhar da mesma forma A maneira como muitas pessoas estão tentando aprender

languages is especially uh learning English and so  in my case when I'm talking to Learners I say well  

idiomas é especialmente aprender inglês e então no meu caso, quando estou conversando com alunos, digo bem

basically how well do you know your ingredients  all right and by ingredients I mean the vocabulary  

basicamente, quão bem você conhece seus ingredientes tudo bem e por ingredientes quero dizer o vocabulário

the grammar all those different things that people  think they know they think they know them so again  

a gramática todas aquelas coisas diferentes que as pessoas pensam que sabem, pensam que as conhecem de novo

uh a person who doesn't know about cooking they  probably know what these things are you could go  

uh, uma pessoa que não sabe sobre culinária, provavelmente sabe o que são essas coisas, você poderia ir

to a store maybe and and buy these things and  maybe you could follow a recipe all right so  

a uma loja, talvez, e comprar essas coisas e talvez você pudesse seguir uma receita, tudo bem, então

the recipe says you know take this chicken and  Fry this and do this other thing but if you told  

a receita diz que você sabe, pegue este frango e frite isso e faça outra coisa, mas se você dissesse a

that person to just create their own thing like  me if I had to make my own thing out of these I  

essa pessoa para criar suas próprias coisas como eu, se eu tivesse que fazer minhas próprias coisas com isso,

would probably not do a very good job okay so I  know what these are but I know what these are to  

provavelmente não faria faço um trabalho muito bom, ok, então eu sei o que são, mas sei o que são para

a lower level than like an actual Chef would and  so why is this idea important I like this idea  

um nível mais baixo do que um Chef de verdade faria e então, por que essa ideia é importante? Gosto dessa ideia

of Chef method thinking about vocab ulary and  language learning in the same way is that there  

do método Chef pensando no vocabulário e no aprendizado de idiomas em da mesma forma é que

are actually different levels of understanding  okay so I know what an onion is but I don't really  

existem diferentes níveis de compreensão, ok, então eu sei o que é uma cebola, mas eu realmente não

know I don't really know what an onion is okay I  know this sounds like kind of a silly idea but I  

sei, não sei realmente o que é uma cebola, ok, eu sei que parece uma ideia meio boba, mas eu

like I know what an onion is at a very basic level  I could find that if someone showed me a picture  

tipo, eu sei o que é uma cebola em um nível muito básico eu poderia descobrir que se alguém me mostrasse uma foto

of an onion I could tell what that is but I I  wouldn't know what happens to an onion if you cook  

de uma cebola eu poderia dizer o que é, mas eu não saberia o que acontece com uma cebola se você cozinhar

it like let's say there's a certain C degree you  have to cook it this much temperature like I don't  

é como se, digamos que haja em um certo grau C você tem que cozinhar nessa temperatura como se eu não

know 90° or something uh and if you cook it like  80 or or 90 or 100 the flavor actually changes  

soubesse 90° ou algo assim, e se você cozinhar tipo 80 ou 90 ou 100 o sabor realmente muda

now I don't know that I don't know if that's true  or not maybe it does maybe there's some kind of  

agora eu não sei se não sei se isso é verdade ou não, talvez seja, talvez haja algum tipo de

thing about onions in this way uh but the point is  a good Chef would and so if you go to Chef School  

coisa sobre cebolas dessa forma, uh, mas a questão é  que um bom Chef faria e então, se você for para a Escola de Chef

imagine you start you know you want to become a  chef and you go to a chef school and the teacher  

imagine que você começa, você sabe que quer se tornar um chef e você vou para uma escola de chef e o professor

says okay today we're going to learn about onions  and one student raises their hand and they say oh  

diz ok, hoje vamos aprender sobre cebolas e um aluno levanta a mão e diz oh

well well why why am I taking this class I already  know what an onion is and the teacher says well  

bem, por que estou fazendo esta aula? Eu já sei o que é uma cebola e o professor diz bem

okay tell me about onions and the and the student  says well you know it's like a little round thing  

ok, conte-me sobre cebolas e o aluno diz bem, você sabe que é como uma coisinha redonda

and you could put it in some salad or something  like that and they would probably give a very low  

e você poderia colocá-la em uma salada ou algo assim  e eles provavelmente dariam uma forma muito baixa

like not not very intelligent way of describing  what an onion is compared to a chef Okay so  

como não muito inteligente de descrever que cebola é comparada a um chef Ok, então

like a professional really good Chef could  probably take an onion and make all kinds of  

como um profissional realmente bom Chef poderia provavelmente pegar uma cebola e fazer todos os tipos de

really interesting things out of it that a regular  person that doesn't know about cooking would think  

coisas realmente interessantes com ela que uma pessoa normal que não sabe sobre culinária pensaria

of all right so when I think about explaining  vocabulary to people I want you to think about  

em tudo certo, então quando eu penso sobre como explicar  o vocabulário para as pessoas, quero que você pense

it in this way if you want to speak okay so when  people think well I already know that vocabulary  

desta forma, se quiser falar bem, então, quando as pessoas pensarem bem, eu já conheço esse vocabulário

I say really how well do you know that vocabulary  are you actually good like do you really know how  

eu digo realmente o quão bem você conhece esse vocabulário você é realmente bom, como você realmente sabe como

to use something could could you take the same  five words and create wholly different sentences  

usar algo você poderia pegar as mesmas cinco palavras e criar frases totalmente diferentes

out of them could you take two or three words  and make one thing or make a make a joke out  

com elas você poderia pegar duas ou três palavras e fazer uma coisa ou fazer uma piada com

of one thing could you really use that uh that  vocabulary or these ingredients really well okay  

uma coisa você poderia realmente usar esse uh aquele vocabulário ou esses ingredientes estão muito bem, ok

and so this idea of of like people being able to  take ingredients and follow recipes that's one  

e então essa ideia de que as pessoas podem pegar ingredientes e seguir receitas é uma

way where if you're trying to learn something uh  especially learning a language it's easy to find a  

maneira em que se você está tentando aprender algo, uh especialmente aprendendo um idioma, é fácil encontrar uma

recipe for something in a cookbook like a language  textbook and in that way we would have like this  

receita para algo em um livro de receitas como um livro didático de idioma e dessa forma teríamos assim

is a particular grammar structure like vowel and  then consonant and this and we're going to make  

é uma estrutura gramatical específica como vogal e depois consoante e isso e vamos fazer

a word that way or we're going to take a noun and  a verb and an adjective and combine them in this  

uma palavra dessa forma ou vamos pegar um substantivo e um verbo e um adjetivo e combiná-los desta

way but a really good speaker knows how to combine  these different things automatically and can make  

maneira, mas um orador realmente bom sabe como combinar essas diferentes coisas automaticamente e pode criar

lots of different interesting words and phrases  and sentences and stories and all kinds of things  

muitas palavras e frases interessantes e sentenças e histórias e todo tipo de coisas

Okay so I want to remind people that even if you  think you know something if you are not speaking  

Ok, então quero lembrar às pessoas que mesmo que você pense você sabe alguma coisa se não estiver falando

fluently there's a whole a whole other level like  many many other levels really uh of understanding  

fluentemente, há um outro nível, como muitos outros níveis, realmente, uh, de compreensão

that you could get to and if you think that you  if you think you know something but you actually  

que você poderia alcançar e se você acha que sabe se você acha que sabe alguma coisa, mas na verdade

don't you are hurting yourself and hurting your  ability to speak okay and so I'm going to take  

você não é machucar a si mesmo e prejudicar sua capacidade de falar bem, então vou aproveitar

this little little chef idea I'm going to have  just another way of explaining this I'll look at  

essa ideia do pequeno chef, vou ter apenas outra maneira de explicar isso, vou dar uma olhada no

chat and in just a second uh but hopefully this  idea is very clear uh when I was explaining this  

bate-papo e em apenas um segundo, uh, mas espero que essa ideia está muito claro, uh, quando eu estava explicando isso

to a student they really got it they were like ah  like like yes like I can get a like a translation  

para um aluno, eles realmente entenderam, eles disseram: ah tipo, sim, tipo, eu posso conseguir uma tradução

of this like I can I can learn the word onion like  tamanegi in Japanese I can learn a a different  

disso, tipo, eu posso, posso aprender a palavra cebola como tamanegi em japonês, posso aprender um a

word for that but that doesn't mean I really  know what to do with an onion the same way a  

uma   palavra diferente para isso, mas isso não significa que eu realmente saiba o que fazer com uma cebola da mesma forma que um

chef would okay so I can get the translation  of a word also but I don't really know all  

chef faria, então posso obter a tradução de uma palavra também, mas não sei realmente todos

the different and and various uses of vocabulary  and the ways I could use things the way a native  

os diferentes e vários usos de vocabulário e as maneiras como eu poderia usar as coisas da maneira que um nativo

would so if I want to become a fluent speaker I  need to be thinking more like a chef and actually  

faria, então, se eu quiser me tornar um falante fluente, preciso pensar mais como um chef e realmente

respect the ingredients and learn more about them  rather than just try to think well I already know  

respeitar os ingredientes e aprender mais sobre eles  em vez de apenas tentar pensar bem. já sei

that I know that word I know that uh that in that  ingredient that vegetable really and people will  

que conheço essa palavra, eu sei que, uh, naquele ingrediente daquele vegetal, realmente e as pessoas

often be surprised at what a really good Chef can  do with something that that person had not thought  

muitas vezes ficarão surpresas com o que um Chef realmente bom pode fazer com algo que aquela pessoa não tinha

of before remember the first time I had a uh I  think different different restaurants call this  

pensado   antes, lembre-se da primeira vez que tive um uh Eu acho que diferentes restaurantes chamam isso de

different things but basically you take an onion  and you you batter it like you put some kind of uh  

coisas diferentes, mas basicamente você pega uma cebola e bate nela como se colocasse algum tipo de uh

like frying stuff on it and then you deep fry that  and cut it and so it looks like a big flour and  

como fritar nela e então você frita e corta e então parece uma grande farinha e

people call that like a I don't know a blooming  onion or whatever you call that but I remember the  

as pessoas chamam isso de não sei uma cebola florescendo ou como você chama isso, mas me lembro da

first time I saw that I said oh my God I never  thought like I'd never occurred you know that  

primeira vez que vi isso e disse oh meu Deus, nunca pensei que nunca tivesse acontecido, você sabe que

thought it never occurred to me to take an onion  and cut it that way and serve that as as like a  

pensei que nunca tivesse me ocorrido pegar uma cebola e cortá-la dessa maneira e servir como uma

meal for people and so again that's me thinking  like well I know what an onion is now for my like  

refeição para as pessoas e então, novamente, sou eu pensando bem, eu sei o que é uma cebola agora para

me personally I don't claim to know anything about  uh about cooking I'm you know I can I can cook a  

mim   eu pessoalmente, não afirmo saber nada sobre uh sobre cozinhando, você sabe que posso, posso cozinhar um

little bit but I don't know things the way a great  chef does and so I wouldn't tell that Chef well I  

pouco, mas não sei as coisas como um grande chef sabe e, portanto, não diria a esse Chef, bem, eu

know what an onion is all right so if I want to  become a chef then I need to be thinking more  

sei o que é uma cebola, tudo bem, então se eu quiser para me tornar um chef, então preciso pensar mais

like a chef and that the the potential of these  various ingredients I could even just focus on  

como um chef e que o potencial desses vários ingredientes eu poderia até me concentrar   neles

these and learn to become a really good Chef  just by learning a few different things like  

e aprender a me tornar um chef realmente bom apenas aprendendo algumas coisas diferentes como

this okay so what does a typical language learner  do all right instead of taking a few things and  

isso, tudo bem, então o que acontece um típico aluno de idioma faz tudo certo em vez de pegar algumas coisas e

really understanding them well what do they do  they do the opposite they try to learn you know  

realmente entendê-las bem o que eles fazem eles fazem o oposto eles tentam aprender você sabe

100 words a day or whatever how many words it  is but they don't really understand them very  

100 palavras por dia ou o que quer que seja quantas palavras são, mas eles realmente não entendem eles estão muito

well okay they can tell you what they are they can  probably understand them when they hear them in a  

bem, tudo bem, eles podem dizer o que são, provavelmente podem entendê-los quando os ouvem em uma

conversation but they still don't feel confident  about using them okay and so this is where a lot  

conversa, mas ainda não se sentem confiantes em usá-los, ok e é aqui que muitas

of people get stuck they understand something to a  very low degree or maybe well enough to understand  

pessoas ficam presas, eles entendem algo para um grau muito baixo ou talvez bom o suficiente para entender

when people maybe you hear those things in a movie  or something but you don't have that level that  

quando as pessoas talvez você ouça essas coisas em um filme ou algo assim, mas você não tem esse nível

that Chef level of knowledge about something  where you really feel confident that you'll  

daquele nível de conhecimento do Chef sobre algo onde você realmente se sente confiante de que

say it correctly and that's why a lot of people  know a lot of English but struggle to speak okay  

dirá corretamente e é por isso que muitas pessoas sabem muito inglês, mas têm dificuldade para falar bem

so hopefully this idea makes sense uh I want to  continue with this explain a little bit more but I  

então espero que essa ideia faça sentido. Quero continuar explicando um pouco mais, mas

want to look at chat just to see if uh people are  getting this idea or if they're not hopefully they  

quero dar uma olhada no bate-papo só para ver se, uh, as pessoas estão entendendo essa ideia ou, se não, espero que

are let me know uh and you know let me know where  you're from or if you have additional questions  

me avisem, uh, e você sabe, me diga de onde você é ou se tiver perguntas adicionais

that are related to this or not uh but in general  uh when I get questions from Learners about how  

relacionadas a isso ou não, uh, mas em geral, uh, quando eu receber perguntas dos alunos sobre como

to learn everything about the language like your  vocabulary or your grammar or your pronunciation  

aprender tudo sobre o idioma, como seu vocabulário, sua gramática ou sua pronúncia

your listening all of that comes comes from this  idea and so at the very beginning if you choose  

sua audição, tudo isso vem dessa ideia e, portanto, logo no início, se você escolher

to understand the language the way a chef would  understand food you will become a fluent speaker  

entender o idioma da mesma forma que um chef entenderia a comida, você se tornará um falante fluente

very quickly but if you're just thinking about it  like a regular person that doesn't know much about  

muito rapidamente, mas se você estiver apenas pensando nisso como uma pessoa normal que não sabe muito sobre

cooking you will probably just learn about more  ingredients to a very low level and not really  

culinária, você provavelmente aprenderá sobre mais ingredientes em um nível muito baixo e não se

become a very good cook you could probably follow  a recipe if you had one but again a good Chef can  

tornará realmente um bom cozinheiro, você provavelmente poderia siga uma receita, se você tiver uma, mas, novamente, um bom Chef pode

take things and they just know how to deal with  them they can actually what you might call Cook  

pegar as coisas e eles apenas sabem como lidar com elas, eles podem, na verdade, o que você pode chamar de Cozinhar

fluently all right so fluently uh again it  just means that they're able to do something  

fluentemente, tudo bem, tão fluentemente, uh novamente, apenas significa que eles são capazes de fazer algo

without thinking about it without hesitating or  translating uh and that's how you can do the same  

sem pensar sobre isso, sem hesitar ou traduzir, uh e é assim que você pode fazer a mesma

thing again notice we're just talking about a few  ingredients I'm not talking about everything in  

coisa novamente, observe que estamos falando apenas de alguns ingredientes, não estou falando sobre tudo em

a kitchen and I've never been to Chef school but  I would imagine they probably learn about simple  

uma cozinha e nunca estive na escola de Chef, mas eu imagino que eles provavelmente aprendem sobre

things first and they build on that and they  actually learn more and go into more detail about  

coisas simples primeiro e constroem sobre isso e na verdade aprendem mais e entram em mais detalhes sobre

well look at that they're actually different you  know like layers of heat or whatever that you know  

bem, veja como eles são realmente diferentes, você conhece, como camadas de calor ou o que quer que você saiba   uma

particular thing is so people learn how to cook  with fire or oil or whatever uh and that's how  

coisa específica é tão pessoas aprenda a cozinhar com fogo ou óleo ou qualquer outra coisa, e é assim que

they become more confident speakers all right let  me look at chat see if people have any questions  

eles se tornam palestrantes mais confiantes, tudo bem, deixe- me dar uma olhada no bate-papo, ver se as pessoas têm alguma dúvida

about anything and we'll continue from there I  want to show you exactly how to do this and uh  

sobre alguma coisa e continuaremos a partir daí. quero mostrar exatamente como fazer isso e uh

how you should be learning more like a native more  uh like a chef would be learning these same things  

como você deveria aprender mais como um nativo mais uh como um chef estaria aprendendo essas mesmas coisas

all right say tail says hello George tan nice to  see you there uh fapple nice to see you there hi  

tudo bem, diga tail diz olá George tan, que bom ver você lá, uh fapple, que bom ver você aí, oi   a

everyone Ola greetings from Argentina says Dario  Patricio from Brazil and Ma Chang Hello nice to  

todos, Ola, saudações da Argentina, diz Dario Patricio do Brasil e Ma Chang Olá, prazer   em

see you there Paris hi Antonio hello my hero from  Brazil wow I didn't know I was anybody's hero but  

ver você lá Paris, oi Antonio, olá, meu herói do Brasil, uau, eu não sabia que era o herói de ninguém, mas   de

you're welcome it's it's my pleasure to have  you have you here T again from Colombia from  

nada, é um prazer ter você aqui T novamente da Colômbia do

Chile up from Morocco uh regards from Mexico  best regards from Brazil Somalia oh hi m

Chile para cima do Marrocos uh cumprimentos do México cumprimentos do Brasil Somália oh oi m

Patricia says did you eat cashew uh like ever or  do you know cashew like do I know what cashews are  

Patricia diz você comeu caju como sempre ou você conhece caju como eu sei o que são cajus

yep I do one of my favorite little nuts actually  actually I think I have some cashews with me right  

sim, eu como uma das minhas nozes favoritas na verdade na verdade eu acho que tenho alguns cajus comigo

now let's see uh body says hello and Dennis hello  from USA and Kurdistan bridet says Drew you are  

agora vamos ver, uh, o corpo diz olá e Dennis, olá, dos EUA e do Curdistão, a noiva diz que Drew, você é

a good teacher trying your best for your learner  to grasp the understanding uh yes well thank you  

um bom professor, tentando o seu melhor para que seu aluno compreenda a compreensão. uh, sim, bem, obrigada.

Bridget uh I'm very I know what it's like when I  don't get something and I will spend a lot of time  

Bridget, uh, eu sou muito, eu sei como é quando não entendo algo e vou passar muito tempo

personally struggling as I try to learn different  things about a language or whatever most mostly  

lutando pessoalmente enquanto tento aprender coisas diferentes sobre um idioma ou o que quer que seja, principalmente

about language stuff that's frustrating for me uh  because I don't I often I can try to find examples  

sobre coisas de idioma que são frustrantes para mim, uh porque eu não Muitas vezes posso tentar encontrar exemplos

of of how to understand something but often it's  very difficult for me to find those maybe I'm slow  

de como entender algo, mas muitas vezes é muito difícil para mim encontrá-los, talvez eu seja lento

like that uh but I know other people can probably  be slow like I am so I really want to make sure  

assim, uh, mas sei que outras pessoas provavelmente podem ser lentas como eu, então eu realmente quero fazer claro que

people understand what I'm talking about Patricio  says great class I am a very good cook I learned  

as pessoas entendem do que estou falando Patricio diz ótima aula, sou um ótimo cozinheiro, aprendi

from my grandmother glad to hear it yes so a  person who is a good cook a good Chef can look  

com minha avó, fico feliz em ouvir isso, sim, então, uma pessoa que é um bom cozinheiro, um bom chef pode olhar

at these ingredients and actually know what to  do with them uh and they would know how to take  

para esses ingredientes e realmente saber o que fazer fazer com eles, uh, e eles saberiam como tomar

like the kind of goal of okay we need a salad  can you produce a salad from these ingredients  

tipo o tipo de objetivo de ok, precisamos de uma salada você pode produzir uma salada com esses ingredientes

like a really good Chef I could say hey can  you make a birthday cake all we have is these  

como um chef realmente bom, eu poderia dizer ei, você pode fazer um bolo de aniversário, tudo o que temos são estes

ingredients and they could probably do that all  right so just like a fluent speaker could take  

ingredientes e eles provavelmente poderiam fazer isso tudo bem, assim como um falante fluente poderia pegar

a few words and actually do something with those  create some interesting sentences or stories uh  

algumas palavras e realmente fazer algo com elas criar algumas frases ou histórias interessantes, uh

a chef could do the same thing so Richard says  good morning sometimes I come across words with  

um chef poderia fazer a mesma coisa, então Richard diz bom dia, às vezes me deparo com palavras com

the same spelling but different pronunciation uh  yes so they uh there are actually many words like  

a mesma grafia, mas pronúncia diferente, uh sim, então eles, uh, na verdade, existem muitas palavras como

this and sometimes even the word like read so the  pronunciation can change depending on the context  

esta e às vezes até a palavra como ler, então a pronúncia pode mudar dependendo do contexto

and and this is why it's important to always learn  vocabulary uh in context uh which we'll be talking  

e é por isso que é importante sempre aprender vocabulário uh no contexto uh sobre o qual falaremos

about in just a second so this could be read or  it could be read depending on what you're talking  

em apenas um segundo, então isso pode ser lido ou pode ser lido dependendo do que você está falando

about so if it's the past tense like yesterday  I read a book and so typically what natives  

então, se for o pretérito como ontem eu li um livro e normalmente o que os nativos

are doing is they're connecting vocabulary with  situations which I'll show you in just a minute  

estão fazendo é eles estamos conectando vocabulário com situações que mostrarei em apenas um minuto

but yes that's uh that's what happens and that's  why it's important to connect the vocabulary uh or  

mas sim, é isso que acontece e é por isso que é importante conectar o vocabulário, uh ou

the pronunciation the grammar all of those things  with certain situations that that way it's much  

a pronúncia, a gramática, todas essas coisas com certas situações que dessa forma é muito

easier to understand uh when you're learning and  then you can learn to speak fluently uh Pana says  

mais fácil de entender, uh, quando você está aprendendo e então você pode aprender a falar fluentemente, uh Pana diz

hi Drew uh very good morning glad to see you  I got up early today join your lesson welcome  

oi Drew, muito bom dia, que bom ver você Acordei cedo hoje, participe da sua aula, seja bem-vindo

from Sri Lanka Fabio greetings from Malta look at  that I think that might be our first person from  

do Sri Lanka Fabio, saudações de Malta, veja que eu acho que essa pode ser nossa primeira pessoa de

Malta well that's cool Paris from Iran living  in Melbourne look at people all over the place  

Malta, bem, isso é legal Paris, do Irã, morando em Melbourne, olhe para as pessoas em todos os lugares

here hello from Kurdistan again how to understand  sentences well uh we we'll be talking about this a  

aqui, olá do Curdistão novamente, como entender frases, bem, uh, falaremos sobre isso um

little bit more in this video as well but the same  kind of idea um it all comes from whether you want  

um pouco mais neste vídeo também, mas o mesmo tipo de ideia, tudo vem de você querer

to understand sentences well or use sentences well  uh it comes from really understanding the language  

entender bem as frases ou usar bem as frases uh, isso vem de realmente entender o idioma

very well all right and by very well I don't mean  like spending a lot of time studying the language  

muito bem, tudo bem e por muito bem, não quero dizer  que gosto de gastar muito de tempo estudando o idioma

I mean just understanding it well and you can  actually do this uh very quickly which I'll  

quero dizer, apenas entendê-lo bem e você pode realmente fazer isso, uh, muito rapidamente, o que vou

show you in a moment uh Greek say hello to you  Georgia is spaghetti new noodle or pasta well you  

mostrar a você em um momento, uh Grego, diga olá para você Geórgia é espaguete, macarrão novo ou macarrão, bem, você

spaghetti a noodle just means like a long kind of  thin thing like that pasta is just a type of that  

espaguete com macarrão significa apenas como um tipo longo e fino como aquele macarrão é apenas um tipo disso,

so noodle like you could have noodles that are  spaghetti or noodles that are ramen or noodles  

então macarrão como você poderia ter macarrão que é espaguete ou macarrão que é ramen ou macarrão

that are I don't know Linguini or different  different kinds of pasta so there's usually  

que não sei Linguini ou diferentes tipos diferentes de macarrão, então geralmente há

different shapes of pasta or different thicknesses  or the different material so maybe rice noodles or  

diferentes formatos de massa ou espessuras diferentes ou materiais diferentes, então talvez macarrão de arroz ou

wheat or something else you could be using uh but  it depends on the ingredient I talked uh I talked  

trigo ou qualquer outra coisa que você possa usar, uh, mas depende do ingrediente que falei, uh, falei   há

a little bit ago about uh when we're talking about  uncountable and countable nouns and so you have  

pouco sobre uh, quando estamos falando sobre incontáveis ​​e contáveis substantivos e então você tem

something like a cup of rice and a cup of rice  the like whether it's countable or not it really  

algo como uma xícara de arroz e uma xícara de arroz algo assim, seja contável ou não, realmente

just depends on the container the thing is in so  we could have a cup of rice or a glass of rice  

só depende do recipiente em que a coisa está, então poderíamos ter uma xícara de arroz ou um copo de arroz

or a bowl of rice or a rice noodle if we take the  rice and press it into that form just like water  

ou uma tigela de arroz ou macarrão de arroz se pegarmos o arroz e o pressionarmos naquela forma como se fosse água

all right Bridget says uh I was brilliant at math  in school because I was taught the four rules and  

tudo bem Bridget diz uh, eu era brilhante em matemática na escola porque aprendi as quatro regras e

the times taes I struggled with English yeah it's  hard to get the uh like the English equivalent of  

nos momentos em que tive dificuldades com o inglês, sim, é difícil para obter o equivalente em inglês de

that of like learning math because it's much more  when math you you understand a concept very easily  

aprender matemática porque é muito mais quando matemática você entende um conceito com muita facilidade

and uh like they build on each other very well  but language it's a little bit tricky because  

e, uh, como se eles se complementassem muito bem mas a linguagem é um pouco complicada porque

you can you can have these different pieces  of the language and not learn them in uh any  

você pode, você pode ter essas diferentes partes do idioma e não aprendê-las em uma

particular order it can be very frustrating  for people when I find a new word I check  

ordem específica, pode ser muito frustrante para as pessoas quando encontro uma palavra nova eu ​​verifico

where and how to use it at first I find at least  10 examples with that word and only after that  

onde e como usá-la primeiro encontro pelo menos 10 exemplos com essa palavra e só depois que

write it down and try to use it in my speech yes  that's a good idea again we want to make ourselves  

anote e tente usá-lo em meu discurso sim é uma boa ideia novamente, queremos nos

feel confident by knowing that vocabulary very  well and what you're talking about here this is  

sentir   confiantes conhecendo esse vocabulário muito bem e o que você está falando aqui isso é

what I call naturally varied review where you're  getting different examples of the vocabulary and  

o que eu chamo de revisão naturalmente variada onde você' você está recebendo diferentes exemplos de vocabulário e

understanding that well so you understand it much  better uh from many examples rather than just one  

entendendo isso bem, então você entende muito melhor a partir de muitos exemplos, em vez de apenas um.

I it says big fan of you from Egypt nice to see  you there and hasham says sir I can understand you  

but when it come time to speak I get stuck what  to do please tell yes that is what we are talking  

chega a hora de falar, não consigo saber o que fazer, por favor, diga sim, é disso que estamos falando

about in this video Armondo says are you following  the Copa America which is hosted by the US uh I  

neste vídeo, Armondo diz que você está acompanhando a Copa América, que é organizada pelos EUA, uh, eu

don't know what that is so I guess not Franco says  good sharing greetings from Indonesia and Paris if  

não sei o que é isso, então acho que não Franco diz que bom compartilhar saudações da Indonésia e de Paris se

we talk to someone who is the same level as me or  if uh does that help to both sides to improve our  

falarmos com alguém do mesmo nível que eu ou se, uh, isso ajudar ambos os lados a melhorar nosso

English uh I I probably wouldn't wouldn't do that  I I mean I don't know it could hurt you actually  

inglês, uh, eu provavelmente não faria isso, não faria isso , quero dizer, eu não' Não sei se isso pode prejudicar você, na verdade

and it's probably not going to improve your level  very much so I I would look for either people who  

e provavelmente não vai melhorar muito o seu nível, então eu procuraria pessoas que

are much better than you like native speakers if  you can find them or you don't actually need to  

sejam muito melhores do que você, como falantes nativos, se você puder encontrá-los ou se não precisar   de

have a person to speak with you just get lots of  good examples of spoken English and as you get  

uma pessoa para falar com você, basta obter muitos bons exemplos de inglês falado e, à medida que obtém

those different examples you will naturally feel  more confident about about using those things so  

esses diferentes exemplos, você naturalmente se sentirá mais confiante sobre como usar essas coisas, então

don't feel like you have to practice speaking in  order to become flu ah it's a Soc ah okay uh no  

não sinta que precisa praticar a fala para  ficar gripado, ah, é um Então, ah, ok, uh, não

no idea I'm not following I think isn't there like  a isn't there a like a soccer like a World Cup or  

não faço ideia, não estou entendendo, acho que não existe, tipo, não existe, tipo, um futebol, como uma Copa do Mundo ou

something happening right now in Europe or is that  and the Olympics are happening soon right I think  

algo acontecendo agora na Europa ou é isso e as Olimpíadas estão acontecendo em breve, certo? acho que

I don't I don't follow any of that uh but yeah I I  think I think it's happening let me know I'm sure  

não, não sigo nada disso, uh, mas sim, eu acho que acho que está acontecendo, deixe-me saber, tenho certeza

maybe somebody will talk about Olympic vocabulary  something like that sun says can you speak Chinese  

talvez alguém fale sobre vocabulário olímpico algo como aquele sol diz: você pode falar chinês

no I can kind of pretend like I'm speaking Chinese  but I cannot I can speak Japanese and English  

não, eu posso mais ou menos finjo que estou falando chinês mas não consigo, sei falar japonês e inglês

andite says I was trying to find out if the  program was difficult for people in Africa what  

andite diz que estava tentando descobrir se o programa era difícil para as pessoas na África, o que

program hi my great teachers my first time here  football all right yes well yes we we call soccer  

programa oi, meus ótimos professores, minha primeira vez aqui futebol, tudo bem, sim, bem, sim, nós chamamos futebol

in the United States because we also have another  sport called American football or just football  

nos Estados Unidos porque também temos outro esporte chamado futebol americano ou apenas futebol americano

all right uh so let's take a look at uh this this  same kind of idea apply this I wanted to show you  

tudo bem, então vamos dar uma olhada nisso, esse mesmo tipo de ideia se aplica, eu queria mostrar a você

how a chef would actually learn to do something  and I really like the chef example because it's  

como um chef realmente aprenderia a fazer algo e eu realmente gosto do exemplo do chef porque é

a it's a physical thing that you learn to do and  you typically learn to do it by doing that thing  

uma coisa física que você aprende a fazer e você normalmente aprende a fazer fazendo aquela coisa

and so let's look at how language is learned in  the same way by native [Music] speakers now this  

e então vamos ver como o idioma é aprendido  da mesma maneira por falantes nativos de [música] agora isso

is a really uh fascinating thing uh you will  probably see this I wish I I wish I had like  

é uma coisa realmente fascinante, você provavelmente verá isso. Eu gostaria de ter

a video example of this but uh it will make sense  anyway I want you to imagine you have a a mother  

um exemplo de vídeo disso, mas, uh, fará sentido de qualquer maneira, quero que você imagine que tem uma mãe

so let's just say a mother and a child uh so let's  just say a little girl and a little boy over here  

então vamos apenas dizer uma mãe e uma criança, então vamos apenas dizer uma garotinha e um garotinho aqui

uh make that a little eyes over there so they are  in the kitchen and they are learning uh to cook I  

uh, faça aqueles olhinhos ali, então eles estão na cozinha e estão aprendendo, uh, a cozinhar, eu

don't know some pancakes or something like that  now listen carefully to the conversation here  

não conheço algumas panquecas ou algo assim agora ouça com atenção para a conversa aqui

so the mother here has an egg and she is going  to crack the egg and then put the egg into the  

então a mãe aqui tem um ovo e ela vai quebrar o ovo e depois colocar o ovo na

bowl over here and so she does that she's holding  on to the egg and she cracks the egg and she says  

tigela aqui e então ela faz isso ela está segurando  o ovo e ela quebra o ovo e ela diz

if I write this down here I broke the egg so very  simple the children can usually see like it's her  

se eu escreva isso aqui Eu quebrei o ovo de forma tão simples que as crianças geralmente conseguem ver como se fosse ela

talking I did something so at this point when  when kids are learning to cook obviously they  

falando Eu fiz algo então, neste momento, quando as crianças estão aprendendo a cozinhar, obviamente elas

would know the language pretty well but this  is again how they learn subtleties about the  

conheceriam o idioma muito bem, mas é novamente assim que elas aprendem sutilezas sobre o

language and uh I forget who mentioned before  about different readings for the same word or  

idioma e uh, esqueci quem mencionou antes sobre diferentes leituras para a mesma palavra ou

different understandings for the same word but  hopefully they should make that a little bit  

diferentes entendimentos para a mesma palavra, mas espero que eles devam deixar isso um pouco

more clear as well and so the mother has an egg  over here and the kids are just watching here  

mais claro também e então a mãe tem um ovo aqui e as crianças estão só observando aqui

and she is talking and she says I broke the egg  so she breaks the egg open uh and the egg falls  

e ela está falando e diz que eu quebrei o ovo então ela quebra o ovo, uh, e o ovo cai

into the bowl and they mix it up and make some  you know pancakes or whatever so here uh they  

na tigela e eles misturam e fazem algumas você sabe, panquecas ou algo assim, então aqui, uh, eles

have a very simple example of of you know the  subject verb agreement we make sure we've got I  

têm um exemplo muito simples se vocês conhecem a concordância sujeito-verbo, garantimos que temos eu

broke and then what we're talking about breaking  so you can see uh an actual example over here uh  

quebrei e então o que estamos falando sobre quebrar então vocês podem ver um exemplo real aqui uh

I broke the egg I broke the egg now let's say uh  after that the mother is holding another egg and  

eu quebrei o ovo eu quebrei o ovo agora vamos dizer uh depois que a mãe está segurando outro ovo e

she accidentally drops that egg on the floor  she accidentally drops that egg on the floor  

ela acidentalmente deixa cair aquele ovo no chão ela acidentalmente deixa cair aquele ovo no chão

and now in this case she could say I broke the  egg but in this case she actually says the egg

e agora, neste caso, ela poderia dizer que eu quebrei o ovo, mas neste caso ela realmente diz o ovo,

the egg broke make sure that can fit over

o ovo quebrou, certifique-se isso pode caber

here so I

aqui, então eu

broke I broke the

quebrei eu quebrei o

egg and the Egg broke now what happens when the  kids are watching this and they're hearing these  

ovo e o ovo quebrou agora o que acontece quando as crianças estão assistindo isso e ouvindo esses

examples and they see the difference they think  oh look at that so even though my mom actually  

exemplos e veem a diferença, eles pensam, ah, olhe isso, mesmo que minha mãe realmente

dropped the egg on the ground she uses oh look at  that the intransitive uh the egg broke like the  

tenha caído o ovo no chão ela usa oh, olhe que o intransitivo uh o ovo quebrou como o

egg did it by itself and so the kids are learning  a very subtle but important use of the language  

ovo fez isso sozinho e então as crianças estão aprendendo um uso muito sutil, mas importante da linguagem

here where we can take the same word but in one  way we're talking about someone doing something  

aqui onde podemos pegar a mesma palavra, mas em um do jeito que estamos falando sobre alguém fazendo algo

and the other way we're talking about it doing  something by itself okay so even though the mother  

e do outro lado estamos falando sobre isso fazendo algo por si só, ok, então mesmo que a mãe   tenha

was the one who dropped the egg she said oh no the  egg broke and very quickly kids learn that oh look  

sido quem deixou cair o ovo, ela disse ah não, o ovo quebrou e muito rapidamente as crianças aprendem isso, ah olhe

at that like when I make a mistake I can use the  language in this way to take some responsibility  

para isso, quando eu cometo um erro, posso usar a linguagem dessa forma para tirar alguma responsabilidade

away from myself all right so I broke the egg or  the Egg broke and so they start learning different  

de mim mesmo, tudo bem, então quebrei o ovo ou o ovo quebrou e então eles começam a aprender diferentes

examples of that you'll notice the mother is not  trying to teach them hey class today we're going  

exemplos disso, você notará a mãe não está tentando ensiná-los, ei, aula, hoje vamos

to talk about transitive and intransitive verbs  and I'm going to give you a bunch of examples  

falar sobre verbos transitivos e intransitivos e vou dar vários exemplos

they're actually just learning it very naturally  the same way a chef would learn by doing something  

eles estão apenas aprendendo muito naturalmente da mesma forma que um chef aprenderia fazendo algo

all right now I'm not suggesting you need to be  in a family with native speakers although that's  

tudo bem agora, não estou sugerindo que você precise pertencer a uma família com falantes nativos, embora isso seja

very nice if you can do it most people don't  have that opportunity but you have the next  

muito bom se você puder fazer isso, a maioria das pessoas não tem essa oportunidade, mas você tem a segunda

best thing which is to watch lots of examples of  natives doing things and actually learning the  

melhor coisa que é assistir a muitos exemplos de nativos fazendo coisas e realmente aprendendo o

language that way and so you learn the language  the same way a chef does we take a word like broke  

idioma dessa maneira e então você aprende o idioma da mesma forma que um chef, consideramos uma palavra como quebrou

and we understand that it could be transitive or  intransitive depending on the situation and notice  

e entendemos que pode ser transitivo ou intransitivo dependendo da situação e observe

I I don't really spend much time uh doing grammar  lessons where I talk about the names of verbs or  

eu realmente não sei gasto muito tempo, uh, fazendo aulas de gramática onde falo sobre os nomes dos verbos ou

or like the kind of verb like transitive versus  intransitive uh or passive versus active things  

ou gosto do tipo de verbo como transitivo versus intransitivo uh ou coisas passivas versus ativas

like that because you don't need to know that  vocabulary in order to speak the point is really  

assim porque você não precisa saber esse vocabulário para falar o ponto é realmente

to understand the thing like a native and that's  what's going to get you fluent okay so when people  

entender a coisa como um nativo e é  isso que vai deixar você fluente, ok, então quando as pessoas

talk about this the kids they can then apply this  understanding to something else like oh no uh I

falam sobre isso, as crianças podem aplicar esse entendimento a outra coisa como ah, não, uh,

broke the toy so this is how kids learn  language and then begin applying it in  

quebrei o brinquedo, então é assim que as crianças aprendem a língua e então começam a aplicá-lo em

different situations but they're doing it  not because they studied it in a textbook  

situações diferentes, mas eles estão fazendo isso não porque estudaram em um livro didático

but because they understand the vocabulary well  and they understand the nuance of oh look at  

mas porque entendem bem o vocabulário e entendem a nuance de oh, olhe

that I can make this transitive or intransitive  and it's not about caring about the the grammar  

que posso tornar isso transitivo ou intransitivo e não se trata de me preocupando com a gramática

point the point is wait a minute what do I  want to communicate to people what's really  

o ponto é esperar um minuto, o que eu quero comunicar às pessoas o que é realmente

the idea here the idea is like oh it's my  fault I broke the toy but if the child is  

a ideia aqui a ideia é como ah, é minha culpa, eu quebrei o brinquedo, mas se a criança está

trying to say well it's not really my fault  I don't know what happened we would say h the

tentando dizer bem, não é realmente minha culpa, não sei o que aconteceu, diríamos: o

toy the toy broke oh no it broke

brinquedo, o brinquedo quebrou, ah, não, quebrou,

okay so if we're talking about like a problem  with a car or a computer or something like that  

tudo bem, então se estivermos falando de um problema com um carro ou um computador ou algo assim,

typically uh maybe we did do something to it  but we often Begin by saying oh well like the  

normalmente, uh, talvez tenhamos feito algo para isso, mas muitas vezes começamos dizendo, bem, como se a

thing just like it broke by itself you know like  I didn't maybe I touched it but I don't think I  

coisa tivesse quebrado sozinha, você sabe, eu não, talvez eu toquei, mas acho que não

did anything okay so all of this children are  learning that just by doing and really when I  

fiz nada certo, então todas essas crianças estão aprendendo isso apenas fazendo e realmente, quando eu

say doing they're actually just getting examples  from from their mother okay and they're not only  

digo fazer, eles estão apenas recebendo exemplos da mãe, tudo bem, e eles não estão apenas

getting examples from their mother they're getting  examples from their father or friends or cousins  

recebendo exemplos da mãe, eles estão recebendo exemplos do pai, de amigos ou primos

or whatever School teachers or actually lots  of examples from television or radio or news  

ou de qualquer outra coisa, professores de escola ou, na verdade, muitos exemplos da televisão, do rádio, das notícias

or books or lots of things like that and so as  you get all of these different examples it's  

ou dos livros ou de muitas coisas assim e, à medida que você obtém todos esses exemplos diferentes, é

exactly the same way that a chef would learn uh  the way a chef is like actually experimenting  

exatamente da mesma maneira que um chef aprenderia, uh , como um chef é, como realmente experimentar

with different things and learning all of these  different ways of using something just by getting  

coisas diferentes e aprender tudo essas maneiras diferentes de usar algo apenas obtendo

these varied examples Isn't that cool so I broke  the egg this is just one example and usually uh  

esses exemplos variados Não é legal, então quebrei o ovo, este é apenas um exemplo e geralmente, uh

when children are learning the language this  is how they begin to understand the language  

quando as crianças estão aprendendo o idioma, é assim que elas começam a entender o idioma

because parents parents are not going to explain  well this is a transitive verb and this one is  

porque os pais os pais não são vou explicar bem, este é um verbo transitivo e este é

intransitive they're just like oh look the door  is open I open the door I open the door or look  

intransitivo eles são tipo, olhe, a porta está aberta eu abro a porta eu abro a porta ou olhe   é

at that it's an automatic door so the door opens  the door opens so one of them is transitive one of  

uma porta automática então a porta abre a porta abre então um um deles é transitivo, um deles

them is intransitive but it it doesn't matter  like and when I say transitive it's like you  

é intransitivo, mas não importa, e quando digo transitivo, é como se você fosse

are the one providing some transit or motion or  something else is providing that so here like I  

você quem fornecesse algum trânsito ou movimento ou alguma outra coisa estivesse fornecendo isso, então aqui, como eu,

broke the toy I broke the toy I'm I'm providing  the motion for that so I did that thing so it's  

quebrei o brinquedo, quebrei o brinquedo Estou fornecendo o movimento para isso, então fiz aquilo, então é

transitive here but the toy broke is intransitive  it's just doing it by itself nothing is causing  

transitivo aqui, mas o brinquedo quebrou é intransitivo está apenas fazendo isso sozinho, nada está causando

that thing it just did it by itself okay but  the the whole point of understanding a language  

aquela coisa, apenas fez isso sozinho, ok, mas o ponto principal de entender um idioma

so you use it is if you understand the language  really well you don't need to think about rules  

então você o usa é se você entende o idioma muito bem, você não precisa pensar em regras

so children like most children most adults  could probably not tell you or give you an  

então as crianças, como a maioria das crianças, a maioria dos adultos provavelmente não poderia lhe contar ou dar um

example of a transitive verb if you asked for one  you could ask an adult native English speaker you  

exemplo de verbo transitivo se você pedisse um você poderia perguntar a um adulto falante nativo de inglês que você

could put a gun to their head and say give me  an example of a transitive verb and they would  

poderia colocar uma arma na cabeça dele e dizer, dê-me um exemplo de verbo transitivo e ele

say well I guess it's I guess I'll just have  to die because I I don't know what that means  

diria bem, acho que é, acho que terei que morrer porque não sei o quê isso significa

okay and again they can know how to use a  transitive verb or an intransitive verb but  

ok e, novamente, eles podem saber como usar um verbo transitivo ou um verbo intransitivo, mas

it doesn't matter to them what those what those  names are because it's not necessary to know that  

não importa para eles quais são esses nomes, porque não é necessário saber disso

for actual communication okay hopefully this  makes sense uh very important idea about how  

para a comunicação real, ok, espero que isso faça sentido, uh, muito importante ideia sobre como

you should be learning the language too so if  you are doing the opposite which is learning  

você deve aprender o idioma também, então se você estiver fazendo o oposto, que é aprender

the traditional English as a second language way  where you begin by like okay today we're going  

o inglês tradicional como segunda língua onde você começa como ok, hoje vamos

to look at transitive verbs in transitive and I'm  going to give you a list of all these things and  

examinar os verbos transitivos no transitivo e estou vou lhe dar uma lista de todas essas coisas e

it's probably going to be more difficult for  you to remember that and also to use it in a  

provavelmente será mais difícil para você lembrar disso e também usá-la em uma

conversation without thinking okay but if you  learn the language like this learning English  

conversa sem pensar, tudo bem, mas se você aprender o idioma assim, aprender inglês

as a first language the same way native children  are learning then it really becomes clear very  

como primeira língua é o mesmo maneira como as crianças nativas estão aprendendo, então fica claro com muita

easily because you can see the connection between  the situation and the vocabulary you understand  

facilidade, porque você pode ver a conexão entre a situação e o vocabulário que você entende,

the vocabulary in context so if someone asks me  hey Drew what does broke mean I can say well you  

o vocabulário no contexto, então se alguém me perguntar, ei, Drew, o que significa falido, posso dizer bem, você

know it's like something that's getting worse  or it's disconnected or something's not working  

sabe que é como algo isso está piorando ou está desconectado ou algo não está

anymore but you typically learn the vocabulary  from a situation the situation and the vocabulary  

mais funcionando   mas você normalmente aprende o vocabulário a partir de uma situação, a situação e o vocabulário

are connected so it's very difficult to try to  learn just the vocabulary and then come back to  

estão conectados, então é muito difícil tentar aprender apenas o vocabulário e depois voltar para

situations after that okay does this make sense  hopefully this does uh but again you can see  

situações depois disso, tudo bem, isso faz com que sentido espero que isso aconteça, uh, mas novamente você pode ver

how this is then applied to other things so very  even young children they would say oh no like the

como isso é aplicado a outras coisas, então, até mesmo crianças pequenas diriam ah, não, como o

milk or way would just say maybe it

leite ou assim, diria apenas que talvez tenha

spilled so if you have a child sitting at a table  and they they knock some milk over uh especially  

derramado, então se você tem uma criança sentada em uma mesa e eles derrubam um pouco de leite, uh, especialmente

if it's their fault they will just say oh no it's  spilled oh no it's spilled and Mom knows or dad  

se for culpa deles, eles apenas dirão ah, não, derramou, ah, não, foi derramado e a mãe sabe ou o pai

knows or the you know the adult there knows  uh will the child probably knock that over  

sabe ou você sabe, o adulto ali sabe uh, a criança provavelmente vai derrubar isso,

over but the child understands the use of the  language where it's not my fault if I use the  

mas a criança entende o uso do idioma onde não é minha culpa se eu usar o

language in this way so they're not thinking  about like you know what the what the particular  

idioma dessa forma, então eles não estão pensando sobre como você sabe o que é o

transitive or intransitives of the of the grammar  is they're just using it because ah this is how  

transitivo ou intransitivo específico da gramática eles estão apenas usando porque ah, é assim que

you use uh like for this situation this is the  vocabulary you use okay yes so Bridget actually  

você usa uh como para esta situação, este é o vocabulário que você usa, ok, sim, então Bridget, na verdade,

just had another another good point there uh  chefs are always trying to improve their skills  

acabou de ter outro bom argumento aí, uh  os chefs estão sempre tentando melhorar suas habilidades

and it's usually because they're interested in  that uh they they actually they like learning  

e geralmente é porque eles estão interessados ​​nisso, uh, eles na verdade, eles gostam de aprender

more about uh like good cooking or they want  to learn more about meals or whatever there  

mais sobre, uh, como boa culinária ou querem aprender mais sobre refeições ou o que quer que seja,

are always new things to learn deeper things  you could go to I mean you could probably take  

sempre há coisas novas para aprender coisas mais profundas  que você poderia visitar, quero dizer, você provavelmente poderia fazer

a class in just how to cook with eggs just using  an egg and maybe two or three other things I bet  

um curso sobre como cozinhar com ovos apenas usando um ovo e talvez duas ou três outras coisas, aposto   que

you could you could make a whole cooking class and  like series of TV shows or a book I bet there are  

você poderia fazer uma aula de culinária inteira e  uma série de programas de TV ou um livro, aposto que há

I don't know much about cooking but uh if you go  to maybe Amazon or a bookstore or whatever and you  

não sei muito sobre culinária, mas se você for talvez à Amazon ou uma livraria ou qualquer outra coisa e você

look there and you find uh cooking books just for  eggs I'm sure you could find lots of recipes for  

olha lá e encontra livros de culinária só para ovos. Tenho certeza que você poderia encontrar muitas receitas para

that and you would be astonished surprised Amazed  by how much wow look at all these different things  

isso e você ficaria surpreso, surpreso. Espantado com o quanto uau, olhe para todas essas coisas diferentes   que

you could do with just eggs okay and you could  do desserts or like regular maybe Savory food so  

você poderia fazer com apenas ovos, tudo bem e você pode fazer sobremesas ou algo normal, talvez comida salgada, então

Savory means like you know like like chicken and  and like meat and things I can't even explain it  

salgado significa como você sabe, como frango e e como carne e coisas que não consigo nem explicar

well because I'm not a chef but when we talk about  like the like sweeter things versus like a dinner  

bem, porque não sou chef, mas quando falamos sobre como coisas mais doces versus como um jantar

kind of thing uh that's when we're we're talking  about uh like those different kinds of things as  

tipo de coisa, uh, é quando estamos conversando  uh, como esses diferentes tipos de coisas como

a as a chef but I'm not a chef and I know some of  that vocabulary to a little degree or a low degree  

como chef, mas não sou chef e conheço um pouco desse vocabulário para um diploma pequeno ou baixo

I guess uh but the more important thing is if  you're interested in that uh and uh even if you're  

Acho que sim, mas o mais importante é se você estiver interessado nisso, uh e uh, mesmo que você

not like for the language learning example maybe  some people don't care about English which is fine  

não goste do exemplo de aprendizagem de idiomas, talvez algumas pessoas não se importem com o inglês, o que é bom

but if you care about communicating with other  people and especially if you need English for your  

mas se você se preocupa em se comunicar com outras pessoas e especialmente se precisa do inglês para sua

life it's actually very easy to get excited about  things like this especially when you see them in  

vida, é muito fácil ficar animado com coisas assim, especialmente quando você as vê no

context so if you watch a YouTube video and just  get a list of vocabulary you're probably not going  

contexto. Se você assistir a um vídeo no YouTube e apenas obter uma lista de vocabulário você provavelmente não vai

to feel very excited about that but if you also  see that natives are using these things and you  

ficar muito animado com isso, mas se você também vir que os nativos estão usando essas coisas e você

see proof like look at that these actual natives  are uh describing these things in this way or or  

vir uma prova de que esses nativos reais estão descrevendo essas coisas dessa maneira ou

expressing themselves in this way then you will  feel much more confident and actually be happy  

se expressando dessa maneira, então você se sentirá muito mais confiante e realmente feliz

that you spent the time to do that okay let me  take a look at chat but hopefully uh people are  

por ter gasto tempo para fazer isso, ok, deixe-me  dar uma olhada no bate-papo, mas espero que as pessoas estejam

understanding this idea it's actually a quite  simple idea but I I really wanted to make this  

entendendo essa ideia, na verdade é uma ideia bastante  simples, mas eu realmente queria fazer isso

to remind people that if you're not speaking  as well as you'd like you need to go more into  

para lembrar as pessoas que se você não está falando tão bem quanto gostaria, você precisa entrar em mais

detail with things and actually learn them the  same way natives do all right so however you do  

detalhes com as coisas e realmente aprendê-las da mesma maneira que os nativos fazem tudo bem, então seja como for,

that whether you're doing that by yourself or  you do that with my help in fluent for life or  

quer você esteja fazendo isso sozinho ou que com minha ajuda seja fluente para o resto da vida ou   o

whatever uh but that's how you should be doing it  uh so that's the same thing I do in Japanese as  

que quer que seja, mas é assim que você deveria fazer uh, então é a mesma coisa que faço em japonês

well as I'm learning that I'm always trying to get  different examples and when I think I understand  

bem como estou aprendendo que estou sempre tentando obter exemplos diferentes e quando penso Eu entendo

something I will typically hear a new use of  it and I'm always surprised and very excited  

algo que normalmente ouvirei um novo uso dela e sempre fico surpreso e muito animado

when I do because oh look at that I leveled up  my ability to use that word and that improves  

quando o faço, porque, olhe, eu aumentei minha habilidade de usar essa palavra e isso melhora

my conversations all right uh marsiliana  from Brazil always lots of Brazilians there  

minhas conversas, tudo bem, uh marsiliana do Brasil sempre há muitos brasileiros lá

uh let's see Armando okay you got answered  that one already let's see I was trying to  

uh, vamos ver Armando, tudo bem, você já respondeu essa, vamos ver, eu estava tentando

find out if the program has a discount for  people in Africa uh what program uh you're  

descobrir se o programa tem desconto para pessoas na África, uh, que programa uh, você está

talking about our programs um well we don't we  don't really have like a discount for people in  

falando sobre nossos programas, bem, não temos nós realmente não temos descontos para pessoas em

particular regions um but we have different  programs so if people are unable to join  

regiões específicas, mas temos programas diferentes, então, se as pessoas não puderem participar de   um

a like a more expensive one we have lower  priced ones as well let's see uh maner from  

mais caro, temos outros com preços mais baixos também, vamos ver como é da

India hi from Vietnam says truck and subasa  nice to see you there with the de Ohio gas  

Índia, oi, do Vietnã, diz caminhão e subasa  que bom ver você aí com o gás de Ohio

di says hello from Mexico your draw is good and  funny yes my my drawings are not very good my I  

di diz olá do México, seu desenho é bom e engraçado sim, meus desenhos não são muito bons, eu

can actually draw pretty well sometimes but I'm  trying to draw very quickly for these videos I  

consigo desenhar muito bem às vezes, mas estou tentando desenhar muito rápido para esses vídeos eu

don't want to sit and draw like take a long time  to draw somebody very nice uh because it doesn't  

não quero sentar e desenhar, tipo, levar muito tempo para desenhar alguém muito legal, uh, porque isso não

really help me Teach anything better all right  who wants some pie says are yes bring bringing  

realmente me ajuda a ensinar algo melhor, certo quem quer um pouco de torta diz: sim, traga trazer

some uh some old school uh references over there  y'all want some pie yes that's a good idea for  

um pouco, uh, um pouco da velha escola, uh referências ali vocês querem um pouco de torta, sim, é uma boa ideia para

for our Chef cooking example over here so we  have the same thing in airbook says nul and  

para nosso exemplo de culinária do Chef aqui, então temos a mesma coisa no airbook diz nul e

Carolina from uh or Carolina from uh Dominican  Republic how much time to learn English per day  

Carolina de uh ou Carolina de uh República Dominicana quanto tempo para aprender inglês por dia

uh well how much time do you want to spend per  day I I would I would rather think like the the  

bem, quanto tempo você deseja gastar por dia eu eu preferiria, prefiro pensar que a

more important question is how you learn rather  than the amount of time you spend because I could

questão mais importante é como você aprende, em vez de quanto tempo você gasta, porque eu poderia

take I could take I could take let's say I have an  hour so one hour to learn 1 hour uh and I have two  

levar, eu poderia levar, eu poderia levar, digamos que tenho uma hora então uma hora para aprender 1 hora uh e eu tenho duas

different ways of learning if I do the E uh FL  way the English as a first language way I could  

maneiras diferentes de aprender se eu fizer o estilo E uh FL o inglês como primeira língua eu poderia

actually make a lot of progress in an hour I  could make a lot of progress in I don't know  

realmente fazer muito progresso em uma hora eu poderia fazer muito progresso em Não sei

5 minutes depending on the particular lesson  I'm getting uh but if you're learning English  

5 minutos, dependendo da lição específica Estou aprendendo, uh, mas se você estiver aprendendo inglês

as a second language typically you could spend  an hour and not really feel more fluent if you  

como segundo idioma, normalmente você pode gastar uma hora e não se sentir mais fluente se

don't understand anything better so I could take  a I don't know some flash cards and review these  

não entender nada melhor então eu poderia pegar não conheço alguns cartões de memória e revisá-los

again and again but did that really help me maybe  maybe not uh often people are not really feeling  

de novo e de novo, mas isso realmente me ajudou, talvez talvez não, uh, muitas vezes as pessoas não se sentem

that much more confident after they learn and so  if a lesson does not help you feel more confident  

muito mais confiantes depois de aprenderem e então se uma lição não ajudar você se sente mais confiante

uh by eliminating doubt that you have then it's  a waste of time so the the point is more first  

uh, eliminando dúvidas que você tem, então é uma perda de tempo, então o ponto é mais primeiro

how to learn and then I try to spend as much as  as much time as I could learning the language  

como aprender e então tento gastar tanto tanto tempo quanto posso aprendendo o idioma

especially if I need that language for my life uh  let's see Lily says could you save this live yep  

especialmente se eu precisar disso linguagem para minha vida, uh, vamos ver, Lily diz, você poderia salvar esta live, sim?

I will we always save these lives and people can  come back and watch them anytime Dragon says hello  

from Morocco vanilla said what's the difference  between the perspectives and point of view and in  

my opin opinion ah uh well like perspective and  point of view like that as as literally talking  

minha opinião, ah, bem, como perspectiva e ponto de vista como esse, literalmente falando

about like which way you're looking at something  uh rather uh or whether it's like a physical thing  

sobre como você está olhando para algo uh, sim, uh ou se é como uma coisa física

or you're you're thinking about it figurative  figuratively mentally um so I could be thinking  

ou você está pensando sobre isso figurativamente figurativamente mentalmente, então eu poderia estar pensando

like from my point of view and typically people  use this in a uh like a actually people use this  

do meu ponto de vista e normalmente as pessoas usam isso de uma forma, na verdade, as pessoas usam isso

in both ways but like point of view like if we're  looking at something so if I'm standing over here  

de ambas as maneiras, mas do ponto de vista, como se estivéssemos olhando para algo, então se eu estiver de pé aqui

and I'm looking this way and you're standing over  here and you're looking that way at it so our  

e eu estou olhando para cá e você está parado aqui e está olhando para lá, então nossos

point of views or our perspectives are different  uh and that's typically where we're we're we're  

pontos de vista ou nossas perspectivas são diferentes uh e normalmente é sobre onde estamos que estamos

talking about a particular thing and what we think  about it now this is similar to an opinion about  

falando uma coisa específica e o que pensamos sobre isso agora é semelhante a uma opinião sobre

something but uh my my opinion is like it's it's  I don't know I mean you could use that with uh  

algo, mas uh, minha opinião é como se fosse, não sei, quero dizer, você poderia usar isso com, uh,

like my perspective I I suppose you could say but  it's it's typically perspective and point of view  

como minha perspectiva, suponho que você poderia dizer, mas é normalmente, a perspectiva e o ponto de vista

are used for a bit more maybe important kinds of  things like like a more professional situation  

são usados ​​para tipos de coisas um pouco mais importantes, talvez, como uma situação mais profissional

or you're having a more educated conversation but  if you're talking about a movie you just saw your  

ou você está tendo uma conversa mais informada, mas se estiver falando sobre um filme que acabou de ver, sua

opinion would be more like the particular thing  you're just kind of sharing your thoughts about  

opinião seria mais gosto de algo específico sobre o qual você está apenas compartilhando seus pensamentos

it um another difference between like opinion and  perspective is typically a perspective is maybe  

uma outra diferença entre opinião semelhante e perspectiva é normalmente uma perspectiva é talvez

a more thought out or a deeper or broader way of  explaining something so I might have a perspective  

uma maneira mais profunda ou mais ampla de explicar algo para que eu possa ter uma perspectiva

on life where like I have different values or  different ways of thinking about life something  

da vida onde, tipo, eu tenho valores diferentes ou maneiras diferentes de pensar sobre a vida, algo

like that um and I don't really and but like  having an opinion about life is just like what do  

assim, hum, e eu realmente não tenho, mas tipo ter uma opinião sobre a vida é exatamente como o que eu tenho

I think about it so it's a little bit different um  and you could people people again could use these  

eu penso sobre isso, então é um pouco diferente, hum e você poderia pessoas pessoas novamente poderiam usar essas

things like you could have a perspective about  something or an opinion about something or a  

coisas como você poderia ter uma perspectiva sobre algo ou uma opinião sobre algo ou um

point of view uh about that thing but generally uh  you will find like perspective and point of view  

ponto de vista sobre aquela coisa, mas geralmente uh você descobrirá que perspectiva e ponto de vista

are used for a bit more elegant or educated or uh  more professional things or uh if you're talking  

são usados ​​​​para um pouco mais elegante ou educado ou uh coisas mais profissionais ou uh se você estiver falando

maybe more deeply about a topic so like again my  perspective on life rather than my opinion about  

talvez mais profundamente sobre um tópico, então, novamente, minha perspectiva de vida em vez de minha opinião sobre

life you would you would typically hear that more  all right where did I let's see uh da from China  

a   vida, você normalmente ouviria isso mais tudo bem, onde eu, vamos ver uh da China

here uh here is Egypt's mother world uh when will  we end this live uh whenever it ends I don't have  

aqui, uh, aqui é o mundo-mãe do Egito, uh, quando terminaremos esta live, uh, sempre que terminar, não tenho

a specific time I can't be here forever though  uh let's see Ki says have a good one and Leo says  

um horário específico, mas não posso ficar aqui para sempre uh, vamos ver, Ki diz para ter uma boa vida e Leo diz

yesterday I was watching your class about the word  gritty nice did you learn something uh hopefully  

ontem eu estava assistindo sua aula sobre a palavra corajoso, você aprendeu algo, uh, espero que

it made sense and I can't read the cerlic is  English your first language yes it is does it  

faça sentido e não consigo ler o cerlic é inglês, sua primeira língua, sim, é, parece que

sound like it's not my first language hopefully  my English is pretty good I try to practice it  

não é minha primeira língua, espero que meu inglês seja muito bom, tento pratique

every day you know let's see Wendy language  Enthusiast again sorry I'm late hello I'm uh from  

todos os dias, vamos ver a língua Wendy Entusiasta de novo, desculpe, estou atrasado, olá, sou de

Nagoya Japan yes it's rainy over there it's rainy  in Nagasaki as well and site says I'm in that  

Nagoya, Japão, sim, está chovendo lá, está chuvoso em Nagasaki também e o site diz que estou naquele

program fluency for Life uh if it has any discount  for someone like me in Africa yeah we we don't  

programa fluência para a vida, uh, se tem algum desconto para alguém como eu na África, sim, nós não

have like particular country specific discounts  uh benj says from Haiti George John do you know  

temos descontos específicos para determinados países uh, Benj diz do Haiti George John, você sabe

what bullet climbing means no bullet climbing no  never heard of that is that a video game thing or  

o que significa escalada com bala sem escalada com bala não nunca ouvi falar disso, isso é coisa de videogame ou

something else some new expression and there like  again lots of words or Expressions I wouldn't know  

alguma outra expressão nova e, de novo, muitas palavras ou expressões que eu não conheceria

especially some uh new vocabulary or something  that maybe like people from previous generations  

especialmente algum vocabulário novo ou algo que talvez as pessoas das gerações anteriores

used or Old English from you know a couple hundred  years ago something lots of English that I do not  

usassem ou o inglês antigo que você conhece há algumas centenas de anos atrás, algo muito inglês isso eu não

know but I can still speak fluently all right  Wendy again I hear that our rainy season is  

sei, mas ainda posso falar fluentemente, tudo bem Wendy de novo, ouvi dizer que nossa estação chuvosa está

about to be over it is rain in is it raining andu  yes it is uh wait are you not are you not from  

prestes a acabar, está chovendo, está chovendo eu sim, é uh, espere, você não é você, você não é de

you're you're in Japan but you're not Japanese I'm  guessing let's see uh English grammar and tense is  

você é você você está no Japão, mas você não é japonês, acho que vamos ver, uh, a gramática e o tempo verbal do inglês são

important or not well uh as I just showed you with  this lesson here of course grammar is important  

importantes ou não, uh, como acabei de mostrar nesta lição aqui, é claro que a gramática é importante

and you're basically learning grammar right from  when you start hearing the like the language from  

e você está basicamente aprendendo gramática desde quando você começa a ouvir o idioma semelhante de

your parents or other people because the grammar  and the vocabulary it's it's one thing it's kind  

seus pais ou outras pessoas porque a gramática e o vocabulário é uma coisa, é como

of like saying like is a color necessary for an  object it's like well if you have like something  

dizer semelhante é uma cor necessária para um objeto, é bom, se você tiver algo semelhante,

it will be some kind of color or maybe you can  make it clear I guess uh but the point is you you  

será algum tipo de cor ou talvez você possa deixar claro, eu acho, mas a questão é que você

can't really separate grammar and vocabulary and  you can't separate pronunciation either so natives  

não consegue separar gramática e vocabulário e também não consegue separar a pronúncia, então os nativos

are learning all these things at the same time the  important thing again is how are you learning the  

estão aprendendo todas essas coisas ao mesmo tempo, o importante novamente é como você está aprendendo a

grammar or vocabulary or pronunciation whatever  um so uh if you're learning English as a first  

gramática, vocabulário ou pronúncia, seja lá o que for  hum, então, se você está aprendendo inglês como primeira

language you will be understanding grammar like  this where you're hearing these different examples  

língua, você entenderá a gramática assim, onde você ouve esses exemplos diferentes

from different people in different situations and  that helps you intuitively understand the grammar  

de pessoas diferentes em situações diferentes e isso ajuda você intuitivamente entender a gramática

so you use it correctly confidently and fluently  all right so if you're not really understanding  

para usá-la corretamente, com confiança e fluência tudo bem, então se você não está realmente entendendo

the grammar because you're studying it like  a typical language student uh maybe you're  

a gramática porque você a está estudando como um típico estudante de línguas, uh, talvez você esteja

trying to follow the rules but you're not really  understanding it in context then it's going to be  

tentando seguir as regras, mas na verdade não está entendê-lo no contexto, então será

much more difficult for you to learn that way so  again uh the goal is not to like spend a lot of  

muito mais difícil para você aprender dessa forma, então novamente, o objetivo não é gastar muito

time doing something it's to just do it well and  the more you understand the language like a native  

tempo fazendo algo, é apenas fazê-lo bem e quanto mais você entender o idioma como um nativo

the better you will become a good speaker or the  better you will speak I should say hopefully that  

quanto melhor você se tornar um bom orador ou melhor você falar, devo dizer que espero que isso

makes sense so again whenever people are asking  me about how they can solve a particular problem  

faça sentido novamente sempre que as pessoas me perguntarem como podem resolver um problema específico

or if they're asking me questions about like  learning grammar or vocabulary it's like yes  

ou se me fizerem perguntas sobre como aprender gramática ou vocabulário é como se sim,

obviously grammar is important but the important  thing is how you learn the gram grammar because  

obviamente a gramática é importante, mas o importante é como você aprende a gramática porque

this is still a grammar lesson so like the the  child uh is still understanding the grammar from  

esta ainda é uma lição de gramática, então a criança ainda está entendendo a gramática

the parent but the parent is not explaining the  grammar rule they're just giving an example of the  

dos pais, mas os pais não estão explicando a regra gramatical que eles têm estou apenas dando um exemplo da

grammar Rule and the more examples you get the  more you understand the thing intuitively okay  

regra gramatical e quanto mais exemplos você obtiver, mais você entenderá a coisa intuitivamente, ok

so I could I could give like I mean often I will  give examples like this to my kids and they just  

então eu poderia dar como quero dizer, muitas vezes darei exemplos como este para meus filhos e eles simplesmente

understand the vocabulary and they understand the  grammar and the pronunciation but it's not because  

entendem o vocabulário e eles entendo a gramática e a pronúncia, mas não é porque

I I gave them a textbook or some flashcards or  something I just said look like let me show you  

eu dei a eles um livro ou alguns cartões de memória ou algo que acabei de dizer, deixe-me mostrar a você

the difference between these two things or where  you know they just see this naturally and so the  

a diferença entre essas duas coisas ou onde você sabe que eles veem isso naturalmente e quanto

more you can do this as well the faster you get  fluent all right Ben Wong recently I'm playing  

mais você puder faça isso também, quanto mais rápido você ficar fluente, tudo bem Ben Wong, recentemente estou jogando

Red Dead Redemption on switch yeah I thought about  getting that game but I it seemed like it was like  

Red Dead Redemption no switch, sim, pensei em comprar esse jogo, mas parecia que

I don't know takes a lot of time I guess Bruno  says hey Drew glad to be here Nice Class by the  

não sei, leva muito tempo, eu acho Bruno diz oi, Drew, que bom estar aqui. Boa aula, a

way it's my pleasure to see you again sir Elder  says the day before I saw the video the welding  

propósito, é um prazer vê-lo novamente, senhor Elder disse um dia antes de eu ver o vídeo, o

instructor showed how to use a penetration method  and it said uh bloody like a stuck pig it makes my  

instrutor de soldagem   mostrou como usar um método de penetração e disse uh, sangrento, como um porco preso faz o meu

day yes and so you will learn some interesting  things like that especially if you're learning  

dia sim e então você aprenderá algumas coisas interessantes  como essa, especialmente se estiver aprendendo

from natives Ben Wong gang says uh it's night in  Europe but I feel hungry I lost my sleep a bit uh  

com os nativos A gangue de Ben Wong diz uh, é noite na Europa, mas estou com fome, perdi um pouco o sono, uh

recently oh no you lost your sleep oh no you're  not getting enough sleep hopefully well uh then  

recentemente oh não, você perdeu o sono oh não, você não está dormindo o suficiente, espero que bem, então

don't play Red Dead Redemption you know get some  get some sleep instead uh let's see a AF says from  

não jogue Red Dead Redemption, você sabe, durma um pouco, em vez disso, vamos ver um AF diz de

Chicago you are you would say you are a good  teacher but it's my pleasure happy to help uh  

Chicago, você diria que é um bom professor, mas é um prazer feliz para ajudar, uh

I want to go to McDonald's where near my apartment  enjoy Bruno again says do you think we should aim  

Quero ir ao McDonald's perto do meu apartamento aproveitar Bruno de novo diz você acha que devemos buscar

for a C2 level I think C2 is so academic would C1  be any better I don't know I I can't really tell  

um nível C2 Acho que C2 é tão acadêmico, C1 seria melhor Não sei, não posso contar

people what their what their particular goals are  because each person has their own thing for their  

às pessoas quais são quais são seus objetivos específicos porque cada pessoa tem suas próprias necessidades para sua

life so if you need academic English for your life  then get that academic English but if you don't  

vida, então se você precisa de inglês acadêmico para sua vida então obtenha esse inglês acadêmico, mas se não precisar

and it doesn't matter then you know it's it's it's  just not that big of a deal but you might uh again  

e isso não importa, então você sabe que é, é apenas não é grande coisa, mas você pode, de novo,

you might like as a native I don't need to I don't  need to go to uh like college in order to get  

você pode gostar como nativo, não preciso, não preciso ir para uma faculdade para obter

academic level English I can just read higher  level books or I can read science fiction or  

inglês de nível acadêmico, posso apenas ler livros de nível superior ou eu posso ler ficção científica ou

something like that uh but again it just depends  on what you need for your life so I wouldn't  

algo assim, mas, novamente, só depende do que você precisa para sua vida, então eu não

waste my time doing something like if you're let's  say we just had the McDonald's example if you're  

perderia meu tempo fazendo algo como, digamos,  digamos que acabamos de ter o exemplo do McDonald's se você   estiver

working at McDonald's you probably don't need to  know like academic English you know uh so it just  

trabalhando em McDonald's, você provavelmente não precisa saber inglês acadêmico, você sabe, então, apenas

depends on what your what your situation is or  or even maybe if you're working as an executive  

depende de qual é a sua situação ou ou até mesmo talvez se você estiver trabalhando como executivo

in McDonald's then you would probably need to  know that but again it depends on your life um  

no McDonald's, então você provavelmente precisaria saber disso, mas novamente depende da sua vida,

uh let's see Wendy says I'm Japanese and I think  you might recognize me if you remember me we've  

hum, vamos ver, Wendy diz que sou japonesa e acho que você pode me reconhecer se se lembrar de mim, nos

met before Wendy the language Enthusiast you're  [ __ ] a Japanese person named Wendy is that your  

conhecemos antes de Wendy, a entusiasta da língua, você é [ __ ] uma pessoa japonesa chamada Wendy, esse é seu

real name but I we've met before Le says actually  I was watching your class and you were speaking a  

verdadeiro nome, mas já nos conhecemos Le diz que na verdade eu estava assistindo sua aula e você estava falando um   um

bit fast and I look up and went back to the video  very good yes I try to speak a little bit faster  

pouco rápido e eu olhei para cima e voltei para o vídeo muito bom, sim, tento falar um pouco mais rápido

in some videos or at some times in videos just  so I can I can shake things up a little bit I can  

em alguns vídeos ou em alguns vezes em vídeos apenas para que eu possa agitar um pouco as coisas, posso

give people a little bit of a challenge a superb  presentation says food challenge sister now this  

dar às pessoas um pequeno desafio, uma excelente apresentação diz desafio alimentar, irmã, agora, este

is going to be someone who would appreciate  a lesson like this if you're a food challenge  

será alguém que apreciaria uma lição como esta se você estiver um desafio alimentar

sister then there you go uh let's see an aara  says hi Drew all the time that you always live  

irmã, então vamos lá, vamos ver uma aara diz oi Drew o tempo todo que você sempre vive

video lessons what kind of camera are you using  this is an iPhone 8 plus I think uh so maybe I'm  

videoaulas que tipo de câmera você está usando este é um iPhone 8 plus, acho que talvez eu esteja

a little bit out of date uh but I I try to keep my  setup very uh very easy for me to do so I can take  

um pouco fora de data, uh, mas eu tento manter minha configuração muito, uh, muito fácil para que eu possa levar

the camera I have a like just a blue microphone in  front of me nothing fancy I should probably get a  

a câmera, tenho apenas um microfone azul na minha frente, nada sofisticado, provavelmente deveria comprar um

lav mic I I think I have some but I didn't really  like using them uh this is just easier and I don't  

microfone lava, acho que tenho alguns mas eu realmente não gostei de usá-los, uh, isso é apenas mais fácil e eu não

have anything attached to me I don't really like  the the motion of something like that but maybe  

tenho nada anexado a mim, eu realmente não gosto do movimento de algo assim, mas talvez

the technology has improved uh but we we'll see  anyway it's a it's very simple setup uh Miguel  

a tecnologia tenha melhorado, uh, mas veremos de qualquer forma, é uma configuração muito simples, uh Miguel

says could you recommend a book to help me become  more fluent in English you should check my channel  

diz, você poderia recomendar um livro para me ajudar a me tornar mais fluente em inglês? Você deveria conferir meu canal

and just watch the videos about uh I have a video  specifically that says these books will get you  

e assistir aos vídeos sobre uh, tenho um vídeo especificamente que diz que esses livros deixarão você

fluent in English and what I recommend in that  video is lots of lots of things about the same  

fluente em inglês e o que eu recomendo nesse vídeo são muitas coisas sobre o mesmo

topic uh especially CH uh children's books uh and  again you might think that well well children's  

assunto, especialmente CH uh, livros infantis, e novamente, você pode pensar que bem, bem,

books I don't I don't need children's books that's  Beneath My Level and uh thinking that way is is  

livros infantis, não, não preciso de livros infantis, isso está abaixo do meu nível e uh, pensar assim é

like the chef example I gave before like well I  know an onion is of course well who cares I mean  

como o exemplo do chef que dei antes, bem, eu sei que uma cebola é, claro, bem, quem se importa, quero dizer,

anybody can you know that's easy to know what an  onion is but do you really know what an onion is  

qualquer um pode saber que é fácil saber o que é uma  cebola, mas você realmente sabe o que é uma cebola

could you cook an onion very well and could you  cook it in 20 different ways could you do the same  

você poderia cozinhar uma cebola muito bem e você poderia cozinhá-la de 20 maneiras diferentes, você poderia fazer a mesma

thing with vocabulary and so when we get a lot  of these examples I personally enjoy children's  

coisa com o vocabulário e então, quando temos muitos desses exemplos, eu pessoalmente gosto

books a lot because I'm getting usually lots  of varied examples that naturally varied review  

muito de livros infantis porque geralmente recebo muitos exemplos variados que resenhas naturalmente variadas

often children's books I should brought some  today but uh I didn't make that example before  

muitas vezes livros infantis Eu deveria trazer alguns hoje, mas uh, eu não fiz esse exemplo antes

um but in in that video you can see those uh  examples uh but when we had uh in that in that  

hum, mas naquele vídeo você pode ver esses uh exemplos, uh, mas quando tivemos, uh, naquele

video I'm showing you typically a children's book  will give you like a grammar point or something  

vídeo que estou mostrando normalmente um livro infantil lhe dará um ponto de gramática ou algo assim

and they will they will use it again and again so  I gave an example in that video about like I like  

e eles o usarão repetidamente, então dei um exemplo naquele vídeo sobre como

it when we do something so I like it when we try  new food I like it when you read me a story or I  

gosto   quando fazemos algo, então gosto quando experimentamos comida nova que gosto é quando você lê uma história para mim ou eu

like it when we whatever so lots of different  examples of that uh and so children they're  

gosto quando temos tantos exemplos diferentes disso, uh e então, crianças, elas estão

actually getting grammar lessons without realizing  it that way and that's how you should be learning  

na verdade recebendo aulas de gramática sem perceber dessa forma e é assim que você deveria aprender

grammar too so it's important to understand that  like grammar is important I want to reiterate that  

gramática também, então é importante entenda que assim como a gramática é importante, quero reiterar isso

to say that again grammar is important but how you  learn the grammar is even more important because  

dizer que novamente a gramática é importante, mas como você aprende a gramática é ainda mais importante porque

if you're trying to study lessons that you don't  really like or it's not really making much sense  

se você está tentando estudar lições que você realmente não gosta ou não está ganhando muito faz sentido

to you then you probably will not enjoy that  very much and so uh again the like the example  

para você, então você provavelmente não vai gostar muito disso e então, novamente, como no exemplo

before about I broke the egg versus the egg broke  it's very clear to people what this means and now  

antes sobre eu quebrei o ovo versus o ovo quebrou está muito claro para as pessoas o que isso significa e agora

they can start applying that in other situations  like oh no something spilled or this thing opened  

elas podem começar a aplicar isso em outras situações como ah nada derramou ou esta coisa abriu

or that thing closed or this thing started or  that thing stopped and you can really understand  

ou aquela coisa fechou ou esta coisa começou ou aquela coisa parou e você pode realmente entender

the grammar that way even though you might not  know if it's transitive or intransitive because  

a gramática dessa forma, mesmo que você não saiba se é transitivo ou intransitivo porque

again it just doesn't matter if you know those  uh those particular terms but if you're trying  

novamente, simplesmente não importa se você sabe esses uh, esses termos específicos, mas se você está tentando

to learn uh with books and books should be part  of the way you learn but uh you still need to get  

aprender com livros e os livros devem fazer parte da maneira como você aprende, mas uh, você ainda precisa obter

lots of examples of how natives actually speak  because anything where you have text uh it's a  

muitos exemplos de como os nativos realmente falam porque qualquer coisa em que você tenha texto, uh, é um

lot easier to understand than the natural real  way that people communicate that is often not  

muito mais fácil de entender do que a maneira natural e real com que as pessoas se comunicam, que muitas vezes não é

very clear or sentences are not gramatically  correct uh and so again when you hear me uh  

muito clara ou as frases não são gramaticalmente corretas, e então, novamente, quando você me ouve, uh,

speaking in these videos I'm not not speaking the  same way I would speak normally and I'm making an  

falando nesses vídeos, não estou falando da mesma maneira que falaria normalmente e estou fazendo um

effort to be more understandable that way you  can actually follow particular sentences and  

esforço para ser mais compreensível, de forma que você possa realmente seguir frases específicas e

it the grammar makes sense and my speech is clear  I'm not slurring my words or using uh things that  

se a gramática fizer sentido e minha fala for clara não estou enrolando minhas palavras ou usando coisas que

would be a bit a bit more difficult for people to  understand uh let's see oh no I got lost again all  

seriam um pouco mais difíceis para as pessoas entenderem, vamos ver, ah, não, me perdi de novo, tudo

right uh and Ben Wong okay I feel there are always  a lot of vocabulary I don't know when I watching  

bem, uh, e Ben Wong, tudo bem, sinto que há sempre muito vocabulário que não sei quando assisto   o

YouTube even already reached B1 B2 and when when  people talk about English levels like that like  

YouTube, mesmo já alcançando B1 B2 e quando  as pessoas falam sobre inglês níveis como esse, como

uh it's the same thing for passing uh tests so I I  will I will actually help lots of people who have  

uh, é a mesma coisa para passar em testes, então eu, vou, na verdade ajudarei muitas pessoas que têm

good scores on tests but they still have lots of  trouble with native speakers and that's because  

boas notas em testes, mas ainda têm muitos problemas com falantes nativos e isso porque

again uh like the the way people regularly speak  is just different from the way most people would  

novamente, uh, gosto da maneira como as pessoas regularmente falar é apenas diferente da maneira como a maioria das pessoas

get lessons in classes uh and so rather than  thinking about like a particular level like I  

teria aulas nas aulas, uh e então, em vez de pensar em um nível específico como eu

was explaining earlier uh think more about the  the kind of English you want to use than the  

estava explicando antes, pense mais sobre  o tipo de inglês que você deseja usar do que os

kinds of speakers you have to encounter in your  daily life so if you work for a company and those  

tipos de falantes que você tem encontrar em sua vida diária, então se você trabalha para uma empresa e essas

people are harder to understand than that's it's  kind of different from B1 or B2 or whatever you're  

pessoas são mais difíceis de entender do que isso, é  um pouco diferente de B1 ou B2 ou o que quer que você esteja

actually paying more attention to those particular  speakers so really focus on listening to them and  

realmente prestando mais atenção a esses palestrantes em particular, então concentre-se realmente em ouvi-los e

that will make your life much easier uh but  yes there will always be new things to learn  

isso tornará sua vida muito mais fácil, uh, mas sim, sempre haverá coisas novas para aprender

and new situations uh where people are trying to  uh maybe teach you something or you want to learn  

e novas situações, uh, onde as pessoas estão tentando uh, talvez te ensinar algo ou você queira aprender

something new and as you go deeper into something  just like becoming a chef I think there there was  

algo novo e à medida que você se aprofunda em algo assim como se tornar um chef, acho que houve

a series of videos I don't know if this these are  still around but um or they're still making them  

uma série de vídeos, não sei se ainda estão por aí, mas hum, ou ainda estão fazendo,

they're probably still on YouTube but this was uh  like a beginner and a kind of intermediate person  

provavelmente ainda estão no YouTube, mas isso era, uh, como um iniciante e uma espécie de intermediário pessoa

and an expert uh Chef making different different  kinds of food so you would take something simple  

e um especialista, uh Chef, fazendo diferentes tipos de comida, então você pegaria algo simples

like a hamburger or like seemingly simple so you  take something that a lot of people might know how  

como um hambúrguer ou algo aparentemente simples, então você pegaria algo que muitas pessoas poderiam saber como

to make but then see how different people would  make that and then uh try to get the different uh  

fazer, mas depois veria como pessoas diferentes fariam isso e então uh, tente obter

like examples of that and you would see wow like  the expert really knows a lot about how to make a  

exemplos diferentes disso e você verá uau, como se o especialista realmente soubesse muito sobre como fazer um

hamburger taste perfect and again like looking at  the uh the egg example it's the same the same kind  

hambúrguer com sabor perfeito e, novamente, como olhar para o exemplo do ovo, é o mesmo, o mesmo tipo

of thing where a a beginning English learner  just learns the word egg but a fluent native  

de coisa em que um aluno iniciante em inglês apenas aprende a palavra ovo, mas um falante nativo fluente

speaker knows 20 different recipes or 20 different  ways to cook an egg all right so I want you to get  

conhece 20 receitas diferentes ou 20 maneiras diferentes de cozinhar um ovo, tudo bem, então quero que você chegue   àquele

to that level where you uh where you're actually  able to use things without thinking about it uh  

nível em que você, uh, onde você é realmente capaz de usar as coisas sem pensando nisso, uh

so I feel textbook English is limited whether  it's higher or lower level yes and it's always  

então eu sinto que o inglês dos livros didáticos é limitado, seja  de nível superior ou inferior, sim e é sempre

limited again because it's text so text is going  to be clear usually grammatically correct but it's  

limitado novamente porque é um texto, então o texto será  claro, geralmente gramaticalmente correto, mas é

just different even a transcript of a conversation  would be better than a textbook for understanding  

apenas diferente, até mesmo uma transcrição de uma conversa seria melhor do que um livro didático para entender

how natives really speak so even me right now  I'm trying my best to speak clearly to speak in  

como os nativos realmente falam, então até eu agora estou tentando o meu melhor para falar claramente para falar em

grammatically correct sentences you know the the  kinds of things you would expect from a lesson  

frases gramaticalmente corretas, você sabe os tipos de coisas que esperaria de uma lição

like this but it's a little bit better than just  reading it in a textbook so if I had to take my  

como esta, mas é um pouco melhor do que apenas lendo em um livro didático, então se eu tivesse que dedicar meu

time and and think and write down everything  I wanted to say it would it would look much  

tempo e pensar e escrever tudo eu queria dizer que seria muito

different than the way I'm uh saying it right  now uh let's see did I skip anybody here okay  

diferente do jeito que estou dizendo agora, uh, vamos ver, eu pulei alguém aqui, ok

I got those Dario says I always put or I put you  always to hear as a background music while I work  

eu tenho aqueles que Dario diz que sempre coloco ou coloco você sempre para ouvir como música de fundo enquanto eu trabalho   fico

glad to hear it what do you do all right hopefully  you can uh you should be able to learn a little  

feliz em ouvir o que você faz bem, espero  que você possa, uh, você deve ser capaz de aprender um

bit try to learn maybe one or two new things each  day don't put a lot of pressure on yourself but  

pouco   tentar aprender talvez uma ou duas coisas novas a cada dia não coloque muita pressão sobre você, mas

yeah it's good to keep something good in English  in the background I think people actually do enjoy  

sim, é bom manter algo bom em inglês em segundo plano. Acho que as pessoas realmente gostam de

having these longer videos where they can listen  to something you can put it on without needing  

ter esses vídeos mais longos onde podem ouvir algo que você pode colocar isso sem precisar

to change anything uh but I'm glad some people  are enjoying that Ben will said Ben Wan what is  

mudar nada, uh, mas estou feliz que algumas pessoas estão gostando que Ben disse, Ben Wan, qual é

the meaning of laidback uh it means someone  having a break well laidback uh typically  

o significado de descontraído, uh, significa que alguém está tendo uma pausa bem descontraída, normalmente,

it's talking about a person's personality so the  idea of laidback we usually as I often teach we  

está falando sobre a personalidade de uma pessoa, então a ideia de descontraído, geralmente, como costumo ensinar,

have a physical uh Like An Origin of something  you can see so a person who's in a chair that's  

temos um físico, uh, como uma origem de algo você pode ver uma pessoa que está em uma cadeira que está

reclining they are laying like kind of laid back  like that and then you can take that feeling of  

reclinada, ela está deitada meio descontraída assim e então você pode ter aquela sensação de

how you are sitting in a chair like that and apply  it to a person's personality so you can think wow  

como você está sentar em uma cadeira como essa e aplicá- la à personalidade de uma pessoa para que você possa pensar uau,

he's a very relaxed person in general like people  don't maybe something happens in her life or his  

ele é uma pessoa muito relaxada em geral, como as pessoas, talvez algo não aconteça na vida dela ou na

life and and they don't really feel very worried  about things they're very relaxed about things  

vida dele e eles realmente não se sentem muito preocupados com coisas, eles são muito relaxados sobre as coisas

they're very laid-back so it would mean uh talking  about a person's personality in that way uh or you  

eles são muito descontraídos, então isso significaria, uh, falar sobre a personalidade de uma pessoa dessa forma, uh ou você

could also talk about an event or something rather  than as opposed to a company board meeting where  

também poderia falar sobre um evento ou algo assim  em vez de uma reunião do conselho da empresa onde

people are maybe they're wearing suits and they're  sitting around a table and they're having a very  

as pessoas talvez eles estejam vestindo ternos e sentados ao redor de uma mesa e tendo uma

professional conversation you could also have  a company meeting that's very laidback so it's  

conversa muito   profissional, você também pode ter uma reunião de empresa que seja muito descontraída, então seja

more relaxed maybe people are sitting around a  campfire instead so it's like a camping trip and  

mais relaxada, talvez as pessoas estejam sentadas ao redor de uma fogueira, então é como um viagem de acampamento e

uh it's just a more relaxed feeling and people  maybe feel more comfortable talking about things  

uh, é apenas uma sensação mais relaxada e as pessoas talvez se sintam mais confortáveis ​​conversando sobre as coisas

so it's more relaxed more laidback all right so  remember when you're learning vocabulary often  

então é mais relaxado, mais descontraído, tudo bem, então lembre-se quando você está aprendendo vocabulário com frequência

we learn things at a kind of higher level so a  friend of mine says oh like you should meet this  

aprendemos coisas em um nível mais alto, então um amigo meu diz, ah, como se você devesse conhecer essa

person he's very laidback and if you only hear  that it's not really clear what laidback means  

pessoa, ele é muito descontraído e se você apenas ouvir que não está muito claro o que significa descontraído

so you have to go and and get these examples of  like all right well what does that mean but again  

então você tem que ir e pegar esses exemplos de tipo, tudo bem, bem, o que isso significa, mas novamente

this is this is like the way we teach INF fluent  for life to really help you understand uh how the  

isso é assim a maneira como ensinamos INF fluente para a vida toda para realmente ajudar você a entender como o

vocabulary works so whenever you're trying to  think about that look for some kind of physical  

vocabulário funciona. Sempre que você estiver tentando pensar sobre isso, procure algum tipo de

example and it's often easier to find these as you  get many examples of whatever that vocabulary is  

exemplo físico e muitas vezes é mais fácil encontrá-los, pois você obtém muitos exemplos de qualquer coisa que vocabulário é

so if you if you learn a new word try to get I  I forget who that was that mentioned that before  

então, se você aprender uma palavra nova, tente pegar eu  esqueci quem foi que mencionou isso antes

about getting different examples of vocabulary  uh but everybody should be doing this and it's  

sobre como obter diferentes exemplos de vocabulário uh, mas todo mundo deveria estar fazendo isso e é

what I'm talking about with this uh Chef example  as well uh and let's see Wendy again no Wendy is  

disso que estou falando com este uh exemplo do Chef também, uh, e vamos ver Wendy novamente, não, Wendy

not my real name and we've never met either we  communicated through email several times back  

não é meu nome verdadeiro e também nunca nos conhecemos,  nos comunicamos por e-mail várias vezes

in around 2011 when I was one of your students  oh well look at that well uh hopefully you're  

por volta de 2011, quando eu era um de seus alunos ah, bem, olhe isso, bem, uh, espero que você seja

speaking much better now and hopefully uh wow  it's good to see you that so you're are you  

falando muito melhor agora e espero que uh, uau, é bom ver você assim, então você

still learning or teaching let me know what you're  doing D Tran says morning sir I always watch your  

ainda está aprendendo ou ensinando, deixe-me saber o que está fazendo D Tran diz bom dia, senhor, eu sempre assisto seu  ao

live but do not always have a leave a comment  I like the way you explain something it's very  

vivo, mas nem sempre tenho permissão para sair comente Gosto da maneira como você explica algo, é muito

clear thanks for teaching us it's my pleasure yep  you don't have to comment I'm here and I just make  

claro, obrigado por nos ensinar, é um prazer, sim, você não precisa comentar, estou aqui e apenas faço

these videos people can join them live or just  watch them later and while again sometimes I  

esses vídeos, as pessoas podem participar deles ao vivo ou apenas assisti-los mais tarde e, às vezes, novamente Eu

forget the word temporary or can't remember the  meaning clearly yeah and often this will happen  

esqueço a palavra temporário ou não consigo lembrar o significado claramente, sim, e muitas vezes isso vai acontecer

even natives have this happen to them but uh as  I explained in my what was that Monday's video I  

até mesmo os nativos têm isso acontecendo com eles, mas uh, como expliquei no meu vídeo de segunda-feira,

think where I was talking about moving like water  natives are able to use a different thing so if  

acho que onde eu estava falando sobre se mover como os nativos da água são capaz de usar uma coisa diferente, então se

maybe I forget a word and that does happen to  natives so if I am thinking about something but  

talvez eu esqueça uma palavra e isso aconteça com nativos, então se estou pensando em algo, mas

I forget that word okay maybe I need to switch to  something else and I'm able to do that very easily  

eu esqueço essa palavra, ok, talvez eu precise mudar para outra coisa e sou capaz de fazer isso com muita facilidade

because just like the chef example up here if I  know that thing very well if I know 10 different  

porque, assim como o exemplo do chef aqui em cima, se eu conheço essa coisa muito bem, se conheço 10

ways to cook eggs then it doesn't matter if I  can't cook one way I just switch to something else  

maneiras diferentes de cozinhar ovos, então não importa se eu não consigo cozinhar de uma maneira, simplesmente mudo para outra coisa,

it's very easy but it's because I've I've built up  that knowledge I understand those things uh very  

é muito fácil, mas é porque Eu desenvolvi esse conhecimento, eu entendo essas coisas, uh, muito,

well uh let's see darl says let him cook there you  go and while I feel Burger King has bigger Burgers  

bem, vamos ver, querida, diz, deixe-o cozinhar, pronto, e embora eu sinta que o Burger King tem hambúrgueres maiores

than McDonald yeah I don't know if that's true  or not and I guess it depends on the burger but  

do que o McDonald, sim, não sei se isso é verdade ou não e acho que depende do hambúrguer, mas

I thought I saw an image of that was comparing  McDonald's burgers now to them I don't know 20  

pensei ter visto uma imagem disso comparando  os hambúrgueres do McDonald's agora com aqueles que não sei há 20

years ago or something and I think the burgers  have gotten smaller so I I don't know for sure but  

anos ou algo assim e acho que os hambúrgueres ficaram menores, então não tenho certeza mas

they do have like I don't know like McDonald's  I haven't been to Burger King in many years  

eles têm, não sei, como o McDonald's  Faz muitos anos que não vou ao Burger King

we don't have a Burger King around here uh but I  I I thought the Whopper was larger than a Big Mac  

não temos um Burger King por aqui, uh, mas eu  eu pensei que o Whopper fosse maior que um Big Mac

I think I think it is I don't know for sure I've  never seen them side by side so I don't know maybe  

acho que acho é que não tenho certeza, nunca os vi lado a lado, então não sei, talvez

I'll do a video Lesson about comparing Burger I'm  sure somebody has done that already uh hip nice to  

farei um vídeo Aula sobre como comparar hambúrgueres, tenho certeza que alguém já fez isso, uh, que bom

see you there how can I think by other language  without translating when I speak with a foreign  

ver você aí, como posso pensar em outro idioma sem traduzir quando falo com uma

person often I try to translate word by word from  English to Vietnamese when I hear native people  

pessoa estrangeira   muitas vezes tento traduzir palavra por palavra do inglês para o vietnamita quando ouço pessoas nativas

speak yes and the reason you do that is because  you learned English probably for many years  

falarem sim e a razão pela qual você faz isso é porque você aprendeu inglês provavelmente por muitos anos

in school as a second language so if you learn  English through translations you will translate  

na escola como segunda língua, então se você aprender inglês por meio de traduções, você traduzirá

when you speak so the solution to this is to not  learn English through translations it's actually  

quando falar, então a solução para isso é não aprender inglês por meio de traduções, na verdade é

to learn English as a first language and so that's  what we're talking about here I gave that example  

aprender inglês como primeira língua e é disso que estamos falando aqui eu dei esse exemplo

if you just joined us go back and watch earlier in  the video uh but I just gave an example about how  

se você acabou de se juntar a nós, volte e assista mais cedo ao vídeo, uh, mas acabei de dar um exemplo sobre como

a mother might be teaching uh her kids something  about cooking but she's also giving them a very  

uma mãe pode estar ensinando a seus filhos algo sobre culinária, mas ela também está dando a eles uma

good language lesson and really everything the  language is everywhere and it's easy to get lots  

boa lição de idioma e realmente tudo o idioma está em todo lugar e é fácil obter

of examples of it if you're paying attention  and you think oh like that's a new way of using  

muitos   exemplos disso se você estiver prestando atenção e pensar, ah, como se essa fosse uma nova maneira de usar

something or now I understand what that grammar  really means rather than trying to learn it  

algo ou agora eu entendo o que essa gramática realmente significa, em vez de tentar aprendê-la

through textbooks or through translations so the  first step is to learn everything in English and  

por meio de livros didáticos ou por meio de traduções, então o primeiro passo é aprender tudo em inglês e

then what you're trying to do when you learn is  to eliminate any doubt you have about that thing  

então o que você está tentando fazer quando aprende é eliminar qualquer dúvida que você tenha sobre isso

so if you're still translating it means you  you're not really confident about the meaning  

então, se você ainda está traduzindo, isso significa que você você não está realmente confiante sobre o significado

of something in English but when you understand  something in English then it's easy for you to  

de algo em inglês, mas quando você entende algo em inglês, é fácil para você

learn all right so uh learn more about this uh if  if you don't know already uh you can click on the  

aprender, então aprenda mais sobre isso, se você ainda não sabe, pode clicar no

link in the description below this video to learn  about fluent for Life uh even if you don't join  

link na descrição abaixo este vídeo para aprender sobre fluência para a vida, mesmo que você não participe

the program it will help you understand how you  should be learning all right Leo again says I'm  

do programa, ele ajudará você a entender como você deve aprender, tudo bem Leo novamente diz que estou

doing a degree in English I'm the sixth semester  but they only teach linguistic philosophy well  

fazendo uma graduação em inglês, estou no sexto semestre, mas eles só ensinar filosofia linguística bem

that sounds interesting do you tend to use simple  or similar words when talking to us all the time  

isso parece interessante você tende a usar palavras simples  ou semelhantes quando fala conosco o tempo todo

uh I do usually what I do with lessons is I will  speak mostly simpler or easier language and then  

uh, eu geralmente faço o que faço nas aulas é falar uma linguagem mais simples ou mais fácil e então

uh if I'm teaching something you will you will get  some more advanced vocabulary or some maybe more  

uh, se estou ensinando algo você obterá algum vocabulário mais avançado ou talvez mais

native natural vocabulary how I'm speaking now  is it's it's perfectly fine English there there  

vocabulário nativo natural como estou falando agora é um inglês perfeitamente bom aí, não há

nothing bad about that I'm just maybe speaking a  little bit slower um I'm also trying not to give  

nada de ruim nisso, talvez esteja falando um pouco mais devagar, também estou tentando para não fornecer

as many idioms or phrasal verbs or uh movie  references that kind of thing that I would if  

tantas expressões idiomáticas ou verbos frasais ou referências de filmes  esse tipo de coisa que eu faria se

I'm if I'm speaking with um with like a person  I know and I think I mentioned this in Monday's  

estivesse falando com uma pessoa como eu conheço e acho que mencionei isso no vídeo de segunda-feira

video also but typically uh communication is  about understanding the person you're speaking  

também, mas normalmente uh comunicação é sobre entender a pessoa com quem você está falando

with so we call that like speaking that person's  language and often you will hear this used like oh  

então chamamos isso de falar a língua dessa pessoa e muitas vezes você ouvirá isso usado como oh

now you're speaking my language like you're you're  communicating in the way I I understand something  

agora você está falando minha língua como se estivesse  se comunicando da maneira que eu entendo algo

very well so if I know someone came from New York  City uh and I know things about New York I can  

muito bem, então se eu conheço alguém da cidade de Nova York e sei coisas sobre Nova York, posso

use that in the conversation and have a better  conversation with that person so it's not just  

usar isso na conversa e ter uma conversa melhor com essa pessoa, então não se trata apenas de

about the language it's about making assumptions  or uh connecting with that person based on what  

linguagem, mas de fazer suposições ou conectar-se com aquela pessoa com base no que

you know about them all right it's like the same  thing uh for for standup comedy so if you're if  

você sabe sobre ela, é a mesma coisa para comédia stand-up, então se

you're like trying to tell a joke to someone and  that joke relies on that person understanding  

você está tentando contar uma piada para alguém e essa piada depende da pessoa entender

certain things then you shouldn't tell that  joke if that person doesn't doesn't know that  

certas coisas, então você não deveria contar essa piada se essa pessoa não sabe essa

information so and this is like it becomes more  an inside joke so an inside joke is when I would  

informação, então e isso é como se se tornasse mais uma piada interna, então uma piada interna é quando eu

tell something um if I have a group of people  around me and I say something that only maybe  

contaria algo, hum, se eu tiver um grupo de pessoas ao meu redor e Eu digo algo que talvez apenas

somebody else would understand but most other  people would not get that that's an inside joke  

outra pessoa entenderia, mas a maioria das outras pessoas não entenderia que isso é uma piada interna

so I'm not I'm not thinking about the actual group  and trying to say something funny that the whole  

então não estou pensando no grupo real e tentando dizer algo engraçado que todo o

group would understand all right but typically  when we're communicating with people we're trying  

grupo   entenderia bem mas normalmente quando estamos nos comunicando com pessoas, tentamos

to think about ways in which we can uh really  connect with that person or those people uh and  

pensar em maneiras pelas quais podemos realmente  nos conectar com essa pessoa ou com essas pessoas, uh e

so like think about more uh what's the best way  to put that uh know the audience that that's the  

pensar mais, uh, qual é a melhor maneira  de colocar isso, uh, conhecer o público que esse é   o

the best advice I would give about that all right  let's see here and L says do you okay I answered  

melhor conselho que eu daria sobre isso, certo vamos ver aqui e L diz: você está bem? Eu respondi

that one already uh philosophical Linguistics I  see uh I use chat gbt it said you be 1 B2 level  

aquele já uh Lingüística filosófica eu vejo uh eu uso o chat gbt disse que você tem nível 1 B2

it correct or not I don't know well based on the  grammar of your comment there I would say no but  

está correto ou não, eu não' Não sei bem com base na gramática do seu comentário, eu diria que não, mas

maybe I don't know and again like how you're if  you're able to read or uh or write things that's  

talvez não saiba e, novamente, como você é se consegue ler, uh ou escrever coisas, isso é

a different level in chat GPT would be not really  able to to tell you what your level would be just  

um nível diferente no bate-papo, o GPT seria não sou realmente capaz de dizer qual seria o seu nível, assim

like a computer being able to do that I would  I would find someone that actually is is very  

como se um computador fosse capaz de fazer isso, eu encontraria alguém que realmente fosse, fosse muito

good at like knowing those particular levels and  their able to check that kind of thing chat GP  

bom em saber esses níveis específicos e fosse capaz de verificar esse tipo de coisa chat GP

chat gbt might be able to help you but uh another  thing to remember about language levels just like  

chat gbt pode ser capaz de ajudá-lo, mas outra coisa a lembrar sobre os níveis de linguagem, assim como o

vocabulary is that you can know some things but  not others so you can be fluent in some vocabulary  

vocabulário, é que você pode saber algumas coisas, mas não outras, então você pode ser fluente em algum vocabulário,

but not be fluent in other things uh let's see  so when again surprisingly even after more than  

mas não ser fluente em outras coisas, vamos ver, então, quando novamente, surpreendentemente, mesmo depois de mais de

10 years uh so you would in here in this case you  would say surprisingly after more than 10 years or  

10 anos, uh, então você diria aqui, neste caso, você diria surpreendentemente depois de mais de 10 anos ou

you would just say surprisingly uh 10 years later  or more than 10 years later you wouldn't use both  

você diria surpreendentemente uh 10 anos depois ou mais de 10 anos depois, você não usaria ambos

though uh I'm still practicing speaking because  I've always been lazy this year I'm determined  

embora uh Ainda estou praticando conversação porque sempre fui preguiçoso este ano, estou determinado

and practicing daily on my channel I really enjoy  your live oh glad to hear it you mean you mean  

e pratico diariamente no meu canal, gosto muito  da sua live, que bom saber disso, você quer dizer que quer dizer

like you speaking in order to improve your speech  is that what you're talking about uh remember as  

como se você falasse para melhorar sua fala é isso sobre o que você está falando, lembre-se, pois

I always say uh speaking is great if you can do  it but again knowing the language is is the most  

eu sempre digo que falar é ótimo se você puder fazê- lo, mas, novamente, saber o idioma é a

important thing because if you really remove the  doubt you have about being able to speak then you  

coisa mais   importante, porque se você realmente remover a dúvida que tem sobre ser capaz de falar, então você

will speak much more confidently and fluently so  you will know the difference between like using  

falará com muito mais confiança e fluência, então você saberá a diferença entre gostar de usar

something like after more than 10 years or 10  years later so you would pick one of those and  

algo como depois de mais de 10 anos ou 10 anos depois, então você escolheria um desses e

you would know the difference and you would know  to use that correctly or not so I would spend more  

você saberia a diferença e saberia  como usá-lo corretamente ou não, então eu gastaria mais

time uh really trying to know the language if  you are trying to speak though that's nice uh  

tempo, uh, realmente tentando conhecer o idioma se você está tentando falar, embora isso seja legal, uh

do you try to use more okay answer that let's  oh maybe I maybe I didn't or two people are  

você tenta usar uma resposta mais ok do que vamos ah, talvez eu talvez não tenha feito isso ou duas pessoas estão

answering me this uh because of the large number  of begin who's watching your videos well we get  

me respondendo isso, uh, por causa do um grande número de iniciantes que assistem bem aos seus vídeos, nós

we get it's it's not usually beginners who find  my content because it's all in English and if you  

entendemos, geralmente não são os iniciantes que encontram meu conteúdo porque está tudo em inglês e se você

don't already understand something you probably  would not watch it so I mean and also remember  

ainda não entende algo, provavelmente não assistiria, então quero dizer e também lembre-se que

you will have people that can understand a lot  but they still don't uh speak very well all right  

você vai tenho pessoas que podem entender muito mas ainda não falam muito bem

so it's just a typical thing so people might be  again you can you can have good listening ability  

então é apenas uma coisa típica, então as pessoas podem ser  de novo, você pode, você pode ter uma boa capacidade de ouvir

but not good speaking ability because again uh  as I as I continue to repeat as I'm mentioning  

mas não uma boa capacidade de falar porque, novamente, uh como eu como eu continue repetindo como mencionei

over and over again there are different levels of  understanding and so if you start with uh just the  

repetidamente que existem diferentes níveis de compreensão e, portanto, se você começar com apenas o

kind of exposure or awareness level of something  but you don't really get to that ownership level  

tipo de exposição ou nível de conhecimento de algo, mas não chegar realmente a esse nível de propriedade, é aí que

that's where a lot of people are but in general  I'm just yes I'm trying to make sure more people  

muitos das pessoas são, mas em geral estou apenas sim, estou tentando garantir que mais pessoas

can understand me uh but we do have a wide  range of of people actually quite people who  

possam me entender, uh, mas temos uma ampla gama de pessoas, na verdade, bastante pessoas que

who actually understand quite a bit um and even I  can make some joke sometimes and people will will  

que realmente entendem um pouco, e até eu posso fazer alguma piada às vezes e as pessoas vão

understand those they will they will get those  things uh Ben W again I feel my mother tongue try  

entendê-las, vão entender essas coisas uh Ben W de novo, sinto minha língua materna tentar

to make me speak Chinese word when I speak English  my mother tongue try to interrupt yes so the uh  

me fazer falar uma palavra chinesa quando falo inglês minha língua materna tenta interromper sim, então o uh

same advice I gave to someone else asking about  that I think that was was that hip uh I think from  

mesmo conselho que dei para outra pessoa perguntando sobre que eu acho que foi tão moderno, uh, acho que do

Vietnam I'm guessing um spend less time thinking  in English or excuse me less time thinking and  

Vietnã, acho que você passa menos tempo pensando em inglês ou, com licença, menos tempo pensando e

translating in your native language and more  time thinking in English and getting more native  

traduzindo em seu idioma nativo e mais tempo pensando em inglês e aprendendo mais

examples so if you it's it's more like you kind  of turn away from Chinese or whatever your native  

exemplos nativos, então se você for, é mais provável que você se afaste do chinês ou de qualquer

languages and focus on getting uh native English  examples of things and it's often easier to do  

idioma nativo e se concentre em obter exemplos de coisas em inglês nativo e muitas vezes é mais fácil fazer

this with new information so if I start learning  about I don't know like like when I came to Japan  

isso com novas informações, então se eu começar a aprender sobre eu não' não sei como quando vim para o Japão

and started learning about Japanese gardening I'm  learning all these things that I didn't even have  

e comecei a aprender sobre jardinagem japonesa, estou aprendendo todas essas coisas para as quais eu nem tinha

a name for in English so it could be names of  flowers or gardening things that are specific  

um nome em inglês, então podem ser nomes de flores ou coisas de jardinagem que são específicas

to Japan because we just don't have that in the  United States so all of that became like a first  

do Japão porque simplesmente não temos isso nos Estados Unidos, então tudo isso se tornou como um primeiro

language for me all right now that that's you're  kind of doing that just to prove that you can  

idioma para mim, agora que você está fazendo isso apenas para provar que pode

learn a new language as a first language rather  than as a second language through your native  

aprender um novo idioma como primeiro idioma, em vez de como um segundo idioma através do seu

language because often you don't have that ability  when you you know doing something new I couldn't  

idioma nativo   porque muitas vezes você não tem essa habilidade quando você sabe que está fazendo algo novo Eu não poderia

really learn Japanese gardening in English  especially when I came to Japan there weren't  

realmente aprender jardinagem japonesa em inglês especialmente quando vim para o Japão, não havia

a lot of resources for that anyway uh but all the  particular things I'm learning I'm still learning  

muitos recursos para isso de qualquer maneira, uh, mas todas as coisas específicas que estou aprendendo, ainda estou aprendendo

that all in Japanese um so when if you're uh if  you are trying to trying to not think in your  

tudo em japonês, hum, então quando se você estiver, uh, se estiver tentando tentar não pensar em sua

native language then spend more time learning  things in English okay let's see okay you've  

língua nativa, então passe mais tempo aprendendo coisas em inglês, ok vamos ver, ok, você

already answered my question thanks all right  uh when you again I appreciate the correction  

já respondeu minha pergunta, obrigado, certo uh, quando você novamente, agradeço a correção

I'll try to listen more yes and remember I'll  I'll like refine that comment a little bit the  

tentarei ouvir mais, sim e lembre-se, vou gostaria de refinar um pouco esse comentário, o

point is not really to listen a lot it's just  to understand better and eliminate the doubt so  

ponto não é realmente ouça bastante, é apenas para entender melhor e eliminar a dúvida, então,

as like another example I give often is if I'm  trying to explain to someone what like a color  

como outro exemplo que dou com frequência, é se estou tentando explicar a alguém o que é uma cor,

is so if I let's say I hold up a different marker  over here but I don't show you what the color is  

se eu digamos que seguro um marcador diferente aqui, mas eu não mostro qual é a cor

so there's a marker hiding behind my hand right  here and I'm trying to describe what it is it's  

então há um marcador escondido atrás da minha mão aqui e estou tentando descrever o que é, é

much more difficult than just showing you what the  marker is and say oh look like blue you know so if  

muito mais difícil do que apenas mostrar qual é o marcador e dizer oh, parece azul, você sabe. se

I if I tell you that and I'm going to to show you  that with with something else like red black oh  

eu se eu te disser isso e vou te mostrar isso com outra coisa como vermelho preto, oh

look black you know we we we've got a black marker  here and a black shirt so as you hear those you  

olhe preto, você sabe que nós temos um marcador preto aqui e uma camisa preta, então enquanto você ouve isso, você

think ah okay now I get it and it's much easier  it's not about listening to what I'm saying it's  

pensa ah, tudo bem, agora entendi e é muito mais fácil não se trata de ouvir o que estou dizendo, é

just can I be understandable can you understand uh  making that connection between the sounds of the  

apenas posso ser compreensível, você pode entender uh fazer essa conexão entre os sons do

language and and the situation whatever it is I'm  I'm talking about so yes listening uh is important  

idioma e a situação seja qual for, eu sou eu estou falando, então sim, ouvir é importante

but it's just one way that you would be able  to understand a language better so another way  

mas é apenas uma maneira pela qual você seria capaz de entender melhor um idioma, então de outra maneira

you would see something or try to write something  down try to think about it in a different way try  

você veria algo ou tentaria escrever algo tente pensar sobre isso de uma maneira diferente tente

to taste something or feel it so I can tell the  difference between something is hard um like hard  

provar algo ou senti-lo para que eu possa dizer a diferença entre algo que é duro, hum, como duro

versus soft if I just touch that thing it's much  faster and easier than someone trying to explain  

versus suave, se eu apenas tocar naquela coisa, é muito mais rápido e mais fácil do que alguém tentando

me what hard means imagine trying to explain like  hardness to something like hard what does that  

me explicar   o que difícil significa imagine tentar explicar como dureza para algo como difícil o que faz isso   o que

what does that mean but if I just touch something  thing is like ah okay this is a hard thing and  

isso significa, mas se eu apenas tocar em algo  a coisa é como ah, tudo bem, isso é uma coisa difícil e

this other thing is soft now I get it all right so  keep that in mind the goal is the elimination of  

essa outra coisa é suave agora eu entendi tudo bem, então tenha isso em mente que o objetivo é a eliminação de

Doubt not just to like learn through listening or  whatever uh I understand your speech more clearly  

Dúvida, não apenas gostar aprender ouvindo ou o que quer que seja, eu entendo

what do you think about that I understand your  speech more clearly more clearly than what uh  

sua fala com mais clareza.

batter says uh as a non-native speaker is speaking  formal English better than informal it depends on  

the situation uh like some people maybe they  need you know professional English for their  

uh, como algumas pessoas, talvez elas precisem que você saiba inglês profissional para suas

life other people need uh regular informal English  or casual communication it just depends on what  

vidas, outras pessoas precisam de inglês informal regular ou comunicação casual, depende apenas do que

you're interested in maybe you don't speak with  anybody but you enjoy watching different kinds of  

você está interessado, talvez você não fale com ninguém, mas você gosta de assistir diferentes tipos de

TV shows so if you watch a higher level more like  academic show or like a a law I don't know like  

TV programas, então se você assistir a um nível mais alto, mais como um programa acadêmico ou um programa de TV sobre direito, não sei, como

a law TV program or something like that is much  different than than watching a cartoon for kids  

um programa de TV sobre direito ou algo parecido, é muito diferente de assistir a um desenho animado para crianças,

all right so just keep that in mind and and you  don't need to ask uh a teacher like what should I  

tudo bem, então apenas tenha isso em mente e você não precisa perguntar a um professor o que devo

learn it's just what what do you what do you need  for your life what is what is your life situation  

aprender, é apenas o que você, o que você precisa para sua vida, qual é a sua situação de vida

okay so when people ask me what English they need  I ask them you tell me what do you need what do  

ok, então, quando as pessoas me perguntam de que inglês elas precisam, eu peço que você diga eu o que você precisa, o que

you need for your life and and then it's it's much  easier to talk about how you can how you can uh  

você precisa para sua vida e então é muito mais fácil falar sobre como você pode, como você pode uh

achieve fluency uh as an okay answer that one here  Kevin again hi I've been studying in dual lingo  

alcançar a fluência, uh, ok, responda essa aqui Kevin de novo, oi, tenho estudado em linguagem dupla

for four years four years wow and it surely did  give me a good experience in the overall practice  

por quatro anos, quatro anos, uau e certamente me deu uma boa experiência na prática geral

lessons that you daily have to complete sir is  this text correct what can I improve I don't I  

lições que você deve concluir diariamente, senhor é este texto correto, o que posso melhorar, não, eu

don't understand like it's I don't understand what  you're I've been studying in dual lingual for four  

não entendo como se fosse, não entendo entenda o que você é. Tenho estudado em dois idiomas há quatro

years and it surely did give me a good experience  in the overall practice lessons that you daily  

anos e isso certamente me proporcionou uma boa experiência nas lições práticas gerais que você diariamente

have to complete I don't know what that means like  what what what daily lessons you mean dual lingo  

tem que concluir, não sei o que isso significa, como o que o que quais lições diárias você quer dizer que a linguagem dupla

helped you get good at dual lingo is that is that  what you mean like like practice lessons that they  

ajudou você a ficar bom na linguagem dupla é isso o que você quer dizer com aulas práticas que eles

have or uh or whatever and remember something like  dual lingo it's it's it's again it's going to be  

têm ou uh ou o que quer que seja e lembre-se de algo como linguagem dupla é, é de novo, vai ser

different than how natives actually speak so it  will help you get to a certain level but to get  

diferente de como os nativos realmente falam, então isso vai ajudá-lo a chegar a um certo nível, mas para ir

beyond that you really need to get real examples  of natives uh thank you for the great advice is  

além disso, você realmente precisa obter exemplos reais de nativos. Obrigado pelo ótimo conselho:

Wendy is my pleasure oaba says for or obada excuse  me for non-native speaker how long does a person  

Wendy, é um prazer, oaba diz para ou obada, desculpe- me por falante não nativo, quanto tempo leva uma pessoa

take the sit for the I exam I have no idea I don't  do the I exam or focus on that so I would uh look  

faz o exame I, não tenho ideia, não faço o exame I nem me concentro nisso, então, uh,

for people who do I mean being ready for the exam  yeah I guess it depends on where you are now and  

procuraria   pessoas que fazem, quero dizer, estar pronto para o exame sim, acho que depende de onde você está agora e

when the test is so I don't know uh it depends  on the person and also I'm not the expert about  

quando o teste for, então não sei, depende da pessoa e também não sou especialista em

taking particular tests so I would look for  people who do do that uh look for people who  

fazer testes específicos, então procuraria pessoas que fazem isso, uh, procure pessoas que

can can help you with a particular test what we do  uh is help people speak fluent English confidently  

possam ajudá-lo um teste específico, o que fazemos uh é ajudar as pessoas a falar inglês fluentemente com confiança

which obviously helps you on a test like that  but if you need to do certain things to pass a  

o que obviamente ajuda você em um teste como esse mas se você precisar fazer certas coisas para passar em um

particular test then find specific information  about that uh let's see and Kevin again sorry  

teste específico, encontre informações específicas sobre isso, uh, vamos ver e Kevin novamente, desculpe

jez I wasn't being exactly concrete uh ba based  on your comments I would say like this is a good  

jez Eu não estava sendo exatamente concreto, uh ba, com base nos seus comentários, eu diria que este é um bom

example of someone who knows a lot of English but  you're not really putting it together well so I  

exemplo de alguém que sabe muito inglês, mas você não está conseguindo entender bem, então eu

like in in your spoken community communication  is is probably not or probably less good I would  

gosto de participar da comunicação falada da sua comunidade. provavelmente não é ou provavelmente é menos bom, eu

imagine um but think about that whatever your  goals are if you have to speak then I would spend  

imagino, mas pense que quaisquer que sejam seus objetivos, se você tiver que falar, eu passaria

more time watching natives speak and that way  it will actually show you the same way children  

mais tempo observando os nativos falarem e dessa forma, isso mostrará a você a mesma maneira como as crianças

are learning the language like the example I gave  before about the eggs so uh again trying to think  

estão aprendendo o idioma, como o exemplo que dei antes sobre os ovos, então, novamente, tentando pensar

about this more like a chef you probably don't  know the language as well as you think you do  

sobre isso mais como um chef, você provavelmente não conhece o idioma tão bem quanto pensa que conhece

you should spend more time focusing on fewer  things really understand those well and it's  

você deveria gastar mais tempo concentrando-se em menos coisas, realmente entenda-as bem e é é

much easier to take things that you understand  well and then apply that in other situations or  

muito mais fácil pegar coisas que você entende bem e depois aplicá-las em outras situações ou

with other vocabulary uh I've been trying to watch  English about police about but 50 or 60% of the  

com outro vocabulário. Tenho tentado assistir em inglês sobre polícia, mas 50 ou 60% das

words use I have never seen those words yeah uh  so I would watch I mean you can even start with  

palavras usam, nunca vi essas palavras, sim, uh, então Eu assistiria, quero dizer, você pode até começar com

something something very simple like Paw Patrol  so Paw Paw Patrol like my my kids watch this p a w

algo muito simples como Paw Patrol então Paw Paw Patrol como meus meus filhos assistem este pata w

so Paw Patrol is it's like little dogs that help  people in their Community it's a very it's a it's  

então Paw Patrol é como cachorrinhos que ajudam  as pessoas em sua comunidade é muito, é

a fun show but they they start using uh that kind  of vocabulary where like that police would use  

divertido mostram, mas eles começam a usar esse tipo de vocabulário que a polícia usaria

about whatever and so again like I know you're  you know you're you're doing like a much higher  

sobre qualquer coisa e então, novamente, como eu sei que você está, você sabe que está, você está fazendo um nível muito mais alto,

level uh like you know higher level learning in in  school or whatever but the the whole point of this  

uh, como se você conhecesse um nível de aprendizagem superior em na escola ou qualquer outra coisa, mas o objetivo deste

video is to remind people that even if you are a  graduate level student that you like respect the  

vídeo é lembrar às pessoas que, mesmo que você seja um aluno de pós-graduação que você gosta, respeite os

ingredients and that you could always learn more  and you should probably spend more time focusing  

ingredientes e que você sempre pode aprender mais e provavelmente deveria gastar mais tempo concentrando-se

on some few basic things and I promise that will  help you understand um you know more complicated  

em alguns poucos básicos coisas e eu prometo que isso ajudará você a entender que você sabe coisas mais complicadas

things and you will feel more confident about  that so don't feel bad or that you're wasting  

e se sentirá mais confiante sobre isso, então não se sinta mal ou que está desperdiçando

your time if you watch an episode of Paw Patrol I  bet you would probably find some some vocabulary  

seu tempo se assistir a um episódio de Paw Patrol, aposto que você provavelmente se sentiria encontre algum vocabulário

in there that you're like oh look like I didn't  know that or it's interesting that they use that  

aí que você pensa, oh, parece que eu não sabia disso ou é interessante que eles usem esse

vocabulary uh this way so like keep that keep  that in mind uh but don't feel bad about that  

vocabulário, uh, dessa maneira, então, mantenha isso em mente, uh, mas não se sinta mal por isso,

so I'm not not trying to make anybody feel bad or  say like you know well you know I don't watch that  

então eu não estou tentando fazer ninguém se sentir mal ou dizer que você sabe bem, você sabe que eu não assisto isso,

like I watch that I watch uh kids shows or read  books for kids because I can I always find some  

como eu assisto, assisto programas infantis ou leio livros para crianças porque posso, sempre encontro alguns

new Japanese in there that's that's surprising  or interesting to me and it's taught in a way  

novos japoneses lá, isso é isso é surpreendente ou interessante para mim e é ensinado de uma forma

that makes it easy because you've got pictures  that actually show you what's happening so the  

que torna tudo mais fácil porque você tem imagens que realmente mostram o que está acontecendo, da

same way a children's television show would  help you understand something as well so if I  

mesma forma que um programa de televisão infantil ajudaria você a entender algo também, então se eu

try to watch Japanese news it's going to be more  difficult for me because they will use some some  

tentar assistir japonês notícias, será mais difícil para mim porque eles usarão algumas

things I will know because they use them all the  time it's like Cas like it's like according to  

coisas que eu saberei porque eles as usam o tempo todo, é como Cas, de acordo com a

police or whatever that that same kind of thing  those same Expressions that are used but again  

polícia ou algo assim, esse mesmo tipo de coisa, as mesmas expressões que são usadas, mas novamente

there will be other things uh that are used and  often uh in kids programming or kids books you're  

haverá outras coisas que são usadas e muitas vezes, uh, em programas infantis ou livros infantis, você

taking those things and trying to teach those  to kids as well so don't feel bad about doing  

pega essas coisas e tenta ensiná-las às crianças também, então não se sinta mal por fazer

that I know it sounds funny to watch PAW Patrol or  something but but I recommend it uh because I do  

isso eu sei que parece engraçado de assistir Patrulha Canina ou algo assim, mas eu recomendo, uh, porque eu

it myself and it helps me improve and it it should  help other people as well no reason why I wouldn't  

mesmo faço isso e isso me ajuda a melhorar e deveria ajudar outras pessoas também, não há razão para que eu não o fizesse.

Kevin again yes that's the main focus for me uh  now on trying to find content creators like you  

Kevin de novo, sim, esse é o foco principal para mim, uh, agora em tentar encontre criadores de conteúdo como você

that spend a period of time explaining a certain  topic or a bigger range a bro couldn't finish the  

que passam um período de tempo explicando um determinado tópico ou uma área maior um mano não conseguiu terminar a

sentence no's what's what's going on you're you're  okay you're okay don't feel bad uh find like you  

frase não, o que está acontecendo, você está bem, você está bem, não se sinta mal, uh, encontre como se você

can find something like me uh but usually what  I recommend is having a teacher and then uh if  

pudesse encontrar algo como eu, uh, mas geralmente o que eu recomendo é ter um professor e então, uh, se

if I'm able to help you understand something then  that's the first step that's great uh that's like  

se eu puder ajudá-lo a entender algo, então esse é o primeiro passo, isso é ótimo, uh, essa é

really the hardest part the next step after that  is to get lots of examples of that thing but if  

realmente a parte mais difícil, o próximo passo depois disso é obter muitos exemplos disso, mas se

you don't understand like if you watch I don't  know 10 different teachers explain something and  

você não entende, como se você assistisse, não sei, 10 professores diferentes explicam algo e

none of them are really making something clear for  you keep going until you find someone who does if  

nenhum deles está realmente deixando algo claro para você, continue até encontrar alguém que o faça.

that's not me I understand but find someone who  does for your situation uh and then look for lots  

esse não sou eu, eu entendo, mas encontre alguém que faça a sua situação, uh, e então procure

of examples of that vocabulary and remember like  maybe I explain one thing well and you understand  

muitos  exemplos desse vocabulário e lembre-se, tipo talvez eu explique uma coisa bem e você entenda

it easily but I say something else and you're  like ah I don't quite get it or whatever get  

facilmente, mas eu digo outra coisa e você fica tipo ah, eu não entendi muito bem ou o que quer que seja, obtenha

more examples but the first step is really making  sure you're you're understanding something very  

mais exemplos, mas o primeiro passo é realmente ter certeza de que você está entendendo algo muito

well uh and you will feel much more confident  about that also uh one more note about kids  

bem, uh, e você se sentirá muito mais confiante sobre isso também, uh, mais uma observação sobre

TV shows uh less so for kids books but more for  kids TV shows and movies they do put in jokes and  

programas infantis de TV, uh menos então, para livros infantis, mas mais para programas de TV e filmes infantis, eles colocam piadas e

vocabulary for parents that that often little kids  don't know but they put that in there so parents  

vocabulário para os pais que muitas vezes as crianças não conhecem, mas colocam isso lá para que os pais

who are watching it can understand that and and  kind of have some fun too so remember there there  

que estão assistindo possam entender isso e meio que têm um pouco de diversão também, então lembre-se de que

is content for adults in uh even kids animation  or kids books uh Armando says is it possible to  

há conteúdo para adultos em, até mesmo animação infantil ou livros infantis. Armando diz que é possível

have a good conversation in English even using  translation from native language uh I guess  

ter uma boa conversa em inglês, mesmo usando tradução do idioma nativo, uh, eu acho,

you could I mean it's like anything's possible  but um it's probably less it would be slow I  

você poderia, quero dizer, é como se tudo fosse possível, mas hum, provavelmente é menos, seria lento, eu

guess and probably not communicate exactly what  you want to say because often translating things  

acho e provavelmente não comunicará exatamente o que você quer dizer, porque muitas vezes traduzindo as coisas

like they won't it won't Express exactly what  you want to say uh unfortunately we're still  

como se não o fizessem, não expressaria exatamente o que você quer dizer, uh, infelizmente, ainda   ainda

not there yet Kevin again I think that  my problem is the over is that I over  

não chegamos lá, Kevin novamente, acho que meu problema é que eu exagerei.   complico

complicate everything well keep it simple then  very easy most English teacher on YouTube is bored  

tudo, bem, mantenha tudo simples, então muito fácil, a maioria dos professores de inglês no YouTube está entediada

or you mean boring boring so in that case like if  you're talking about them you would you would be  

ou você quer dizer chato, chato, então, nesse caso, como se você estivesse falando sobre eles, você faria fique

bored by them so they are boring and you are  bored by them when again uh I just like to  

entediado com eles, então eles são chatos e você fica entediado com eles quando de novo, uh, eu só gosto de

listen to you speak Japanese from time to time  you're Japanese sounds Charming Charming G yes  

ouvir você falar japonês de vez em quando você soa japonês Encantador Encantador G sim

usually uh yeah I don't I don't spend much time  speaking Japanese in lessons like this cuz most  

geralmente uh sim, não, eu não gasto muito tempo falando japonês em aulas como esta porque a maioria

of the people watching do not understand Japanese  but I will use some occasionally especially my  

das pessoas que assistem não entendem japonês mas usarei alguns ocasionalmente, especialmente meu

charming Nong Ben Wong says I will feel tired  to watch it yeah so like like this when when  

charmoso Nong Ben Wong diz que vou me sentir cansado de assistir, sim, assim quando

parents are teaching things to their kids that  is a language lesson they don't think about it  

os pais estiverem ensinando coisas para os filhos, isso é uma aula de idioma, eles não pensam nisso

that way but it is a language lesson and so you  can also watch kids and parents doing things like  

dessa forma, mas é uma aula de idioma e, portanto, você também pode assistir as crianças e os pais fazendo coisas como

my kids will watch um like howto videoos about  drawing so like art art things and like there's a  

meus filhos assistirão a vídeos de como fazer sobre desenho, como arte, coisas artísticas e tipo, há um

I think it's called what's it called it's like  art for kids Hub or something I forget the name  

acho que se chama como se chama, é como arte para crianças Hub ou algo assim, esqueci o nome

of it but uh they enjoy those videos it's often  a dad or the like the the host or the artist guy  

dele, mas, uh, eles gostam desses vídeos, muitas vezes  é um pai ou algo parecido, o apresentador ou o artista

I guess he's an artist or something I guess um  and so usually he's drawing something with one  

Acho que ele é um artista ou algo assim, eu acho, e geralmente ele está desenhando algo com um

of his kids and that's a that's a really great  way to learn because you know he says something  

de seus filhos e essa é uma ótima maneira de aprender, porque você sabe que ele diz algo

and then the child says something also and then  he's teaching them uh and you know like they're  

e então a criança também diz algo e então ele os ensina, uh, e você sabe como eles

they're actually having a like it's an interesting  conversation and you can learn a lot of language  

eles estão realmente tendo uma conversa interessante e você pode aprender muita linguagem

at the same time and again the visual nature  of something when you're when you're seeing  

ao mesmo tempo e novamente a natureza visual de algo quando você está vendo

somebody do it like draw a line like this like oh  look at that draw a line or if I'm cooking like  

alguém faz isso como desenhar uma linha como esta tipo, oh, olhe para isso, desenhe uma linha ou se estou cozinhando,

put in two scoops of this thing and you see like  one scoop and one more scoop and so this is how  

coloque duas colheres dessa coisa e você verá uma colher e mais uma colher e é assim que

natives are learning the language like do the  same thing I'm going I'm going to get uh like  

os nativos estão aprendendo o idioma, como fazer a mesma coisa que estou indo, vou dizer, uh, tipo

but that's basically the that's the idea keep it  simple do what natives do if you want to speak  

mas essa é basicamente a ideia, mantenha simples, faça o que os nativos fazem se quiser falar

like natives all right uh Kevin says you are very  understandable yes that's the point and Danny says  

como os nativos, tudo bem, uh Kevin diz que você é muito compreensível, sim, esse é o ponto e Danny diz

finally I got a live from Drew YouTube hasn't been  sending your videos to my timeline lately yes I  

finalmente consegui um ao vivo de Drew O YouTube não tem enviado seus vídeos para minha linha do tempo ultimamente, sim, eu   não

don't know uh why that is I don't know why YouTube  will recommend or not recommend or whatever even  

sei por que isso acontece. Não sei por que o YouTube recomendará ou não, ou o que quer que seja, até mesmo

to my own subscribers but I don't know if you  find out let me know I'm creating my own phrase  

para meus próprios inscritos, mas não sei se você descobrir, me avise que estou criando minha própria frase

about specific topic and I'm studying them do you  think it's a good idea when you say creating your  

sobre um tópico específico e estou estudando-os, você acha que é uma boa ideia quando diz criar suas

own phrases what do you mean by that like you're  you're just creating phrases by yourself hopefully  

próprias frases, o que você quer dizer com isso como você está  você está apenas criando frases sozinho, espero que

they they are correct English but assuming they  are you can certainly do that and again I can  

elas estejam corretas em inglês, mas supondo que estejam, você certamente pode fazer isso e, novamente, posso

understand very well but when it comes to speaking  I'm having difficulties in regards of connecting  

entender muito bem, mas quando se trata de falar, estou tendo dificuldades em conectar

the sentences while thinking in my head with my  native language I have tried a lot to fix it yes  

as frases enquanto penso na minha cabeça com meu idioma nativo, tentei muito consertar sim,

uh I I have like if you if you go to my channel  and click on the tab for live videos and then  

uh, eu, se você for ao meu canal e clicar na guia para vídeos ao vivo e depois

one for the click on popular you'll see one of  those videos that has a little chain on the on  

um para clicar em popular, você verá um desses vídeos que tem uma pequena corrente na   parte

the bottom of it like a chain picture um or chain  image or whatever I drew uh but that's talking  

inferior, como uma imagem em cadeia, hum ou imagem em cadeia ou o que quer que eu tenha desenhado, uh, mas isso está falando

about how to continue speaking and uh it's been  again a popular video but it solves that problem  

sobre como continuar falando e uh, tem sido novamente um vídeo popular, mas resolve esse problema

really all of the videos I'm making they teach  the same basic lesson that if you learn English  

na verdade, todos os vídeos que eu estou fazendo com que eles ensinem a mesma lição básica de que se você aprender inglês

as a first language you will will solve those  problems but the idea is really uh to destroy  

como primeira língua, você resolverá esses problemas, mas a ideia é realmente, uh, destruir

the doubt that stops you from speaking that's when  you naturally become a more confident speaker Leo  

a dúvida que o impede de falar, é aí que você naturalmente se torna um orador mais confiante, Leo

says uh you should be kidding us uh and then says  hi and Ariel says I don't have fear anymore to  

diz uh, você deveria estar brincando conosco uh e então diz oi e Ariel diz que não tenho mais medo de

make mistakes when I speaking English glad to hear  it uh oh no I'm late says Anish it's okay you're  

cometer erros quando falo inglês, fico feliz em ouvir isso uh, oh não, estou atrasado, diz Anish, está tudo bem, você

never late because these just get saved on YouTube  and you can watch them anytime and Kevin again I  

nunca se atrasa porque estes basta ser salvo no YouTube e você pode assisti-los a qualquer momento e Kevin novamente.

think the fact that people don't get notified is  because the amount of people they have subscribed  

acho que o fato de as pessoas não serem notificadas é porque a quantidade de pessoas que se inscreveram

to maybe just a few pop out in the notifications  it's an assumption uh yes that's possible I don't  

talvez apenas algumas apareçam nas notificações é uma suposição, sim, isso é possível, não

know but yeah I mean my my channel is interesting  like that because I don't I don't know I don't I  

sei, mas sim, quero dizer, meu canal é interessante assim porque não sei, não sei, não, eu

don't get like a lot of people for the number of  people who are subscribed I don't get many views  

não recebo muitas pessoas pelo número de pessoas inscritas. não recebo muitas visualizações

and so I as probably me not being very good at  what I do I guess I don't know like maybe I'm  

e então provavelmente não sou muito bom no que faço, acho que não sei, talvez eu seja   Acho que

I'm like something is uh I don't know I don't  know I I wish I knew what that was but uh but  

algo é uh, não sei, não sei, eu gostaria de saber o que é isso, mas

it's interesting like I do have a good group  of people who follows me and and those people  

é interessante porque tenho um bom grupo de pessoas que me seguem e essas pessoas

are improving which I like to see uh I wish more  people could find me especially the the people who  

estão melhorando, o que eu gosto de ver. Gostaria que mais pessoas pudessem me encontrar, especialmente as pessoas que

are subscribed to my channel because I will often  hear from people that they could not get notified  

estão inscritas meu canal porque muitas vezes ouço de pessoas que elas não foram notificadas

but yep just check the channel and do what you can  uh cam says hello nice to see you there all right  

mas sim, basta verificar o canal e fazer o que puder uh cam diz olá, que bom ver você lá, certo

uh Marie Jean Felix says what does insight mean  typically it's like a uh Discovery or noticing of  

uh Marie Jean Felix diz o que significa insight normalmente é como um uh Descoberta ou observação de

something actually have a program called the  Insight uh and it's just like thinking about  

algo na verdade tem um programa chamado Insight uh e é como pensar sobre

something in a different way so usually if you  have an interesting way of seeing something or  

algo de uma maneira diferente, então normalmente se você tiver uma maneira interessante de ver algo ou

an idea comes to you it's an Insight you can think  about like sight like on the inside of your head  

uma ideia surgir, é um Insight que você pode pensar como veja como se estivesse dentro da sua cabeça

like it's an idea that comes to you all right good  morning sir says lucky and Kevin again you are  

como se fosse uma ideia que vem a você, certo, bom dia, senhor diz sorte e Kevin novamente, você é

great at this let's supposedly say that is mere  luck whether notification appears or doesn't I  

ótimo nisso, digamos que é mera sorte, quer a notificação apareça ou não, eu

no I always want to take responsibility though  so it's my channel and if it's not getting good  

não, eu sempre quero assumir a responsabilidade, então é meu canal e se não estiver obtendo boas

views then I'm probably doing something wrong but  who knows uh but it's interesting yeah don't don't  

visualizações, provavelmente estou fazendo algo errado, mas quem sabe, uh, mas é interessante, sim, não, não

really know what what to do about it because  like logically uh I I mean that one one reason  

sei realmente o que fazer sobre isso porque, logicamente, uh eu eu significa que um dos motivos   pelos quais

that maybe people aren't notified or that I have  fewer views on the channel is because I spend more  

talvez as pessoas não sejam notificadas ou porque eu tenha menos visualizações no canal é porque gasto mais

time trying to help people understand the language  so they get fluent when a lot of the the popular  

tempo tentando ajudar as pessoas a entender o idioma para que se tornem fluentes quando grande parte do

content is just giving people more vocabulary  so even though they probably won't remember it  

conteúdo popular   está apenas dando às pessoas mais vocabulário então, mesmo que eles provavelmente não se lembrem

or use it fluently you know that that's a kind  of natural thing people are interested in uh  

ou usem-no com fluência, você sabe que isso é uma coisa natural em que as pessoas estão interessadas, uh

and that's another reason like people continue to  learn new things so people will continue to give  

e essa é outra razão pela qual as pessoas continuam a aprender coisas novas, então as pessoas continuarão a fornecer

them new content even though they don't really  become fluent in that content but I'm really here  

novos conteúdos mesmo que eles não se tornem realmente fluentes nesse conteúdo, mas estou realmente aqui

for the people who who want to break that cycle  so of of just learning new words but not really  

para as pessoas que querem quebrar esse ciclo de apenas aprender novas palavras, mas não realmente

feeling more confident in them for me that's  really frustrating I think that's why I do it so  

me sentir mais confiante nelas para mim, isso é muito frustrante, eu acho é por isso que faço isso, então

me actually trying to become a fluent speaker of  a second language uh it's frustrating for me when  

eu, na verdade, tentando me tornar um falante fluente de um segundo idioma. É frustrante para mim quando

I learn a word and then forget it so I want to  learn something get lots of good examples really  

aprendo uma palavra e depois a esqueço, então quero aprender algo, obter muitos bons exemplos, realmente

understand something well start using it in my  conversations and then I can feel more confident  

entender algo bem, começar a usá-lo em minhas conversas e então posso me sentir mais confiante

about moving on to something else hopefully  that makes sense uh but that's why I do what  

sobre passar para outra coisa, espero  que faça sentido, uh, mas é por isso que faço o que

I do and looks like we're at the end of the line  here uh but if you have enjoyed this if you are  

faço e parece que estamos no fim da linha aqui, uh, mas se você gostou disso, se você é

the kind of person who would like help with this  you can click on the links in the description to  

o tipo de pessoa que gostaria de ajuda com isso você pode clicar nos links da descrição para

learn more about Frederick as well as fluent for  Life uh but again the point is to help you in the  

saber mais sobre Frederick, bem como fluente para  a vida, uh, mas novamente o objetivo é ajudá-lo nas

doubts and any kind of fears or worries you have  about the language because that's really the thing  

dúvidas e qualquer tipo de medo ou preocupações que você tem sobre o idioma, porque é isso

that's stopping people from speaking it's not  where you live or even how much you know or how  

que realmente impede as pessoas de falar, não é onde você mora ou mesmo o quanto você sabe ou quantos

old you are it's just if you're in a conversation  but you don't feel like you can remember remember  

anos você tem, é apenas se você estiver conversando, mas você não sente que pode lembre-se, lembre-se de

things or you feel nervous if the pronunciation  or the grammar or the vocabulary or whatever uh is  

coisas ou você ficará nervoso se a pronúncia ou a gramática ou o vocabulário ou o que quer que seja, uh

not correct then you won't speak that's the real  reason that doubt is the actual thing that stops  

não estiver correto, então você não falará essa é a verdadeira razão pela qual a dúvida é a coisa real que impede   as

people from speaking so if you can clear the doubt  away if you destroy the doubt the confidence will  

pessoas de falar, então se você puder esclarecer a dúvida longe se você destruir a dúvida a confiança

naturally take its place and help you communicate  all right uh we will say byebye last kind of uh  

naturalmente tomará seu lugar e ajudará você a se comunicar tudo bem uh vamos dizer tchau último tipo de uh

comments over here what canero look at that just  at the end uh I believe people who let's see right  

comentários aqui o que canero olha isso só no final uh eu acredito nas pessoas que vamos ver certo

without mistakes have more trouble with their  speaking that's possible possible uh Claudia says  

sem erros tenha mais problemas com a fala, isso é possível uh Claudia diz

thank you you are amazing uh as my pleasure if  you know other people who would enjoy the videos  

obrigada, você é incrível uh, será um prazer se você conhece outras pessoas que gostariam dos vídeos

do click the like button it supports the channel  uh you'll notice we don't have advertising on our  

clique no botão curtir, ele apoia o canal uh, você notará que não temos anunciando em nosso

Channel either I want to get people right into the  content uh so you can say hey come watch this guy  

canal, quero que as pessoas participem diretamente do conteúdo, então você pode dizer ei, venha assistir esse cara,

he can actually help you improve thank you for  your support uh says Kevin and Danny says your  

ele pode realmente ajudá-lo a melhorar, obrigado por seu apoio, uh, diz Kevin e Danny diz que suas

lessons made me a better teacher here in Brazil  oh glad to hear it awesome yeah we actually have  

aulas me tornaram um professor melhor aqui em Brasil ah, que bom saber disso, sim, na verdade temos

quite a few uh teachers that that follow us and  join our programs uh and ta says thanks for all  

alguns uh professores que nos seguem e participam de nossos programas uh e ta agradece por tudo

this high quality content well it's my pleasure  and I will see you all in the next video bye-bye

esse conteúdo de alta qualidade, bem, é um prazer e vejo todos vocês no próximo vídeo, tchau -tchau