Chef Method for Speaking Fluently in English

let's see if we're live on YouTube as  always let me know where you're from  

zobaczmy, czy jesteśmy na żywo w YouTube, tak jak zawsze daj mi znać, skąd jesteś  ,

and if you have any questions as I go  through my usual lesson here lives on  

a jeśli będziesz mieć jakieś pytania podczas mojej zwykłej lekcji na żywo w

YouTube I'll do my best to answer those but  make sure first that we're working come on

YouTube, zrobię wszystko, co w mojej mocy, aby odpowiedzieć na te pytania, ale najpierw upewnij się, że pracujemy, w porządku, wpadnij na

YouTube all right I think should be  loading in see if we have people watching

YouTube. Myślę, że powinniśmy się wczytać. Zobaczymy, czy ludzie

here and of course we start as usual with a uh a  fire truck or something well I am Drew Badger so  

tu oglądają. I oczywiście zaczynamy jak zwykle od wozu strażackiego lub czegoś innego. Nazywam się Drew Badger, więc

we are working now the English fluency guide  and the founder of englishanyone.com welcome  

pracujemy teraz nad płynnością języka angielskiego przewodnik i założyciel englishanyone.com witają

to another live video here on YouTube today we're  going to talk about something uh I think should be  

w kolejnym filmie na żywo dzisiaj w YouTube. Porozmawiamy o czymś. Myślę, że powinno to być

very helpful for many people especially those who  know a lot of English but have trouble expressing  

bardzo pomocne dla wielu osób, szczególnie tych, które znają dużo angielskiego, ale mają problemy z wyrażaniem

themselves so we often talk about this on the  channel pardon me as I fix my mic stand over

się, dlatego postanowiliśmy często mówię o tym na kanale. Przepraszam, kiedy naprawiam tutaj statyw mikrofonowy.

here I think we should be all right one moment  but nice to see everybody here and we'll get  

Myślę, że w jednej chwili wszystko powinno być w porządku, ale miło widzieć wszystkich tutaj i zaczniemy

started look at that from Argentina Brazil  I will keep my eye on comments as usual I  

zaczynać, spójrz na to z Argentyny, Brazylia. Będę mieć na to oko komentarze jak zwykle.

try to keep the lesson portion of this to the  beginning of the video hopefully it won't go  

Staram się, aby część lekcji znajdowała się na początku filmu, mam nadzieję, że nie będzie to trwało

too long uh but if you do have questions let  me know uh today we're going to be talking  

zbyt długo, uh, ale jeśli będziesz mieć pytania, daj mi znać. Dzisiaj będziemy rozmawiać

about what what I call Chef method uh and this  again should be a uh maybe a clearer way to  

o tym, co nazywam Metoda szefa kuchni, hm, i to znowu powinno być, hmm, może jaśniejszym sposobem na

understand about how to get fluent so people who  struggle to speak again I think you will enjoy

zrozumienie, jak nabrać płynności, aby ludzie, którzy mają trudności z ponownym mówieniem, myślę, że ci się spodoba,

this so I was having a conversation with a learner  and they were asking me about how to become a  

więc rozmawiałem z uczniem i pytali mnie, jak to zrobić stać się

more confident fluent speaker and I was also  explaining to them what I do and how I help people  

bardziej pewnym siebie, płynnie mówiącym, a także wyjaśniałem im, czym się zajmuję i jak pomagam ludziom

and they were it it wasn't until I started  explaining this idea that uh it made more  

i tak się stało, dopiero gdy zacząłem wyjaśniać ten pomysł, który nabrał

sense to them and how they can actually become  fluent so I think maybe this uh this kind of  

dla nich większego sensu i tego, w jaki sposób mogą faktycznie zostać płynnie, więc myślę, że może ten rodzaj

Chef method explanation should be easier for  people to understand uh but as I try to do I  

wyjaśnienia metody Szefa Kuchni powinno być łatwiejsze do zrozumienia dla ludzi uh, ale kiedy próbuję to zrobić,

like to give different ways of explaining things  so different kinds of people can understand things  

lubię podawać różne sposoby wyjaśniania rzeczy, aby różni ludzie mogli rozumieć rzeczy

in different ways uh anyway uh I want to talk  about uh let's see if I get a marker here uh  

na różne sposoby, a tak czy inaczej uh Chcę porozmawiać o hm, zobaczmy, czy dostanę tutaj marker uh

so this idea of Chef method I want to begin  with just some different kinds of food so if  

więc pomysł na metodę Szefa Kuchni Chcę zacząć od kilku różnych rodzajów jedzenia, więc jeśli

we imagine uh you know I'm not the greatest drawer  here but let's imagine we've got uh some chicken  

wyobrazimy sobie, hm, wiesz, że nie jestem tu największą szufladą, ale wyobraźmy sobie mamy trochę kurczaka  ,

this is like a you know chicken drumstick or  you know chicken breast or whatever so we got

to jest coś w rodzaju udka z kurczaka, wiesz, pierś z kurczaka czy coś takiego, więc mamy

chicken and let's say we got some onions I'd put  a little kind of round you know that kind of looks  

kurczaka i powiedzmy, że mamy trochę cebuli. Zrobiłbym to w formie okrągłej, wiesz, to wygląda

like an apple or something but it's supposed to  be an onion so an onion maybe we have some green

jak jabłko czy coś, ale to ma być cebula, więc cebula, może mamy trochę zielonej

peppers if you can think of some other  ingredients let me know um but again I'm  

papryki, jeśli wymyślisz jakieś inne składniki, daj mi znać, ale znowu

just trying to think of just some some basic  things that most people might know about the  

próbuję wymyślić kilka podstawowych rzeczy, które większość ludzi mogłaby wiem o

pictures will not be that great uh but hopefully  you will get the idea anyway um so let's take  

zdjęcia nie będą takie wspaniałe uh, ale mam nadzieję  i tak wpadniesz na pomysł, um, więc weźmy

uh I don't know let's see some I don't know  some kind of lettuce or something like that  

uh nie wiem, zobaczmy kilka Nie wiem jakiś rodzaj sałaty lub coś w tym stylu

or some noodles Let's do let's do like some  kind of noodles we just imagine these are

lub jakiś makaron Zróbmy to lubimy jakiś rodzaj makaronu, po prostu wyobrażamy sobie, że to

noodles uh and then maybe we take some garlic  like a little bit of little little bit of spice  

makaron, uh, a potem może weźmiemy trochę czosnku, na przykład odrobinę przyprawy,

over here if that's fitting on there whoops l i  c garlic all right uh so we've got chicken garlic  

tutaj, jeśli to pasuje, och, mam czosnek, w porządku, więc mamy kurczaka czosnek   cebula,

onion green peppers and noodles over here now  I am not a chef and I don't actually know very  

zielona papryka i makaron tutaj teraz. Nie jestem szefem kuchni i właściwie nie wiem zbyt

much about cooking I'm not really that good of a  cook if I have to make something I'm okay I can  

wiele o gotowaniu. Nie jestem zbyt dobrym kucharzem, jeśli muszę coś ugotować. W porządku.

usually just take different things and put them in  a pot or a like a fry pan or whatever uh and start  

Zwykle mogę po prostu wziąć różne rzeczy i włóż je do garnka lub patelni lub czegoś innego uh i zacznij

cooking them so it's not very not very difficult  for me uh so when I look at these things I would  

je gotować, więc nie jest to dla mnie zbyt trudne uh, więc kiedy patrzę na te rzeczy,

probably just combine all of them uh in uh in a  like in a pan or whatever and maybe fry them up  

prawdopodobnie po prostu połączyłbym to wszystko uh w uh w a na patelni lub czymkolwiek innym i może je usmaż

or something so I look at these things and I don't  I don't really see very much but uh I want you to  

lub coś, więc patrzę na te rzeczy i nie. Tak naprawdę nie widzę zbyt wiele, ale uh, chcę, żebyś

imagine maybe you are actually a good Chef you are  good at cooking or finding different uh ways to  

wyobraził sobie, że może faktycznie jesteś dobrym szefem kuchni, jesteś dobry podczas gotowania lub znajdowania różnych sposobów

combine ingredients but a chef could look at these  exact same ingredients and probably create I don't  

łączenia składników, ale szef kuchni mógłby przyjrzeć się dokładnie tym samym składnikom i prawdopodobnie stworzyć Nie

know 10 different dishes 20 different dishes out  of these things uh and so the interesting thing  

znam 10 różnych dań 20 różnych dań z tych rzeczy uh, a więc interesująca rzecz

or the the main difference between someone like me  and someone like a chef is they actually know how  

lub główna różnica między ktoś taki jak ja i ktoś taki jak szef kuchni, czy oni naprawdę wiedzą, jak

to take these same things and really do something  with them because they know the ingredients really  

wziąć te same rzeczy i naprawdę coś z nimi zrobić, ponieważ naprawdę dobrze znają składniki,

well all right so me I know what these are I know  what they taste like but I have a very low level  

więc ja wiem, co to jest, wiem, jak smakują, ale mam bardzo niski poziom

of understanding of these ingredients so I know uh  if you take garlic I guess you could maybe roast  

zrozumienia tych składników, więc wiem, że jeśli weźmiesz czosnek, myślę, że możesz

it or heat it up or something I don't really know  much about garlic I know what the flavor tastes  

go upiec lub podgrzać lub zrobić coś, czego tak naprawdę nie wiem zbyt wiele o czosnku. Wiem, jaki smak smakuje

like I've had garlic before I've had all of these  different foods so I know what they taste like but  

jakbym miał czosnek zanim jadłem te wszystkie różne potrawy, więc wiem, jak smakują, ale

a chef uh like a really good Chef is going to know  all of these things like they could take these and  

szef kuchni, hm, naprawdę dobry szef kuchni będzie wiedział wszystkie te rzeczy, jakby mógł je wziąć i

make a hot dish so they could actually cook these  things or maybe they could make a salad you could  

przygotować gorące danie, aby móc je faktycznie ugotować rzeczy, a może mogliby zrobić sałatkę, którą moglibyście

make like onion and green peppers and put them on  noodles and have a actual a cold chicken salad so  

zrobić na przykład cebulę i zieloną paprykę i położyć ją na makaronie i mieć prawdziwą sałatkę z kurczakiem na zimno, więc

you could take these different ingredients and  combine them in different ways you could do just  

moglibyście wziąć te różne składniki i połączyć je na różne sposoby, po prostu… może

maybe taking two of them some kind of chicken and  garlic thing or chicken and onion or green peppers  

biorąc dwa z nich jakiegoś kurczaka z czosnkiem albo kurczaka z cebulą, albo zieloną papryką

and onions or not using chicken at all the point  is you can take these exact same ingredients and  

i cebulą, czy w ogóle nie używać kurczaka, czy możesz wziąć dokładnie te same składniki, a

a chef will look at them in a completely different  way all right uh now why am I bringing this up uh  

szef kuchni spojrzy na nie w zupełnie inny sposób, w porządku, a teraz dlaczego czy poruszam ten temat, uh  ,

because when I usually explain this idea to  Learners they think about like understanding  

ponieważ kiedy zwykle wyjaśniam ten pomysł uczniom, myślą o zrozumieniu

vocabulary in the same way that I'm trying to talk  about explaining or trying to explain excuse me uh  

słownictwa w taki sam sposób, w jaki próbuję mówić o wyjaśnianiu lub próbowaniu wyjaśnienia, przepraszam uh

different kinds of ingredients and when like a  regular person is trying to think about learning  

różne rodzaje składników i kiedy jak zwykle osoba próbuje myśleć o nauce

a new language it's kind of like how I'm learning  about food or my kind of lower level knowledge  

nowego języka. To trochę tak, jak ja uczę się o jedzeniu lub moja wiedza na niższym poziomie

about food so I've tried garlic before I've had  it maybe different ways I don't know how to cook  

o jedzeniu, więc próbowałem czosnku, zanim go jadłem, może na inne sposoby, nie wiem jak gotować

garlic in different ways but even garlic itself  a chef would know well if we cook it to this  

czosnek na różne sposoby, ale nawet sam czosnek, szef kuchni dobrze by to wiedział, jeśli ugotujemy go w tej

temperature maybe we get a slightly different  flavor or if we crush it up or if we just add  

temperaturze, może uzyskamy nieco inny smak lub jeśli go rozdrobnimy, lub jeśli po prostu dodamy

a little bit or even if we take different pieces  of the garlic itself so maybe you have like the  

trochę, lub nawet jeśli przyjmiemy inaczej kawałki samego czosnku, więc może masz

little green little Sprout part that comes over  the top uh or you take the roots or the inside  

małą, zieloną, małą część Sprout, która wychodzi na wierzch, albo bierzesz korzenie lub środek,

or something like that there are lots of different  things you could probably do but I don't know what  

albo coś w tym rodzaju, jest wiele różnych rzeczy, które prawdopodobnie możesz zrobić, ale nie wiem co

those are all right so the point is that would  be the difference uh between someone who actually  

to wszystko jest w porządku, więc chodzi o to, czy byłaby różnica między kimś, kto faktycznie

knows a lot about cooking especially cooking with  garlic uh versus me who doesn't and so when I  

dużo wie o gotowaniu, zwłaszcza gotowaniu z czosnkiem, a mną, który tego nie robi, więc kiedy

think about cooking uh I I look at cooking in the  same way that a lot of people are trying to learn  

myślę o gotowaniu, hm, patrzę na gotowanie w ten sam sposób sposób, w jaki wiele osób próbuje uczyć się

languages is especially uh learning English and so  in my case when I'm talking to Learners I say well  

języków, to szczególnie uh nauka angielskiego, więc w moim przypadku, kiedy rozmawiam z uczniami, mówię „dobrze”

basically how well do you know your ingredients  all right and by ingredients I mean the vocabulary  

ogólnie rzecz biorąc, jak dobrze znasz swoje składniki w porządku, a przez składniki mam na myśli słownictwo

the grammar all those different things that people  think they know they think they know them so again  

gramatykę wszystkie te różne rzeczy, o których ludzie myślą, że wiedzą, że myślą, że je znają, więc znowu…

uh a person who doesn't know about cooking they  probably know what these things are you could go  

hm, osoba, która nie ma pojęcia o gotowaniu, prawdopodobnie wie, co to jest, może mógłbyś pójść

to a store maybe and and buy these things and  maybe you could follow a recipe all right so  

do sklepu i kupić te rzeczy, a może mógłbyś pójść za nimi przepis jest w porządku, więc

the recipe says you know take this chicken and  Fry this and do this other thing but if you told  

przepis mówi, że wiesz, weź tego kurczaka i usmaż tego i zrób coś innego, ale gdybyś powiedział

that person to just create their own thing like  me if I had to make my own thing out of these I  

tej osobie, żeby po prostu stworzyła coś własnego, tak jak ja, gdybym musiał zrobić z tego coś własnego,

would probably not do a very good job okay so I  know what these are but I know what these are to  

prawdopodobnie bym tego nie zrobił wykonaj bardzo dobrą robotę, ok, więc wiem, co to jest, ale wiem, co to jest na

a lower level than like an actual Chef would and  so why is this idea important I like this idea  

niższym poziomie niż w przypadku prawdziwego szefa kuchni, więc dlaczego ten pomysł jest ważny. Podoba mi się ten pomysł

of Chef method thinking about vocab ulary and  language learning in the same way is that there  

metody Szefa Kuchni, myślącej o słownictwie i nauce języków w w ten sam sposób

are actually different levels of understanding  okay so I know what an onion is but I don't really  

istnieją różne poziomy zrozumienia. OK, więc wiem, czym jest cebula, ale tak naprawdę

know I don't really know what an onion is okay I  know this sounds like kind of a silly idea but I  

nie wiem. Naprawdę nie wiem, czym jest cebula. W porządku. Wiem, że to brzmi trochę głupio, ale ja

like I know what an onion is at a very basic level  I could find that if someone showed me a picture  

jakbym wiedział, czym jest cebula na bardzo podstawowym poziomie. Mógłbym stwierdzić, że gdyby ktoś pokazał mi zdjęcie

of an onion I could tell what that is but I I  wouldn't know what happens to an onion if you cook  

cebuli, mógłbym powiedzieć, co to jest, ale nie wiedziałbym, co stanie się z cebulą, jeśli

it like let's say there's a certain C degree you  have to cook it this much temperature like I don't  

ją ugotujesz  , powiedzmy, że jest do pewnego stopnia C, musisz to ugotować w takiej temperaturze, jak nie

know 90° or something uh and if you cook it like  80 or or 90 or 100 the flavor actually changes  

wiem, 90° czy coś, a jeśli ugotujesz to w temperaturze 80, 90 czy 100, smak faktycznie się zmieni

now I don't know that I don't know if that's true  or not maybe it does maybe there's some kind of  

teraz nie wiem, czy nie wiem, czy to prawda, czy nie, może tak, może jest coś takiego

thing about onions in this way uh but the point is  a good Chef would and so if you go to Chef School  

w cebuli w ten sposób, uh, ale chodzi o to, że zrobiłby to dobry szef kuchni, więc jeśli pójdziesz do Szkoły Szefów Kuchni,

imagine you start you know you want to become a  chef and you go to a chef school and the teacher  

wyobraź sobie, że zaczynasz, wiesz, że chcesz zostać szefem kuchni i ty idź do szkoły kucharzy, a nauczyciel

says okay today we're going to learn about onions  and one student raises their hand and they say oh  

mówi OK, dzisiaj będziemy uczyć się o cebuli, a jeden z uczniów podnosi rękę i mówi: och,

well well why why am I taking this class I already  know what an onion is and the teacher says well  

cóż, dlaczego chodzę na te zajęcia. Już wiem, co to jest cebula, a nauczyciel mówi dobrze

okay tell me about onions and the and the student  says well you know it's like a little round thing  

OK, opowiedz mi o cebuli i uczeń mówi dobrze, wiesz, że to coś w rodzaju małej okrągłej rzeczy

and you could put it in some salad or something  like that and they would probably give a very low  

i możesz dodać ją do jakiejś sałatki lub czegoś takiego i prawdopodobnie daliby bardzo niski,

like not not very intelligent way of describing  what an onion is compared to a chef Okay so  

niezbyt inteligentny sposób opisania, co to jest cebulę porównuje się do szefa kuchni OK, więc

like a professional really good Chef could  probably take an onion and make all kinds of  

jak profesjonalny, naprawdę dobry szef kuchni, prawdopodobnie mógłby wziąć cebulę i zrobić z niej różne,

really interesting things out of it that a regular  person that doesn't know about cooking would think  

naprawdę ciekawe rzeczy, o których pomyślałaby zwykła osoba, która nie ma pojęcia o gotowaniu,

of all right so when I think about explaining  vocabulary to people I want you to think about  

więc kiedy myślę o wyjaśnianiu ludziom słownictwa Chcę, żebyś pomyślał o

it in this way if you want to speak okay so when  people think well I already know that vocabulary  

tym w ten sposób, jeśli chcesz mówić dobrze, więc kiedy ludzie myślą dobrze, ja już znam to słownictwo

I say really how well do you know that vocabulary  are you actually good like do you really know how  

Mówię naprawdę, jak dobrze znasz to słownictwo   Czy naprawdę jesteś dobry, czy naprawdę wiesz jak

to use something could could you take the same  five words and create wholly different sentences  

czegoś użyć, czy mógłbyś wziąć te same pięć słów i stworzyć z nich zupełnie inne zdania, czy

out of them could you take two or three words  and make one thing or make a make a joke out  

mógłbyś wziąć dwa lub trzy słowa i stworzyć jedną rzecz lub zażartować z

of one thing could you really use that uh that  vocabulary or these ingredients really well okay  

jednej rzeczy. Czy naprawdę mógłbyś użyć tego słownictwa lub te składniki są naprawdę w porządku  ,

and so this idea of of like people being able to  take ingredients and follow recipes that's one  

więc pomysł, że podobni ludzie mogą brać składniki i stosować się do przepisów, to jeden ze

way where if you're trying to learn something uh  especially learning a language it's easy to find a  

sposobów, w którym jeśli próbujesz się czegoś nauczyć, szczególnie ucząc się języka, łatwo jest znaleźć

recipe for something in a cookbook like a language  textbook and in that way we would have like this  

przepis na coś w książce kucharskiej, np. podręcznik do języka i w ten sposób mielibyśmy

is a particular grammar structure like vowel and  then consonant and this and we're going to make  

taką strukturę gramatyczną, taką jak samogłoska, potem spółgłoska i to, i w ten sposób utworzymy

a word that way or we're going to take a noun and  a verb and an adjective and combine them in this  

słowo lub weźmiemy rzeczownik, czasownik i przymiotnik i łącz je w ten

way but a really good speaker knows how to combine  these different things automatically and can make  

sposób, ale naprawdę dobry mówca wie, jak automatycznie łączyć te różne rzeczy i może utworzyć

lots of different interesting words and phrases  and sentences and stories and all kinds of things  

wiele różnych interesujących słów i wyrażeń , zdań, historii i wszelkiego rodzaju rzeczy

Okay so I want to remind people that even if you  think you know something if you are not speaking  

OK, więc chcę przypomnieć ludziom, że nawet jeśli myślisz wiesz coś, jeśli nie mówisz

fluently there's a whole a whole other level like  many many other levels really uh of understanding  

płynnie, jest zupełnie inny poziom, jak wiele, wiele innych poziomów, naprawdę, hmm, zrozumienia, do którego

that you could get to and if you think that you  if you think you know something but you actually  

możesz dotrzeć i jeśli myślisz, że ty, jeśli myślisz, że coś wiesz, ale w rzeczywistości   tak

don't you are hurting yourself and hurting your  ability to speak okay and so I'm going to take  

nie jest raniąc siebie i swoją zdolność mówienia, OK, więc wezmę

this little little chef idea I'm going to have  just another way of explaining this I'll look at  

ten mały pomysł na szefa kuchni. Będę miał inny sposób na wyjaśnienie tego. Przyjrzę się

chat and in just a second uh but hopefully this  idea is very clear uh when I was explaining this  

czatowi i za sekundę, uch, ale mam nadzieję, że ten pomysł jest bardzo jasne, kiedy wyjaśniałem to

to a student they really got it they were like ah  like like yes like I can get a like a translation  

uczniowi, oni naprawdę to zrozumieli, a oni na to: ah, jak tak, jak mogę uzyskać podobne tłumaczenie

of this like I can I can learn the word onion like  tamanegi in Japanese I can learn a a different  

tego, jak mogę. Potrafię nauczyć się słowa cebula, jak tamanegi po japońsku. Potrafię nauczyć się a. inne

word for that but that doesn't mean I really  know what to do with an onion the same way a  

słowo na to, ale to nie znaczy, że naprawdę wiem, co zrobić z cebulą w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to

chef would okay so I can get the translation  of a word also but I don't really know all  

szef kuchni, więc mogę też uzyskać tłumaczenie słowa, ale tak naprawdę nie znam wszystkich

the different and and various uses of vocabulary  and the ways I could use things the way a native  

różnych zastosowań słownictwa i sposobów, w jakie mógłbym używać różnych rzeczy w sposób, w jaki

would so if I want to become a fluent speaker I  need to be thinking more like a chef and actually  

zrobiłby to native speaker, więc jeśli chcę stać się płynnym mówcą, muszę myśleć bardziej jak szef kuchni i faktycznie

respect the ingredients and learn more about them  rather than just try to think well I already know  

szanować składniki i uczyć się o nich więcej, zamiast po prostu starać się dobrze myśleć już wiem,

that I know that word I know that uh that in that  ingredient that vegetable really and people will  

że znam to słowo, wiem, że uh, w tym składniku to warzywo i ludzie

often be surprised at what a really good Chef can  do with something that that person had not thought  

często będą zaskoczeni tym, co naprawdę dobry szef kuchni może zrobić z czymś, o czym ta osoba

of before remember the first time I had a uh I  think different different restaurants call this  

wcześniej nie pomyślała, pamiętam pierwszy raz, uh Myślę, że różne restauracje nazywają to

different things but basically you take an onion  and you you batter it like you put some kind of uh  

różnymi rzeczami, ale zasadniczo bierze się cebulę i panieruje ją w taki sposób, w jaki nakłada się

like frying stuff on it and then you deep fry that  and cut it and so it looks like a big flour and  

na nią coś na przykład do smażenia, a potem smaży się to w głębokim tłuszczu i kroi, więc wygląda jak duża mąka i

people call that like a I don't know a blooming  onion or whatever you call that but I remember the  

ludzie tak to nazywają: „Nie znam kwitnącej cebuli czy jakkolwiek to nazwiecie”, ale pamiętam, jak

first time I saw that I said oh my God I never  thought like I'd never occurred you know that  

pierwszy raz to zobaczyłem. Powiedziałem: o mój Boże. Nigdy nie myślałem, że coś takiego mi się nie przydarzyło. Wiesz, myślałem, że

thought it never occurred to me to take an onion  and cut it that way and serve that as as like a  

nigdy mi to nie przyszło do głowy. wziąć cebulę , pokroić ją w ten sposób i podać jako

meal for people and so again that's me thinking  like well I know what an onion is now for my like  

posiłek dla ludzi, więc znowu to samo myślę, dobrze, wiem, czym jest teraz cebula dla mnie takiego jak

me personally I don't claim to know anything about  uh about cooking I'm you know I can I can cook a  

ja osobiście nie twierdzę, że wiem cokolwiek o… och gotuję. Wiesz, że umiem. Potrafię trochę gotować,

little bit but I don't know things the way a great  chef does and so I wouldn't tell that Chef well I  

ale nie znam się na tym tak dobrze, jak świetny szef kuchni, więc nie powiedziałbym temu szefowi kuchni. Wiem,

know what an onion is all right so if I want to  become a chef then I need to be thinking more  

co to jest cebula, więc jeśli chcę. zostanę szefem kuchni, to muszę myśleć bardziej

like a chef and that the the potential of these  various ingredients I could even just focus on  

jak szef kuchni i że potencjał tych różnych składników mógłbym nawet skupić się na

these and learn to become a really good Chef  just by learning a few different things like  

nich i nauczyć się zostać naprawdę dobrym szefem kuchni , po prostu ucząc się kilku różnych rzeczy, takich jak

this okay so what does a typical language learner  do all right instead of taking a few things and  

to OK, więc co się dzieje typowy uczeń języka radzi sobie dobrze, zamiast wziąć kilka rzeczy i

really understanding them well what do they do  they do the opposite they try to learn you know  

naprawdę dobrze go zrozumieć, co robi, robi odwrotnie, próbuje się nauczyć, wiesz

100 words a day or whatever how many words it  is but they don't really understand them very  

100 słów dziennie lub cokolwiek innego, ale tak naprawdę nie rozumie bardzo

well okay they can tell you what they are they can  probably understand them when they hear them in a  

cóż, OK, mogą ci powiedzieć, kim są, prawdopodobnie mogą je zrozumieć, gdy usłyszą je w

conversation but they still don't feel confident  about using them okay and so this is where a lot  

rozmowie, ale nadal nie czują się pewnie , aby ich używać, OK, więc w tym miejscu wiele

of people get stuck they understand something to a  very low degree or maybe well enough to understand  

osób utknęło, rozumiejąc coś do w bardzo niskim stopniu lub może na tyle dobrze, aby zrozumieć

when people maybe you hear those things in a movie  or something but you don't have that level that  

kiedy ludzie być może słyszysz te rzeczy w filmie lub coś takiego, ale nie masz tego

that Chef level of knowledge about something  where you really feel confident that you'll  

poziomu wiedzy o czymś, co Szef Kuchni na dany temat, przy którym naprawdę masz pewność, że

say it correctly and that's why a lot of people  know a lot of English but struggle to speak okay  

powiesz to poprawnie i dlatego wiele osób zna dużo angielskiego, ale ma problemy z mówieniem,

so hopefully this idea makes sense uh I want to  continue with this explain a little bit more but I  

więc mam nadzieję, że ten pomysł ma sens. Uh, chcę dalej to wyjaśniać, ale

want to look at chat just to see if uh people are  getting this idea or if they're not hopefully they  

chcę zajrzeć na czat, żeby zobaczyć, czy ludzie… ten pomysł lub jeśli nie, miejmy nadzieję, że tak się stanie,

are let me know uh and you know let me know where  you're from or if you have additional questions  

daj mi znać, uh i wiesz, daj mi znać, skąd jesteś lub jeśli masz dodatkowe pytania,

that are related to this or not uh but in general  uh when I get questions from Learners about how  

które są z tym związane, czy nie, uh, ale ogólnie uch, kiedy otrzymuję pytania od uczniów o tym, jak

to learn everything about the language like your  vocabulary or your grammar or your pronunciation  

nauczyć się wszystkiego o języku, np. słownictwa, gramatyki czy wymowy

your listening all of that comes comes from this  idea and so at the very beginning if you choose  

Twoje słuchanie wszystko to wynika z tego pomysłu i tak na samym początku, jeśli zdecydujesz się

to understand the language the way a chef would  understand food you will become a fluent speaker  

rozumieć język w sposób, w jaki szef kuchni rozumiałby jedzenie, staniesz się biegły mówca

very quickly but if you're just thinking about it  like a regular person that doesn't know much about  

bardzo szybko, ale jeśli tylko o tym pomyślisz jak zwykła osoba, która nie wie zbyt wiele o

cooking you will probably just learn about more  ingredients to a very low level and not really  

gotowaniu, prawdopodobnie po prostu dowiesz się o większej liczbie składników na bardzo niskim poziomie i tak naprawdę nie

become a very good cook you could probably follow  a recipe if you had one but again a good Chef can  

staniesz się bardzo dobrym kucharzem, prawdopodobnie mógłbyś postępuj zgodnie z przepisem, jeśli go masz, ale dobry szef kuchni może

take things and they just know how to deal with  them they can actually what you might call Cook  

brać rzeczy i po prostu wie, jak sobie z nimi poradzić, właściwie potrafi, jak można to nazwać, gotować

fluently all right so fluently uh again it  just means that they're able to do something  

płynnie, w porządku, tak płynnie, uh, to po prostu oznacza, że ​​są w stanie coś zrobić

without thinking about it without hesitating or  translating uh and that's how you can do the same  

bez myślenia o tym, bez wahania lub tłumaczenia uh i w ten sposób możesz zrobić to samo

thing again notice we're just talking about a few  ingredients I'm not talking about everything in  

jeszcze raz, zauważ, że mówimy tylko o kilku składnikach. Nie mówię o wszystkim w

a kitchen and I've never been to Chef school but  I would imagine they probably learn about simple  

kuchni i nigdy nie byłem w szkole szefów kuchni, ale wyobrażam sobie, że prawdopodobnie najpierw dowiadują się o prostych

things first and they build on that and they  actually learn more and go into more detail about  

rzeczach i na tym bazują, a właściwie dowiadują się więcej i wchodzą w szczegóły na ten temat

well look at that they're actually different you  know like layers of heat or whatever that you know  

cóż, spójrz, że tak naprawdę są różne, wiesz jak warstwy ciepła lub cokolwiek innego, co wiesz.

particular thing is so people learn how to cook  with fire or oil or whatever uh and that's how  

szczególną rzeczą jest to, że ludzie naucz się gotować na ogniu, oleju czy czymkolwiek innym, uh, i w ten sposób

they become more confident speakers all right let  me look at chat see if people have any questions  

stają się bardziej pewnymi siebie mówcami, w porządku, pozwól mi zajrzeć na czat i zobaczyć, czy ludzie mają jakieś pytania

about anything and we'll continue from there I  want to show you exactly how to do this and uh  

na dowolny temat i od tego będziemy kontynuować. Chcę ci dokładnie pokazać, jak to zrobić to i uh

how you should be learning more like a native more  uh like a chef would be learning these same things  

jak powinieneś uczyć się bardziej jak tubylec, bardziej jak szef kuchni uczyłby się tych samych rzeczy   w

all right say tail says hello George tan nice to  see you there uh fapple nice to see you there hi  

porządku, powiedz ogon mówi „cześć” George Tan miło cię tam widzieć uh fapple miło cię tam widzieć cześć

everyone Ola greetings from Argentina says Dario  Patricio from Brazil and Ma Chang Hello nice to  

wszystkim Ola pozdrowienia z Argentyny mówi Dario Patricio z Brazylii i Ma Chang Witam, miło

see you there Paris hi Antonio hello my hero from  Brazil wow I didn't know I was anybody's hero but  

cię tam widzieć, Paryż, cześć Antonio, cześć, mój bohaterze z Brazylii, wow, nie wiedziałem, że jestem niczyim bohaterem, ale   nie ma za co, to dla

you're welcome it's it's my pleasure to have  you have you here T again from Colombia from  

mnie przyjemność, że cię tu mam. T znowu z Kolumbii z

Chile up from Morocco uh regards from Mexico  best regards from Brazil Somalia oh hi m

Chile z Maroka uh pozdrowienia z Meksyku pozdrowienia z Brazylii Somalia o cześć m

Patricia says did you eat cashew uh like ever or  do you know cashew like do I know what cashews are  

Patricia mówi, czy jadłeś nerkowce jak zawsze, czy znasz nerkowce, czy wiem, co to są nerkowce   tak,

yep I do one of my favorite little nuts actually  actually I think I have some cashews with me right  

robię jeden z moich ulubionych małych orzechów, właściwie to ja myślę, że mam ze sobą trochę orzechów nerkowca

now let's see uh body says hello and Dennis hello  from USA and Kurdistan bridet says Drew you are  

teraz zobaczmy, uh ciało się pozdrawia i Dennis cześć z USA i Kurdystanu panna młoda mówi Drew, jesteś

a good teacher trying your best for your learner  to grasp the understanding uh yes well thank you  

dobrym nauczycielem, który stara się, jak możesz, aby twój uczeń zrozumiał zrozumienie uh, tak, cóż, dziękuję

Bridget uh I'm very I know what it's like when I  don't get something and I will spend a lot of time  

Bridget uh, jestem bardzo wiem, jak to jest, kiedy czegoś nie łapię i spędzam dużo czasu

personally struggling as I try to learn different  things about a language or whatever most mostly  

osobiście na zmaganiach, próbując nauczyć się różnych rzeczy na temat języka lub czegokolwiek, najczęściej  na temat

about language stuff that's frustrating for me uh  because I don't I often I can try to find examples  

języków, co jest dla mnie frustrujące, uh, bo tak nie jest Często próbuję znaleźć przykłady tego,

of of how to understand something but often it's  very difficult for me to find those maybe I'm slow  

jak coś zrozumieć, ale często jest mi bardzo trudno je znaleźć. Może jestem taki powolny,

like that uh but I know other people can probably  be slow like I am so I really want to make sure  

uh, ale wiem, że inni ludzie prawdopodobnie mogą być powolni tak jak ja, więc naprawdę chcę to zrobić pewnie

people understand what I'm talking about Patricio  says great class I am a very good cook I learned  

ludzie rozumieją, o czym mówię Patricio mówi świetną klasę Jestem bardzo dobrym kucharzem. Nauczyłem się

from my grandmother glad to hear it yes so a  person who is a good cook a good Chef can look  

od mojej babci. Cieszę się, że to słyszę. Tak, aby osoba, która jest dobrym kucharzem i dobrym szefem kuchni, mogła spojrzeć

at these ingredients and actually know what to  do with them uh and they would know how to take  

na te składniki i faktycznie wiedzieć, co zrobić co z nimi zrobić, a oni wiedzieliby, jak przyjąć

like the kind of goal of okay we need a salad  can you produce a salad from these ingredients  

cel w postaci okej, potrzebujemy sałatki, czy możesz przygotować sałatkę z tych składników

like a really good Chef I could say hey can  you make a birthday cake all we have is these  

jak naprawdę dobry szef kuchni, mógłbym powiedzieć „hej, czy możesz zrobić tort urodzinowy” Wszystko, co mamy, to te

ingredients and they could probably do that all  right so just like a fluent speaker could take  

składników i prawdopodobnie mogliby to zrobić w porządku, więc tak jak biegły mówca mógłby wziąć

a few words and actually do something with those  create some interesting sentences or stories uh  

kilka słów i faktycznie coś z nimi zrobić stworzyć kilka ciekawych zdań lub historii uh

a chef could do the same thing so Richard says  good morning sometimes I come across words with  

szef kuchni mógłby zrobić to samo, więc Richard mówi dzień dobry, czasami natrafiam na słowa z

the same spelling but different pronunciation uh  yes so they uh there are actually many words like  

tą samą pisownią, ale inną wymową uh tak, więc uh, istnieje wiele słów takich jak

this and sometimes even the word like read so the  pronunciation can change depending on the context  

this, a czasem nawet słowo takie jak read, więc wymowa może się zmieniać w zależności od kontekstu

and and this is why it's important to always learn  vocabulary uh in context uh which we'll be talking  

i dlatego ważne jest, aby zawsze uczyć się słownictwa uh w kontekście uh o którym będziemy rozmawiać

about in just a second so this could be read or  it could be read depending on what you're talking  

za sekundę, więc można to przeczytać lub można to przeczytać w zależności od tego, o czym mówisz

about so if it's the past tense like yesterday  I read a book and so typically what natives  

więc jeśli jest to czas przeszły jak wczoraj czytam książkę i zazwyczaj tubylcy

are doing is they're connecting vocabulary with  situations which I'll show you in just a minute  

robią to „ponowne łączenie słownictwa z sytuacjami, które pokażę ci za minutę”,

but yes that's uh that's what happens and that's  why it's important to connect the vocabulary uh or  

ale tak, tak właśnie się dzieje i dlatego ważne jest, aby połączyć słownictwo uh lub

the pronunciation the grammar all of those things  with certain situations that that way it's much  

wymowę, gramatykę, wszystkie te rzeczy z określonymi sytuacjami, w ten sposób jest to dużo

easier to understand uh when you're learning and  then you can learn to speak fluently uh Pana says  

łatwiej zrozumieć uh, kiedy się uczysz, a potem możesz nauczyć się mówić płynnie uh Pana mówi

hi Drew uh very good morning glad to see you  I got up early today join your lesson welcome  

cześć Drew uh, bardzo dzień dobry, cieszę się, że cię widzę. Wstałem dzisiaj wcześnie, dołącz do twojej lekcji. Witamy

from Sri Lanka Fabio greetings from Malta look at  that I think that might be our first person from  

ze Sri Lanki Fabio pozdrowienia z Malty, spójrz na to. myślę, że to może być nasza pierwsza osoba z

Malta well that's cool Paris from Iran living  in Melbourne look at people all over the place  

Malty, cóż, fajny Paryż z Iranu mieszkający w Melbourne spójrz na ludzi wszędzie

here hello from Kurdistan again how to understand  sentences well uh we we'll be talking about this a  

witaj ponownie z Kurdystanu, jak dobrze rozumieć zdania uh, porozmawiamy o tym

little bit more in this video as well but the same  kind of idea um it all comes from whether you want  

trochę więcej w tym także wideo, ale ten sam pomysł, hm, wszystko bierze się z tego, czy chcesz

to understand sentences well or use sentences well  uh it comes from really understanding the language  

dobrze rozumieć zdania, czy dobrze ich używać. Uh, to wynika z naprawdę dobrego zrozumienia języka

very well all right and by very well I don't mean  like spending a lot of time studying the language  

bardzo dobrze, w porządku, a przez „bardzo dobrze” nie mam na myśli lubienia wydawać dużo czasu na naukę języka

I mean just understanding it well and you can  actually do this uh very quickly which I'll  

Mam na myśli po prostu dobre jego zrozumienie i możesz to zrobić, uch, bardzo szybko, co

show you in a moment uh Greek say hello to you  Georgia is spaghetti new noodle or pasta well you  

pokażę ci za chwilę, uh, greckie przywitanie się. Gruzja to spaghetti nowy makaron lub makaron, cóż, ty

spaghetti a noodle just means like a long kind of  thin thing like that pasta is just a type of that  

spaghetti makaron oznacza po prostu jak długi rodzaj cienkiej rzeczy, taki jak ten makaron, to tylko rodzaj tego,

so noodle like you could have noodles that are  spaghetti or noodles that are ramen or noodles  

więc makaron taki jak ty mógłby mieć makaron będący spaghetti lub makaron będący ramenem lub makaron

that are I don't know Linguini or different  different kinds of pasta so there's usually  

czyli nie wiem, Linguini lub różne różne rodzaje makaronów, więc zazwyczaj są

different shapes of pasta or different thicknesses  or the different material so maybe rice noodles or  

różne kształty makaronu lub różnej grubości lub z innego materiału, więc może makaron ryżowy,

wheat or something else you could be using uh but  it depends on the ingredient I talked uh I talked  

pszenny lub coś innego, czego możesz użyć, ale to zależy od składnika, o którym mówiłem, mówiłem

a little bit ago about uh when we're talking about  uncountable and countable nouns and so you have  

trochę temu o uh, kiedy mówimy o niepoliczalnych i policzalnych rzeczowniki, więc masz

something like a cup of rice and a cup of rice  the like whether it's countable or not it really  

coś w rodzaju filiżanki ryżu i filiżanki ryżu tym podobne, czy jest to policzalne, czy nie, to naprawdę

just depends on the container the thing is in so  we could have a cup of rice or a glass of rice  

zależy tylko od pojemnika, w którym to się znajduje, więc moglibyśmy wypić filiżankę ryżu, szklankę ryżu

or a bowl of rice or a rice noodle if we take the  rice and press it into that form just like water  

lub miskę ryżu lub makaronu ryżowego, jeśli weźmiemy ryż i sprasujemy go w taką formę jak wodę.

all right Bridget says uh I was brilliant at math  in school because I was taught the four rules and  

W porządku Bridget mówi, że byłam świetna z matematyki w szkole, ponieważ uczono mnie czterech zasad i

the times taes I struggled with English yeah it's  hard to get the uh like the English equivalent of  

razy, kiedy miałam problemy z angielskim, tak, to trudne aby uzyskać angielski odpowiednik

that of like learning math because it's much more  when math you you understand a concept very easily  

tego, jak nauka matematyki, ponieważ to o wiele więcej , gdy zajmujesz się matematyką, bardzo łatwo rozumiesz pojęcie

and uh like they build on each other very well  but language it's a little bit tricky because  

i jakby bardzo dobrze się na sobie opierały, ale język jest trochę trudny, ponieważ

you can you can have these different pieces  of the language and not learn them in uh any  

możesz, możesz mieć tych różnych fragmentów języka i nie uczyć się ich w jakiejś

particular order it can be very frustrating  for people when I find a new word I check  

szczególnej kolejności. Może to być bardzo frustrujące dla ludzi, gdy znajduję nowe słowo.

where and how to use it at first I find at least  10 examples with that word and only after that  

Najpierw sprawdzam, gdzie i jak go użyć. Znajduję co najmniej 10 przykładów z tym słowem i dopiero po że

write it down and try to use it in my speech yes  that's a good idea again we want to make ourselves  

zapisz to i spróbuj użyć w mojej przemowie. Tak , to znowu dobry pomysł. Chcemy nabrać

feel confident by knowing that vocabulary very  well and what you're talking about here this is  

pewności siebie, znając bardzo dobrze to słownictwo i to, o czym tu mówisz. To jest

what I call naturally varied review where you're  getting different examples of the vocabulary and  

to, co nazywam naturalnie zróżnicowaną recenzją, w której możesz ponownie uzyskać różne przykłady słownictwa i

understanding that well so you understand it much  better uh from many examples rather than just one  

dobrze to zrozumieć, więc zrozumiesz je znacznie lepiej  na podstawie wielu przykładów, a nie tylko jednego

I it says big fan of you from Egypt nice to see  you there and hasham says sir I can understand you  

Mówię, że jestem wielkim fanem z Egiptu, miło cię tam widzieć, a Hasham mówi, proszę pana, że ​​cię rozumiem,

but when it come time to speak I get stuck what  to do please tell yes that is what we are talking  

ale kiedy to się dzieje przyjdź, żeby porozmawiać. Utknąłem, co robić. Proszę, powiedz „tak”, o tym właśnie mówimy

about in this video Armondo says are you following  the Copa America which is hosted by the US uh I  

w tym filmie. Armondo mówi, czy śledzisz Copa America, którego gospodarzem są Stany Zjednoczone. uh,

don't know what that is so I guess not Franco says  good sharing greetings from Indonesia and Paris if  

nie wiem, co to jest, więc chyba nie Franco mówi, że dzieli się pozdrowieniami z Indonezji i Paryża, jeśli

we talk to someone who is the same level as me or  if uh does that help to both sides to improve our  

porozmawiamy z kimś, kto jest na tym samym poziomie co ja lub jeśli pomoże to obu stronom w polepszeniu naszego

English uh I I probably wouldn't wouldn't do that  I I mean I don't know it could hurt you actually  

angielskiego uh ja Prawdopodobnie nie zrobiłbym tego. To znaczy, że nie. nie wiem, czy to może ci naprawdę zaszkodzić

and it's probably not going to improve your level  very much so I I would look for either people who  

i prawdopodobnie nie poprawi zbytnio twojego poziomu, więc szukałbym albo osób, które

are much better than you like native speakers if  you can find them or you don't actually need to  

są znacznie lepsze od ciebie, lubisz rodzimych użytkowników języka, jeśli możesz ich znaleźć, albo tak naprawdę nie musisz

have a person to speak with you just get lots of  good examples of spoken English and as you get  

mieć osoby aby z tobą porozmawiać, po prostu zapoznaj się z wieloma dobrymi przykładami mówionego angielskiego, a gdy zdobędziesz

those different examples you will naturally feel  more confident about about using those things so  

te różne przykłady, w naturalny sposób poczujesz się pewniej, jeśli chodzi o używanie tych rzeczy, więc

don't feel like you have to practice speaking in  order to become flu ah it's a Soc ah okay uh no  

nie myśl, że musisz ćwiczyć mówienie, aby zachorować na grypę, ah, to jest Soc, ok, uh

no idea I'm not following I think isn't there like  a isn't there a like a soccer like a World Cup or  

nie   nie mam pojęcia, że ​​nie śledzę. Myślę, że czy nie ma czegoś takiego jak piłka nożna jak mistrzostwa świata lub

something happening right now in Europe or is that  and the Olympics are happening soon right I think  

coś dzieje się teraz w Europie, czy też tak jest, a igrzyska olimpijskie odbędą się wkrótce, prawda, ja myślę

I don't I don't follow any of that uh but yeah I I  think I think it's happening let me know I'm sure  

Nie, nie stosuję się do tego, uh, ale tak, myślę, że to się dzieje, daj mi znać, jestem pewien

maybe somebody will talk about Olympic vocabulary  something like that sun says can you speak Chinese  

może ktoś będzie mówił o słownictwie olimpijskim coś w rodzaju tego słońca, które mówi, czy umiesz mówić po chińsku

no I can kind of pretend like I'm speaking Chinese  but I cannot I can speak Japanese and English  

nie, w pewnym sensie potrafię udaję, że mówię po chińsku, ale nie mogę, umiem mówić po japońsku i angielsku

andite says I was trying to find out if the  program was difficult for people in Africa what  

andite mówi, że próbowałem dowiedzieć się, czy program był trudny dla ludzi w Afryce, jaki

program hi my great teachers my first time here  football all right yes well yes we we call soccer  

program cześć, moi wspaniali nauczyciele, jestem tu po raz pierwszy, piłka nożna w porządku, tak, tak, my

in the United States because we also have another  sport called American football or just football  

w Stanach Zjednoczonych nazywamy piłką nożną, ponieważ mamy też inny sport zwany futbolem amerykańskim lub po prostu piłką nożną.

all right uh so let's take a look at uh this this  same kind of idea apply this I wanted to show you  

w porządku, więc przyjrzyjmy się temu, ten sam pomysł zastosuj. Chciałem ci pokazać  ,

how a chef would actually learn to do something  and I really like the chef example because it's  

jak szef kuchni mógłby się tego nauczyć coś i bardzo podoba mi się przykład szefa kuchni, ponieważ jest to

a it's a physical thing that you learn to do and  you typically learn to do it by doing that thing  

fizyczna rzecz, której się uczysz i zazwyczaj uczysz się tego, robiąc tę ​​rzecz  ,

and so let's look at how language is learned in  the same way by native [Music] speakers now this  

więc przyjrzyjmy się, jak języka uczą się w ten sam sposób rodzimi użytkownicy [muzyki] teraz to

is a really uh fascinating thing uh you will  probably see this I wish I I wish I had like  

jest naprawdę fascynującą rzeczą, uh, prawdopodobnie to zobaczysz. Szkoda, że ​​nie mam

a video example of this but uh it will make sense  anyway I want you to imagine you have a a mother  

przykładu wideo tego, ale uh, to będzie miało sens, tak czy inaczej. Chcę, żebyś wyobraził sobie, że masz matkę  ,

so let's just say a mother and a child uh so let's  just say a little girl and a little boy over here  

więc powiedzmy po prostu matkę i dziecko, powiedzmy, mała dziewczynka i mały chłopiec tutaj,

uh make that a little eyes over there so they are  in the kitchen and they are learning uh to cook I  

uh, zrób te małe oczka tam, żeby byli w kuchni i uczyli się gotować. Nie

don't know some pancakes or something like that  now listen carefully to the conversation here  

znam się na naleśnikach ani czymś takim, teraz słuchaj uważnie do rozmowy tutaj

so the mother here has an egg and she is going  to crack the egg and then put the egg into the  

więc matka tutaj ma jajko i zamierza je rozbić, a następnie włożyć jajko do

bowl over here and so she does that she's holding  on to the egg and she cracks the egg and she says  

miski o tutaj i tak też robi, trzymając jajko, rozbija jajko i mówi,

if I write this down here I broke the egg so very  simple the children can usually see like it's her  

czy ja zapisz to tutaj. Rozbiłem jajko. To bardzo proste. Dzieci zwykle widzą, jakby to ona

talking I did something so at this point when  when kids are learning to cook obviously they  

mówiła. Zrobiłem coś, więc w tym momencie, gdy dzieci uczą się gotować, oczywiście

would know the language pretty well but this  is again how they learn subtleties about the  

znają język całkiem dobrze, ale w ten sposób uczą się subtelności. o

language and uh I forget who mentioned before  about different readings for the same word or  

języku i zapomniałem, kto wspomniał wcześniej o różnych znaczeniach tego samego słowa lub

different understandings for the same word but  hopefully they should make that a little bit  

różnych znaczeniach tego samego słowa, ale mam nadzieję, że powinni to też uczynić trochę

more clear as well and so the mother has an egg  over here and the kids are just watching here  

jaśniejszym, więc matka trzyma tutaj jajko, a dzieci są po prostu tu patrzę,

and she is talking and she says I broke the egg  so she breaks the egg open uh and the egg falls  

a ona mówi, a ona mówi, że rozbiłem jajko, więc ona rozbija jajko, uh, a jajko wpada

into the bowl and they mix it up and make some  you know pancakes or whatever so here uh they  

do miski, a oni je mieszają i robią jakieś, wiesz, naleśniki czy coś takiego, więc tutaj

have a very simple example of of you know the  subject verb agreement we make sure we've got I  

mają bardzo prosty przykład z was zna podmiot czasownik zgoda, upewniamy się, że mamy I

broke and then what we're talking about breaking  so you can see uh an actual example over here uh  

złamałem, a potem mówimy o łamaniu, więc możecie zobaczyć tutaj prawdziwy przykład uh

I broke the egg I broke the egg now let's say uh  after that the mother is holding another egg and  

Rozbiłem jajko Rozbiłem jajko, teraz powiedzmy, uh po że matka trzyma kolejne jajko i

she accidentally drops that egg on the floor  she accidentally drops that egg on the floor  

przypadkowo upuściła to jajko na podłogę przypadkowo upuściła to jajko na podłogę

and now in this case she could say I broke the  egg but in this case she actually says the egg

i teraz w tym przypadku mogłaby powiedzieć, że rozbiłam jajko, ale w tym przypadku faktycznie mówi, że

the egg broke make sure that can fit over

jajko się stłukło, upewnij się to się

here so I

tutaj zmieści, więc rozbiłem.

broke I broke the

Rozbiłem

egg and the Egg broke now what happens when the  kids are watching this and they're hearing these  

jajko i Jajko się stłukło. Co się dzieje, kiedy dzieci to oglądają, słyszą te

examples and they see the difference they think  oh look at that so even though my mom actually  

przykłady i widzą różnicę, o której myślą… och, spójrz na to, więc mimo że moja mama faktycznie

dropped the egg on the ground she uses oh look at  that the intransitive uh the egg broke like the  

upadła jajko na ziemi, którego używa, och, spójrz, jakie nieprzechodnie uh, jajko pękło, jakby

egg did it by itself and so the kids are learning  a very subtle but important use of the language  

jajko zrobiło to samo, więc dzieci uczą się bardzo subtelnego, ale ważnego użycia języka

here where we can take the same word but in one  way we're talking about someone doing something  

tutaj, gdzie możemy wziąć to samo słowo, ale w jednym w ten sposób mówimy o kimś, kto coś robi,

and the other way we're talking about it doing  something by itself okay so even though the mother  

a w inny sposób mówimy o tym, że robi coś samo w sobie, w porządku, więc mimo że to matka

was the one who dropped the egg she said oh no the  egg broke and very quickly kids learn that oh look  

upuściła jajko, powiedziała: o nie, jajko się stłukło i dzieci bardzo szybko się tego uczą, och spójrz

at that like when I make a mistake I can use the  language in this way to take some responsibility  

na to tak, jakbym popełnił błąd. Mogę użyć tego języka w ten sposób, aby zdjąć

away from myself all right so I broke the egg or  the Egg broke and so they start learning different  

z siebie część odpowiedzialności, w porządku, więc rozbiłem jajko lub Jajko się rozbiło, więc zaczną uczyć się różnych

examples of that you'll notice the mother is not  trying to teach them hey class today we're going  

przykładów tego, że zauważysz matkę nie próbuje ich uczyć „Hej, dzisiaj na zajęciach”, będziemy

to talk about transitive and intransitive verbs  and I'm going to give you a bunch of examples  

rozmawiać o czasownikach przechodnich i nieprzechodnich i dam ci kilka przykładów   tak

they're actually just learning it very naturally  the same way a chef would learn by doing something  

naprawdę po prostu uczą się tego w bardzo naturalny sposób  w taki sam sposób, w jaki uczyłby się szef kuchni coś

all right now I'm not suggesting you need to be  in a family with native speakers although that's  

w porządku, nie sugeruję, że musisz być w rodzinie z rodzimymi użytkownikami języka, chociaż jest to

very nice if you can do it most people don't  have that opportunity but you have the next  

bardzo miłe, jeśli możesz to zrobić. Większość ludzi nie ma takiej możliwości, ale masz następną

best thing which is to watch lots of examples of  natives doing things and actually learning the  

najlepszą rzecz, czyli obejrzenie wielu przykładów tubylców robi różne rzeczy i faktycznie uczy się

language that way and so you learn the language  the same way a chef does we take a word like broke  

języka w ten sposób, więc uczysz się języka  w ten sam sposób, w jaki uczy się szef kuchni. My traktujemy to słowo jako „spłukany”

and we understand that it could be transitive or  intransitive depending on the situation and notice  

i rozumiemy, że może ono być przechodnie lub nieprzechodnie, w zależności od sytuacji i uwagi.  I Tak

I I don't really spend much time uh doing grammar  lessons where I talk about the names of verbs or  

naprawdę nie spędzam dużo czasu na lekcjach gramatyki, podczas których mówię o nazwach czasowników lub

or like the kind of verb like transitive versus  intransitive uh or passive versus active things  

lub podobnych czasownikach, takich jak czasowniki przechodnie kontra nieprzechodnie uh lub elementy bierne kontra aktywne     w

like that because you don't need to know that  vocabulary in order to speak the point is really  

ten sposób, ponieważ nie musisz znać tego słownictwa, aby wypowiadać się na temat naprawdę

to understand the thing like a native and that's  what's going to get you fluent okay so when people  

rozumieć rzeczy jak native speaker i to sprawi, że będziesz mówić płynnie, więc kiedy ludzie

talk about this the kids they can then apply this  understanding to something else like oh no uh I

rozmawiają o tym z dziećmi, mogą następnie zastosować to zrozumienie do czegoś innego, np. o nie, uh,

broke the toy so this is how kids learn  language and then begin applying it in  

zepsułem zabawkę, więc w ten sposób dzieci uczą się języka a potem zaczynają go stosować w

different situations but they're doing it  not because they studied it in a textbook  

różnych sytuacjach, ale robią to nie dlatego, że uczyli się tego w podręczniku,

but because they understand the vocabulary well  and they understand the nuance of oh look at  

ale dlatego, że dobrze rozumieją słownictwo i rozumieją niuanse „och, spójrz na”,

that I can make this transitive or intransitive  and it's not about caring about the the grammar  

że mogę uczynić to przechodnim lub nieprzechodnim i nie chodzi o to dbam o gramatykę,

point the point is wait a minute what do I  want to communicate to people what's really  

chodzi o to, poczekaj chwilę, co chcę przekazać ludziom, o co tak naprawdę

the idea here the idea is like oh it's my  fault I broke the toy but if the child is  

chodzi. Pomysł jest taki, och, to moja wina, że ​​zepsułem zabawkę, ale jeśli dziecko

trying to say well it's not really my fault  I don't know what happened we would say h the

próbuje powiedzieć dobrze, to nie do końca moje usterka Nie wiem, co się stało, powiedzielibyśmy: h,

toy the toy broke oh no it broke

zabawka, zabawka się zepsuła, o nie, zepsuła się

okay so if we're talking about like a problem  with a car or a computer or something like that  

w porządku, więc jeśli mówimy o problemie z samochodem, komputerem lub czymś podobnym,

typically uh maybe we did do something to it  but we often Begin by saying oh well like the  

zazwyczaj hm, może zrobiliśmy coś, aby to, ale często zaczynamy od powiedzenia „no cóż, jak ta

thing just like it broke by itself you know like  I didn't maybe I touched it but I don't think I  

rzecz”, jakby sama się zepsuła, wiesz, może nie, może tego nie dotknąłem, ale nie sądzę, że

did anything okay so all of this children are  learning that just by doing and really when I  

zrobiłem coś dobrze, więc wszystkie te dzieci uczą się tego po prostu robiąc to i tak naprawdę, kiedy

say doing they're actually just getting examples  from from their mother okay and they're not only  

mówię „robię”, tak naprawdę dostają przykłady od swojej matki, OK, i nie tylko

getting examples from their mother they're getting  examples from their father or friends or cousins  

dostają przykłady od matki, ale dostają przykłady od ojca, przyjaciół, kuzynów

or whatever School teachers or actually lots  of examples from television or radio or news  

czy kimkolwiek innym. Nauczyciele w szkole lub właściwie mnóstwo przykładów z telewizji, radia, wiadomości

or books or lots of things like that and so as  you get all of these different examples it's  

lub książek i wielu podobnych rzeczy, więc gdy dostajesz te wszystkie różne przykłady, jest to

exactly the same way that a chef would learn uh  the way a chef is like actually experimenting  

dokładnie taki sam sposób, w jaki szef kuchni uczy się, hm, tak jak szef kuchni faktycznie eksperymentuje

with different things and learning all of these  different ways of using something just by getting  

z różnymi rzeczami i uczy się wszystkiego te różne sposoby używania czegoś po prostu poprzez uzyskanie

these varied examples Isn't that cool so I broke  the egg this is just one example and usually uh  

tych różnorodnych przykładów Czy to nie fajne, więc rozbiłem jajko to tylko jeden przykład i zazwyczaj, hm,

when children are learning the language this  is how they begin to understand the language  

kiedy dzieci uczą się języka, w ten sposób zaczynają rozumieć język  ,

because parents parents are not going to explain  well this is a transitive verb and this one is  

ponieważ rodzice, rodzice nie są wyjaśnię to dobrze. To jest czasownik przechodni, a ten jest

intransitive they're just like oh look the door  is open I open the door I open the door or look  

nieprzechodni. Są po prostu jak och, drzwi są otwarte. Otwieram drzwi. Otwieram drzwi lub patrz  . To są

at that it's an automatic door so the door opens  the door opens so one of them is transitive one of  

drzwi automatyczne, więc drzwi się otwierają. Drzwi się otwierają, więc jedno z nich jest przechodni, jeden z

them is intransitive but it it doesn't matter  like and when I say transitive it's like you  

nich jest nieprzechodni, ale to nie ma znaczenia, a kiedy mówię przechodni, to tak, jakbyś to ty

are the one providing some transit or motion or  something else is providing that so here like I  

zapewniał jakiś tranzyt lub ruch, albo coś innego to zapewnia, więc tutaj, tak jak ja,

broke the toy I broke the toy I'm I'm providing  the motion for that so I did that thing so it's  

zepsułem zabawkę, zepsułem zabawkę Przedstawiam wniosek w tej sprawie, więc zrobiłem tę rzecz, więc jest to

transitive here but the toy broke is intransitive  it's just doing it by itself nothing is causing  

tutaj przechodnie, ale zepsuta zabawka jest nieprzechodnia. Po prostu robi to samo, nic nie powoduje,

that thing it just did it by itself okay but  the the whole point of understanding a language  

tej rzeczy, po prostu zrobiło to samo, w porządku, ale cały sens tego rozumieć język  ,

so you use it is if you understand the language  really well you don't need to think about rules  

więc go używasz, jeśli rozumiesz język naprawdę dobrze, nie musisz myśleć o zasadach

so children like most children most adults  could probably not tell you or give you an  

więc dzieci, jak większość dzieci, większość dorosłych, prawdopodobnie nie mogłyby Ci powiedzieć ani podać

example of a transitive verb if you asked for one  you could ask an adult native English speaker you  

przykładu czasownika przechodniego, gdybyś o niego poprosił możesz zapytać dorosłego rodzimego użytkownika języka angielskiego,

could put a gun to their head and say give me  an example of a transitive verb and they would  

możesz przyłożyć mu pistolet do głowy i powiedzieć, daj mi przykład czasownika przechodniego, a on by powiedział „dobrze”.

say well I guess it's I guess I'll just have  to die because I I don't know what that means  

Chyba będę musiał po prostu umrzeć, bo nie wiem co to znaczy

okay and again they can know how to use a  transitive verb or an intransitive verb but  

OK i znowu mogą wiedzieć, jak używać czasownika przechodniego lub nieprzechodniego, ale

it doesn't matter to them what those what those  names are because it's not necessary to know that  

nie ma dla nich znaczenia, jakie są te nazwy, ponieważ nie jest konieczna wiedza o tym

for actual communication okay hopefully this  makes sense uh very important idea about how  

do faktycznej komunikacji OK, mam nadzieję, że to ma sens, hm, bardzo ważne masz pomysł na to, jak

you should be learning the language too so if  you are doing the opposite which is learning  

powinieneś się też uczyć tego języka, więc jeśli robisz coś odwrotnego, czyli uczysz się

the traditional English as a second language way  where you begin by like okay today we're going  

tradycyjnego angielskiego jako drugiego języka, zaczynając od okej, dzisiaj

to look at transitive verbs in transitive and I'm  going to give you a list of all these things and  

zajmiemy   się czasownikami przechodnimi w trybie przechodnim i jestem dam ci listę tych wszystkich rzeczy i

it's probably going to be more difficult for  you to remember that and also to use it in a  

prawdopodobnie będzie ci trudniej to zapamiętać, a także użyć tego w

conversation without thinking okay but if you  learn the language like this learning English  

rozmowie bez zastanowienia się, ale jeśli nauczysz się tego języka, uczenie się angielskiego

as a first language the same way native children  are learning then it really becomes clear very  

jako pierwszego języka będzie takie samo sposób, w jaki uczą się rodzime dzieci, staje się to naprawdę jasne, bardzo

easily because you can see the connection between  the situation and the vocabulary you understand  

łatwo, ponieważ widzisz związek między sytuacją a słownictwem, które rozumiesz,

the vocabulary in context so if someone asks me  hey Drew what does broke mean I can say well you  

słownictwem w kontekście, więc jeśli ktoś mnie zapyta, hej, Drew, co oznacza „spłukany”, mogę powiedzieć „no

know it's like something that's getting worse  or it's disconnected or something's not working  

wiesz, że to jest coś”. to się pogarsza , zostało odłączone lub coś już nie działa,

anymore but you typically learn the vocabulary  from a situation the situation and the vocabulary  

ale zazwyczaj uczysz się słownictwa z sytuacji, w której sytuacja i słownictwo

are connected so it's very difficult to try to  learn just the vocabulary and then come back to  

są ze sobą powiązane, więc bardzo trudno jest nauczyć się tylko słownictwa, a potem wrócić do

situations after that okay does this make sense  hopefully this does uh but again you can see  

sytuacji, OK, czy to sprawia, że mam nadzieję, że tak, ale znowu możesz zobaczyć,

how this is then applied to other things so very  even young children they would say oh no like the

jak to jest następnie stosowane do innych rzeczy, więc nawet małe dzieci powiedziałyby „o nie”, tak jak

milk or way would just say maybe it

mleko lub sposób po prostu powiedziałyby, że się

spilled so if you have a child sitting at a table  and they they knock some milk over uh especially  

rozlało, więc jeśli masz dziecko siedzące przy stole  i przewracają trochę mleka, szczególnie

if it's their fault they will just say oh no it's  spilled oh no it's spilled and Mom knows or dad  

jeśli to ich wina, po prostu powiedzą: o nie, to się rozlało, o nie, to się rozlało i mama o tym wie, tata

knows or the you know the adult there knows  uh will the child probably knock that over  

wie lub ty wiesz, że dorosły tam wie, uh, czy dziecko prawdopodobnie to

over but the child understands the use of the  language where it's not my fault if I use the  

przewróci, ale dziecko rozumie użycie języka, chociaż to nie moja wina, że ​​używam tego

language in this way so they're not thinking  about like you know what the what the particular  

języka w ten sposób, więc nie myślą o tym, jak wiesz, czym jest ten konkretny

transitive or intransitives of the of the grammar  is they're just using it because ah this is how  

przechodni lub nieprzechodni w gramatyce, używają go po prostu dlatego, że aha, tak właśnie

you use uh like for this situation this is the  vocabulary you use okay yes so Bridget actually  

używasz uh, na przykład w tej sytuacji, to jest słownictwo, którego używasz, OK, tak, więc Bridget właściwie

just had another another good point there uh  chefs are always trying to improve their skills  

właśnie miała jeszcze jedną dobrą uwagę, uch szefowie kuchni zawsze starają się doskonalić swoje umiejętności

and it's usually because they're interested in  that uh they they actually they like learning  

i dzieje się tak zwykle dlatego, że są tym zainteresowani, uh, oni tak naprawdę lubią uczyć się

more about uh like good cooking or they want  to learn more about meals or whatever there  

więcej o, hmm, dobrym gotowaniu lub chcą dowiedzieć się więcej o posiłkach lub czymkolwiek innym

are always new things to learn deeper things  you could go to I mean you could probably take  

zawsze są nowe rzeczy do nauczenia się, głębsze rzeczy, do których możesz się udać Mam na myśli, że prawdopodobnie mógłbyś wziąć

a class in just how to cook with eggs just using  an egg and maybe two or three other things I bet  

zajęcia z gotowania z jajkami używając jajka i może dwóch lub trzech innych rzeczy, założę się,

you could you could make a whole cooking class and  like series of TV shows or a book I bet there are  

możesz zrobić całą lekcję gotowania i na przykład serię programów telewizyjnych lub książkę, założę się, że są   Nie

I don't know much about cooking but uh if you go  to maybe Amazon or a bookstore or whatever and you  

wiem zbyt wiele o gotowaniu, ale uh, jeśli pójdziesz do Amazona albo księgarnia, czy cokolwiek innego, a ty

look there and you find uh cooking books just for  eggs I'm sure you could find lots of recipes for  

tam zajrzysz i znajdziesz książki o gotowaniu tylko na jajka. Jestem pewien, że możesz znaleźć na to wiele przepisów

that and you would be astonished surprised Amazed  by how much wow look at all these different things  

i byłbyś zdumiony. Zdumiony , jak wiele wow, spójrz na te wszystkie różne rzeczy, które

you could do with just eggs okay and you could  do desserts or like regular maybe Savory food so  

możesz zrobić z samymi jajkami, w porządku i możesz robić desery lub zwykłe, może pikantne jedzenie, więc

Savory means like you know like like chicken and  and like meat and things I can't even explain it  

Pikantne oznacza tak, jak wiesz, jak kurczak i i jak mięso i inne rzeczy, których nawet nie potrafię wyjaśnić

well because I'm not a chef but when we talk about  like the like sweeter things versus like a dinner  

dobrze, ponieważ nie jestem szefem kuchni, ale kiedy o tym rozmawiamy jak słodsze rzeczy w porównaniu do obiadu,

kind of thing uh that's when we're we're talking  about uh like those different kinds of things as  

coś w tym rodzaju, uh, o tym właśnie mówimy, uh, jak różne rodzaje rzeczy jako

a as a chef but I'm not a chef and I know some of  that vocabulary to a little degree or a low degree  

jako szef kuchni, ale nie jestem szefem kuchni i znam trochę tego słownictwa, aby mały stopień lub niski stopień  ,

I guess uh but the more important thing is if  you're interested in that uh and uh even if you're  

myślę, że hm, ale ważniejsze jest to, czy cię to interesuje, uh i uh, nawet jeśli

not like for the language learning example maybe  some people don't care about English which is fine  

nie lubisz przykładu nauki języka, może niektórzy ludzie nie przejmują się angielskim, co jest w porządku

but if you care about communicating with other  people and especially if you need English for your  

ale jeśli zależy Ci na komunikowaniu się z innymi ludźmi, a zwłaszcza jeśli potrzebujesz języka angielskiego w swoim

life it's actually very easy to get excited about  things like this especially when you see them in  

życiu, bardzo łatwo jest ekscytować się takimi rzeczami, zwłaszcza gdy widzisz je w

context so if you watch a YouTube video and just  get a list of vocabulary you're probably not going  

kontekście, więc jeśli obejrzysz film na YouTube i po prostu zdobędziesz listę słownictwa prawdopodobnie nie będziesz

to feel very excited about that but if you also  see that natives are using these things and you  

z tego powodu bardzo podekscytowany, ale jeśli zobaczysz także, że tubylcy używają tych rzeczy i

see proof like look at that these actual natives  are uh describing these things in this way or or  

zobaczysz dowód na to, że ci prawdziwi tubylcy opisują te rzeczy w ten sposób lub

expressing themselves in this way then you will  feel much more confident and actually be happy  

wyrażają się w ten sposób, to poczujesz się znacznie pewniej i będziesz szczęśliwy ,

that you spent the time to do that okay let me  take a look at chat but hopefully uh people are  

że poświęciłeś na to czas, OK, pozwól mi rzucić okiem na czat, ale mam nadzieję, że ludzie

understanding this idea it's actually a quite  simple idea but I I really wanted to make this  

rozumieją ten pomysł. To właściwie całkiem prosty pomysł, ale naprawdę chciałem to zrobić, aby

to remind people that if you're not speaking  as well as you'd like you need to go more into  

przypomnieć ludziom że jeśli nie mówisz tak dobrze, jakbyś chciał, musisz zagłębić się w

detail with things and actually learn them the  same way natives do all right so however you do  

szczegóły i nauczyć się ich w ten sam sposób, w jaki robią to tubylcy, więc jakkolwiek to robisz, niezależnie od tego, czy

that whether you're doing that by yourself or  you do that with my help in fluent for life or  

robisz to sam, czy robisz to że z moją pomocą mówię płynnie przez całe życie czy

whatever uh but that's how you should be doing it  uh so that's the same thing I do in Japanese as  

cokolwiek innego, uh, ale tak właśnie powinieneś to robić, uh, więc to samo robię po japońsku, a

well as I'm learning that I'm always trying to get  different examples and when I think I understand  

także uczę się, że zawsze próbuję uzyskać różne przykłady i kiedy myślę Rozumiem

something I will typically hear a new use of  it and I'm always surprised and very excited  

coś. Zwykle słyszę nowe użycie tego słowa i zawsze jestem zaskoczony i bardzo podekscytowany,

when I do because oh look at that I leveled up  my ability to use that word and that improves  

kiedy to robię, ponieważ och, spójrz na to, poprawiłem swoją umiejętność używania tego słowa i to poprawia

my conversations all right uh marsiliana  from Brazil always lots of Brazilians there  

moje rozmowy, dobrze, uh, marsiliana z Brazylii, zawsze jest tam wielu Brazylijczyków

uh let's see Armando okay you got answered  that one already let's see I was trying to  

uh, zobaczmy, Armando, OK, otrzymałeś odpowiedź, ten już zobaczmy, próbowałem   dowiedzieć się,

find out if the program has a discount for  people in Africa uh what program uh you're  

czy program oferuje zniżki dla osób w Afryce uh, o jakim programie uh,

talking about our programs um well we don't we  don't really have like a discount for people in  

mówisz o naszych programach, cóż, nie mamy tak naprawdę nie mamy zniżek dla osób w

particular regions um but we have different  programs so if people are unable to join  

poszczególnych regionach, hm, ale mamy różne programy, więc jeśli ludzie nie mogą dołączyć do

a like a more expensive one we have lower  priced ones as well let's see uh maner from  

droższego, mamy też tańsze, ale zobaczmy, jak to wygląda w

India hi from Vietnam says truck and subasa  nice to see you there with the de Ohio gas  

Indiach. Cześć z Wietnamu, mówi ciężarówka i subasa miło cię widzieć z gazem de Ohio

di says hello from Mexico your draw is good and  funny yes my my drawings are not very good my I  

di pozdrawia z Meksyku twoje rysunki są dobre i zabawne tak, moje rysunki nie są zbyt dobre,

can actually draw pretty well sometimes but I'm  trying to draw very quickly for these videos I  

czasami potrafię rysować całkiem nieźle, ale staram się rysować bardzo szybko te filmy

don't want to sit and draw like take a long time  to draw somebody very nice uh because it doesn't  

Nie chcę siedzieć i rysować, zabieranie dużo czasu, aby narysować kogoś bardzo miłego, uh, ponieważ to

really help me Teach anything better all right  who wants some pie says are yes bring bringing  

naprawdę mi nie pomaga. Naucz czegoś lepszego, w porządku. Kto chce trochę ciasta, mówi: tak, przynieś, przynieś   trochę,

some uh some old school uh references over there  y'all want some pie yes that's a good idea for  

trochę starej szkoły uh odniesienia tam, wszyscy chcecie trochę ciasta, tak, to dobry pomysł

for our Chef cooking example over here so we  have the same thing in airbook says nul and  

dla naszego przykładu gotowania szefa kuchni, więc mamy to samo w airbooku, mówi nul i

Carolina from uh or Carolina from uh Dominican  Republic how much time to learn English per day  

Karolina z uh lub Karolina z uh Dominikany, ile czasu dziennie na naukę angielskiego no

uh well how much time do you want to spend per  day I I would I would rather think like the the  

cóż, ile czasu chcesz spędzać dziennie. Wolałbym myśleć, że

more important question is how you learn rather  than the amount of time you spend because I could

ważniejszym pytaniem jest to, jak się uczysz, a nie ilość czasu, który spędzasz, ponieważ mógłbym

take I could take I could take let's say I have an  hour so one hour to learn 1 hour uh and I have two  

wziąć. Mógłbym wziąć. Mógłbym wziąć. Powiedzmy, że mam godzina, więc jedna godzina na naukę. 1 godzina uh, i mam dwa

different ways of learning if I do the E uh FL  way the English as a first language way I could  

różne sposoby uczenia się, jeśli zrobię E uh FL, w taki sposób, w jaki angielski jest pierwszym językiem, mógłbym

actually make a lot of progress in an hour I  could make a lot of progress in I don't know  

faktycznie zrobić duży postęp w ciągu godziny, mógłbym zrobić dużo postęp w Nie wiem

5 minutes depending on the particular lesson  I'm getting uh but if you're learning English  

5 minut w zależności od konkretnej lekcji, którą biorę, hm, ale jeśli uczysz się angielskiego

as a second language typically you could spend  an hour and not really feel more fluent if you  

jako drugiego języka, zazwyczaj możesz spędzić godzinę i nie czuć się bardziej płynnie, jeśli

don't understand anything better so I could take  a I don't know some flash cards and review these  

nie rozumiesz nic lepiej więc mógłbym wziąć fiszki „Nie znam” i przeglądać je

again and again but did that really help me maybe  maybe not uh often people are not really feeling  

raz po raz, ale czy to naprawdę mi pomogło? Może… może nie, ale często ludzie nie czują się   o

that much more confident after they learn and so  if a lesson does not help you feel more confident  

wiele pewniej po nauce, więc jeśli lekcja nie pomaga czujesz się pewniej,

uh by eliminating doubt that you have then it's  a waste of time so the the point is more first  

uh, eliminując wątpliwości, które masz, to strata czasu, więc chodzi o to,

how to learn and then I try to spend as much as  as much time as I could learning the language  

jak się uczyć, a potem staram się spędzać jak najwięcej czasu na nauce języka,

especially if I need that language for my life uh  let's see Lily says could you save this live yep  

szczególnie jeśli tego potrzebuję język mojego życia uh zobaczymy Lily mówi, czy możesz ocalić to na żywo, tak

I will we always save these lives and people can  come back and watch them anytime Dragon says hello  

zawsze będę ratować te życia, a ludzie będą mogli wrócić i je obejrzeć, kiedy tylko Smok się przywita

from Morocco vanilla said what's the difference  between the perspectives and point of view and in  

z Maroka, wanilia powiedziała, jaka jest różnica między perspektywami i punktem widzenia oraz w

my opin opinion ah uh well like perspective and  point of view like that as as literally talking  

moim zdaniem, ah, cóż, podoba mi się perspektywa i punkt widzenia w ten sposób, jak dosłownie mówisz   o tym, w

about like which way you're looking at something  uh rather uh or whether it's like a physical thing  

jaki sposób na coś patrzysz, hm, raczej uh, czy to jest jak rzecz fizyczna  ,

or you're you're thinking about it figurative  figuratively mentally um so I could be thinking  

czy też myślisz o tym w przenośni mentalnie, hm, więc mógłbym myśleć

like from my point of view and typically people  use this in a uh like a actually people use this  

z mojego punktu widzenia i zazwyczaj ludzie używają tego w uch, tak jak właściwie ludzie używają tego

in both ways but like point of view like if we're  looking at something so if I'm standing over here  

na oba sposoby, ale z podobnego punktu widzenia, jak wtedy, gdy patrzymy na coś, więc jeśli stoję nad tutaj

and I'm looking this way and you're standing over  here and you're looking that way at it so our  

i ja patrzę w tę stronę, a ty stoisz tutaj i patrzysz w tę stronę, więc nasz

point of views or our perspectives are different  uh and that's typically where we're we're we're  

punkt widzenia lub nasze perspektywy są różne. uh i zazwyczaj to jest miejsce, o którym

talking about a particular thing and what we think  about it now this is similar to an opinion about  

mówimy. konkretna rzecz i to, co teraz o niej myślimy, jest to podobne do opinii na temat

something but uh my my opinion is like it's it's  I don't know I mean you could use that with uh  

czegoś, ale uh, moja opinia jest taka, że ​​jest to… Nie wiem, mam na myśli, że możesz to zastosować z uh

like my perspective I I suppose you could say but  it's it's typically perspective and point of view  

jak moja perspektywa. Przypuszczam, że możesz to powiedzieć, ale to jest zazwyczaj jest to perspektywa i punkt widzenia

are used for a bit more maybe important kinds of  things like like a more professional situation  

są używane w nieco bardziej, być może ważnych sytuacjach, takich jak bardziej profesjonalna sytuacja

or you're having a more educated conversation but  if you're talking about a movie you just saw your  

lub prowadzisz bardziej pouczającą rozmowę, ale jeśli mówisz o filmie, który właśnie obejrzałeś, Twoja

opinion would be more like the particular thing  you're just kind of sharing your thoughts about  

opinia byłaby bardziej jak konkretna rzecz, na temat której po prostu dzielisz się swoimi przemyśleniami,

it um another difference between like opinion and  perspective is typically a perspective is maybe  

hmm, kolejna różnica między podobną opinią a perspektywą to zazwyczaj perspektywa jest może

a more thought out or a deeper or broader way of  explaining something so I might have a perspective  

bardziej przemyślanym lub głębszym lub szerszym sposobem wyjaśnienia czegoś, dzięki czemu mogę mieć perspektywę

on life where like I have different values or  different ways of thinking about life something  

na życie gdzie jakbym miał inne wartości lub różne sposoby myślenia o życiu, coś

like that um and I don't really and but like  having an opinion about life is just like what do  

takiego, hm, a ja tak naprawdę nie mam i ale lubię mieć zdanie na temat życia, to jest to samo, co

I think about it so it's a little bit different um  and you could people people again could use these  

ja myślę o tym, więc jest trochę inaczej, um i mógłbyś ludzie, ludzie, znowu mogliby użyć tych

things like you could have a perspective about  something or an opinion about something or a  

rzeczy, na przykład ty, możesz mieć perspektywę na jakiś temat lub opinię na jakiś temat, albo

point of view uh about that thing but generally uh  you will find like perspective and point of view  

punkt widzenia na tę rzecz, ale ogólnie, uh, zauważysz, że perspektywa i punkt widzenia

are used for a bit more elegant or educated or uh  more professional things or uh if you're talking  

są używane w odniesieniu do czegoś bardziej eleganckiego lub wykształconego lub uh bardziej profesjonalne rzeczy lub uh, jeśli mówisz

maybe more deeply about a topic so like again my  perspective on life rather than my opinion about  

może głębiej na jakiś temat, więc powtórz moje spojrzenie na życie, a nie moją opinię o

life you would you would typically hear that more  all right where did I let's see uh da from China  

życiu, zazwyczaj słyszałbyś to bardziej  w porządku, gdzie to widziałem, uh da z Chin

here uh here is Egypt's mother world uh when will  we end this live uh whenever it ends I don't have  

tutaj, uch, tutaj jest matka świata Egiptu, uh, kiedy zakończymy to na żywo, uh, kiedy to się skończy Nie mam

a specific time I can't be here forever though  uh let's see Ki says have a good one and Leo says  

konkretnego czasu, ale nie mogę tu być na zawsze, uh, zobaczmy, Ki mówi, miłego, a Leo mówi, że

yesterday I was watching your class about the word  gritty nice did you learn something uh hopefully  

wczoraj oglądałem twoje zajęcia na temat słowa bardzo miło, czy nauczyłeś się czegoś, mam nadzieję, że

it made sense and I can't read the cerlic is  English your first language yes it is does it  

to miało sens i nie umiem czytać na cerlicu. Angielski to twój pierwszy język. Tak, to

sound like it's not my first language hopefully  my English is pretty good I try to practice it  

brzmi  . Mam nadzieję, że to nie jest mój pierwszy język. Mój angielski jest całkiem dobry, staram się ćwicz to

every day you know let's see Wendy language  Enthusiast again sorry I'm late hello I'm uh from  

każdego dnia, wiesz, zobaczmy język Wendy Znowu entuzjasta, przepraszam, spóźniłem się, cześć, jestem z

Nagoya Japan yes it's rainy over there it's rainy  in Nagasaki as well and site says I'm in that  

Nagoi w Japonii, tak, tam jest deszczowo, w Nagasaki też pada deszcz, a strona mówi, że biorę udział w tym

program fluency for Life uh if it has any discount  for someone like me in Africa yeah we we don't  

programie biegłości w życiu, uh, jeśli ma jakieś zniżki dla kogoś takiego jak ja w Afryce, tak, nie mamy

have like particular country specific discounts  uh benj says from Haiti George John do you know  

zniżek dla poszczególnych krajów, uh, Benj mówi z Haiti, George John, czy wiesz,

what bullet climbing means no bullet climbing no  never heard of that is that a video game thing or  

co oznacza wspinanie się po kulach, brak wspinania się po kulach, nie, nigdy o tym nie słyszałem, to kwestia gier wideo lub

something else some new expression and there like  again lots of words or Expressions I wouldn't know  

coś innego, jakieś nowe wyrażenie i tam znowu mnóstwo słów lub wyrażeń, których bym nie znał

especially some uh new vocabulary or something  that maybe like people from previous generations  

szczególnie jakieś nowe słownictwo lub coś, czego być może używali ludzie z poprzednich pokoleń

used or Old English from you know a couple hundred  years ago something lots of English that I do not  

lub staroangielski, który znasz kilkaset lat temu, coś dużo po angielsku tego nie

know but I can still speak fluently all right  Wendy again I hear that our rainy season is  

wiem, ale nadal umiem mówić płynnie, wszystko w porządku. Wendy znowu słyszę, że nasza pora deszczowa wkrótce się skończy pada

about to be over it is rain in is it raining andu  yes it is uh wait are you not are you not from  

deszcz, czy pada deszcz i tak, czekaj, czy ty nie jesteś, nie z

you're you're in Japan but you're not Japanese I'm  guessing let's see uh English grammar and tense is  

ty jesteś ty jesteś w Japonii, ale nie jesteś Japończykiem. Zgaduję, zobaczmy, uh, gramatyka języka angielskiego i czas są

important or not well uh as I just showed you with  this lesson here of course grammar is important  

ważne lub niezbyt dobre, uh, jak właśnie pokazałem ci z tą lekcją, oczywiście gramatyka jest ważna

and you're basically learning grammar right from  when you start hearing the like the language from  

i w zasadzie uczysz się gramatyki od razu kiedy zaczniesz słyszeć podobny język od

your parents or other people because the grammar  and the vocabulary it's it's one thing it's kind  

swoich rodziców lub innych osób, ponieważ gramatyka i słownictwo to jedno, to trochę tak, jakby

of like saying like is a color necessary for an  object it's like well if you have like something  

powiedzieć, że podobny to kolor niezbędny dla obiektu. Dobrze, jeśli coś ci się podoba  ,

it will be some kind of color or maybe you can  make it clear I guess uh but the point is you you  

będzie to jakiś rodzaj koloru, a może możesz to wyjaśnić, tak myślę, ale chodzi o to, że nie możesz tak

can't really separate grammar and vocabulary and  you can't separate pronunciation either so natives  

naprawdę oddzielić gramatyki od słownictwa i nie możesz też oddzielić wymowy, więc rodzimi ludzie

are learning all these things at the same time the  important thing again is how are you learning the  

uczą się tych wszystkich rzeczy w tym samym czasie . znowu ważną rzeczą jest jak uczysz się

grammar or vocabulary or pronunciation whatever  um so uh if you're learning English as a first  

gramatyki, słownictwa lub wymowy, czegokolwiek, hm, więc jeśli uczysz się angielskiego jako pierwszego

language you will be understanding grammar like  this where you're hearing these different examples  

języka, będziesz rozumieć gramatykę w ten sposób, gdzie słyszysz różne przykłady

from different people in different situations and  that helps you intuitively understand the grammar  

od różnych osób w różnych sytuacjach, co pomaga ci intuicyjnie rozumiesz gramatykę,

so you use it correctly confidently and fluently  all right so if you're not really understanding  

więc używasz jej poprawnie, pewnie i płynnie, w porządku, więc jeśli tak naprawdę nie rozumiesz

the grammar because you're studying it like  a typical language student uh maybe you're  

gramatyki, ponieważ uczysz się jej jak typowy uczeń języka, hm, może

trying to follow the rules but you're not really  understanding it in context then it's going to be  

próbujesz przestrzegać zasad, ale tak naprawdę nie jesteś jeśli zrozumiesz to w kontekście, wtedy

much more difficult for you to learn that way so  again uh the goal is not to like spend a lot of  

dużo trudniej będzie ci się tego nauczyć, więc znowu, hm, celem nie jest lubienie spędzania

time doing something it's to just do it well and  the more you understand the language like a native  

czasu na robieniu czegoś, ale po prostu robienie tego dobrze, a im lepiej rozumiesz język jak rodzimy

the better you will become a good speaker or the  better you will speak I should say hopefully that  

im lepiej staniesz się dobrym mówcą lub tym lepiej będziesz mówić. Powinienem powiedzieć, mam nadzieję, że to

makes sense so again whenever people are asking  me about how they can solve a particular problem  

ma sens, więc powtarzam, ilekroć ludzie pytają mnie, jak mogą rozwiązać konkretny problem

or if they're asking me questions about like  learning grammar or vocabulary it's like yes  

lub jeśli zadają mi pytania dotyczące np. nauki gramatyki lub słownictwa to tak,

obviously grammar is important but the important  thing is how you learn the gram grammar because  

oczywiście, gramatyka jest ważna, ale najważniejsze jest to, w jaki sposób uczysz się gramatyki, ponieważ

this is still a grammar lesson so like the the  child uh is still understanding the grammar from  

to wciąż lekcja gramatyki, więc dziecko nadal rozumie gramatykę od

the parent but the parent is not explaining the  grammar rule they're just giving an example of the  

rodzica, ale rodzic nie wyjaśnia zasad gramatycznych, które po prostu podam przykład

grammar Rule and the more examples you get the  more you understand the thing intuitively okay  

reguły gramatycznej, a im więcej przykładów otrzymasz, tym lepiej zrozumiesz daną rzecz intuicyjnie, OK  ,

so I could I could give like I mean often I will  give examples like this to my kids and they just  

więc mógłbym podać tak, jak mam na myśli, często. Będę podawać takie przykłady moim dzieciom, a one po prostu

understand the vocabulary and they understand the  grammar and the pronunciation but it's not because  

rozumieją słownictwo i rozumiem gramatykę i wymowę, ale to nie dlatego, że

I I gave them a textbook or some flashcards or  something I just said look like let me show you  

dałem im podręcznik, kilka fiszek lub coś, co właśnie powiedziałem, wygląda na to, że pokażę ci

the difference between these two things or where  you know they just see this naturally and so the  

różnicę między tymi dwiema rzeczami lub gdzie wiesz, że po prostu widzą to naturalnie, więc im

more you can do this as well the faster you get  fluent all right Ben Wong recently I'm playing  

więcej możesz zrób to samo, im szybciej osiągniesz płynność, w porządku. Ben Wong ostatnio gram w

Red Dead Redemption on switch yeah I thought about  getting that game but I it seemed like it was like  

Red Dead Redemption na przełączniku. Tak, myślałem o kupieniu tej gry, ale wydawało mi się, że to było jak    Nie

I don't know takes a lot of time I guess Bruno  says hey Drew glad to be here Nice Class by the  

wiem, myślę, że zajmuje to dużo czasu Bruno mówi: hej, Drew, cieszę się, że tu jestem. Miła Klasa, a tak przy okazji, miło

way it's my pleasure to see you again sir Elder  says the day before I saw the video the welding  

mi cię znowu widzieć. Sir Starszy, mówi dzień przed tym, jak zobaczyłem film, w którym

instructor showed how to use a penetration method  and it said uh bloody like a stuck pig it makes my  

instruktor spawania pokazał, jak stosować metodę penetracji, i powiedział: „No cholera, jak utarta świnia”. sprawia, że ​​mój

day yes and so you will learn some interesting  things like that especially if you're learning  

dzień jest tak, dzięki czemu dowiesz się kilku ciekawych rzeczy, zwłaszcza jeśli uczysz się

from natives Ben Wong gang says uh it's night in  Europe but I feel hungry I lost my sleep a bit uh  

od tubylców Ben Wong gang mówi uch, w Europie jest noc, ale czuję się głodny Trochę straciłem sen uh

recently oh no you lost your sleep oh no you're  not getting enough sleep hopefully well uh then  

ostatnio och nie, straciłeś sen och nie, nie śpisz wystarczająco dużo, mam nadzieję, że dobrze, w takim razie

don't play Red Dead Redemption you know get some  get some sleep instead uh let's see a AF says from  

nie graj w Red Dead Redemption, wiesz, prześpij się zamiast tego uh, zobaczmy, jak AF mówi z

Chicago you are you would say you are a good  teacher but it's my pleasure happy to help uh  

Chicago, że jesteś, powiedziałbyś, że jesteś dobrym nauczycielem, ale to dla mnie przyjemność, szczęśliwy aby pomóc uh

I want to go to McDonald's where near my apartment  enjoy Bruno again says do you think we should aim  

Chcę iść do McDonald's, gdzie niedaleko mojego mieszkania ciesz się, Bruno znowu mówi, czy myślisz, że powinniśmy dążyć

for a C2 level I think C2 is so academic would C1  be any better I don't know I I can't really tell  

do poziomu C2 Myślę, że C2 jest na tyle akademicki, czy C1 będzie lepszy Nie wiem, naprawdę nie mogę powiedzieć

people what their what their particular goals are  because each person has their own thing for their  

ludziom jakie są ich konkretne cele, ponieważ każda osoba ma coś w swoim

life so if you need academic English for your life  then get that academic English but if you don't  

życiu, więc jeśli potrzebujesz akademickiego języka angielskiego w swoim życiu, kup ten akademicki angielski, ale jeśli nie

and it doesn't matter then you know it's it's it's  just not that big of a deal but you might uh again  

i to nie ma znaczenia, wiesz, że to po prostu nie jest to wielka sprawa, ale możesz znowu

you might like as a native I don't need to I don't  need to go to uh like college in order to get  

możesz lubić jako tubylec Nie muszę Nie muszę iść do college’u, żeby uzyskać

academic level English I can just read higher  level books or I can read science fiction or  

poziom akademicki Angielski Mogę po prostu czytać książki na wyższym poziomie lub ja potrafię czytać fantastykę naukową lub

something like that uh but again it just depends  on what you need for your life so I wouldn't  

coś w tym rodzaju, hm, ale to zależy tylko od tego, czego potrzebujesz w życiu, więc nie

waste my time doing something like if you're let's  say we just had the McDonald's example if you're  

marnowałbym czasu na robienie czegoś w stylu, powiedzmy, że mieliśmy przykład McDonalda, jeśli

working at McDonald's you probably don't need to  know like academic English you know uh so it just  

pracujesz w McDonald's prawdopodobnie nie musisz znać tak dobrze akademickiego angielskiego, jaki znasz, więc to po prostu

depends on what your what your situation is or  or even maybe if you're working as an executive  

zależy od tego, jaka jest twoja sytuacja, a nawet może, jeśli pracujesz jako dyrektor

in McDonald's then you would probably need to  know that but again it depends on your life um  

w McDonald's, prawdopodobnie musiałbyś to wiedzieć, ale znowu to zależy od twojego życia, um

uh let's see Wendy says I'm Japanese and I think  you might recognize me if you remember me we've  

uh, zobaczmy, Wendy mówi, że jestem Japonką i myślę, że możesz mnie rozpoznać, jeśli mnie pamiętasz,

met before Wendy the language Enthusiast you're  [ __ ] a Japanese person named Wendy is that your  

spotkaliśmy się przed Wendy Entuzjastą języka, jesteś [ __ ] Japonką o imieniu Wendy jest to, że twoim

real name but I we've met before Le says actually  I was watching your class and you were speaking a  

prawdziwym imienia, ale spotkaliśmy się, zanim Le tak naprawdę powiedział. Oglądałem twoje zajęcia, a ty mówiłeś

bit fast and I look up and went back to the video  very good yes I try to speak a little bit faster  

trochę szybko. Podnoszę wzrok i wracam do filmu. Bardzo dobrze. Tak, staram się mówić trochę szybciej

in some videos or at some times in videos just  so I can I can shake things up a little bit I can  

w niektórych filmach lub w niektórych razy w filmach, tylko po to, żeby móc trochę wstrząsnąć sytuacją. Mogę rzucić

give people a little bit of a challenge a superb  presentation says food challenge sister now this  

ludziom małe wyzwanie. Znakomita prezentacja mówi, że wyzwanie kulinarne, siostro, teraz to

is going to be someone who would appreciate  a lesson like this if you're a food challenge  

będzie ktoś, kto doceni taką lekcję, jeśli jesteś wyzwanie kulinarne

sister then there you go uh let's see an aara  says hi Drew all the time that you always live  

siostro, to proszę bardzo, uh, zobaczmy aarę mówi „cześć”, Drew, cały czas, że zawsze żyjesz

video lessons what kind of camera are you using  this is an iPhone 8 plus I think uh so maybe I'm  

lekcje wideo, jakiego rodzaju aparatu używasz to jest iPhone 8 plus, myślę, że uh, więc może jestem

a little bit out of date uh but I I try to keep my  setup very uh very easy for me to do so I can take  

trochę nieobecny od niedawna, ale staram się, aby moja konfiguracja była bardzo łatwa, więc mogę wziąć

the camera I have a like just a blue microphone in  front of me nothing fancy I should probably get a  

aparat. Mam przed sobą tylko niebieski mikrofon, nic nadzwyczajnego. Prawdopodobnie powinienem kupić

lav mic I I think I have some but I didn't really  like using them uh this is just easier and I don't  

mikrofon lav. Myślę, że mam trochę ale nie za bardzo lubiłem ich używać, uh, tak jest po prostu łatwiej i nie

have anything attached to me I don't really like  the the motion of something like that but maybe  

mam ze sobą nic związanego. Niezbyt podoba mi się ruch czegoś takiego, ale może

the technology has improved uh but we we'll see  anyway it's a it's very simple setup uh Miguel  

technologia się poprawiła, uh, ale zobaczymy w każdym razie jest to bardzo prosta konfiguracja, uh, Miguel

says could you recommend a book to help me become  more fluent in English you should check my channel  

mówi, czy mógłbyś polecić mi książkę, która pomoże mi stać się bardziej płynnym w języku angielskim. Powinieneś sprawdzić mój kanał

and just watch the videos about uh I have a video  specifically that says these books will get you  

i po prostu obejrzeć filmy o tym, mam film, który mówi, że dzięki tym książkom będziesz

fluent in English and what I recommend in that  video is lots of lots of things about the same  

płynnie posługiwał się językiem angielskim i to, co polecam w tym filmie, to mnóstwo rzeczy na ten sam

topic uh especially CH uh children's books uh and  again you might think that well well children's  

temat, uh, zwłaszcza CH, uh, książki dla dzieci, uh, i znowu możesz pomyśleć, że cóż, cóż, książki dla dzieci.

books I don't I don't need children's books that's  Beneath My Level and uh thinking that way is is  

Nie potrzebuję. Nie potrzebuję książek dla dzieci, które są poniżej mojego poziomu i uh, myślenie w ten sposób

like the chef example I gave before like well I  know an onion is of course well who cares I mean  

przypomina przykład szefa kuchni, który podałem wcześniej, no cóż, wiem, że cebula jest oczywiście w porządku, kogo to obchodzi, mam na myśli

anybody can you know that's easy to know what an  onion is but do you really know what an onion is  

każdy, czy wiesz, że łatwo jest wiedzieć, czym jest cebula, ale czy naprawdę wiesz, co to jest cebula, czy

could you cook an onion very well and could you  cook it in 20 different ways could you do the same  

mógłbyś bardzo dobrze ugotuj cebulę i czy mógłbyś ją ugotować na 20 różnych sposobów, czy mógłbyś zrobić to samo

thing with vocabulary and so when we get a lot  of these examples I personally enjoy children's  

ze słownictwem, więc kiedy dostajemy wiele takich przykładów, osobiście bardzo lubię

books a lot because I'm getting usually lots  of varied examples that naturally varied review  

książki dla dzieci, ponieważ zwykle otrzymuję mnóstwo różnych przykładów, które naturalnie zróżnicowana recenzja

often children's books I should brought some  today but uh I didn't make that example before  

często książki dla dzieci, które powinienem dzisiaj przynieść, ale uh, nie robiłem tego przykładu wcześniej,

um but in in that video you can see those uh  examples uh but when we had uh in that in that  

hm, ale w tym filmie możesz zobaczyć te uh, przykłady uh, ale kiedy mieliśmy to w tym

video I'm showing you typically a children's book  will give you like a grammar point or something  

filmie, zazwyczaj ci to pokazuję książka dla dzieci poda ci wskazówki dotyczące gramatyki czy coś takiego  ,

and they will they will use it again and again so  I gave an example in that video about like I like  

a oni będą z niej korzystać wielokrotnie, więc w tym filmie podałem przykład dotyczący tego, jak lubię  ,

it when we do something so I like it when we try  new food I like it when you read me a story or I  

kiedy coś robimy, więc podoba mi się, gdy próbujemy nowego jedzenia, które mi się podoba kiedy czytasz mi opowiadanie, lub

like it when we whatever so lots of different  examples of that uh and so children they're  

podoba mi się, gdy mamy tak wiele różnych przykładów tego, uh, a więc dzieci, one tak

actually getting grammar lessons without realizing  it that way and that's how you should be learning  

naprawdę dostają lekcje gramatyki, nie zdając sobie z tego sprawy, i tak też powinieneś się uczyć

grammar too so it's important to understand that  like grammar is important I want to reiterate that  

gramatyki, więc ważne jest, aby rozumiem, że podobnie jak gramatyka jest ważna Chcę to powtórzyć  to

to say that again grammar is important but how you  learn the grammar is even more important because  

jeszcze raz powiedzieć, że gramatyka jest ważna, ale sposób, w jaki uczysz się gramatyki, jest jeszcze ważniejszy, ponieważ

if you're trying to study lessons that you don't  really like or it's not really making much sense  

jeśli próbujesz uczyć się lekcji, które tak naprawdę nie lubisz lub nie przynosi to zbyt wiele w

to you then you probably will not enjoy that  very much and so uh again the like the example  

twoim odczuciu prawdopodobnie nie będzie ci to sprawiać przyjemności, więc znowu ten sam przykład

before about I broke the egg versus the egg broke  it's very clear to people what this means and now  

wcześniej o rozbiciu jajka kontra jajko rozbite dla ludzi jest bardzo jasne, co to oznacza i teraz

they can start applying that in other situations  like oh no something spilled or this thing opened  

mogą zacząć to stosować w innych sytuacjach, np. och nic się nie rozlało, ani to się nie otworzyło,

or that thing closed or this thing started or  that thing stopped and you can really understand  

ani tamto się nie zamknęło, ani to się nie zaczęło, ani to się nie zatrzymało, i naprawdę możesz w

the grammar that way even though you might not  know if it's transitive or intransitive because  

ten sposób zrozumieć  gramatykę, nawet jeśli nie wiesz, czy jest to przechodnie czy nieprzechodnie, ponieważ

again it just doesn't matter if you know those  uh those particular terms but if you're trying  

znowu to nie ma znaczenia, jeśli wiesz te, hm, te konkretne terminy, ale jeśli próbujesz

to learn uh with books and books should be part  of the way you learn but uh you still need to get  

uczyć się, hm, z książkami, a książki powinny być częścią sposobu, w jaki się uczysz, ale uh, nadal musisz zdobyć

lots of examples of how natives actually speak  because anything where you have text uh it's a  

wiele przykładów tego, jak faktycznie mówią tubylcy, ponieważ wszystko, w czym masz tekst, to jest o

lot easier to understand than the natural real  way that people communicate that is often not  

wiele łatwiejszy do zrozumienia niż naturalny, prawdziwy sposób, w jaki ludzie się komunikują, który często nie jest

very clear or sentences are not gramatically  correct uh and so again when you hear me uh  

zbyt jasny lub zdania nie są poprawne gramatycznie, hmm, i tak dalej, kiedy mnie słyszysz, uh,

speaking in these videos I'm not not speaking the  same way I would speak normally and I'm making an  

przemawiam w tych filmach, nie mówię w ten sam sposób, w jaki mówiłbym normalnie i

effort to be more understandable that way you  can actually follow particular sentences and  

staram się być bardziej zrozumiały, w ten sposób możesz faktycznie podążać za konkretnymi zdaniami i  jeśli

it the grammar makes sense and my speech is clear  I'm not slurring my words or using uh things that  

gramatyka ma sens, a moja mowa jest jasna. Nie bełkoczę słów ani nie używam uch, rzeczy, które

would be a bit a bit more difficult for people to  understand uh let's see oh no I got lost again all  

byłyby nieco trudniejsze żeby ludzie zrozumieli, zobaczmy, o nie, znowu się zgubiłem, wszystko

right uh and Ben Wong okay I feel there are always  a lot of vocabulary I don't know when I watching  

w porządku, uh i Ben Wong, OK, czuję, że zawsze jest dużo słownictwa. Nie wiem, kiedy oglądam

YouTube even already reached B1 B2 and when when  people talk about English levels like that like  

YouTube. Nawet osiągnąłem już poziom B1 B2 i kiedy ludzie mówią o angielskim takie poziomy jak

uh it's the same thing for passing uh tests so I I  will I will actually help lots of people who have  

uh, to samo dotyczy zdania testów, więc zrobię to. Właściwie pomogę wielu osobom, które mają

good scores on tests but they still have lots of  trouble with native speakers and that's because  

dobre wyniki na testach, ale nadal mają mnóstwo problemów z rodzimymi użytkownikami języka, a to dlatego, że

again uh like the the way people regularly speak  is just different from the way most people would  

znowu, uch, tak jak ludzie regularnie mówienie jest po prostu inne niż sposób, w jaki większość ludzi

get lessons in classes uh and so rather than  thinking about like a particular level like I  

uczyłaby się na zajęciach, więc zamiast myśleć o konkretnym poziomie, jak

was explaining earlier uh think more about the  the kind of English you want to use than the  

wyjaśniałem wcześniej, pomyśl bardziej o rodzaju angielskiego, którego chcesz używać, niż o

kinds of speakers you have to encounter in your  daily life so if you work for a company and those  

rodzaju mówców, którymi dysponujesz z którymi spotykasz się na co dzień, więc jeśli pracujesz dla firmy i tych

people are harder to understand than that's it's  kind of different from B1 or B2 or whatever you're  

ludzi trudniej jest zrozumieć, jest to trochę inne podejście niż B1, B2 czy cokolwiek innego, w

actually paying more attention to those particular  speakers so really focus on listening to them and  

rzeczywistości zwracasz większą uwagę na tych konkretnych mówców, więc naprawdę skup się na ich słuchaniu i

that will make your life much easier uh but  yes there will always be new things to learn  

to znacznie ułatwi ci życie uh, ale tak, zawsze będą nowe rzeczy do nauczenia się

and new situations uh where people are trying to  uh maybe teach you something or you want to learn  

i nowe sytuacje uh, w których ludzie próbują… hm, może cię czegoś nauczyć lub chcesz się nauczyć

something new and as you go deeper into something  just like becoming a chef I think there there was  

czegoś nowego, a gdy zagłębisz się w coś, po prostu stajesz się szef kuchni Wydaje mi się, że była

a series of videos I don't know if this these are  still around but um or they're still making them  

seria filmów. Nie wiem, czy to nadal jest, ale hm, czy nadal je robią.

they're probably still on YouTube but this was uh  like a beginner and a kind of intermediate person  

Prawdopodobnie nadal są na YouTube, ale to było dla początkującego i średniozaawansowanego osoba

and an expert uh Chef making different different  kinds of food so you would take something simple  

i ekspert, hm, szef kuchni przygotowujący różne rodzaje jedzenia, więc możesz wziąć coś prostego,

like a hamburger or like seemingly simple so you  take something that a lot of people might know how  

jak hamburger lub coś pozornie prostego, więc bierzesz coś, co wiele osób może wiedzieć, jak

to make but then see how different people would  make that and then uh try to get the different uh  

zrobić, ale potem zobaczysz, jak inni ludzie to zrobią, a potem hm, spróbuj uzyskać różne, hm,

like examples of that and you would see wow like  the expert really knows a lot about how to make a  

przykłady tego, a zobaczysz wow, jakby ekspert naprawdę dużo wiedział o tym, jak sprawić, by

hamburger taste perfect and again like looking at  the uh the egg example it's the same the same kind  

hamburger smakował idealnie i znowu jakbym spojrzał na przykład z jajkiem, to jest to samo, ten sam rodzaj

of thing where a a beginning English learner  just learns the word egg but a fluent native  

rzeczy, gdzie początkujący uczeń angielskiego po prostu uczy się słowa jajko, ale biegły native

speaker knows 20 different recipes or 20 different  ways to cook an egg all right so I want you to get  

speaker zna 20 różnych przepisów lub 20 różnych sposobów dobrego ugotowania jajka, więc chcę, żebyś dotarł

to that level where you uh where you're actually  able to use things without thinking about it uh  

do poziomu, na którym jesteś w stanie używać rzeczy bez myślę o tym uh

so I feel textbook English is limited whether  it's higher or lower level yes and it's always  

więc czuję, że podręcznikowy angielski jest ograniczony, niezależnie od tego, czy jest to wyższy, czy niższy poziom. Tak i zawsze jest

limited again because it's text so text is going  to be clear usually grammatically correct but it's  

ponownie ograniczony, ponieważ jest to tekst, więc tekst będzie jasny, zazwyczaj poprawny gramatycznie, ale jest po

just different even a transcript of a conversation  would be better than a textbook for understanding  

prostu inny. Nawet transkrypcja rozmowy byłaby lepsza niż podręcznik do zrozumienia  ,

how natives really speak so even me right now  I'm trying my best to speak clearly to speak in  

jak naprawdę mówią tubylcy, więc nawet ja teraz staram się mówić wyraźnie, aby mówić

grammatically correct sentences you know the the  kinds of things you would expect from a lesson  

poprawnymi gramatycznie zdaniami, wiesz, jakich rzeczy można się spodziewać po

like this but it's a little bit better than just  reading it in a textbook so if I had to take my  

takiej lekcji    ale jest trochę lepiej niż po prostu czytam to w podręczniku, więc gdybym musiał poświęcić swój

time and and think and write down everything  I wanted to say it would it would look much  

czas, przemyśleć i zapisać wszystko, co chciałem powiedzieć, wyglądałoby to znacznie

different than the way I'm uh saying it right  now uh let's see did I skip anybody here okay  

inaczej niż teraz, uch, mówię to teraz, uh, zobaczmy, czy kogoś pominąłem tutaj, OK

I got those Dario says I always put or I put you  always to hear as a background music while I work  

Mam te Dario, który mówi, że zawsze to kładę lub kładę, żebyś zawsze słuchał jako muzyki w tle podczas pracy

glad to hear it what do you do all right hopefully  you can uh you should be able to learn a little  

miło mi to słyszeć, co robisz, wszystko w porządku, mam nadzieję, że możesz, uh, powinieneś być w stanie się trochę nauczyć,

bit try to learn maybe one or two new things each  day don't put a lot of pressure on yourself but  

spróbuj się uczyć może jedna lub dwie nowe rzeczy każdego dnia nie wywierają na ciebie dużej presji, ale

yeah it's good to keep something good in English  in the background I think people actually do enjoy  

tak, dobrze jest mieć coś dobrego po angielsku w tle. Myślę, że ludzie naprawdę lubią

having these longer videos where they can listen  to something you can put it on without needing  

mieć dłuższe filmy, w których mogą posłuchać czegoś, co możesz umieścić Włącz to bez potrzeby

to change anything uh but I'm glad some people  are enjoying that Ben will said Ben Wan what is  

cokolwiek zmieniać, uh, ale cieszę się, że niektórym ludziom podoba się to, że Ben powie Ben Wan, co

the meaning of laidback uh it means someone  having a break well laidback uh typically  

oznacza wyluzowany uh, to oznacza, że ​​ktoś ma przerwę, dobrze wyluzowany, uh, zazwyczaj

it's talking about a person's personality so the  idea of laidback we usually as I often teach we  

mówi się o osobowości danej osoby, więc pomysł zwykle jesteśmy wyluzowani, tak jak często uczę,

have a physical uh Like An Origin of something  you can see so a person who's in a chair that's  

mamy fizyczne, hm, pochodzenie czegoś, co możesz zobaczyć, więc osoba siedząca na

reclining they are laying like kind of laid back  like that and then you can take that feeling of  

odchylanym krześle leży jakoś tak wyluzowana, w ten sposób i wtedy możesz poczuć to,

how you are sitting in a chair like that and apply  it to a person's personality so you can think wow  

jak się masz siedzieć na takim krześle i zastosować to do osobowości danej osoby, żeby pomyśleć: „wow”,

he's a very relaxed person in general like people  don't maybe something happens in her life or his  

ogólnie rzecz biorąc, jest bardzo zrelaksowaną osobą, jak ludzie. Może coś dzieje się w jej życiu lub jego

life and and they don't really feel very worried  about things they're very relaxed about things  

życiu i oni tak naprawdę nie martwią się o to. rzeczy, w których jest bardzo zrelaksowany.  są

they're very laid-back so it would mean uh talking  about a person's personality in that way uh or you  

bardzo wyluzowani, więc oznaczałoby to, hm, mówienie o osobowości danej osoby w ten sposób, hm, albo

could also talk about an event or something rather  than as opposed to a company board meeting where  

możesz też rozmawiać o wydarzeniu lub czymś innym, zamiast w przeciwieństwie do zebrań zarządu firmy, na których

people are maybe they're wearing suits and they're  sitting around a table and they're having a very  

ludzie czy może mają na sobie garnitury, siedzą wokół stołu i prowadzą bardzo

professional conversation you could also have  a company meeting that's very laidback so it's  

profesjonalną rozmowę, można też zorganizować spotkanie firmowe, które jest bardzo swobodne, więc jest

more relaxed maybe people are sitting around a  campfire instead so it's like a camping trip and  

bardziej zrelaksowane, może ludzie siedzą zamiast tego przy ognisku, więc to jest jak wyprawa na kemping i

uh it's just a more relaxed feeling and people  maybe feel more comfortable talking about things  

uh, to po prostu bardziej zrelaksowane uczucie i ludzie mogą czuć się bardziej komfortowo rozmawiając o różnych rzeczach,

so it's more relaxed more laidback all right so  remember when you're learning vocabulary often  

więc jest bardziej zrelaksowany, bardziej wyluzowany, w porządku, więc pamiętaj, kiedy często uczysz się słownictwa

we learn things at a kind of higher level so a  friend of mine says oh like you should meet this  

uczymy się rzeczy na pewnym wyższym poziomie, więc mój przyjaciel mówi: „och, jakbyś powinien poznać tę

person he's very laidback and if you only hear  that it's not really clear what laidback means  

osobę”. Jest bardzo wyluzowany i jeśli tylko usłyszysz, że nie jest do końca jasne, co oznacza „wyluzowany”,

so you have to go and and get these examples of  like all right well what does that mean but again  

więc musisz iść i zdobyć te przykłady „w porządku, cóż, co to znaczy, ale znowu

this is this is like the way we teach INF fluent  for life to really help you understand uh how the  

to jest tak sposób, w jaki uczymy płynnego INF przez całe życie, aby naprawdę pomóc ci zrozumieć, jak

vocabulary works so whenever you're trying to  think about that look for some kind of physical  

działa słownictwo, więc za każdym razem, gdy próbujesz o tym pomyśleć, poszukaj jakiegoś fizycznego

example and it's often easier to find these as you  get many examples of whatever that vocabulary is  

przykładu, a często łatwiej jest go znaleźć, ponieważ masz wiele przykładów tego wszystkiego słownictwo jest  ,

so if you if you learn a new word try to get I  I forget who that was that mentioned that before  

więc jeśli nauczysz się nowego słowa, spróbuj je zrozumieć. Zapomnę, kto to wspomniał wcześniej

about getting different examples of vocabulary  uh but everybody should be doing this and it's  

o uzyskiwaniu różnych przykładów słownictwa, hm, ale każdy powinien to robić i o tym

what I'm talking about with this uh Chef example  as well uh and let's see Wendy again no Wendy is  

mówię w tym przykładzie szefa kuchni także uh, i zobaczmy jeszcze raz Wendy, nie, Wendy to

not my real name and we've never met either we  communicated through email several times back  

nie moje prawdziwe imię i nigdy się nie spotkaliśmy. Rozmawialiśmy ze sobą kilka razy e-mailem,

in around 2011 when I was one of your students  oh well look at that well uh hopefully you're  

około 2011 roku, kiedy byłem jednym z twoich uczniów. no cóż, spójrz na to, uh, mam nadzieję, że jesteś

speaking much better now and hopefully uh wow  it's good to see you that so you're are you  

mówisz teraz dużo lepiej i mam nadzieję, uh wow, miło cię widzieć, więc jesteś,

still learning or teaching let me know what you're  doing D Tran says morning sir I always watch your  

nadal się uczysz lub uczysz, daj mi znać, co robisz D Tran mówi rano, proszę pana. Zawsze oglądam pana   na

live but do not always have a leave a comment  I like the way you explain something it's very  

żywo, ale nie zawsze mam urlop. komentuj Podoba mi się sposób, w jaki coś wyjaśniasz, jest to bardzo

clear thanks for teaching us it's my pleasure yep  you don't have to comment I'm here and I just make  

jasne, dzięki za nauczenie nas, to dla mnie przyjemność, tak, nie musisz komentować. Jestem tutaj i po prostu tworzę

these videos people can join them live or just  watch them later and while again sometimes I  

te filmy, ludzie mogą do nich dołączyć na żywo lub po prostu obejrzeć je później i czasami od nowa

forget the word temporary or can't remember the  meaning clearly yeah and often this will happen  

Zapominam słowo „tymczasowy” lub nie pamiętam wyraźnie jego znaczenia. Tak i często to się zdarza.

even natives have this happen to them but uh as  I explained in my what was that Monday's video I  

Nawet tubylcom się to zdarza, ale uh, jak wyjaśniłem w moim poniedziałkowym filmie,

think where I was talking about moving like water  natives are able to use a different thing so if  

myślę, że mówiłem o poruszaniu się jak tubylcy pod wodą. mogę użyć innej rzeczy, więc jeśli

maybe I forget a word and that does happen to  natives so if I am thinking about something but  

może zapomnę słowa i zdarza się to tubylcom, więc jeśli o czymś myślę, ale

I forget that word okay maybe I need to switch to  something else and I'm able to do that very easily  

zapomnę tego słowa, OK, może muszę przejść na coś innego i jestem w stanie to zrobić bardzo łatwo

because just like the chef example up here if I  know that thing very well if I know 10 different  

ponieważ tak jak w przypadku szefa kuchni, jeśli znam się na tym bardzo dobrze, jeśli znam 10 różnych

ways to cook eggs then it doesn't matter if I  can't cook one way I just switch to something else  

sposobów gotowania jajek, to nie ma znaczenia, czy nie potrafię gotować w jeden sposób, po prostu przechodzę na coś innego . jest to

it's very easy but it's because I've I've built up  that knowledge I understand those things uh very  

bardzo łatwe, ale dzieje się tak dlatego, że Zdobyłem tę wiedzę. Rozumiem te rzeczy, hm, bardzo… cóż,

well uh let's see darl says let him cook there you  go and while I feel Burger King has bigger Burgers  

zobaczmy, kochanie, mówi, pozwól mu gotować tam, idź i chociaż czuję, że Burger King ma większe burgery

than McDonald yeah I don't know if that's true  or not and I guess it depends on the burger but  

niż McDonald, tak, nie wiem, czy to prawda, czy nie i to chyba zależy od burgera, ale

I thought I saw an image of that was comparing  McDonald's burgers now to them I don't know 20  

wydawało mi się, że widziałem zdjęcie przedstawiające porównanie burgerów McDonald's teraz z nimi. Nie wiem, jakieś 20

years ago or something and I think the burgers  have gotten smaller so I I don't know for sure but  

lat temu czy coś takiego i wydaje mi się, że burgery stały się mniejsze, więc nie jestem pewien ale

they do have like I don't know like McDonald's  I haven't been to Burger King in many years  

mają tak, jak nie wiem, jak McDonald’s. Nie byłem w Burger Kingu od wielu lat   nie mamy

we don't have a Burger King around here uh but I  I I thought the Whopper was larger than a Big Mac  

tu Burger Kinga uh, ale ja. Myślałem, że Whopper był większy od Big Maca.

I think I think it is I don't know for sure I've  never seen them side by side so I don't know maybe  

Myślę, że tak to nie jestem pewien. Nigdy nie widziałem ich obok siebie, więc nie wiem, może.

I'll do a video Lesson about comparing Burger I'm  sure somebody has done that already uh hip nice to  

Zrobię lekcję wideo na temat porównywania Burgera. Jestem pewien, że ktoś już to zrobił. Uch, miło

see you there how can I think by other language  without translating when I speak with a foreign  

cię widzieć. jak mogę myśleć w innym języku bez tłumaczenia, kiedy rozmawiam z

person often I try to translate word by word from  English to Vietnamese when I hear native people  

obcokrajowcem, często próbuję tłumaczyć słowo po słowie z angielskiego na wietnamski, kiedy słyszę, że rodzimi ludzie

speak yes and the reason you do that is because  you learned English probably for many years  

mówią „tak”, a powodem, dla którego to robisz, jest to, że prawdopodobnie nauczyłeś się angielskiego przez wiele osób lat

in school as a second language so if you learn  English through translations you will translate  

w szkole jako drugiego języka, więc jeśli uczysz się angielskiego poprzez tłumaczenia, będziesz tłumaczyć

when you speak so the solution to this is to not  learn English through translations it's actually  

podczas mówienia, więc rozwiązaniem tego problemu jest nieuczenie się angielskiego poprzez tłumaczenia, a tak naprawdę

to learn English as a first language and so that's  what we're talking about here I gave that example  

uczenie się angielskiego jako pierwszego języka i dlatego o tym mówimy tutaj podałem ten przykład,

if you just joined us go back and watch earlier in  the video uh but I just gave an example about how  

jeśli właśnie do nas dołączyłeś, wróć i obejrzyj wcześniejszą część filmu, uh, ale podałem tylko przykład tego, jak

a mother might be teaching uh her kids something  about cooking but she's also giving them a very  

matka może uczyć swoje dzieci czegoś o gotowaniu, ale daje im też bardzo

good language lesson and really everything the  language is everywhere and it's easy to get lots  

dobrą lekcję języka i naprawdę wszystko, język jest wszędzie i łatwo jest znaleźć wiele

of examples of it if you're paying attention  and you think oh like that's a new way of using  

przykładów tego, jeśli zwracasz uwagę i myślisz, że to nowy sposób użycia

something or now I understand what that grammar  really means rather than trying to learn it  

czegoś lub teraz rozumiem, co naprawdę oznacza ta gramatyka, zamiast próbować się jej uczyć

through textbooks or through translations so the  first step is to learn everything in English and  

z podręczników lub poprzez tłumaczenia, więc pierwszym krokiem jest nauczenie się wszystkiego po angielsku, a

then what you're trying to do when you learn is  to eliminate any doubt you have about that thing  

następnie, kiedy się uczysz, starasz się rozwiać wszelkie wątpliwości, jakie masz co do tej rzeczy,

so if you're still translating it means you  you're not really confident about the meaning  

więc jeśli nadal tłumaczysz, oznacza to, że tak naprawdę nie jesteś jesteś pewien znaczenia

of something in English but when you understand  something in English then it's easy for you to  

czegoś po angielsku, ale kiedy zrozumiesz coś po angielsku, łatwo będzie ci się tego

learn all right so uh learn more about this uh if  if you don't know already uh you can click on the  

nauczyć, więc uh, dowiedz się więcej na ten temat, jeśli jeśli jeszcze tego nie wiesz, możesz kliknąć

link in the description below this video to learn  about fluent for Life uh even if you don't join  

link w opisie poniżej ten film, aby dowiedzieć się o fluent for Life, nawet jeśli nie dołączysz do

the program it will help you understand how you  should be learning all right Leo again says I'm  

programu, pomoże ci to zrozumieć, jak powinieneś się uczyć, wszystko w porządku. Leo znowu mówi, że

doing a degree in English I'm the sixth semester  but they only teach linguistic philosophy well  

robię studia z języka angielskiego. Jestem na szóstym semestrze, ale oni tylko dobrze ucz filozofii lingwistycznej  ,

that sounds interesting do you tend to use simple  or similar words when talking to us all the time  

co brzmi interesująco. Czy masz tendencję do używania prostych lub podobnych słów, rozmawiając z nami przez cały czas?

uh I do usually what I do with lessons is I will  speak mostly simpler or easier language and then  

uh, zwykle robię to, co robię na lekcjach, czyli mówię głównie prostszym lub łatwiejszym językiem, a potem…

uh if I'm teaching something you will you will get  some more advanced vocabulary or some maybe more  

uh, jeśli czegoś uczę nauczysz się trochę bardziej zaawansowanego słownictwa lub może więcej

native natural vocabulary how I'm speaking now  is it's it's perfectly fine English there there  

rodzimego słownictwa naturalnego. Jak teraz mówię. Czy wszystko jest w porządku po angielsku, nie ma

nothing bad about that I'm just maybe speaking a  little bit slower um I'm also trying not to give  

nic złego w tym, że po prostu może mówię  trochę wolniej, hm, też się staram nie podawać

as many idioms or phrasal verbs or uh movie  references that kind of thing that I would if  

tylu idiomów, czasowników frazowych czy odniesień do filmów, tego typu rzeczy, które bym zrobił,

I'm if I'm speaking with um with like a person  I know and I think I mentioned this in Monday's  

gdybym rozmawiał z kimś jak osoba . Znam i myślę, że wspomniałem o tym również w poniedziałkowym

video also but typically uh communication is  about understanding the person you're speaking  

filmie, ale zazwyczaj uh komunikacja polega na zrozumieniu osoby, z którą rozmawiasz,

with so we call that like speaking that person's  language and often you will hear this used like oh  

więc nazywamy to mówieniem w języku tej osoby i często usłyszysz to w stylu: och,

now you're speaking my language like you're you're  communicating in the way I I understand something  

teraz mówisz w moim języku, tak jak ty, komunikujesz się w taki sposób, w jaki ja coś rozumiem

very well so if I know someone came from New York  City uh and I know things about New York I can  

bardzo dobrze, więc jeśli wiem, że ktoś przyjechał z Nowego Jorku, hmm i wiem różne rzeczy o Nowym Jorku, mogę

use that in the conversation and have a better  conversation with that person so it's not just  

to wykorzystać w rozmowie i prowadzić lepszą rozmowę z tą osobą, więc nie chodzi tylko

about the language it's about making assumptions  or uh connecting with that person based on what  

o język, ale o robienie założeń lub nawiązanie kontaktu z tą osobą ta osoba, biorąc pod uwagę to, co

you know about them all right it's like the same  thing uh for for standup comedy so if you're if  

o niej wiesz, to tak samo, hm, w przypadku stand-upu, więc jeśli

you're like trying to tell a joke to someone and  that joke relies on that person understanding  

chcesz komuś opowiedzieć dowcip, a ten żart zależy od tego, czy ta osoba zrozumie

certain things then you shouldn't tell that  joke if that person doesn't doesn't know that  

pewne rzeczy, to ty nie powinienem opowiadać tego dowcipu, jeśli ta osoba nie zna tych

information so and this is like it becomes more  an inside joke so an inside joke is when I would  

informacji, więc staje się to bardziej żartem poufnym, więc żart wewnętrzny ma miejsce wtedy, gdy

tell something um if I have a group of people  around me and I say something that only maybe  

powiedziałbym coś, hm, gdybym miał wokół siebie grupę ludzi i Mówię coś, co tylko być może

somebody else would understand but most other  people would not get that that's an inside joke  

ktoś inny by zrozumiał, ale większość innych osób by tego nie zrozumiała. To taki żart,

so I'm not I'm not thinking about the actual group  and trying to say something funny that the whole  

więc nie. Nie myślę o konkretnej grupie i próbuję powiedzieć coś zabawnego, co cała

group would understand all right but typically  when we're communicating with people we're trying  

grupa dobrze zrozumie. ale zazwyczaj, kiedy komunikujemy się z ludźmi, staramy się

to think about ways in which we can uh really  connect with that person or those people uh and  

pomyśleć o tym, w jaki sposób możemy naprawdę nawiązać kontakt z tą osobą lub tymi osobami, hmm i  więc

so like think about more uh what's the best way  to put that uh know the audience that that's the  

myślę o tym, jaki jest najlepszy sposób, aby to przekazać, poznać odbiorców to jest

the best advice I would give about that all right  let's see here and L says do you okay I answered  

najlepsza rada, jaką dałbym w tej sprawie, w porządku, zobaczmy tutaj, a L mówi, czy wszystko w porządku. Odpowiedziałem   na

that one already uh philosophical Linguistics I  see uh I use chat gbt it said you be 1 B2 level  

tę już uh Lingwistyka filozoficzna Rozumiem, uh Używam czatu GBT, było napisane, że jesteś na poziomie 1 B2   to się

it correct or not I don't know well based on the  grammar of your comment there I would say no but  

zgadza, czy nie, nie mam nie wiem dobrze, biorąc pod uwagę gramatykę Twojego komentarza. Powiedziałbym nie, ale

maybe I don't know and again like how you're if  you're able to read or uh or write things that's  

może nie wiem i znowu podoba mi się Twój stan, jeśli potrafisz czytać lub pisać rzeczy, które są na

a different level in chat GPT would be not really  able to to tell you what your level would be just  

innym poziomie na czacie. GPT byłby tak naprawdę  nie jestem w stanie powiedzieć ci, jaki byłby twój poziom,

like a computer being able to do that I would  I would find someone that actually is is very  

podobnie jak komputer, który byłby w stanie to zrobić. Znalazłbym kogoś, kto faktycznie jest bardzo

good at like knowing those particular levels and  their able to check that kind of thing chat GP  

dobry w znajomości tych konkretnych poziomów i  jest w stanie sprawdzić tego rodzaju rzeczy na czacie lekarza rodzinnego

chat gbt might be able to help you but uh another  thing to remember about language levels just like  

chat gbt może ci pomóc, ale kolejną rzeczą do zapamiętania na temat poziomów języka, podobnie jak

vocabulary is that you can know some things but  not others so you can be fluent in some vocabulary  

słownictwa, jest to, że możesz znać pewne rzeczy, ale nie innych, więc możesz biegle posługiwać się pewnym słownictwem,

but not be fluent in other things uh let's see  so when again surprisingly even after more than  

ale nie być biegły w innych rzeczach, zobaczmy, więc kiedy znowu zaskakująco, nawet po ponad

10 years uh so you would in here in this case you  would say surprisingly after more than 10 years or  

10 latach uh, więc w tym przypadku powiedziałbyś zaskakująco po ponad 10 latach lub   po

you would just say surprisingly uh 10 years later  or more than 10 years later you wouldn't use both  

prostu powiedziałbyś zaskakująco uch 10 lat później lub ponad 10 lat później nie użyłbyś obu

though uh I'm still practicing speaking because  I've always been lazy this year I'm determined  

chociaż uh Nadal ćwiczę mówienie, ponieważ w tym roku zawsze byłem leniwy. Jestem zdeterminowany

and practicing daily on my channel I really enjoy  your live oh glad to hear it you mean you mean  

i codziennie ćwiczę na moim kanale. Naprawdę podoba mi się Twój występ na żywo. Och, cieszę się, że to słyszę. Masz na myśli    tak

like you speaking in order to improve your speech  is that what you're talking about uh remember as  

jak mówisz, aby poprawić swoją mowę , to jest to o czym mówisz, pamiętaj, bo

I always say uh speaking is great if you can do  it but again knowing the language is is the most  

zawsze powtarzam, uch, mówienie jest świetne, jeśli potrafisz to zrobić, ale znowu znajomość języka jest

important thing because if you really remove the  doubt you have about being able to speak then you  

najważniejszą rzeczą, ponieważ jeśli naprawdę pozbędziesz się wątpliwości, jakie masz co do umiejętności mówienia, wtedy

will speak much more confidently and fluently so  you will know the difference between like using  

zaczniesz mówić znacznie pewniej i płynniej, więc będziesz znać różnicę między używaniem

something like after more than 10 years or 10  years later so you would pick one of those and  

czegoś na przykład po ponad 10 latach lub 10 lat później, więc wybierzesz jedno z nich i

you would know the difference and you would know  to use that correctly or not so I would spend more  

poznasz różnicę i będziesz wiedział, czy używać tego poprawnie, czy nie, więc ja spędziłbym więcej

time uh really trying to know the language if  you are trying to speak though that's nice uh  

czasu, uh, naprawdę próbując poznać język, jeśli próbujesz mówić, chociaż to miłe uh  , czy

do you try to use more okay answer that let's  oh maybe I maybe I didn't or two people are  

starasz się używać więcej OK odpowiedzi, które mogą być: och, może ja, może nie, albo dwie osoby

answering me this uh because of the large number  of begin who's watching your videos well we get  

mi na to odpowiadają, uh, z powodu duża liczba początkujących, którzy oglądają Twoje filmy, dobrze rozumiemy

we get it's it's not usually beginners who find  my content because it's all in English and if you  

rozumiemy, że zazwyczaj nie są to początkujący, którzy znajdują moje treści, ponieważ wszystkie są po angielsku i jeśli

don't already understand something you probably  would not watch it so I mean and also remember  

jeszcze czegoś nie rozumiesz, prawdopodobnie  tego nie obejrzysz, więc mam na myśli i pamiętaj

you will have people that can understand a lot  but they still don't uh speak very well all right  

mam ludzi, którzy dużo rozumieją, ale nadal nie mówią zbyt dobrze, w porządku  ,

so it's just a typical thing so people might be  again you can you can have good listening ability  

więc to po prostu typowa rzecz, więc ludzie mogą znowu być, możesz, możesz mieć dobrą zdolność słuchania,

but not good speaking ability because again uh  as I as I continue to repeat as I'm mentioning  

ale nie dobrą zdolność mówienia, ponieważ znowu uh, tak jak ja powtarzaj, ponieważ

over and over again there are different levels of  understanding and so if you start with uh just the  

ciągle o tym wspominam, istnieją różne poziomy zrozumienia, więc jeśli zaczniesz od… tylko

kind of exposure or awareness level of something  but you don't really get to that ownership level  

rodzaju ekspozycji lub poziomu świadomości czegoś, ale tak naprawdę nie dojdziesz do tego poziomu własności  ,

that's where a lot of people are but in general  I'm just yes I'm trying to make sure more people  

to jest wiele ludzi to, ale ogólnie . Po prostu tak. Próbuję się upewnić, że więcej osób

can understand me uh but we do have a wide  range of of people actually quite people who  

może mnie zrozumieć uh, ale mamy szeroką gamę ludzi, właściwie całkiem ludzi, którzy… którzy

who actually understand quite a bit um and even I  can make some joke sometimes and people will will  

właściwie całkiem sporo rozumieją, um, i nawet ja mogę to zrobić czasami jakiś żart i ludzie

understand those they will they will get those  things uh Ben W again I feel my mother tongue try  

to zrozumieją, zrozumieją, zrozumieją te rzeczy, uh, Ben W., znowu czuję, że mój język ojczysty próbuje

to make me speak Chinese word when I speak English  my mother tongue try to interrupt yes so the uh  

zmusić mnie do mówienia chińskiego słowa, kiedy mówię po angielsku, mój język ojczysty próbuje przerwać, tak, więc uch, ta

same advice I gave to someone else asking about  that I think that was was that hip uh I think from  

sama rada, którą dałem do kogoś innego, kto pyta o to, myślę, że to było takie modne, uh, myślę, że z

Vietnam I'm guessing um spend less time thinking  in English or excuse me less time thinking and  

Wietnamu, zgaduję, że spędzam mniej czasu na myśleniu po angielsku lub przepraszam, mniej czasu myślę i

translating in your native language and more  time thinking in English and getting more native  

tłumaczę w swoim ojczystym języku, a więcej myślę po angielsku i zdobywam więcej

examples so if you it's it's more like you kind  of turn away from Chinese or whatever your native  

przykłady natywnych  , więc jeśli to bardziej tak, jakbyś odwrócił się od chińskiego lub jakiegokolwiek innego

languages and focus on getting uh native English  examples of things and it's often easier to do  

języka ojczystego i skupił się na zdobywaniu przykładów rzeczy w rodzimym angielskim, a często łatwiej jest

this with new information so if I start learning  about I don't know like like when I came to Japan  

to zrobić z nowymi informacjami, więc jeśli zacznę się uczyć, to nie tak jak wtedy, gdy przyjechałem do Japonii

and started learning about Japanese gardening I'm  learning all these things that I didn't even have  

i zacząłem uczyć się o japońskim ogrodnictwie. Uczę się tych wszystkich rzeczy, na które nawet nie miałem

a name for in English so it could be names of  flowers or gardening things that are specific  

nazwy w języku angielskim, więc mogą to być nazwy kwiatów lub rzeczy ogrodniczych, które są specyficzne

to Japan because we just don't have that in the  United States so all of that became like a first  

dla Japonii, ponieważ po prostu nie mamy tego w Stanach Zjednoczonych, więc wszystko to stało się

language for me all right now that that's you're  kind of doing that just to prove that you can  

dla mnie jak pierwszy język, teraz w pewnym sensie robisz to tylko po to, by udowodnić, że możesz

learn a new language as a first language rather  than as a second language through your native  

nauczyć się nowego języka jako pierwszego języka, a nie jako drugi język poprzez Twój

language because often you don't have that ability  when you you know doing something new I couldn't  

język ojczysty, ponieważ często nie masz takich umiejętności , gdy wiesz, że robisz coś nowego

really learn Japanese gardening in English  especially when I came to Japan there weren't  

a lot of resources for that anyway uh but all the  particular things I'm learning I'm still learning  

w każdym razie uh, ale wszystkich tych konkretnych rzeczy, których się uczę, wciąż się uczę,

that all in Japanese um so when if you're uh if  you are trying to trying to not think in your  

tego wszystkiego po japońsku, hm, więc jeśli tak, jeśli starasz się nie myśleć w swoim

native language then spend more time learning  things in English okay let's see okay you've  

ojczystym języku, to spędzaj więcej czasu na nauce rzeczy po angielsku, OK zobaczmy, OK,

already answered my question thanks all right  uh when you again I appreciate the correction  

już odpowiedziałeś na moje pytanie, w porządku, uh, kiedy znowu docenisz poprawkę

I'll try to listen more yes and remember I'll  I'll like refine that comment a little bit the  

Spróbuję więcej słuchać. Tak i pamiętaj, że to zrobię. Chciałbym trochę doprecyzować ten komentarz.   Tak

point is not really to listen a lot it's just  to understand better and eliminate the doubt so  

naprawdę nie chodzi o to dużo słuchaj, to po prostu żeby lepiej zrozumieć i wyeliminować wątpliwości,

as like another example I give often is if I'm  trying to explain to someone what like a color  

więc  innym przykładem, który często podaję, jest próba wyjaśnienia komuś, czym

is so if I let's say I hold up a different marker  over here but I don't show you what the color is  

jest kolor, więc powiedzmy, że trzymam tutaj inny marker, ale ja nie pokazuję ci, jaki to kolor,

so there's a marker hiding behind my hand right  here and I'm trying to describe what it is it's  

więc za moją ręką kryje się marker, a ja próbuję go opisać. To

much more difficult than just showing you what the  marker is and say oh look like blue you know so if  

znacznie trudniejsze niż po prostu pokazać ci, jaki to jest znacznik i powiedzieć „och, wygląda jak niebieski, wiesz o tym” jeśli

I if I tell you that and I'm going to to show you  that with with something else like red black oh  

Ja, jeśli ci to powiem i pokażę ci to z czymś innym, na przykład czerwono-czarnym, och

look black you know we we we've got a black marker  here and a black shirt so as you hear those you  

wyglądaj na czarno, wiesz, że mamy tutaj czarny marker i czarną koszulę, więc jeśli usłyszysz to, co

think ah okay now I get it and it's much easier  it's not about listening to what I'm saying it's  

myślisz ah, OK, teraz rozumiem i jest to dużo łatwiejsze. nie chodzi o słuchanie tego, co mówię, chodzi o to, czy

just can I be understandable can you understand uh  making that connection between the sounds of the  

mogę być zrozumiały, czy rozumiesz, uh, tworzenie powiązania pomiędzy dźwiękami

language and and the situation whatever it is I'm  I'm talking about so yes listening uh is important  

języka i sytuacją, jakakolwiek ona jest, ja o czym mówię, więc tak, słuchanie jest ważne,

but it's just one way that you would be able  to understand a language better so another way  

ale to tylko jeden ze sposobów, w jaki możesz lepiej zrozumieć język, w inny sposób

you would see something or try to write something  down try to think about it in a different way try  

możesz coś zobaczyć lub spróbować coś zapisać, spróbować pomyśleć o tym w inny sposób, spróbować

to taste something or feel it so I can tell the  difference between something is hard um like hard  

spróbować coś lub poczuj to, żebym mógł odróżnić różnicę między czymś twardym, hmm, twardym,

versus soft if I just touch that thing it's much  faster and easier than someone trying to explain  

a miękkim. Jeśli tylko tego dotknę, jest to znacznie szybsze i łatwiejsze niż ktoś, kto próbuje

me what hard means imagine trying to explain like  hardness to something like hard what does that  

mi wyjaśnić, co to znaczy twardy, wyobraź sobie, że próbujesz wyjaśnić twardość czemuś takiemu jak twardemu, co czy to

what does that mean but if I just touch something  thing is like ah okay this is a hard thing and  

co to znaczy, ale jeśli tylko czegoś dotknę , wszystko jest w stylu aha, OK, to jest trudna rzecz, a

this other thing is soft now I get it all right so  keep that in mind the goal is the elimination of  

ta druga rzecz jest miękka, teraz wszystko rozumiem, więc  pamiętaj o tym, celem jest wyeliminowanie

Doubt not just to like learn through listening or  whatever uh I understand your speech more clearly  

Wątpliwości, a nie tylko lubienie ucz się poprzez słuchanie lub cokolwiek innego, uh, rozumiem twoją mowę wyraźniej,

what do you think about that I understand your  speech more clearly more clearly than what uh  

co o tym myślisz, rozumiem twoją mowę wyraźniej, wyraźniej niż to, co

batter says uh as a non-native speaker is speaking  formal English better than informal it depends on  

mówi ciasto, uh, ponieważ osoba niebędąca native speakerem mówi formalnym angielskim lepiej niż nieformalnym, zależy to od

the situation uh like some people maybe they  need you know professional English for their  

sytuacji hm, tak jak niektórzy ludzie, może potrzebują, żebyś znał profesjonalny angielski w swoim

life other people need uh regular informal English  or casual communication it just depends on what  

życiu, inni ludzie potrzebują regularnej, nieformalnej znajomości języka angielskiego lub swobodnej komunikacji. To zależy tylko od tego, czym   się

you're interested in maybe you don't speak with  anybody but you enjoy watching different kinds of  

interesujesz. Może z nikim nie rozmawiasz, ale lubisz oglądać różne rodzaje

TV shows so if you watch a higher level more like  academic show or like a a law I don't know like  

telewizji programy, więc jeśli oglądasz na wyższym poziomie, bardziej jak program akademicki lub jak prawo, nie wiem, jak

a law TV program or something like that is much  different than than watching a cartoon for kids  

program prawniczy w telewizji lub coś w tym stylu, znacznie różni się to od oglądania kreskówki dla dzieci

all right so just keep that in mind and and you  don't need to ask uh a teacher like what should I  

w porządku, więc miej to na uwadze i nie musisz pytać nauczyciela, czego mam się

learn it's just what what do you what do you need  for your life what is what is your life situation  

uczyć, po prostu czego potrzebujesz do swojego życia jaka jest twoja sytuacja życiowa

okay so when people ask me what English they need  I ask them you tell me what do you need what do  

OK, więc kiedy ludzie pytają mnie, jakiego angielskiego potrzebują, pytam, powiedz im powiedz mi, czego potrzebujesz, czego

you need for your life and and then it's it's much  easier to talk about how you can how you can uh  

potrzebujesz do swojego życia, i wtedy dużo łatwiej jest rozmawiać o tym, jak możesz, jak możesz

achieve fluency uh as an okay answer that one here  Kevin again hi I've been studying in dual lingo  

osiągnąć płynność, hm, OK, odpowiedz tutaj. Kevin ponownie, cześć, uczę się w dualnym żargonie

for four years four years wow and it surely did  give me a good experience in the overall practice  

przez cztery lata cztery lata wow i na pewno dało mi to dobre doświadczenie w ogólnej praktyce

lessons that you daily have to complete sir is  this text correct what can I improve I don't I  

lekcje, które musisz codziennie ukończyć, proszę pana, czy ten tekst jest poprawny, co mogę poprawić, nie,

don't understand like it's I don't understand what  you're I've been studying in dual lingual for four  

nie rozumiem, jakby to było, nie rozumiem rozumiesz, kim jesteś. Uczę się w trybie dwujęzycznym od czterech

years and it surely did give me a good experience  in the overall practice lessons that you daily  

lat i z pewnością dało mi to dobre doświadczenie w ogólnych lekcjach praktycznych, które

have to complete I don't know what that means like  what what what daily lessons you mean dual lingo  

musisz codziennie odrabiać. Nie wiem, co to znaczy, jak. co co jakie codzienne lekcje masz na myśli, że podwójny żargon

helped you get good at dual lingo is that is that  what you mean like like practice lessons that they  

pomógł ci dobrze opanować podwójny żargon, to znaczy to, co masz na myśli, takie jak lekcje praktyczne, które

have or uh or whatever and remember something like  dual lingo it's it's it's again it's going to be  

mają, czy coś takiego, i pamiętasz coś w rodzaju podwójnego żargonu, to znowu to, będzie

different than how natives actually speak so it  will help you get to a certain level but to get  

inaczej niż w rzeczywistości mówią tubylcy, więc pomoże ci to osiągnąć pewien poziom, ale żeby wyjść

beyond that you really need to get real examples  of natives uh thank you for the great advice is  

poza ten poziom, naprawdę potrzebujesz prawdziwych przykładów  native speakerów, dziękuję za wspaniałą radę.

Wendy is my pleasure oaba says for or obada excuse  me for non-native speaker how long does a person  

Wendy, to dla mnie przyjemność, oaba mówi w imieniu lub obada, przepraszam, jeśli nie jest to rodzimy użytkownik języka, jak długo to trwa osoba

take the sit for the I exam I have no idea I don't  do the I exam or focus on that so I would uh look  

przystępująca do egzaminu I. Nie mam pojęcia, nie zdaję egzaminu I ani nie skupiam się na tym, więc szukałbym

for people who do I mean being ready for the exam  yeah I guess it depends on where you are now and  

osób, które to robią. Mam na myśli przygotowanie do egzaminu. Tak, to chyba zależy od tego, gdzie jesteś teraz i

when the test is so I don't know uh it depends  on the person and also I'm not the expert about  

kiedy odbędzie się test, więc nie wiem, to zależy od osoby. Poza tym nie jestem ekspertem w zakresie

taking particular tests so I would look for  people who do do that uh look for people who  

rozwiązywania konkretnych testów, więc szukałbym osób, które to robią, hm, szukaj osób, które

can can help you with a particular test what we do  uh is help people speak fluent English confidently  

mogą Ci pomóc konkretny test, to, co robimy, to pomaganie ludziom w mówieniu płynnie po angielsku, z pewnością siebie,

which obviously helps you on a test like that  but if you need to do certain things to pass a  

co oczywiście pomaga ci w takim teście, ale jeśli musisz zrobić pewne rzeczy, aby zdać

particular test then find specific information  about that uh let's see and Kevin again sorry  

konkretny test, znajdź konkretne informacje na ten temat, zobaczymy, a Kevin jeszcze raz przepraszam

jez I wasn't being exactly concrete uh ba based  on your comments I would say like this is a good  

jez Nie wyrażałem się zbyt konkretnie, hm, ba, opierając się na twoich komentarzach. Powiedziałbym, że to dobry

example of someone who knows a lot of English but  you're not really putting it together well so I  

przykład kogoś, kto zna dużo angielskiego, ale ty nie potrafisz tego dobrze połączyć, więc

like in in your spoken community communication  is is probably not or probably less good I would  

podoba mi się twoja ustna komunikacja w społeczności. prawdopodobnie nie jest lub prawdopodobnie jest mniej dobre.

imagine um but think about that whatever your  goals are if you have to speak then I would spend  

Wyobrażam sobie, hm, ale pomyśl o tym, jakie są twoje cele, jeśli musisz mówić, spędziłbym

more time watching natives speak and that way  it will actually show you the same way children  

więcej czasu na obserwowaniu, jak mówią rodzimi ludzie, i w ten sposób pokaże ci to w ten sam sposób, w jaki dzieci

are learning the language like the example I gave  before about the eggs so uh again trying to think  

uczą się języka przykład, który podałem wcześniej na temat jajek, więc znowu próbuję pomyśleć o tym

about this more like a chef you probably don't  know the language as well as you think you do  

bardziej jak szef kuchni. Prawdopodobnie nie znasz języka tak dobrze, jak myślisz, że znasz.

you should spend more time focusing on fewer  things really understand those well and it's  

powinieneś poświęcić więcej czasu na skupienie się na mniejszej liczbie rzeczy, naprawdę dobrze je zrozumieć i to jest o

much easier to take things that you understand  well and then apply that in other situations or  

wiele łatwiej jest brać rzeczy, które dobrze rozumiesz, a następnie zastosować je w innych sytuacjach lub

with other vocabulary uh I've been trying to watch  English about police about but 50 or 60% of the  

z innym słownictwem hm, próbowałem oglądać angielski o policji, ale używa się 50 lub 60%

words use I have never seen those words yeah uh  so I would watch I mean you can even start with  

słów. Nigdy nie widziałem takich słów, tak, uh, więc Oglądałbym, mam na myśli, że możesz nawet zacząć od

something something very simple like Paw Patrol  so Paw Paw Patrol like my my kids watch this p a w

czegoś bardzo prostego, na przykład Psi Patrol, więc Psi Paw Patrol, tak jak moje dzieci, oglądają to,

so Paw Patrol is it's like little dogs that help  people in their Community it's a very it's a it's  

więc Psi Patrol to małe psy, które pomagają ludziom w ich społeczności. To bardzo, to jest. .

a fun show but they they start using uh that kind  of vocabulary where like that police would use  

pokazują, ale zaczynają używać tego rodzaju słownictwa, jakiego używałaby policja na

about whatever and so again like I know you're  you know you're you're doing like a much higher  

dowolny temat i tak dalej. Tak jak wiem, że jesteś, wiesz, że sobie radzisz, radzisz sobie na znacznie wyższym

level uh like you know higher level learning in in  school or whatever but the the whole point of this  

poziomie, uh, jakbyś wiedział, że nauka jest na wyższym poziomie w szkole czy gdziekolwiek indziej, ale cały sens tego

video is to remind people that even if you are a  graduate level student that you like respect the  

filmu polega na przypomnieniu ludziom, że nawet jeśli jesteś absolwentem, lubisz szanować

ingredients and that you could always learn more  and you should probably spend more time focusing  

składniki i że zawsze możesz dowiedzieć się więcej i prawdopodobnie powinieneś poświęcić więcej czasu na skupienie się

on some few basic things and I promise that will  help you understand um you know more complicated  

na kilku podstawowych rzeczy i obiecuję, że pomoże ci to zrozumieć, hmm, znasz bardziej skomplikowane

things and you will feel more confident about  that so don't feel bad or that you're wasting  

rzeczy i poczujesz się w tym pewniej, więc nie czuj się źle ani nie myśl, że marnujesz

your time if you watch an episode of Paw Patrol I  bet you would probably find some some vocabulary  

swój czas, jeśli obejrzysz odcinek Psiego Patrolu. Założę się, że prawdopodobnie tak znajdź tam trochę słownictwa,

in there that you're like oh look like I didn't  know that or it's interesting that they use that  

które Ci odpowiada, och, wygląda na to, że tego nie wiedziałem, albo to interesujące, że oni używają tego

vocabulary uh this way so like keep that keep  that in mind uh but don't feel bad about that  

słownictwa, uh, w ten sposób, więc pamiętaj o tym, pamiętaj o tym, uh, ale nie czuj się z tego powodu źle,

so I'm not not trying to make anybody feel bad or  say like you know well you know I don't watch that  

więc ja nie próbuję sprawić, by ktokolwiek poczuł się źle ani nie powiedział, że dobrze wiesz, że wiesz, że tego nie oglądam, tak jak

like I watch that I watch uh kids shows or read  books for kids because I can I always find some  

oglądam programy dla dzieci lub czytam książki dla dzieci, bo mogę. Zawsze znajduję

new Japanese in there that's that's surprising  or interesting to me and it's taught in a way  

tam jakiegoś nowego Japończyka, który jest to dla mnie zaskakujące lub interesujące i nauczane w sposób

that makes it easy because you've got pictures  that actually show you what's happening so the  

ułatwiający, ponieważ masz zdjęcia, które faktycznie pokazują, co się dzieje, więc w ten

same way a children's television show would  help you understand something as well so if I  

sam sposób, w jaki program telewizyjny dla dzieci pomógłby ci coś zrozumieć, więc jeśli

try to watch Japanese news it's going to be more  difficult for me because they will use some some  

spróbuję obejrzeć po japońsku wiadomości, będzie to dla mnie trudniejsze, ponieważ będą używać pewnych

things I will know because they use them all the  time it's like Cas like it's like according to  

rzeczy. Będę wiedział, ponieważ używają ich przez cały czas. To tak jak Cas, tak jak według

police or whatever that that same kind of thing  those same Expressions that are used but again  

policji czy cokolwiek innego. Tego samego rodzaju. Te same wyrażenia, których się używa, ale znowu

there will be other things uh that are used and  often uh in kids programming or kids books you're  

będą inne rzeczy, które są używane i często uh w programach dla dzieci lub książkach dla dzieci,

taking those things and trying to teach those  to kids as well so don't feel bad about doing  

bierzesz te rzeczy i próbujesz uczyć ich również dzieci, więc nie czuj się z

that I know it sounds funny to watch PAW Patrol or  something but but I recommend it uh because I do  

tego powodu źle  , wiem, że to brzmi zabawnie Psi Patrol czy coś, ale polecam to, uh, bo

it myself and it helps me improve and it it should  help other people as well no reason why I wouldn't  

sam to robię i pomaga mi to się doskonalić, i powinno też pomóc innym ludziom. Nie ma powodu, dla którego nie miałbym

Kevin again yes that's the main focus for me uh  now on trying to find content creators like you  

Kevin znowu tak, to jest dla mnie główny cel, uh teraz na próbie znajdź twórców treści takich jak Ty,

that spend a period of time explaining a certain  topic or a bigger range a bro couldn't finish the  

którzy spędzają trochę czasu na wyjaśnianiu określonego tematu lub szerszego zakresu. Brat nie był w stanie dokończyć

sentence no's what's what's going on you're you're  okay you're okay don't feel bad uh find like you  

zdania nie, co się dzieje, wszystko w porządku, wszystko w porządku, nie czuj się źle, uh, znajdź tak jak ty

can find something like me uh but usually what  I recommend is having a teacher and then uh if  

możesz znaleźć kogoś takiego jak ja, ale zazwyczaj polecam mieć nauczyciela, a potem uh, jeśli

if I'm able to help you understand something then  that's the first step that's great uh that's like  

jeśli jestem w stanie pomóc ci coś zrozumieć, to jest to pierwszy krok, który jest świetny, uh, to jest

really the hardest part the next step after that  is to get lots of examples of that thing but if  

naprawdę najtrudniejsza część, następny krok potem jest zdobycie wielu przykładów tej rzeczy, ale jeśli

you don't understand like if you watch I don't  know 10 different teachers explain something and  

nie rozumiesz, tak jak w przypadku oglądania Nie wiem, 10 różnych nauczycieli coś wyjaśnia i

none of them are really making something clear for  you keep going until you find someone who does if  

żaden z nich tak naprawdę nie wyjaśnia czegoś dla ciebie, kontynuuj dalej, aż znajdziesz kogoś, kto to zrobi, jeśli

that's not me I understand but find someone who  does for your situation uh and then look for lots  

to nie ja, rozumiem, ale znajdź kogoś, kto zrobi to w Twojej sytuacji, a potem poszukaj

of examples of that vocabulary and remember like  maybe I explain one thing well and you understand  

wielu  przykładów tego słownictwa i pamiętaj, że może dobrze wyjaśnię jedną rzecz i zrozumiesz

it easily but I say something else and you're  like ah I don't quite get it or whatever get  

ją z łatwością, ale powiem coś innego, a ty pomyślisz: „Ach, ja” nie do końca to rozumiem, czy cokolwiek innego. Daj

more examples but the first step is really making  sure you're you're understanding something very  

więcej przykładów, ale pierwszym krokiem jest upewnienie się, że rozumiesz coś bardzo

well uh and you will feel much more confident  about that also uh one more note about kids  

dobrze, a będziesz czuć się o wiele pewniej, jeśli chodzi o to. Jeszcze jedna uwaga na temat

TV shows uh less so for kids books but more for  kids TV shows and movies they do put in jokes and  

programów telewizyjnych dla dzieci, uh mniej więc w przypadku książek dla dzieci, ale bardziej w przypadku programów telewizyjnych i filmów dla dzieci, rzeczywiście zamieszczają dowcipy i

vocabulary for parents that that often little kids  don't know but they put that in there so parents  

słownictwo dla rodziców, których często małe dzieci nie znają, ale umieszczają to tam, aby rodzice,

who are watching it can understand that and and  kind of have some fun too so remember there there  

którzy je oglądają, mogli to zrozumieć i w pewnym sensie mieć też trochę zabawy, więc pamiętaj, że

is content for adults in uh even kids animation  or kids books uh Armando says is it possible to  

są treści dla dorosłych, nawet w animacjach dla dzieci lub książkach dla dzieci, Armando mówi, czy można prowadzić

have a good conversation in English even using  translation from native language uh I guess  

dobrą rozmowę po angielsku, nawet używając tłumaczenia z języka ojczystego, uh, myślę, że

you could I mean it's like anything's possible  but um it's probably less it would be slow I  

możesz, mam na myśli, że wszystko jest możliwe, ale hm, prawdopodobnie mniej, byłoby to powolne, jak

guess and probably not communicate exactly what  you want to say because often translating things  

sądzę, i prawdopodobnie nie przekazywałoby dokładnie tego, co chcesz powiedzieć, ponieważ często tłumacząc rzeczy

like they won't it won't Express exactly what  you want to say uh unfortunately we're still  

tak, jakby nie były, nie wyraziłoby dokładnie tego, co chcesz powiedzieć, uh, niestety, wciąż   jeszcze tego

not there yet Kevin again I think that  my problem is the over is that I over  

nie osiągnęliśmy, Kevin znowu myślę, że mój problem się skończył, bo za bardzo

complicate everything well keep it simple then  very easy most English teacher on YouTube is bored  

wszystko komplikuję, niech to będzie proste, a potem bardzo łatwe. Większość nauczycieli angielskiego na YouTube jest znudzona

or you mean boring boring so in that case like if  you're talking about them you would you would be  

lub masz na myśli nudne nudne, więc w takim przypadku, jeśli mówisz o nich, zrobiłbyś to być

bored by them so they are boring and you are  bored by them when again uh I just like to  

znudzonym nimi, więc oni są nudni i ty jesteś nimi znudzony, kiedy znowu uh. Po prostu lubię

listen to you speak Japanese from time to time  you're Japanese sounds Charming Charming G yes  

słuchać, jak od czasu do czasu mówisz po japońsku. jesteś Japończykiem. Brzmi Urocze Urocze G. tak

usually uh yeah I don't I don't spend much time  speaking Japanese in lessons like this cuz most  

zwykle uh tak, nie, nie. spędzam dużo czasu na mówieniu po japońsku na takich lekcjach, ponieważ większość

of the people watching do not understand Japanese  but I will use some occasionally especially my  

oglądających osób nie rozumie japońskiego, ale ja czasami z nich skorzystam, szczególnie mój

charming Nong Ben Wong says I will feel tired  to watch it yeah so like like this when when  

czarujący Nong Ben Wong mówi, że będę zmęczony oglądaniem tego, tak, tak właśnie jest, kiedy

parents are teaching things to their kids that  is a language lesson they don't think about it  

rodzice uczą dla ich dzieci to lekcja języka, oni nie myślą o tym w

that way but it is a language lesson and so you  can also watch kids and parents doing things like  

ten sposób, ale jest to lekcja języka, więc możesz także obserwować dzieci i rodziców robiących takie rzeczy, jak

my kids will watch um like howto videoos about  drawing so like art art things and like there's a  

moje dzieci będą oglądać filmy instruktażowe o rysowaniu, na przykład sztuki artystyczne i jakby tam było

I think it's called what's it called it's like  art for kids Hub or something I forget the name  

Myślę, że to się nazywa, jak to się nazywa. To jak sztuka dla dzieci Hub czy coś takiego. Nie pamiętam nazwy

of it but uh they enjoy those videos it's often  a dad or the like the the host or the artist guy  

tego, ale uh, podobają im się te filmy. Często jest to tata lub coś w tym rodzaju gospodarz lub artysta

I guess he's an artist or something I guess um  and so usually he's drawing something with one  

Myślę, że to artysta czy coś, tak myślę, więc zwykle rysuje coś z jednym

of his kids and that's a that's a really great  way to learn because you know he says something  

ze swoich dzieci i to naprawdę świetny sposób na naukę, ponieważ wiesz, że coś mówi,

and then the child says something also and then  he's teaching them uh and you know like they're  

a potem dziecko też coś mówi, a potem je uczy, uh i wiesz jak oni „re

they're actually having a like it's an interesting  conversation and you can learn a lot of language  

właściwie to jakby to była interesująca rozmowa i możesz nauczyć się wielu języków   jednocześnie na

at the same time and again the visual nature  of something when you're when you're seeing  

nowo wizualna natura czegoś, kiedy widzisz

somebody do it like draw a line like this like oh  look at that draw a line or if I'm cooking like  

kogoś, kto to robi, na przykład narysuj linię w ten sposób jak och, spójrz na to, narysuj linię lub jeśli gotuję, jak

put in two scoops of this thing and you see like  one scoop and one more scoop and so this is how  

włóż dwie miarki tego czegoś i zobaczysz jedną miarkę i jeszcze jedną miarkę i tak

natives are learning the language like do the  same thing I'm going I'm going to get uh like  

tubylcy uczą się języka, zrób to samo co ja zamierzam, hmm,

but that's basically the that's the idea keep it  simple do what natives do if you want to speak  

ale w zasadzie o to właśnie chodzi, zachowaj prostotę, rób to, co robią tubylcy, jeśli chcesz mówić

like natives all right uh Kevin says you are very  understandable yes that's the point and Danny says  

jak tubylcy, w porządku, uh Kevin mówi, że jesteś bardzo zrozumiały. Tak, o to chodzi, a Danny mówi

finally I got a live from Drew YouTube hasn't been  sending your videos to my timeline lately yes I  

w końcu mam na żywo z Drew YouTube nie wysyłał ostatnio Twoich filmów na moją oś czasu. Tak, nie

don't know uh why that is I don't know why YouTube  will recommend or not recommend or whatever even  

wiem, uh, dlaczego. Nie wiem, dlaczego YouTube będzie polecał lub nie polecał, czy cokolwiek innego, nawet

to my own subscribers but I don't know if you  find out let me know I'm creating my own phrase  

moim własnym subskrybentom, ale nie wiem jeśli się dowiesz, daj mi znać, tworzę własne wyrażenie

about specific topic and I'm studying them do you  think it's a good idea when you say creating your  

na konkretny temat i się ich uczę. Czy myślisz, że to dobry pomysł, gdy mówisz o tworzeniu

own phrases what do you mean by that like you're  you're just creating phrases by yourself hopefully  

własnych wyrażeń, co masz na myśli, mówiąc, że jesteś po prostu tworzę wyrażenia samodzielnie, mam nadzieję, że

they they are correct English but assuming they  are you can certainly do that and again I can  

są one poprawne po angielsku, ale zakładając, że tak, z pewnością możesz to zrobić i znowu

understand very well but when it comes to speaking  I'm having difficulties in regards of connecting  

rozumiem bardzo dobrze, ale jeśli chodzi o mówienie, mam trudności z połączeniem

the sentences while thinking in my head with my  native language I have tried a lot to fix it yes  

zdań podczas myślenia w głowie za pomocą mój język ojczysty. Wiele próbowałem, aby to naprawić. tak

uh I I have like if you if you go to my channel  and click on the tab for live videos and then  

uh, podoba mi się, jeśli wejdziesz na mój kanał i klikniesz kartę filmów na żywo, a następnie

one for the click on popular you'll see one of  those videos that has a little chain on the on  

jedną, aby kliknąć popularne, zobaczysz jeden z tych filmów, który ma mały łańcuszek na

the bottom of it like a chain picture um or chain  image or whatever I drew uh but that's talking  

dole, jak łańcuszek, hm, łańcuszek, czy cokolwiek innego, co narysowałem, uh, ale to mówi

about how to continue speaking and uh it's been  again a popular video but it solves that problem  

o tym, jak mówić dalej i uh, to znowu popularny film, ale to rozwiązuje ten problem

really all of the videos I'm making they teach  the same basic lesson that if you learn English  

naprawdę wszystkie filmy, które widziałem Każę im uczyć tej samej podstawowej lekcji, że jeśli nauczysz się angielskiego

as a first language you will will solve those  problems but the idea is really uh to destroy  

jako pierwszego języka, rozwiążesz te problemy, ale tak naprawdę chodzi o to, aby rozwiać

the doubt that stops you from speaking that's when  you naturally become a more confident speaker Leo  

wątpliwości, które powstrzymują cię od mówienia. Wtedy w naturalny sposób staniesz się pewniejszym mówcą,

says uh you should be kidding us uh and then says  hi and Ariel says I don't have fear anymore to  

mówi Leo   uh, powinieneś z nas żartować, uch, a potem się przywitał, a Ariel powiedziała, że ​​nie boję się już

make mistakes when I speaking English glad to hear  it uh oh no I'm late says Anish it's okay you're  

popełniać błędów, kiedy mówię po angielsku. Miło mi to słyszeć uch o nie, spóźniłem się, mówi Anish, wszystko w porządku,

never late because these just get saved on YouTube  and you can watch them anytime and Kevin again I  

nigdy się nie spóźniasz, bo te po prostu zapisz się w YouTube i możesz je oglądać w dowolnym momencie, a Kevin znowu

think the fact that people don't get notified is  because the amount of people they have subscribed  

Myślę, że fakt, że ludzie nie dostają powiadomień, wynika z tego, że liczba osób, które subskrybują,

to maybe just a few pop out in the notifications  it's an assumption uh yes that's possible I don't  

może tylko kilka pojawia się w powiadomieniach. To założenie, tak, to prawda możliwe, nie

know but yeah I mean my my channel is interesting  like that because I don't I don't know I don't I  

wiem, ale tak, mam na myśli, że mój kanał jest interesujący, ponieważ nie wiem, nie wiem, nie, nie

don't get like a lot of people for the number of  people who are subscribed I don't get many views  

przypominam wielu osób ze względu na liczbę subskrybowanych osób. nie dostaję zbyt wielu wyświetleń ,

and so I as probably me not being very good at  what I do I guess I don't know like maybe I'm  

więc prawdopodobnie nie jestem zbyt dobry w tym, co robię. Chyba nie wiem, może

I'm like something is uh I don't know I don't  know I I wish I knew what that was but uh but  

jestem. Mam wrażenie, że coś jest uh. Nie wiem, nie wiem. Ja. szkoda, że ​​nie wiedziałem, co to było, ale uh, ale

it's interesting like I do have a good group  of people who follows me and and those people  

to interesujące, ponieważ mam dobrą grupę ludzi, którzy mnie śledzą, a ci ludzie

are improving which I like to see uh I wish more  people could find me especially the the people who  

poprawiają się, co lubię widzieć uch, chciałbym, żeby więcej osób mogło mnie znaleźć, zwłaszcza osoby, które

are subscribed to my channel because I will often  hear from people that they could not get notified  

subskrybują mój kanał, ponieważ często słyszę od ludzi, że nie mogli zostać powiadomieni,

but yep just check the channel and do what you can  uh cam says hello nice to see you there all right  

ale tak, po prostu sprawdź kanał i zrób, co możesz. uh, kamera mówi „cześć, miło cię tam widzieć”

uh Marie Jean Felix says what does insight mean  typically it's like a uh Discovery or noticing of  

uh, Marie Jean Felix mówi, co oznacza wgląd, zazwyczaj jest to jak uh Odkrywanie lub zauważanie

something actually have a program called the  Insight uh and it's just like thinking about  

czegoś faktycznie ma program zwany Wglądem uh i to jest tak, jakby myśleć o

something in a different way so usually if you  have an interesting way of seeing something or  

czymś w inny sposób, więc zazwyczaj, jeśli masz ciekawy sposób zobaczenia czegoś lub

an idea comes to you it's an Insight you can think  about like sight like on the inside of your head  

przychodzi ci do głowy pomysł, jest to Wgląd, o którym możesz myśleć tak widok jak w twojej głowie

like it's an idea that comes to you all right good  morning sir says lucky and Kevin again you are  

jakby to był pomysł, który przyszedł ci do głowy, dzień dobry, proszę pana, mam szczęście, a Kevin znowu jesteś

great at this let's supposedly say that is mere  luck whether notification appears or doesn't I  

w tym świetny, powiedzmy, że to zwykłe szczęście, niezależnie od tego, czy pojawi się powiadomienie, czy nie.

no I always want to take responsibility though  so it's my channel and if it's not getting good  

nie, zawsze chcę jednak wziąć na siebie odpowiedzialność, więc to mój kanał i jeśli nie cieszy się dobrą liczbą

views then I'm probably doing something wrong but  who knows uh but it's interesting yeah don't don't  

wyświetleń, to prawdopodobnie robię coś złego, ale kto wie, hm, ale to interesujące, tak, nie, nie

really know what what to do about it because  like logically uh I I mean that one one reason  

wiem, co z tym zrobić, bo logicznie rzecz biorąc, uh, ja oznacza to, że jednym z powodów, dla których

that maybe people aren't notified or that I have  fewer views on the channel is because I spend more  

ludzie nie są powiadamiani lub że mam mniej wyświetleń na kanale, jest to, że spędzam więcej

time trying to help people understand the language  so they get fluent when a lot of the the popular  

czasu na pomaganiu ludziom w zrozumieniu języka, aby nabrali płynności, gdy większość popularnych

content is just giving people more vocabulary  so even though they probably won't remember it  

treści jest po prostu przekazywana ludziom więcej słownictwa, więc nawet jeśli prawdopodobnie go nie zapamiętają

or use it fluently you know that that's a kind  of natural thing people are interested in uh  

lub nie będą się nim posługiwać płynnie, wiesz, że to naturalna rzecz, którą ludzie się interesują, h

and that's another reason like people continue to  learn new things so people will continue to give  

i to kolejny powód, dla którego ludzie nadal uczą się nowych rzeczy, więc będą nadal dawać

them new content even though they don't really  become fluent in that content but I'm really here  

im nowe treści mimo że tak naprawdę nie biegle posługują się tą treścią, ale naprawdę jestem tutaj

for the people who who want to break that cycle  so of of just learning new words but not really  

dla ludzi, którzy chcą przerwać ten cykl, więc po prostu uczą się nowych słów, ale tak naprawdę nie

feeling more confident in them for me that's  really frustrating I think that's why I do it so  

czują się w nich pewniej. Dla mnie to jest naprawdę frustrujące. dlatego to robię, żeby

me actually trying to become a fluent speaker of  a second language uh it's frustrating for me when  

właściwie nauczyć się biegle posługiwać się drugim językiem, uh, to dla mnie frustrujące, gdy

I learn a word and then forget it so I want to  learn something get lots of good examples really  

uczę się słowa, a potem je zapominam, więc chcę się czegoś nauczyć. Zdobądź mnóstwo dobrych przykładów, naprawdę .

understand something well start using it in my  conversations and then I can feel more confident  

Zrozum coś, dobrze zacznij go używać w moich rozmowach i wtedy mogę czuć się pewniej,

about moving on to something else hopefully  that makes sense uh but that's why I do what  

jeśli chodzi o przejście do czegoś innego, mam nadzieję, że to ma sens uh, ale dlatego robię to, co

I do and looks like we're at the end of the line  here uh but if you have enjoyed this if you are  

robię i wygląda na to, że jesteśmy na końcu tej linii uh, ale jeśli ci się to podobało, jeśli jesteś

the kind of person who would like help with this  you can click on the links in the description to  

osobą, która chciałaby w tym pomóc. Możesz kliknąć linki w opisie, aby

learn more about Frederick as well as fluent for  Life uh but again the point is to help you in the  

dowiedzieć się więcej o Fredericku i biegłym w życiu, uh, ale znowu chodzi o to, aby pomóc ci w

doubts and any kind of fears or worries you have  about the language because that's really the thing  

wątpliwościach i wszelkiego rodzaju obawach lub martwisz się językiem, bo to właśnie on

that's stopping people from speaking it's not  where you live or even how much you know or how  

powstrzymuje ludzi od mówienia. Nie jest istotne, gdzie mieszkasz, ani nawet, ile wiesz, ani ile masz

old you are it's just if you're in a conversation  but you don't feel like you can remember remember  

lat. Chodzi o to, czy uczestniczysz w rozmowie, ale nie czujesz, że możesz pamiętaj, pamiętaj   o

things or you feel nervous if the pronunciation  or the grammar or the vocabulary or whatever uh is  

rzeczach lub poczujesz się zdenerwowany, jeśli wymowa, gramatyka, słownictwo lub cokolwiek innego jest

not correct then you won't speak that's the real  reason that doubt is the actual thing that stops  

niepoprawne, wtedy nie będziesz mówić, to jest prawdziwy powód, dla którego wątpliwości są tym, co powstrzymuje

people from speaking so if you can clear the doubt  away if you destroy the doubt the confidence will  

ludzi od mówienia, więc jeśli możesz rozwiać wątpliwości jeśli zniszczysz wątpliwości, pewność siebie w

naturally take its place and help you communicate  all right uh we will say byebye last kind of uh  

naturalny sposób zajmie swoje miejsce i pomoże ci się porozumieć, w porządku, żegnamy się, ostatni rodzaj uh

comments over here what canero look at that just  at the end uh I believe people who let's see right  

komentarzy tutaj, co canero spójrz na to właśnie na końcu uh, wierzę ludziom, którzy widzą dobrze

without mistakes have more trouble with their  speaking that's possible possible uh Claudia says  

bez błędów masz więcej problemów z mówieniem, to możliwe, uh Claudia mówi

thank you you are amazing uh as my pleasure if  you know other people who would enjoy the videos  

dziękuję, jesteś niesamowity, uh, miło mi, jeśli znasz inne osoby, którym spodobałyby się te filmy  ,

do click the like button it supports the channel  uh you'll notice we don't have advertising on our  

kliknij przycisk Lubię to, obsługuje ten kanał. uh, zauważysz, że nie mamy reklamując się na naszym

Channel either I want to get people right into the  content uh so you can say hey come watch this guy  

kanale albo chcę przyciągnąć ludzi od razu do treści, uh, żebyś mógł powiedzieć „hej, przyjdź i obejrzyj tego gościa”.

he can actually help you improve thank you for  your support uh says Kevin and Danny says your  

on naprawdę może ci pomóc w ulepszeniu. Dziękuję za wsparcie. uh, Kevin i Danny mówią, że dzięki twoim

lessons made me a better teacher here in Brazil  oh glad to hear it awesome yeah we actually have  

lekcjom jestem lepszym nauczycielem tutaj w Brazylia, och, cieszę się, że to niesamowite, tak, mamy

quite a few uh teachers that that follow us and  join our programs uh and ta says thanks for all  

całkiem sporo nauczycieli, którzy nas śledzą i dołączają do naszych programów, a ta dziękuje za wszystko  za

this high quality content well it's my pleasure  and I will see you all in the next video bye-bye

te wysokiej jakości treści, cóż, to dla mnie przyjemność i do zobaczenia w następnym filmie, do widzenia -do widzenia