Chef Method for Speaking Fluently in English

let's see if we're live on YouTube as  always let me know where you're from  

veamos si estamos en vivo en YouTube como siempre, déjame saber de dónde eres

and if you have any questions as I go  through my usual lesson here lives on  

y si tienes alguna pregunta a medida que avanzo en mi lección habitual aquí en vivo en

YouTube I'll do my best to answer those but  make sure first that we're working come on

YouTube, haré todo lo posible para responderlas, pero primero asegúrate de que Estamos trabajando, vamos a

YouTube all right I think should be  loading in see if we have people watching

YouTube, está bien, creo que debería estar cargando para ver si hay gente mirando

here and of course we start as usual with a uh a  fire truck or something well I am Drew Badger so  

aquí y, por supuesto, comenzamos como de costumbre con un camión de bomberos o algo así. Soy Drew Badger, así que

we are working now the English fluency guide  and the founder of englishanyone.com welcome  

ahora estamos trabajando en la fluidez en inglés. guía y fundador de englishanyone.com bienvenidos

to another live video here on YouTube today we're  going to talk about something uh I think should be  

a otro video en vivo aquí en YouTube hoy vamos a hablar sobre algo que creo que debería ser

very helpful for many people especially those who  know a lot of English but have trouble expressing  

muy útil para muchas personas, especialmente aquellas que saben mucho inglés pero tienen problemas para expresarse,

themselves so we often talk about this on the  channel pardon me as I fix my mic stand over

así que A menudo hablo de esto en el canal, perdóname mientras arreglo el soporte de mi micrófono

here I think we should be all right one moment  but nice to see everybody here and we'll get  

aquí. Creo que deberíamos estar bien en un momento, pero es bueno verlos a todos aquí y

started look at that from Argentina Brazil  I will keep my eye on comments as usual I  

comenzaremos. Mira eso desde Argentina, Brasil. Estaré atento. comentarios como de costumbre,

try to keep the lesson portion of this to the  beginning of the video hopefully it won't go  

trato de mantener la parte de la lección al comienzo del video, espero que no dure

too long uh but if you do have questions let  me know uh today we're going to be talking  

demasiado, pero si tienes preguntas, déjame saber, hoy vamos a hablar

about what what I call Chef method uh and this  again should be a uh maybe a clearer way to  

sobre lo que yo llamo. Método del chef, y esto nuevamente debería ser una forma más clara de

understand about how to get fluent so people who  struggle to speak again I think you will enjoy

comprender cómo adquirir fluidez para las personas que tienen dificultades para hablar nuevamente. Creo que disfrutarán

this so I was having a conversation with a learner  and they were asking me about how to become a  

esto, así que estaba conversando con un alumno y me preguntaron cómo. para convertirme en un

more confident fluent speaker and I was also  explaining to them what I do and how I help people  

hablante fluido con más confianza y también les estaba explicando lo que hago y cómo ayudo a las personas

and they were it it wasn't until I started  explaining this idea that uh it made more  

y así lo hicieron, no fue hasta que comencé a explicarles esta idea que tuvo más

sense to them and how they can actually become  fluent so I think maybe this uh this kind of  

sentido para ellos y cómo pueden convertirse en realidad. fluido, así que creo que tal vez este tipo de

Chef method explanation should be easier for  people to understand uh but as I try to do I  

explicación del método Chef debería ser más fácil de entender para la gente, pero mientras trato de hacerlo, me

like to give different ways of explaining things  so different kinds of people can understand things  

gusta dar diferentes formas de explicar las cosas para que diferentes tipos de personas puedan entender las cosas

in different ways uh anyway uh I want to talk  about uh let's see if I get a marker here uh  

de diferentes maneras, de todos modos, eh. Quiero hablar sobre, veamos si consigo un marcador aquí,

so this idea of Chef method I want to begin  with just some different kinds of food so if  

así que esta idea del método Chef quiero comenzar con algunos tipos diferentes de comida, así que si

we imagine uh you know I'm not the greatest drawer  here but let's imagine we've got uh some chicken  

imaginamos, ya sabes, no soy el mejor dibujante aquí, pero imaginemos. tenemos un poco de pollo,

this is like a you know chicken drumstick or  you know chicken breast or whatever so we got

esto es como un muslo de pollo, ya sabes, pechuga de pollo o lo que sea, así que tenemos

chicken and let's say we got some onions I'd put  a little kind of round you know that kind of looks  

pollo y digamos que tenemos algunas cebollas. Le pondría una pequeña especie de ronda, ya sabes, que se

like an apple or something but it's supposed to  be an onion so an onion maybe we have some green

parece a un manzana o algo así, pero se supone que es una cebolla, entonces una cebolla, tal vez tengamos algunos

peppers if you can think of some other  ingredients let me know um but again I'm  

pimientos verdes, si se te ocurre algún otro ingrediente, házmelo saber, pero nuevamente,

just trying to think of just some some basic  things that most people might know about the  

solo estoy tratando de pensar en algunas cosas básicas que la mayoría de la gente podría Lo de las

pictures will not be that great uh but hopefully  you will get the idea anyway um so let's take  

imágenes no será tan bueno, pero espero que entiendas la idea de todos modos, así que tomemos,

uh I don't know let's see some I don't know  some kind of lettuce or something like that  

no sé, veamos algo, no lo sé, algún tipo de lechuga o algo así

or some noodles Let's do let's do like some  kind of noodles we just imagine these are

o algunos fideos. Nos gusta una especie de fideos, imaginamos que son

noodles uh and then maybe we take some garlic  like a little bit of little little bit of spice  

fideos, uh, y luego tal vez tomemos un poco de ajo, como un poquito de especia,

over here if that's fitting on there whoops l i  c garlic all right uh so we've got chicken garlic  

por aquí, si eso le queda bien, ¡vaya!, ajo suave, está bien, así que tenemos pollo. ajo

onion green peppers and noodles over here now  I am not a chef and I don't actually know very  

cebolla pimientos verdes y fideos por aquí ahora No soy chef y en realidad no sé

much about cooking I'm not really that good of a  cook if I have to make something I'm okay I can  

mucho sobre cocina No soy tan buen cocinero si tengo que hacer algo estoy bien

usually just take different things and put them in  a pot or a like a fry pan or whatever uh and start  

normalmente puedo tomar diferentes cosas y las pongo en una olla o como una sartén o lo que sea y empiezo a

cooking them so it's not very not very difficult  for me uh so when I look at these things I would  

cocinarlas para que no sea muy difícil para mí, así que cuando miro estas cosas

probably just combine all of them uh in uh in a  like in a pan or whatever and maybe fry them up  

probablemente simplemente las combinaría todas uh in uh in como en una sartén o lo que sea y tal vez freírlas

or something so I look at these things and I don't  I don't really see very much but uh I want you to  

o algo así, miro estas cosas y no veo mucho, pero quiero que

imagine maybe you are actually a good Chef you are  good at cooking or finding different uh ways to  

imagines que tal vez en realidad eres un buen chef, eres bueno. cocinar o encontrar diferentes formas de

combine ingredients but a chef could look at these  exact same ingredients and probably create I don't  

combinar ingredientes, pero un chef podría mirar exactamente estos mismos ingredientes y probablemente crear no

know 10 different dishes 20 different dishes out  of these things uh and so the interesting thing  

sé 10 platos diferentes, 20 platos diferentes a partir de estas cosas, entonces lo interesante

or the the main difference between someone like me  and someone like a chef is they actually know how  

o la principal diferencia entre alguien como yo y alguien como un chef realmente saben cómo

to take these same things and really do something  with them because they know the ingredients really  

tomar estas mismas cosas y realmente hacer algo con ellas porque conocen muy bien los ingredientes,

well all right so me I know what these are I know  what they taste like but I have a very low level  

entonces yo sé cuáles son, sé a qué saben, pero tengo una Nivel muy bajo

of understanding of these ingredients so I know uh  if you take garlic I guess you could maybe roast  

de comprensión de estos ingredientes, así que sé que si tomas ajo, supongo que podrías asarlo

it or heat it up or something I don't really know  much about garlic I know what the flavor tastes  

o calentarlo o algo así. Realmente no sé mucho sobre el ajo. Sé cómo sabe su sabor. He

like I've had garlic before I've had all of these  different foods so I know what they taste like but  

comido ajo. Antes había comido todos estos alimentos diferentes, así que sé cómo saben, pero

a chef uh like a really good Chef is going to know  all of these things like they could take these and  

un chef, como un muy buen chef, sabrá todas estas cosas y podría tomarlas y

make a hot dish so they could actually cook these  things or maybe they could make a salad you could  

preparar un plato caliente para poder cocinarlas. cosas o tal vez podrían hacer una ensalada que podrías

make like onion and green peppers and put them on  noodles and have a actual a cold chicken salad so  

hacer, como cebolla y pimientos verdes, y ponerlos en fideos y tener una ensalada de pollo fría, así que

you could take these different ingredients and  combine them in different ways you could do just  

podrías tomar estos diferentes ingredientes y combinarlos de diferentes maneras, podrías hacerlo simplemente,

maybe taking two of them some kind of chicken and  garlic thing or chicken and onion or green peppers  

tal vez, tomando dos de ellos una especie de pollo y ajo o pollo y cebolla o pimientos verdes

and onions or not using chicken at all the point  is you can take these exact same ingredients and  

y cebollas o no usar pollo en absoluto. El punto es que puedes tomar exactamente estos mismos ingredientes y

a chef will look at them in a completely different  way all right uh now why am I bringing this up uh  

un chef los verá de una manera completamente diferente, ¿ vale? ¿Por qué? ¿Estoy mencionando esto

because when I usually explain this idea to  Learners they think about like understanding  

porque cuando normalmente les explico esta idea a los alumnos, ellos piensan que entienden el

vocabulary in the same way that I'm trying to talk  about explaining or trying to explain excuse me uh  

vocabulario de la misma manera que yo intento hablar sobre explicar o tratar de explicar, disculpe,

different kinds of ingredients and when like a  regular person is trying to think about learning  

diferentes tipos de ingredientes y cuando es como un regular? La persona está tratando de pensar en aprender

a new language it's kind of like how I'm learning  about food or my kind of lower level knowledge  

un nuevo idioma. Es como si yo estuviera aprendiendo sobre la comida o mi nivel más bajo de conocimiento

about food so I've tried garlic before I've had  it maybe different ways I don't know how to cook  

sobre la comida, así que probé el ajo antes de comerlo, tal vez de diferentes maneras, no lo sé. cómo cocinar el

garlic in different ways but even garlic itself  a chef would know well if we cook it to this  

ajo de diferentes maneras pero incluso el ajo en sí un chef lo sabría bien si lo cocinamos a esta

temperature maybe we get a slightly different  flavor or if we crush it up or if we just add  

temperatura tal vez obtengamos un sabor ligeramente diferente o si lo trituramos o si solo le agregamos

a little bit or even if we take different pieces  of the garlic itself so maybe you have like the  

un poquito o incluso si tomamos diferentes trozos del ajo en sí, así que tal vez tengas la

little green little Sprout part that comes over  the top uh or you take the roots or the inside  

pequeña parte verde del brote que viene en la parte superior, o tomas las raíces o el interior

or something like that there are lots of different  things you could probably do but I don't know what  

o algo así. Hay muchas cosas diferentes que probablemente podrías hacer, pero no lo sé. Lo

those are all right so the point is that would  be the difference uh between someone who actually  

que están bien, entonces el punto es que esa sería la diferencia entre alguien que realmente

knows a lot about cooking especially cooking with  garlic uh versus me who doesn't and so when I  

sabe mucho sobre cocina, especialmente cocinar con ajo, y yo, que no lo sabe, y cuando

think about cooking uh I I look at cooking in the  same way that a lot of people are trying to learn  

pienso en cocinar, miro cocinar de la misma manera. La forma en que mucha gente intenta aprender

languages is especially uh learning English and so  in my case when I'm talking to Learners I say well  

idiomas es especialmente aprender inglés, por lo que en mi caso, cuando hablo con estudiantes, digo bueno,

basically how well do you know your ingredients  all right and by ingredients I mean the vocabulary  

básicamente, ¿qué tan bien conoces tus ingredientes? Y por ingredientes me refiero al vocabulario,

the grammar all those different things that people  think they know they think they know them so again  

la gramática. todas esas cosas diferentes que la gente cree saber, creen que las saben, así que, de nuevo,

uh a person who doesn't know about cooking they  probably know what these things are you could go  

una persona que no sabe cocinar probablemente sepa qué son estas cosas, tal vez podrías ir

to a store maybe and and buy these things and  maybe you could follow a recipe all right so  

a una tienda y comprar estas cosas y tal vez podrías seguirlas. una receta, está bien, así que

the recipe says you know take this chicken and  Fry this and do this other thing but if you told  

la receta dice, ya sabes, toma este pollo, fríelo y haz esta otra cosa, pero si le dijeras a

that person to just create their own thing like  me if I had to make my own thing out of these I  

esa persona que creara lo suyo como yo, si tuviera que hacer lo mío con estos,

would probably not do a very good job okay so I  know what these are but I know what these are to  

probablemente no lo haría. hago un muy buen trabajo, está bien, así que sé lo que son, pero sé lo que son en

a lower level than like an actual Chef would and  so why is this idea important I like this idea  

un nivel inferior al que lo haría un chef real y, entonces, ¿por qué es importante esta idea? Me gusta esta idea

of Chef method thinking about vocab ulary and  language learning in the same way is that there  

del método Chef que piensa en el vocabulario y el aprendizaje de idiomas en de la misma manera es que en

are actually different levels of understanding  okay so I know what an onion is but I don't really  

realidad hay diferentes niveles de comprensión. Vale, entonces sé qué es una cebolla, pero realmente no lo

know I don't really know what an onion is okay I  know this sounds like kind of a silly idea but I  

sé. No sé realmente qué es una cebolla. Bien, sé que esto suena como una idea tonta, pero

like I know what an onion is at a very basic level  I could find that if someone showed me a picture  

Sé lo que es una cebolla en un nivel muy básico. Podría descubrir que si alguien me mostrara una imagen

of an onion I could tell what that is but I I  wouldn't know what happens to an onion if you cook  

de una cebolla, podría decir qué es, pero no sabría qué le sucede a una cebolla si la cocinas,

it like let's say there's a certain C degree you  have to cook it this much temperature like I don't  

digamos que hay Para alcanzar un cierto grado C, tienes que cocinarlo a esta temperatura como, no

know 90° or something uh and if you cook it like  80 or or 90 or 100 the flavor actually changes  

sé, 90 °C o algo así, y si lo cocinas a 80, 90 o 100, el sabor realmente cambia,

now I don't know that I don't know if that's true  or not maybe it does maybe there's some kind of  

ahora no sé, no lo sé. Sé si eso es cierto o no, tal vez lo sea, tal vez haya algún tipo de

thing about onions in this way uh but the point is  a good Chef would and so if you go to Chef School  

cosa acerca de las cebollas en este sentido, pero el punto es que un buen chef lo haría, así que si vas a la Escuela de Chef,

imagine you start you know you want to become a  chef and you go to a chef school and the teacher  

imagina que comienzas, sabes que quieres convertirte en chef y voy a una escuela de chef y la maestra

says okay today we're going to learn about onions  and one student raises their hand and they say oh  

dice bueno hoy vamos a aprender sobre cebollas y un estudiante levanta la mano y dice oh

well well why why am I taking this class I already  know what an onion is and the teacher says well  

bueno bueno ¿por qué estoy tomando esta clase? Ya sé qué es una cebolla y la maestra dice bueno

okay tell me about onions and the and the student  says well you know it's like a little round thing  

está bien, cuéntame sobre las cebollas y el estudiante dice, bueno, sabes que es como una cosa pequeña y redonda

and you could put it in some salad or something  like that and they would probably give a very low  

y que podrías ponerla en una ensalada o algo así y probablemente te darían una manera muy baja,

like not not very intelligent way of describing  what an onion is compared to a chef Okay so  

no muy inteligente, de describir lo que es una cebolla. la cebolla se compara con un chef. Bueno,

like a professional really good Chef could  probably take an onion and make all kinds of  

un chef profesional realmente bueno probablemente podría tomar una cebolla y hacer todo tipo de

really interesting things out of it that a regular  person that doesn't know about cooking would think  

cosas realmente interesantes con ella que una persona común y corriente que no sabe de cocina

of all right so when I think about explaining  vocabulary to people I want you to think about  

pensaría bien, así que cuando pienso sobre explicar vocabulario a las personas quiero que

it in this way if you want to speak okay so when  people think well I already know that vocabulary  

lo pienses de esta manera si quieres hablar bien, entonces cuando la gente piensa bien ya conozco ese vocabulario

I say really how well do you know that vocabulary  are you actually good like do you really know how  

digo realmente ¿qué tan bien conoces ese vocabulario? ¿ eres realmente bueno? ¿realmente lo sabes? ¿Cómo

to use something could could you take the same  five words and create wholly different sentences  

usar algo? ¿Podrías tomar las mismas cinco palabras y crear oraciones completamente diferentes

out of them could you take two or three words  and make one thing or make a make a joke out  

a partir de ellas? ¿Podrías tomar dos o tres palabras y hacer una cosa o hacer una broma

of one thing could you really use that uh that  vocabulary or these ingredients really well okay  

sobre una cosa? ¿Podrías realmente usar ese vocabulario o? estos ingredientes muy bien, está bien,

and so this idea of of like people being able to  take ingredients and follow recipes that's one  

y por eso esta idea de que la gente pueda tomar ingredientes y seguir recetas es una

way where if you're trying to learn something uh  especially learning a language it's easy to find a  

forma en la que, si estás tratando de aprender algo, especialmente aprender un idioma, es fácil encontrar una

recipe for something in a cookbook like a language  textbook and in that way we would have like this  

receta para algo en un libro de cocina como un libro de texto de idioma y de esa manera tendríamos que esto

is a particular grammar structure like vowel and  then consonant and this and we're going to make  

es una estructura gramatical particular como vocal y luego consonante y esto y vamos a formar

a word that way or we're going to take a noun and  a verb and an adjective and combine them in this  

una palabra de esa manera o vamos a tomar un sustantivo y un verbo y un adjetivo y combinarlas de esta

way but a really good speaker knows how to combine  these different things automatically and can make  

manera, pero un muy buen orador sabe cómo combinar estas diferentes cosas automáticamente y puede crear

lots of different interesting words and phrases  and sentences and stories and all kinds of things  

muchas palabras y frases interesantes, oraciones, historias y todo tipo de cosas.

Okay so I want to remind people that even if you  think you know something if you are not speaking  

Bien, quiero recordarle a la gente que incluso si piensan sabes algo si no hablas

fluently there's a whole a whole other level like  many many other levels really uh of understanding  

con fluidez hay un nivel completamente diferente como muchos otros niveles realmente de comprensión al que

that you could get to and if you think that you  if you think you know something but you actually  

podrías llegar y si crees que sabes algo pero en realidad

don't you are hurting yourself and hurting your  ability to speak okay and so I'm going to take  

no lo sabes lastimándote a ti mismo y dañando tu capacidad de hablar, está bien, así que voy a tomar

this little little chef idea I'm going to have  just another way of explaining this I'll look at  

esta pequeña idea del chef. Voy a tener otra manera de explicar esto. Lo veré en el

chat and in just a second uh but hopefully this  idea is very clear uh when I was explaining this  

chat y en solo un segundo, eh, pero espero que esta idea. es muy claro, uh, cuando le estaba explicando esto

to a student they really got it they were like ah  like like yes like I can get a like a translation  

a un estudiante, ellos realmente lo entendieron y dijeron: ah, como, sí, como, puedo obtener una traducción

of this like I can I can learn the word onion like  tamanegi in Japanese I can learn a a different  

de esto, como puedo, puedo aprender la palabra cebolla como tamanegi en japonés, puedo aprender una

word for that but that doesn't mean I really  know what to do with an onion the same way a  

palabra diferente para eso, pero eso no significa que realmente sepa qué hacer con una cebolla de la misma manera que lo

chef would okay so I can get the translation  of a word also but I don't really know all  

haría un chef, así que también puedo obtener la traducción de una palabra, pero realmente no sé todos

the different and and various uses of vocabulary  and the ways I could use things the way a native  

los diferentes y variados usos. vocabulario y las formas en que podría usar las cosas como lo haría un nativo,

would so if I want to become a fluent speaker I  need to be thinking more like a chef and actually  

así que si quiero hablar con fluidez, necesito pensar más como un chef y, de hecho,

respect the ingredients and learn more about them  rather than just try to think well I already know  

respetar los ingredientes y aprender más sobre ellos, en lugar de simplemente tratar de pensar bien. Ya sé

that I know that word I know that uh that in that  ingredient that vegetable really and people will  

que conozco esa palabra, sé que en ese ingrediente esa verdura realmente y la gente a

often be surprised at what a really good Chef can  do with something that that person had not thought  

menudo se sorprenderá de lo que un muy buen chef puede hacer con algo en lo que esa persona no había

of before remember the first time I had a uh I  think different different restaurants call this  

pensado antes. Recuerdo la primera vez que tuve un uh. Creo que diferentes restaurantes llaman a esto de

different things but basically you take an onion  and you you batter it like you put some kind of uh  

diferentes maneras, pero básicamente tomas una cebolla y la rebozas como si le pusieras algo así

like frying stuff on it and then you deep fry that  and cut it and so it looks like a big flour and  

como algo para freír y luego la fríes y la cortas para que parezca una harina grande y

people call that like a I don't know a blooming  onion or whatever you call that but I remember the  

la gente llama a eso como no sé una cebolla en flor o como se llame eso, pero recuerdo la

first time I saw that I said oh my God I never  thought like I'd never occurred you know that  

primera vez que lo vi dije, oh Dios mío, nunca pensé que nunca se me había ocurrido, sabes, ese

thought it never occurred to me to take an onion  and cut it that way and serve that as as like a  

pensamiento nunca se me ocurrió tomar una cebolla y cortarla de esa manera y servirla como una

meal for people and so again that's me thinking  like well I know what an onion is now for my like  

comida para la gente y de nuevo soy yo pensando que bueno, ahora sé lo que es una cebolla para mi como

me personally I don't claim to know anything about  uh about cooking I'm you know I can I can cook a  

yo personalmente, no pretendo saber nada sobre eh sobre cocinando, sabes que puedo, puedo cocinar un

little bit but I don't know things the way a great  chef does and so I wouldn't tell that Chef well I  

poco, pero no sé las cosas como las sabe un gran chef, así que no se lo diría a ese chef, bueno, sé

know what an onion is all right so if I want to  become a chef then I need to be thinking more  

lo que es una cebolla, así que si quiero convertirme en chef, entonces necesito pensar más

like a chef and that the the potential of these  various ingredients I could even just focus on  

como un chef y que el potencial de estos diversos ingredientes podría incluso concentrarme en

these and learn to become a really good Chef  just by learning a few different things like  

estos y aprender a convertirme en un realmente buen chef simplemente aprendiendo algunas cosas diferentes como

this okay so what does a typical language learner  do all right instead of taking a few things and  

esta, está bien, entonces, ¿qué significa? un estudiante típico de un idioma lo hace bien en lugar de tomar algunas cosas y

really understanding them well what do they do  they do the opposite they try to learn you know  

realmente entenderlas bien. ¿Qué hace? Hacen lo contrario. Intentan aprender, ya sabes,

100 words a day or whatever how many words it  is but they don't really understand them very  

100 palabras al día o lo que sea, cuántas palabras, pero realmente no entienden. ellos muy

well okay they can tell you what they are they can  probably understand them when they hear them in a  

bien, vale, pueden decirte cuáles son, probablemente puedan entenderlos cuando los escuchen en una

conversation but they still don't feel confident  about using them okay and so this is where a lot  

conversación, pero todavía no se sienten seguros para usarlos, bien, y aquí es donde muchas

of people get stuck they understand something to a  very low degree or maybe well enough to understand  

personas se atascan, entienden algo que un grado muy bajo o tal vez lo suficientemente bien como para entender

when people maybe you hear those things in a movie  or something but you don't have that level that  

cuando la gente tal vez escuchas esas cosas en una película o algo así, pero no tienes ese nivel,

that Chef level of knowledge about something  where you really feel confident that you'll  

ese nivel de conocimiento del Chef sobre algo, donde realmente te sientes seguro de que lo

say it correctly and that's why a lot of people  know a lot of English but struggle to speak okay  

dirás correctamente. y es por eso que mucha gente sabe mucho inglés pero les cuesta hablar bien,

so hopefully this idea makes sense uh I want to  continue with this explain a little bit more but I  

así que espero que esta idea tenga sentido. Quiero continuar con esta explicación un poco más, pero

want to look at chat just to see if uh people are  getting this idea or if they're not hopefully they  

quiero mirar el chat para ver si la gente entiende. esta idea o si no es así, espero que

are let me know uh and you know let me know where  you're from or if you have additional questions  

me lo hagan saber, y ya sabes, déjame saber de dónde eres o si tienes preguntas adicionales

that are related to this or not uh but in general  uh when I get questions from Learners about how  

que estén relacionadas con esto o no, pero en general, cuando recibo preguntas de los estudiantes. sobre cómo

to learn everything about the language like your  vocabulary or your grammar or your pronunciation  

aprender todo sobre el idioma, como tu vocabulario, tu gramática o tu pronunciación,

your listening all of that comes comes from this  idea and so at the very beginning if you choose  

tu escucha, todo eso proviene de esta idea y, por lo tanto, desde el principio, si eliges

to understand the language the way a chef would  understand food you will become a fluent speaker  

comprender el idioma de la misma manera que un chef entendería la comida, te convertirás en Hablas con fluidez

very quickly but if you're just thinking about it  like a regular person that doesn't know much about  

muy rápidamente, pero si solo piensas en ello como una persona normal que no sabe mucho sobre

cooking you will probably just learn about more  ingredients to a very low level and not really  

cocina, probablemente aprenderás sobre más ingredientes a un nivel muy bajo y no te

become a very good cook you could probably follow  a recipe if you had one but again a good Chef can  

convertirás realmente en un muy buen cocinero. sigue una receta si tuvieras una, pero, de nuevo, un buen chef puede

take things and they just know how to deal with  them they can actually what you might call Cook  

tomar cosas y simplemente sabe cómo manejarlas, en realidad puede hacer lo que podrías llamar cocinar con

fluently all right so fluently uh again it  just means that they're able to do something  

fluidez, muy bien, con tanta fluidez, de nuevo, solo significa que son capaces de hacer algo.

without thinking about it without hesitating or  translating uh and that's how you can do the same  

sin pensar en ello sin dudar ni traducir uh y así es como puedes hacer lo mismo

thing again notice we're just talking about a few  ingredients I'm not talking about everything in  

otra vez fíjate que solo estamos hablando de algunos ingredientes no estoy hablando de todo en

a kitchen and I've never been to Chef school but  I would imagine they probably learn about simple  

una cocina y nunca he estado en la escuela de Chef pero Me imagino que probablemente aprenden sobre

things first and they build on that and they  actually learn more and go into more detail about  

cosas simples primero y se basan en eso y en realidad aprenden más y entran en más detalles sobre...

well look at that they're actually different you  know like layers of heat or whatever that you know  

bueno, mira que en realidad son diferentes, ya sabes, como capas de calor o lo que sea que sepas, algo en

particular thing is so people learn how to cook  with fire or oil or whatever uh and that's how  

particular es para las personas. aprende a cocinar con fuego o aceite o lo que sea uh y así es como se

they become more confident speakers all right let  me look at chat see if people have any questions  

vuelven oradores más seguros. Está bien, déjame mirar el chat para ver si la gente tiene alguna pregunta

about anything and we'll continue from there I  want to show you exactly how to do this and uh  

sobre algo y continuaremos desde allí. Quiero mostrarte exactamente cómo hacerlo. esto y uh

how you should be learning more like a native more  uh like a chef would be learning these same things  

cómo deberías aprender más como un nativo más uh como un chef estaría aprendiendo estas mismas cosas   está

all right say tail says hello George tan nice to  see you there uh fapple nice to see you there hi  

bien, dice tail dice hola George tan, qué bueno verte allí, uh, fapple, qué bueno verte allí, hola

everyone Ola greetings from Argentina says Dario  Patricio from Brazil and Ma Chang Hello nice to  

a todos, Ola, saludos desde Argentina, dice Darío Patricio de Brasil y Ma Chang Hola, gusto en

see you there Paris hi Antonio hello my hero from  Brazil wow I didn't know I was anybody's hero but  

verte allí Paris hola Antonio hola mi héroe de Brasil wow, no sabía que era el héroe de nadie pero

you're welcome it's it's my pleasure to have  you have you here T again from Colombia from  

de nada, es un placer para mí tenerte aquí T otra vez desde Colombia desde

Chile up from Morocco uh regards from Mexico  best regards from Brazil Somalia oh hi m

Chile desde Marruecos saludos desde México saludos cordiales desde Brasil Somalia oh él,

Patricia says did you eat cashew uh like ever or  do you know cashew like do I know what cashews are  

Patricia dice: ¿comiste anacardos como siempre o conoces los anacardos? ¿Sé qué son los anacardos?

yep I do one of my favorite little nuts actually  actually I think I have some cashews with me right  

Sí, hago una de mis nueces favoritas en realidad. Creo que tengo algunos anacardos conmigo ahora

now let's see uh body says hello and Dennis hello  from USA and Kurdistan bridet says Drew you are  

mismo, veamos, el cuerpo dice hola y Dennis hola desde EE. UU. y Kurdistan Bridet dice Drew, eres

a good teacher trying your best for your learner  to grasp the understanding uh yes well thank you  

un buen maestro y haces lo mejor que puedes para que tu alumno comprenda la comprensión, sí, bueno, gracias,

Bridget uh I'm very I know what it's like when I  don't get something and I will spend a lot of time  

Bridget, soy Sé muy bien lo que es cuando no entiendo algo y paso mucho tiempo

personally struggling as I try to learn different  things about a language or whatever most mostly  

personalmente luchando mientras trato de aprender diferentes cosas sobre un idioma o lo que sea, principalmente

about language stuff that's frustrating for me uh  because I don't I often I can try to find examples  

sobre cosas del lenguaje que son frustrantes para mí, uh, porque no A menudo puedo tratar de encontrar ejemplos

of of how to understand something but often it's  very difficult for me to find those maybe I'm slow  

de cómo entender algo, pero a menudo es muy difícil para mí encontrarlos, tal vez soy así de lento,

like that uh but I know other people can probably  be slow like I am so I really want to make sure  

pero sé que otras personas probablemente pueden ser lentas como yo, así que realmente quiero hacerlo. seguro que

people understand what I'm talking about Patricio  says great class I am a very good cook I learned  

la gente entiende de lo que hablo Patricio dice gran clase soy muy buen cocinero lo aprendí

from my grandmother glad to hear it yes so a  person who is a good cook a good Chef can look  

de mi abuela me alegra escucharlo sí entonces una persona que es un buen cocinero un buen chef puede mirar

at these ingredients and actually know what to  do with them uh and they would know how to take  

estos ingredientes y realmente saber qué cocinar hacer con ellos uh y ellos sabrían cómo tomar

like the kind of goal of okay we need a salad  can you produce a salad from these ingredients  

el tipo de objetivo de está bien, necesitamos una ensalada, ¿ puedes producir una ensalada con estos ingredientes?

like a really good Chef I could say hey can  you make a birthday cake all we have is these  

Como un muy buen chef, podría decir, oye, ¿ puedes hacer un pastel de cumpleaños? Todo lo que tenemos son estos.

ingredients and they could probably do that all  right so just like a fluent speaker could take  

ingredientes y probablemente podrían hacerlo bien, así que al igual que un hablante fluido podría tomar

a few words and actually do something with those  create some interesting sentences or stories uh  

algunas palabras y hacer algo con ellas, crear algunas oraciones o historias interesantes,

a chef could do the same thing so Richard says  good morning sometimes I come across words with  

un chef podría hacer lo mismo, así que Richard dice buenos días, a veces me encuentro con palabras. con

the same spelling but different pronunciation uh  yes so they uh there are actually many words like  

la misma ortografía pero diferente pronunciación uh sí entonces ellos uh en realidad hay muchas palabras como

this and sometimes even the word like read so the  pronunciation can change depending on the context  

esta y a veces incluso la palabra como leer así que la pronunciación puede cambiar dependiendo del contexto

and and this is why it's important to always learn  vocabulary uh in context uh which we'll be talking  

y es por eso que es importante aprender siempre vocabulario uh en contexto uh del cual

about in just a second so this could be read or  it could be read depending on what you're talking  

hablaremos en solo un segundo para que esto se pueda leer o se pueda leer dependiendo de lo que estés hablando,

about so if it's the past tense like yesterday  I read a book and so typically what natives  

así que si es tiempo pasado como ayer, leo un libro y, por lo general, lo que

are doing is they're connecting vocabulary with  situations which I'll show you in just a minute  

hacen los nativos es Estamos conectando vocabulario con situaciones que les mostraré en solo un minuto,

but yes that's uh that's what happens and that's  why it's important to connect the vocabulary uh or  

pero sí, eso es lo que sucede y por eso es importante conectar el vocabulario, o

the pronunciation the grammar all of those things  with certain situations that that way it's much  

la pronunciación, la gramática, todas esas cosas con ciertas situaciones, de esa manera es mucho más

easier to understand uh when you're learning and  then you can learn to speak fluently uh Pana says  

más fácil de entender uh cuando estás aprendiendo y entonces puedes aprender a hablar con fluidez uh Pana dice

hi Drew uh very good morning glad to see you  I got up early today join your lesson welcome  

hola Drew uh muy buenos días me alegro de verte hoy me levanté temprano únete a tu lección bienvenido

from Sri Lanka Fabio greetings from Malta look at  that I think that might be our first person from  

desde Sri Lanka Fabio saludos desde Malta mira eso Creo que podría ser nuestra primera persona de

Malta well that's cool Paris from Iran living  in Melbourne look at people all over the place  

Malta, bueno, eso es genial, París, de Irán, que vive en Melbourne, mira gente por todas partes.

here hello from Kurdistan again how to understand  sentences well uh we we'll be talking about this a  

Hola desde Kurdistán de nuevo, cómo entender oraciones. Bueno, hablaremos de esto un

little bit more in this video as well but the same  kind of idea um it all comes from whether you want  

poco más en este video también, pero el mismo tipo de idea, um, todo proviene de si quieres

to understand sentences well or use sentences well  uh it comes from really understanding the language  

entender bien las oraciones o usarlas bien, uh, viene de realmente entender el idioma,

very well all right and by very well I don't mean  like spending a lot of time studying the language  

muy bien, está bien, y con muy bien no me refiero a gastar mucho. de tiempo estudiando el idioma, me

I mean just understanding it well and you can  actually do this uh very quickly which I'll  

refiero a entenderlo bien y, de hecho, puedes hacer esto muy rápido, lo cual

show you in a moment uh Greek say hello to you  Georgia is spaghetti new noodle or pasta well you  

te mostraré en un momento. Griego, te saluda. Georgia es espagueti con fideos nuevos o pasta, bueno,

spaghetti a noodle just means like a long kind of  thin thing like that pasta is just a type of that  

espagueti con fideos simplemente significa como una cosa larga y delgada como esa, la pasta es solo un tipo de eso,

so noodle like you could have noodles that are  spaghetti or noodles that are ramen or noodles  

así que fideos como tú podrían tener fideos que son espaguetis o fideos que son ramen o fideos

that are I don't know Linguini or different  different kinds of pasta so there's usually  

que son, no sé, linguini o diferentes tipos diferentes de pasta, por lo que generalmente hay

different shapes of pasta or different thicknesses  or the different material so maybe rice noodles or  

diferentes formas de pasta o diferentes espesores o diferentes materiales, así que tal vez fideos de arroz o

wheat or something else you could be using uh but  it depends on the ingredient I talked uh I talked  

trigo o algo más que puedas usar, pero depende del ingrediente del que hablé

a little bit ago about uh when we're talking about  uncountable and countable nouns and so you have  

hace un momento, cuando hablamos de incontables y contables. sustantivos y entonces tienes

something like a cup of rice and a cup of rice  the like whether it's countable or not it really  

algo como una taza de arroz y una taza de arroz similar, ya sea contable o no, en realidad

just depends on the container the thing is in so  we could have a cup of rice or a glass of rice  

solo depende del recipiente en el que está la cosa, así que podríamos tener una taza de arroz o un vaso de arroz

or a bowl of rice or a rice noodle if we take the  rice and press it into that form just like water  

o un tazón de arroz o un fideo de arroz si tomamos el arroz y lo prensamos hasta obtener esa forma como si fuera agua.

all right Bridget says uh I was brilliant at math  in school because I was taught the four rules and  

Está bien, Bridget dice: "Era brillante en matemáticas en la escuela porque me enseñaron las cuatro reglas y

the times taes I struggled with English yeah it's  hard to get the uh like the English equivalent of  

las veces que tuve problemas con el inglés, sí, es difícil". para obtener el equivalente en inglés de

that of like learning math because it's much more  when math you you understand a concept very easily  

aprender matemáticas porque es mucho más cuando en matemáticas entiendes un concepto muy fácilmente

and uh like they build on each other very well  but language it's a little bit tricky because  

y se complementan muy bien entre sí, pero el lenguaje es un poco complicado porque

you can you can have these different pieces  of the language and not learn them in uh any  

puedes, puedes tener estas diferentes partes del idioma y no aprenderlas en ningún

particular order it can be very frustrating  for people when I find a new word I check  

orden particular, puede ser muy frustrante para las personas cuando encuentro una palabra nueva. Compruebo

where and how to use it at first I find at least  10 examples with that word and only after that  

dónde y cómo usarla al principio. Encuentro al menos 10 ejemplos con esa palabra y solo después. que

write it down and try to use it in my speech yes  that's a good idea again we want to make ourselves  

lo escriba y trate de usarlo en mi discurso sí, es una buena idea nuevamente, queremos

feel confident by knowing that vocabulary very  well and what you're talking about here this is  

sentirnos seguros al conocer muy bien ese vocabulario y de lo que estás hablando aquí es

what I call naturally varied review where you're  getting different examples of the vocabulary and  

lo que yo llamo una revisión naturalmente variada donde Estoy obteniendo diferentes ejemplos del vocabulario y

understanding that well so you understand it much  better uh from many examples rather than just one  

entendiéndolo bien para que lo entiendas mucho mejor, a partir de muchos ejemplos en lugar de solo uno.

I it says big fan of you from Egypt nice to see  you there and hasham says sir I can understand you  

Dice "gran admirador tuyo de Egipto", "es un placer verlo allí" y Hasham dice "señor, puedo entenderlo",

but when it come time to speak I get stuck what  to do please tell yes that is what we are talking  

pero cuando es hora de hablar me quedo atascado qué hacer por favor dime sí de eso estamos hablando

about in this video Armondo says are you following  the Copa America which is hosted by the US uh I  

en este video Armondo dice ¿estás siguiendo la Copa América que se organiza en los EE. UU.?

don't know what that is so I guess not Franco says  good sharing greetings from Indonesia and Paris if  

No sé qué es eso, así que supongo que no. Franco dice que es bueno compartir saludos desde Indonesia y París si

we talk to someone who is the same level as me or  if uh does that help to both sides to improve our  

hablamos con alguien que tenga el mismo nivel que yo o si eso ayuda a ambas partes a mejorar nuestro

English uh I I probably wouldn't wouldn't do that  I I mean I don't know it could hurt you actually  

inglés. Probablemente no lo haría. Quiero decir, no lo haría. No sé que en realidad podría hacerte daño

and it's probably not going to improve your level  very much so I I would look for either people who  

y probablemente no mejorará mucho tu nivel, así que buscaría personas que

are much better than you like native speakers if  you can find them or you don't actually need to  

sean mucho mejores que tú, como hablantes nativos, si puedes encontrarlos o si no necesitas

have a person to speak with you just get lots of  good examples of spoken English and as you get  

tener una persona. Para hablar con usted, simplemente obtendrá muchos buenos ejemplos de inglés hablado y, a medida que obtenga

those different examples you will naturally feel  more confident about about using those things so  

esos diferentes ejemplos, naturalmente se sentirá más seguro al usar esas cosas, así que

don't feel like you have to practice speaking in  order to become flu ah it's a Soc ah okay uh no  

no sienta que tiene que practicar el habla para contraer gripe, ah, es un Soc ah, está bien, uh, no,

no idea I'm not following I think isn't there like  a isn't there a like a soccer like a World Cup or  

no tengo idea, no te estoy siguiendo, creo que ¿no hay algo como un fútbol como una Copa del Mundo o

something happening right now in Europe or is that  and the Olympics are happening soon right I think  

algo que está sucediendo ahora mismo en Europa o es eso y los Juegos Olímpicos se llevarán a cabo pronto, verdad? Creo que

I don't I don't follow any of that uh but yeah I I  think I think it's happening let me know I'm sure  

no, no sigo nada de eso, eh, pero sí, creo que está sucediendo. Déjame saber. Estoy seguro.

maybe somebody will talk about Olympic vocabulary  something like that sun says can you speak Chinese  

Tal vez alguien hable sobre el vocabulario olímpico, algo así como que el sol dice: ¿puedes hablar chino?

no I can kind of pretend like I'm speaking Chinese  but I cannot I can speak Japanese and English  

No, puedo más o menos. Finjo que hablo chino, pero no puedo. Puedo hablar japonés e inglés.

andite says I was trying to find out if the  program was difficult for people in Africa what  

Andite dice que estaba tratando de averiguar si el programa era difícil para la gente de África. ¿Qué

program hi my great teachers my first time here  football all right yes well yes we we call soccer  

programa? Hola, mis excelentes maestros, mi primera vez aquí. Fútbol. Está bien, sí, sí. Lo llamamos fútbol

in the United States because we also have another  sport called American football or just football  

en los Estados Unidos porque también tenemos otro deporte llamado fútbol americano o simplemente fútbol.

all right uh so let's take a look at uh this this  same kind of idea apply this I wanted to show you  

Está bien, así que echemos un vistazo a esto. Este mismo tipo de idea se aplica. Quería mostrarles

how a chef would actually learn to do something  and I really like the chef example because it's  

cómo aprendería a hacerlo un chef. algo y me gusta mucho el ejemplo del chef porque es

a it's a physical thing that you learn to do and  you typically learn to do it by doing that thing  

algo físico que aprendes a hacer y normalmente aprendes a hacerlo haciendo esa cosa,

and so let's look at how language is learned in  the same way by native [Music] speakers now this  

así que veamos cómo los hablantes nativos de [música] aprenden el idioma de la misma manera. Ahora, esto

is a really uh fascinating thing uh you will  probably see this I wish I I wish I had like  

es algo realmente fascinante. Probablemente verás esto. Ojalá, ojalá tuviera

a video example of this but uh it will make sense  anyway I want you to imagine you have a a mother  

un ejemplo en vídeo de esto, pero tendrá sentido de todos modos. Quiero que imagines que tienes una madre,

so let's just say a mother and a child uh so let's  just say a little girl and a little boy over here  

así que digamos una madre y una niño, uh, entonces digamos una niña pequeña y un niño pequeño por aquí,

uh make that a little eyes over there so they are  in the kitchen and they are learning uh to cook I  

uh, haz esos ojitos allí para que estén en la cocina y estén aprendiendo a cocinar,

don't know some pancakes or something like that  now listen carefully to the conversation here  

no sé, unos panqueques o algo así, ahora escucha con atención. a la conversación aquí,

so the mother here has an egg and she is going  to crack the egg and then put the egg into the  

entonces la madre aquí tiene un huevo y va a romper el huevo y luego poner el huevo en el

bowl over here and so she does that she's holding  on to the egg and she cracks the egg and she says  

tazón de aquí y lo hace, está agarrando el huevo y lo rompe y dice

if I write this down here I broke the egg so very  simple the children can usually see like it's her  

si yo Escribe esto aquí. Rompí el huevo de manera muy simple, los niños generalmente pueden ver que es ella quien

talking I did something so at this point when  when kids are learning to cook obviously they  

habla. Hice algo en este punto, cuando los niños están aprendiendo a cocinar, obviamente

would know the language pretty well but this  is again how they learn subtleties about the  

conocerán el idioma bastante bien, pero así es como aprenden las sutilezas. sobre el

language and uh I forget who mentioned before  about different readings for the same word or  

idioma y uh, olvidé quién mencionó antes sobre diferentes lecturas para la misma palabra o

different understandings for the same word but  hopefully they should make that a little bit  

diferentes comprensiones para la misma palabra, pero espero que también dejen eso un poco

more clear as well and so the mother has an egg  over here and the kids are just watching here  

más claro, por lo que la madre tiene un huevo aquí y los niños están Solo estoy mirando aquí

and she is talking and she says I broke the egg  so she breaks the egg open uh and the egg falls  

y ella está hablando y dice que rompí el huevo, entonces ella rompe el huevo y el huevo cae

into the bowl and they mix it up and make some  you know pancakes or whatever so here uh they  

en el tazón y lo mezclan y hacen algunos, ya sabes, panqueques o lo que sea, así que aquí

have a very simple example of of you know the  subject verb agreement we make sure we've got I  

tienen un ejemplo muy simple. de ustedes conocen la concordancia del verbo sujeto, nos aseguramos de tener yo

broke and then what we're talking about breaking  so you can see uh an actual example over here uh  

rompí y luego de qué estamos hablando de romper para que puedan ver un ejemplo real aquí uh

I broke the egg I broke the egg now let's say uh  after that the mother is holding another egg and  

rompí el huevo rompí el huevo ahora digamos uh después que la madre está sosteniendo otro huevo y

she accidentally drops that egg on the floor  she accidentally drops that egg on the floor  

accidentalmente deja caer ese huevo al suelo, accidentalmente deja caer ese huevo al suelo

and now in this case she could say I broke the  egg but in this case she actually says the egg

y ahora, en este caso, podría decir que rompí el huevo, pero en este caso en realidad dice que el huevo,

the egg broke make sure that can fit over

el huevo se rompió, asegúrese de eso puede caber

here so I

aquí, así que

broke I broke the

rompí, rompí el

egg and the Egg broke now what happens when the  kids are watching this and they're hearing these  

huevo y el huevo se rompió ahora, ¿qué sucede cuando los niños miran esto y escuchan estos

examples and they see the difference they think  oh look at that so even though my mom actually  

ejemplos y ven la diferencia? Piensan, oh, mira eso, aunque mi mamá en realidad se

dropped the egg on the ground she uses oh look at  that the intransitive uh the egg broke like the  

cayó. el huevo en el suelo ella usa oh mira que el intransitivo uh el huevo se rompió como si el

egg did it by itself and so the kids are learning  a very subtle but important use of the language  

huevo lo hiciera solo y entonces los niños están aprendiendo un uso muy sutil pero importante del lenguaje

here where we can take the same word but in one  way we're talking about someone doing something  

aquí donde podemos tomar la misma palabra pero en una De una manera hablamos de que alguien hace algo

and the other way we're talking about it doing  something by itself okay so even though the mother  

y de la otra manera hablamos de que hace algo por sí solo, está bien, aunque la madre

was the one who dropped the egg she said oh no the  egg broke and very quickly kids learn that oh look  

fue la que dejó caer el huevo, ella dijo oh no, el huevo se rompió y muy rápidamente los niños aprenden eso, oh. mira

at that like when I make a mistake I can use the  language in this way to take some responsibility  

eso, cuando cometo un error puedo usar el lenguaje de esta manera para quitarme algo de responsabilidad,

away from myself all right so I broke the egg or  the Egg broke and so they start learning different  

está bien, entonces rompí el huevo o el huevo se rompió y así empiezan a aprender diferentes

examples of that you'll notice the mother is not  trying to teach them hey class today we're going  

ejemplos de eso, notarás a la madre. no es tratar de enseñarles oye clase, hoy vamos

to talk about transitive and intransitive verbs  and I'm going to give you a bunch of examples  

a hablar sobre verbos transitivos e intransitivos y les voy a dar un montón de ejemplos, en

they're actually just learning it very naturally  the same way a chef would learn by doing something  

realidad lo están aprendiendo de forma muy natural, de la misma manera que un chef aprendería haciendo algo,

all right now I'm not suggesting you need to be  in a family with native speakers although that's  

está bien ahora, no estoy sugiriendo que tengas que estar en una familia con hablantes nativos, aunque sería

very nice if you can do it most people don't  have that opportunity but you have the next  

muy bueno si puedes hacerlo, la mayoría de la gente no tiene esa oportunidad, pero tienes la siguiente

best thing which is to watch lots of examples of  natives doing things and actually learning the  

mejor opción, que es ver muchos ejemplos. de nativos haciendo cosas y realmente aprendiendo el

language that way and so you learn the language  the same way a chef does we take a word like broke  

idioma de esa manera y entonces aprendes el idioma de la misma manera que lo hace un chef, tomamos una palabra como si estuviera arruinada

and we understand that it could be transitive or  intransitive depending on the situation and notice  

y entendemos que podría ser transitiva o intransitiva dependiendo de la situación y nos damos cuenta.

I I don't really spend much time uh doing grammar  lessons where I talk about the names of verbs or  

Realmente no lo sé. Paso mucho tiempo haciendo lecciones de gramática donde hablo sobre los nombres de los verbos o me

or like the kind of verb like transitive versus  intransitive uh or passive versus active things  

gusta el tipo de verbo como transitivo versus intransitivo o pasivo versus activo cosas

like that because you don't need to know that  vocabulary in order to speak the point is really  

así porque no necesitas saber ese vocabulario para hablar el punto es realmente

to understand the thing like a native and that's  what's going to get you fluent okay so when people  

entender las cosas como un nativo y eso es lo que te hará hablar con fluidez. Entonces, cuando la gente

talk about this the kids they can then apply this  understanding to something else like oh no uh I

habla de esto, los niños pueden aplicar esta comprensión a otra cosa como, oh no,

broke the toy so this is how kids learn  language and then begin applying it in  

rompí el juguete, así es como los niños aprenden el lenguaje. y luego empiezan a aplicarlo en

different situations but they're doing it  not because they studied it in a textbook  

diferentes situaciones pero lo hacen no porque lo hayan estudiado en un libro de texto

but because they understand the vocabulary well  and they understand the nuance of oh look at  

sino porque entienden bien el vocabulario y entienden el matiz de oh mira

that I can make this transitive or intransitive  and it's not about caring about the the grammar  

que puedo hacer esto transitivo o intransitivo y no se trata de preocupándome por el

point the point is wait a minute what do I  want to communicate to people what's really  

punto de gramática el punto es espera un minuto qué quiero comunicar a la gente cuál es realmente

the idea here the idea is like oh it's my  fault I broke the toy but if the child is  

la idea aquí la idea es como oh es mi culpa rompí el juguete pero si el niño está

trying to say well it's not really my fault  I don't know what happened we would say h the

tratando de decir bueno, en realidad no es mi culpa culpa, no sé qué pasó, diríamos que el

toy the toy broke oh no it broke

juguete se rompió, oh no, se rompió,

okay so if we're talking about like a problem  with a car or a computer or something like that  

está bien, así que si estamos hablando de un problema con un automóvil o una computadora o algo así,

typically uh maybe we did do something to it  but we often Begin by saying oh well like the  

típicamente, tal vez hicimos algo para pero a menudo comenzamos diciendo oh bueno, como si la

thing just like it broke by itself you know like  I didn't maybe I touched it but I don't think I  

cosa se rompiera sola, ya sabes, tal vez no la toqué, pero no creo que

did anything okay so all of this children are  learning that just by doing and really when I  

haya hecho nada bien, así que todos estos niños están aprendiendo eso con solo hacer y realmente cuando

say doing they're actually just getting examples  from from their mother okay and they're not only  

digo hacer, en realidad solo reciben ejemplos de su madre, está bien, y no solo

getting examples from their mother they're getting  examples from their father or friends or cousins  

reciben ejemplos de su madre, sino que reciben ejemplos de su padre, amigos, primos

or whatever School teachers or actually lots  of examples from television or radio or news  

o lo que sea, maestros de escuela o, en realidad, muchos ejemplos. de la televisión, la radio, las noticias, los

or books or lots of things like that and so as  you get all of these different examples it's  

libros o muchas cosas así, y cuando obtienes todos estos ejemplos diferentes, es

exactly the same way that a chef would learn uh  the way a chef is like actually experimenting  

exactamente la misma manera en que un chef aprendería, la forma en que es un chef, experimenta

with different things and learning all of these  different ways of using something just by getting  

con diferentes cosas y aprende todas. estas diferentes formas de usar algo simplemente obteniendo

these varied examples Isn't that cool so I broke  the egg this is just one example and usually uh  

estos ejemplos variados ¿No es genial, así que rompí el huevo? Este es solo un ejemplo y, por lo general,

when children are learning the language this  is how they begin to understand the language  

cuando los niños aprenden el idioma, así es como comienzan a comprender el idioma,

because parents parents are not going to explain  well this is a transitive verb and this one is  

porque los padres, los padres, no. voy a explicar bueno este es un verbo transitivo y este es

intransitive they're just like oh look the door  is open I open the door I open the door or look  

intransitivo son como oh mira la puerta está abierta abro la puerta abro la puerta o mira

at that it's an automatic door so the door opens  the door opens so one of them is transitive one of  

eso es una puerta automática entonces la puerta se abre la puerta se abre así que uno de ellos es transitivo uno de

them is intransitive but it it doesn't matter  like and when I say transitive it's like you  

ellos es intransitivo pero no importa y cuando digo transitivo es como si tú

are the one providing some transit or motion or  something else is providing that so here like I  

fueras el que proporciona algún tránsito o movimiento o algo más lo proporciona así que aquí como si

broke the toy I broke the toy I'm I'm providing  the motion for that so I did that thing so it's  

rompiera el juguete, rompí el juguete Estoy proporcionando el movimiento para eso, así que hice eso, por lo que es

transitive here but the toy broke is intransitive  it's just doing it by itself nothing is causing  

transitivo aquí, pero el juguete roto es intransitivo, simplemente lo hace por sí solo, nada está causando

that thing it just did it by itself okay but  the the whole point of understanding a language  

esa cosa, simplemente lo hizo por sí solo, está bien, pero el objetivo es comprender un idioma,

so you use it is if you understand the language  really well you don't need to think about rules  

así lo usas, si entiendes el idioma realmente bien, no necesitas pensar en reglas,

so children like most children most adults  could probably not tell you or give you an  

por lo que los niños, como la mayoría de los niños, la mayoría de los adultos probablemente no podrían decírtelo ni darte un

example of a transitive verb if you asked for one  you could ask an adult native English speaker you  

ejemplo de un verbo transitivo si se lo pidieras. podrías preguntarle a un adulto hablante nativo de inglés,

could put a gun to their head and say give me  an example of a transitive verb and they would  

podrías ponerle una pistola en la cabeza y decirle dame un ejemplo de un verbo transitivo y te

say well I guess it's I guess I'll just have  to die because I I don't know what that means  

diría bueno, supongo que supongo que tendré que morir porque no sé qué. eso significa que

okay and again they can know how to use a  transitive verb or an intransitive verb but  

está bien, y nuevamente pueden saber cómo usar un verbo transitivo o un verbo intransitivo, pero

it doesn't matter to them what those what those  names are because it's not necessary to know that  

no les importa cuáles son esos nombres porque no es necesario saber eso

for actual communication okay hopefully this  makes sense uh very important idea about how  

para la comunicación real, está bien, espero que esto tenga sentido, muy importante. También tienes una idea sobre cómo

you should be learning the language too so if  you are doing the opposite which is learning  

deberías aprender el idioma, así que si estás haciendo lo contrario, que es aprender

the traditional English as a second language way  where you begin by like okay today we're going  

el inglés tradicional como segundo idioma, empiezas diciendo que está bien, hoy vamos a

to look at transitive verbs in transitive and I'm  going to give you a list of all these things and  

ver los verbos transitivos en transitivo y estoy Te daré una lista de todas estas cosas y

it's probably going to be more difficult for  you to remember that and also to use it in a  

probablemente te resultará más difícil recordarla y también usarla en una

conversation without thinking okay but if you  learn the language like this learning English  

conversación sin pensar que está bien, pero si aprendes el idioma de esta manera, aprenderás inglés

as a first language the same way native children  are learning then it really becomes clear very  

como primer idioma, lo mismo. La manera en que los niños nativos están aprendiendo, entonces se vuelve claro muy

easily because you can see the connection between  the situation and the vocabulary you understand  

fácilmente porque puedes ver la conexión entre la situación y el vocabulario que entiendes,

the vocabulary in context so if someone asks me  hey Drew what does broke mean I can say well you  

el vocabulario en contexto, así que si alguien me pregunta, oye, Drew, ¿qué significa roto?, puedo decir, bueno,

know it's like something that's getting worse  or it's disconnected or something's not working  

sabes que es como algo. eso está empeorando o está desconectado o algo ya no funciona,

anymore but you typically learn the vocabulary  from a situation the situation and the vocabulary  

pero normalmente aprendes el vocabulario de una situación, la situación y el vocabulario

are connected so it's very difficult to try to  learn just the vocabulary and then come back to  

están conectados, por lo que es muy difícil tratar de aprender solo el vocabulario y luego volver a las

situations after that okay does this make sense  hopefully this does uh but again you can see  

situaciones después de eso, ¿está bien? En sentido, espero que esto funcione, pero nuevamente puedes ver

how this is then applied to other things so very  even young children they would say oh no like the

cómo esto se aplica a otras cosas, por lo que incluso los niños pequeños dirían oh no, como la

milk or way would just say maybe it

leche o la manera, simplemente dirían que tal vez se

spilled so if you have a child sitting at a table  and they they knock some milk over uh especially  

derramó, así que si tienes un niño sentado en una mesa y ellos tiran un poco de leche, especialmente

if it's their fault they will just say oh no it's  spilled oh no it's spilled and Mom knows or dad  

si es su culpa, simplemente dicen oh no, se ha derramado oh no, se ha derramado y mamá lo sabe, o papá lo

knows or the you know the adult there knows  uh will the child probably knock that over  

sabe o, ya sabes, el adulto que está allí lo sabe. uh, probablemente el niño tirará eso,

over but the child understands the use of the  language where it's not my fault if I use the  

pero el niño entiende el uso del idioma y no es mi culpa si uso el

language in this way so they're not thinking  about like you know what the what the particular  

idioma de esta manera, por lo que no piensan como si supieras cuál es el

transitive or intransitives of the of the grammar  is they're just using it because ah this is how  

transitivo o intransitivo particular de la gramática, simplemente lo están usando porque ah, así es como

you use uh like for this situation this is the  vocabulary you use okay yes so Bridget actually  

usas uh like para esta situación, este es el vocabulario que usas, vale, sí, entonces Bridget en realidad acaba de

just had another another good point there uh  chefs are always trying to improve their skills  

tener otro otro buen punto allí, uh, los chefs siempre están tratando de mejorar sus habilidades

and it's usually because they're interested in  that uh they they actually they like learning  

y generalmente es porque están interesados ​​en eso. en realidad les gusta aprender

more about uh like good cooking or they want  to learn more about meals or whatever there  

más sobre buena cocina o quieren aprender más sobre comidas o lo que sea,

are always new things to learn deeper things  you could go to I mean you could probably take  

siempre hay cosas nuevas para aprender cosas más profundas a las que podrías asistir. Quiero decir, probablemente podrías tomar

a class in just how to cook with eggs just using  an egg and maybe two or three other things I bet  

una clase sobre cómo cocinar con huevos. usando un huevo y tal vez dos o tres cosas más, apuesto a que

you could you could make a whole cooking class and  like series of TV shows or a book I bet there are  

podrías hacer una clase de cocina completa y una serie de programas de televisión o un libro, apuesto que los hay.

I don't know much about cooking but uh if you go  to maybe Amazon or a bookstore or whatever and you  

No sé mucho sobre cocina, pero si vas a Amazon o una librería o lo que sea y

look there and you find uh cooking books just for  eggs I'm sure you could find lots of recipes for  

miras allí y encuentras libros de cocina solo para huevos. Estoy seguro de que podrías encontrar muchas recetas para

that and you would be astonished surprised Amazed  by how much wow look at all these different things  

eso y te sorprenderías, te sorprenderías, te asombrarías de lo mucho que miras todas estas cosas diferentes que

you could do with just eggs okay and you could  do desserts or like regular maybe Savory food so  

puedes hacer. con solo huevos está bien y podrías hacer postres o tal vez comida salada normal, así que

Savory means like you know like like chicken and  and like meat and things I can't even explain it  

salado significa como pollo y carne y cosas que ni siquiera puedo explicar

well because I'm not a chef but when we talk about  like the like sweeter things versus like a dinner  

bien porque no soy chef, pero cuando hablamos de como cosas más dulces versus una cena, ese

kind of thing uh that's when we're we're talking  about uh like those different kinds of things as  

tipo de cosas uh, ahí es cuando estamos hablando de uh, como esos diferentes tipos de cosas

a as a chef but I'm not a chef and I know some of  that vocabulary to a little degree or a low degree  

como chef, pero no soy chef y conozco algo de ese vocabulario para un pequeño título o un título bajo,

I guess uh but the more important thing is if  you're interested in that uh and uh even if you're  

supongo, pero lo más importante es si estás interesado en eso, e incluso si

not like for the language learning example maybe  some people don't care about English which is fine  

no te gusta el ejemplo del aprendizaje de idiomas, tal vez a algunas personas no les importe el inglés, lo cual está bien.

but if you care about communicating with other  people and especially if you need English for your  

pero si te importa comunicarte con otras personas y especialmente si necesitas inglés para tu

life it's actually very easy to get excited about  things like this especially when you see them in  

vida, en realidad es muy fácil entusiasmarte con cosas como esta, especialmente cuando las ves en

context so if you watch a YouTube video and just  get a list of vocabulary you're probably not going  

contexto, así que si miras un video de YouTube y simplemente obtienes una lista de vocabulario Probablemente no te

to feel very excited about that but if you also  see that natives are using these things and you  

sientas muy entusiasmado con eso, pero si también ves que los nativos están usando estas cosas y

see proof like look at that these actual natives  are uh describing these things in this way or or  

ves pruebas como que estos nativos reales están describiendo estas cosas de esta manera o

expressing themselves in this way then you will  feel much more confident and actually be happy  

expresándose de esta manera, entonces Te sentirás mucho más seguro y realmente estarás feliz

that you spent the time to do that okay let me  take a look at chat but hopefully uh people are  

de haber dedicado el tiempo a hacer eso. Está bien, déjame echar un vistazo al chat, pero espero que la gente

understanding this idea it's actually a quite  simple idea but I I really wanted to make this  

entienda esta idea. En realidad, es una idea bastante simple, pero realmente quería hacer esto

to remind people that if you're not speaking  as well as you'd like you need to go more into  

para recordarle a la gente. que si no hablas tan bien como te gustaría, necesitas profundizar más

detail with things and actually learn them the  same way natives do all right so however you do  

en las cosas y aprenderlas de la misma manera que lo hacen los nativos, así que, como sea que lo hagas, ya

that whether you're doing that by yourself or  you do that with my help in fluent for life or  

sea que lo hagas solo o lo hagas eso con mi ayuda en fluidez de por vida o

whatever uh but that's how you should be doing it  uh so that's the same thing I do in Japanese as  

lo que sea uh pero así es como deberías hacerlo uh entonces eso es lo mismo que hago en japonés y

well as I'm learning that I'm always trying to get  different examples and when I think I understand  

también estoy aprendiendo que siempre estoy tratando de obtener diferentes ejemplos y cuando pienso Entiendo

something I will typically hear a new use of  it and I'm always surprised and very excited  

algo, normalmente escucho un nuevo uso de esa palabra y siempre me sorprende y me emociona mucho

when I do because oh look at that I leveled up  my ability to use that word and that improves  

cuando lo hago porque, mira, he subido de nivel mi capacidad para usar esa palabra y eso mejora

my conversations all right uh marsiliana  from Brazil always lots of Brazilians there  

mis conversaciones, está bien, uh marsiliana de Brasil siempre. muchos brasileños ahí

uh let's see Armando okay you got answered  that one already let's see I was trying to  

uh a ver Armando ok, te respondieron ese ya a ver estaba tratando de

find out if the program has a discount for  people in Africa uh what program uh you're  

averiguar si el programa tiene descuento para personas en África uh qué programa uh estás

talking about our programs um well we don't we  don't really have like a discount for people in  

hablando de nuestros programas um bueno, no lo tenemos Realmente no tenemos un descuento para personas en

particular regions um but we have different  programs so if people are unable to join  

regiones particulares, pero tenemos diferentes programas, así que si las personas no pueden unirse a

a like a more expensive one we have lower  priced ones as well let's see uh maner from  

uno más caro, también tenemos programas de menor precio, veamos, eh, de

India hi from Vietnam says truck and subasa  nice to see you there with the de Ohio gas  

India, hola desde Vietnam, dice. camión y subasa, es bueno verte allí con el gas de Ohio, te

di says hello from Mexico your draw is good and  funny yes my my drawings are not very good my I  

saluda desde México, tu dibujo es bueno y divertido, sí, mis dibujos no son muy buenos, de hecho, a

can actually draw pretty well sometimes but I'm  trying to draw very quickly for these videos I  

veces puedo dibujar bastante bien, pero estoy tratando de dibujar muy rápido. En estos videos

don't want to sit and draw like take a long time  to draw somebody very nice uh because it doesn't  

no quiero sentarme y dibujar, me toma mucho tiempo dibujar a alguien muy agradable, uh, porque

really help me Teach anything better all right  who wants some pie says are yes bring bringing  

realmente no me ayuda. Enseña algo mejor, está bien, quién quiere un pastel, dice, sí, trae, trae,

some uh some old school uh references over there  y'all want some pie yes that's a good idea for  

algo, uh, algo de la vieja escuela. referencias allí, todos quieren un poco de pastel, sí, es una buena idea

for our Chef cooking example over here so we  have the same thing in airbook says nul and  

para nuestro chef, ejemplo de cocina aquí, así que tenemos lo mismo en airbook, dice nulo y

Carolina from uh or Carolina from uh Dominican  Republic how much time to learn English per day  

Carolina de uh o Carolina de uh República Dominicana, cuánto tiempo para aprender inglés por día.

uh well how much time do you want to spend per  day I I would I would rather think like the the  

uh, bueno, ¿cuánto tiempo quieres dedicar por día? Yo preferiría pensar que la

more important question is how you learn rather  than the amount of time you spend because I could

pregunta más importante es cómo aprendes en lugar de la cantidad de tiempo que dedicas porque podría

take I could take I could take let's say I have an  hour so one hour to learn 1 hour uh and I have two  

tomar podría tomar podría tomar digamos que tengo una hora, así que una hora para aprender 1 hora, uh, y tengo dos

different ways of learning if I do the E uh FL  way the English as a first language way I could  

formas diferentes de aprender, si hago la forma E uh FL, la forma de inglés como primer idioma, de

actually make a lot of progress in an hour I  could make a lot of progress in I don't know  

hecho podría progresar mucho en una hora, podría hacer mucho Progreso en No sé,

5 minutes depending on the particular lesson  I'm getting uh but if you're learning English  

5 minutos dependiendo de la lección particular que estoy recibiendo, pero si estás aprendiendo inglés

as a second language typically you could spend  an hour and not really feel more fluent if you  

como segundo idioma, normalmente podrías pasar una hora y no sentirte con mayor fluidez si

don't understand anything better so I could take  a I don't know some flash cards and review these  

no entiendes nada mejor. Así que podría tomar unas tarjetas didácticas que no conozco y revisarlas una

again and again but did that really help me maybe  maybe not uh often people are not really feeling  

y otra vez, pero ¿eso realmente me ayudó? Quizás no. A menudo las personas no se sienten

that much more confident after they learn and so  if a lesson does not help you feel more confident  

mucho más seguras después de aprender, por lo que si una lección no ayuda. Te sientes más seguro

uh by eliminating doubt that you have then it's  a waste of time so the the point is more first  

al eliminar las dudas que tienes, entonces es una pérdida de tiempo, así que el punto es primero

how to learn and then I try to spend as much as  as much time as I could learning the language  

cómo aprender y luego trato de dedicar tanto tiempo como pueda a aprender el idioma,

especially if I need that language for my life uh  let's see Lily says could you save this live yep  

especialmente si lo necesito. lenguaje para mi vida uh, veamos Lily dice ¿podrías salvar esta vida? Sí.

I will we always save these lives and people can  come back and watch them anytime Dragon says hello  

Siempre salvaremos estas vidas y la gente puede regresar y verlas en cualquier momento. Dragon dice hola

from Morocco vanilla said what's the difference  between the perspectives and point of view and in  

desde Marruecos. Vanilla dijo cuál es la diferencia entre las perspectivas y el punto de vista y en

my opin opinion ah uh well like perspective and  point of view like that as as literally talking  

mi opinión, ah, bueno, me gusta la perspectiva y el punto de vista como ese, como hablar literalmente sobre la

about like which way you're looking at something  uh rather uh or whether it's like a physical thing  

forma en que miras algo, uh, mejor dicho, o si es algo físico

or you're you're thinking about it figurative  figuratively mentally um so I could be thinking  

o estás pensando en ello en sentido figurado, en sentido figurado. mentalmente, um, así que podría estar pensando

like from my point of view and typically people  use this in a uh like a actually people use this  

desde mi punto de vista y normalmente la gente usa esto en un uh como en realidad la gente usa esto

in both ways but like point of view like if we're  looking at something so if I'm standing over here  

en ambas maneras, pero desde un punto de vista como si estuviéramos mirando algo, así que si estoy parado aquí

and I'm looking this way and you're standing over  here and you're looking that way at it so our  

y yo estoy mirando hacia aquí y tú estás parado aquí y tú lo miras hacia allá, por lo que nuestros

point of views or our perspectives are different  uh and that's typically where we're we're we're  

puntos de vista o nuestras perspectivas son diferentes uh y ahí es donde típicamente estamos, de lo que estamos

talking about a particular thing and what we think  about it now this is similar to an opinion about  

hablando una cosa en particular y lo que pensamos sobre ello ahora esto es similar a una opinión sobre

something but uh my my opinion is like it's it's  I don't know I mean you could use that with uh  

algo pero uh mi opinión es como es no sé, quiero decir, podrías usar eso con uh

like my perspective I I suppose you could say but  it's it's typically perspective and point of view  

como mi perspectiva Supongo que podrías decir pero es Por lo general, la perspectiva y el punto de vista

are used for a bit more maybe important kinds of  things like like a more professional situation  

se usan para cosas un poco más importantes, como una situación más profesional

or you're having a more educated conversation but  if you're talking about a movie you just saw your  

o tener una conversación más informada, pero si estás hablando de una película que acabas de ver, tu

opinion would be more like the particular thing  you're just kind of sharing your thoughts about  

opinión sería más Me gusta algo en particular, simplemente estás compartiendo tus pensamientos al respecto.

it um another difference between like opinion and  perspective is typically a perspective is maybe  

Otra diferencia entre una opinión similar y una perspectiva es que, por lo general, una perspectiva es tal vez

a more thought out or a deeper or broader way of  explaining something so I might have a perspective  

una forma más pensada o más profunda o más amplia de explicar algo para que pueda tener una perspectiva

on life where like I have different values or  different ways of thinking about life something  

de la vida. donde tengo diferentes valores o diferentes formas de pensar sobre la vida, algo

like that um and I don't really and but like  having an opinion about life is just like what do  

así um y realmente no los tengo, pero tener una opinión sobre la vida es lo que

I think about it so it's a little bit different um  and you could people people again could use these  

pienso sobre ello, así que es un poco diferente um y podrías La gente de nuevo podría usar estas

things like you could have a perspective about  something or an opinion about something or a  

cosas como si pudieras tener una perspectiva sobre algo o una opinión sobre algo o un

point of view uh about that thing but generally uh  you will find like perspective and point of view  

punto de vista sobre esa cosa, pero en general encontrarás que la perspectiva y el punto de vista

are used for a bit more elegant or educated or uh  more professional things or uh if you're talking  

se usan para personas un poco más elegantes o educadas. o uh cosas más profesionales o uh, si estás hablando

maybe more deeply about a topic so like again my  perspective on life rather than my opinion about  

tal vez más profundamente sobre un tema así que, de nuevo, mi perspectiva sobre la vida en lugar de mi opinión sobre la

life you would you would typically hear that more  all right where did I let's see uh da from China  

vida, normalmente escucharías eso más bien, ¿dónde vi? uh da de China

here uh here is Egypt's mother world uh when will  we end this live uh whenever it ends I don't have  

aquí, aquí está el mundo madre de Egipto, ¿cuándo terminaremos este directo? Cuando termine, no tengo

a specific time I can't be here forever though  uh let's see Ki says have a good one and Leo says  

un tiempo específico, aunque no puedo estar aquí para siempre. Veamos. Ki dice que lo pases bien y Leo dice que

yesterday I was watching your class about the word  gritty nice did you learn something uh hopefully  

ayer estuve mirando. tu clase sobre la palabra arenoso agradable aprendiste algo uh con suerte

it made sense and I can't read the cerlic is  English your first language yes it is does it  

tuvo sentido y no puedo leer el cerlic es inglés tu primer idioma sí lo es ¿

sound like it's not my first language hopefully  my English is pretty good I try to practice it  

suena como si no fuera mi primer idioma con suerte mi inglés es bastante bueno trato de practícalo

every day you know let's see Wendy language  Enthusiast again sorry I'm late hello I'm uh from  

todos los días, ya sabes, veamos el lenguaje Wendy. Entusiasta de nuevo, lo siento, llego tarde. Hola, soy de

Nagoya Japan yes it's rainy over there it's rainy  in Nagasaki as well and site says I'm in that  

Nagoya, Japón, sí, está lloviendo allí, también llueve en Nagasaki y el sitio dice que estoy en ese

program fluency for Life uh if it has any discount  for someone like me in Africa yeah we we don't  

programa de fluidez para la vida, eh, si. tiene algún descuento para alguien como yo en África, sí, no

have like particular country specific discounts  uh benj says from Haiti George John do you know  

tenemos descuentos específicos para cada país en particular, uh, Benj dice desde Haití, George John, ¿sabes

what bullet climbing means no bullet climbing no  never heard of that is that a video game thing or  

lo que significa escalar balas sin escalar balas? No, nunca he oído hablar de eso, es una cosa de videojuegos. o

something else some new expression and there like  again lots of words or Expressions I wouldn't know  

algo más, alguna expresión nueva y, de nuevo, muchas palabras o expresiones que no conocería,

especially some uh new vocabulary or something  that maybe like people from previous generations  

especialmente algún vocabulario nuevo o algo que tal vez la gente de generaciones anteriores

used or Old English from you know a couple hundred  years ago something lots of English that I do not  

usaba o inglés antiguo de hace un par de cientos de años, algo con mucho inglés. eso no lo

know but I can still speak fluently all right  Wendy again I hear that our rainy season is  

sé, pero aún puedo hablar con fluidez, bien, Wendy otra vez escuché que nuestra temporada de lluvias está a

about to be over it is rain in is it raining andu  yes it is uh wait are you not are you not from  

punto de terminar, está lloviendo, está lloviendo y, sí, lo es, espera, ¿no eres, no eres, no eres de, eres

you're you're in Japan but you're not Japanese I'm  guessing let's see uh English grammar and tense is  

tú? estás en Japón pero no eres japonés, supongo que veamos, la gramática inglesa y el tiempo son

important or not well uh as I just showed you with  this lesson here of course grammar is important  

importantes o no están bien, como te acabo de mostrar con esta lección aquí, por supuesto, la gramática es importante

and you're basically learning grammar right from  when you start hearing the like the language from  

y básicamente estás aprendiendo gramática directamente desde cuando empiezas a escuchar "me gusta" el lenguaje de

your parents or other people because the grammar  and the vocabulary it's it's one thing it's kind  

tus padres u otras personas porque la gramática y el vocabulario es una cosa es

of like saying like is a color necessary for an  object it's like well if you have like something  

como decir "me gusta" es un color necesario para un objeto es como "bueno, si tienes algo como"

it will be some kind of color or maybe you can  make it clear I guess uh but the point is you you  

será algún tipo de color o tal vez puedas dejarlo claro, supongo, pero el punto es que

can't really separate grammar and vocabulary and  you can't separate pronunciation either so natives  

realmente no puedes separar la gramática y el vocabulario y tampoco puedes separar la pronunciación, por lo que los nativos

are learning all these things at the same time the  important thing again is how are you learning the  

aprenden todas estas cosas al mismo tiempo, lo importante nuevamente es ¿Cómo estás aprendiendo la

grammar or vocabulary or pronunciation whatever  um so uh if you're learning English as a first  

gramática, el vocabulario o la pronunciación, lo que sea? um, entonces, si estás aprendiendo inglés como primer

language you will be understanding grammar like  this where you're hearing these different examples  

idioma, comprenderás una gramática como esta, en la que escuchas estos diferentes ejemplos

from different people in different situations and  that helps you intuitively understand the grammar  

de diferentes personas en diferentes situaciones y eso te ayuda intuitivamente. entiendes la gramática,

so you use it correctly confidently and fluently  all right so if you're not really understanding  

así que la usas correctamente, con confianza y fluidez, está bien, así que si realmente no entiendes

the grammar because you're studying it like  a typical language student uh maybe you're  

la gramática porque la estás estudiando como un típico estudiante de idiomas, tal vez estés

trying to follow the rules but you're not really  understanding it in context then it's going to be  

tratando de seguir las reglas, pero en realidad no lo haces. Si lo entiendes en contexto,

much more difficult for you to learn that way so  again uh the goal is not to like spend a lot of  

te resultará mucho más difícil aprenderlo de esa manera, así que, de nuevo, el objetivo no es pasar mucho

time doing something it's to just do it well and  the more you understand the language like a native  

tiempo haciendo algo, sino simplemente hacerlo bien y cuanto más entiendas el idioma como un nativo.

the better you will become a good speaker or the  better you will speak I should say hopefully that  

cuanto mejor te conviertas en un buen orador o mejor hablarás, espero que eso

makes sense so again whenever people are asking  me about how they can solve a particular problem  

tenga sentido, así que siempre que la gente me pregunte cómo pueden resolver un problema en particular

or if they're asking me questions about like  learning grammar or vocabulary it's like yes  

o si me hacen preguntas sobre cómo aprender gramática o vocabulario. es como si,

obviously grammar is important but the important  thing is how you learn the gram grammar because  

obviamente, la gramática es importante, pero lo importante es cómo aprendes la gramática porque

this is still a grammar lesson so like the the  child uh is still understanding the grammar from  

todavía es una lección de gramática, así que el niño todavía está entendiendo la gramática de

the parent but the parent is not explaining the  grammar rule they're just giving an example of the  

los padres, pero los padres no están explicando la regla gramatical. Solo estoy dando un ejemplo de la

grammar Rule and the more examples you get the  more you understand the thing intuitively okay  

regla gramatical y cuantos más ejemplos obtengas, más entenderás la cosa intuitivamente,

so I could I could give like I mean often I will  give examples like this to my kids and they just  

así que podría dar como quiero decir, a menudo les daré ejemplos como este a mis hijos y ellos simplemente

understand the vocabulary and they understand the  grammar and the pronunciation but it's not because  

entenderán el vocabulario y Entiendo la gramática y la pronunciación, pero no es porque

I I gave them a textbook or some flashcards or  something I just said look like let me show you  

les di un libro de texto o algunas tarjetas didácticas o algo que acabo de decir, mira, déjame mostrarte

the difference between these two things or where  you know they just see this naturally and so the  

la diferencia entre estas dos cosas o donde sabes que simplemente ven esto de forma natural, así que cuanto

more you can do this as well the faster you get  fluent all right Ben Wong recently I'm playing  

más puedas. haz esto también, cuanto más rápido adquieras fluidez, está bien, Ben Wong, recientemente estoy jugando

Red Dead Redemption on switch yeah I thought about  getting that game but I it seemed like it was like  

Red Dead Redemption en Switch, sí, pensé en conseguir ese juego, pero me pareció que no

I don't know takes a lot of time I guess Bruno  says hey Drew glad to be here Nice Class by the  

sé, lleva mucho tiempo, supongo. Bruno dice hola, Drew, me alegro de estar aquí. Buena clase, por

way it's my pleasure to see you again sir Elder  says the day before I saw the video the welding  

cierto, es un placer para mí volver a verlo, señor Elder, dice que el día antes de ver el video, el

instructor showed how to use a penetration method  and it said uh bloody like a stuck pig it makes my  

instructor de soldadura mostró cómo usar un método de penetración y dijo: "[ __ ] sea, como un cerdo atrapado". Me alegra el

day yes and so you will learn some interesting  things like that especially if you're learning  

día, sí, y aprenderás algunas cosas interesantes como esa, especialmente si estás aprendiendo

from natives Ben Wong gang says uh it's night in  Europe but I feel hungry I lost my sleep a bit uh  

de los nativos. La pandilla Ben Wong dice, uh, es de noche en Europa, pero tengo hambre. Perdí un poco el sueño.

recently oh no you lost your sleep oh no you're  not getting enough sleep hopefully well uh then  

Recientemente, oh, no, perdiste el sueño, oh. No, no estás durmiendo lo suficiente, con suerte, bueno, entonces

don't play Red Dead Redemption you know get some  get some sleep instead uh let's see a AF says from  

no juegues a Red Dead Redemption, ya sabes, duerme un poco. En lugar de eso, veamos un AF dice de

Chicago you are you would say you are a good  teacher but it's my pleasure happy to help uh  

Chicago, dirías que eres un buen maestro, pero es un placer, feliz. para ayudar uh

I want to go to McDonald's where near my apartment  enjoy Bruno again says do you think we should aim  

quiero ir a McDonald's cerca de mi departamento disfrutar Bruno otra vez dice ¿crees que deberíamos apuntar

for a C2 level I think C2 is so academic would C1  be any better I don't know I I can't really tell  

a un nivel C2? Creo que C2 es muy académico. ¿C1 sería mejor? No lo sé. Realmente no puedo decírselo a

people what their what their particular goals are  because each person has their own thing for their  

la gente. cuáles son sus objetivos particulares porque cada persona tiene sus propias cosas para su

life so if you need academic English for your life  then get that academic English but if you don't  

vida, así que si necesitas inglés académico para tu vida, entonces obtén ese inglés académico, pero si no lo necesitas

and it doesn't matter then you know it's it's it's  just not that big of a deal but you might uh again  

y no importa, entonces sabes que es solo No es gran cosa, pero puede que, de nuevo,

you might like as a native I don't need to I don't  need to go to uh like college in order to get  

te guste como nativo. No lo necesito. No necesito ir a la universidad para obtener un

academic level English I can just read higher  level books or I can read science fiction or  

nivel académico de inglés. Solo puedo leer libros de nivel superior. Puedo leer ciencia ficción o

something like that uh but again it just depends  on what you need for your life so I wouldn't  

algo así, pero nuevamente depende de lo que necesites para tu vida, así que no

waste my time doing something like if you're let's  say we just had the McDonald's example if you're  

perdería mi tiempo haciendo algo como si digamos que acabamos de tener el ejemplo de McDonald's si estás

working at McDonald's you probably don't need to  know like academic English you know uh so it just  

trabajando en McDonald's probablemente no necesites saber inglés académico, lo sabes, así que

depends on what your what your situation is or  or even maybe if you're working as an executive  

depende de cuál sea tu situación o incluso tal vez si estás trabajando como ejecutivo

in McDonald's then you would probably need to  know that but again it depends on your life um  

en McDonald's entonces probablemente necesites saber eso, pero nuevamente. depende de tu vida um

uh let's see Wendy says I'm Japanese and I think  you might recognize me if you remember me we've  

uh, veamos Wendy dice que soy japonesa y creo que podrías reconocerme si me recuerdas nos

met before Wendy the language Enthusiast you're  [ __ ] a Japanese person named Wendy is that your  

conocemos antes Wendy, la entusiasta de los idiomas, eres [ __ ] una persona japonesa llamada Wendy, esa es tu

real name but I we've met before Le says actually  I was watching your class and you were speaking a  

verdadera nombre, pero nos conocimos antes Le dice en realidad estaba viendo tu clase y tú hablabas un

bit fast and I look up and went back to the video  very good yes I try to speak a little bit faster  

poco rápido y miré hacia arriba y volví al video muy bien sí, trato de hablar un poco más rápido

in some videos or at some times in videos just  so I can I can shake things up a little bit I can  

en algunos videos o en algunos veces en videos solo para poder cambiar un poco las cosas. Puedo

give people a little bit of a challenge a superb  presentation says food challenge sister now this  

darle a la gente un pequeño desafío. una excelente presentación dice desafío gastronómico hermana. ahora esta

is going to be someone who would appreciate  a lesson like this if you're a food challenge  

será alguien que apreciará una lección como esta si eres un desafío de comida

sister then there you go uh let's see an aara  says hi Drew all the time that you always live  

hermana, entonces ahí tienes, vamos a ver una aara dice hola Drew todo el tiempo que siempre vives

video lessons what kind of camera are you using  this is an iPhone 8 plus I think uh so maybe I'm  

lecciones en video qué tipo de cámara estás usando este es un iPhone 8 plus, creo que tal vez estoy

a little bit out of date uh but I I try to keep my  setup very uh very easy for me to do so I can take  

un poco fuera de lugar actualizado, uh, pero trato de mantener mi configuración muy, uh, muy fácil de hacer para poder tomar

the camera I have a like just a blue microphone in  front of me nothing fancy I should probably get a  

la cámara. Tengo como solo un micrófono azul frente a mí, nada sofisticado. Probablemente debería comprar un

lav mic I I think I have some but I didn't really  like using them uh this is just easier and I don't  

micrófono lav. Creo que tengo algunos. pero realmente no me gustó usarlos, esto es más fácil y no

have anything attached to me I don't really like  the the motion of something like that but maybe  

tengo nada adjunto. Realmente no me gusta el movimiento de algo así, pero tal vez

the technology has improved uh but we we'll see  anyway it's a it's very simple setup uh Miguel  

la tecnología ha mejorado, pero ya veremos. De todos modos, es una configuración muy sencilla. Miguel

says could you recommend a book to help me become  more fluent in English you should check my channel  

dice: ¿podrías recomendarme un libro que me ayude a hablar inglés con mayor fluidez? Deberías revisar mi canal

and just watch the videos about uh I have a video  specifically that says these books will get you  

y simplemente mirar los videos. Tengo un video específicamente que dice que estos libros te ayudarán a hablar

fluent in English and what I recommend in that  video is lots of lots of things about the same  

inglés con fluidez. y lo que recomiendo en ese video son muchas cosas sobre el mismo

topic uh especially CH uh children's books uh and  again you might think that well well children's  

tema, especialmente CH, libros para niños, y otra vez podrías pensar que bueno,

books I don't I don't need children's books that's  Beneath My Level and uh thinking that way is is  

libros para niños, no necesito libros para niños, eso está por debajo de mi nivel y uh, pensar de esa manera es

like the chef example I gave before like well I  know an onion is of course well who cares I mean  

como el ejemplo del chef que di antes, bueno, sé que una cebolla es, por supuesto, bueno, a quién le importa, quiero decir,

anybody can you know that's easy to know what an  onion is but do you really know what an onion is  

cualquiera puede saber que es fácil saber qué es una cebolla, pero ¿realmente sabes qué es una cebolla?

could you cook an onion very well and could you  cook it in 20 different ways could you do the same  

cocinar una cebolla muy bien y ¿podrías cocinarla de 20 maneras diferentes? ¿Podrías hacer lo mismo

thing with vocabulary and so when we get a lot  of these examples I personally enjoy children's  

con el vocabulario? Entonces, cuando tenemos muchos de estos ejemplos, personalmente disfruto

books a lot because I'm getting usually lots  of varied examples that naturally varied review  

mucho los libros para niños porque normalmente obtengo muchos ejemplos variados que reseña naturalmente variada, a

often children's books I should brought some  today but uh I didn't make that example before  

menudo libros para niños, debería traer algunos hoy, pero no hice ese ejemplo antes,

um but in in that video you can see those uh  examples uh but when we had uh in that in that  

um, pero en ese video puedes ver esos ejemplos, uh, pero cuando tuvimos eso, en ese

video I'm showing you typically a children's book  will give you like a grammar point or something  

video que te estoy mostrando normalmente. un libro para niños te dará un punto de gramática o algo así

and they will they will use it again and again so  I gave an example in that video about like I like  

y lo usarán una y otra vez, así que di un ejemplo en ese video sobre cómo me gusta

it when we do something so I like it when we try  new food I like it when you read me a story or I  

cuando hacemos algo, así que me gusta cuando probamos comida nueva que me gusta. Es cuando me lees un cuento o me

like it when we whatever so lots of different  examples of that uh and so children they're  

gusta cuando vemos tantos ejemplos diferentes de esos niños que en

actually getting grammar lessons without realizing  it that way and that's how you should be learning  

realidad están recibiendo lecciones de gramática sin darse cuenta de que de esa manera y así es como tú también deberías aprender

grammar too so it's important to understand that  like grammar is important I want to reiterate that  

gramática, así que es importante Entiendo que la gramática es importante. Quiero reiterar eso

to say that again grammar is important but how you  learn the grammar is even more important because  

para decirlo nuevamente, la gramática es importante, pero cómo aprendes la gramática es aún más importante porque

if you're trying to study lessons that you don't  really like or it's not really making much sense  

si estás tratando de estudiar lecciones que realmente no te gustan o que realmente no te están aportando mucho. Tiene sentido

to you then you probably will not enjoy that  very much and so uh again the like the example  

para ti, entonces probablemente no lo disfrutarás mucho y, de nuevo, como en el ejemplo

before about I broke the egg versus the egg broke  it's very clear to people what this means and now  

anterior sobre "rompí el huevo versus el huevo roto", está muy claro para las personas lo que esto significa y ahora

they can start applying that in other situations  like oh no something spilled or this thing opened  

pueden comenzar a aplicarlo en otras situaciones como oh. no se derramó nada, ni esto se abrió,

or that thing closed or this thing started or  that thing stopped and you can really understand  

ni aquello se cerró, ni esto comenzó, ni aquello se detuvo, y realmente puedes entender

the grammar that way even though you might not  know if it's transitive or intransitive because  

la gramática de esa manera, aunque no sepas si es transitiva o intransitiva porque,

again it just doesn't matter if you know those  uh those particular terms but if you're trying  

de nuevo, simplemente no importa si lo sabes. esos... esos términos en particular, pero si estás tratando

to learn uh with books and books should be part  of the way you learn but uh you still need to get  

de aprender con libros y los libros deberían ser parte de la forma en que aprendes, pero aún necesitas obtener

lots of examples of how natives actually speak  because anything where you have text uh it's a  

muchos ejemplos de cómo hablan realmente los nativos, porque cualquier cosa que tenga texto es un

lot easier to understand than the natural real  way that people communicate that is often not  

mucho más fácil de entender que la forma real y natural en la que las personas se comunican, que a menudo no es

very clear or sentences are not gramatically  correct uh and so again when you hear me uh  

muy clara o las oraciones no son gramaticalmente correctas, y así de nuevo cuando me escuchas, uh,

speaking in these videos I'm not not speaking the  same way I would speak normally and I'm making an  

hablar en estos videos. No hablo de la misma manera que hablaría normalmente. y estoy haciendo un

effort to be more understandable that way you  can actually follow particular sentences and  

esfuerzo para ser más comprensible de esa manera, puedes seguir oraciones particulares y

it the grammar makes sense and my speech is clear  I'm not slurring my words or using uh things that  

si la gramática tiene sentido y mi habla es clara, no estoy arrastrando las palabras ni usando cosas que

would be a bit a bit more difficult for people to  understand uh let's see oh no I got lost again all  

serían un poco más difíciles. para que la gente entienda uh, veamos, oh no, me perdí de nuevo, está

right uh and Ben Wong okay I feel there are always  a lot of vocabulary I don't know when I watching  

bien, uh, y Ben Wong, está bien. Siento que siempre hay mucho vocabulario que no sé cuando veo

YouTube even already reached B1 B2 and when when  people talk about English levels like that like  

YouTube, incluso ya alcanzó B1 B2 y cuando la gente habla de inglés. Niveles como ese, como...

uh it's the same thing for passing uh tests so I I  will I will actually help lots of people who have  

uh, es lo mismo para aprobar los exámenes, así que lo haré. De hecho, ayudaré a muchas personas que tienen

good scores on tests but they still have lots of  trouble with native speakers and that's because  

buenos puntajes en los exámenes, pero todavía tienen muchos problemas con los hablantes nativos y eso se debe a que,

again uh like the the way people regularly speak  is just different from the way most people would  

nuevamente, les gusta la forma en que la gente regularmente. Hablar es simplemente diferente de la forma en que la mayoría de las personas

get lessons in classes uh and so rather than  thinking about like a particular level like I  

recibirían lecciones en las clases, así que en lugar de pensar en un nivel en particular como

was explaining earlier uh think more about the  the kind of English you want to use than the  

estaba explicando antes, piensa más en el tipo de inglés que quieres usar que en los

kinds of speakers you have to encounter in your  daily life so if you work for a company and those  

tipos de hablantes que tienes. que encontrar en tu vida diaria, así que si trabajas para una empresa y esas

people are harder to understand than that's it's  kind of different from B1 or B2 or whatever you're  

personas son más difíciles de entender, es un poco diferente de B1 o B2 o lo que sea, en

actually paying more attention to those particular  speakers so really focus on listening to them and  

realidad estás prestando más atención a esos oradores en particular, así que concéntrate realmente en escucharlos. y

that will make your life much easier uh but  yes there will always be new things to learn  

eso hará tu vida mucho más fácil, pero sí, siempre habrá cosas nuevas que aprender

and new situations uh where people are trying to  uh maybe teach you something or you want to learn  

y situaciones nuevas en las que la gente intenta enseñarte algo o quieres aprender

something new and as you go deeper into something  just like becoming a chef I think there there was  

algo nuevo y, a medida que profundizas en algo, te gusta convertirte en algo nuevo. un chef, creo que había

a series of videos I don't know if this these are  still around but um or they're still making them  

una serie de videos, no sé si todavía existen, pero um o todavía los están haciendo,

they're probably still on YouTube but this was uh  like a beginner and a kind of intermediate person  

probablemente todavía estén en YouTube, pero esto era como para principiantes y una especie de intermedio. persona

and an expert uh Chef making different different  kinds of food so you would take something simple  

y un chef experto que hace diferentes tipos de comida, por lo que tomas algo simple

like a hamburger or like seemingly simple so you  take something that a lot of people might know how  

como una hamburguesa o aparentemente simple, entonces tomas algo que mucha gente podría saber cómo

to make but then see how different people would  make that and then uh try to get the different uh  

hacer, pero luego ves cómo diferentes personas lo harían y luego uh, intenta obtener los diferentes

like examples of that and you would see wow like  the expert really knows a lot about how to make a  

ejemplos de eso y verás, wow, que el experto realmente sabe mucho sobre cómo hacer que una

hamburger taste perfect and again like looking at  the uh the egg example it's the same the same kind  

hamburguesa tenga un sabor perfecto y, de nuevo, mira el ejemplo del huevo, es lo mismo, el mismo tipo

of thing where a a beginning English learner  just learns the word egg but a fluent native  

de cosas. Un estudiante principiante de inglés simplemente aprende la palabra huevo, pero un hablante nativo fluido

speaker knows 20 different recipes or 20 different  ways to cook an egg all right so I want you to get  

sabe 20 recetas diferentes o 20 formas diferentes de cocinar un huevo, así que quiero que llegues

to that level where you uh where you're actually  able to use things without thinking about it uh  

a ese nivel en el que puedas usar cosas sin Pensándolo bien,

so I feel textbook English is limited whether  it's higher or lower level yes and it's always  

creo que el inglés de los libros de texto es limitado, ya sea de nivel superior o inferior, sí, y siempre está

limited again because it's text so text is going  to be clear usually grammatically correct but it's  

limitado nuevamente porque es texto, por lo que el texto será claro, generalmente gramaticalmente correcto, pero es

just different even a transcript of a conversation  would be better than a textbook for understanding  

simplemente diferente, incluso una transcripción de una conversación sería mejor que un libro de texto para comprender

how natives really speak so even me right now  I'm trying my best to speak clearly to speak in  

cómo hablan realmente los nativos, así que incluso yo en este momento estoy haciendo todo lo posible por hablar con claridad y en

grammatically correct sentences you know the the  kinds of things you would expect from a lesson  

oraciones gramaticalmente correctas. Ya sabes el tipo de cosas que esperarías de una lección

like this but it's a little bit better than just  reading it in a textbook so if I had to take my  

como esta, pero es un poco mejor que Simplemente lo leí en un libro de texto, así que si tuviera que tomarme mi

time and and think and write down everything  I wanted to say it would it would look much  

tiempo y pensar y escribir todo lo que quería decir, se vería muy

different than the way I'm uh saying it right  now uh let's see did I skip anybody here okay  

diferente de la forma en que lo estoy diciendo ahora mismo, veamos si me salté a alguien. Aquí está bien,

I got those Dario says I always put or I put you  always to hear as a background music while I work  

tengo esos que Darío dice siempre pongo o te pongo siempre para escuchar como música de fondo mientras trabajo, me

glad to hear it what do you do all right hopefully  you can uh you should be able to learn a little  

alegro de escucharlo, ¿qué haces bien? Ojalá puedas, uh, deberías poder aprender un

bit try to learn maybe one or two new things each  day don't put a lot of pressure on yourself but  

poco, intenta aprender. tal vez una o dos cosas nuevas cada día no te presionen mucho, pero

yeah it's good to keep something good in English  in the background I think people actually do enjoy  

sí, es bueno mantener algo bueno en inglés de fondo. Creo que la gente realmente disfruta

having these longer videos where they can listen  to something you can put it on without needing  

tener estos videos más largos donde pueden escuchar algo que tú puedas poner. se enciende sin necesidad

to change anything uh but I'm glad some people  are enjoying that Ben will said Ben Wan what is  

de cambiar nada, uh, pero me alegro de que algunas personas estén disfrutando de que Ben will haya dicho Ben Wan, ¿cuál es

the meaning of laidback uh it means someone  having a break well laidback uh typically  

el significado de relajado?

it's talking about a person's personality so the  idea of laidback we usually as I often teach we  

Relajados, por lo general, como a menudo enseño,

have a physical uh Like An Origin of something  you can see so a person who's in a chair that's  

tenemos un origen físico de algo que puedes ver, así que una persona que está en una silla

reclining they are laying like kind of laid back  like that and then you can take that feeling of  

reclinada está recostada así como relajada y luego puedes tomar esa sensación de

how you are sitting in a chair like that and apply  it to a person's personality so you can think wow  

cómo estás. sentarse en una silla así y aplicarlo a la personalidad de una persona para que puedas pensar wow,

he's a very relaxed person in general like people  don't maybe something happens in her life or his  

él es una persona muy relajada en general, como la gente, tal vez no pasa algo en su vida o en su

life and and they don't really feel very worried  about things they're very relaxed about things  

vida y realmente no se sienten muy preocupados por están muy relajados sobre las cosas,

they're very laid-back so it would mean uh talking  about a person's personality in that way uh or you  

son muy relajados, por lo que significaría hablar sobre la personalidad de una persona de esa manera, o

could also talk about an event or something rather  than as opposed to a company board meeting where  

también podrías hablar sobre un evento o algo así en lugar de una reunión de la junta directiva de una empresa donde

people are maybe they're wearing suits and they're  sitting around a table and they're having a very  

la gente tal vez estén usando trajes y estén sentados alrededor de una mesa y estén teniendo una

professional conversation you could also have  a company meeting that's very laidback so it's  

conversación muy profesional. También podría tener una reunión de empresa que sea muy relajada, por lo que es

more relaxed maybe people are sitting around a  campfire instead so it's like a camping trip and  

más relajada, tal vez la gente esté sentada alrededor de una fogata, por lo que es como una viaje de campamento y...

uh it's just a more relaxed feeling and people  maybe feel more comfortable talking about things  

uh, es simplemente una sensación más relajada y la gente puede sentirse más cómoda hablando de las cosas, por lo que es

so it's more relaxed more laidback all right so  remember when you're learning vocabulary often  

más relajado, más relajado, así que recuerda que cuando aprendes vocabulario, a menudo

we learn things at a kind of higher level so a  friend of mine says oh like you should meet this  

aprendemos cosas en un nivel más alto, así que un amigo mío dice oh, como si deberías conocer a esta

person he's very laidback and if you only hear  that it's not really clear what laidback means  

persona, es muy relajado y si solo escuchas eso, no está muy claro lo que significa relajado,

so you have to go and and get these examples of  like all right well what does that mean but again  

entonces tienes que ir y obtener estos ejemplos de, está bien, bueno, ¿qué significa eso, pero de nuevo,

this is this is like the way we teach INF fluent  for life to really help you understand uh how the  

esto es esto? la forma en que enseñamos INF con fluidez de por vida realmente te ayudará a comprender cómo

vocabulary works so whenever you're trying to  think about that look for some kind of physical  

funciona el vocabulario, así que cuando intentes pensar en eso busca algún tipo de

example and it's often easier to find these as you  get many examples of whatever that vocabulary is  

ejemplo físico y, a menudo, es más fácil encontrarlos ya que obtienes muchos ejemplos de lo que sea. El vocabulario es,

so if you if you learn a new word try to get I  I forget who that was that mentioned that before  

así que si aprendes una nueva palabra, trata de conseguirlo. No recuerdo quién mencionó eso antes,

about getting different examples of vocabulary  uh but everybody should be doing this and it's  

sobre cómo obtener diferentes ejemplos de vocabulario, uh, pero todos deberían hacer esto y es de

what I'm talking about with this uh Chef example  as well uh and let's see Wendy again no Wendy is  

lo que estoy hablando con este ejemplo de Chef. también, uh, y veamos a Wendy otra vez, no, Wendy

not my real name and we've never met either we  communicated through email several times back  

no es mi nombre real y nunca nos conocimos, tampoco nos comunicamos por correo electrónico varias veces allá

in around 2011 when I was one of your students  oh well look at that well uh hopefully you're  

por 2011, cuando yo era uno de tus estudiantes, oh bueno, mira eso, bueno, espero que lo estés.

speaking much better now and hopefully uh wow  it's good to see you that so you're are you  

Habla mucho mejor ahora y espero que vaya, es bueno verte así. ¿

still learning or teaching let me know what you're  doing D Tran says morning sir I always watch your  

Todavía estás aprendiendo o enseñando? Déjame saber lo que estás haciendo. D Tran dice buenos días, señor, siempre veo tus transmisiones en

live but do not always have a leave a comment  I like the way you explain something it's very  

vivo, pero no siempre tengo permiso para salir. comentario Me gusta la forma en que explicas algo, es muy

clear thanks for teaching us it's my pleasure yep  you don't have to comment I'm here and I just make  

claro, gracias por enseñarnos, es un placer, sí, no tienes que comentar, estoy aquí y solo hago

these videos people can join them live or just  watch them later and while again sometimes I  

estos videos, la gente puede unirse a ellos en vivo o simplemente verlos más tarde y otra vez a veces.

forget the word temporary or can't remember the  meaning clearly yeah and often this will happen  

Olvidé la palabra temporal o no puedo recordar el significado claramente, sí, y a menudo esto sucede,

even natives have this happen to them but uh as  I explained in my what was that Monday's video I  

incluso a los nativos les sucede esto, pero, como expliqué en mi video del lunes,

think where I was talking about moving like water  natives are able to use a different thing so if  

creo que cuando estaba hablando de moverse como el agua, los nativos lo hacen. puedo usar una cosa diferente, así que si

maybe I forget a word and that does happen to  natives so if I am thinking about something but  

tal vez olvido una palabra y eso les sucede a los nativos, entonces si estoy pensando en algo pero

I forget that word okay maybe I need to switch to  something else and I'm able to do that very easily  

olvido esa palabra, está bien, tal vez necesito cambiar a otra cosa y puedo hacerlo muy fácilmente.

because just like the chef example up here if I  know that thing very well if I know 10 different  

porque al igual que el ejemplo del chef aquí arriba, si conozco eso muy bien, si conozco 10

ways to cook eggs then it doesn't matter if I  can't cook one way I just switch to something else  

formas diferentes de cocinar huevos, entonces no importa si no puedo cocinar de una manera, simplemente cambio a otra,

it's very easy but it's because I've I've built up  that knowledge I understand those things uh very  

es muy fácil, pero es porque He adquirido ese conocimiento, entiendo esas cosas, uh, muy

well uh let's see darl says let him cook there you  go and while I feel Burger King has bigger Burgers  

bien, uh, veamos, cariño, dice, déjalo cocinar, ahí tienes, y aunque siento que Burger King tiene hamburguesas más grandes

than McDonald yeah I don't know if that's true  or not and I guess it depends on the burger but  

que McDonald, sí, no sé si eso es cierto o no. y supongo que depende de la hamburguesa, pero

I thought I saw an image of that was comparing  McDonald's burgers now to them I don't know 20  

me pareció ver una imagen que comparaba las hamburguesas de McDonald's ahora con las que no sé,

years ago or something and I think the burgers  have gotten smaller so I I don't know for sure but  

hace 20 años o algo así, y creo que las hamburguesas se han hecho más pequeñas, así que no estoy seguro. pero

they do have like I don't know like McDonald's  I haven't been to Burger King in many years  

tienen como no sé como McDonald's. No he estado en Burger King en muchos años. No

we don't have a Burger King around here uh but I  I I thought the Whopper was larger than a Big Mac  

tenemos un Burger King por aquí, eh, pero pensé que el Whopper era más grande que un Big Mac.

I think I think it is I don't know for sure I've  never seen them side by side so I don't know maybe  

Creo que creo. No lo sé con seguridad, nunca los he visto uno al lado del otro, así que no lo sé, tal vez

I'll do a video Lesson about comparing Burger I'm  sure somebody has done that already uh hip nice to  

haga una lección en video sobre cómo comparar hamburguesas. Estoy seguro de que alguien ya lo ha hecho, uh, qué bueno

see you there how can I think by other language  without translating when I speak with a foreign  

verte. ¿Cómo puedo pensar en otro idioma sin traducir cuando hablo con una

person often I try to translate word by word from  English to Vietnamese when I hear native people  

persona extranjera? A menudo trato de traducir palabra por palabra del inglés al vietnamita cuando escucho a personas nativas

speak yes and the reason you do that is because  you learned English probably for many years  

hablar. Sí, y la razón por la que lo haces es porque probablemente aprendiste inglés durante muchos años. años

in school as a second language so if you learn  English through translations you will translate  

en la escuela como segundo idioma, así que si aprendes inglés a través de traducciones, traducirás

when you speak so the solution to this is to not  learn English through translations it's actually  

cuando hables, así que la solución a esto no es aprender inglés a través de traducciones, en realidad es

to learn English as a first language and so that's  what we're talking about here I gave that example  

aprender inglés como primer idioma y de eso estamos hablando. Aquí te di ese ejemplo.

if you just joined us go back and watch earlier in  the video uh but I just gave an example about how  

Si acabas de unirte a nosotros, regresa y mira el video anteriormente. Pero acabo de dar un ejemplo sobre cómo

a mother might be teaching uh her kids something  about cooking but she's also giving them a very  

una madre podría estar enseñándoles a sus hijos algo sobre cocina, pero también les está dando una muy

good language lesson and really everything the  language is everywhere and it's easy to get lots  

buena lección de idioma y realmente. todo, el idioma está en todas partes y es fácil obtener

of examples of it if you're paying attention  and you think oh like that's a new way of using  

muchos ejemplos si estás prestando atención y piensas, oh, como si fuera una nueva forma de usar

something or now I understand what that grammar  really means rather than trying to learn it  

algo o ahora entiendo lo que realmente significa esa gramática en lugar de tratar de aprenderla a

through textbooks or through translations so the  first step is to learn everything in English and  

través de libros de texto. o a través de traducciones, así que el primer paso es aprender todo en inglés y

then what you're trying to do when you learn is  to eliminate any doubt you have about that thing  

luego lo que intentas hacer cuando aprendes es eliminar cualquier duda que tengas sobre eso,

so if you're still translating it means you  you're not really confident about the meaning  

así que si todavía estás traduciendo significa que en realidad no estás Estoy seguro del significado

of something in English but when you understand  something in English then it's easy for you to  

de algo en inglés, pero cuando entiendes algo en inglés, entonces es fácil para ti

learn all right so uh learn more about this uh if  if you don't know already uh you can click on the  

aprenderlo bien, así que aprende más sobre esto. Si aún no lo sabes, puedes hacer clic en el

link in the description below this video to learn  about fluent for Life uh even if you don't join  

enlace en la descripción a continuación. este video para aprender sobre fluent for Life uh incluso si no te unes

the program it will help you understand how you  should be learning all right Leo again says I'm  

al programa te ayudará a entender cómo debes aprender bien Leo nuevamente dice estoy

doing a degree in English I'm the sixth semester  but they only teach linguistic philosophy well  

haciendo una licenciatura en inglés estoy en sexto semestre pero solo enseñar filosofía lingüística bien

that sounds interesting do you tend to use simple  or similar words when talking to us all the time  

eso suena interesante ¿tiendes a usar palabras simples  o similares cuando nos hablas todo el tiempo?

uh I do usually what I do with lessons is I will  speak mostly simpler or easier language and then  

uh, normalmente lo que hago con las lecciones es que hablo principalmente en un lenguaje más simple o más fácil y luego

uh if I'm teaching something you will you will get  some more advanced vocabulary or some maybe more  

uh si estoy enseñando algo Obtendrás algo de vocabulario más avanzado o tal vez algo de

native natural vocabulary how I'm speaking now  is it's it's perfectly fine English there there  

vocabulario natural más nativo. Cómo estoy hablando ahora, está perfectamente bien en inglés. No hay

nothing bad about that I'm just maybe speaking a  little bit slower um I'm also trying not to give  

nada malo en eso. Quizás estoy hablando un poco más lento. um, también lo estoy intentando. No dar

as many idioms or phrasal verbs or uh movie  references that kind of thing that I would if  

tantos modismos o verbos compuestos o referencias a películas, ese tipo de cosas que haría si

I'm if I'm speaking with um with like a person  I know and I think I mentioned this in Monday's  

estuviera hablando con una persona que conozco y creo que también mencioné esto en el

video also but typically uh communication is  about understanding the person you're speaking  

video del lunes, pero normalmente, uh. la comunicación se trata de comprender a la persona con la que estás hablando, por

with so we call that like speaking that person's  language and often you will hear this used like oh  

eso lo llamamos hablar el idioma de esa persona y, a menudo, escucharás que se usa como oh,

now you're speaking my language like you're you're  communicating in the way I I understand something  

ahora estás hablando mi idioma como si te estuvieras comunicando de la forma en que entiendo algo.

very well so if I know someone came from New York  City uh and I know things about New York I can  

muy bien, así que si conozco a alguien que vino de la ciudad de Nueva York y sé cosas sobre Nueva York, puedo

use that in the conversation and have a better  conversation with that person so it's not just  

usarlo en la conversación y tener una mejor conversación con esa persona, así que no se trata solo

about the language it's about making assumptions  or uh connecting with that person based on what  

del lenguaje, sino de hacer suposiciones o conectar con esa persona en función de lo que

you know about them all right it's like the same  thing uh for for standup comedy so if you're if  

sabes sobre ella, está bien, es lo mismo para la comedia stand-up, así que si

you're like trying to tell a joke to someone and  that joke relies on that person understanding  

intentas contarle un chiste a alguien y ese chiste depende de que esa persona entienda

certain things then you shouldn't tell that  joke if that person doesn't doesn't know that  

ciertas cosas, entonces No debería contar ese chiste si esa persona no sabe esa

information so and this is like it becomes more  an inside joke so an inside joke is when I would  

información, así que esto es como si se convirtiera más en un chiste interno, entonces un chiste interno es cuando

tell something um if I have a group of people  around me and I say something that only maybe  

contaría algo, um, si tengo un grupo de personas a mi alrededor y Digo algo que tal vez sólo

somebody else would understand but most other  people would not get that that's an inside joke  

alguien más entendería, pero la mayoría de las personas no entenderían que es una broma interna,

so I'm not I'm not thinking about the actual group  and trying to say something funny that the whole  

así que no estoy pensando en el grupo real ni tratando de decir algo gracioso que todo el

group would understand all right but typically  when we're communicating with people we're trying  

grupo entienda bien. pero normalmente, cuando nos comunicamos con personas, intentamos

to think about ways in which we can uh really  connect with that person or those people uh and  

pensar en formas en las que realmente podemos conectarnos con esa persona o esas personas, y

so like think about more uh what's the best way  to put that uh know the audience that that's the  

así pensar más en cuál es la mejor manera de comunicarlo, conocer a la audiencia. ese es el

the best advice I would give about that all right  let's see here and L says do you okay I answered  

mejor consejo que daría sobre eso, está bien, veamos aquí y L dice, ¿estás bien? Respondí

that one already uh philosophical Linguistics I  see uh I use chat gbt it said you be 1 B2 level  

que uno ya es Lingüística filosófica, ya veo, uso el chat gbt, dijo que tienes nivel 1 B2,

it correct or not I don't know well based on the  grammar of your comment there I would say no but  

es correcto o no. No lo sé bien según la gramática de tu comentario. Yo diría que no, pero

maybe I don't know and again like how you're if  you're able to read or uh or write things that's  

tal vez no lo sé y nuevamente me gustaría saber cómo eres si eres capaz de leer o escribir cosas. Ese es

a different level in chat GPT would be not really  able to to tell you what your level would be just  

un nivel diferente en el chat. GPT sería Realmente no puedo decirte cuál sería tu nivel, simplemente

like a computer being able to do that I would  I would find someone that actually is is very  

como si una computadora pudiera hacer eso. Encontraría a alguien que realmente lo sea y que sea muy

good at like knowing those particular levels and  their able to check that kind of thing chat GP  

bueno para conocer esos niveles en particular y que pueda verificar ese tipo de cosas. Chat GP

chat gbt might be able to help you but uh another  thing to remember about language levels just like  

chat gbt podría ayudarte, pero otra cosa que debes recordar sobre los niveles del idioma, al igual que el

vocabulary is that you can know some things but  not others so you can be fluent in some vocabulary  

vocabulario, es que puedes saber algunas cosas pero no otras, por lo que puedes dominar cierto vocabulario

but not be fluent in other things uh let's see  so when again surprisingly even after more than  

pero no otras cosas, veamos, entonces, cuando de nuevo sorprendentemente incluso después de más de

10 years uh so you would in here in this case you  would say surprisingly after more than 10 years or  

10 años, así que aquí en este caso dirías sorprendentemente después de más de 10 años o

you would just say surprisingly uh 10 years later  or more than 10 years later you wouldn't use both  

simplemente dirías sorprendentemente uh 10 años después o más de 10 años después no usarías ambos

though uh I'm still practicing speaking because  I've always been lazy this year I'm determined  

aunque uh Todavía estoy practicando hablar porque siempre he sido flojo este año estoy decidido

and practicing daily on my channel I really enjoy  your live oh glad to hear it you mean you mean  

y practico diariamente en mi canal realmente disfruto tu vivo oh me alegro de escucharlo quieres decir que quieres decir

like you speaking in order to improve your speech  is that what you're talking about uh remember as  

como si hablaras para mejorar tu habla es eso De lo que estás hablando, recuerda que

I always say uh speaking is great if you can do  it but again knowing the language is is the most  

siempre digo que hablar es genial si puedes hacerlo, pero nuevamente, saber el idioma es lo más

important thing because if you really remove the  doubt you have about being able to speak then you  

importante porque si realmente eliminas la duda que tienes sobre poder hablar, entonces

will speak much more confidently and fluently so  you will know the difference between like using  

hablarás. con mucha más confianza y fluidez para que sepas la diferencia entre usar

something like after more than 10 years or 10  years later so you would pick one of those and  

algo como después de más de 10 años o 10 años después, entonces elegirás uno de esos y

you would know the difference and you would know  to use that correctly or not so I would spend more  

sabrás la diferencia y sabrás si usarlo correctamente o no, así que yo Pasaría más

time uh really trying to know the language if  you are trying to speak though that's nice uh  

tiempo uh realmente tratando de conocer el idioma si estás tratando de hablar, aunque eso es bueno, uh, ¿

do you try to use more okay answer that let's  oh maybe I maybe I didn't or two people are  

intentas usar más respuestas aceptables? Oh, tal vez, tal vez no lo hice o dos personas

answering me this uh because of the large number  of begin who's watching your videos well we get  

me están respondiendo esto, uh, debido a Un gran número de personas comienzan a ver tus videos, bueno,

we get it's it's not usually beginners who find  my content because it's all in English and if you  

entendemos que generalmente no son los principiantes los que encuentran mi contenido porque está todo en inglés y si

don't already understand something you probably  would not watch it so I mean and also remember  

aún no entiendes algo, probablemente no lo verás, así que quiero decir, y también recuerda que lo

you will have people that can understand a lot  but they still don't uh speak very well all right  

harás. Hay personas que pueden entender mucho pero todavía no hablan muy bien,

so it's just a typical thing so people might be  again you can you can have good listening ability  

entonces es algo típico, por lo que la gente puede volver a tener una buena capacidad para escuchar,

but not good speaking ability because again uh  as I as I continue to repeat as I'm mentioning  

pero no una buena capacidad para hablar porque, de nuevo, como yo como yo. Continúe repitiendo lo que menciono una

over and over again there are different levels of  understanding and so if you start with uh just the  

y otra vez, hay diferentes niveles de comprensión y, por lo tanto, si comienza solo con el

kind of exposure or awareness level of something  but you don't really get to that ownership level  

tipo de exposición o nivel de conciencia de algo, pero realmente no llega a ese nivel de propiedad,

that's where a lot of people are but in general  I'm just yes I'm trying to make sure more people  

ahí es donde surgen muchas cosas. de las personas lo son, pero en general, solo digo, sí, estoy tratando de asegurarme de que más personas

can understand me uh but we do have a wide  range of of people actually quite people who  

puedan entenderme, eh, pero tenemos una amplia gama de personas, en realidad bastantes personas que

who actually understand quite a bit um and even I  can make some joke sometimes and people will will  

realmente entienden bastante um e incluso yo puedo hacer Algunas bromas a veces y la gente lo

understand those they will they will get those  things uh Ben W again I feel my mother tongue try  

entenderá, lo entenderán, entenderán esas cosas. uh Ben W otra vez. Siento que mi lengua materna intenta

to make me speak Chinese word when I speak English  my mother tongue try to interrupt yes so the uh  

hacerme hablar una palabra china. Cuando hablo inglés, mi lengua materna intenta interrumpir. Sí, así que el

same advice I gave to someone else asking about  that I think that was was that hip uh I think from  

mismo consejo que le di. a alguien más que preguntó sobre eso, creo que era tan moderno, uh, creo que de

Vietnam I'm guessing um spend less time thinking  in English or excuse me less time thinking and  

Vietnam. Supongo que pasas menos tiempo pensando en inglés o discúlpame, menos tiempo pensando y

translating in your native language and more  time thinking in English and getting more native  

traduciendo en tu idioma nativo y más tiempo pensando en inglés y obteniendo más.

examples so if you it's it's more like you kind  of turn away from Chinese or whatever your native  

ejemplos nativos, así que si lo eres, es más bien que te alejas del chino o cualquiera que sea tu

languages and focus on getting uh native English  examples of things and it's often easier to do  

idioma nativo y te concentras en obtener ejemplos de cosas en inglés nativo y, a menudo, es más fácil hacer

this with new information so if I start learning  about I don't know like like when I came to Japan  

esto con nueva información, así que si empiezo a aprender sobre no lo hago. No sé, cuando vine a Japón

and started learning about Japanese gardening I'm  learning all these things that I didn't even have  

y comencé a aprender sobre jardinería japonesa, estoy aprendiendo todas estas cosas para las que ni siquiera tenía

a name for in English so it could be names of  flowers or gardening things that are specific  

un nombre en inglés, por lo que podrían ser nombres de flores o cosas de jardinería que son específicas

to Japan because we just don't have that in the  United States so all of that became like a first  

de Japón porque simplemente no tenemos eso en los Estados Unidos, así que todo eso se convirtió en mi primer

language for me all right now that that's you're  kind of doing that just to prove that you can  

idioma para mí, ahora mismo, estás haciendo eso solo para demostrar que puedes

learn a new language as a first language rather  than as a second language through your native  

aprender un nuevo idioma como primer idioma en lugar de como segundo idioma a través de tu

language because often you don't have that ability  when you you know doing something new I couldn't  

lengua materna porque a menudo no tienes esa habilidad cuando sabes hacer algo nuevo.

really learn Japanese gardening in English  especially when I came to Japan there weren't  

Realmente no pude aprender jardinería japonesa en inglés, especialmente cuando vine a Japón, no había

a lot of resources for that anyway uh but all the  particular things I'm learning I'm still learning  

muchos recursos para eso. De todos modos, pero todas las cosas particulares que estoy aprendiendo, todavía las estoy aprendiendo,

that all in Japanese um so when if you're uh if  you are trying to trying to not think in your  

todas en japonés. Entonces, si estás tratando de no pensar en tu

native language then spend more time learning  things in English okay let's see okay you've  

idioma nativo, entonces pasa más tiempo aprendiendo cosas en inglés, ¿vale? veamos, está bien,

already answered my question thanks all right  uh when you again I appreciate the correction  

ya respondiste mi pregunta, gracias, está bien, uh, cuando vuelvas, agradezco la corrección.

I'll try to listen more yes and remember I'll  I'll like refine that comment a little bit the  

Intentaré escuchar más, sí, y recuerda, me gustaría refinar un poco ese comentario. El

point is not really to listen a lot it's just  to understand better and eliminate the doubt so  

punto no es realmente escuche mucho, es solo para comprender mejor y eliminar la duda,

as like another example I give often is if I'm  trying to explain to someone what like a color  

como otro ejemplo que doy a menudo es si estoy tratando de explicarle a alguien qué es un color,

is so if I let's say I hold up a different marker  over here but I don't show you what the color is  

así que si digo que sostengo un marcador diferente aquí, pero No te muestro cuál es el color,

so there's a marker hiding behind my hand right  here and I'm trying to describe what it is it's  

así que hay un marcador escondido detrás de mi mano aquí mismo y estoy tratando de describir qué es. Es

much more difficult than just showing you what the  marker is and say oh look like blue you know so if  

mucho más difícil que simplemente mostrarte cuál es el marcador y decir: Oh, parece azul, ¿sabes? Si

I if I tell you that and I'm going to to show you  that with with something else like red black oh  

te digo eso y te lo voy a mostrar con algo más como rojo negro oh

look black you know we we we've got a black marker  here and a black shirt so as you hear those you  

mira negro, sabes, tenemos un marcador negro aquí y una camisa negra, así que cuando escuches lo que

think ah okay now I get it and it's much easier  it's not about listening to what I'm saying it's  

piensas Ah, está bien, ahora lo entiendo y es mucho más fácil. No se trata de escuchar lo que digo. Se trata

just can I be understandable can you understand uh  making that connection between the sounds of the  

simplemente de poder ser comprensible. ¿Puedes entenderlo? uh, hacer esa conexión entre los sonidos del

language and and the situation whatever it is I'm  I'm talking about so yes listening uh is important  

idioma y la situación, sea cual sea. Estoy hablando, así que sí, escuchar, uh, es importante,

but it's just one way that you would be able  to understand a language better so another way  

pero es solo una manera en la que podrías entender mejor un idioma, de otra manera

you would see something or try to write something  down try to think about it in a different way try  

podrías ver algo o intentar escribir algo, tratar de pensar en ello de una manera diferente, intentar

to taste something or feel it so I can tell the  difference between something is hard um like hard  

saborearlo. algo o sentirlo para poder distinguir entre algo que es duro, es decir, duro

versus soft if I just touch that thing it's much  faster and easier than someone trying to explain  

versus suave, si solo toco esa cosa, es mucho más rápido y más fácil que si alguien intenta

me what hard means imagine trying to explain like  hardness to something like hard what does that  

explicarme qué significa duro, imagínese tratando de explicarle dureza a algo duro, qué ¿Eso

what does that mean but if I just touch something  thing is like ah okay this is a hard thing and  

qué significa eso, pero si solo toco algo es como, ah, está bien, esto es algo difícil y

this other thing is soft now I get it all right so  keep that in mind the goal is the elimination of  

esta otra cosa es suave, ahora lo entiendo bien, así que tenlo en cuenta, el objetivo es la eliminación de la

Doubt not just to like learn through listening or  whatever uh I understand your speech more clearly  

duda, no solo para que te guste? aprende escuchando o lo que sea, entiendo tu discurso más claramente, ¿

what do you think about that I understand your  speech more clearly more clearly than what uh  

qué piensas de que entiendo tu discurso más claramente, más claramente que lo que

batter says uh as a non-native speaker is speaking  formal English better than informal it depends on  

dice el bateador? Como un hablante no nativo, habla inglés formal mejor que informal, depende de

the situation uh like some people maybe they  need you know professional English for their  

la situación. uh, como algunas personas, tal vez necesitan que sepas inglés profesional para su

life other people need uh regular informal English  or casual communication it just depends on what  

vida, otras personas necesitan un inglés informal regular o una comunicación informal, solo depende de lo que

you're interested in maybe you don't speak with  anybody but you enjoy watching different kinds of  

te interese, tal vez no hables con nadie, pero te gusta ver diferentes tipos de

TV shows so if you watch a higher level more like  academic show or like a a law I don't know like  

televisión. programas, así que si miras un nivel superior más como un programa académico o un programa de televisión sobre leyes, no sé, como

a law TV program or something like that is much  different than than watching a cartoon for kids  

un programa de televisión sobre leyes o algo así, es muy diferente a ver una caricatura para niños,

all right so just keep that in mind and and you  don't need to ask uh a teacher like what should I  

está bien, así que tenlo en cuenta y No necesitas preguntarle a un maestro qué debería

learn it's just what what do you what do you need  for your life what is what is your life situation  

aprender, es solo qué, qué necesitas para tu vida, cuál es cuál es tu situación de vida,

okay so when people ask me what English they need  I ask them you tell me what do you need what do  

está bien, entonces, cuando la gente me pregunta qué inglés necesitan, les pregunto, díselo. yo, ¿qué necesitas, qué

you need for your life and and then it's it's much  easier to talk about how you can how you can uh  

necesitas para tu vida y luego es mucho más fácil hablar sobre cómo puedes, cómo puedes, uh,

achieve fluency uh as an okay answer that one here  Kevin again hi I've been studying in dual lingo  

lograr fluidez, uh, como una buena respuesta, esa de aquí, Kevin otra vez, hola, he estado estudiando en jerga dual?

for four years four years wow and it surely did  give me a good experience in the overall practice  

durante cuatro años, cuatro años, vaya, y seguramente me dio una buena experiencia en la práctica general,

lessons that you daily have to complete sir is  this text correct what can I improve I don't I  

lecciones que usted debe completar diariamente, señor, ¿es correcto este texto? ¿Qué puedo mejorar? No,

don't understand like it's I don't understand what  you're I've been studying in dual lingual for four  

no entiendo como si no lo entendiera. Entiendes lo que eres. He estado estudiando en dos idiomas durante cuatro

years and it surely did give me a good experience  in the overall practice lessons that you daily  

años y seguramente me dio una buena experiencia en las lecciones de práctica generales que debes

have to complete I don't know what that means like  what what what daily lessons you mean dual lingo  

completar diariamente. No sé qué significa eso. ¿Qué lecciones diarias? quieres decir que la jerga dual

helped you get good at dual lingo is that is that  what you mean like like practice lessons that they  

te ayudó a ser bueno en la jerga dual, eso es lo que quieres decir como lecciones de práctica que

have or uh or whatever and remember something like  dual lingo it's it's it's again it's going to be  

tienen o uh o lo que sea y recuerda algo como la jerga dual, es, de nuevo, será

different than how natives actually speak so it  will help you get to a certain level but to get  

diferente de cómo hablan los nativos. Te ayudará a llegar a cierto nivel, pero para ir

beyond that you really need to get real examples  of natives uh thank you for the great advice is  

más allá realmente necesitas obtener ejemplos reales de nativos. Gracias por el gran consejo.

Wendy is my pleasure oaba says for or obada excuse  me for non-native speaker how long does a person  

Wendy, es un placer. Oaba dice por u Obada. Disculpa por hablar como no nativo, ¿cuánto tiempo? una persona se

take the sit for the I exam I have no idea I don't  do the I exam or focus on that so I would uh look  

presenta para el examen I. No tengo idea. No hago el examen I ni me concentro en eso, así que buscaría

for people who do I mean being ready for the exam  yeah I guess it depends on where you are now and  

personas que lo hagan. Me refiero a estar listo para el examen. Sí, supongo que depende de dónde estés. ahora y

when the test is so I don't know uh it depends  on the person and also I'm not the expert about  

cuándo es la prueba, así que no lo sé, depende de la persona y tampoco soy un experto en

taking particular tests so I would look for  people who do do that uh look for people who  

realizar pruebas particulares, así que buscaría personas que hagan eso, busca personas que

can can help you with a particular test what we do  uh is help people speak fluent English confidently  

puedan ayudarte con En una prueba en particular, lo que hacemos es ayudar a las personas a hablar inglés con fluidez y confianza,

which obviously helps you on a test like that  but if you need to do certain things to pass a  

lo que obviamente te ayuda en una prueba como esa, pero si necesitas hacer ciertas cosas para aprobar una

particular test then find specific information  about that uh let's see and Kevin again sorry  

prueba en particular, entonces busca información específica sobre eso, veamos y Kevin nuevamente lo siento.

jez I wasn't being exactly concrete uh ba based  on your comments I would say like this is a good  

No estaba siendo exactamente concreto, uh ba, basándome en tus comentarios. Diría que este es un buen

example of someone who knows a lot of English but  you're not really putting it together well so I  

ejemplo de alguien que sabe mucho inglés, pero en realidad no lo estás combinando bien, así que me

like in in your spoken community communication  is is probably not or probably less good I would  

gusta la comunicación comunitaria hablada. probablemente no sea o probablemente sea menos bueno, me

imagine um but think about that whatever your  goals are if you have to speak then I would spend  

imagino, pero piensa en que cualesquiera que sean tus objetivos, si tienes que hablar, pasaría

more time watching natives speak and that way  it will actually show you the same way children  

más tiempo viendo hablar a los nativos y de esa manera te mostraré la misma forma en que los niños

are learning the language like the example I gave  before about the eggs so uh again trying to think  

aprenden el idioma, como el ejemplo que di antes sobre los huevos, así que, de nuevo, tratando de pensar

about this more like a chef you probably don't  know the language as well as you think you do  

en esto más como un chef, probablemente no conoces el idioma tan bien como crees,

you should spend more time focusing on fewer  things really understand those well and it's  

deberías dedicar más tiempo a concentrarte en menos cosas, realmente las entiendes bien y es Es

much easier to take things that you understand  well and then apply that in other situations or  

mucho más fácil tomar cosas que entiendes bien y luego aplicarlas en otras situaciones o

with other vocabulary uh I've been trying to watch  English about police about but 50 or 60% of the  

con otro vocabulario. He estado tratando de ver inglés sobre la policía, pero el 50 o 60% de las

words use I have never seen those words yeah uh  so I would watch I mean you can even start with  

palabras se usan. Nunca he visto esas palabras. Sí, entonces. Yo miraría, quiero decir, incluso puedes comenzar con

something something very simple like Paw Patrol  so Paw Paw Patrol like my my kids watch this p a w

algo muy simple como Paw Patrol, así que Paw Paw Patrol, como mis hijos, ven esta pata,

so Paw Patrol is it's like little dogs that help  people in their Community it's a very it's a it's  

entonces Paw Patrol es como perritos que ayudan a las personas en su comunidad. Es muy

a fun show but they they start using uh that kind  of vocabulary where like that police would use  

divertido. muestran pero empiezan a usar ese tipo de vocabulario que la policía usaría

about whatever and so again like I know you're  you know you're you're doing like a much higher  

sobre cualquier cosa y así de nuevo como Sé que estás, sabes que estás haciendo un nivel mucho más alto,

level uh like you know higher level learning in in  school or whatever but the the whole point of this  

uh, como si supieras un nivel superior de aprendizaje en en la escuela o lo que sea, pero el objetivo de este

video is to remind people that even if you are a  graduate level student that you like respect the  

video es recordarle a la gente que incluso si eres un estudiante de posgrado, te gusta respetar los

ingredients and that you could always learn more  and you should probably spend more time focusing  

ingredientes y que siempre puedes aprender más y probablemente deberías dedicar más tiempo a concentrarte

on some few basic things and I promise that will  help you understand um you know more complicated  

en algunos pocos conceptos básicos. cosas y te prometo que eso te ayudará a comprender, sabes cosas más complicadas

things and you will feel more confident about  that so don't feel bad or that you're wasting  

y te sentirás más seguro al respecto, así que no te sientas mal o pienses que estás perdiendo el

your time if you watch an episode of Paw Patrol I  bet you would probably find some some vocabulary  

tiempo si miras un episodio de Paw Patrol. Apuesto a que probablemente lo harías. encuentra algo de vocabulario

in there that you're like oh look like I didn't  know that or it's interesting that they use that  

allí que dices, oh, parece que no lo sabía o es interesante que usen ese

vocabulary uh this way so like keep that keep  that in mind uh but don't feel bad about that  

vocabulario de esta manera, así que tenlo en cuenta, pero no te sientas mal por eso,

so I'm not not trying to make anybody feel bad or  say like you know well you know I don't watch that  

así que No estoy tratando de hacer sentir mal a nadie ni decir como si lo supieras bien, ya sabes, no veo eso

like I watch that I watch uh kids shows or read  books for kids because I can I always find some  

como veo programas infantiles o leo libros para niños porque siempre encuentro algo de

new Japanese in there that's that's surprising  or interesting to me and it's taught in a way  

japonés nuevo ahí que es eso es sorprendente o interesante para mí y se enseña de una manera

that makes it easy because you've got pictures  that actually show you what's happening so the  

que lo hace fácil porque tienes imágenes que realmente te muestran lo que está sucediendo, de la

same way a children's television show would  help you understand something as well so if I  

misma manera que un programa de televisión para niños te ayudaría a entender algo también, así que si

try to watch Japanese news it's going to be more  difficult for me because they will use some some  

trato de ver japonés noticias, va a ser más difícil para mí porque usarán algunas

things I will know because they use them all the  time it's like Cas like it's like according to  

cosas que sabré porque las usan todo el tiempo es como Cas como según la

police or whatever that that same kind of thing  those same Expressions that are used but again  

policía o lo que sea ese mismo tipo de cosas esas mismas expresiones que se usan pero De nuevo,

there will be other things uh that are used and  often uh in kids programming or kids books you're  

habrá otras cosas que se usan y, a menudo, en la programación o los libros para niños,

taking those things and trying to teach those  to kids as well so don't feel bad about doing  

tomas esas cosas y tratas de enseñárselas a los niños también, así que no te sientas mal por hacer

that I know it sounds funny to watch PAW Patrol or  something but but I recommend it uh because I do  

eso. Sé que suena divertido de ver. PAW Patrol o algo así, pero lo recomiendo porque

it myself and it helps me improve and it it should  help other people as well no reason why I wouldn't  

lo hago yo mismo y me ayuda a mejorar y debería ayudar a otras personas también, no hay razón por la que no lo haría

Kevin again yes that's the main focus for me uh  now on trying to find content creators like you  

Kevin otra vez, sí, ese es el enfoque principal para mí, ahora en tratar de encuentra creadores de contenido como tú

that spend a period of time explaining a certain  topic or a bigger range a bro couldn't finish the  

que pasan un período de tiempo explicando un determinado tema o un rango más amplio un hermano no pudo terminar la

sentence no's what's what's going on you're you're  okay you're okay don't feel bad uh find like you  

oración no, qué está pasando, estás, estás bien, estás bien, no te sientas mal, eh, encuentra como tú

can find something like me uh but usually what  I recommend is having a teacher and then uh if  

puedes encontrar algo como yo, pero generalmente lo que recomiendo es tener un maestro y luego,

if I'm able to help you understand something then  that's the first step that's great uh that's like  

si puedo ayudarte a entender algo, entonces ese es el primer paso, eso es genial, es

really the hardest part the next step after that  is to get lots of examples of that thing but if  

realmente la parte más difícil, el siguiente paso después de eso. es obtener muchos ejemplos de eso, pero si

you don't understand like if you watch I don't  know 10 different teachers explain something and  

no entiendes, como si miras, no sé, 10 profesores diferentes explican algo y

none of them are really making something clear for  you keep going until you find someone who does if  

ninguno de ellos realmente te deja algo claro, continúa hasta que encuentres a alguien que lo haga.

that's not me I understand but find someone who  does for your situation uh and then look for lots  

Ese no soy yo, lo entiendo, pero busca a alguien que se adapte a tu situación y luego busca

of examples of that vocabulary and remember like  maybe I explain one thing well and you understand  

muchos ejemplos de ese vocabulario y recuerda que tal vez te explico bien una cosa y

it easily but I say something else and you're  like ah I don't quite get it or whatever get  

la entiendes fácilmente, pero digo otra cosa y dices, ah, yo. No lo entiendo del todo o lo que sea. Obtenga

more examples but the first step is really making  sure you're you're understanding something very  

más ejemplos, pero el primer paso es asegurarse de que está entendiendo algo muy

well uh and you will feel much more confident  about that also uh one more note about kids  

bien y se sentirá mucho más seguro al respecto. También una nota más sobre los

TV shows uh less so for kids books but more for  kids TV shows and movies they do put in jokes and  

programas de televisión para niños. Menos. Entonces, para los libros para niños, pero más para los programas de televisión y las películas para niños, incluyen chistes y

vocabulary for parents that that often little kids  don't know but they put that in there so parents  

vocabulario para los padres que a menudo los niños pequeños no conocen, pero lo incluyen para que los padres

who are watching it can understand that and and  kind of have some fun too so remember there there  

que los ven puedan entenderlo y de alguna manera tener algo de diversión también, así que recuerda que hay

is content for adults in uh even kids animation  or kids books uh Armando says is it possible to  

contenido para adultos, incluso animación para niños o libros para niños. Armando dice que es posible

have a good conversation in English even using  translation from native language uh I guess  

tener una buena conversación en inglés incluso usando la traducción del idioma nativo. Supongo que

you could I mean it's like anything's possible  but um it's probably less it would be slow I  

podrías, quiero decir, es como si todo fuera posible, pero um, probablemente sea menos, supongo que sería lento

guess and probably not communicate exactly what  you want to say because often translating things  

y probablemente no comunicará exactamente lo que quieres decir porque a menudo traducir las cosas

like they won't it won't Express exactly what  you want to say uh unfortunately we're still  

como si no lo hicieran no expresaría exactamente lo que quieres decir uh, lamentablemente todavía

not there yet Kevin again I think that  my problem is the over is that I over  

no hemos llegado a ese punto Kevin Una vez más, creo que mi problema es que

complicate everything well keep it simple then  very easy most English teacher on YouTube is bored  

complico todo demasiado, mantenlo simple y luego muy fácil. La mayoría de los profesores de inglés en YouTube están aburridos,

or you mean boring boring so in that case like if  you're talking about them you would you would be  

o te refieres a aburrido, aburrido, así que en ese caso, si estás hablando de ellos, lo harías.

bored by them so they are boring and you are  bored by them when again uh I just like to  

aburrirte de ellos entonces son aburridos y te aburres de ellos cuando otra vez uh Sólo me gusta

listen to you speak Japanese from time to time  you're Japanese sounds Charming Charming G yes  

escucharte hablar japonés de vez en cuando eres japonés suena Encantador Encantador G sí

usually uh yeah I don't I don't spend much time  speaking Japanese in lessons like this cuz most  

normalmente uh sí No lo hago No lo hago Paso mucho tiempo hablando japonés en lecciones como esta porque la mayoría

of the people watching do not understand Japanese  but I will use some occasionally especially my  

de las personas que miran no entienden japonés, pero usaré algo de vez en cuando, especialmente mi

charming Nong Ben Wong says I will feel tired  to watch it yeah so like like this when when  

encantador Nong Ben Wong dice que me sentiré cansado al verlo, sí, así cuando

parents are teaching things to their kids that  is a language lesson they don't think about it  

los padres están enseñando cosas. para sus hijos, esa es una lección de idioma, no lo piensan de

that way but it is a language lesson and so you  can also watch kids and parents doing things like  

esa manera, pero es una lección de idioma, por lo que también pueden ver a los niños y a los padres haciendo cosas como,

my kids will watch um like howto videoos about  drawing so like art art things and like there's a  

mis hijos verán videos instructivos sobre dibujo, cosas como arte, arte. y hay un

I think it's called what's it called it's like  art for kids Hub or something I forget the name  

Creo que se llama cómo se llama es como un Centro de arte para niños o algo así. Se me olvida el

of it but uh they enjoy those videos it's often  a dad or the like the the host or the artist guy  

nombre, pero les gustan esos videos. A menudo es un padre o algo así, el presentador o el artista.

I guess he's an artist or something I guess um  and so usually he's drawing something with one  

Supongo que es un artista. o algo así, supongo, y por lo general dibuja algo con uno

of his kids and that's a that's a really great  way to learn because you know he says something  

de sus hijos y esa es una manera realmente excelente de aprender porque sabes que él dice algo

and then the child says something also and then  he's teaching them uh and you know like they're  

y luego el niño también dice algo y luego les enseña, uh, y ya sabes, ellos en

they're actually having a like it's an interesting  conversation and you can learn a lot of language  

realidad están teniendo una conversación interesante y puedes aprender mucho lenguaje

at the same time and again the visual nature  of something when you're when you're seeing  

al mismo tiempo y otra vez la naturaleza visual de algo cuando estás viendo a

somebody do it like draw a line like this like oh  look at that draw a line or if I'm cooking like  

alguien hacerlo como dibujar una línea como esta como oh, mira eso, dibuja una línea o si estoy cocinando,

put in two scoops of this thing and you see like  one scoop and one more scoop and so this is how  

pon dos cucharadas de esta cosa y verás como una cucharada y una cucharada más y así es como los

natives are learning the language like do the  same thing I'm going I'm going to get uh like  

nativos aprenden el idioma, como hacer lo mismo que yo. voy a ponerme como,

but that's basically the that's the idea keep it  simple do what natives do if you want to speak  

pero esa es básicamente la idea, mantenlo simple, haz lo que hacen los nativos si quieres hablar

like natives all right uh Kevin says you are very  understandable yes that's the point and Danny says  

como nativos, está bien, Kevin dice que eres muy comprensible, sí, ese es el punto y Danny dice,

finally I got a live from Drew YouTube hasn't been  sending your videos to my timeline lately yes I  

finalmente tengo una en vivo desde Drew YouTube no ha estado enviando tus videos a mi línea de tiempo últimamente sí, no sé por qué es así. No

don't know uh why that is I don't know why YouTube  will recommend or not recommend or whatever even  

sé por qué YouTube recomendará o no recomendará o lo que sea incluso

to my own subscribers but I don't know if you  find out let me know I'm creating my own phrase  

a mis propios suscriptores, pero no lo sé. si te enteras avísame estoy creando mi propia frase

about specific topic and I'm studying them do you  think it's a good idea when you say creating your  

sobre un tema específico y los estoy estudiando ¿te parece buena idea cuando dices crear tus

own phrases what do you mean by that like you're  you're just creating phrases by yourself hopefully  

propias frases qué quieres decir con eso como si estuvieras? simplemente estoy creando frases tú mismo, con suerte,

they they are correct English but assuming they  are you can certainly do that and again I can  

serán en inglés correcto, pero suponiendo que lo sean, ciertamente puedes hacerlo y, nuevamente, puedo

understand very well but when it comes to speaking  I'm having difficulties in regards of connecting  

entender muy bien, pero cuando se trata de hablar, tengo dificultades para conectar

the sentences while thinking in my head with my  native language I have tried a lot to fix it yes  

las oraciones mientras pienso en mi cabeza. mi idioma nativo. He intentado mucho para solucionarlo. Sí,

uh I I have like if you if you go to my channel  and click on the tab for live videos and then  

uh, me gusta. Si vas a mi canal y haces clic en la pestaña de videos en vivo y luego

one for the click on popular you'll see one of  those videos that has a little chain on the on  

en la pestaña Popular, verás uno de esos videos que tiene una pequeña cadena en la parte

the bottom of it like a chain picture um or chain  image or whatever I drew uh but that's talking  

inferior como una imagen en cadena, um o una imagen en cadena o lo que sea que dibujé, pero eso habla

about how to continue speaking and uh it's been  again a popular video but it solves that problem  

sobre cómo continuar hablando y ha sido nuevamente un video popular, pero resuelve ese problema,

really all of the videos I'm making they teach  the same basic lesson that if you learn English  

realmente todos los videos que he Estoy haciendo que te enseñen la misma lección básica de que si aprendes inglés

as a first language you will will solve those  problems but the idea is really uh to destroy  

como primer idioma resolverás esos problemas, pero la idea es realmente destruir

the doubt that stops you from speaking that's when  you naturally become a more confident speaker Leo  

la duda que te impide hablar, ahí es cuando naturalmente te conviertes en un orador con más confianza,

says uh you should be kidding us uh and then says  hi and Ariel says I don't have fear anymore to  

dice Leo. uh deberías estar bromeando uh y luego dice hola y Ariel dice ya no tengo miedo de

make mistakes when I speaking English glad to hear  it uh oh no I'm late says Anish it's okay you're  

cometer errores cuando hablo inglés me alegro de escucharlo uh oh no, llego tarde dice Anish está bien,

never late because these just get saved on YouTube  and you can watch them anytime and Kevin again I  

nunca llegas tarde porque estos simplemente guárdalos en YouTube y podrás verlos en cualquier momento y Kevin nuevamente.

think the fact that people don't get notified is  because the amount of people they have subscribed  

Creo que el hecho de que las personas no reciban notificaciones se debe a la cantidad de personas a las que se han suscrito y

to maybe just a few pop out in the notifications  it's an assumption uh yes that's possible I don't  

tal vez solo aparezcan unas pocas en las notificaciones. Es una suposición, sí, eso es posible, no lo

know but yeah I mean my my channel is interesting  like that because I don't I don't know I don't I  

sé, pero sí, quiero decir, mi canal es interesante así porque no, no lo sé, no,

don't get like a lot of people for the number of  people who are subscribed I don't get many views  

no me gusta mucha gente por la cantidad de personas que están suscritas. no obtengo muchas vistas,

and so I as probably me not being very good at  what I do I guess I don't know like maybe I'm  

así que probablemente no soy muy bueno en lo que hago, supongo que no lo sé, tal vez

I'm like something is uh I don't know I don't  know I I wish I knew what that was but uh but  

soy como algo es, uh, no lo sé, no lo sé. Ojalá supiera qué era eso, pero

it's interesting like I do have a good group  of people who follows me and and those people  

es interesante, ya que tengo un buen grupo de personas que me siguen y esas personas

are improving which I like to see uh I wish more  people could find me especially the the people who  

están mejorando, lo cual me gusta ver. Ojalá más personas pudieran encontrarme, especialmente las personas que

are subscribed to my channel because I will often  hear from people that they could not get notified  

están suscritas. mi canal porque a menudo escucho a personas decir que no pudieron recibir notificaciones,

but yep just check the channel and do what you can  uh cam says hello nice to see you there all right  

pero sí, solo revisa el canal y haz lo que puedas. La cámara dice hola. Me alegro de verte allí.

uh Marie Jean Felix says what does insight mean  typically it's like a uh Discovery or noticing of  

Descubrir o notar

something actually have a program called the  Insight uh and it's just like thinking about  

algo en realidad tiene un programa llamado Insight uh y es como pensar en

something in a different way so usually if you  have an interesting way of seeing something or  

algo de una manera diferente, por lo que generalmente si tienes una forma interesante de ver algo o se

an idea comes to you it's an Insight you can think  about like sight like on the inside of your head  

te ocurre una idea, es un Insight en el que puedes pensar. Se ve como en el interior de tu cabeza,

like it's an idea that comes to you all right good  morning sir says lucky and Kevin again you are  

como si fuera una idea que se te ocurre, muy bien, buenos días, señor, dice suerte y Kevin nuevamente, eres

great at this let's supposedly say that is mere  luck whether notification appears or doesn't I  

excelente en esto, digamos supuestamente que es mera suerte, ya sea que la notificación aparezca o no. Yo

no I always want to take responsibility though  so it's my channel and if it's not getting good  

no, siempre quiero. Sin embargo, tengo que asumir la responsabilidad, así que es mi canal y si no obtiene buenas

views then I'm probably doing something wrong but  who knows uh but it's interesting yeah don't don't  

vistas, entonces probablemente esté haciendo algo mal, pero quién sabe, pero es interesante, sí, no, no

really know what what to do about it because  like logically uh I I mean that one one reason  

sé realmente qué hacer al respecto porque, lógicamente, uh, yo. Quiero decir que una de las razones

that maybe people aren't notified or that I have  fewer views on the channel is because I spend more  

por las que tal vez las personas no reciben notificaciones o que tengo menos vistas en el canal es porque dedico más

time trying to help people understand the language  so they get fluent when a lot of the the popular  

tiempo a tratar de ayudar a las personas a comprender el idioma para que adquieran fluidez cuando gran parte del

content is just giving people more vocabulary  so even though they probably won't remember it  

contenido popular solo brinda información a las personas. más vocabulario, así que, aunque probablemente no lo recuerden

or use it fluently you know that that's a kind  of natural thing people are interested in uh  

o no lo utilicen con fluidez, sabes que es algo natural que interesa a la gente

and that's another reason like people continue to  learn new things so people will continue to give  

y esa es otra razón por la que la gente sigue aprendiendo cosas nuevas y continúa ofreciéndoles

them new content even though they don't really  become fluent in that content but I'm really here  

contenido nuevo. Aunque realmente no dominan ese contenido, realmente estoy aquí

for the people who who want to break that cycle  so of of just learning new words but not really  

para las personas que quieren romper ese ciclo, es decir, simplemente aprender nuevas palabras pero no

feeling more confident in them for me that's  really frustrating I think that's why I do it so  

sentirse realmente más seguros de ellas, para mí eso es realmente frustrante, creo. Es por eso que lo hago, así que en

me actually trying to become a fluent speaker of  a second language uh it's frustrating for me when  

realidad intento convertirme en un hablante fluido de un segundo idioma. Es frustrante para mí cuando

I learn a word and then forget it so I want to  learn something get lots of good examples really  

aprendo una palabra y luego la olvido, así que quiero aprender algo. Obtener muchos buenos ejemplos. Realmente

understand something well start using it in my  conversations and then I can feel more confident  

entender algo bien. Empezar a usarlo. en mis conversaciones y luego puedo sentirme más seguro

about moving on to something else hopefully  that makes sense uh but that's why I do what  

de pasar a otra cosa, con suerte, eso tiene sentido, uh, pero es por eso que hago lo que

I do and looks like we're at the end of the line  here uh but if you have enjoyed this if you are  

hago y parece que estamos al final del camino aquí, uh, pero si te ha gustado esto si Eres

the kind of person who would like help with this  you can click on the links in the description to  

el tipo de persona que le gustaría recibir ayuda con esto. Puedes hacer clic en los enlaces en la descripción para

learn more about Frederick as well as fluent for  Life uh but again the point is to help you in the  

obtener más información sobre Frederick y también para hablar con fluidez en la vida. Pero nuevamente, el punto es ayudarte en las

doubts and any kind of fears or worries you have  about the language because that's really the thing  

dudas y cualquier tipo de miedo o te preocupa el idioma porque eso es realmente lo que

that's stopping people from speaking it's not  where you live or even how much you know or how  

impide que la gente hable, no es dónde vives o incluso cuánto sabes o cuántos

old you are it's just if you're in a conversation  but you don't feel like you can remember remember  

años tienes, es simplemente si estás en una conversación pero no sientes que puedes hacerlo. recuerda recuerda

things or you feel nervous if the pronunciation  or the grammar or the vocabulary or whatever uh is  

cosas o te sientes nervioso si la pronunciación o la gramática o el vocabulario o lo que sea

not correct then you won't speak that's the real  reason that doubt is the actual thing that stops  

no es correcto entonces no hablarás esa es la verdadera razón por la que la duda es lo que impide que la

people from speaking so if you can clear the doubt  away if you destroy the doubt the confidence will  

gente hable así que si puedes aclarar la duda lejos si destruyes la duda la confianza

naturally take its place and help you communicate  all right uh we will say byebye last kind of uh  

naturalmente tomará su lugar y te ayudará a comunicarte bien uh diremos adiós último tipo de uh

comments over here what canero look at that just  at the end uh I believe people who let's see right  

comentarios por aquí qué canero mira eso justo al final uh creo en la gente que veamos bien

without mistakes have more trouble with their  speaking that's possible possible uh Claudia says  

sin errores tienen más problemas con su habla, eso es posible eh Claudia dice

thank you you are amazing uh as my pleasure if  you know other people who would enjoy the videos  

gracias, eres increíble, es un placer para mí si conoces a otras personas que disfrutarían los videos,

do click the like button it supports the channel  uh you'll notice we don't have advertising on our  

haz clic en el botón Me gusta, apoya el canal, uh, notarás que no tenemos publicidad en nuestro

Channel either I want to get people right into the  content uh so you can say hey come watch this guy  

canal Quiero que la gente acceda directamente al contenido  uh para que puedas decir: ven a ver a este chico

he can actually help you improve thank you for  your support uh says Kevin and Danny says your  

él realmente puede ayudarte a mejorar gracias por tu apoyo uh dice Kevin y Danny dice que tus

lessons made me a better teacher here in Brazil  oh glad to hear it awesome yeah we actually have  

lecciones me convirtieron en un mejor maestro aquí en Brasil, oh, me alegro de escucharlo. Sí, de hecho, tenemos

quite a few uh teachers that that follow us and  join our programs uh and ta says thanks for all  

bastantes profesores que nos siguen y se unen a nuestros programas. Y ta dice gracias por todo

this high quality content well it's my pleasure  and I will see you all in the next video bye-bye

este contenido de alta calidad, bueno, es un placer y los veré a todos en el próximo video, adiós. -adiós