Can You Use "Very" Like A Native English Speaker?

all right

tudo bem,

I think we're working let's see here

acho que estamos trabalhando, vamos ver aqui,

let me see I think we're I think we should be  live right now I am Drew Badger the founder of  

deixe-me ver, acho que estamos, acho que deveríamos estar  ao vivo agora. Sou Drew Badger, o fundador do

Englishanyone.com and the English fluency guide  and today we're going to talk about uh how to  

Englishanyone.com e do guia de fluência em inglês e hoje vamos conversar sobre como

use very like a native English speaker all right  this should be an interesting video it should be  

usar como um falante nativo de inglês, tudo bem este deve ser um vídeo interessante, deve ser

actually pretty quick as well uh because there's  not a whole lot to talk about other than uh  

bem rápido também, uh porque não há muito o que falar além de uh

clearing up a little bit of confusion that uh like  all right looks like Chad is working on my phone  

esclarecer um pouco de confusão que, uh, tudo bem, parece que Chad também está trabalhando no meu telefone, o

as well too which is awesome all right so I wanted  to make this video for two reasons uh the first  

que é incrível, tudo bem, então eu queria fazer este vídeo por dois motivos, uh, o

one is that I was asked actually by a couple of  people about this question about very uh and also  

primeiro é que algumas pessoas me perguntaram sobre essa questão sobre muito uh e também

because I see videos on YouTube that tell people  not to use the word for some reason like it's not  

porque vejo vídeos no YouTube que dizem às pessoas  para não usarem a palavra por algum motivo, como se não fosse

interesting enough or something like that I use  very all the time so whenever you see videos that  

interessante o suficiente ou algo parecido. Eu uso muito o tempo todo, então sempre que você ver vídeos que

are like don't use this word or something like  it's just marketing it's just trying to scare you  

são como não use essa palavra ou algo parecido é apenas marketing, está apenas tentando assustar você

into watching a video uh when obviously natives  use it all the time now there certainly is more  

para que você assista a um vídeo, uh, quando obviamente os nativos usam isso o tempo todo, agora certamente há mais

you know I guess interesting vocabulary you can  use but a lot of people who are still trying to  

você sabe, acho que um vocabulário interessante que você pode usar, mas muitas pessoas que ainda estão tentando

learn English don't even feel comfortable with  very so why are you trying to learn you know  

aprender inglês não nem me sinto confortável com muito, então por que você está tentando aprender, você sabe

lots of like difficult stuff all right so master  the basics first uh but then you know get uh get  

muitas coisas difíceis, tudo bem, então domine o básico primeiro, uh, mas depois você sabe, consiga

something a bit more interesting when you feel a  lot more excited about him alright but this video  

algo um pouco mais interessante quando você se sentir muito mais animado com ele, certo mas este vídeo

should be interesting for you because we're going  to talk about some uses of very that you have  

deve ser interessante para você porque vamos falar sobre alguns usos de very que você

probably not heard before or if you have you're  probably not using them in your conversations all  

provavelmente nunca ouviu antes ou, se já ouviu, provavelmente não os está usando em suas conversas, tudo bem   que

right so nice to see everybody there looks like  chat is working nice and I don't have to worry  

bom ver que todo mundo está olhando tipo  o bate-papo está funcionando bem e não preciso me preocupar

about checking on the phone good luck good morning  yes always interesting to meet glad to hear it all  

em checar o telefone, boa sorte, bom dia sim, é sempre interessante conhecer, fico feliz em ouvir tudo

right nice to see Tom tomoko and everyone else  here let's get into it uh I want to be pretty  

certo, bom ver Tom Tomoko e todos os outros aqui, vamos entrar no assunto, uh, eu quero seja bem

quick with this again it's not that long long but  then we'll go and answer questions after that if  

rápido com isso de novo, não demora muito, mas então responderemos às perguntas depois disso, se   as

people have any all right so there are basically  three things we're going to talk about in this  

pessoas estiverem bem, então há basicamente três coisas sobre as quais falaremos neste

video the first is just using very uh like the  typical way that people can use it and there's  

vídeo, a primeira é apenas usar muito uh, como a maneira típica como as pessoas podem usá-lo e

nothing wrong with that don't feel bad about  saying very like it's very hot or whatever it's  

não há   nada de errado com isso, não se sinta mal em dizer muito como se estivesse muito quente ou o que quer que seja   tudo

just fine you don't have to feel bad about doing  that remember that most people are just using  

bem, você não precisa se sentir mal por fazer isso lembre-se de que a maioria das pessoas é simplesmente usando

basic uh like basic words in in conversations  and they they're able to communicate fluency uh  

básico uh como palavras básicas em conversas e eles são capazes de comunicar fluência uh

fluently so focus on fluency rather than just  trying to repeat things or try to learn things  

fluentemente então concentre-se na fluência em vez de apenas tentar repetir coisas ou tentar aprender coisas

that are really difficult just to be impressive  in a conversation what's really impressive is  

que são realmente difíceis apenas para ser impressionante em uma conversa o que é realmente impressionante está

actually carrying a conversation itself and  you'll notice even in these lessons I'm not  

na verdade conduzindo uma conversa e você notará mesmo nessas lições que não estou

using a lot of difficult language but I am able to  communicate fluently I don't have like a plan in  

usando muita linguagem difícil, mas sou capaz de  me comunicar fluentemente Não tenho um plano em

my mind and know exactly what I'm going to say but  I can still express myself all right so basically  

minha mente e sei exatamente o que estou vou dizer, mas ainda consigo me expressar bem, então basicamente

again it should be pretty quick make sure  this fits on here so number one we've got  

novamente, deve ser bem rápido, certifique-se de que isso se encaixa aqui, então, número um, temos

just the regular use of very where we're talking  about like an extreme version of something so if  

apenas o uso regular de very onde estamos falando como uma versão extrema de algo então, se

we've got we're going to measure something like  like here's like how hot something is like this  

tivermos, vamos medir algo como como aqui, o quão quente algo está assim

is pretty hot like let's say it's 100 degrees  or something but this is very hot at like 200.  

está muito quente, digamos, está a 100 graus ou algo assim, mas está muito quente, tipo 200,

degrees so we couldn't walk around outside  because it's too hot over here all right this  

graus, então não poderíamos andar lá fora porque está muito quente aqui, tudo bem, esse

is the use of vary that you're probably familiar  with but the other two uses of very that you'll  

é o uso de range com o qual você provavelmente está familiarizado , mas os outros dois usos de very que você

see occasionally especially if you spend time  with native speakers is when we want to emphasize  

verá ocasionalmente, especialmente se passar tempo com falantes nativos, é quando queremos enfatizar

something and we want to be like very precise  about it all right so this is uh do maybe I should  

algo e queremos ser muito precisos sobre isso, tudo bem, então, uh, talvez eu deva

give just a few more examples of this but this  is like we're just going to modify an adverb like  

dar apenas mais alguns exemplos disso, mas isso é como se estivéssemos apenas modificando um advérbio como

modify uh like an adjective like this like it's  very hot very cold very fun very interesting very  

modificar uh como um adjetivo como este como se estivesse muito quente muito frio muito divertido muito interessante muito

something like that all right it's pretty pretty  common pretty easy and again there's nothing wrong  

algo assim tudo bem é muito bem comum muito fácil e novamente não há nada de errado

with using that in your conversations don't feel  nervous or bad about that all right but the second  

em usar isso em suas conversas não fique nervoso ou mal com isso tudo bem, mas o segundo   é este

one this is a little bit more interesting let me  give you an example so let's say I have like uh  

um pouco mais interessante, deixe-me dar um exemplo, digamos que eu tenha

I don't know like a shelf and there's like a  bunch of uh things up here so I have a shelf  

uma prateleira, não sei, e há um monte de coisas aqui, então eu tenho uma prateleira,

I don't know let's say these are just toys I'm  drawing little circles here just because that's  

não sei, digamos que são apenas brinquedos, estou desenhando pequenos círculos aqui só porque é o

fastest but I say can you give me the one on the  top so the top one give me like the top one so the  

mais rápido, mas eu digo: você pode me dar o de cima, para que o de cima me dê o de cima, então o de

top top one you're right with a more  a more precise marker so the top one  

cima, você está certo com um mais preciso marcador então o de cima   tudo

all right so give me give me like the top one  and I might reach up and like it's not it's  

bem então me dê o de cima e eu posso estender a mão e dizer que não está   não está

not very clear exactly like we got this one here  and this one and this one it's like um sometimes  

muito claro exatamente como temos este aqui  e este e este é tipo, às vezes

people are not precise uh with their language  so I might say no no give me like the very  

as pessoas não são precisas uh, com a linguagem deles, então eu posso dizer não, não, me dê o que está no

top one give me the very top one so it's like  okay this one is like here okay this one it  

topo, me dê o que está no topo, então é tipo, ok, este é como aqui, ok, este,

looks like the highest one I'll give you that one  give me the very top one all right so like this  

parece o mais alto, vou te dar aquele, me dê o de cima, tudo bem, então assim

one is the top and it's also the very top but  conversationally casually natives will describe  

um é o de cima e também é o de cima, mas  de maneira casual, os nativos descreverão

this they're just being very precise by using  the word very so it's a very simple way to do  

isso, eles estão apenas sendo muito precisos ao usar a palavra muito, então é uma maneira muito simples de fazer

this all right so I can talk about like the  very top of something uh let's say I've got  

isso, tudo bem, então Posso falar sobre o topo de algo, digamos que tenho

like a you know a bunch of people in line over  here same kind of idea so these are all people  

como você conhece um monte de pessoas na fila aqui, o mesmo tipo de ideia, então essas são todas pessoas

I'm not going to draw all of them here but you  have a line of people standing here so this is  

Não vou desenhar todas elas aqui, mas você tem uma fila de pessoas aqui, então esta é

the first person this is the last person uh and I  say yeah tell the last person uh to come here tell  

a primeira pessoa, esta é a última pessoa, uh, e eu digo, sim, diga à última pessoa, uh, para vir aqui, diga

the last person to come here and yes like this is  the last person but it's also the very last person

à última pessoa a vir aqui e sim, assim é a última pessoa, mas também é a última pessoa

again just being very precise conversational we're  

novamente apenas sendo muito preciso na conversa, estamos

just saying like very we're using  very in that way uh of being like  

apenas dizendo tipo muito, estamos usando muito dessa maneira uh de ser tipo

really precise okay another example let's  say we have uh I'll erase this over here

muito preciso, ok, outro exemplo, digamos que temos, uh, vou apagar isso aqui,

so if I'm going to let's say I have a string or  something between two points all right the marker  

então se eu' vou dizer que tenho um barbante ou algo entre dois pontos, tudo bem, o marcador   a

pen doesn't supply enough ink says John yes like  some of it like it's a it's a pretty good marker  

caneta não fornece tinta suficiente diz John, sim, como algumas delas como se fosse um marcador muito bom

still but this one is a little bit uh I guess  it's a finer point so that blue one is a thicker  

ainda assim, mas este é um pouco, uh, eu acho que é uma ponta mais fina, então a azul é mais grossa,

point this is a finer one uh so let's say we have  a distance between two things and I say put it in  

esta é uma ponta mais fina, então digamos que temos uma distância entre duas coisas e eu digo para colocá-la

the middle so I have maybe a ball or something  and I say put it in the middle now the middle  

no meio, então talvez eu tenha uma bola ou algo assim e eu digo para colocá-la no meio agora no meio

it could be like here or it could be like here  or here maybe we don't need to be very precise  

poderia ser como aqui ou poderia ser como aqui ou aqui talvez não precisemos ser muito precisos

very precise okay maybe we don't it doesn't  matter like I'm just I tell my friend hey put  

muito precisos ok talvez não precisemos, não importa como se eu fosse apenas eu digo ao meu amigo, ei, coloque

the ball down in the middle of the floor so put  the ball down put the ball down in the middle

a bola no meio do chão, então coloque a bola no chão, coloque a bola no meio

of the floor

do chão,

make sure we can read that yep so put the  ball down in the middle of the floor and  

certifique-se de que podemos ler isso, sim, então coloque a bola no meio do chão e

that's like in a in a general way people aren't  being very specific or so precise about their  

isso é como em um de uma maneira geral, as pessoas não estão sendo muito específicas ou tão precisas sobre seu

language it's just yeah put the ball down in  the middle of the floor so the middle could  

idioma, é só colocar a bola no meio do chão para que o meio possa

really be like a range of of different places  all right but when we do want to be specific  

realmente ser uma série de lugares diferentes, tudo bem, mas quando quisermos para ser específico

oh look like boom right here the  very middle this is the very middle

ah, parece boom bem aqui, bem no meio, isso é bem no meio,

so the very middle of the floor Lily  Lane nice to see you then all right  

então bem no meio do chão, Lily Lane, prazer em ver você, então, tudo bem   então

so flower looks like what did you what did  you say Tom flower ah floor yes well floor  

flor parece o que você fez, o que você disse Tom flor ah chão, sim, bem chão

is a different word like flower if we want to  use the word flower f-l-o-w-e-r this is like  

é uma palavra diferente como flor, se quisermos usar a palavra flor f-l-o-w-e-r, isso é como

you know like a flower a flower outside f-l-o-u-r

você sabe, como uma flor, uma flor fora da f-l-o-u-r,

this is like baking baking flour you know for  like making bread or whatever that's flour uh  

isso é como assar farinha, você sabe, como fazer pão ou o que quer que seja farinha, uh

but then we've got floor [Music] floor so these  two have the same sound this one does not it's a  

mas então nós tenho floor [Música] floor, então esses dois têm o mesmo som, este não, é um

different sound if you'd like to learn how to say  all those you can find them in Frederick click on  

som diferente, se você quiser aprender como dizer todos aqueles que você pode encontrar em Frederick, clique no

the link in the description below to get that and  learn how to pronounce all of these different and  

link na descrição abaixo para obtê-lo e aprender a pronunciar todas essas palavras diferentes e

related words all right is everybody getting  this though so I might have the very start  

relacionadas, tudo bem, todo mundo está entendendo isso, então posso ter o começo   bem no

the very middle the very top the very bottom  the very all right so anything like that where  

meio, bem em cima, bem em baixo bem, tudo bem, então qualquer coisa assim onde

we really want to be precise okay everybody  getting this so it's it's like the same idea  

realmente queremos ser precisos ok, pessoal, entendendo isso, então é a mesma ideia.

if we talk about something being very hot it's  still not it's really not like exact it's just  

it's just saying it's like extreme or further than  something else but it's not really talking about  

something being precise or being exact with it  but that's what we mean with very okay so if you  

sendo exato mas é isso que queremos dizer com muito bem, então se você

can think of any other examples you can put them  in the chat here let's see if we got some more  

puder pensar em quaisquer outros exemplos, você pode colocá-los  no bate-papo aqui, vamos ver se temos mais alguns

um let's say we're going to read something  just to give you another example I'll write  

digamos que vamos ler algo só para lhe dar outro exemplo, vou escrever

a few of these down here let me use  the uh my trusty blue marker over here

alguns deles aqui, deixe-me usar meu fiel marcador azul aqui

[Music]  

[Música]

so just to put let's see if I can raise these up

então, só para colocar, vamos ver se consigo aumentá-los. Sei que as

I know people complain about my writing so I  will make this a little bit neater so let's  

pessoas reclamam da minha escrita, então farei isso um pouco mais organizado, então vamos

put this over here we'll put the word very and  then we've got let's see one two and then three  

colocar isso aqui, vamos colocar a palavra muito e então temos vamos ver um, dois e depois três

over here should be coming coming in let's see  so we've got very so all these mean or different  

aqui deve estar chegando, vamos ver então temos muito, então todos esses significam ou diferentes

uses of the word vary so the first one as we  covered before we've got things like very hot

usos da palavra variam, então o primeiro, como abordamos antes, temos coisas como muito quente

or very cold or very slow or very fast something  like that so we're just talking about like a uh  

ou muito frio ou muito lento ou muito rápido algo assim, então estamos apenas falando como um, uh,

like an extension of something so a little bit  faster a little bit uh like longer or whatever  

como uma extensão de algo tão um pouco mais rápido um pouco, uh, mais longo ou

something like that all right yes so you can  also add just as tomoko is written here like  

algo assim   algo assim, tudo bem, sim, então você também pode  adicionar assim como tomoko está escrito aqui como

very very very very like that all right there's  nothing wrong with using that in a conversation  

muito, muito, muito parecido, tudo bem, não há  nada de errado em usar isso em uma conversa

especially if you're just speaking casually  and conversational all right so the second  

especialmente se você estamos apenas falando casualmente e conversando, tudo bem, então o segundo

example of very this is where we're being  precise about something so we have the and  

exemplo de muito isso é onde estamos sendo precisos sobre algo, então temos o e   é

it's important here the because we're looking  at like one specific thing it's not like oh  

importante aqui porque estamos olhando para uma coisa específica, não é como oh

something is the we're looking at one specific  thing the very and then we could have middle  

algo está estamos olhando para uma coisa específica e então poderíamos ter o meio

or the very end or the very start  

ou o final ou o início

or the very top like that all right now  maybe this marker is even worse for writing  

ou o topo assim agora talvez este marcador seja ainda pior para escrever

all right Lillian again very clear explanation  so that would be under this over here very clear  

tudo bem Lillian novamente explicação muito clara então isso estaria aqui muito claro

all right so not just clear but like very clear  all right so again we've covered both of these so  

tudo bem, não apenas claro, mas muito claro tudo bem, então novamente cobrimos ambos até agora e

far and then the third one this is even more  interesting but hopefully this makes sense  

o terceiro é ainda mais interessante, mas espero que faça sentido

all right but listen everybody have everybody  getting this so far let me check chat make sure  

tudo bem, mas escute, todo mundo, todo mundo entendeu isso até agora, deixe-me verificar o bate-papo, certifique-se

we're working here let's see Antonio says or enum  and no me no no that's such like a hard word for  

estamos trabalhando aqui, vamos ver Antonio diz ou enum e não, eu, não, não, essa é uma palavra tão difícil para

me to say let's see and no Nemo and a Nemo okay  see once you practice the pronunciation and the  

eu dizer, vamos ver e não, Nemo e um Nemo, ok veja depois de praticar a pronúncia e o

anonymous okay all right let's see is there any  trick to master th sounds like the though that  

anônimo, tudo bem, vamos ver se há algum truque para dominar isso soa como o pensamento que   que

that that yes you get Frederick it teaches you  how to pronounce all of those words just click  

sim, você entendeu Frederick, ele ensina você como pronunciar todas essas palavras, basta clicar

on the link in the description below this video so  if you want to learn pronunciation and understand  

no link na descrição abaixo este vídeo, então se você quiser aprender a pronúncia e entender

how words are connected how their pronunciations  are different all those things just get Frederick  

como as palavras estão conectadas, como suas pronúncias são diferentes, todas essas coisas, basta chamar Frederick.

I walk you through that whole process and you can  teach yourself pronunciation very quickly it will  

Eu acompanho todo esse processo e você pode aprender a pronúncia sozinho muito rapidamente, isso

improve your listening your vocabulary everything  all right let's see and Alejandro says speaking of  

melhorará sua audição, seu vocabulário, tudo tudo certo, vamos ver e Alejandro diz falando de

bottom the phrase Rock Bottom is quite interesting  could you please give some examples all right  

fundo, a frase Rock Bottom é bastante interessante você poderia dar alguns exemplos, certo

that's kind of related to this but uh let's talk  about that anyway that's a good question uh so  

isso está relacionado a isso, mas vamos falar sobre isso de qualquer maneira, é uma boa pergunta, então

let's say we are digging in the dirt uh I'll erase  three for now we'll come we'll come back to that

digamos que estamos investigando o sujeira, uh, vou apagar três por enquanto, voltaremos a isso,

so people might typically be digging in  some dirt so here is uh like a guy up here  

então as pessoas normalmente podem estar cavando em alguma sujeira, então aqui está, uh, como um cara aqui em cima

and he's got a shovel let's imagine this is a  guy with a shovel and so he starts digging and  

e ele tem uma pá, vamos imaginar que este é um cara com uma pá e então ele começa a cavar e   o

what you find in in the dirt we've got different  layers so different layers of you know like this  

que você encontra na terra, temos diferentes camadas, então camadas diferentes, você sabe, assim

is just kind of soil up here you might have a  little like few rocks in there and some worms  

é apenas uma espécie de solo aqui, você pode ter  um pouco como algumas pedras lá e alguns vermes

and other things like that so this is soil and as  we get deeper down we keep digging we might have  

e outras coisas assim, então isso é solo e à medida que nos aprofundamos, continuamos cavando, podemos ter

other layers and then we hit something hard this  is we hit the rock down here all right so we're  

outras camadas e então batemos em algo duro, isso é que batemos na pedra aqui embaixo, então estamos

working down to the Rock the guy keeps digging  down down and now we can't dig anymore because  

trabalhando até a pedra que o cara mantém cavando  e agora não podemos mais cavar porque

we hit rock bottom all right so this is like the  very like the deepest point where we I mean we  

chegamos ao fundo do poço, então este é o  ponto mais profundo onde, quero dizer,

could technically dig into it but if we're just a  guy with a shovel and we're just digging down into  

poderíamos tecnicamente cavar, mas se formos apenas um cara com uma pá e estamos apenas cavando em

something like this this is where we can't dig any  further so we keep digging over here we get down  

algo assim, é onde não podemos cavar mais, então continuamos cavando aqui, chegamos

as rock bottom so it's like the furthest you can  go and then so this is the physical idea where we  

ao fundo do poço, então é o mais longe que você pode ir e então esta é a ideia física onde nós

might use something like this uh same idea with  kind of uh like the ocean so if we're in water so  

podemos usar algo assim, uh, a mesma ideia com tipo, uh, como o oceano, então se estivermos na água, então

we might have a boat up in water the same way  here's a boat so you have water here you have  

podemos ter um barco na água da mesma maneira aqui está um barco, então você tem água aqui, você tem

a layer of water and then a layer of you know the  same kind of stuff like some dirt or some soil or  

uma camada de água e então uma camada de você conhece o mesmo tipo de coisa, como alguma sujeira ou solo ou   o

whatever and then you've got the rock below that  so if you hit rock bottom that means you can't go  

que quer que seja e então você tem a rocha abaixo disso então se você atingir o fundo do poço isso significa que você não pode ir

any further now we can take this idea and use  it figuratively to mean like we can talk about  

mais longe agora podemos pegar essa ideia e use figurativamente para significar que podemos falar sobre

someone being very depressed like they're really  uh like oh my goodness I don't know I can't I  

alguém que está muito deprimido, como se estivesse realmente uh, tipo, oh meu Deus, não sei, não posso,

can't be more depressed okay all right so I might  have like like a company is like really going very  

não posso estar mais deprimido, tudo bem, então eu poderia ter como um a empresa está realmente indo muito

bad like it's losing all of its money and like it  hits Rock Bottom all right like the stock price  

mal, como se estivesse perdendo todo o seu dinheiro e como se chegasse ao fundo do poço, como se o preço das ações

of a company goes to zero that's a rock bottom  you can't go any further than that all right  

de uma empresa chegasse a zero, isso é um fundo do poço você não pode ir além disso, tudo bem

hopefully that makes sense so we might call this  the very bottom so again when people are speaking  

espero que isso faça sentido, então podemos chamar isso de o fundo, então, novamente, quando as pessoas estão falando

usually people are not very precise with their  language so if you listen to people like a native  

geralmente as pessoas não são muito precisas com seu idioma, então se você ouvir as pessoas como um

English speaker might say like ah it's a hundred  and fifty degrees in here all right thanks says  

falante nativo   de inglês pode dizer como ah, estão cento e cinquenta graus aqui, tudo bem, obrigado diz

Alejandra you're welcome so it's 150 degrees in  here really is it really 150 degrees in this room  

Alejandra de nada, então está 150 graus aqui realmente está realmente 150 graus nesta sala

probably not but people that's how people speak  we exaggerate or we generalize or we talk about  

provavelmente não, mas pessoas é assim que as pessoas falam nós exageramos ou generalizamos ou falamos sobre

things in an imprecise way imprecise but if  we're trying to be precise like maybe it's a  

coisas de uma forma imprecisa, impreciso, mas se estamos tentando para ser mais preciso, talvez seja uma

a medical thing or you know something like that  he does he does look a little bit scary huh oh  

uma coisa médica ou você sabe algo assim ele parece um pouco assustador, hein, oh

no I made him worse I think [Laughter] he's kind  of looking the wrong way too I'm sorry I'm not  

não, eu o deixei pior, acho que [Risos] ele está meio que olhando para o lado errado também, sinto muito, eu não estou

drawing like a very good picture here all right  but again we might have something like this uh  

desenhando como uma imagem muito boa aqui, tudo bem mas, novamente, podemos ter algo assim, uh   o

the rock bottom or like the very lowest place  or the very worst place or the very middle or  

fundo do poço ou o lugar mais baixo ou o pior lugar ou o meio ou   o que quer que seja,

whatever when we want to be precise that's how  we can use very all right but remember these  

quando queremos ser precisos, é assim que posso usar muito bem, mas lembre-se que essas

two words are connected together it's the very  something if I'm reading a book it's a similar  

duas palavras estão conectadas, é exatamente algo se estou lendo um livro, é uma

idea I might tell someone like go back to the  beginning of the story now I might mean like  

ideia semelhante   eu poderia dizer a alguém como voltar ao início da história agora, posso querer dizer como

the very beginning the very beginning or the  very start of the book but maybe someone you  

o início do bem no começo ou no início do livro, mas talvez alguém que você

know I just like I say go like drive like you're  Dr you're practicing driving a car for example

conheça, eu simplesmente digo, vá dirigir como se você fosse Dr. você está praticando dirigir um carro, por exemplo,

so here's the car

então aqui está o carro

and this is like the the start line here and you  have to drive over here to the finish line and  

e isso é como a linha de partida aqui e você tem que dirigir até aqui até a linha de chegada e

so the car starts moving like this and the  car gets to over here and I say no no take  

então o carro começa a se mover assim e o carro chega até aqui e eu digo não, não, leve

the car back to the beginning like the very  beginning all right so the beginning might be  

o carro de volta ao início, como no início, tudo bem, então o início pode ser

like around here maybe they don't care maybe  it doesn't matter we don't need to be precise  

como por aí aqui talvez eles não se importem, talvez não importa, não precisamos ser precisos

but if I want to be precise take it back to  the the very beginning the very start okay

mas se eu quiser ser preciso, volte para o início, o início, ok,

yes Tom throw in the the kanji in there all  right everybody getting this so far should  

Tom, coloque o kanji lá dentro certo, todo mundo entendendo isso até agora deve

be pretty easy I'll understood then we can't use  the very Rock Bottom because it'd be uh well yes  

ser muito fácil, vou entender, então não podemos usar o próprio Rock Bottom porque seria, bem, sim

I mean uh you could like logically you're like  you're like really like uh like like uh yes so  

quero dizer, uh, você poderia gostar, logicamente, você é como você é como, realmente, uh tipo, tipo, sim, então

you I mean it's it's basically the same thing  but I mean Rock Bottom already sounds nice you  

você, quero dizer, é basicamente a mesma coisa mas quero dizer, Rock Bottom já parece bom, você

don't have to say the very Rock Bottom because  it's yeah it's kind of the point but you could  

não precisa dizer o Rock Bottom porque é sim, é o ponto, mas você poderia

logically grammatically you could you could use  that all right but you would sound less native  

logicamente gramaticalmente, você poderia, você poderia use tudo bem, mas você soaria menos nativo

if you did all right let's see and let's see get  back to the basics so the same idea so get back to  

se você fizesse tudo bem, vamos ver e vamos voltar  ao básico, então a mesma ideia, então volte ao

basics in general or like the most basic or the  very basic all right so the the most basic the  

básico em geral ou como o mais básico ou o muito básico, certo, então o mais básico o

very basic anything like that everybody getting  this so far all right can we move on to number  

muito básico qualquer coisa assim todo mundo entendeu  tudo bem até agora podemos passar para o número

three let me know also if this is making sense  click the like button so I understand that you  

três deixe-me saber também se isso faz sentido clique no botão curtir para que eu entenda que você

understand me if I see I should see the little  like like number go up up up up but it's like  

me entende se eu ver, devo ver o pequeno tipo, o número sobe, sobe, mas é como

let's see keynote over there hello from  Chile nice to see you there all right  

vamos ver a palestra ali, olá do Chile, que bom ver você lá, certo

so if everybody's getting this we can move on to  number three yep we can move on teacher says Tom  

então, se todos estão entendendo isso, podemos passar para o número três, sim, podemos seguir em frente, o professor diz Tom

Tom do you speak Japanese are you just like stuck  at the rock bottom yeah you can just say that so  

Tom, você fala Japonês, você está preso no fundo do poço, sim, você pode simplesmente dizer isso, então,

you can say can we say stuck out the rock bottom  or you can just say stuck at rock bottom so Rock  

você pode dizer, podemos dizer preso no fundo do poço, ou você pode apenas dizer preso no fundo do poço, então Fundo do

Bottom means like it's like that that basic  point so we already know like we don't we don't  

poço significa que é assim, aquele ponto básico, então nós já sabemos como não, não

need to say like if I'm talking about a name of  something or a specific place already like Chicago  

precisamos   dizer como se eu estivesse falando sobre o nome de algo ou de um lugar específico já como Chicago

so my hometown Chicago I don't need to say the  Chicago it's like everybody knows Chicago if you  

então minha cidade natal, Chicago, não preciso dizer Chicago, é como se todo mundo conhecesse Chicago se você

have multiple Chicago's then you would use the so  in the same way Rock Bottom Works uh like the same  

tiver vários Chicago's, então você usaria o so da mesma maneira que Rock Bottom funciona, uh, da mesma

way so we just say rock bottom so it's already  specific enough with like Rock Bottom as one thing  

maneira, então apenas dizemos rock bottom, então já é específico o suficiente com Rock Bottom como uma coisa

can I say so hot today you would say it's so  hot today so if we're talking up here like it's  

posso dizer tão quente hoje, você diria está tão quente hoje, então se estamos falando aqui como se estivesse   está

it's so hot so it's so hot today it's so  cold I'm so tired that's the same thing  

tão quente, então está tão quente hoje, está tão frio Estou tão cansado, é a mesma coisa

so again so is really just talking about like  a degree of something like it's really really  

então, de novo, é realmente apenas falar sobre um grau de algo como realmente é muito   quente,

hot I'm so tired so I'm not just tired I'm like so  tired it's really tiring okay I think everybody's  

estou tão cansado, então não estou apenas cansado, estou tão cansado, é muito cansativo, ok, acho que todo mundo está

getting now we'll move on to number three if  anyone can guess what this is I want you to put  

ficando agora, passaremos para o número três se alguém conseguir adivinhar o que é isso, quero que você coloque

this down in uh down in the chat what do you think  number three is you probably heard this before

isso lá embaixo no bate-papo, o que você acha número três é que você provavelmente já ouviu isso antes,

so very quickly again just to review that  exam was very hard yep so the same thing so  

muito rapidamente de novo, só para revisar aquele exame foi muito difícil, sim, então a mesma coisa, tão

very hard would be up here too we're just  talking about the degrees so one thing is  

muito difícil, estaria aqui também, estamos apenas falando os graus então uma coisa é

hard one thing is very hard very long  very big very strange very interesting  

difícil uma coisa é muito difícil muito longo  muito grande muito estranho muito interessante

okay so when we wanted to see it's like really  it's the same thing so you could say really

ok, então quando queríamos ver é tipo realmente é a mesma coisa então você poderia dizer realmente a

same idea really hot really strange really fast  really slow really cold really cold really amazing  

mesma ideia muito quente muito estranho muito rápido muito lento muito frio muito frio realmente incrível

but again here it's a little bit different we're  still talking about like an extreme degree or an  

mas novamente aqui é um pouco diferente, ainda estamos falando sobre um grau extremo ou um

advanced degree but we're just trying to be  precise all right so the very middle means  

grau avançado, mas estamos apenas tentando ser precisos, tudo bem, então o meio significa

from the middle exactly again remember my  example here if we have something like if I  

exatamente do meio novamente, lembre-se do meu exemplo aqui, se tivermos algo como se eu

just tell someone if I tell my child hey put put  this marker in the middle of the floor and like  

apenas contasse a alguém se eu disser ao meu filho, ei, coloque este marcador no meio do chão e tipo

maybe again like it maybe they put it here is  that the middle yeah it's kind it's kind of the  

talvez de novo, talvez eles tenham colocado aqui é que o meio, sim, é tipo, é tipo o

middle kind of not exactly but where would where  would the middle be like I probably won't even  

meio, não exatamente, mas onde estaria o meio, provavelmente nem vou

measure this perfectly but right here like this  this is probably the very middle the very middle

medir isso perfeitamente, mas aqui assim, provavelmente é bem no meio, bem no meio,

so usually the middle and the  Very middle they mean the same  

então geralmente o meio e o bem no meio significam a mesma

thing but if we're trying to really  be precise that's when we would do it  

coisa  mas se estamos tentando realmente ser precisos, é quando faríamos isso

can I say very be used as the same yes  the very same that's where we're going  

posso dizer que muito pode ser usado como o mesmo sim o mesmo é para onde estamos indo   tudo bem

all right now watch this this is going to be a  little bit interesting here let me erase this

agora veja isso, isso vai ser um pouco interessante aqui deixe-me apagar isso

now if we're talking about something we want to  emphasize it even more we would use very in the  

agora, se estivermos falando sobre algo que queremos enfatizar ainda mais, usaríamos muito da

same way there's a really interesting way of  using it you might hear something like this is  

mesma forma, há uma maneira realmente interessante de usá-lo, você pode ouvir algo assim:

this is the very spot where I met you this is  the very spot where I met you so we have the very  

este é o mesmo local onde me conheci você, este é o mesmo local onde te conheci, então temos o mesmo   de

again just like this the very but we're talking  about a thing this is the very spot where I met  

novo, exatamente assim, mas estamos falando sobre uma coisa, este é o mesmo local onde conheci

you and again we're trying to be precise we're  trying to emphasize something so let me draw  

você e, novamente, estamos tentando ser precisos, estamos tentando enfatizar algo, então deixe-me desenhar

like a map kind of let's say we have like an area  let's say I meet you in Chicago okay so let's say  

como um mapa, digamos que temos uma área digamos que eu te encontro em Chicago, ok, então digamos que

this isn't like an area of Chicago I Met You  in Chicago but right here I met you that very  

isso não é como uma área de Chicago, eu conheci você em Chicago, mas aqui eu conheci você, aquele

specific spot this is the very spot where we met  10 years ago so maybe 10 years ago you and I were  

lugar muito   específico, este é o mesmo lugar onde nos conhecemos há 10 anos, talvez há 10 anos, você e eu estávamos

both in Chicago yes so at this very moment the  same idea yes right now we're trying to be very  

ambos em Chicago, sim, então neste exato momento a mesma ideia, sim, agora estamos tentando ser muito

specific we want to make something sound important  yes my very first time here yes so again like it  

específicos, queremos para fazer algo parecer importante sim, minha primeira vez aqui, sim, então, novamente, gosto   de

in a in a regular way like the first time and the  very first time they mean the same thing but you  

maneira regular, como na primeira vez e na primeira vez, eles significam a mesma coisa, mas você

can see how a native might be trying to make it  sound more interesting we want to give more uh  

pode ver como um nativo pode estar tentando fazer com que soe mais interessante, queremos dar mais uh

emphasis to that thing all right this is the very  marker I got from like the prime minister of Japan  

ênfase a essa coisa, tudo bem, este é o mesmo marcador que recebi do primeiro-ministro do Japão

so this is not just any marker this is the very  marker I got from the prime minister of Japan  

então este não é apenas um marcador qualquer, este é o mesmo marcador que recebi do primeiro-ministro do Japão

okay so this is the very spot where I'm at so  it's not over here or here or here but like wow  

ok, então este é o exato lugar onde estou, então não é aqui, nem aqui, nem aqui, mas tipo, uau,

what a coincidence isn't this amazing this  is the very spot like actually this is the  

que coincidência, não é tão incrível, este é o exato lugar, na verdade, este é o

very spot where I was filming a video a few  days ago amazing this is the very spot okay  

exato local onde eu estava filmando um vídeo há alguns dias atrás, incrível, este é o exato local, ok

so we have this is the very marker I got from  like I've got from the Japanese prime minister  

então temos este é o mesmo marcador que recebi assim como recebi do primeiro-ministro japonês

so he gave me this marker he said  Drew please use this thick marker  

então ele me deu este marcador, ele disse Drew, por favor, use este marcador grosso

all right so the very marker the very  place the very book The Very lesson okay  

tudo bem, então o próprio marcador o mesmo lugar o próprio livro A própria lição, ok

was the Margaret in a gold box asked John  uh no it was not it was in a blue box  

era a Margaret em uma caixa dourada perguntou ao John  uh não, não estava, estava em uma caixa azul   o que

what do you think about that I couldn't really  see the marker he just gave me a blue box I said  

você acha que eu realmente não consegui ver o marcador, ele apenas me deu um azul caixa eu disse   o que

what is this he said oh it's a blue box with a  blue marker in it what do you think about that  

é isso ele disse ah, é uma caixa azul com um marcador azul nela o que você acha daquela

excellent class it says uh Cornelio it's my  pleasure all right so remember this like if  

excelente aula diz uh Cornelio é um prazer, então lembre-se disso como se

you watch a YouTube video and they say don't use  the word very then you're going to miss a lot of  

você assistisse a um vídeo do YouTube e eles dissessem não se você não usar a palavra muito, então você perderá muitas

things that natives use plus natives actually  do use the word very a lot you could Google the  

coisas que os nativos usam, além disso, os nativos realmente usam muito a palavra, você poderia pesquisar a

word varying you'll see millions of examples  what is the teacher's name all right my name

palavra no Google, variando, você verá milhões de exemplos qual é o nome do professor, tudo bem meu nome

Drew Drew let's see Josephine hi from Minnesota  I love the way you teach so again you would say  

Drew Drew vamos ver Josephine oi de Minnesota eu amo o jeito que você ensina, então novamente você diria

I love the way you teach or I love the way you  are teaching you can say both of those thank you  

eu amo o jeito que você ensina ou eu amo o jeito que você está ensinando, você pode dizer ambos, obrigado

so much my pleasure all right same exact place yes  Drew all right so again it's the same idea if we  

muito prazer, tudo bem mesmo lugar exato sim Drew, tudo bem, então novamente é a mesma ideia se

want to we want to be precise about something or  we want to make it sound more important we want to  

quisermos, queremos ser precisos sobre algo ou queremos fazer com que pareça mais importante, queremos

emphasize it so I could say this is a marker  all right let me let me write these up here

enfatizá-lo, então eu poderia dizer que isso é um marcador tudo bem, deixe-me deixar eu escrevo isso aqui,

try to sound sound a bit uh more interesting  with this so if I don't care what this marker is  

tento soar um pouco mais interessante com isso, então se eu não me importo com o que é esse marcador   não

there's nothing special this is a marker foreign  so we use a marker because there's nothing special  

há nada de especial, este é um marcador estrangeiro então usamos um marcador porque não há nada de especial

like this is a marker this is a marker this is a  marker all right but if we want to say something  

como este é um marcador isso é um marcador, este é um marcador, tudo bem, mas se quisermos dizer algo

is special about this like oh this is the marker  I got from someone okay so this is the marker

é especial sobre isso, como ah, este é o marcador recebi de alguém, ok, então este é o marcador

that I got from the president this is  the marker that I got from the president  

que recebi do presidente, este é o marcador que recebi o presidente

this is the marker that I got from the president  okay but if I want to say like like look at this  

este é o marcador que recebi do presidente ok, mas se eu quiser dizer algo assim, olhe para isso

look how amazing this is this is the  very marker I got from the president  

veja como isso é incrível, este é o mesmo marcador que recebi do presidente

isn't that amazing this is the very  marker I got from the president  

não é tão incrível, este é o mesmo marcador que eu recebi do presidente

okay so we're trying to be more precise more  specific and really emphasize something showing  

ok, então estamos tentando ser mais precisos, mais específicos e realmente enfatizar algo que mostre

that it's important that you should listen to that  like this is the lesson that can transform your  

que é importante que você ouça isso assim, esta é a lição que pode transformar sua

life this is the very lesson that can transform  your life amazing all right time more teachers  

vida, esta é a mesma lição que pode transformar sua vida incrível, certo, mais professores

like Drew to let's see effectively teach us other  languages yes I don't know who else teaches it  

como Drew, vamos ver, nos ensinam outras línguas de maneira eficaz, sim, não sei quem mais ensina

would be nice maybe to build a network I don't  know who teaches German or French or whatever uh  

seria bom talvez construir uma rede, não sei quem ensina alemão ou francês ou o que quer que seja, uh

like the native way but if they are out there  then let me know I use pinch to mark on metal  

como o nativo de qualquer maneira, mas se eles estiverem por aí, deixe-me saber que eu uso pinça para marcar em metal

and mechanical Works uh it is like that I use  pinch to mark on metal this is the very desk on  

e trabalhos mecânicos, uh, é assim que eu uso pinça para marcar em metal, esta é a mesma mesa em

which Einstein studied yes so you would say like  this is the very disc on which Einstein studied  

que Einstein estudou, sim, então você diria como isto é o próprio disco em que Einstein estudou

so we it's we can and a sentence in a preposition  but it sounds a little bit odd so we just say on  

então nós é que podemos e uma frase em uma preposição mas soa um pouco estranho então apenas dizemos em

which he studied this is this this is the very  disc so if we want to we want to sound amazing  

que ele estudou isto é este este é o próprio disco então se quisermos queremos soar incrível

like this is the very shirt uh that I wore to uh  I don't know my high school reunion and everybody  

assim é a mesma camisa que eu usei para uh não sei minha reunião do ensino médio e todo mundo

loved it or something like that all right so  it's usually for something important we want  

adorou ou algo parecido, então geralmente é para algo importante que queremos

to say hey you should listen to this this  is valuable this is interesting we want to  

dizer ei, você deveria ouvir isso, isso é valioso, isso é interessante, queremos

be specific emphasize it everybody getting  it I teach pronunciation says Lillian ah  

ser específicos, enfatizar que todos entenderam eu ensino pronúncia diz Lillian ah

all right yes again if you're trying  to learn more about pronunciation and  

tudo bem, sim de novo se você estiver tentando aprender mais sobre pronúncia e

Lillian if you were teaching pronunciation  you should definitely be using Frederick

Lillian se você estivesse ensinando pronúncia você definitivamente deveria usar Frederick

and you can learn more about that by clicking  on the link in the description below this video  

e você pode saiba mais sobre isso clicando no link na descrição abaixo deste vídeo

all right now let's go back and answer some  questions make sure we got this already ounces  

tudo bem agora vamos voltar e responder algumas perguntas certifique-se de que já temos isso

I have always been feeling confused about do  you and are you and does you and Izzy please  

Sempre me senti confuso sobre você e você e você e Izzy, por favor

teach me uh I think maybe I'll maybe I'll save  that for another lesson we'll see all right uh  

me ensine, uh, acho que talvez eu talvez guarde isso para outra lição, veremos tudo bem, uh

Al Andrews again sometimes they pronounce the  instead of the even when the word starts with  

Al Andrews de novo, às vezes, eles pronunciam o em vez de mesmo quando a palavra começa com

a vocal sound and Portuguese for foreigners  I see Frederick is an amazing option it is  

um som vocal e português para estrangeiros entendo Frederick é uma opção incrível.

the option it is the very thing Frederick is the  very thing you need to improve your pronunciation  

and listening and grammar and  all that it's the very thing  

okay again following the same thing it  is thus a Frederick is the very thing

coisa

the very thing that can help you

exatamente a coisa que pode ajudá-lo,

so people might list like a few different options  for something you could do this or that or this  

então as pessoas podem listar algumas opções diferentes para algo que você poderia fazer isso ou aquilo ou aquela

other thing but this over here this is the very  thing you need all right like if people are  

outra coisa, mas isso aqui é exatamente a coisa que você precisa, como se as pessoas estivessem

selling medicine or something like that it is the  very thing the very thing all right I think you  

vendendo remédios ou algo assim assim, é  exatamente a mesma coisa, tudo bem, acho que

all can probably make up some more examples  uh there are lots of them again we can pick  

todos vocês   provavelmente podem inventar mais alguns exemplos uh, há muitos deles novamente, podemos escolher

pretty much any object any like anything so this  is the very book this is the very even something  

praticamente qualquer objeto, qualquer coisa parecida, então este é o mesmo livro, este é o mesmo mesmo algo

non-physical this is the very idea so maybe your  friend is talking about something and I say hey  

não físico, essa é a ideia, então talvez seu amigo esteja falando sobre algo e eu digo ei

that's the very idea I had two days ago all right  now another word you can also use instead of  

essa é a mesma ideia que tive há dois dias, certo agora outra palavra que você também pode usar em vez de

very I bet you can think what else can we use  instead of very for this situation all right

muito, aposto que você pode pensar no que mais podemos usar em vez de muito para esta situação, tudo bem,

let me try try the old black old trusty  black marker again all right so this is  

deixe-me tentar, tente o velho preto, velho e confiável marcador preto novamente, tudo bem, então isso é

never want to read that yes  I think you can so this is  

nunca quero ler isso sim acho que você pode, então este é

the or let's just say like I'm talking with  someone and I'm I use the word that so that  

o ou vamos apenas dizer como se eu estivesse conversando com alguém e eu uso a palavra isso para que   tipo,

like I'm talking like someone else  has an idea so that is the very idea

estou falando como se outra pessoa tivesse uma ideia, então essa é a mesma ideia que

I have yesterday

tive ontem,

so a friend of mine says a friend of mine says  uh like we're talking about an idea and they  

então um amigo meu disse que um amigo meu disse uh, como se estivéssemos falando sobre uma ideia e eles

they say yeah I had a great idea for I don't know  some like new invention or something and I say  

dizem que sim, tive uma ótima ideia porque não sei algumas como uma nova invenção ou algo assim e eu digo

yeah that's that's the very idea I had yesterday  all right that is the very idea I had yesterday  

sim, essa é a mesma ideia que tive ontem tudo bem, essa é a mesma ideia que tive ontem

so I'm saying it's just that thing that thing  specifically oh I just use the word did you catch  

então eu estou dizendo que é apenas aquela coisa aquela coisa especificamente ah, eu apenas uso a palavra você entendeu

it did you catch the word did you catch the word  go ahead put it down in the comments if you heard  

você captou a palavra você captou a palavra vá em frente, coloque-a nos comentários se você ouviu

it so what else can we use besides very in this  situation all right let's see the very plays I met  

então o que mais podemos usar além de muito nesta situação, tudo bem, vamos ver as mesmas peças que conheci

my wife was at a church on a mission yeah so again  if we're trying to talk about something or usually  

minha esposa estava em uma igreja em uma missão, sim, então novamente se estamos tentando conversar sobre algo ou normalmente

we are we are like making a connection between two  things so in this case it's like my friend's idea  

estamos, somos como fazer uma conexão entre duas coisas, então neste caso é como se fosse ideia do meu amigo

and my idea so if a friend of mine met his wife  in I don't know like a very specific restaurant in  

e minha ideia, então se um amigo meu conheceu sua esposa em, não sei, um restaurante muito específico em

Toronto Canada so it's like pretty specific so if  he he met his wife in Canada you know Canada is a  

Toronto, Canadá, então é bem específico, então se ele conheceu sua esposa no Canadá, você sabe que o Canadá é um

big place but if he met his wife at a restaurant a  specific place in Toronto Canada then I would say  

lugar grande, mas se ele conhecesse sua esposa em um restaurante, um lugar específico em Toronto, Canadá, então eu diria

like okay like wow that's that's the very place  I met my wife that's the very place I met my wife  

tipo, ok, tipo uau, esse é o mesmo lugar eu conheci minha esposa, esse é o mesmo lugar onde conheci minha esposa

okay so I could say that's the same place but if  I really want to sound like wow that's the very  

ok, então eu poderia dizer que é a mesma coisa lugar, mas se eu realmente quero parecer uau, esse é o mesmo

place I met my wife that's the very place I met  my way so that is the very idea I had yesterday  

lugar em que conheci minha esposa, esse é o mesmo lugar em que conheci  do meu jeito, então essa é a mesma ideia que tive ontem

no one's got it no one's got the answer I'm  gonna take a drink let's see Hydra I'm from  

ninguém entendeu, ninguém tem a resposta, vou dar uma beba, vamos ver Hydra, sou da

Korea nice to see you there I can't read the  Hangul unfortunately uh let me know your name  

Coreia, prazer em ver você lá, não consigo ler o Hangul, infelizmente, uh, deixe-me saber seu nome

if you have like a different handle or something  you want to put your name out there feel free so  

se você tiver um identificador diferente ou algo assim quiser divulgar seu nome, fique à vontade, então

what else could we use in this sentence so  it's not precisely I mean we could use that  

o que mais poderíamos usar nesta frase, então não é exatamente, quero dizer, poderíamos usar isso

you could say that is uh like you would say like  that is precisely the idea or exactly the idea  

você poderia dizer que é, uh, como você diria, tipo essa é precisamente a ideia ou exatamente a ideia

something like that but instead of using the  word very and uh angel or maybe angel from Cuba

algo assim, mas em vez de usar a palavra muito e uh anjo ou talvez anjo de Cuba,

nobody's got it all right I'll just tell it to  you I know you guys liked I want to give you a  

ninguém tenha entendido tudo bem, vou apenas contar para vocês, sei que vocês gostaram, quero dar a vocês uma

chance to discover things on your own but  if you want me to just tell you the answer

chance de descobrir as coisas por conta própria, mas se quiserem que eu apenas diga a resposta,

just okay so we can use just in this way also so  I can say that is just the idea I had yesterday  

tudo bem, então nós posso usar desta forma também, então posso dizer que é

all right actually no I'm gonna like read  like replace them so that is just the idea  

apenas a ideia que

so instead of using very uh pardon me like  so it should be just the idea not the just  

tive ontem seja apenas a ideia, não a apenas

idea which would be different so my apologies  but instead of using very yes we can use just  

ideia que seria diferente, então peço desculpas mas em vez de usar muito sim, podemos usar apenas

in this way so that is just uh the idea I had  yesterday that is just the idea I had yesterday  

desta forma, então essa é apenas uh, a ideia que tive ontem, é apenas a ideia que tive ontem

okay that is just the idea I had yesterday that  is just the place I went to that is just the uh  

ok, isso é apenas a ideia que tive ontem de que é apenas o lugar que fui que é exatamente

like the same idea or that is just the uh like  just the the other thing typically we will use  

a mesma ideia ou que é apenas a outra coisa que normalmente usaremos

just in this weather yes and so remember that just  also has various usages but remember I'm teaching  

apenas neste tempo, sim, então lembre-se de que apenas também tem vários usos, mas lembre-se de que estou ensinando

you like a native speaker so if I'm teaching my  daughter or I'm teaching both of my daughters  

você gosta de um falante nativo, então se estou ensinando minha filha ou minhas duas filhas

I'm going to give them an example for a specific  situation so I would say uh like I can say that  

vou dar a eles um exemplo para uma situação específica, então eu diria uh, como eu posso dizer que

is the very idea I had or that is just the idea I  had that is just the idea I had or that is exactly

é a própria ideia que tive ou essa é apenas a ideia que tive essa é apenas a ideia que tive ou isso é exatamente isso é

that is precisely that is exactly the idea  that is the very description of the word  

precisamente essa é exatamente a ideia essa é a própria descrição da palavra   muito sim,

very yep you got it the great idea very  good idea could I use that the great idea  

você entendeu ótima ideia, muito boa ideia, posso usar essa ótima ideia

or well you would say a great idea because  there there are probably many great ideas  

ou bem, você diria uma ótima ideia porque provavelmente há muitas ótimas ideias,

can I use the same yeah again there are many  different ways you could say specifically yes you  

posso usar a mesma sim, novamente, há muitas maneiras diferentes de dizer especificamente sim, você

could say that that is specifically I mean like  again like it exactly sounds a little bit better  

poderia dizer que aquilo é especificamente, quero dizer, tipo, de novo, exatamente, soa um pouco melhor,

but we're trying to be very precise it's  not just being specific it's like exact  

mas estamos tentando ser muito precisos, não é apenas ser específico, é tipo exato, exatamente

like that same thing exact so exact  is more like specific than specific  

a mesma coisa, exato, tão exato, é mais específico do que específico,

all right if the sentence starts with this instead  of that uh how the Nuance of the sentence will  

tudo bem se a frase começar com isso em vez disso, uh, como a nuance da frase

change so the basic idea is like like it's coming  from the other person so if I and it's it's this  

mudará, então a ideia básica é como se estivesse vindo da outra pessoa, então se eu e for, é isso,

is it works the same way in Japanese so if like  if I'm if I'm speaking with someone here's one  

funciona da mesma maneira em japonês, então, se tipo, se eu sou se Estou falando com alguém, aqui está uma

person and here's me over here so this person  says something and I'm like oh that is like  

pessoa e aqui estou eu aqui, então essa pessoa diz algo e eu fico tipo, ah, isso é tipo   se

if I'm talking about like that that specific idea  like yes it is this when we when we start talking  

estou falando assim sobre aquela ideia específica tipo sim, é isso quando começamos a conversar

about it but it comes from someone else so it came  from the other person I say oh like that that is a  

sobre isso, mas vem de outra pessoa, então veio da outra pessoa, eu digo, ah, assim, essa é uma

great idea so typically like another person says  something and then the other person says that  

ótima ideia, normalmente, outra pessoa diz algo e então a outra pessoa diz isso

because they're talking about something that's  kind of figuratively over there so it doesn't  

porque está falando sobre algo que é de forma figurada ali, então isso não

really change the idea but it's kind of giving  credit to the other person and saying like yeah  

realmente muda a ideia, mas é uma espécie de dar crédito à outra pessoa e dizer como sim

like it came from you so that was your idea even  if we have the same idea I might say like oh  

como se tivesse vindo de você, então essa foi sua ideia, mesmo se tivermos a mesma ideia, eu poderia dizer como, ah

that that is a great idea so you will hear that  much more frequently than oh this is a good idea  

isso é uma ótima ideia, então você ouvirá isso com muito mais frequência do que ah, isso é uma boa ideia,

all right so if you say this is a good idea  you're you're kind of taking credit from the  

tudo bem, então se você disser que isso é uma boa ideia, você está recebendo o crédito da

other person so you might find that in a  movie like let's say we have uh just like  

outra pessoa, então você pode descobrir isso em um filme tipo, digamos que temos, uh, tipo,

talking about the Nuance of this if we have a  president of a company so this is the president  

falando sobre a nuance disso, se tivermos um presidente de uma empresa, então este é o presidente

of a company up here uh and there are a whole  bunch of guys over here and ladies or whatever  

de uma empresa aqui em cima, uh, e há um monte de caras aqui e mulheres ou o que quer que seja, então

so a whole bunch of people who are giving  ideas so the President says we need a new  

um um monte de pessoas que estão dando ideias, então o presidente diz que precisamos de uma nova

idea to do something uh and this person has  like this person has a good idea over here  

ideia para fazer algo, uh, e essa pessoa tem como se essa pessoa tivesse uma boa ideia aqui

so the president could say that is a good idea  so he's like giving credit to the other person  

então o presidente poderia dizer que é uma boa ideia então ele está dando crédito a a outra pessoa

or he could kind of take credit for himself by  saying like yes it is is a good idea all right  

ou ele poderia assumir o crédito para si mesmo dizendo que sim, é uma boa ideia, certo

so it's a subtle difference it doesn't really  change the meaning a lot but this is a deeper  

então é uma diferença sutil, isso realmente não muda muito o significado, mas esta é uma parte mais profunda

part of communication so in in the same way like  again like like a president in Japan would be like  

da comunicação, então em da mesma forma, tipo de novo, como um presidente no Japão seria tipo

you know like I'm thinking about something  like this is uh like this makes a lot of sense  

você sabe, como se eu estivesse pensando em algo assim é, uh, isso faz muito sentido

okay all right the explanation makes sense yes  it's just the explanation you need it it's the  

ok, tudo bem, a explicação faz sentido sim é apenas a explicação que você precisa, é a

very explanation you needed okay so you're like  I'm thinking like here's an explanation yes okay  

exata explicação que você precisava, ok, então você está tipo  estou pensando que aqui está uma explicação, sim, ok

this other explanation and that's okay but ah  this one that's just the explanation I needed  

essa outra explicação e tudo bem, mas ah essa é apenas a explicação que eu precisava

okay or that's the very explanation I needed  okay so again like it's you can think about it  

ok ou essa é exatamente a explicação que eu precisava ok, então novamente como se fosse você pode pensar sobre isso

kind of logically like that people aren't they're  probably not thinking about it consciously that  

logicamente como se as pessoas não estivessem, elas provavelmente não estão pensando nisso conscientemente dessa

way but you will find this in in uh situations  morning Sue listening is a good habit hildar says  

forma, mas você descobrirá isso em, uh, situações manhã Sue ouvir é um bom hábito Hildar diz   tudo

all right everybody getting this so far click  the like button let me know it looks like 38  

bem, todo mundo entendeu isso até agora clique no botão Curtir, deixe-me saber que parece que há 38

likes for these but there are more people than  that watching the video just click on that sorry  

curtidas para estes, mas há mais pessoas do que isso assistindo ao vídeo, basta clicar naquele

draw but we all don't understand Japanese yes uh  he does though so I was just giving him an example  

desenho de desculpas, mas todos nós não entendemos japonês, sim, uh ele entende, então eu estava apenas dando a ele um exemplo

from Japanese so it's it's it work it works  the same way so like if I'm uh if I'm Japanese  

do japonês, então é, funciona, funciona da mesma maneira, se eu sou, uh, se sou japonês

or whatever and I'm using this like we would talk  like uh like quartet I'm going to write even more  

ou algo assim e estou usando isso como se conversássemos como uh, como um quarteto, vou escrever ainda mais

like it's going to look worse but like if I'm  talking about or something over here it's like

como vai parecer pior, mas se eu estiver falando sobre ou algo aqui, é

for like something even further away like another  person like like oh that's a good idea over there  

algo ainda mais distante, como outra pessoa, tipo, ah, é uma boa ideia aí, tudo

all right so do I want do I want to  take credit am I just because I if  

bem, então eu quero, eu quero receber o crédito, sou Eu só porque se   estou

I'm taking credit from like other people  um like like maybe I'm just saying like oh  

recebendo crédito de outras pessoas  hum, tipo, talvez eu só esteja dizendo, ah

it's not like his idea it's our idea you  know like this this is a good idea okay  

não é ideia dele, é ideia nossa, você sabe que isso é uma boa ideia, ok

all right let's see how we're doing up here all  right Nils is back oh that is what you mean I  

tudo bem, vamos ver como vamos estou fazendo aqui, tudo bem, Nils está de volta, ah, é isso que você quer dizer, eu

don't know what that's referring to hit the like  button people yes that's right social Vibe over  

não sei o que isso se refere a apertar o botão de curtir, pessoal, sim, isso mesmo, vibração social,

there there we go the likes are going up yes  feed me the likes I need the likes that's that's  

lá vamos nós, as curtidas estão aumentando, sim, alimente-me com as curtidas que eu preciso de curtidas, isso é

the very thing I need to to stay alive over here  that's the very thing I need all right let's see  

exatamente o que preciso para permanecer vivo aqui  é exatamente isso que preciso, certo, vamos ver

all right uh you are interesting teacher are you  again you would say you are an interesting teacher  

tudo bem, você é um professor interessante, é novamente, você diria que é um professor interessante

you are an interesting teacher because again if  we're being like General we're using Ann and the

você é um professor interessante porque novamente, se estivermos sendo como o General, estamos usando Ann e

like we wouldn't we wouldn't say like you are  the interesting teacher just as an example we  

coisas do gênero, não diríamos que você é o professor interessante, apenas como exemplo,

wouldn't say the interesting teacher  uh because like there might be other  

não diríamos o professor interessante, uh, porque pode haver outros

interesting teachers in that like other  if unless everyone else is like really  

professores interessantes nisso e em outros se, a menos que todos os outros sejam realmente

not interesting but that's probably not true uh  but so again we might have like an interesting

não interessantes, mas isso provavelmente não é verdade, uh mas então, novamente, podemos ter um

so an interesting teacher an interesting teacher  or if we want to modify that we want to change  

professor interessante, então um professor interessante, um professor interessante ou se quisermos modificar isso, queremos mudar   que

that a little bit like uh the most interesting  or whatever you can say that as well okay

um um pouco como, uh, o mais interessante ou o que quer que você possa dizer, tudo bem,

all right let me make sure this is okay everybody  

tudo bem, deixe-me ter certeza de que está tudo bem, todo mundo

is coming I made a mistake so  the same thing I made a mistake

está vindo, cometi um erro, então a mesma coisa, cometi um erro,

so in in Japanese we don't have the like uh  like like like we just say like like or you  

então em japonês não temos o tipo, uh  tipo, tipo, apenas dizemos tipo, tipo ou você

know I made a mistake or something but we're  talking about counting mistakes in English and  

sabe que cometi um erro ou algo assim, mas estamos falando sobre contar erros em inglês e

so we would have like a mistake or uh you know  something I'm going to count a very a very thing  

então teríamos um erro ou uh, você sabe algo que vou contar muito uma coisa   então

so yes so animio says uh very best sounds  redundant but you will hear it all the time  

sim, então animio diz uh, muito melhor, parece redundante, mas você ouvirá isso o tempo todo

okay this is it's not just the best this  is the very best this is the very fastest  

ok, isso não é apenas o melhor, isso  é o melhor, isso é o mais rápido

you know thing you could buy so then it's like  whoa I mean it's that sounds amazing they made  

você sabe algo que pode comprar, então é tipo uau Quero dizer, parece incrível, eles

it even more all right remember that language  is often not precise like that like we might  

fizeram tudo ainda melhor, lembre-se de que a linguagem muitas vezes não é precisa assim, como se pudéssemos

say something and it's not it doesn't it doesn't  logically change you know there is there's only  

dizer algo e não é, não, não muda logicamente, você sabe que existe apenas

the best but the very best is like wow you know  that's like it's like the best of the best kind  

o melhor, mas o o melhor é tipo uau, você sabe, é como se fosse o melhor do melhor tipo

of thing so there's always uh like some kind of  example like that and yes like it's not really  

de coisa, então sempre há, uh, algum tipo de exemplo como esse e sim, como se não fosse realmente

logical it it's you know it's redundant to say  that but people will use the language that way  

lógico, você sabe, é redundante dizer isso, mas as pessoas usarão a língua dessa maneira

okay the dream of Caesar hi Drew nice to see you  there all right let's see so yes remember like the  

ok, o sonho de César, oi Drew, prazer em ver você aí, tudo bem, vamos ver, então sim, lembre-se como

the goal of me giving these lessons is to help  you understand things the same way natives do  

o objetivo de eu dar essas lições é ajudar você a entender as coisas da mesma forma que os nativos fazem

now natives might not think about it and explain  it the way I do but this is the basic idea all  

agora os nativos podem não pensar nisso e explique do jeito que eu faço, mas essa é a ideia básica, tudo

right so they'll say like wow that's like that's  the very fastest car that's the very best thing  

bem, então eles dirão: uau, esse é o carro mais rápido, é a melhor coisa

even though you don't need to use that but people  will still communicate in that way because they're  

mesmo que você não precise usá-lo, mas as pessoas ainda assim se comunicarão dessa forma, porque eles estão

trying to show excitement they're looking for  a way to express that idea and that's what we  

tentando mostrar entusiasmo, estão procurando uma maneira de expressar essa ideia e é isso que

do when we communicate as a native we're not  trying to translate something from one language  

fazemos quando nos comunicamos como nativos, não estamos tentando traduzir algo de um idioma

into another we're looking for the best words for  the situation okay so always connect vocabulary  

para outro que procuramos as melhores palavras para a situação, ok, então sempre conecte o vocabulário

with situations in English rather than trying to  like take something from your native language and  

com situações em inglês, em vez de tentar pegar algo do seu idioma nativo e

connect that to English all right that's why  we don't like I'm for this video I'm using a  

conectar isso ao inglês, tudo bem, é por isso que não gostamos deste vídeo que estou usando uma

word but really we have different situations  and then we use a word for those situations  

palavra, mas na verdade temos situações diferentes e então usamos uma palavra para essas situações

okay all right make sure chat is working uh  fortunately I understand Japanese says Owen  

whatever all right all right do you remember the  very first time you started teaching uh uh the  

very first time I started teaching so good example  uh do I remember the very first well I mean  

desde a primeira vez que comecei a ensinar um exemplo tão bom, lembro-me bem do primeiro, quero dizer,

I don't know like teaching what you know I've  been teaching lots of things like I mean I could  

não sei como ensinar o que você sabe, tenho ensinado muitas coisas, quero dizer, eu poderia

have been teaching sports or teaching other  people I remember like actually a friend of  

ter ensinado esportes ou ensinado outras pessoas Lembro-me de uma amiga

mine in elementary school so I was in maybe  third grade or fourth grade so I was probably  

minha na escola primária, então eu estava talvez na terceira ou quarta série, então provavelmente tinha,

I don't know maybe nine years old or something  10 years old and and I like I taught her how  

não sei, talvez nove anos ou algo assim, 10 anos e gosto de ensiná-la

to spell the word extraordinary because she  was thinking like wow extraordinary is like  

a soletrar palavra extraordinária porque ela estava pensando tipo uau extraordinário é tipo

that's like a complicated word I said no no  it's just extra and ordinary and then like  

isso é como uma palavra complicada eu disse não não é apenas extra e comum e então tipo

you put those together and she was like ah like  she thought that was amazing and she remembered  

você juntou tudo e ela disse ah tipo ela achou isso incrível e se lembrou

that idea so there's lots of times I've taught but  I mean I can't really remember I mean I remember  

daquela ideia então tem muitas vezes eu ensinei, mas  quero dizer, não consigo me lembrar, quero dizer, me lembro

generally like the first time I was teaching  English in a in like a classroom in Japan  

geralmente como a primeira vez que estava ensinando inglês em uma sala de aula no Japão

but I don't I don't even really remember like  the first day or the very first lesson there  

mas não me lembro, nem me lembro realmente no primeiro dia ou na primeira aula,

were a lot of them they kind of blend together  I've had lots and lots like thousands of hours  

havia muitos deles, eles meio que se misturavam. Tive muitas e muitas milhares de horas,

all right uh so cure says if we drop a or n how  odd it sounds to native speakers all right so  

tudo bem, uh, então a cura diz que se deixarmos cair um ou n, quão estranho isso soa para todos os falantes nativos certo, então

again here you would say how odd would it sound so  we're talking about the potential how odd would it  

novamente aqui você diria o quão estranho isso soaria, então estamos falando sobre o potencial quão estranho isso

sound to native speakers yes it would sound  very odd and I I always want to want to make  

soaria para falantes nativos sim, soaria muito estranho e eu sempre quero ter

sure everybody understands this but the most basic  grammar like using determiners and like a and the  

certeza de que todos entendem isso, mas o mais básico gramática como usar determinantes e como a e the

and we want to make sure uh even the most basic  things if we're not using basic grammar correctly  

e queremos ter certeza, até mesmo das coisas mais básicas se não estivermos usando a gramática básica corretamente

then of course you're not going to have like more  interesting conversations because people will  

então é claro que você não terá conversas mais  interessantes porque as pessoas

think ah you don't you you like can't communicate  you can't use even basic things correctly so most  

pensarão ah você você não gosta, não consegue se comunicar você não consegue usar nem mesmo as coisas básicas corretamente, então a maioria   das

people like if you watch YouTube videos they're  always it's the same idea about this lesson here  

pessoas gosta que se você assiste a vídeos no YouTube, eles são  sempre a mesma ideia sobre esta lição aqui

so people are like don't use very it's like why  not why can't you is very I would love to have  

então as pessoas ficam tipo, não use muito, é tipo, por que não, por que você não pode é muito? Eu adoraria ter

a lesson with another teacher who is saying don't  use very because I would say I would say just give  

uma aula com outro professor que está dizendo para não usar muito, porque eu diria que diria apenas dê

them a smack and say why would you tell people  that that's stupid advice because of course people  

um tapa neles e diga por que você diria às pessoas que isso é estúpido conselho porque é claro que as pessoas

use very and a lot of people who are learning  English they still have trouble with basic things  

usam muito, muitas pessoas que estão aprendendo inglês, elas ainda têm problemas com coisas básicas

so people are always trying to learn something  more amazing more impressive I want to learn  

então as pessoas estão sempre tentando aprender algo mais incrível, mais impressionante, eu quero aprender

this awesome thing but the really important the  really impressive thing is actually just being  

essa coisa incrível, mas o que é realmente importante,  a coisa realmente impressionante na verdade, é apenas ser

able to communicate fluently okay and you don't  need to know a lot of difficult words to do that  

capaz de se comunicar fluentemente, ok e você não precisa saber muitas palavras difíceis para fazer isso

all right hopefully everybody's getting this  like this is this is the very lesson I have  

tudo bem, espero que todos estejam entendendo isso assim, esta é a mesma lição que tenho

been teaching for years you want to become fluent  you want to understand the language like a native  

ensinado há anos, você quer se tornar fluente você quer entender o idioma como um nativo

so you can communicate like a native you  don't need to know a lot of vocabulary to  

para poder se comunicar como um nativo você não precisa saber muito vocabulário para

do that and you certainly don't need a lot of  difficult vocabulary but you definitely should  

fazer isso e certamente não precisa de muito vocabulário difícil, mas você definitivamente deveria

be mastering the basics so you should be learning  things like Anne and the and really understanding  

dominar o básico então você deve aprender coisas como Anne e o e realmente entender   o que

what they mean so even something simple like very  so by listening to this lesson you will now feel  

eles significam, mesmo algo simples como muito então, ao ouvir esta lição, você agora se sentirá

much more confident because you're learning  about the word very and now you can apply it  

muito mais confiante porque está aprendendo sobre a palavra muito e agora você pode aplicá-la

in many different ways so you understand how it  works like a native and you're not like nervous  

de muitas maneiras diferentes para que você entenda como funciona como um nativo e não fique nervoso

about using the word you should be excited  about using every word okay all right Drew is  

em usar a palavra, você deveria estar entusiasmado em usar cada palavra, ok, tudo bem Drew

born and raised in Chicago yes that is correct  all right I hit the button says Nils yes click  

nasceu e foi criado em Chicago, sim, está correto tudo bem, acertei o botão diz Nils sim, clique

it often and Emil says the goat yes like meh  the goat there you go look what you Musta says

frequentemente e Emil diz a cabra sim como eu  a cabra aí está, olha o que você Musta diz,

all right here we go so so simple says all right  let's let's see and uh ain't Angel let me know  

tudo bem, aqui vamos nós, tão simples, diz tudo bem vamos ver e, uh, Angel não é, me avise

if that's angel or angel I love the like the angel  you are the best teacher in the world you guys are  

se isso é anjo ou anjo eu amo como o anjo você é o melhor professor do mundo vocês são

too kind over here this lesson is the very one  I was looking for very good Eunice you got it  

muito gentis aqui esta lição é exatamente essa eu estava procurando por muito bom Eunice você acertou   tudo

all right that's the least I can do you know  that's an interesting expression the least I  

bem, isso é o mínimo que posso fazer sei que essa é uma expressão interessante, o mínimo que eu

can do you know the least you can do is not doing  anything you could just not click the like button  

posso fazer você sabe que o mínimo que você pode fazer é não fazer nada, você poderia simplesmente não clicar no botão curtir,

so when someone says like you know that was the  least I can do really the least you could do is is  

então, quando alguém disser como você, saiba que isso era o mínimo que posso fazer, na verdade, o mínimo que você poderia fazer é não é

absolutely nothing just not even doing anything  but thank you for clicking the like button  

absolutamente nada, apenas não estou fazendo nada mas obrigado por clicar no botão curtir

all right sounding better says Iran I don't know  if you're talking about the audio quality or my  

tudo bem, parece melhor, diz Irã, não sei se você está falando sobre a qualidade do áudio ou minha

voice or whatever the very least you can do let's  see yes so you can say that as well Ali says Hi  

voz ou o mínimo que você pode fazer, vamos ver sim então você pode dizer isso também Ali diz Oi   a

everyone where are you from Drew I am from Chicago  uh are you are you a native speaker are you uh  

todos de onde vocês são Drew Eu sou de Chicago uh, você é um falante nativo, você é uh   de

where are you where are you from Lillian let me  know you can use very and other similar words as  

onde você é, de onde você é Lillian, deixe-me saber que você pode usar muito e outras palavras semelhantes

well yes so what I'm trying to do in this video is  we focus on one word which I don't I don't really  

também   bem, sim, então o que estou tentando fazer neste vídeo é nos concentrarmos em uma palavra que eu não, eu realmente não

want to take like a word and try to give you  every definition of it or every use so there's  

quero pegar como uma palavra e tentar dar a você todas as definições dela ou todos os usos para que haja

only a few of them and they're related so this  is much easier uh and like and it's it's easier  

apenas alguns deles e eles estão relacionados, então isso é muito mais fácil, uh, e é mais fácil

if you understand like if I take something small  like this like I would not take I don't know like  

se você entender, se eu pegar algo pequeno  assim, eu não pegaria, não sei, como

wood or some some other like complicated word  that has lots of different uses and sometimes  

madeira ou algum outro tipo palavra complicada que tem muitos usos diferentes e às vezes

they're not connected but if you look at these all  together you can see like you can understand the  

eles não estão conectados, mas se você olhar para todos juntos, você pode ver que consegue entender a

connection between them okay so it's important  like to to look at things but as the situation  

conexão entre eles, ok, então é importante gostar de olhar para as coisas, mas conforme a situação

so this is one situation this is another  situation this is another situation they're  

então isso é uma situação, esta é outra situação, esta é outra situação, eles estão

related but they're still like a specific thing  all right everybody getting that okay let's see  

relacionados, mas ainda são como uma coisa específica tudo bem, todo mundo está entendendo, vamos ver

uh Kelly Mann recently bought your fluent for life  it was no cheap but many videos you recommend or  

uh Kelly Mann comprou recentemente seu fluente para o resto da vida não foi barato, mas muitos vídeos você recomenda ou

how many videos you recommend daily yes Kelly uh  welcome to the program uh I recommend one daily  

quantos vídeos você recomenda diariamente sim Kelly uh bem-vindo ao programa uh, eu recomendo um por dia   é

that's it so I know people want to go through  content much faster but the goal of the program  

isso, então sei que as pessoas querem ler  o conteúdo muito mais rápido, mas o objetivo do programa

is to help you develop fluency step by step over  time so if I could give you like a lesson like  

é ajudá-lo a desenvolver fluência passo a passo ao longo do tempo, então se eu pudesse lhe dar uma lição como

this about like vary or whatever but if we could  focus on that for two or three days then you would  

esta sobre variação ou algo assim, mas se pudéssemos nos concentrar nisso por dois ou três dias, então você se

really feel confident about using it you would  become fluent in that and then you can move on  

sentiria realmente confiante em usá-lo, você se tornaria fluente nisso e então poderia passar

to something else so what we do is you focus on  a particular lesson set for the whole month you  

para algo caso contrário, o que fazemos é que você se concentre em um conjunto de lições específico durante todo o mês, você

begin with the grammar Focus video uh depending  on the lesson set each lesson set is a little  

começa com o vídeo de foco gramatical, dependendo do conjunto de lições, cada conjunto de lições é um pouco   um

bit different but like if we pick a more recent  set like volunteering so you would start with  

pouco diferente, mas se escolhermos um conjunto mais recente, como voluntariado, então você começaria com

the grammar Focus video and on the first day you  would just watch the video on the second day you  

o vídeo de foco gramatical e no primeiro dia você apenas assistiria ao vídeo no segundo dia você

would just listen to the video on the third day  you would just read the transcript and each time  

apenas ouviria o vídeo no terceiro dia você apenas leria a transcrição e cada vez

you're going to learn a little bit more you're  going to retain a little bit more this is a  

você aprenderia um um pouco mais, você reterá um pouco mais, esta é uma

basic form of naturally varied review but then as  you go through the let the rest of the lessons in  

forma básica de revisão naturalmente variada, mas à medida que você avança, deixe o resto das lições entrar

that set you're going to hear those things again  you're going to hear them from different people in  

nesse conjunto, você ouvirá essas coisas novamente você vai vamos ouvi-los de pessoas diferentes de

different ways and then we're going to again show  you how everything works in the conversation so  

maneiras diferentes e depois mostraremos novamente como tudo funciona na conversa, então

don't try to watch a bunch of videos at one time  people can do that we don't stop you from doing  

não tente assistir a vários vídeos ao mesmo tempo as pessoas podem fazer isso, não impedimos você de fazer

that but the point of the program is to really  develop fluency and that's why the program really  

isso, mas o objetivo do programa é realmente desenvolver a fluência e é por isso que o programa realmente

walks you through these things step by step so  even this like this lesson even if you think  

orienta você nessas coisas passo a passo, então mesmo assim, como esta lição, mesmo se você achar que

it's a good lesson you might forget some of it  tomorrow so that's why we have you come back and  

é uma boa lição, você pode esquecer um pouco dela amanhã, então é por isso que você volta e

review things again in different ways and you hear  not just me speaking but other people speaking  

revisa as coisas novamente de maneiras diferentes e você ouve não apenas eu falando, mas outras pessoas falando

okay Lillian says your class is awesome and you're  from uh Brazil or teaching uh teaching in Brazil  

ok, Lillian diz que sua aula é incrível e você é do Brasil ou ensina, uh, ensina no Brasil

yeah it's my pleasure all right so everyone  everyone any if like you're thinking about  

sim, é um prazer para todos certo, então todos todos, se você estiver pensando em

joining the program the the typical way Learners  think is that I need to learn more vocabulary  

ingressar no programa, a maneira típica que os alunos pensam é que preciso aprender mais vocabulário

give me more information more information but  today you notice we're just focusing on one word  

me dê mais informações, mais informações, mas hoje você percebe que estamos nos concentrando apenas em uma palavra

one word okay and I'm doing that just so I can  show you like look how how useful one word can  

uma palavra, ok e estou fazendo isso apenas para mostrar a você como uma palavra pode

be when you think about it like a native speaker  so a native it's like what does the word very mean  

ser útil quando você pensa sobre ela como um falante nativo então um nativo é como o que a palavra realmente significa

they're going to think well when can I use that  well I could use it like this I could use it like  

eles vão pensar bem quando puderem Eu uso isso bem, eu poderia usar assim Eu poderia usar assim

this I could use it like this okay so very simple  but helping you understand these things like a  

assim Eu poderia usar assim ok, muito simples mas ajudar você a entender essas coisas como um

native speaker that's the whole point but remember  that even if a lesson is good you still need to  

falante nativo esse é o ponto, mas lembre-se que mesmo que uma lição seja boa, você ainda preciso

review that lesson so people forget things I could  teach you some Japanese right now very quickly and  

revisar aquela lição para que as pessoas esqueçam as coisas. Eu poderia lhe ensinar um pouco de japonês agora muito rapidamente e

like you would still be like ah okay that's great  but maybe tomorrow I will forget the lesson but  

como se você ainda estivesse pensando, ah, tudo bem, isso é ótimo, mas talvez amanhã eu esqueça a lição, mas

if you could watch a different video or you could  have a different audio or a different lesson in  

se você pudesse assistir a um vídeo diferente ou poderia ter um áudio diferente ou uma lição diferente a

each day it would help you really like cement  that stuff into your into your mind okay but  

cada dia, isso ajudaria você realmente a consolidar essas coisas em sua mente, tudo bem, mas é

that's how you get fluent so it's not just about  learning the vocabulary take your time follow the  

assim que você se torna fluente, então não se trata apenas de aprender o vocabulário, não tenha pressa, siga as

steps there's a daily schedule in the program and  you can just follow that all right and let's see  

etapas, há uma programação diária no programa e você pode simplesmente seguir tudo bem e vamos ver

Elena says konichiwa Drew I am here enjoying  your lesson glad here welcome Susan says Hi  

Elena diz konichiwa Drew Estou aqui gostando  de sua lição, feliz por aqui, bem-vinda Susan diz Oi

teacher please could you help me about verb ought  yes like you ought to get Frederick there you go  

professor, por favor, você poderia me ajudar sobre o verbo deveria sim, como você deveria pegar Frederick, pronto

art is like you should you know but again um  rather than take one word like ought and then try  

arte é como você deveria saber, mas, novamente, em vez de pegar uma palavra como deveria e depois tentar

to teach a bunch of meanings of it I can give you  just one situation and you should be learning them  

ensinar vários significados dela, posso lhe dar apenas uma situação e você deveria aprendê-la

by the situation like that so even in our grammar  Focus like we want to take something and we'll  

por meio de situações como essa, mesmo em nossa gramática Concentre-se como se quiséssemos pegar algo e

we'll cover something like a particular situation  and then look at some different situations where  

abordaremos algo como uma situação específica e, em seguida, veremos algumas situações diferentes em que

you might use something but the point is to it's  much easier to connect that in your mind if you've  

você pode usar algo, mas a questão é que é muito mais fácil conectar isso em sua mente se você tiver

got rather than like a translation or a definition  of the word we want to think about when you would  

temos, em vez de uma tradução ou definição da palavra que queremos pensar quando você

use something okay so that way when you're in that  situation you will naturally use the vocabulary  

usaria algo, ok, então, quando estiver nessa situação, você usará naturalmente o vocabulário

okay and uh let's see tomoko says do you have  very good Transport Systems in Chicago like Japan

ok e, uh, vamos ver, tomoko diz que você tem muito bons sistemas de transporte em Chicago, como o Japão,

we have buses and uh like a train yeah I mean  it's it's probably not like it's probably less  

temos ônibus e, uh, como um trem, sim, quero dizer, provavelmente não é menos

clean than Japan but we do have buses and  trains I mean there you know but yeah we  

limpo do que o Japão, mas temos ônibus e trens, quero dizer, você sabe, mas sim, nós

do uh let's see dalio says thanks for helping  it is very important to know details about us  

temos, vamos ver, Dalio diz obrigado por ajudar é muito importante saber detalhes sobre nós

yeah your class is Awesome Again Lillian thank  you very much all right let's see where are my  

sim, sua aula é incrível novamente Lillian muito obrigado, tudo bem, vamos ver para onde vão minhas

words go what does that mean all right can I  say thank you so very much help me please yes  

palavras, o que isso significa, tudo bem, posso dizer muito obrigado, me ajude, por favor, sim

uh is that Lou Kane lucene uh but yes you can  say that so this is just like I can say thanks  

uh, aquele é Lou Kane lucene uh, mas sim, você pode dizer isso, então isso é como se eu pudesse dizer obrigado

I can say thank you I can thank I can say  thank you very much I can say thank you so  

posso dizer obrigado, posso agradecer, posso dizer muito obrigado, posso dizer muito obrigado, então

very much I can say thank you so very much I  really appreciate it okay it's just how much  

muito, posso dizer obrigado muito, eu realmente aprecio isso, ok, é apenas o quanto

appreciation how much how much thanks do you want  to want to appreciate or show to that other person  

apreço quanto, quanto obrigado você deseja querer apreciar ou mostrar a essa outra pessoa   O

Chicago's transport system is as good as Japan  okay an enemies as I can't attend right now  

sistema de transporte de Chicago é tão bom quanto o do Japão ok, e inimigos, pois não posso atender agora

I'm very busy it's okay you can just go ahead  and watch the replay later Japanese too I like  

Estou muito ocupado, tudo bem, você pode ir em frente e assistir ao replay mais tarde, em japonês também, eu gosto

this idea all right let's see context always  all right and it looks like we got to the end  

dessa ideia, tudo bem, vamos ver o contexto sempre, tudo bem e parece que chegamos ao final

of the comments all right fantastic and what  time is it yes and we're a little bit early  

dos comentários, tudo bem, fantástico e que horas são sim, e chegamos um pouco mais cedo

today fantastic now uh as I said I will hang  around so this is a great phrasal verb for you

hoje fantástico agora, uh, como eu disse, vou ficar por aí, então este é um ótimo verbo frasal para você, então

so I will hang around hang around so you can  imagine me like a bunch of bananas or something  

vou ficar por aqui, ficar por aqui, para que você possa me imaginar como um cacho de bananas ou algo assim

I'm just just hanging over here if people have  any questions I will ask or I'll answer those  

eu estou apenas esperando aqui se as pessoas tiverem alguma pergunta que farei ou responderei

and then I can rest my voice for the rest of the  day uh let's see would you teach us some slang  

e então posso descansar minha voz pelo resto do dia, vamos ver se você nos ensina algumas gírias

again you can if you want to count that we would  say like slang Expressions uh but we do we slaying  

de novo, se quiser conte que diríamos como expressões de gíria, uh, mas nós fazemos, nós matamos

by itself is uncountable you could say slang words  or slaying phrases uh but we don't we don't count  

por si só é incontável, você poderia dizer gírias ou frases de matar, uh, mas não contamos

slang by itself all right let's see here Jose  says thank you for all the great lessons during  

gírias por si só, tudo bem, vamos ver aqui José agradece por todas as ótimas lições durante

all this years you would say during all these  years because we're talking about more than one  

todos esses anos, você diria durante todos esses anos, porque estamos falando de mais de um

but it's my pleasure and don't feel bad if I if I  like correct your English or whatever that's part  

mas é um prazer e não me sinto mal se eu gostar de corrigir seu inglês ou o que quer que seja, isso faz parte

of the reason people are here and it's also good  I know people read each other's comments so this  

da razão pela qual as pessoas estão aqui e isso também é bom Eu sei que as pessoas leem os comentários umas das outras, então esta

is a way for them to correct themselves as well  by looking at like the mistakes other people make  

é uma maneira de elas se corrigirem também observando os erros que outras pessoas cometem

so please comment don't don't feel bad about like  making mistakes about anything like that that's  

então, por favor, comente, não se sinta mal por gostar  de cometer erros sobre qualquer coisa assim que seja

good so hang around is like hang out yes well I  mean Hank hang around is typically like like if  

boa, então ficar por aqui é como sair, sim, bem, quero dizer, Hank ficar por aqui normalmente é como se

I'm here but I'm leaving soon I will stay for a  little bit in that case I'm using hang around all  

eu estivesse aqui, mas vou embora em breve, ficarei um pouco, nesse caso, estou usando ficar por aqui tudo

right and you could say like hang out but like  hangout can also be used for if I'm meeting some  

bem, e você poderia dizer como sair, mas como hangout também pode ser usado se eu estiver conhecendo algumas

people I say hey let's go to the park and and hang  out at the park for a while just relax at the park  

pessoas, eu digo ei, vamos ao parque e sair um pouco no parque, apenas relaxar no parque

spend time together at the park but if I'm here  and I'm finishing and soon I will leave then like  

passar um tempo juntos no parque, mas se estou aqui e estou terminando e em breve irei embora, então tipo,

okay I will or I could hang around I will hang out  for a bit but hang around is typically like I'm  

ok, vou ou posso ficar por aqui, vou sair um pouco, mas ficar por aqui normalmente é como se eu

still kind of here but then I will be gone so  you would hear probably more natives say hang  

ainda estivesse aqui, mas então eu irei embora, então você provavelmente ouviria mais nativos dizerem para ficar

around for a bit rather than hang out so hangout  implies like a little bit longer we're going to  

um pouco em vez de sair, então hangout implica que um pouco mais de tempo vamos

spend some more time rather than just a little bit  okay but I try to be precise when I'm speaking so  

passar mais tempo em vez de apenas um pouco ok, mas eu tento seja preciso quando estou falando, então

I will hang like hang around for a bit like for  a few minutes or something like that if people  

ficarei por aí por alguns minutos ou algo assim se as pessoas

have questions all right so I wanted to keep  this video pretty short pretty specific how we  

tiverem dúvidas, tudo bem, então gostaria de manter este vídeo bem curto, bem específico, como estamos

doing look at that under an hour amazing under an  hour all right uh see if I missed anything else  

fazendo, veja isso abaixo uma hora incrível, menos de uma hora, tudo bem, veja se perdi mais alguma coisa, todo

does everybody get this after hanging around  you head out does that make sense yes that's  

mundo entende isso depois de sair, isso faz sentido, sim, está

correct so if I'm leaving I can leave or I  can head out to like if I have like the head  

correto, então se eu estiver saindo, posso sair ou posso sair para gostar se eu tenho como a cabeça

of something like a snake moving out that way  so I'm heading out so I'm leaving I will head  

de algo parecido com uma cobra se movendo para lá então estou saindo, então estou saindo, vou sair  para passar

out for the day and go do something or I will  head out of the room so head out I'm going out  

o dia e fazer alguma coisa ou vou sair da sala, então saia, estou indo fora

all right Elena says which phrases can I say  when I'm heading I'm handing something to someone  

tudo bem Elena diz quais frases posso dizer quando estou indo, estou entregando algo a alguém

besides uh here you go I would love to know  synonyms thank you oh okay uh you can just say  

além de uh, aqui está, eu adoraria saber sinônimos, obrigado, ok, uh, você pode apenas dizer

here you are you can say this is for you really  that like the answer to your question depends on  

aqui está, você pode dizer que isto é para você, realmente, a resposta à sua pergunta depende

the exact situation um like if you're if you're  giving a present to someone rather than giving a  

da situação exata, por exemplo, se você estiver dando um presente a alguém em vez de devolver uma

homework assignment back to a teacher so like a  homework assignment maybe would say like here's  

tarefa de casa a um professor, como uma tarefa de casa, talvez diria como aqui está

the work like I'm finished here you go here you  are but remember you don't need to think of lots  

o trabalho como se eu tivesse terminado aqui você vai aqui você está, mas lembre-se que você não precisa pensar em

of complicated ways to to say things it's just  what's the natural thing here you are here you  

muitas   maneiras complicadas de dizer as coisas é apenas  o que é natural aqui você está aqui você

go and you can use that really for any situation  but in a in like a like a present for someone like  

vai e você pode usar isso realmente para qualquer situação, mas como um presente para alguém como,

I wouldn't I wouldn't just say like here you  are you know if it's an important president a  

eu não diria, eu não diria apenas como aqui, você, você sabe se é um presidente importante, um

present uh so I might say like uh this is for you  or this is just for you this is especially for you  

presente, uh, então posso dizer como uh, isso é para você ou isso é só para você, isso é especialmente para você

like I made this for you or I got this for you  something like that so it just it just depends  

tipo, eu fiz isso para você ou comprei isso para você algo assim, então só depende

yeah so here you go and here you are it's the same  thing isn't that interesting here you go it's like  

sim, então aqui está e aqui está você, é a mesma coisa, não é tão interessante aqui, você vai, é como

I'm talking it's like there there you are like  here you are look at that here you are all right  

estou falando, é como se você estivesse lá, tipo aqui você está, olhe que aqui você está bem

and these are things like if you think about it  logically you get confused because you're saying  

e essas são coisas como se você pensar sobre isso logicamente você fica confuso porque está dizendo

that the person is here it's like but I'm saying  like here like look this thing here here you are  

que a pessoa está aqui, está tipo, mas estou dizendo: tipo aqui, tipo, olhe essa coisa aqui, aqui você está,

all right uh let's see I'm leaving soon says  uh and no Nemo I know Nemo yeah you keep saying  

tudo bem, uh, vamos ver, vou embora logo, diz, uh e não, Nemo, eu conheço Nemo, sim, você continua dizendo que

you're leaving I thought you were leaving  already all right uh Melissa says thanks for  

você está indo embora, pensei que você estava indo embora, já está bem uh Melissa agradece por

you would say thanks for the assistance  because you're talking about a specific  

você agradeceria pela ajuda porque está falando sobre uma

thing someone did so thanks for thee or thanks  for the assistance thanks for the assistance  

coisa específica que alguém fez, então, obrigado por você ou obrigado pela ajuda, obrigado pela ajuda

all right uh and let's see Irish says thanks so  much for the programming thanks so much for the  

tudo bem, uh e vamos ver, Irish diz muito obrigado pela programação muito obrigado pelo

prom the programming now this is a little  bit tricky if you say thanks so much for  

baile, a programação agora, isso é um pouco  complicado se você agradecer muito por

programming me it's like I'm like programming  your mind like a computer or something  

me programar, é como se eu estivesse programando sua mente como um computador ou algo assim

so you can see why simple things like this they  change the meaning of a sentence so thanks for the  

para que você possa ver por que coisas simples como essa mudam o significado de uma frase, então, obrigado pela

programming like thanks for the class or thanks  for the show or whatever so thanks for the thing  

programação, como obrigado pela aula ou obrigado pelo show ou o que quer que seja, obrigado pela coisa   tudo bem,

all right if you dropped if you dropped how would  it sound if you dropped what does that mean if you  

se você caiu, se você caiu, como seria se você desistisse, o que isso significa se você

dropped how would it say if you dropped what all  right both seams same here you go yeah so I found  

desistiu, como seria diz se você deixou cair tudo bem, ambas as costuras são iguais, aqui está, sim, então eu descobri

a fact people who live in a country where English  is not so you would you wouldn't say isn't not you  

um fato que pessoas que vivem em um país onde o inglês não é, então você não diria que não é, não é, você

just use is not or isn't either one of those is  fine the main language but they can still speak  

apenas usa não ou não' nenhum deles é bom como o idioma principal, mas eles ainda podem falar   um

very impressive English that's amazing yes so  again like one of the when I tell people that  

inglês muito impressionante, isso é incrível, sim, então novamente como um dos quando digo às pessoas que

they don't need to live in an English-speaking  country to speak fluently it's because you don't  

elas não precisam morar em um país de língua inglesa para falar fluentemente, é porque você não

need to live in an English-speaking country to  speak fluently it sounds like an interesting and  

precisa morar em um país de língua inglesa para falar fluentemente, parece uma ideia interessante e

weird idea because most people think that they  need to go to the United States or the UK or  

estranha, porque a maioria das pessoas pensa que precisa ir para os Estados Unidos ou o Reino Unido ou

wherever uh and and have an actual conversation  to improve but uh this video right here like  

qualquer lugar, uh, e e ter uma conversa real para melhorar, mas, uh, este vídeo aqui, como

all of my videos it proves that if you learn the  right way then that's what actually improves your  

todos os meus vídeos, prova que se você aprender da maneira certa, então é isso que realmente melhora sua

fluency so it's not you repeating like imagine  if we had two lessons the first lesson is me  

fluência, então não é você repetindo como imagine se tivéssemos duas aulas, a primeira lição sou eu

just saying the word vary over and over again so  I say the word very so very very very very very  

apenas dizendo a palavra variar repetidamente, então eu digo a palavra muito, muito, muito, muito, muito

uh so I repeat something like very very very  and what do you think about that very very  

uh, então repito algo como muito, muito, e o que você acha disso, muito, muito   muito,

very very very it doesn't actually help you  even if you repeat after me that's not really  

muito, na verdade não ajuda você, mesmo se você repetir depois de mim isso não está realmente

helping you understand the word but like this  now you're getting a couple of different uses  

ajudando você a entender a palavra, mas assim, agora você está tendo alguns usos diferentes

for different situations and you understand the  word better okay very very very very very very

para situações diferentes e entende a palavra melhor, ok, muito, muito, muito, muito, muito, muito,

very very very very very okay uh let's see so  phrasal verbs are quite simple but tricky at the  

muito, ok, vamos ver, então  os verbos frasais são bastante simples, mas complicado ao

same time yes uh it depends but if you learn  them the right way they're quite easy tomoko  

mesmo tempo, sim, uh, depende, mas se você aprendê-los da maneira certa, eles são muito fáceis, tomoko

says what is the difference between long time ago  and long time before I think we covered this uh  

diz qual é a diferença entre muito tempo atrás e muito tempo antes. Acho que cobrimos isso, uh   uh

uh before but I'll just very quickly about  this is a pretty simple quick thing I can cover  

antes, mas eu' Falarei muito rapidamente sobre isso é uma coisa muito simples e rápida que posso abordar

so if we have now and I forget which video  this was in I really should like cut my videos  

então, se tivermos agora e eu esquecer em qual vídeo isso estava, eu realmente gostaria de cortar meus vídeos

up uh into different little clips for these I'm  sure I will do that in the future so here's now  

em pequenos clipes diferentes para estes, tenho certeza que farei que no futuro, então aqui está agora

so if we're talking about something  like in the past this is five years  

então, se estamos falando de algo como no passado, isso foi há cinco anos

ago so from now into the past that's when we're  talking about five years ago it means like from  

então de agora para o passado é quando estamos falando de cinco anos atrás, significa como de

now into the past but from a different time  in the past then we would use the word before  

agora para o passado, mas de em um momento diferente no passado, então usaríamos a palavra antes

if we're talking about time like this so if  I say if we're if I'm if I'm talking now I  

se estivéssemos falando de um tempo como este, então se eu disser se estamos, se estou se estou falando agora,

say five years ago I lived in uh China I lived in  China five years ago but three years before that  

digo que há cinco anos eu morei na uh China Eu morei na China há cinco anos, mas três anos antes disso

so this is a go and now we're talking about before  so we used before for different times other than  

então é uma tentativa e agora estamos falando sobre antes então usamos antes para momentos diferentes além de

now so this is three years this is five years so  five years ago and three years before that okay

agora então são três anos, são cinco anos, então cinco anos atrás e três anos antes, tudo bem,

let me know if that makes sense all right I just  again thank you for the lesson impressive I must  

deixe-me saber se isso faz sentido, certo? Eu apenas mais uma vez obrigado pela lição impressionante, devo

say I have a kind of grammar question can I ask  you do we need an article in the sentence I just  

dizer que tenho uma espécie de pergunta gramatical, posso perguntar precisamos de um artigo na frase Acabei de

landed a job as a contractor yes because you we  don't like there are lots of contractor jobs so  

conseguir um emprego como um empreiteiro, sim, porque você não gostamos, há muitos trabalhos de empreiteiros, então   se

if you're talking about one there there if there  are more than one but if you're talking with your  

você está falando sobre um aí, se houver  mais de um, mas se você estiver conversando com seu

friend and and like they know what you're doing  or there's only one position then you can say I  

amigo e tipo, eles sabem o que você é fazendo ou há apenas uma posição, então você pode dizer que

got the contractor job I got the contractor job  yay like I got this one like I didn't get that  

consegui o emprego de empreiteiro, consegui o emprego de empreiteiro sim, como se eu conseguisse este, como se não consegui aquele,

one but I got this one okay so if you're talking  about something specific that's when we use that  

mas consegui este, tudo bem, então se você está falando sobre algo específico, isso é quando usamos isso,

all right and Kelly again says what about  your best friend Richard budger I don't  

tudo bem e Kelly diz novamente e seu melhor amigo, Richard Budger, eu não

know who that is you mean Richard badger  Richard Badger you got to spell the name  

sei quem é, você quer dizer Richard Badger, Richard Badger, você precisa soletrar o nome

correctly now as the LA says can you explain  the use of effect and effect I don't know how  

corretamente agora, como o LA diz, você pode explicar o uso do efeito e efeito, não sei como

to use those properly you can just Google like  Google differences like this this is these are  

usá-los corretamente, você pode apenas gostar do Google diferenças do Google como esta são

just like homonyms or whatever so one is like  like to affect something means to change it and  

como homônimos ou o que quer que seja gostar de afetar algo significa alterá-lo e

then we're and then again like that rather than  me trying to like write these down it's it's  

então estamos e novamente assim, em vez de eu tentar escrever isso, é

pretty easy to get uh just if you search for  like effect versus effect so but one is like  

muito fácil de conseguir, uh, apenas se você pesquisar efeito semelhante versus efeito, então, mas um é como

an action like we're affecting something like  I'm trying to affect you with an a I'm trying  

uma ação como se estivéssemos afetando algo como estou tentando afetar você com um a, estou tentando

to affect uh change in you but the effect with  an e is like a result of something happening  

afetar a mudança em você, mas o efeito com um e é como o resultado de algo acontecendo

all right when to use two now I'm not covering  that because there are too many too many examples  

tudo bem, quando usar dois agora, não estou abordando isso porque há muitos exemplos

like you would it's it's it'd be crazy to cover  like all the different different things about too  

como você faria, é, é seria uma loucura cobrir todas as diferentes coisas sobre isso

uh but those are the like the kinds of things  people are asking for like that this is what  

também, mas esses são os tipos de coisas que as pessoas estão pedindo assim, isso é o que

we do in fluent for life so you can search the  index like I want to know how to use two like  

fazemos fluentemente para o resto da vida, para que você possa pesquisar no índice como eu quero. saiba como usar dois como

a native and you'll get different examples uh  that will show you step by step how to do that  

um nativo e você obterá exemplos diferentes, uh , que mostrarão passo a passo como fazer isso

uh if I'm very angry can uh can be said  as I'm pissed off yes that's correct  

uh, se estou com muita raiva, pode-se dizer que estou chateado, sim, está correto   sim,

yep some shorts would be good to watch yes I need  someone to edit those who wants to edit edit some  

alguns seria bom assistir shorts, sim, preciso de alguém para editar aqueles que querem editar, editar alguns

videos you can do that and someone make some  like short clips I mean she want to wear a red  

vídeos, você pode fazer isso e alguém fazer alguns clipes curtos, quero dizer, ela quer usar um

dress and she wears a red dress well you'd say  she wants to wear a red dress if you're talking  

vestido vermelho e ela usa um vestido vermelho, bem, você usaria diga que ela quer usar um vestido vermelho se você estiver falando

about like someone in the future or somebody now  like wanting to do something you can say that  

sobre alguém no futuro ou alguém agora, como querer fazer algo, você pode dizer isso,

all right when should I use Sal and should yes  that's another thing like we're not going to  

tudo bem, quando devo usar Sal e sim, isso é outra coisa, como não vamos para

cover that's a whole like those are whole video  topics that we would cover about those things  

cobrir isso é um todo como esses são tópicos inteiros de vídeo que cobriríamos sobre essas coisas

but again these are the kinds of things that  we cover in fluent for life if anyone is still  

mas, novamente, esses são os tipos de coisas que cobrimos fluentemente para o resto da vida se alguém ainda

not joined the program and they're thinking about  joining it or you've not tried Frederick as well  

não estiver inscrito no programa e estiver pensando em ingressar nele ou você também não experimentou Frederick   deixe-

let me know I'm happy to answer any questions  about that but it looks like well Eda says I'm  

me saber que ficarei feliz em responder a qualquer pergunta sobre isso, mas parece que Eda diz que estou

confusing you would say I'm confused I'm confused  about vague words like somehow somewhat how can I  

confuso, você diria que estou confuso, estou confuso sobre palavras vagas, como de alguma forma, como posso

use them uh again like it's if you're if you're  just being non-specific about something that's  

usá-los, uh novamente, como se você estivesse se você apenas não fosse específico sobre algo que é

when that's when you would use something like  that like I'm I'm a little bit I'm a little bit  

quando é quando você usaria algo como  assim como estou, estou um pouco, estou um pouco

unsure so if you're like you're unsure again  people are not they're not always precise or  

inseguro então, se você está inseguro de novo, as pessoas não têm, elas nem sempre são precisas ou

specific with their language and they want to  communicate like like I don't know at all most  

específicas com seu idioma e querem se comunicar como se eu não soubesse, no máximo, as

people don't say I like I don't know something at  all because they don't want to look like they're  

pessoas não dizem eu gosto, eu não' não sabem absolutamente nada porque não querem parecer que são   eles

they don't know something but they will say like  I don't like I I don't really understand that  

não sabem de algo, mas dirão como eu não gosto, eu realmente não entendo isso

so I'm I like I am somewhat or a little bit  or slightly confused about something like that  

então eu sou, eu sou como se eu fosse de alguma forma ou um pouco ou um pouco confuso sobre algo assim   tudo bem, de

all right so again unless he took painkillers  for his headache but then he got side effects  

novo, a menos que ele tenha tomado analgésicos para a dor de cabeça, mas depois ele teve efeitos colaterais

yeah same kind of thing I'm really affected  for your bad behavior yeah grammatically if you  

sim, o mesmo tipo de coisa, estou realmente afetado pelo seu mau comportamento, sim, gramaticalmente, se você

want to talk about that you're like affecting  someone else like someone else's bad behavior  

quiser falar sobre isso você está afetando outra pessoa como o mau comportamento de outra pessoa

is affecting me like that you could say that all  right but it looks like we got through all those  

está me afetando assim, você poderia dizer isso, tudo bem, mas parece que superamos tudo isso

um I can give you like a few last examples that I  wrote down but did not uh teach but you can think  

hum, posso dar alguns últimos exemplos que anotei, mas não fiz, uh ensinar, mas você pode pensar

just to think about how uh how useful this word  is especially this third usage here like this is  

apenas para pensar sobre como, uh, quão útil esta palavra é especialmente este terceiro uso aqui como este é

the very hand that like wrote something or this  is the very weapon that did something or this is  

a própria mão que escreveu algo ou esta é a própria arma que fez algo ou este é

the very time the very place the very day the very  whatever okay so again if we wanted to be precise  

o exato momento o próprio lugar em que muito dia, tanto faz, tudo bem, então, novamente, se quisermos ser precisos,

and we wanted to show people well here's something  amazing or uh you know like very valuable or we  

e quisermos mostrar às pessoas, bem, aqui está algo incrível ou, você sabe, muito valioso ou

just want to show that it's awesome that's when  we would use that all right so it looks like we  

apenas queremos mostrar que é incrível, é quando usaríamos isso, tudo bem, então parece que

got no questions left fantastic uh and that's  all for me great all right well if you have any  

não temos mais perguntas, fantástico, uh e isso é tudo para mim, ótimo, tudo bem, bem, se você tiver alguma

questions uh you can feel free to send us an email  you're the goat greatest of all time yes I'm glad  

dúvida, sinta-se à vontade para nos enviar um e-mail você é a maior cabra de todos os tempos, sim, estou feliz

so if you are like when you use that like if you  are the goat then that's the typical expression  

então, se você é como quando você usa isso, como se você fosse a cabra, então essa é a expressão típica   as

people would know you are the goat but if you  said you are a goat that would just be insulting  

pessoas saberiam que você é a cabra, mas se você dissesse que é uma cabra, isso seria apenas um insulto

they say drew you are a goat now this is again  why we want to be precise with our language so  

eles dizem que desenhou, você é uma cabra agora, é novamente por isso que nós quero ser preciso com a nossa linguagem, então

you said it uh perfectly all right again like if  you're if you're if you're if you're trying to  

você disse uh perfeitamente certo de novo, como se você está se você está se você está tentando

think about what is like a specific uh like  use for something like affected or whatever  

pensar sobre o que é um uso específico, uh, como para algo como afetado ou seja lá o que for,

like just look just Google that Google affected  versus or like affect versus effect you'll find  

basta olhar no Google que o Google afetou versus ou como efeito versus efeito, você encontrará

lots of examples with lots of examples and  it can tell you a lot more information about  

muitos exemplos com muitos exemplos e ele pode fornecer muito mais informações sobre

like grammatical like linguistic stuff  if you want to know those specific terms  

coisas gramaticais e linguísticas se você quiser saber esses termos específicos

okay wow that made sense glad to hear it all  right let's see Zur is a habit if we use we got uh

ok uau, isso fez sentido, fico feliz em ouvir tudo bem, vamos ver, Zur é um hábito, se usarmos, temos uh

uh I mean it's incorrect English but people will  use that very casually yeah like we got you know  

uh, quero dizer, é um inglês incorreto, mas as pessoas usarão isso muito casualmente, sim, como se você soubesse   precisamos,

we gotta we got a present I mean like we yeah I  mean you you can you can it depends on how we how  

temos um presente, quero dizer, tipo nós, sim, quero dizer, você pode, você pode, depende de como nós, como

we use that actually so you can use it correctly  and say like we got like my family got some money  

usamos isso, na verdade, para que você possa usá-lo corretamente e dizer como se minha família tivesse algum dinheiro

or something like we got we got some money so you  can use it correctly there but you might hear like  

ou algo como nós temos, temos algum dinheiro para que você possa usá-lo corretamente lá, mas você pode ouvir como

like we gotta we gotta go or something like that  and then it's like using it slightly a little bit  

como temos que, temos que ir ou algo assim e então é como usar um pouco

of slang when people use that in a conversational  way uh but it depends on the situation  

de gíria quando as pessoas usam isso em uma forma de conversa  uh, mas depende da situação

I have a lot of marvelous morning again uh  who's the goat is a controversy in America  

Eu tenho muitas coisas maravilhosas manhã de novo, uh, quem é o bode é uma controvérsia na América,

so you would say America uh thank you for the  class and answering my question so you wouldn't  

então você diria América, uh, obrigado pela aula e respondendo à minha pergunta, então você não

say answer two you would just say answering my  question hello from the Philippines everything is  

diria a resposta dois, você apenas diria respondendo à minha pergunta, olá das Filipinas, está tudo

on YouTube let's see oh everything is on YouTube  why is your English not perfect that's interesting  

no YouTube, vamos veja, ah, tudo está no YouTube por que seu inglês não é perfeito, isso é interessante

everybody everybody here like if you're watching  lots of videos on YouTube you should already  

todo mundo, todo mundo aqui, se você está assistindo muitos vídeos no YouTube, você já deveria

be fluent or maybe everybody is already and I'm  wasting my time let me know uh because my like my  

ser fluente ou talvez todo mundo já esteja e estou perdendo meu tempo, me avise, uh, porque meu gosto, meu   eu gosto,

I like I started teaching because I wanted to get  fluent in Japanese uh and like once I figured out  

comecei a ensinar porque queria me tornar fluente em japonês, uh e assim que descobri

how to learn uh I wanted to share that with other  people so it depends like some people maybe they  

como aprender, uh, queria compartilhar isso com outras pessoas, então depende de algumas pessoas, talvez elas

just enjoy I don't know like watching a lot of  uh just a lot of content on YouTube but it's  

apenas gostem, não sei gosto de assistir muito uh, muito conteúdo no YouTube, mas é

it's it's usually is it's always interesting when  I see people who are just continuing to watch more  

geralmente é sempre interessante quando vejo pessoas que continuam assistindo mais

YouTube videos but there are lots of mistakes  in their comments uh or they're you know like  

vídeos do YouTube, mas há muitos erros em seus comentários, uh ou eles são você sei que

I'm not trying to I don't spend my time watching  a lot of YouTube videos about learning Japanese  

não estou tentando, não passo meu tempo assistindo muitos vídeos do YouTube sobre como aprender japonês

um not not that it's a bad thing but if  if people were getting fluent with that  

hum, não, não que seja uma coisa ruim, mas se se as pessoas estivessem ficando fluentes com isso

um then like I don't know maybe some people just  like watching videos I guess I don't know uh but  

hum, então tipo, não sei, talvez algumas pessoas simplesmente gostam de assistir vídeos, acho que não sei, mas

for me I want to be like I'm like the goal is not  to like spend my time just like learning I want  

para mim, quero ser como sou, o objetivo não é gostar de gastar meu tempo apenas aprendendo, quero

to get out and use it you know do something with  it and figure out how I can learn and uh get uh  

sair e usá-lo, você sabe, fazer alguma coisa com isso e descobrir como posso aprender e, uh, ficar uh

like get fluent faster and not have to just sit  and like study a lot let's edit some clips that  

ficar fluente mais rápido e não ter que apenas sentar e estudar muito, vamos editar alguns clipes que

uh then your teacher can that we can see some  shorts yes go ahead anybody does that just send  

uh, então seu professor pode, podemos ver alguns curtas, sim, vá em frente, alguém faz isso basta enviar

those to me all right unit says I'm confused  it's confusing in these cases verb ad and verb  

isso para mim, tudo bem, unidade diz que estou confuso  é confuso nesses casos verbo ad e verbo

ing uh yes you would say like I'm confused about  something but you would just say like something  

ing uh sim, você diria como se estivesse confuso sobre alguma coisa, mas você diria apenas como algo

is confusing that's it so either either the  thing is confusing or I am confused but like  

é confuso, é isso, então ou o a coisa está confusa ou estou confuso, mas tipo

I'm not confusing unless I'm confusing someone  else all right maybe I should I should do like  

Não estou confuso, a menos que esteja confundindo outra pessoa, tudo bem, talvez eu devesse, deveria fazer como

Ed versus Ing and like a lesson about that all  right but hopefully that makes that makes sense  

Ed versus Ing e gostaria de uma lição sobre isso, tudo bem, mas espero que faça sentido,

all right nope you're not wasting your time all  right my last question for today can I say I  

tudo bem não, você não está perdendo seu tempo, certo, minha última pergunta de hoje posso dizer que tenho que

have to face the music for your bad behavior  uh yes like if if you have to face the music  

enfrentar a música pelo seu mau comportamento.

for someone else yeah but I mean in that  typically the like facing the music is like  

como encarar a música é como

is usually for the person who did the bad thing  because like you created a problem for yourself  

geralmente é para a pessoa que fez a coisa ruim porque você criou um problema para si mesmo

and now you have to deal with something but if  like if someone just like puts a gun to my head  

e agora você tem que lidar com algo, mas se tipo se alguém simplesmente colocar uma arma na minha cabeça

and says give me your money I'm not like facing  the music it's just like I didn't create that  

e disser me dê seu dinheiro, não gosto de enfrentar a música, é como se eu não tivesse criado esse

problem someone just is trying to take my money so  if someone else creates a problem for you uh like  

problema, alguém apenas está tentando tirar meu dinheiro, então se alguém criar um problema para você, uh, tipo

you would say more like I'm like I I have to deal  with your like your problem or like now I have to  

você diria mais como eu sou como eu, eu tenho que lidar com seu problema ou como agora eu tenho que

like take out your trash or something like that if  you want to be a little bit more like I don't know  

tirar seu lixo ou algo assim se você quiser ser um pouco mais como eu não sei

interesting and poetic with the language but yeah  I mean typically it's for something doing yourself  

interessante e poético com a linguagem, mas sim, quero dizer, normalmente é para alguma coisa fazendo você mesmo

uh so Zhao says I've heard people  say I'll tell you for the very  

uh, então Zhao diz que ouvi pessoas dizerem que vou te dizer pela

first time whether he was very in the  sentence go back and watch the video  

primeira vez se ele estava bem na frase volte e assista ao vídeo

where I explained that already all right you need  to be selective sadly time isn't unlimited indeed  

onde expliquei que já está tudo bem, você precisa ser seletivo, infelizmente o tempo não é não é ilimitado, de fato

that's true Owen says as a non-native speaker it  can indeed be challenging to distinguish certain  

isso é verdade Owen diz que, como falante não nativo, pode realmente ser um desafio distinguir certos

language usages and determine their level  of playness Yes again that's why we want to  

usos do idioma e determinar seu nível de brincadeira Sim, novamente, é por isso que queremos

learn things the same way natives do so we can  understand oh in this situation at this level of  

aprender as coisas da mesma forma que os nativos, para que possamos entender oh em esta situação neste nível de

politeness people say this or something like that  so I can say hello in different ways depending on  

educação as pessoas dizem isso ou algo parecido então posso dizer olá de maneiras diferentes dependendo  com

who I'm speaking with and that's why I like we  don't learn just greeting it's like greeting for  

quem estou falando e é por isso que gosto que não aprendemos apenas cumprimentar é como cumprimentar para  o

what to whom when are we talking about that that's  why we want to connect words with situations  

que para quem quando estamos falando sobre isso, é por isso que queremos conectar palavras com situações,

rather than try to understand like a word and  then use it everywhere Melissa says your content  

em vez de tentar entender como uma palavra e usá-la em qualquer lugar. Melissa diz que seu conteúdo

is very helpful and has a high quality thank you  for that it's my pleasure yes I definitely don't  

é muito útil e de alta qualidade, obrigado por isso, é um prazer, sim, definitivamente não não

want to make some low quality content I know  I try to like my videos are not well edited or  

quero criar algum conteúdo de baixa qualidade, eu sei tento gostar que meus vídeos não sejam bem editados ou

anything I'd just like to answer questions from  people this is easy for me to do also but I'm  

qualquer coisa, gostaria apenas de responder a perguntas de pessoas, isso também é fácil para mim, mas estou

glad it's helpful now I have to face the music we  I'll never forget it now I have to face the music  

feliz que seja útil agora. temos que encarar a música nós eu nunca vou esquecer agora eu tenho que encarar a música

yes so if you create a problem for yourself then  you have to face the music but if you are like if  

sim, então se você criar um problema para si mesmo, então você tem que enfrentar a música, mas se você pensar se

your child does something and then you as a parent  have to deal with that problem like that you're  

seu filho faz alguma coisa e então você como um pai tem que lidar com esse problema assim, você

not really facing the music it's just someone  else is someone else's music that they created  

não está realmente enfrentando a música, é apenas outra pessoa  é a música de outra pessoa que eles criaram

all right so what's up and I mean uh and no Nemo  is still here I thought you were leaving what are  

tudo bem, então e aí, quero dizer, uh, e não, Nemo ainda está aqui, pensei que você estava deixando o que é

you doing here still quite mesmerizing lesson  yes isn't that interesting a mesmerizing lesson  

você está fazendo aqui uma lição bastante fascinante sim, não é tão interessante, uma lição fascinante

all right there's the last one this is my very  last question very good uh this is my very last  

tudo bem, há a última esta é minha última pergunta muito bom uh este é meu último

comment very good very good lesson was great thank  you very much how can I improve my spelling uh  

comentário muito bom muito bom a lição foi ótima muito obrigado como pode Eu melhorei minha ortografia, uh

says Muhammad get Frederick click on the link  in the description below this video and you  

diz Muhammad, faça com que Frederick clique no link  na descrição abaixo deste vídeo e você

can get it'll improve your spelling listening  all that trance is does mastering subject and  

conseguirá melhorar sua ortografia ouvindo tudo o que o transe faz dominar o assunto e   o

predicate will make me fluent all right  again you'd say like will this and this  

predicado me tornará fluente, certo novamente você diria tipo, isso e isso

do something so will mastering like subject and  whatever make me fluent again you get fluent in  

farão algo, então dominará o assunto e  o que quer que me torne fluente novamente, você se tornará fluente em

particular words and phrases so today the goal  really is like just to help you understand this  

palavras e frases específicas, então hoje o objetivo realmente é apenas ajudá-lo a entender isso

okay so I want to get you fluent in the word very  and even this lesson by itself even though it's  

ok, então quero que você seja fluente na palavra muito e até mesmo esta lição por si só, embora seja

helpful hopefully you learn something from it  uh you should be reviewing these things again  

útil, espero que você aprenda algo com ela uh, você deveria revisar essas coisas de novo

and again and that's why like watching on YouTube  even with a good lesson is is often not enough so  

e de novo e é por isso que assistir no YouTube mesmo com uma boa lição muitas vezes não é suficiente, então

you still need to go back and get more review from  other situations or other people or at different  

você ainda precisa ir de volta e obter mais avaliações de outras situações ou de outras pessoas ou em

speeds that kind of thing all right so you get  fluent when you understand something really well  

velocidades diferentes   esse tipo de coisa, tudo bem, então você fica fluente quando entende algo muito bem

and then you can use that fluently and confidently  in your conversations so when you understand  

e então você pode usar isso com fluência e confiança em suas conversas para que quando você entender

something well you feel confident about using it  most people don't communicate or they don't speak  

algo bem você sentem-se confiantes para usá-lo  a maioria das pessoas não se comunica ou não fala

or they don't want to be in conversations because  they're worried about saying the wrong thing  

ou não querem conversar porque estão preocupadas em dizer a coisa errada

and they're worried about saying the wrong thing  because like they're not fluent in the vocabulary  

e estão preocupadas em dizer a coisa errada porque gostam 'não sou fluente no vocabulário

okay so it's not about repeating information again  and again you have to understand that haranza is  

ok, então não se trata de repetir informações de novo e de novo você tem que entender que haranza é

totally confused I don't know what you're confused  about let me know how much does your course cost  

totalmente confuso Não sei sobre o que você está confuso deixe-me saber quanto custa seu curso

how much time does it take so you can click on the  link in the description below this video to learn  

quanto tempo custa é necessário que você clique no link na descrição abaixo deste vídeo para saber

more about the program uh but again like it's  about 15 minutes a day at least I mean if you have  

mais sobre o programa, mas, novamente, são cerca de 15 minutos por dia, pelo menos. Quero dizer, se você tem

15 minutes a day everybody should have 15 minutes  a day while you're getting ready in the morning  

15 minutos por dia, todos deveriam ter 15 minutos por dia, enquanto você está se preparando de manhã

or riding in the car or whatever you should have  some time to improve but it will be better than  

ou andando de carro ou o que quer que seja , você deveria ter algum tempo para melhorar, mas será melhor do que

like listening to lots of random content which is  it's going to be much much slower to improve your  

ouvir muito conteúdo aleatório, o que será muito mais lento para melhorar sua

fluency so if you can focus get lessons that teach  you like a native speaker so learning English as  

fluência, então se você pode se concentrar em obter aulas que ensinem você como um falante nativo, portanto, aprender inglês como

a first language rather than learning English  as a second language that will get you fluent  

primeiro idioma, em vez de aprender inglês como segundo idioma, o que o deixará fluente

much faster than just trying to take vocabulary  and repeat it again and again but to learn more  

muito mais rápido do que apenas tentar pegar o vocabulário e repeti-lo de novo e de novo, mas para aprender mais

about Frederick or fluent for life you can click  on the links in the description below this video  

sobre Frederick ou fluente para o resto da vida, você pode clicar  nos links na descrição abaixo deste vídeo

all right I was making examples in real  time ah glad to hear all right well it  

tudo bem, eu estava dando exemplos em tempo real, ah, fico feliz em saber que está tudo bem,

looks like that's it uh as a non-native  speaker I tend to mince yes you would say  

parece que é isso, uh, como um falante não nativo, tenho tendência a ser meticuloso sim, você diria

mints some mints the words in my mind  before I speak yes again like often  

algumas balas as palavras em minha mente antes de eu falar sim de novo, como sempre   as

people are doing that because they're not  understanding the vocabulary like a native  

pessoas estão fazendo isso porque não estão entendendo o vocabulário como um nativo

and hopefully this even just this one lesson has  helped you understand that tell me Anonymous oh is  

e espero que esta lição tenha ajudado você a entender isso, diga-me Anônimo ah, é   isso,

that what that is you can Oh you mean I can call  you I'm not I'm going to call you Anonymous like  

você pode Oh, você quer dizer que posso ligar  para você, não vou, vou ligar para você como Anônimo,

that's your name yeah I'll use whatever your  whatever your uh I just like if I'm looking  

esse é o seu nome, sim, usarei o que for  o que for, uh, só gosto se estiver olhando

at it I'm trying to look and the letters are very  tiny on my phone so I'm trying to read it quickly  

para estou tentando olhar e as letras são muito minúsculas no meu telefone, então estou tentando lê-lo rapidamente   quero

I mean it looks like the uh like the V for  Vendetta face all right well that's it for me uh  

dizer, parece o V de cara de Vingança, tudo bem, é isso para mim, uh

I think we got to everyone and I'm glad to see the  chat is working on the phone but have a fantastic  

Acho que conseguimos para todos e fico feliz em ver que o bate-papo está funcionando no telefone, mas tenham um

day again if you would like to get fluent if you  enjoy just watching lots of YouTube content and  

dia fantástico novamente se você quiser se tornar fluente, se você gosta de assistir a muito conteúdo do YouTube e

that's getting you fluent fantastic but if it's  not then click on the links in the description  

isso está deixando você fluente de forma fantástica, mas se não for, clique nos links na descrição

below and I'll actually get you flown have a  fantastic day and I'll see you next time bye bye

abaixo e eu vou fazer você voar, tenha um dia fantástico e até a próxima, tchau