Can You Use "Very" Like A Native English Speaker?

all right

très bien,

I think we're working let's see here

je pense que nous travaillons, voyons ici,

let me see I think we're I think we should be  live right now I am Drew Badger the founder of  

laissez-moi voir, je pense que nous sommes, je pense que nous devrions être en direct en ce moment. Je suis Drew Badger, le fondateur de

Englishanyone.com and the English fluency guide  and today we're going to talk about uh how to  

Englishanyone.com et du guide de maîtrise de l'anglais et aujourd'hui, nous allons parler à propos de euh, comment

use very like a native English speaker all right  this should be an interesting video it should be  

utiliser comme un anglophone natif, d'accord cela devrait être une vidéo intéressante, elle devrait être

actually pretty quick as well uh because there's  not a whole lot to talk about other than uh  

en fait assez rapide aussi euh parce qu'il n'y a  pas grand chose à dire à part euh

clearing up a little bit of confusion that uh like  all right looks like Chad is working on my phone  

dissiper un peu de confusion qui, euh, aime d'accord, on dirait que Chad travaille également sur mon téléphone, ce

as well too which is awesome all right so I wanted  to make this video for two reasons uh the first  

qui est génial, d'accord, donc je voulais faire cette vidéo pour deux raisons, la

one is that I was asked actually by a couple of  people about this question about very uh and also  

première est que quelques personnes m'ont posé cette question à propos de très euh et aussi

because I see videos on YouTube that tell people  not to use the word for some reason like it's not  

parce que je vois des vidéos sur YouTube qui disent aux gens  de ne pas utiliser le mot pour une raison quelconque, comme s'il n'est pas

interesting enough or something like that I use  very all the time so whenever you see videos that  

assez intéressant ou quelque chose comme ça, j'utilise très tout le temps, donc chaque fois que vous voyez des vidéos qui

are like don't use this word or something like  it's just marketing it's just trying to scare you  

sont comme, n'utilisez pas ce mot ou quelque chose comme c'est juste du marketing, c'est juste pour essayer de vous effrayer

into watching a video uh when obviously natives  use it all the time now there certainly is more  

en vous incitant à regarder une vidéo, euh, alors qu'évidemment, les natifs l'utilisent tout le temps maintenant, il y a certainement plus

you know I guess interesting vocabulary you can  use but a lot of people who are still trying to  

vous savez, je suppose que le vocabulaire est intéressant que vous pouvez utiliser, mais beaucoup de gens qui essaient encore d'

learn English don't even feel comfortable with  very so why are you trying to learn you know  

apprendre l'anglais ne le font pas. Je ne me sens même pas à l'aise avec, alors pourquoi essayez-vous d'apprendre, vous savez,

lots of like difficult stuff all right so master  the basics first uh but then you know get uh get  

beaucoup de choses difficiles, d'accord, alors maîtrisez d'abord les bases, euh, mais ensuite vous savez, obtenez

something a bit more interesting when you feel a  lot more excited about him alright but this video  

quelque chose d'un peu plus intéressant lorsque vous vous sentez beaucoup plus excité par lui, d'accord. mais cette vidéo

should be interesting for you because we're going  to talk about some uses of very that you have  

devrait être intéressante pour vous car nous allons parler de certaines utilisations de choses que vous

probably not heard before or if you have you're  probably not using them in your conversations all  

n'avez probablement jamais entendues auparavant ou si c'est le cas, vous ne les utilisez probablement pas dans vos conversations,

right so nice to see everybody there looks like  chat is working nice and I don't have to worry  

d'accord, donc c'est agréable de voir tout le monde là-bas regarde comme le chat fonctionne bien et je n'ai pas à m'inquiéter

about checking on the phone good luck good morning  yes always interesting to meet glad to hear it all  

de vérifier au téléphone bonne chance bonjour oui toujours intéressant de se rencontrer heureux de tout entendre   bien

right nice to see Tom tomoko and everyone else  here let's get into it uh I want to be pretty  

agréable de voir Tom Tomoko et tout le monde ici allons-y, euh je veux soyez assez

quick with this again it's not that long long but  then we'll go and answer questions after that if  

rapide avec ça encore une fois, ce n'est pas si long, mais ensuite nous irons répondre aux questions après cela si

people have any all right so there are basically  three things we're going to talk about in this  

les gens sont d'accord, donc il y a essentiellement trois choses dont nous allons parler dans cette

video the first is just using very uh like the  typical way that people can use it and there's  

vidéo, la première utilise simplement très euh, comme la manière typique dont les gens peuvent l'utiliser et il n'y a

nothing wrong with that don't feel bad about  saying very like it's very hot or whatever it's  

rien de mal à cela, ne vous sentez pas mal à dire comme s'il faisait très chaud ou quoi que ce soit,

just fine you don't have to feel bad about doing  that remember that most people are just using  

très bien, vous n'avez pas à vous sentir mal à le faire, rappelez-vous que la plupart des gens sont juste ils utilisent

basic uh like basic words in in conversations  and they they're able to communicate fluency uh  

de base, euh, comme des mots de base dans les conversations et ils sont capables de communiquer couramment, euh

fluently so focus on fluency rather than just  trying to repeat things or try to learn things  

couramment, alors concentrez-vous sur la fluidité plutôt que de simplement essayer de répéter des choses ou d'essayer d'apprendre des choses

that are really difficult just to be impressive  in a conversation what's really impressive is  

qui sont vraiment difficiles juste pour être impressionnant dans une conversation, ce qui est vraiment impressionnant est

actually carrying a conversation itself and  you'll notice even in these lessons I'm not  

en fait une conversation elle-même et vous remarquerez que même dans ces leçons, je n'utilise pas

using a lot of difficult language but I am able to  communicate fluently I don't have like a plan in  

beaucoup de langage difficile mais je suis capable de communiquer couramment. Je n'ai pas de plan en

my mind and know exactly what I'm going to say but  I can still express myself all right so basically  

tête et je sais exactement ce que je suis. je vais dire mais je peux toujours m'exprimer très bien, donc en gros

again it should be pretty quick make sure  this fits on here so number one we've got  

encore une fois, cela devrait être assez rapide, assurez-vous  que cela correspond ici, donc numéro un, nous avons

just the regular use of very where we're talking  about like an extreme version of something so if  

juste l'utilisation régulière de very là où nous parlons comme une version extrême de quelque chose donc si

we've got we're going to measure something like  like here's like how hot something is like this  

nous l'avons, nous allons mesurer quelque chose comme comme ici, à quel point quelque chose est chaud comme ça

is pretty hot like let's say it's 100 degrees  or something but this is very hot at like 200.  

est assez chaud comme disons qu'il fait 100 degrés ou quelque chose comme ça, mais il fait très chaud à environ 200.

degrees so we couldn't walk around outside  because it's too hot over here all right this  

degrés, donc nous ne pouvions pas marcher dehors parce qu'il fait trop chaud ici, d'accord,

is the use of vary that you're probably familiar  with but the other two uses of very that you'll  

c'est l'utilisation de "varie" que vous connaissez probablement mais les deux autres utilisations de très que vous

see occasionally especially if you spend time  with native speakers is when we want to emphasize  

verrez de temps en temps, surtout si vous passez du temps avec des locuteurs natifs, sont celles où nous voulons souligner

something and we want to be like very precise  about it all right so this is uh do maybe I should  

quelque chose et nous voulons être très précis à ce sujet, donc c'est euh, peut-être que je devrais

give just a few more examples of this but this  is like we're just going to modify an adverb like  

donner juste quelques exemples supplémentaires de cela, mais c'est comme si nous allions simplement modifier un adverbe comme

modify uh like an adjective like this like it's  very hot very cold very fun very interesting very  

modifier euh comme un adjectif comme celui-ci comme s'il faisait très chaud très froid très amusant très intéressant très

something like that all right it's pretty pretty  common pretty easy and again there's nothing wrong  

quelque chose comme ça, d'accord, c'est assez courant, assez facile et encore une fois, il n'y a rien de mal

with using that in your conversations don't feel  nervous or bad about that all right but the second  

à utiliser cela dans vos conversations, ne vous sentez pas nerveux ou mal à l'aise à ce sujet, d'accord, mais le deuxième

one this is a little bit more interesting let me  give you an example so let's say I have like uh  

c'est un peu plus intéressant, laissez-moi vous donner un exemple, alors disons que j'ai euh

I don't know like a shelf and there's like a  bunch of uh things up here so I have a shelf  

Je ne sais pas, comme une étagère et il y a un tas de choses ici, donc j'ai une étagère

I don't know let's say these are just toys I'm  drawing little circles here just because that's  

Je ne sais pas, disons que ce sont juste des jouets, je dessine des petits cercles ici juste parce que c'est   le

fastest but I say can you give me the one on the  top so the top one give me like the top one so the  

plus rapide mais je dis, pouvez-vous me donner celui du haut pour que celui du haut me donne comme celui du haut donc celui

top top one you're right with a more  a more precise marker so the top one  

du haut vous avez raison avec un plus  un plus précis marqueur donc celui du haut

all right so give me give me like the top one  and I might reach up and like it's not it's  

d'accord alors donne-moi, donne-moi comme celui du haut et je pourrais tendre la main et comme si ce n'était pas le cas, ce

not very clear exactly like we got this one here  and this one and this one it's like um sometimes  

n'est   pas très clair exactement comme nous avons celui-ci ici et celui-ci et celui-ci, c'est comme euh parfois

people are not precise uh with their language  so I might say no no give me like the very  

les gens ne sont pas précis euh avec leur langage donc je pourrais dire non non, donne-moi comme celui-là tout en

top one give me the very top one so it's like  okay this one is like here okay this one it  

haut, donne-moi celui tout en haut, donc c'est comme ok, celui-ci est comme ici, ok, celui-ci

looks like the highest one I'll give you that one  give me the very top one all right so like this  

ressemble au plus haut, je te donnerai celui-là , donne-moi celui tout en haut, d'accord, donc comme celui-ci, celui-ci

one is the top and it's also the very top but  conversationally casually natives will describe  

est le premier et c'est aussi le tout en haut, mais  dans la conversation, les natifs le décriront avec désinvolture ;

this they're just being very precise by using  the word very so it's a very simple way to do  

ils sont juste très précis en utilisant le mot très, donc c'est une façon très simple de faire

this all right so I can talk about like the  very top of something uh let's say I've got  

tout cela, d'accord, donc Je peux parler du sommet de quelque chose, disons que j'ai

like a you know a bunch of people in line over  here same kind of idea so these are all people  

comme vous savez, un groupe de gens qui font la queue ici, le même genre d'idée, donc ce sont tous des gens

I'm not going to draw all of them here but you  have a line of people standing here so this is  

Je ne vais pas tous les dessiner ici mais vous avez une file de personnes debout ici, donc c'est

the first person this is the last person uh and I  say yeah tell the last person uh to come here tell  

la première personne, c'est la dernière personne euh et je dis ouais, dis à la dernière personne euh de venir ici, dis   à

the last person to come here and yes like this is  the last person but it's also the very last person

la dernière personne de venir ici et oui, comme ça, c'est la dernière personne mais c'est aussi la toute dernière personne

again just being very precise conversational we're  

encore une fois étant juste une conversation très précise, nous

just saying like very we're using  very in that way uh of being like  

disons simplement comme très nous utilisons très de cette façon euh d'être comme

really precise okay another example let's  say we have uh I'll erase this over here

vraiment précis, d'accord, un autre exemple disons  que nous avons euh, je vais effacer ça ici

so if I'm going to let's say I have a string or  something between two points all right the marker  

donc si je' Je vais dire que j'ai une ficelle ou quelque chose entre deux points, d'accord, le

pen doesn't supply enough ink says John yes like  some of it like it's a it's a pretty good marker  

marqueur   ne fournit pas assez d'encre dit John oui, comme certains d'entre eux comme si c'était un, c'est un assez bon marqueur

still but this one is a little bit uh I guess  it's a finer point so that blue one is a thicker  

quand même mais celui-ci est un peu euh, je je suppose que c'est un point plus fin donc le bleu est un point plus épais, c'est

point this is a finer one uh so let's say we have  a distance between two things and I say put it in  

un point plus fin euh alors disons que nous avons une distance entre deux choses et je dis de le mettre

the middle so I have maybe a ball or something  and I say put it in the middle now the middle  

au milieu donc j'ai peut-être une balle ou quelque chose comme ça et je dis de le mettre au milieu maintenant au milieu

it could be like here or it could be like here  or here maybe we don't need to be very precise  

ça pourrait être comme ici ou ça pourrait être comme ici ou ici peut-être que nous n'avons pas besoin d'être très précis

very precise okay maybe we don't it doesn't  matter like I'm just I tell my friend hey put  

très précis d'accord peut-être que non, cela n'a pas d' importance comme je suis juste je dis à mon mon ami, hé, pose

the ball down in the middle of the floor so put  the ball down put the ball down in the middle

le ballon au milieu du sol, alors pose le ballon, pose le ballon au milieu

of the floor

du sol,

make sure we can read that yep so put the  ball down in the middle of the floor and  

assure-toi que nous pouvons le lire, oui, alors pose le ballon au milieu du sol et

that's like in a in a general way people aren't  being very specific or so precise about their  

c'est comme dans un d'une manière générale, les gens ne sont pas très précis ou si précis sur leur

language it's just yeah put the ball down in  the middle of the floor so the middle could  

langage, c'est juste ouais, posez le ballon au milieu du terrain pour que le milieu puisse

really be like a range of of different places  all right but when we do want to be specific  

être vraiment comme une série d'endroits différents, d'accord, mais quand nous le voulons pour être précis

oh look like boom right here the  very middle this is the very middle

oh, on dirait boum ici, tout au milieu, c'est tout au milieu

so the very middle of the floor Lily  Lane nice to see you then all right  

donc tout au milieu du sol Lily Lane ravie de te voir alors d'accord

so flower looks like what did you what did  you say Tom flower ah floor yes well floor  

donc la fleur ressemble à qu'as-tu fait qu'as- tu dit Tom fleur ah sol oui eh bien sol

is a different word like flower if we want to  use the word flower f-l-o-w-e-r this is like  

est un mot différent comme fleur si nous voulons utiliser le mot fleur f-l-o-w-e-r c'est comme

you know like a flower a flower outside f-l-o-u-r

tu sais comme une fleur une fleur dehors f-l-o-u-r

this is like baking baking flour you know for  like making bread or whatever that's flour uh  

c'est comme faire cuire de la farine que tu connais pour comme faire du pain ou quoi que ce soit c'est de la farine euh

but then we've got floor [Music] floor so these  two have the same sound this one does not it's a  

mais ensuite nous avons j'ai le sol [Musique] le sol donc ces deux-là ont le même son, celui-ci non, c'est un

different sound if you'd like to learn how to say  all those you can find them in Frederick click on  

son différent si vous souhaitez apprendre à dire tous ceux que vous pouvez trouver à Frederick, cliquez sur

the link in the description below to get that and  learn how to pronounce all of these different and  

le lien dans la description ci-dessous pour l'obtenir et apprendre à prononcer tous ces mots différents et

related words all right is everybody getting  this though so I might have the very start  

liés, très bien, tout le monde comprend cela, donc je pourrais avoir le tout début   tout au

the very middle the very top the very bottom  the very all right so anything like that where  

milieu, tout en haut, tout en bas , très bien, donc quelque chose comme ça où

we really want to be precise okay everybody  getting this so it's it's like the same idea  

nous voulons vraiment être précis ok, tout le monde comprend, donc c'est comme la même idée

if we talk about something being very hot it's  still not it's really not like exact it's just  

si nous parlons de quelque chose qui est très chaud, ce n'est toujours pas, ce n'est vraiment pas exact, c'est juste

it's just saying it's like extreme or further than  something else but it's not really talking about  

cela dit simplement que c'est extrême ou plus loin que autre chose, mais cela ne parle pas vraiment de

something being precise or being exact with it  but that's what we mean with very okay so if you  

quelque chose qui est précis ou être exact mais c'est ce que nous entendons par très bien, donc si vous

can think of any other examples you can put them  in the chat here let's see if we got some more  

pouvez penser à d'autres exemples, vous pouvez les mettre dans le chat ici, voyons si nous en avons d'autres

um let's say we're going to read something  just to give you another example I'll write  

euh, disons que nous allons lire quelque chose juste pour vous donner un autre exemple, je vais en écrire

a few of these down here let me use  the uh my trusty blue marker over here

quelques-uns ici, laissez-moi utiliser mon fidèle marqueur bleu ici

[Music]  

[Musique]

so just to put let's see if I can raise these up

donc juste pour voir si je peux les soulever,

I know people complain about my writing so I  will make this a little bit neater so let's  

je sais que les gens se plaignent de mon écriture, alors je vais faire ceci un peu plus proprement alors

put this over here we'll put the word very and  then we've got let's see one two and then three  

mettons ceci ici, nous mettrons le mot très et ensuite nous aurons voyons un deux et puis trois

over here should be coming coming in let's see  so we've got very so all these mean or different  

ici devrait arriver, voyons voir donc nous avons très donc tous ces méchants ou les différentes

uses of the word vary so the first one as we  covered before we've got things like very hot

utilisations du mot varient donc la première comme nous l'avons abordé avant, nous avons des choses comme très chaud

or very cold or very slow or very fast something  like that so we're just talking about like a uh  

ou très froid ou très lent ou très rapide quelque chose comme ça donc nous parlons juste comme euh

like an extension of something so a little bit  faster a little bit uh like longer or whatever  

comme une extension de quelque chose donc un peu  plus vite un peu euh comme plus longtemps ou autre

something like that all right yes so you can  also add just as tomoko is written here like  

quelque chose comme ça d'accord oui donc vous pouvez aussi ajouter juste comme tomoko est écrit ici comme

very very very very like that all right there's  nothing wrong with using that in a conversation  

très très très très comme ça d'accord, il n'y a  rien de mal à utiliser ça dans une conversation

especially if you're just speaking casually  and conversational all right so the second  

surtout si vous Je parle simplement avec désinvolture et conversation, donc le deuxième

example of very this is where we're being  precise about something so we have the and  

exemple de ceci est celui où nous sommes précis sur quelque chose, donc nous avons le et

it's important here the because we're looking  at like one specific thing it's not like oh  

c'est important ici parce que nous regardons comme une chose spécifique, ce n'est pas comme oh

something is the we're looking at one specific  thing the very and then we could have middle  

quelque chose est nous examinons une chose spécifique tout de suite et ensuite nous pourrions avoir le milieu

or the very end or the very start  

ou la toute fin ou le tout début

or the very top like that all right now  maybe this marker is even worse for writing  

ou le tout en haut comme ça d'accord maintenant peut-être que ce marqueur est encore pire pour l'écriture   d'

all right Lillian again very clear explanation  so that would be under this over here very clear  

accord Lillian encore une explication très claire donc ce serait ici très clair   d'

all right so not just clear but like very clear  all right so again we've covered both of these so  

accord, donc pas seulement clair, mais plutôt très clair  d'accord, donc encore une fois, nous avons couvert les deux

far and then the third one this is even more  interesting but hopefully this makes sense  

jusqu'à présent, puis le troisième est encore plus intéressant, mais j'espère que cela a du sens   d'accord,

all right but listen everybody have everybody  getting this so far let me check chat make sure  

mais écoutez tout le monde, que tout le monde ait compris jusqu'à présent, laissez-moi vérifier le chat, assurez-vous   que nous

we're working here let's see Antonio says or enum  and no me no no that's such like a hard word for  

travaillons ici, voyons voir Antonio dit ou énumération et non moi non non, c'est un mot difficile

me to say let's see and no Nemo and a Nemo okay  see once you practice the pronunciation and the  

à dire pour   moi, voyons et non Nemo et un Nemo d'accord voir une fois que vous avez pratiqué la prononciation et l'

anonymous okay all right let's see is there any  trick to master th sounds like the though that  

anonyme, d'accord, voyons s'il y a une astuce pour maîtriser les sons comme si,

that that yes you get Frederick it teaches you  how to pronounce all of those words just click  

oui, vous comprenez Frederick, il vous apprend comment prononcer tous ces mots, cliquez simplement

on the link in the description below this video so  if you want to learn pronunciation and understand  

sur le lien dans la description ci-dessous. cette vidéo donc si vous voulez apprendre la prononciation et comprendre

how words are connected how their pronunciations  are different all those things just get Frederick  

comment les mots sont connectés en quoi leurs prononciations sont différentes, toutes ces choses, prenez Frederick

I walk you through that whole process and you can  teach yourself pronunciation very quickly it will  

Je vous guide tout au long de ce processus et vous pouvez apprendre vous-même la prononciation très rapidement, cela

improve your listening your vocabulary everything  all right let's see and Alejandro says speaking of  

améliorera votre écoute de votre vocabulaire tout tout Bon, voyons voir et Alejandro dit qu'en parlant de

bottom the phrase Rock Bottom is quite interesting  could you please give some examples all right  

Bottom, l'expression Rock Bottom est assez intéressante pourriez-vous s'il vous plaît donner quelques exemples, d'accord

that's kind of related to this but uh let's talk  about that anyway that's a good question uh so  

c'est un peu lié à ça mais euh parlons de ça quand même, c'est une bonne question euh alors

let's say we are digging in the dirt uh I'll erase  three for now we'll come we'll come back to that

disons que nous creusons dans le la saleté euh je vais en effacer trois pour l'instant nous y reviendrons, nous y reviendrons

so people might typically be digging in  some dirt so here is uh like a guy up here  

donc les gens peuvent généralement creuser dans de la terre donc voici euh comme un gars ici

and he's got a shovel let's imagine this is a  guy with a shovel and so he starts digging and  

et il a une pelle imaginons que c'est un gars avec une pelle et alors il commence à creuser et   ce que

what you find in in the dirt we've got different  layers so different layers of you know like this  

vous trouvez dans la terre, nous avons différentes couches, donc différentes couches de vous savez, comme ceci

is just kind of soil up here you might have a  little like few rocks in there and some worms  

c'est juste une sorte de terre ici, vous pourriez avoir un peu comme quelques roches là-dedans et des vers

and other things like that so this is soil and as  we get deeper down we keep digging we might have  

et d'autres choses comme ça, donc c'est de la terre et à mesure que nous approfondissons, nous continuons à creuser, nous pourrions avoir

other layers and then we hit something hard this  is we hit the rock down here all right so we're  

d'autres couches et ensuite nous heurtons quelque chose de fort, c'est que nous avons frappé le rocher ici, d'accord, donc nous

working down to the Rock the guy keeps digging  down down and now we can't dig anymore because  

travaillons jusqu'au rocher que le gars garde nous creusons et maintenant nous ne pouvons plus creuser parce que

we hit rock bottom all right so this is like the  very like the deepest point where we I mean we  

nous avons touché le fond, donc c'est comme le point le plus profond où nous, je veux dire, nous

could technically dig into it but if we're just a  guy with a shovel and we're just digging down into  

pourrions techniquement creuser, mais si nous sommes juste un gars avec une pelle et nous sommes juste en train de creuser

something like this this is where we can't dig any  further so we keep digging over here we get down  

quelque chose comme ceci, c'est là que nous ne pouvons pas creuser plus loin, alors nous continuons à creuser ici, nous descendons   jusqu'au

as rock bottom so it's like the furthest you can  go and then so this is the physical idea where we  

fond, donc c'est comme le plus loin que vous puissiez aller et puis c'est l'idée physique où nous

might use something like this uh same idea with  kind of uh like the ocean so if we're in water so  

pourrait utiliser quelque chose comme ça euh même idée avec un peu euh comme l'océan donc si nous sommes dans l'eau donc

we might have a boat up in water the same way  here's a boat so you have water here you have  

nous pourrions avoir un bateau dans l'eau de la même manière voici un bateau donc vous avez de l'eau ici vous avez

a layer of water and then a layer of you know the  same kind of stuff like some dirt or some soil or  

une couche d'eau et ensuite une couche de vous connaît le même genre de choses comme de la terre ou de la terre ou

whatever and then you've got the rock below that  so if you hit rock bottom that means you can't go  

quoi que ce soit et puis vous avez le rocher en dessous, donc si vous touchez le fond, cela signifie que vous ne pouvez pas aller

any further now we can take this idea and use  it figuratively to mean like we can talk about  

plus loin maintenant, nous pouvons reprendre cette idée et utilisez au sens figuré pour signifier que nous pouvons parler de

someone being very depressed like they're really  uh like oh my goodness I don't know I can't I  

quelqu'un qui est très déprimé comme s'il était vraiment euh comme oh mon Dieu, je ne sais pas, je ne peux pas, je

can't be more depressed okay all right so I might  have like like a company is like really going very  

ne peux pas être plus déprimé, d'accord, d'accord, donc je pourrais avoir comme un C'est comme si une entreprise allait vraiment très

bad like it's losing all of its money and like it  hits Rock Bottom all right like the stock price  

mal, comme si elle perdait tout son argent et comme si elle touchait le plus bas, comme le cours des actions

of a company goes to zero that's a rock bottom  you can't go any further than that all right  

d'une entreprise tombait à zéro, c'est le plus bas, vous ne pouvez pas aller plus loin que cela, d'accord

hopefully that makes sense so we might call this  the very bottom so again when people are speaking  

j'espère que cela fera C'est logique, donc nous pourrions appeler cela tout en bas, donc encore une fois, lorsque les gens parlent,

usually people are not very precise with their  language so if you listen to people like a native  

généralement, les gens ne sont pas très précis dans leur langue, donc si vous écoutez des gens comme un

English speaker might say like ah it's a hundred  and fifty degrees in here all right thanks says  

anglophone natif, ils pourraient dire comme ah, il fait cent cinquante degrés ici, d'accord, merci dit

Alejandra you're welcome so it's 150 degrees in  here really is it really 150 degrees in this room  

Alejandra de rien donc il fait 150 degrés ici vraiment, il fait vraiment 150 degrés dans cette pièce

probably not but people that's how people speak  we exaggerate or we generalize or we talk about  

probablement pas mais les gens c'est comme ça que les gens parlent nous exagérons ou nous généralisons ou nous parlons de

things in an imprecise way imprecise but if  we're trying to be precise like maybe it's a  

choses de manière imprécise, imprécise mais si nous essayons pour être précis, peut-être que c'est

a medical thing or you know something like that  he does he does look a little bit scary huh oh  

une chose médicale ou vous savez quelque chose comme ça il le fait, il a l'air un peu effrayant hein oh

no I made him worse I think [Laughter] he's kind  of looking the wrong way too I'm sorry I'm not  

non, je l'ai aggravé, je pense [Rires] il a un peu l'air du mauvais côté aussi, je suis désolé je Je ne

drawing like a very good picture here all right  but again we might have something like this uh  

dessine pas comme une très bonne image ici, d'accord, mais encore une fois, nous pourrions avoir quelque chose comme ça, euh   le

the rock bottom or like the very lowest place  or the very worst place or the very middle or  

fond ou comme l'endroit le plus bas ou le pire endroit ou le milieu ou

whatever when we want to be precise that's how  we can use very all right but remember these  

peu importe quand nous voulons être précis, c'est comme ça que nous je peux très bien l'utiliser, mais rappelez-vous que ces

two words are connected together it's the very  something if I'm reading a book it's a similar  

deux mots sont liés ensemble, c'est quelque chose si je lis un livre, c'est une

idea I might tell someone like go back to the  beginning of the story now I might mean like  

idée similaire. Je pourrais dire à quelqu'un comme revenir au début de l'histoire maintenant, je pourrais dire comme

the very beginning the very beginning or the  very start of the book but maybe someone you  

le tout début de l'histoire tout début ou tout début du livre mais peut-être quelqu'un que vous

know I just like I say go like drive like you're  Dr you're practicing driving a car for example

connaissez J'aime juste je dis allez, conduisez comme si vous étiez Dr vous vous entraînez à conduire une voiture par exemple,

so here's the car

alors voici la voiture

and this is like the the start line here and you  have to drive over here to the finish line and  

et c'est comme la ligne de départ ici et vous devez conduire jusqu'à la ligne d'arrivée et

so the car starts moving like this and the  car gets to over here and I say no no take  

alors la voiture commence à bouger comme ça et la voiture arrive ici et je dis non non, ramènez

the car back to the beginning like the very  beginning all right so the beginning might be  

la voiture au début comme au tout début, d'accord, donc le début pourrait être

like around here maybe they don't care maybe  it doesn't matter we don't need to be precise  

comme autour ici peut-être qu'ils s'en fichent peut-être ce n'est pas grave, nous n'avons pas besoin d'être précis

but if I want to be precise take it back to  the the very beginning the very start okay

mais si je veux être précis, revenons au tout début, au tout début, ok

yes Tom throw in the the kanji in there all  right everybody getting this so far should  

oui Tom ajoute les kanji dedans tout c'est vrai, tout le monde comprend ça jusqu'à présent devrait

be pretty easy I'll understood then we can't use  the very Rock Bottom because it'd be uh well yes  

être assez facile, je comprendrai, alors nous ne pouvons pas utiliser le Rock Bottom parce que ce serait euh eh bien oui

I mean uh you could like logically you're like  you're like really like uh like like uh yes so  

Je veux dire euh tu pourrais aimer logiquement tu es comme tu es vraiment comme euh comme euh oui alors

you I mean it's it's basically the same thing  but I mean Rock Bottom already sounds nice you  

toi, je veux dire, c'est fondamentalement la même chose mais je veux dire, Rock Bottom sonne déjà bien, tu

don't have to say the very Rock Bottom because  it's yeah it's kind of the point but you could  

n'es pas obligé de dire le très Rock Bottom parce que c'est ouais, c'est un peu le point mais tu pourrais

logically grammatically you could you could use  that all right but you would sound less native  

logiquement grammaticalement tu pourrais tu pourrais utilisez ça d'accord, mais vous auriez l'air moins natif

if you did all right let's see and let's see get  back to the basics so the same idea so get back to  

si vous le faisiez bien, voyons et voyons revenons  aux bases donc la même idée donc revenons aux

basics in general or like the most basic or the  very basic all right so the the most basic the  

bases en général ou comme le plus basique ou le très basique d'accord donc le le plus basique, le

very basic anything like that everybody getting  this so far all right can we move on to number  

très basique, quelque chose comme ça, tout le monde comprend jusqu'à présent, d'accord, pouvons-nous passer au numéro

three let me know also if this is making sense  click the like button so I understand that you  

trois ? Faites-moi savoir aussi si cela a du sens cliquez sur le bouton J'aime pour que je comprenne que vous

understand me if I see I should see the little  like like number go up up up up but it's like  

me comprenez si je vois, je devrais voir le petit comme un numéro qui monte, mais c'est comme

let's see keynote over there hello from  Chile nice to see you there all right  

voyons le discours d'ouverture là-bas bonjour du Chili, ravi de vous voir là-bas, d'accord

so if everybody's getting this we can move on to  number three yep we can move on teacher says Tom  

donc si tout le monde comprend, nous pouvons passer au numéro trois, oui, nous pouvons continuer. Le professeur dit Tom

Tom do you speak Japanese are you just like stuck  at the rock bottom yeah you can just say that so  

Tom, tu parles Les Japonais, êtes-vous comme coincé au fond, ouais, vous pouvez simplement dire cela, alors

you can say can we say stuck out the rock bottom  or you can just say stuck at rock bottom so Rock  

vous pouvez dire pouvons-nous dire coincé au fond ou vous pouvez simplement dire coincé au fond, donc Rock

Bottom means like it's like that that basic  point so we already know like we don't we don't  

Bottom signifie comme si c'était comme ça, ce point de base, donc nous nous savons déjà que nous n'avons pas

need to say like if I'm talking about a name of  something or a specific place already like Chicago  

besoin de dire que si je parle du nom de quelque chose ou d'un endroit spécifique, comme Chicago,

so my hometown Chicago I don't need to say the  Chicago it's like everybody knows Chicago if you  

donc ma ville natale, Chicago, je n'ai pas besoin de dire Chicago, c'est comme si tout le monde connaissait Chicago si vous

have multiple Chicago's then you would use the so  in the same way Rock Bottom Works uh like the same  

avez plusieurs Chicago, alors vous utiliserez le so de la même manière. Rock Bottom fonctionne euh comme de la même

way so we just say rock bottom so it's already  specific enough with like Rock Bottom as one thing  

manière, donc nous disons simplement rock bottom donc c'est déjà assez spécifique avec comme Rock Bottom comme une chose   puis-

can I say so hot today you would say it's so  hot today so if we're talking up here like it's  

je dire si chaud aujourd'hui, vous diriez il fait si chaud aujourd'hui, donc si nous parlons ici comme s'il faisait

it's so hot so it's so hot today it's so  cold I'm so tired that's the same thing  

si chaud, il faisait si chaud aujourd'hui, il faisait si froid, je suis si fatigué, c'est la même chose,

so again so is really just talking about like  a degree of something like it's really really  

donc encore une fois, il s'agit simplement de parler d' un degré de quelque chose comme si c'était vraiment vraiment   il fait

hot I'm so tired so I'm not just tired I'm like so  tired it's really tiring okay I think everybody's  

chaud, je suis tellement fatigué, donc je ne suis pas seulement fatigué, je suis tellement fatigué, c'est vraiment fatiguant, d'accord, je pense que tout le monde

getting now we'll move on to number three if  anyone can guess what this is I want you to put  

comprend maintenant, nous allons passer au numéro trois si quelqu'un peut deviner ce que c'est, je veux que vous mettiez

this down in uh down in the chat what do you think  number three is you probably heard this before

ceci dans euh dans le chat, qu'en pensez-vous ? numéro trois, c'est que vous avez probablement déjà entendu cela avant,

so very quickly again just to review that  exam was very hard yep so the same thing so  

donc très rapidement, juste pour revoir cet examen, c'était très difficile, oui, donc la même chose, donc

very hard would be up here too we're just  talking about the degrees so one thing is  

très difficile, serait ici aussi, nous parlons juste  les degrés donc une chose est

hard one thing is very hard very long  very big very strange very interesting  

difficile une chose est très difficile très longue  très grande très étrange très intéressante

okay so when we wanted to see it's like really  it's the same thing so you could say really

ok donc quand nous voulions voir c'est comme vraiment  c'est la même chose donc on pourrait dire vraiment la

same idea really hot really strange really fast  really slow really cold really cold really amazing  

même idée vraiment chaud vraiment étrange très vite  vraiment lent vraiment froid vraiment froid vraiment incroyable

but again here it's a little bit different we're  still talking about like an extreme degree or an  

mais encore une fois, ici, c'est un peu différent, nous parlons toujours d'un diplôme extrême ou d'un

advanced degree but we're just trying to be  precise all right so the very middle means  

diplôme avancé, mais nous essayons juste d'être précis, d'accord, donc le milieu signifie

from the middle exactly again remember my  example here if we have something like if I  

exactement à partir du milieu, rappelez-vous encore une fois mon exemple ici, si nous avons quelque chose comme si je

just tell someone if I tell my child hey put put  this marker in the middle of the floor and like  

dis juste à quelqu'un si je dis à mon enfant hé, mets ce marqueur au milieu du sol et comme

maybe again like it maybe they put it here is  that the middle yeah it's kind it's kind of the  

peut-être encore comme ça peut-être qu'ils l'ont mis ici, c'est que le milieu ouais c'est genre c'est un peu le

middle kind of not exactly but where would where  would the middle be like I probably won't even  

le milieu, pas exactement, mais où serait le milieu, je ne le mesurerai probablement même pas

measure this perfectly but right here like this  this is probably the very middle the very middle

parfaitement, mais ici, comme ça, c'est probablement le milieu,

so usually the middle and the  Very middle they mean the same  

donc généralement le milieu et le milieu, ils signifient la même

thing but if we're trying to really  be precise that's when we would do it  

chose. mais si nous essayons d' être vraiment  précis, c'est à ce moment-là que nous le ferions    puis-

can I say very be used as the same yes  the very same that's where we're going  

je dire que très être utilisé comme le même oui  exactement le même c'est là que nous allons   très

all right now watch this this is going to be a  little bit interesting here let me erase this

bien maintenant, regardez ceci, cela va être  un peu intéressant ici permettez-moi d'effacer cela

now if we're talking about something we want to  emphasize it even more we would use very in the  

maintenant si nous parlons de quelque chose que nous voulons souligner encore plus, nous l'utiliserions de la

same way there's a really interesting way of  using it you might hear something like this is  

même manière qu'il y a une façon vraiment intéressante de l'utiliser, vous pourriez entendre quelque chose comme ceci,

this is the very spot where I met you this is  the very spot where I met you so we have the very  

c'est   c'est l'endroit même où je me suis rencontré toi, c'est l'endroit même où je t'ai rencontré, donc nous avons

again just like this the very but we're talking  about a thing this is the very spot where I met  

encore une fois comme ça, mais nous parlons de quelque chose, c'est l'endroit même où je t'ai rencontré

you and again we're trying to be precise we're  trying to emphasize something so let me draw  

et encore une fois, nous essayons d'être précis, nous sommes j'essaie de souligner quelque chose alors laissez-moi dessiner

like a map kind of let's say we have like an area  let's say I meet you in Chicago okay so let's say  

comme une carte, disons que nous avons une zone disons que je vous rencontre à Chicago, d'accord, alors disons

this isn't like an area of Chicago I Met You  in Chicago but right here I met you that very  

ce n'est pas comme une zone de Chicago Je t'ai rencontré à Chicago mais ici je me suis rencontré toi cet

specific spot this is the very spot where we met  10 years ago so maybe 10 years ago you and I were  

endroit très spécifique c'est l'endroit même où nous nous sommes rencontrés il y a 10 ans donc peut-être il y a 10 ans toi et moi étions

both in Chicago yes so at this very moment the  same idea yes right now we're trying to be very  

tous les deux à Chicago oui donc en ce moment même la même idée oui en ce moment nous essayons d'être très

specific we want to make something sound important  yes my very first time here yes so again like it  

précis nous voulons pour que quelque chose paraisse important oui, ma toute première fois ici oui, encore une fois, j'aime ça  d'

in a in a regular way like the first time and the  very first time they mean the same thing but you  

une manière régulière comme la première fois et la toute première fois, ils veulent dire la même chose, mais vous

can see how a native might be trying to make it  sound more interesting we want to give more uh  

pouvez voir comment un natif pourrait essayer de le faire sonner plus intéressant, nous voulons mettre davantage

emphasis to that thing all right this is the very  marker I got from like the prime minister of Japan  

l'accent sur cette chose, d'accord, c'est le marqueur même que j'ai reçu du premier ministre du Japon,

so this is not just any marker this is the very  marker I got from the prime minister of Japan  

donc ce n'est pas n'importe quel marqueur, c'est le marqueur même que j'ai reçu du premier ministre du Japon,

okay so this is the very spot where I'm at so  it's not over here or here or here but like wow  

d'accord, donc c'est l'endroit même où je me trouve donc ce n'est pas ici ou ici ou ici mais comme wow

what a coincidence isn't this amazing this  is the very spot like actually this is the  

quelle coïncidence n'est-ce pas incroyable c'est l' endroit même comme en fait c'est l'

very spot where I was filming a video a few  days ago amazing this is the very spot okay  

endroit même où je tournais une vidéo il y a quelques jours il y a quelques jours, incroyable, c'est l'endroit idéal, ok

so we have this is the very marker I got from  like I've got from the Japanese prime minister  

donc nous avons c'est le marqueur même que j'ai reçu comme j'ai reçu du premier ministre japonais

so he gave me this marker he said  Drew please use this thick marker  

alors il m'a donné ce marqueur, il a dit Drew, s'il te plaît, utilise ce marqueur épais

all right so the very marker the very  place the very book The Very lesson okay  

d'accord, donc le marqueur même à l' endroit même du livre La leçon très, ok

was the Margaret in a gold box asked John  uh no it was not it was in a blue box  

était la Margaret dans une boîte dorée a demandé à John euh non, ce n'était pas le cas, c'était dans une boîte bleue

what do you think about that I couldn't really  see the marker he just gave me a blue box I said  

qu'est-ce que tu en penses, je ne pouvais pas vraiment voir le marqueur, il vient de me donner un bleu boîte, j'ai dit

what is this he said oh it's a blue box with a  blue marker in it what do you think about that  

qu'est-ce que c'est, il a dit oh, c'est une boîte bleue avec un marqueur bleu dedans, que penses-tu de cet

excellent class it says uh Cornelio it's my  pleasure all right so remember this like if  

excellent cours, il dit euh Cornelio, c'est mon plaisir, d'accord, alors souviens-toi de ça comme si

you watch a YouTube video and they say don't use  the word very then you're going to miss a lot of  

tu regardes une vidéo YouTube et ils disent non Si vous n'utilisez pas très ce mot, vous risquez de manquer beaucoup de

things that natives use plus natives actually  do use the word very a lot you could Google the  

choses que les natifs utilisent et les natifs utilisent en fait beaucoup le mot. Vous pouvez rechercher le mot sur Google en

word varying you'll see millions of examples  what is the teacher's name all right my name

variant, vous verrez des millions d'exemples. Quel est le nom de l'enseignant, d'accord ? je m'appelle

Drew Drew let's see Josephine hi from Minnesota  I love the way you teach so again you would say  

Drew Drew, voyons Joséphine salut du Minnesota J'aime la façon dont vous enseignez, alors encore une fois vous diriez

I love the way you teach or I love the way you  are teaching you can say both of those thank you  

J'aime la façon dont vous enseignez ou j'aime la façon dont vous enseignez, vous pouvez dire à tous les deux merci   c'est

so much my pleasure all right same exact place yes  Drew all right so again it's the same idea if we  

avec grand plaisir, d'accord, de même endroit exact oui D'accord, donc encore une fois, c'est la même idée si nous

want to we want to be precise about something or  we want to make it sound more important we want to  

voulons, nous voulons être précis sur quelque chose ou nous voulons que cela paraisse plus important, nous voulons

emphasize it so I could say this is a marker  all right let me let me write these up here

le souligner pour que je puisse dire que c'est un marqueur  d'accord, laissez-moi vous laisser J'écris ça ici,

try to sound sound a bit uh more interesting  with this so if I don't care what this marker is  

j'essaie de paraître un peu plus intéressant avec ça, donc si je me fiche de ce qu'est ce marqueur   il

there's nothing special this is a marker foreign  so we use a marker because there's nothing special  

n'y a rien de spécial, c'est un marqueur étranger donc nous utilisons un marqueur parce qu'il n'y a rien de spécial

like this is a marker this is a marker this is a  marker all right but if we want to say something  

comme ceci, c'est un marqueur ceci est un marqueur, c'est un marqueur, d'accord, mais si nous voulons dire quelque chose

is special about this like oh this is the marker  I got from someone okay so this is the marker

est spécial à ce sujet, comme oh, c'est le marqueur  que j'ai reçu de quelqu'un, ok, donc c'est le marqueur

that I got from the president this is  the marker that I got from the president  

que j'ai reçu du président, c'est le marqueur que j'ai reçu le président

this is the marker that I got from the president  okay but if I want to say like like look at this  

c'est le marqueur que j'ai reçu du président d'accord mais si je veux dire, regardez ça

look how amazing this is this is the  very marker I got from the president  

regardez comme c'est incroyable, c'est  le marqueur même que j'ai reçu du président

isn't that amazing this is the very  marker I got from the president  

n'est-ce pas si étonnant, c'est le même marqueur que j'ai reçu du président

okay so we're trying to be more precise more  specific and really emphasize something showing  

d'accord, nous essayons donc d'être plus précis, plus spécifiques et de vraiment mettre l'accent sur quelque chose qui montre

that it's important that you should listen to that  like this is the lesson that can transform your  

qu'il est important que vous écoutiez cela comme si c'était la leçon qui pouvait transformer votre

life this is the very lesson that can transform  your life amazing all right time more teachers  

vie, c'était la même leçon qui pouvait transformer votre vie incroyable, très bien, il y aura plus d'enseignants

like Drew to let's see effectively teach us other  languages yes I don't know who else teaches it  

comme Drew pour voir, nous enseigner efficacement d'autres langues oui, je ne sais pas qui d'autre l'enseigne   ce

would be nice maybe to build a network I don't  know who teaches German or French or whatever uh  

serait bien peut-être de construire un réseau, je ne sais  pas qui enseigne l'allemand ou le français ou quoi que ce soit, euh

like the native way but if they are out there  then let me know I use pinch to mark on metal  

comme le natif mais s'ils sont là-bas, faites-moi savoir que j'utilise le pincement pour marquer sur le métal

and mechanical Works uh it is like that I use  pinch to mark on metal this is the very desk on  

et les travaux mécaniques euh, c'est comme si j'utilise le pincement pour marquer sur le métal, c'est le même bureau sur

which Einstein studied yes so you would say like  this is the very disc on which Einstein studied  

lequel Einstein a étudié oui, donc vous diriez comme c'est le disque même sur lequel Einstein a étudié

so we it's we can and a sentence in a preposition  but it sounds a little bit odd so we just say on  

donc nous c'est nous pouvons et une phrase dans une préposition mais cela semble un peu étrange alors nous disons simplement sur   sur

which he studied this is this this is the very  disc so if we want to we want to sound amazing  

lequel il a étudié c'est ceci c'est le disque même donc si nous voulons, nous voulons sonner incroyable

like this is the very shirt uh that I wore to uh  I don't know my high school reunion and everybody  

comme si c'était la même chemise euh que je portais pour euh je ne connais pas ma réunion de lycée et tout le monde

loved it or something like that all right so  it's usually for something important we want  

l'a adoré ou quelque chose comme ça, d'accord donc c'est généralement pour quelque chose d'important que nous voulons

to say hey you should listen to this this  is valuable this is interesting we want to  

dire hé, tu devrais écouter ça, c'est précieux, c'est intéressant, nous voulons

be specific emphasize it everybody getting  it I teach pronunciation says Lillian ah  

être précis, soulignez-le, tout le monde comprend J'enseigne la prononciation dit Lillian ah   très

all right yes again if you're trying  to learn more about pronunciation and  

bien oui encore une fois si vous essayez d'en savoir plus sur la prononciation et

Lillian if you were teaching pronunciation  you should definitely be using Frederick

Lillian si vous enseigniez la prononciation vous devriez certainement utiliser Frederick

and you can learn more about that by clicking  on the link in the description below this video  

et vous pouvez apprenez-en plus à ce sujet en cliquant sur le lien dans la description sous cette vidéo

all right now let's go back and answer some  questions make sure we got this already ounces  

très bien maintenant, revenons en arrière et répondons à quelques questions, assurez-vous que nous avons déjà compris ces onces

I have always been feeling confused about do  you and are you and does you and Izzy please  

J'ai toujours été confus quant à savoir si vous êtes et êtes-vous et est-ce que vous et Izzy s'il vous plaît

teach me uh I think maybe I'll maybe I'll save  that for another lesson we'll see all right uh  

apprends-moi euh je pense que peut-être je vais peut-être que je vais garder que pour une autre leçon, nous verrons bien euh   Encore

Al Andrews again sometimes they pronounce the  instead of the even when the word starts with  

une fois, Al Andrews parfois ils prononcent le au lieu du même lorsque le mot commence par

a vocal sound and Portuguese for foreigners  I see Frederick is an amazing option it is  

un son vocal et le portugais pour les étrangers je vois Frederick est une option incroyable c'est

the option it is the very thing Frederick is the  very thing you need to improve your pronunciation  

l'option c'est exactement ce que Frederick est  la chose dont vous avez besoin pour améliorer votre prononciation

and listening and grammar and  all that it's the very thing  

et votre écoute et votre grammaire et tout ça c'est justement

okay again following the same thing it  is thus a Frederick is the very thing

ok encore une fois en suivant la même chose, c'est donc un Frederick est le très

the very thing that can help you

chose qui peut vous aider

so people might list like a few different options  for something you could do this or that or this  

afin que les gens puissent énumérer quelques options différentes pour quelque chose que vous pourriez faire telle ou telle ou telle

other thing but this over here this is the very  thing you need all right like if people are  

autre chose, mais ici, c'est exactement ce dont vous avez besoin, comme si les gens

selling medicine or something like that it is the  very thing the very thing all right I think you  

vendaient des médicaments ou quelque chose du genre comme ça, c'est la chose même, très bien, je pense que vous

all can probably make up some more examples  uh there are lots of them again we can pick  

pouvez probablement tous inventer d'autres exemples euh, il y en a encore beaucoup, nous pouvons choisir à

pretty much any object any like anything so this  is the very book this is the very even something  

peu près n'importe quel objet, comme n'importe quoi, donc c'est le livre même, c'est le tout même quelque chose

non-physical this is the very idea so maybe your  friend is talking about something and I say hey  

non physique, c'est l'idée même alors peut-être que votre ami parle de quelque chose et je dis hé   c'est

that's the very idea I had two days ago all right  now another word you can also use instead of  

l'idée même que j'ai eue il y a deux jours, d'accord maintenant un autre mot que vous pouvez également utiliser au lieu de

very I bet you can think what else can we use  instead of very for this situation all right

très, je parie que vous pouvez penser à quoi d'autre pouvons-nous utiliser au lieu de very pour cette situation, d'accord,

let me try try the old black old trusty  black marker again all right so this is  

laissez-moi essayer à nouveau le vieux noir, vieux marqueur noir fidèle, d'accord, donc c'est   je

never want to read that yes  I think you can so this is  

ne veux jamais lire ça oui je pense que vous pouvez, donc c'est

the or let's just say like I'm talking with  someone and I'm I use the word that so that  

le ou disons simplement que je suis je parle avec quelqu'un et je suis j'utilise le mot cela pour que

like I'm talking like someone else  has an idea so that is the very idea

comme si je parlais comme si quelqu'un d'autre avait une idée donc c'est l'idée même que

I have yesterday

j'ai eu hier

so a friend of mine says a friend of mine says  uh like we're talking about an idea and they  

alors un de mes amis dit un de mes amis dit euh comme si nous étions parler d'une idée et ils   ils

they say yeah I had a great idea for I don't know  some like new invention or something and I say  

disent ouais, j'ai eu une excellente idée car je ne sais pas certains comme une nouvelle invention ou quelque chose comme ça et je dis

yeah that's that's the very idea I had yesterday  all right that is the very idea I had yesterday  

ouais, c'est l'idée même que j'ai eue hier d'accord, c'est l'idée même que j'ai eue hier

so I'm saying it's just that thing that thing  specifically oh I just use the word did you catch  

alors je je dis que c'est juste cette chose cette chose en particulier oh j'utilise juste le mot as-tu attrapé   as-tu

it did you catch the word did you catch the word  go ahead put it down in the comments if you heard  

attrapé le mot as-tu attrapé le mot vas-y, note-le dans les commentaires si tu l'as entendu

it so what else can we use besides very in this  situation all right let's see the very plays I met  

alors que pouvons-nous utiliser d'autre à part très dans cette situation, très bien, voyons les pièces de théâtre que j'ai rencontrées

my wife was at a church on a mission yeah so again  if we're trying to talk about something or usually  

ma femme était dans une église en mission ouais donc encore une fois si nous essayons de parler de quelque chose ou généralement   nous le

we are we are like making a connection between two  things so in this case it's like my friend's idea  

sommes, nous sommes comme faire un lien entre deux choses donc dans ce cas c'est comme l'idée de mon ami

and my idea so if a friend of mine met his wife  in I don't know like a very specific restaurant in  

et mon idée, donc si un de mes amis rencontrait sa femme dans je ne sais pas, comme un restaurant très spécifique à

Toronto Canada so it's like pretty specific so if  he he met his wife in Canada you know Canada is a  

Toronto Canada, donc c'est assez spécifique, donc s'il rencontrait sa femme au Canada, vous savez que le Canada est un

big place but if he met his wife at a restaurant a  specific place in Toronto Canada then I would say  

grand endroit mais s'il rencontrait sa femme dans un restaurant dans un endroit précis à Toronto au Canada, alors je dirais

like okay like wow that's that's the very place  I met my wife that's the very place I met my wife  

comme d'accord comme wow, c'est l'endroit même où j'ai rencontré ma femme, c'est l'endroit même où j'ai rencontré ma femme

okay so I could say that's the same place but if  I really want to sound like wow that's the very  

d'accord donc je pourrais dire que c'est la même chose endroit, mais si je veux vraiment avoir l'air wow, c'est l'

place I met my wife that's the very place I met  my way so that is the very idea I had yesterday  

endroit même où j'ai rencontré ma femme, c'est l'endroit même où j'ai rencontré  à ma façon, donc c'est l'idée même que j'ai eue hier

no one's got it no one's got the answer I'm  gonna take a drink let's see Hydra I'm from  

personne n'a compris personne n'a la réponse, je vais  prendre un bois, voyons Hydra Je viens de

Korea nice to see you there I can't read the  Hangul unfortunately uh let me know your name  

Corée, ravi de te voir là-bas Je ne peux pas lire le Hangul malheureusement euh laisse-moi savoir ton nom

if you have like a different handle or something  you want to put your name out there feel free so  

si tu as un pseudo différent ou quelque chose que tu veux mettre ton nom là-bas, n'hésite pas alors

what else could we use in this sentence so  it's not precisely I mean we could use that  

quoi d'autre pourrions-nous utiliser dans cette phrase donc ce n'est pas précisément je veux dire que nous pourrions utiliser cela

you could say that is uh like you would say like  that is precisely the idea or exactly the idea  

vous pourriez dire que c'est euh comme vous diriez comme c'est précisément l'idée ou exactement l'idée

something like that but instead of using the  word very and uh angel or maybe angel from Cuba

quelque chose comme ça mais au lieu d'utiliser le mot très et euh ange ou peut-être qu'un ange de Cuba,

nobody's got it all right I'll just tell it to  you I know you guys liked I want to give you a  

personne ne comprend bien, je vais juste vous le dire, je sais que vous avez aimé, je veux vous donner une

chance to discover things on your own but  if you want me to just tell you the answer

chance de découvrir des choses par vous-même, mais si vous voulez que je vous dise simplement la réponse,

just okay so we can use just in this way also so  I can say that is just the idea I had yesterday  

d'accord, alors nous je peux l'utiliser de cette façon aussi, donc je peux dire que c'est juste l'idée que j'ai eue hier   d'accord

all right actually no I'm gonna like read  like replace them so that is just the idea  

en fait non, je vais aimer lire comme les remplacer, donc c'est juste l'idée

so instead of using very uh pardon me like  so it should be just the idea not the just  

donc au lieu d'utiliser très euh, pardonnez-moi comme donc ça devrait être juste l'idée pas la juste

idea which would be different so my apologies  but instead of using very yes we can use just  

idée qui serait différente donc mes excuses mais au lieu d'utiliser très oui, nous pouvons utiliser juste

in this way so that is just uh the idea I had  yesterday that is just the idea I had yesterday  

de cette façon donc c'est juste euh l'idée que j'ai eue hier c'est juste l'idée que j'ai eue hier   d'

okay that is just the idea I had yesterday that  is just the place I went to that is just the uh  

accord c'est juste l'idée que j'ai eue hier, c'est juste l'endroit où je suis allé, c'est juste euh

like the same idea or that is just the uh like  just the the other thing typically we will use  

comme la même idée ou c'est juste euh comme juste l'autre chose que nous utiliserons généralement

just in this weather yes and so remember that just  also has various usages but remember I'm teaching  

juste par ce temps oui et alors rappelez-vous que  a aussi divers usages, mais rappelez-vous que j'enseigne

you like a native speaker so if I'm teaching my  daughter or I'm teaching both of my daughters  

vous aimez un locuteur natif, donc si j'enseigne à ma fille ou à mes deux filles

I'm going to give them an example for a specific  situation so I would say uh like I can say that  

je vais leur donner un exemple pour une situation spécifique, donc je dirais euh comme je Je peux dire que

is the very idea I had or that is just the idea I  had that is just the idea I had or that is exactly

c'est exactement l'idée que j'ai eue ou c'est juste l' idée que j'ai eue c'est juste l'idée que j'ai eue ou c'est exactement c'est précisément c'est

that is precisely that is exactly the idea  that is the very description of the word  

exactement l'idée c'est la description même du mot

very yep you got it the great idea very  good idea could I use that the great idea  

très oui, vous l'avez compris excellente idée très bonne idée pourrais-je utiliser cela la bonne idée

or well you would say a great idea because  there there are probably many great ideas  

ou bien vous diriez une excellente idée parce que  il y a probablement beaucoup de bonnes idées

can I use the same yeah again there are many  different ways you could say specifically yes you  

puis-je utiliser la même ouais encore une fois, il y a de nombreuses manières différentes de dire spécifiquement oui, vous

could say that that is specifically I mean like  again like it exactly sounds a little bit better  

pourriez dire que cela c'est spécifiquement, je veux dire comme encore une fois, comme si ça sonne exactement un peu mieux

but we're trying to be very precise it's  not just being specific it's like exact  

mais nous essayons d'être très précis, ce n'est  pas seulement d'être précis, c'est comme exact

like that same thing exact so exact  is more like specific than specific  

comme la même chose exactement si exact est plus spécifique que spécifique   d'accord

all right if the sentence starts with this instead  of that uh how the Nuance of the sentence will  

si la phrase commence avec ceci au lieu de cela euh comment la nuance de la phrase va

change so the basic idea is like like it's coming  from the other person so if I and it's it's this  

changer donc l'idée de base est comme si elle venait de l'autre personne donc si je et c'est c'est ceci   est-ce que

is it works the same way in Japanese so if like  if I'm if I'm speaking with someone here's one  

ça marche de la même manière en japonais donc si comme si je suis si Je parle avec quelqu'un, il y a une

person and here's me over here so this person  says something and I'm like oh that is like  

personne et moi ici, donc cette personne dit quelque chose et je me dis oh, c'est comme

if I'm talking about like that that specific idea  like yes it is this when we when we start talking  

si je parle de comme ça, cette idée spécifique comme oui, c'est ça quand nous commençons à parler

about it but it comes from someone else so it came  from the other person I say oh like that that is a  

à ce sujet, mais cela vient de quelqu'un d'autre, donc cela vient de l'autre personne. Je dis oh, comme ça, c'est une

great idea so typically like another person says  something and then the other person says that  

excellente idée, donc généralement, une autre personne dit quelque chose, puis l'autre personne dit cela

because they're talking about something that's  kind of figuratively over there so it doesn't  

parce qu'elle parle de quelque chose qui est un peu figuré. là-bas donc ça ne

really change the idea but it's kind of giving  credit to the other person and saying like yeah  

change pas vraiment l'idée mais c'est en quelque sorte donner  du crédit à l'autre personne et dire comme ouais

like it came from you so that was your idea even  if we have the same idea I might say like oh  

comme si ça venait de toi donc c'était ton idée même si nous avons la même idée, je pourrais dire comme oh

that that is a great idea so you will hear that  much more frequently than oh this is a good idea  

c'est C'est une excellente idée, donc vous entendrez cela beaucoup plus souvent que oh, c'est une bonne idée,

all right so if you say this is a good idea  you're you're kind of taking credit from the  

d'accord, donc si vous dites que c'est une bonne idée, vous vous en attribuez en quelque sorte le mérite,

other person so you might find that in a  movie like let's say we have uh just like  

donc vous pourriez trouver cela dans un film comme disons que nous avons euh juste comme

talking about the Nuance of this if we have a  president of a company so this is the president  

parler de la Nuance de ceci si nous avons  un président  d'une entreprise donc c'est le président

of a company up here uh and there are a whole  bunch of guys over here and ladies or whatever  

d'une entreprise ici euh et il y a tout  un tas de gars ici et des dames ou autre chose

so a whole bunch of people who are giving  ideas so the President says we need a new  

donc un tout un tas de gens qui donnent des idées, donc le président dit que nous avons besoin d'une nouvelle

idea to do something uh and this person has  like this person has a good idea over here  

idée pour faire quelque chose, euh et cette personne a comme si cette personne avait une bonne idée ici,

so the president could say that is a good idea  so he's like giving credit to the other person  

donc le président pourrait dire que c'est une bonne idée, donc il donne du crédit à l'autre personne

or he could kind of take credit for himself by  saying like yes it is is a good idea all right  

ou il pourrait en quelque sorte s'attribuer le mérite en disant comme oui, c'est une bonne idée, d'accord

so it's a subtle difference it doesn't really  change the meaning a lot but this is a deeper  

donc c'est une différence subtile, cela ne change pas vraiment beaucoup le sens, mais c'est une partie plus profonde

part of communication so in in the same way like  again like like a president in Japan would be like  

de la communication, donc dans de la même manière, comme encore une fois, comme un président au Japon serait comme

you know like I'm thinking about something  like this is uh like this makes a lot of sense  

vous savez, comme je pense à quelque chose comme ceci, euh, comme si cela a beaucoup de sens   d'accord, d'accord,

okay all right the explanation makes sense yes  it's just the explanation you need it it's the  

l'explication a du sens oui c'est juste l'explication dont vous avez besoin, c'est la

very explanation you needed okay so you're like  I'm thinking like here's an explanation yes okay  

explication dont tu avais besoin, d'accord, alors tu te dis  Je pense que voici une explication, oui, d'accord

this other explanation and that's okay but ah  this one that's just the explanation I needed  

cette autre explication et c'est bien, mais ah celle-ci, c'est juste l'explication dont j'avais besoin   d'

okay or that's the very explanation I needed  okay so again like it's you can think about it  

accord ou c'est l'explication même dont j'avais besoin  d'accord, donc encore une fois, c'est comme si vous pouvez y penser

kind of logically like that people aren't they're  probably not thinking about it consciously that  

un peu logiquement comme si les gens ne le sont pas, ils n'y pensent probablement pas consciemment de cette

way but you will find this in in uh situations  morning Sue listening is a good habit hildar says  

façon, mais vous découvrirez cela dans des situations matin, Sue, écouter est une bonne habitude, Hildar dit

all right everybody getting this so far click  the like button let me know it looks like 38  

d'accord, tout le monde a compris jusqu'à présent cliquez sur le bouton J'aime, faites-moi savoir qu'il semble que 38

likes for these but there are more people than  that watching the video just click on that sorry  

j'aime pour ceux-ci, mais il y a plus de gens que cela qui regardent la vidéo, cliquez simplement sur ce

draw but we all don't understand Japanese yes uh  he does though so I was just giving him an example  

dessin désolé, mais nous ne comprenons pas tous le japonais, oui, euh, il le comprend, alors je lui donnais juste un exemple

from Japanese so it's it's it work it works  the same way so like if I'm uh if I'm Japanese  

du japonais donc c'est ça marche ça marche de la même manière donc comme si je suis euh si je suis japonais

or whatever and I'm using this like we would talk  like uh like quartet I'm going to write even more  

ou autre et j'utilise ça comme si nous parlions comme euh comme quatuor je vais écrire encore plus

like it's going to look worse but like if I'm  talking about or something over here it's like

comme ça va avoir l'air pire, mais comme si je parlais de quelque chose ici, c'est

for like something even further away like another  person like like oh that's a good idea over there  

comme quelque chose d'encore plus loin, comme une autre personne comme oh, c'est une bonne idée là-bas, d'

all right so do I want do I want to  take credit am I just because I if  

accord, alors je veux, je veux m'en attribuer le mérite C'est juste parce que si

I'm taking credit from like other people  um like like maybe I'm just saying like oh  

je m'attribue le mérite d'autres personnes euh comme peut-être que je dis juste comme oh   ce

it's not like his idea it's our idea you  know like this this is a good idea okay  

n'est pas comme son idée, c'est notre idée, tu sais comme ça, c'est une bonne idée, d'accord   d'

all right let's see how we're doing up here all  right Nils is back oh that is what you mean I  

accord, voyons comment nous' je fais tout ici, très bien, Nils est de retour oh c'est ce que tu veux dire, je

don't know what that's referring to hit the like  button people yes that's right social Vibe over  

ne sais pas à quoi cela fait référence, appuyez sur le bouton J'aime, les gens oui, c'est vrai, l'ambiance sociale

there there we go the likes are going up yes  feed me the likes I need the likes that's that's  

là-bas, on y va, les likes augmentent oui, donnez-moi les likes, je besoin de likes c'est   c'est

the very thing I need to to stay alive over here  that's the very thing I need all right let's see  

exactement ce dont j'ai besoin pour rester en vie ici c'est exactement ce dont j'ai besoin, d'accord, voyons voir

all right uh you are interesting teacher are you  again you would say you are an interesting teacher  

d'accord, euh, vous êtes un professeur intéressant, n'est-ce pas encore une fois, vous diriez que vous êtes un professeur intéressant

you are an interesting teacher because again if  we're being like General we're using Ann and the

vous êtes un professeur intéressant parce que encore une fois, si nous sommes comme Général, nous utilisons Ann et

like we wouldn't we wouldn't say like you are  the interesting teacher just as an example we  

ainsi, nous ne dirions pas que vous êtes le professeur intéressant juste à titre d'exemple, nous

wouldn't say the interesting teacher  uh because like there might be other  

ne dirions pas le professeur intéressant euh parce que comme il pourrait y en avoir d'autres des

interesting teachers in that like other  if unless everyone else is like really  

professeurs intéressants comme les autres si à moins que tout le monde ne soit vraiment

not interesting but that's probably not true uh  but so again we might have like an interesting

pas intéressant mais ce n'est probablement pas vrai euh mais encore une fois, nous pourrions avoir comme un

so an interesting teacher an interesting teacher  or if we want to modify that we want to change  

professeur intéressant, donc intéressant, un professeur intéressant ou si nous voulons modifier cela, nous voulons changer

that a little bit like uh the most interesting  or whatever you can say that as well okay

qu'un un peu comme euh, le plus intéressant ou quoi que vous puissiez dire, d'accord, d'

all right let me make sure this is okay everybody  

accord, laissez-moi m'assurer que tout va bien, tout le monde

is coming I made a mistake so  the same thing I made a mistake

vient, j'ai fait une erreur, donc la même chose, j'ai fait une erreur,

so in in Japanese we don't have the like uh  like like like we just say like like or you  

donc en japonais, nous n'avons pas le comme euh  comme comme comme comme nous disons simplement comme comme ou vous

know I made a mistake or something but we're  talking about counting mistakes in English and  

savez que j'ai fait une erreur ou quelque chose comme ça mais nous parlons de compter les erreurs en anglais et

so we would have like a mistake or uh you know  something I'm going to count a very a very thing  

donc nous aurions comme une erreur ou euh vous savez quelque chose que je vais compter très c'est très chose

so yes so animio says uh very best sounds  redundant but you will hear it all the time  

alors oui, donc animio dit euh le meilleur, cela semble redondant mais vous l'entendrez tout le temps

okay this is it's not just the best this  is the very best this is the very fastest  

ok, ce n'est pas seulement le meilleur, c'est le meilleur, c'est le plus rapide

you know thing you could buy so then it's like  whoa I mean it's that sounds amazing they made  

vous savez, quelque chose que vous pourriez acheter, alors c'est comme whoa Je veux dire, ça a l'air incroyable, ils l'ont fait   c'est

it even more all right remember that language  is often not precise like that like we might  

encore plus bien, rappelez-vous que le langage n'est souvent pas précis comme ça comme si nous pourrions

say something and it's not it doesn't it doesn't  logically change you know there is there's only  

dire quelque chose et ce n'est pas ce n'est pas le cas, cela ne change pas logiquement, vous savez, il n'y a que

the best but the very best is like wow you know  that's like it's like the best of the best kind  

le meilleur mais le le meilleur, c'est comme wow, vous savez, c'est comme si c'était le meilleur du meilleur genre

of thing so there's always uh like some kind of  example like that and yes like it's not really  

de chose, donc il y a toujours euh comme une sorte d' exemple comme celui-là et oui, ce n'est pas vraiment

logical it it's you know it's redundant to say  that but people will use the language that way  

logique, vous savez, c'est redondant de dire ça mais les gens l'utiliseront la langue de cette façon

okay the dream of Caesar hi Drew nice to see you  there all right let's see so yes remember like the  

ok le rêve de César salut Drew, ravi de te voir là-bas  d'accord, voyons donc oui, souviens-toi comme le

the goal of me giving these lessons is to help  you understand things the same way natives do  

le but de moi qui donne ces leçons est de vous aider  à comprendre les choses de la même manière que les autochtones le font

now natives might not think about it and explain  it the way I do but this is the basic idea all  

maintenant les autochtones pourraient ne pas y penser et expliquez-le comme je le fais, mais c'est l'idée de base,

right so they'll say like wow that's like that's  the very fastest car that's the very best thing  

d'accord, alors ils diront comme wow, c'est comme si c'était la voiture la plus rapide, c'est la meilleure chose,

even though you don't need to use that but people  will still communicate in that way because they're  

même si vous n'avez pas besoin de l'utiliser, mais les gens communiqueront toujours de manière de cette façon parce qu'ils

trying to show excitement they're looking for  a way to express that idea and that's what we  

essayent de montrer leur enthousiasme, ils cherchent un moyen d'exprimer cette idée et c'est ce que nous

do when we communicate as a native we're not  trying to translate something from one language  

faisons lorsque nous communiquons en tant que natif, nous n'essayons pas de traduire quelque chose d'une langue

into another we're looking for the best words for  the situation okay so always connect vocabulary  

dans une autre que nous recherchons les meilleurs mots pour la situation, d'accord, alors connectez toujours le vocabulaire

with situations in English rather than trying to  like take something from your native language and  

avec des situations en anglais plutôt que d'essayer  d' aimer prendre quelque chose de votre langue maternelle et   de

connect that to English all right that's why  we don't like I'm for this video I'm using a  

le relier à l'anglais, d'accord, c'est pourquoi nous n'aimons pas que je suis pour cette vidéo que j'utilise un

word but really we have different situations  and then we use a word for those situations  

mot mais en réalité, nous avons des situations différentes et ensuite nous utilisons un mot pour ces situations   d'

okay all right make sure chat is working uh  fortunately I understand Japanese says Owen  

accord, d'accord, assurez-vous que le chat fonctionne euh heureusement, je comprends le japonais dit Owen

whatever all right all right do you remember the  very first time you started teaching uh uh the  

peu importe, d'accord, d'accord, vous souvenez-vous de  la toute première fois que vous avez commencé à enseigner, euh, le

very first time I started teaching so good example  uh do I remember the very first well I mean  

la toute première fois que j'ai commencé à enseigner, c'est un bon exemple euh, est-ce que je me souviens bien du tout premier, je veux dire

I don't know like teaching what you know I've  been teaching lots of things like I mean I could  

je ne sais pas, j'aime enseigner ce que tu sais, j'ai enseigné beaucoup de choses comme, je veux dire, j'aurais

have been teaching sports or teaching other  people I remember like actually a friend of  

pu   enseigner le sport ou enseigner à d'autres personnes Je me souviens d'une de

mine in elementary school so I was in maybe  third grade or fourth grade so I was probably  

mes amies à l'école primaire, donc j'étais peut-être en troisième ou quatrième année, donc j'avais probablement

I don't know maybe nine years old or something  10 years old and and I like I taught her how  

je ne sais pas, peut-être neuf ans ou quelque chose comme ça 10 ans et et j'aime bien, je lui ai appris

to spell the word extraordinary because she  was thinking like wow extraordinary is like  

à   épeler le mot extraordinaire parce qu'elle pensait comme wow extraordinaire c'est comme

that's like a complicated word I said no no  it's just extra and ordinary and then like  

c'est comme un mot compliqué j'ai dit non non c'est juste extra et ordinaire et puis comme

you put those together and she was like ah like  she thought that was amazing and she remembered  

tu les as mis ensemble et elle était comme ah comme si elle pensait que c'était incroyable et elle s'est souvenue de

that idea so there's lots of times I've taught but  I mean I can't really remember I mean I remember  

cette idée donc il y a de nombreuses fois j'ai enseigné mais je veux dire, je ne m'en souviens pas vraiment, je veux dire, je me souviens

generally like the first time I was teaching  English in a in like a classroom in Japan  

généralement comme la première fois que j'enseignais l'anglais dans une classe au Japon

but I don't I don't even really remember like  the first day or the very first lesson there  

mais je ne m'en souviens même pas vraiment le premier jour ou la toute première leçon là-bas   il y en

were a lot of them they kind of blend together  I've had lots and lots like thousands of hours  

avait beaucoup, ils se mélangeaient en quelque sorte j'ai eu des tas, des tas, des milliers d'heures    d'accord,

all right uh so cure says if we drop a or n how  odd it sounds to native speakers all right so  

euh, alors le remède dit que si nous laissons tomber un ou n, à quel point cela semble étrange aux locuteurs natifs c'est vrai, donc

again here you would say how odd would it sound so  we're talking about the potential how odd would it  

encore une fois, vous diriez à quel point cela semblerait étrange, alors nous parlons du potentiel, à quel point cela

sound to native speakers yes it would sound  very odd and I I always want to want to make  

semblerait-il étrange pour les locuteurs natifs oui, cela semblerait très étrange et je veux toujours

sure everybody understands this but the most basic  grammar like using determiners and like a and the  

m'assurer   que tout le monde comprend cela, mais le plus élémentaire la grammaire comme utiliser des déterminants et comme a et le

and we want to make sure uh even the most basic  things if we're not using basic grammar correctly  

et nous voulons nous assurer que même les choses les plus élémentaires si nous n'utilisons pas la grammaire de base correctement

then of course you're not going to have like more  interesting conversations because people will  

alors bien sûr, vous n'aurez pas des conversations plus intéressantes parce que les gens

think ah you don't you you like can't communicate  you can't use even basic things correctly so most  

penseront ah vous n'est-ce pas, tu n'aimes pas, tu ne peux pas communiquer, tu ne peux même pas utiliser correctement les choses de base, donc la plupart

people like if you watch YouTube videos they're  always it's the same idea about this lesson here  

des gens aiment que si tu regardes des vidéos YouTube, ils sont toujours, c'est la même idée à propos de cette leçon ici,

so people are like don't use very it's like why  not why can't you is very I would love to have  

donc les gens disent n'utilisent pas beaucoup, c'est comme pourquoi pas pourquoi tu ne peux pas, c'est très J'adorerais avoir

a lesson with another teacher who is saying don't  use very because I would say I would say just give  

une leçon avec un autre professeur qui dit de ne pas consommer beaucoup parce que je dirais que je dirais simplement de

them a smack and say why would you tell people  that that's stupid advice because of course people  

leur donner une gifle et de leur dire pourquoi diriez-vous aux gens que c'est stupide des conseils parce que bien sûr les gens

use very and a lot of people who are learning  English they still have trouble with basic things  

utilisent beaucoup de gens qui apprennent l'anglais, ils ont encore des problèmes avec les choses de base

so people are always trying to learn something  more amazing more impressive I want to learn  

donc les gens essaient toujours d'apprendre quelque chose de plus étonnant, plus impressionnant, je veux apprendre

this awesome thing but the really important the  really impressive thing is actually just being  

cette chose géniale mais le plus important, la chose vraiment impressionnante en fait, c'est juste être

able to communicate fluently okay and you don't  need to know a lot of difficult words to do that  

capable de communiquer couramment, d'accord et vous n'avez pas besoin de connaître beaucoup de mots difficiles pour y parvenir   d'accord,

all right hopefully everybody's getting this  like this is this is the very lesson I have  

j'espère que tout le monde comprendra comme ceci, c'est la leçon que

been teaching for years you want to become fluent  you want to understand the language like a native  

j'enseigne depuis des années, vous voulez parler couramment vous voulez comprendre la langue comme un natif

so you can communicate like a native you  don't need to know a lot of vocabulary to  

afin de pouvoir communiquer comme un natif, vous n'avez pas besoin de connaître beaucoup de vocabulaire pour

do that and you certainly don't need a lot of  difficult vocabulary but you definitely should  

faire cela et vous n'avez certainement pas besoin de beaucoup  de vocabulaire difficile, mais vous devriez certainement

be mastering the basics so you should be learning  things like Anne and the and really understanding  

maîtriser les bases donc vous devriez apprendre des choses comme Anne et le et vraiment comprendre   ce

what they mean so even something simple like very  so by listening to this lesson you will now feel  

qu'ils signifient, donc même quelque chose de simple comme très donc en écoutant cette leçon, vous vous sentirez maintenant

much more confident because you're learning  about the word very and now you can apply it  

beaucoup plus en confiance parce que vous apprenez le mot très et maintenant vous pouvez l'appliquer

in many different ways so you understand how it  works like a native and you're not like nervous  

de différentes manières pour que vous compreniez comment cela fonctionne comme un natif et que vous n'êtes pas nerveux à l'idée d'

about using the word you should be excited  about using every word okay all right Drew is  

utiliser le mot, vous devriez être excité à l'idée d' utiliser chaque mot, d'accord, d'accord, Drew est

born and raised in Chicago yes that is correct  all right I hit the button says Nils yes click  

né et a grandi à Chicago oui, c'est exact, d'accord, j'ai appuyé sur le bouton dit Nils oui, cliquez

it often and Emil says the goat yes like meh  the goat there you go look what you Musta says

dessus souvent et Emil dit la chèvre oui comme moi la chèvre voilà, regarde ce que tu dois dire, d'accord, on y

all right here we go so so simple says all right  let's let's see and uh ain't Angel let me know  

va, c'est si simple, dit d'accord voyons voir et euh, n'est-ce pas Angel, fais-moi savoir

if that's angel or angel I love the like the angel  you are the best teacher in the world you guys are  

si c'est un ange ou un ange que j'aime comme l'ange vous êtes le meilleur professeur du monde vous êtes

too kind over here this lesson is the very one  I was looking for very good Eunice you got it  

trop gentils ici, cette leçon est celle-là même  que je cherchais très bien Eunice vous l'avez compris   d'

all right that's the least I can do you know  that's an interesting expression the least I  

accord c'est le moins que je puisse vous faire Je sais que c'est une expression intéressante, le moins que je

can do you know the least you can do is not doing  anything you could just not click the like button  

puisse faire, tu sais que le moins que tu puisses faire, c'est de ne rien faire, tu ne pourrais simplement pas cliquer sur le bouton J'aime,

so when someone says like you know that was the  least I can do really the least you could do is is  

alors quand quelqu'un dit comme toi, sache que c'était le moins que je puisse faire, le moins que tu puisses faire est ce n'est

absolutely nothing just not even doing anything  but thank you for clicking the like button  

absolument rien, je ne fais même rien mais merci d'avoir cliqué sur le bouton J'aime

all right sounding better says Iran I don't know  if you're talking about the audio quality or my  

très bien, ça sonne mieux, dit Iran, je ne sais pas si vous parlez de la qualité audio ou de ma

voice or whatever the very least you can do let's  see yes so you can say that as well Ali says Hi  

voix ou de la moindre des choses que vous puissiez faire, voyons voir oui donc vous pouvez aussi dire ça Ali dit Salut

everyone where are you from Drew I am from Chicago  uh are you are you a native speaker are you uh  

tout le monde, d'où venez-vous Drew, je viens de Chicago euh, êtes-vous un locuteur natif, êtes-vous euh

where are you where are you from Lillian let me  know you can use very and other similar words as  

où êtes-vous, d'où venez-vous Lillian, faites-moi savoir que vous pouvez utiliser très et d'autres mots similaires aussi   eh bien oui,

well yes so what I'm trying to do in this video is  we focus on one word which I don't I don't really  

ce que j'essaie de faire dans cette vidéo, c'est  de nous concentrer sur un mot que je ne

want to take like a word and try to give you  every definition of it or every use so there's  

veux pas vraiment    de prendre comme un mot et d'essayer de vous en donner chaque définition ou chaque utilisation afin qu'il y ait

only a few of them and they're related so this  is much easier uh and like and it's it's easier  

seulement quelques-uns d'entre eux et ils sont liés donc c'est beaucoup plus facile euh et c'est plus facile

if you understand like if I take something small  like this like I would not take I don't know like  

si vous comprenez si je prends quelque chose de petit comme ça, je ne prendrais pas, je ne sais pas, comme du

wood or some some other like complicated word  that has lots of different uses and sometimes  

bois ou un autre comme mot compliqué qui a de nombreuses utilisations différentes et parfois

they're not connected but if you look at these all  together you can see like you can understand the  

ils ne sont pas connectés, mais si vous les regardez tous ensemble, vous pouvez voir que vous pouvez comprendre le

connection between them okay so it's important  like to to look at things but as the situation  

lien entre eux, d'accord, il est donc important  d'aimer regarder les choses, mais selon la situation

so this is one situation this is another  situation this is another situation they're  

donc ceci c'est une situation c'est une autre situation c'est une autre situation ils sont

related but they're still like a specific thing  all right everybody getting that okay let's see  

liés mais ils sont toujours comme une chose spécifique  d' accord, tout le monde comprend ça, voyons voir

uh Kelly Mann recently bought your fluent for life  it was no cheap but many videos you recommend or  

euh Kelly Mann a récemment acheté votre fluent à vie ce n'était pas bon marché mais vous recommandez de nombreuses vidéos ou

how many videos you recommend daily yes Kelly uh  welcome to the program uh I recommend one daily  

combien de vidéos vous recommandez quotidiennement oui Kelly euh bienvenue dans le programme euh je recommande une par jour

that's it so I know people want to go through  content much faster but the goal of the program  

c'est tout donc je sais que les gens veulent parcourir le contenu beaucoup plus rapidement mais l'objectif du programme

is to help you develop fluency step by step over  time so if I could give you like a lesson like  

est de vous aider à développer votre maîtrise étape par étape au fil du temps, donc si je pouvais vous donner une leçon comme

this about like vary or whatever but if we could  focus on that for two or three days then you would  

celle-ci sur la variation ou autre, mais si nous pouvions  nous concentrer là-dessus pendant deux ou trois jours, vous vous

really feel confident about using it you would  become fluent in that and then you can move on  

sentiriez vraiment en confiance pour l'utiliser, vous maîtriseriez cela et vous pourrez ensuite passer

to something else so what we do is you focus on  a particular lesson set for the whole month you  

à quelque chose sinon, ce que nous faisons, c'est que vous vous concentriez sur un ensemble de leçons particulier pendant tout le mois où vous

begin with the grammar Focus video uh depending  on the lesson set each lesson set is a little  

commencez avec la vidéo Focus sur la grammaire euh, en fonction de l'ensemble de leçons, chaque ensemble de leçons est un peu

bit different but like if we pick a more recent  set like volunteering so you would start with  

peu différent, mais comme si nous choisissions un ensemble plus récent comme le bénévolat, donc vous commenceriez par

the grammar Focus video and on the first day you  would just watch the video on the second day you  

la vidéo Focus sur la grammaire et le premier jour, vous regarderiez simplement la vidéo le deuxième jour, vous

would just listen to the video on the third day  you would just read the transcript and each time  

écouteriez simplement la vidéo le troisième jour vous liriez simplement la transcription et à chaque fois

you're going to learn a little bit more you're  going to retain a little bit more this is a  

vous allez apprendre un un peu plus, vous allez retenir un peu plus, c'est une

basic form of naturally varied review but then as  you go through the let the rest of the lessons in  

forme de base de révision naturellement variée, mais au fur et à mesure que vous parcourez le reste des leçons de

that set you're going to hear those things again  you're going to hear them from different people in  

cet ensemble, vous entendrez à nouveau ces choses, vous êtes nous allons les entendre de différentes personnes de

different ways and then we're going to again show  you how everything works in the conversation so  

différentes manières, puis nous allons à nouveau vous montrer  comment tout fonctionne dans la conversation, donc

don't try to watch a bunch of videos at one time  people can do that we don't stop you from doing  

n'essayez pas de regarder un tas de vidéos en même temps les gens peuvent le faire, nous ne vous arrêtons pas de faire

that but the point of the program is to really  develop fluency and that's why the program really  

cela, mais le but du programme est vraiment de développer la maîtrise et c'est pourquoi le programme

walks you through these things step by step so  even this like this lesson even if you think  

vous guide vraiment à travers ces choses étape par étape, donc même ceci, comme cette leçon, même si vous pensez que

it's a good lesson you might forget some of it  tomorrow so that's why we have you come back and  

c'est une bonne leçon, vous pourriez en oublier une partie demain, donc c'est pourquoi nous vous demandons de revenir et   de

review things again in different ways and you hear  not just me speaking but other people speaking  

revoir les choses de différentes manières et vous n'entendez pas seulement moi parler mais d'autres personnes parler

okay Lillian says your class is awesome and you're  from uh Brazil or teaching uh teaching in Brazil  

d'accord, Lillian dit que votre cours est génial et que vous venez du Brésil ou que vous enseignez au Brésil

yeah it's my pleasure all right so everyone  everyone any if like you're thinking about  

ouais, c'est avec plaisir à tous d'accord, donc tout le monde  tout le monde, si vous envisagez de

joining the program the the typical way Learners  think is that I need to learn more vocabulary  

rejoindre le programme, la façon habituelle dont les apprenants pensent est que j'ai besoin d'apprendre plus de vocabulaire

give me more information more information but  today you notice we're just focusing on one word  

donnez-moi plus d'informations plus d'informations mais aujourd'hui vous remarquez que nous nous concentrons uniquement sur un mot

one word okay and I'm doing that just so I can  show you like look how how useful one word can  

un mot d'accord et je fais ça juste pour pouvoir vous montrer à quel point un mot peut

be when you think about it like a native speaker  so a native it's like what does the word very mean  

être utile quand vous y réfléchissez comme un locuteur natif donc un natif, c'est comme si ce mot signifie vraiment

they're going to think well when can I use that  well I could use it like this I could use it like  

ils vont bien réfléchir quand ils le pourront Je l'utilise bien, je pourrais l'utiliser comme ça, je pourrais l'utiliser

this I could use it like this okay so very simple  but helping you understand these things like a  

comme ça, je pourrais l'utiliser comme ça, d'accord, c'est très simple, mais vous aider à comprendre ces choses comme un

native speaker that's the whole point but remember  that even if a lesson is good you still need to  

locuteur natif, c'est tout l'intérêt, mais rappelez-vous que même si une leçon est bonne pour vous J'ai encore besoin de

review that lesson so people forget things I could  teach you some Japanese right now very quickly and  

revoir cette leçon pour que les gens oublient des choses. Je pourrais t'apprendre un peu de japonais maintenant très rapidement et

like you would still be like ah okay that's great  but maybe tomorrow I will forget the lesson but  

comme si tu serais toujours comme ah d'accord, c'est super mais peut-être que demain j'oublierai la leçon mais

if you could watch a different video or you could  have a different audio or a different lesson in  

si tu pouvais regarder une vidéo différente ou tu pourrais avoir un audio différent ou une leçon différente

each day it would help you really like cement  that stuff into your into your mind okay but  

chaque jour, cela vous aiderait vraiment à cimenter ces choses dans votre esprit, d'accord, mais   c'est

that's how you get fluent so it's not just about  learning the vocabulary take your time follow the  

comme ça que vous parlez couramment, donc il ne s'agit pas seulement d' apprendre le vocabulaire, prenez votre temps, suivez les

steps there's a daily schedule in the program and  you can just follow that all right and let's see  

étapes, il y a un emploi du temps quotidien dans le programme et vous pouvez simplement suivre tout cela et voir

Elena says konichiwa Drew I am here enjoying  your lesson glad here welcome Susan says Hi  

Elena dit konichiwa Drew Je suis ici en train d'apprécier votre leçon heureux d'être ici Susan dit : Salut

teacher please could you help me about verb ought  yes like you ought to get Frederick there you go  

professeur, s'il vous plaît, pourriez-vous m'aider à propos du verbe devrait oui, comme vous devriez amener Frederick là-bas, allez

art is like you should you know but again um  rather than take one word like ought and then try  

art c'est comme si tu devrais le savoir, mais encore une fois, euh plutôt que de prendre un mot comme il se doit et ensuite d'essayer

to teach a bunch of meanings of it I can give you  just one situation and you should be learning them  

d'en enseigner un tas de significations, je peux vous donner juste une situation et vous devriez les apprendre

by the situation like that so even in our grammar  Focus like we want to take something and we'll  

par la situation comme celle-là, donc même dans notre grammaire Concentrez-vous comme si nous voulions prendre quelque chose et nous

we'll cover something like a particular situation  and then look at some different situations where  

couvrirons quelque chose comme une situation particulière, puis examinerons différentes situations dans lesquelles

you might use something but the point is to it's  much easier to connect that in your mind if you've  

vous pourriez utiliser quelque chose, mais le fait est qu'il est beaucoup plus facile de connecter cela dans votre esprit si vous avez

got rather than like a translation or a definition  of the word we want to think about when you would  

obtenu plutôt que comme une traduction ou une définition du mot auquel nous voulons penser quand vous

use something okay so that way when you're in that  situation you will naturally use the vocabulary  

utiliseriez quelque chose d'accord, de cette façon, lorsque vous êtes dans cette situation, vous utiliserez naturellement le vocabulaire   d'

okay and uh let's see tomoko says do you have  very good Transport Systems in Chicago like Japan

accord et euh, voyons voir Tomoko dit est-ce que vous avez très de bons systèmes de transport à Chicago comme au Japon,

we have buses and uh like a train yeah I mean  it's it's probably not like it's probably less  

nous avons des bus et euh comme un train ouais je veux dire ce n'est probablement pas comme si c'était probablement moins

clean than Japan but we do have buses and  trains I mean there you know but yeah we  

propre que le Japon mais nous avons des bus et des trains je veux dire là, tu sais mais ouais nous le faisons euh

do uh let's see dalio says thanks for helping  it is very important to know details about us  

voyons voir Dalio dit Merci de votre aide , il est très important de connaître les détails sur nous

yeah your class is Awesome Again Lillian thank  you very much all right let's see where are my  

ouais, votre cours est encore génial Lillian, merci beaucoup, d'accord, voyons où sont mes

words go what does that mean all right can I  say thank you so very much help me please yes  

mots, qu'est-ce que cela signifie, d'accord, puis-je vous dire merci beaucoup, aidez-moi s'il vous plaît oui

uh is that Lou Kane lucene uh but yes you can  say that so this is just like I can say thanks  

euh c'est Lou Kane lucene euh mais oui tu peux dire ça donc c'est comme si je peux dire merci   je

I can say thank you I can thank I can say  thank you very much I can say thank you so  

peux dire merci je peux remercier je peux dire  merci beaucoup je peux dire merci donc

very much I can say thank you so very much I  really appreciate it okay it's just how much  

beaucoup je peux dire merci tellement, j'apprécie vraiment, d'accord, c'est à quel point   d'

appreciation how much how much thanks do you want  to want to appreciate or show to that other person  

appréciation, à quel point combien de remerciements voulez-vous vouloir apprécier ou montrer à cette autre personne   Le

Chicago's transport system is as good as Japan  okay an enemies as I can't attend right now  

système de transport de Chicago est aussi bon que le Japon  d'accord, un ennemi car je ne peux pas y assister pour le moment

I'm very busy it's okay you can just go ahead  and watch the replay later Japanese too I like  

Je suis très occupé, c'est bon, vous pouvez simplement continuer et regarder la rediffusion plus tard en japonais aussi J'aime

this idea all right let's see context always  all right and it looks like we got to the end  

cette idée, d'accord, voyons le contexte, toujours  d'accord et il semble que nous soyons arrivés à la fin

of the comments all right fantastic and what  time is it yes and we're a little bit early  

des commentaires, d'accord, fantastique et quelle heure est c'est oui et nous sommes un peu en avance

today fantastic now uh as I said I will hang  around so this is a great phrasal verb for you

aujourd'hui, fantastique maintenant euh comme je l'ai dit, je vais traîner donc c'est un excellent verbe à particule pour toi

so I will hang around hang around so you can  imagine me like a bunch of bananas or something  

donc je vais traîner traîner pour que tu puisses m'imaginer comme un régime de bananes ou quelque chose du genre

I'm just just hanging over here if people have  any questions I will ask or I'll answer those  

Je Je suis juste là si les gens ont des questions à poser ou j'y répondrai

and then I can rest my voice for the rest of the  day uh let's see would you teach us some slang  

et je pourrai ensuite reposer ma voix pour le reste de la journée. Euh, voyons si tu nous apprends à nouveau un peu d'argot,

again you can if you want to count that we would  say like slang Expressions uh but we do we slaying  

tu peux si tu veux comptez que nous dirions comme l'argot Expressions euh mais nous le faisons nous tuant

by itself is uncountable you could say slang words  or slaying phrases uh but we don't we don't count  

par lui-même est indénombrable vous pourriez dire des mots d'argot ou des phrases pour tuer euh mais nous ne le faisons pas nous ne comptons pas   l'

slang by itself all right let's see here Jose  says thank you for all the great lessons during  

argot par lui-même d'accord, voyons ici Jose dit merci pour toutes les belles leçons pendant

all this years you would say during all these  years because we're talking about more than one  

toutes ces années diriez-vous pendant toutes ces années parce que nous parlons de plus d'une

but it's my pleasure and don't feel bad if I if I  like correct your English or whatever that's part  

mais c'est mon plaisir et je ne me sens pas mal si je si j'aime corriger votre anglais ou quoi que ce soit, cela fait partie

of the reason people are here and it's also good  I know people read each other's comments so this  

de la raison pour laquelle les gens sont ici et c'est aussi bien Je sais que les gens lisent les commentaires des autres, donc c'est

is a way for them to correct themselves as well  by looking at like the mistakes other people make  

une façon pour eux de se corriger également en regardant les erreurs que font les autres,

so please comment don't don't feel bad about like  making mistakes about anything like that that's  

alors s'il vous plaît, commentez, ne vous sentez pas mal de faire des erreurs à propos quelque chose comme ça, c'est

good so hang around is like hang out yes well I  mean Hank hang around is typically like like if  

bien, donc traîner, c'est comme traîner oui, eh bien, je veux dire, Hank traîner, c'est généralement comme si

I'm here but I'm leaving soon I will stay for a  little bit in that case I'm using hang around all  

j'étais là mais je pars bientôt, je resterai un petit moment dans ce cas, j'utilise traîner d'

right and you could say like hang out but like  hangout can also be used for if I'm meeting some  

accord et vous pourriez dire comme traîner, mais comme hangout peut aussi être utilisé si je rencontre des

people I say hey let's go to the park and and hang  out at the park for a while just relax at the park  

personnes, je dis hé, allons au parc et traînons au parc pendant un moment, détendons-nous simplement au parc

spend time together at the park but if I'm here  and I'm finishing and soon I will leave then like  

passons du temps ensemble au parc mais si je suis ici et que je finis et que je partirai bientôt, alors comme

okay I will or I could hang around I will hang out  for a bit but hang around is typically like I'm  

d'accord, je le ferai ou je pourrais traîner Je vais traîner un peu mais traîner, c'est généralement comme si j'étais

still kind of here but then I will be gone so  you would hear probably more natives say hang  

toujours un peu ici mais puis je partirai donc vous entendrez probablement plus d'autochtones dire de rester

around for a bit rather than hang out so hangout  implies like a little bit longer we're going to  

un peu plutôt que de traîner, donc Hangout implique un peu plus longtemps, nous allons

spend some more time rather than just a little bit  okay but I try to be precise when I'm speaking so  

passer un peu plus de temps plutôt que juste un petit peu  d' accord mais j'essaie de soyez précis quand je parle donc

I will hang like hang around for a bit like for  a few minutes or something like that if people  

je vais rester un peu comme  pendant quelques minutes ou quelque chose comme ça si les gens

have questions all right so I wanted to keep  this video pretty short pretty specific how we  

ont des questions, d'accord, donc je voulais garder cette vidéo assez courte et assez précise sur la façon dont nous

doing look at that under an hour amazing under an  hour all right uh see if I missed anything else  

examinons cela ci-dessous une heure incroyable moins d'une heure, d'accord, euh, vois si j'ai raté autre chose   est-ce que

does everybody get this after hanging around  you head out does that make sense yes that's  

tout le monde comprend ça après avoir traîné tu pars, est-ce que cela a du sens oui, c'est

correct so if I'm leaving I can leave or I  can head out to like if I have like the head  

correct, donc si je pars, je peux partir ou je peux sortir pour aimer si je j'ai comme une tête

of something like a snake moving out that way  so I'm heading out so I'm leaving I will head  

de quelque chose comme un serpent qui sort de cette façon alors je pars donc je pars je vais

out for the day and go do something or I will  head out of the room so head out I'm going out  

sortir  pour la journée et aller faire quelque chose ou je vais sortir de la pièce alors je pars, je m'en vais

all right Elena says which phrases can I say  when I'm heading I'm handing something to someone  

dehors   d'accord Elena dit quelles phrases puis-je dire quand je m'en vais je donne quelque chose à quelqu'un

besides uh here you go I would love to know  synonyms thank you oh okay uh you can just say  

en plus euh voilà j'aimerais connaître  les synonymes merci oh d'accord euh tu peux juste dire

here you are you can say this is for you really  that like the answer to your question depends on  

voilà tu peux dire c'est pour vous vraiment, la réponse à votre question dépend de

the exact situation um like if you're if you're  giving a present to someone rather than giving a  

la situation exacte, euh, comme si vous offriez un cadeau à quelqu'un plutôt que de rendre un

homework assignment back to a teacher so like a  homework assignment maybe would say like here's  

devoir à un professeur, donc comme un devoir, je dirais peut-être comme voici

the work like I'm finished here you go here you  are but remember you don't need to think of lots  

le travail comme si j'avais fini, voilà, vous voilà, mais rappelez-vous que vous n'avez pas besoin de penser à beaucoup

of complicated ways to to say things it's just  what's the natural thing here you are here you  

de façons compliquées de dire les choses, c'est juste ce qui est naturel, vous voilà, vous

go and you can use that really for any situation  but in a in like a like a present for someone like  

partez et vous pouvez vraiment l'utiliser pour n'importe quelle situation mais dans un comme un cadeau pour quelqu'un comme

I wouldn't I wouldn't just say like here you  are you know if it's an important president a  

je ne dirais pas simplement comme ici tu es tu sais si c'est un président important un

present uh so I might say like uh this is for you  or this is just for you this is especially for you  

cadeau euh donc je pourrais dire comme euh c'est pour toi ou ceci c'est juste pour toi c'est spécialement pour toi

like I made this for you or I got this for you  something like that so it just it just depends  

comme j'ai fait ça pour toi ou j'ai eu ça pour toi quelque chose comme ça donc ça dépend juste

yeah so here you go and here you are it's the same  thing isn't that interesting here you go it's like  

ouais alors voilà et te voilà c'est la même chose  n'est-ce pas si intéressant ici toi allez c'est comme

I'm talking it's like there there you are like  here you are look at that here you are all right  

je parle c'est comme là là tu es comme  ici tu es regarde ça ici tu vas bien

and these are things like if you think about it  logically you get confused because you're saying  

et ce sont des choses comme si tu y penses logiquement tu es confus parce que tu dis

that the person is here it's like but I'm saying  like here like look this thing here here you are  

que la personne est là c'est comme mais je dis comme ici comme regarde ce truc là tu es

all right uh let's see I'm leaving soon says  uh and no Nemo I know Nemo yeah you keep saying  

d'accord euh voyons voir je pars bientôt dit euh et non Nemo je sais Nemo ouais tu n'arrêtes pas de dire tu pars

you're leaving I thought you were leaving  already all right uh Melissa says thanks for  

je pensais que tu partais déjà d'accord euh Melissa dit merci pour

you would say thanks for the assistance  because you're talking about a specific  

vous diriez merci pour l'aide parce que vous parlez d'une

thing someone did so thanks for thee or thanks  for the assistance thanks for the assistance  

chose spécifique   que quelqu'un a fait alors merci pour toi ou merci pour l'aide merci pour l'aide

all right uh and let's see Irish says thanks so  much for the programming thanks so much for the  

très bien euh et voyons voir Irish dit merci beaucoup pour la programmation merci beaucoup pour le

prom the programming now this is a little  bit tricky if you say thanks so much for  

bal de promo, la programmation maintenant c'est un peu délicat si vous dites merci beaucoup de m'avoir

programming me it's like I'm like programming  your mind like a computer or something  

programmé, c'est comme si j'étais comme programmer votre esprit comme un ordinateur ou quelque chose comme ça

so you can see why simple things like this they  change the meaning of a sentence so thanks for the  

pour que vous puissiez voir pourquoi des choses simples comme celle-ci changent le sens d'une phrase alors merci pour la

programming like thanks for the class or thanks  for the show or whatever so thanks for the thing  

programmation comme merci pour le cours ou merci pour le spectacle ou autre alors merci pour le truc

all right if you dropped if you dropped how would  it sound if you dropped what does that mean if you  

très bien si vous laissiez tomber si vous laissiez tomber, comment cela sonnerait-il si vous laissiez tomber qu'est-ce que cela signifie si vous

dropped how would it say if you dropped what all  right both seams same here you go yeah so I found  

laissiez tomber comment ça dit que si tu laisses tomber ce qui va bien, les deux coutures sont pareil, c'est parti, ouais, alors j'ai trouvé

a fact people who live in a country where English  is not so you would you wouldn't say isn't not you  

un fait que les gens qui vivent dans un pays où l'anglais n'est pas donc vous ne diriez pas n'est-ce pas, vous

just use is not or isn't either one of those is  fine the main language but they can still speak  

utilisez simplement n'est pas ou n'est pas l'un ou l'autre est bien la langue principale mais ils peuvent quand même parler un

very impressive English that's amazing yes so  again like one of the when I tell people that  

anglais très impressionnant, c'est incroyable, oui, encore une fois, comme l'un des cas où je dis aux gens qu'ils

they don't need to live in an English-speaking  country to speak fluently it's because you don't  

n'ont pas besoin de vivre dans un pays anglophone pour parler couramment, c'est parce que vous n'avez pas

need to live in an English-speaking country to  speak fluently it sounds like an interesting and  

besoin de vivre dans un pays anglophone pour parler couramment, cela semble être une idée intéressante et

weird idea because most people think that they  need to go to the United States or the UK or  

bizarre parce que la plupart des gens pensent qu'ils doivent aller aux États-Unis ou au Royaume-Uni ou

wherever uh and and have an actual conversation  to improve but uh this video right here like  

n'importe où, euh, et avoir une vraie conversation pour améliorez-vous, mais euh, cette vidéo ici, comme

all of my videos it proves that if you learn the  right way then that's what actually improves your  

toutes mes vidéos, prouve que si vous apprenez de la bonne façon, c'est ce qui améliore réellement votre

fluency so it's not you repeating like imagine  if we had two lessons the first lesson is me  

maîtrise, donc ce n'est pas vous qui répétez comme imaginez si nous avions deux leçons, la première leçon, c'est moi qui

just saying the word vary over and over again so  I say the word very so very very very very very  

dis juste le mot varier encore et encore alors je dis le mot très très très très très très très

uh so I repeat something like very very very  and what do you think about that very very  

euh donc je répète quelque chose comme très très très et qu'en penses-tu très très très très

very very very it doesn't actually help you  even if you repeat after me that's not really  

très ça ne t'aide pas vraiment même si tu répètes après moi cela ne

helping you understand the word but like this  now you're getting a couple of different uses  

vous aide pas vraiment à comprendre le mot, mais comme ça maintenant, vous obtenez quelques utilisations différentes

for different situations and you understand the  word better okay very very very very very very

pour différentes situations et vous comprenez mieux le mot d'accord très très très très très très très très très très

very very very very very okay uh let's see so  phrasal verbs are quite simple but tricky at the  

très bien euh voyons voir donc les verbes à particule sont assez simple mais délicat en

same time yes uh it depends but if you learn  them the right way they're quite easy tomoko  

même temps oui euh ça dépend mais si vous les apprenez de la bonne manière, ils sont assez faciles Tomoko

says what is the difference between long time ago  and long time before I think we covered this uh  

dit quelle est la différence entre il y a longtemps et bien avant Je pense que nous avons abordé ce sujet euh

uh before but I'll just very quickly about  this is a pretty simple quick thing I can cover  

euh avant mais je' Je vais être très rapide sur c'est une chose assez simple et rapide que je peux aborder

so if we have now and I forget which video  this was in I really should like cut my videos  

donc si nous l'avons maintenant et que j'oublie dans quelle vidéo c'était, j'aimerais vraiment couper mes vidéos

up uh into different little clips for these I'm  sure I will do that in the future so here's now  

euh en différents petits clips pour celles-ci, je suis sûr que je le ferai que dans le futur donc voici maintenant

so if we're talking about something  like in the past this is five years  

donc si nous parlons de quelque chose comme dans le passé, c'était il y a cinq ans

ago so from now into the past that's when we're  talking about five years ago it means like from  

donc de maintenant vers le passé, c'est à ce moment-là que nous parlons d'il y a cinq ans, cela signifie comme de

now into the past but from a different time  in the past then we would use the word before  

maintenant vers le passé mais de à une époque différente dans le passé, nous utiliserions le mot avant

if we're talking about time like this so if  I say if we're if I'm if I'm talking now I  

si nous parlons d'une époque comme celle-ci, donc si je dis si nous sommes si je le suis si je parle maintenant, je

say five years ago I lived in uh China I lived in  China five years ago but three years before that  

dis qu'il y a cinq ans, je vivais en Chine, euh J'ai vécu en Chine il y a cinq ans, mais trois ans avant cela

so this is a go and now we're talking about before  so we used before for different times other than  

donc c'est une tentative et maintenant nous parlons d'avant donc nous l'utilisions avant à des moments différents autres que

now so this is three years this is five years so  five years ago and three years before that okay

maintenant donc cela fait trois ans cela fait cinq ans donc  il y a cinq ans et trois des années avant ça, d'accord,

let me know if that makes sense all right I just  again thank you for the lesson impressive I must  

fais-moi savoir si cela a du sens, d'accord, je vous remercie encore une fois pour la leçon impressionnante, je dois

say I have a kind of grammar question can I ask  you do we need an article in the sentence I just  

dire que j'ai une sorte de question de grammaire, puis-je vous poser, est-ce que nous avons besoin d'un article dans la phrase Je viens   de

landed a job as a contractor yes because you we  don't like there are lots of contractor jobs so  

décrocher un emploi en tant que un entrepreneur oui parce que vous, nous n'aimons pas, il y a beaucoup d'emplois d'entrepreneur, donc

if you're talking about one there there if there  are more than one but if you're talking with your  

si vous en parlez d'un là-bas, s'il y en a plus d'un, mais si vous parlez avec votre

friend and and like they know what you're doing  or there's only one position then you can say I  

ami et qu'il sait ce que vous êtes ou il n'y a qu'un seul poste, alors vous pouvez dire que j'ai

got the contractor job I got the contractor job  yay like I got this one like I didn't get that  

eu le poste d'entrepreneur, j'ai eu le poste d'entrepreneur, ouais, comme j'ai eu celui-ci, comme je n'ai pas eu celui-là,

one but I got this one okay so if you're talking  about something specific that's when we use that  

mais j'ai eu celui-là, d'accord, donc si vous parlez de quelque chose de spécifique, c'est quand nous utilisons ça,

all right and Kelly again says what about  your best friend Richard budger I don't  

d'accord et Kelly dit encore une fois, qu'en est-il de ton meilleur ami Richard Budger, je ne

know who that is you mean Richard badger  Richard Badger you got to spell the name  

sais pas qui c'est, tu veux dire Richard Badger Richard Badger, tu dois épeler le nom

correctly now as the LA says can you explain  the use of effect and effect I don't know how  

correctement maintenant comme le dit Los Angeles, pouvez-vous expliquer l'utilisation de l'effet et l'effet, je ne sais pas comment

to use those properly you can just Google like  Google differences like this this is these are  

les utiliser correctement, vous pouvez simplement Google aimer les différences de Google comme celle-ci, ce sont

just like homonyms or whatever so one is like  like to affect something means to change it and  

comme des homonymes ou autre, donc on ressemble comme affecter quelque chose signifie le changer et

then we're and then again like that rather than  me trying to like write these down it's it's  

puis nous y sommes et puis encore comme ça plutôt que  que j'essaye d'aimer les écrire, c'est

pretty easy to get uh just if you search for  like effect versus effect so but one is like  

assez facile à obtenir, euh juste si vous recherchez comme effet contre effet, donc mais l'un est comme

an action like we're affecting something like  I'm trying to affect you with an a I'm trying  

une action comme si nous affections quelque chose comme J'essaie de vous affecter avec un a J'essaie

to affect uh change in you but the effect with  an e is like a result of something happening  

d'apporter un changement en vous, mais l'effet avec un e est comme le résultat de quelque chose qui se passe

all right when to use two now I'm not covering  that because there are too many too many examples  

d'accord, quand en utiliser deux maintenant, je ne couvre pas cela parce qu'il y a trop d'exemples

like you would it's it's it'd be crazy to cover  like all the different different things about too  

comme vous le feriez, c'est c'est ce serait fou de couvrir toutes les différentes choses aussi

uh but those are the like the kinds of things  people are asking for like that this is what  

euh mais c'est le genre de choses  que les gens demandent comme ça, c'est ce   que

we do in fluent for life so you can search the  index like I want to know how to use two like  

nous faisons couramment à vie afin que vous puissiez rechercher dans l' index comme je le souhaite sachez comment en utiliser deux comme

a native and you'll get different examples uh  that will show you step by step how to do that  

un natif et vous obtiendrez différents exemples euh qui vous montreront étape par étape comment faire cela

uh if I'm very angry can uh can be said  as I'm pissed off yes that's correct  

euh si je suis très en colère, peut-on euh peut-on dire comme je suis énervé oui c'est exact

yep some shorts would be good to watch yes I need  someone to edit those who wants to edit edit some  

ouais certains les courts métrages seraient bien à regarder oui j'ai besoin de quelqu'un pour éditer ceux qui veulent éditer éditer des

videos you can do that and someone make some  like short clips I mean she want to wear a red  

vidéos vous pouvez le faire et quelqu'un en fait des clips courts, je veux dire, elle veut porter une

dress and she wears a red dress well you'd say  she wants to wear a red dress if you're talking  

robe rouge et elle porte une robe rouge et vous le feriez dites  qu'elle veut porter une robe rouge si vous parlez

about like someone in the future or somebody now  like wanting to do something you can say that  

de quelqu'un dans le futur ou de quelqu'un maintenant comme vouloir faire quelque chose, vous pouvez dire ça

all right when should I use Sal and should yes  that's another thing like we're not going to  

d'accord, quand dois-je utiliser Sal et devrais-je oui c'est une autre chose comme si nous n'allions pas pour

cover that's a whole like those are whole video  topics that we would cover about those things  

couvrir tout cela, c'est comme si ce sont des sujets vidéo entiers que nous couvririons sur ces choses

but again these are the kinds of things that  we cover in fluent for life if anyone is still  

mais encore une fois, c'est le genre de choses que nous couvrons couramment à vie si quelqu'un

not joined the program and they're thinking about  joining it or you've not tried Frederick as well  

n'a toujours pas rejoint le programme et envisage de le rejoindre ou vous n'avez pas non plus essayé Frederick

let me know I'm happy to answer any questions  about that but it looks like well Eda says I'm  

faites-moi savoir, je suis heureux de répondre à toutes vos questions à ce sujet, mais il semble que bien, Eda dit que je

confusing you would say I'm confused I'm confused  about vague words like somehow somewhat how can I  

confondre, vous diriez que je suis confus, je suis confus à propos de mots vagues comme, d'une manière ou d'une autre, comment puis-je

use them uh again like it's if you're if you're  just being non-specific about something that's  

les utiliser euh à nouveau comme si vous l'étiez si vous n'étiez simplement pas précis sur quelque chose c'est

when that's when you would use something like  that like I'm I'm a little bit I'm a little bit  

alors que c'est à ce moment-là que vous utiliseriez quelque chose comme ça comme je suis je suis un peu je ne suis pas

unsure so if you're like you're unsure again  people are not they're not always precise or  

sûr donc si vous n'êtes pas sûr encore une fois, les gens ne le sont pas, ils ne sont pas toujours précis ou

specific with their language and they want to  communicate like like I don't know at all most  

spécifiques dans leur langue et ils veulent communiquer comme je ne sais pas du tout, la plupart des

people don't say I like I don't know something at  all because they don't want to look like they're  

gens ne disent pas que j'aime, j'aime Je ne sais pas du tout quelque chose parce qu'ils ne veulent pas avoir l'air de   ils

they don't know something but they will say like  I don't like I I don't really understand that  

ne savent pas quelque chose mais ils diront comme je n'aime pas je je ne comprends pas vraiment ça

so I'm I like I am somewhat or a little bit  or slightly confused about something like that  

alors je suis je comme si je suis un peu ou un peu ou légèrement confus à propos de quelque chose comme ça

all right so again unless he took painkillers  for his headache but then he got side effects  

d'accord, encore une fois, à moins qu'il n'ait pris des analgésiques pour son mal de tête, mais ensuite il a eu des effets secondaires

yeah same kind of thing I'm really affected  for your bad behavior yeah grammatically if you  

ouais, même genre de chose, je suis vraiment affecté par votre mauvais comportement ouais, grammaticalement, si vous

want to talk about that you're like affecting  someone else like someone else's bad behavior  

voulez en parler tu as l'impression d'affecter quelqu'un d'autre comme si le mauvais comportement de quelqu'un d'autre

is affecting me like that you could say that all  right but it looks like we got through all those  

m'affectait comme ça, tu pourrais dire ça, d' accord, mais il semble que nous ayons surmonté tout ça

um I can give you like a few last examples that I  wrote down but did not uh teach but you can think  

euh, je peux vous donner quelques derniers exemples que j'ai écrits mais que je n'ai pas euh enseigner mais vous pouvez réfléchir

just to think about how uh how useful this word  is especially this third usage here like this is  

juste pour réfléchir à l'utilité de ce mot , en particulier ce troisième usage ici, comme ceci, c'est

the very hand that like wrote something or this  is the very weapon that did something or this is  

la main même qui a écrit quelque chose ou ceci est l'arme même qui a fait quelque chose ou c'est

the very time the very place the very day the very  whatever okay so again if we wanted to be precise  

le moment même où le chaque jour, quoi qu'il en soit, d' accord, alors encore une fois, si nous voulions être précis

and we wanted to show people well here's something  amazing or uh you know like very valuable or we  

et que nous voulions bien montrer aux gens, voici quelque chose d'incroyable ou euh vous savez comme très précieux ou nous

just want to show that it's awesome that's when  we would use that all right so it looks like we  

voulons juste montrer que c'est génial, c'est à ce moment-là que nous l'utiliserions très bien, donc c'est on dirait que nous

got no questions left fantastic uh and that's  all for me great all right well if you have any  

n'avons plus de questions fantastique euh et c'est tout pour moi très bien très bien si vous avez des

questions uh you can feel free to send us an email  you're the goat greatest of all time yes I'm glad  

questions euh n'hésitez pas à nous envoyer un e-mail vous êtes la plus grande chèvre de tous les temps oui je suis content

so if you are like when you use that like if you  are the goat then that's the typical expression  

donc si vous c'est comme quand tu utilises ça comme si tu es la chèvre alors c'est l'expression typique

people would know you are the goat but if you  said you are a goat that would just be insulting  

les gens sauraient que tu es la chèvre mais si tu disais que tu es une chèvre ce serait juste insultant

they say drew you are a goat now this is again  why we want to be precise with our language so  

ils disent que tu es une chèvre maintenant c'est encore une fois pourquoi nous je veux être précis avec notre langage donc

you said it uh perfectly all right again like if  you're if you're if you're if you're trying to  

vous l'avez dit euh parfaitement bien encore comme si vous êtes si vous êtes si vous êtes si vous essayez de

think about what is like a specific uh like  use for something like affected or whatever  

réfléchir à ce qu'est comme une utilisation spécifique euh comme pour quelque chose comme affecté ou peu importe, comme

like just look just Google that Google affected  versus or like affect versus effect you'll find  

regardez simplement Google que Google a affecté par rapport à ou comme l'effet par rapport à l'effet, vous trouverez

lots of examples with lots of examples and  it can tell you a lot more information about  

de nombreux exemples avec beaucoup d'exemples et il peut vous donner beaucoup plus d'informations sur

like grammatical like linguistic stuff  if you want to know those specific terms  

comme la grammaire comme les choses linguistiques si vous voulez connaître ces termes spécifiques

okay wow that made sense glad to hear it all  right let's see Zur is a habit if we use we got uh

d'accord wow, c'était logique, content d'avoir tout entendu , voyons voir, Zur est une habitude si nous utilisons nous avons euh euh

uh I mean it's incorrect English but people will  use that very casually yeah like we got you know  

je veux dire, c'est un anglais incorrect mais les gens l'utiliseront avec désinvolture ouais comme si nous l'avions, vous savez

we gotta we got a present I mean like we yeah I  mean you you can you can it depends on how we how  

nous devons avoir un cadeau, je veux dire comme nous ouais, je veux dire, tu peux, tu peux, cela dépend de la façon dont nous  comment

we use that actually so you can use it correctly  and say like we got like my family got some money  

nous l'utilisons en fait pour que vous puissiez l'utiliser correctement et dire que nous avons eu comme si ma famille avait de l'argent

or something like we got we got some money so you  can use it correctly there but you might hear like  

ou quelque chose comme nous avons eu de l'argent pour que vous puissiez l'utiliser correctement, mais vous pourriez entendre

like we gotta we gotta go or something like that  and then it's like using it slightly a little bit  

comme on doit y aller ou quelque chose comme ça et puis c'est comme l'utiliser un peu

of slang when people use that in a conversational  way uh but it depends on the situation  

d'argot quand les gens l'utilisent dans une conversation euh mais cela dépend de la situation

I have a lot of marvelous morning again uh  who's the goat is a controversy in America  

J'ai beaucoup de merveilleux matin encore euh qui est la chèvre est une controverse en Amérique

so you would say America uh thank you for the  class and answering my question so you wouldn't  

donc vous diriez Amérique euh merci pour le cours et en répondant à ma question pour ne pas

say answer two you would just say answering my  question hello from the Philippines everything is  

dire réponse deux, vous diriez simplement en répondant à ma question bonjour des Philippines, tout est

on YouTube let's see oh everything is on YouTube  why is your English not perfect that's interesting  

sur YouTube, allons-y tu vois, oh, tout est sur YouTube pourquoi ton anglais n'est-il pas parfait, c'est intéressant

everybody everybody here like if you're watching  lots of videos on YouTube you should already  

tout le monde, tout le monde ici, si vous regardez beaucoup de vidéos sur YouTube, vous devriez déjà   le

be fluent or maybe everybody is already and I'm  wasting my time let me know uh because my like my  

parler couramment ou peut-être que tout le monde le parle déjà et je perds mon temps, faites-le-moi savoir, euh parce que j'aime mon   j'aime

I like I started teaching because I wanted to get  fluent in Japanese uh and like once I figured out  

j'ai commencé à enseigner parce que je voulais  parler couramment le japonais euh et comme une fois que j'ai compris

how to learn uh I wanted to share that with other  people so it depends like some people maybe they  

comment apprendre euh je voulais partager ça avec d'autres personnes donc ça dépend, certaines personnes peuvent-elles

just enjoy I don't know like watching a lot of  uh just a lot of content on YouTube but it's  

apprécier juste je ne sais pas comme regarder beaucoup de euh juste beaucoup de contenu sur YouTube mais c'est c'est

it's it's usually is it's always interesting when  I see people who are just continuing to watch more  

généralement c'est toujours intéressant quand je vois des gens qui continuent simplement à regarder plus de

YouTube videos but there are lots of mistakes  in their comments uh or they're you know like  

vidéos YouTube mais il y a beaucoup d'erreurs dans leurs commentaires euh ou c'est vous je sais que

I'm not trying to I don't spend my time watching  a lot of YouTube videos about learning Japanese  

je n'essaie pas, je ne passe pas mon temps à regarder beaucoup de vidéos YouTube sur l'apprentissage du japonais  ,

um not not that it's a bad thing but if  if people were getting fluent with that  

ce n'est pas que ce soit une mauvaise chose, mais si si les gens maîtrisaient ça

um then like I don't know maybe some people just  like watching videos I guess I don't know uh but  

euh, alors je ne sais pas, peut-être certaines personnes aiment juste regarder des vidéos, je suppose que je ne sais pas, mais

for me I want to be like I'm like the goal is not  to like spend my time just like learning I want  

pour moi, je veux être comme si le but n'était pas  d'aimer passer mon temps, juste comme apprendre, je veux

to get out and use it you know do something with  it and figure out how I can learn and uh get uh  

sortir et l'utiliser, tu sais, faire quelque chose avec  et trouver comment je peux apprendre et euh

like get fluent faster and not have to just sit  and like study a lot let's edit some clips that  

comme parler couramment plus rapidement et ne pas avoir à rester assis  et aimer beaucoup étudier, éditons quelques clips qui

uh then your teacher can that we can see some  shorts yes go ahead anybody does that just send  

alors votre professeur peut que nous puissions voir des courts métrages oui allez-y, tout le monde fait ça envoyez-

those to me all right unit says I'm confused  it's confusing in these cases verb ad and verb  

moi simplement  ça va, l'unité dit que je suis confus  c'est déroutant dans ces cas verbe ad et verbe

ing uh yes you would say like I'm confused about  something but you would just say like something  

ing euh oui, vous diriez comme si je suis confus à propos de quelque chose mais vous diriez simplement que quelque chose

is confusing that's it so either either the  thing is confusing or I am confused but like  

est déroutant c'est tout donc soit le la chose est confuse ou je suis confus mais comme

I'm not confusing unless I'm confusing someone  else all right maybe I should I should do like  

Je ne confonds pas à moins que je confonde quelqu'un d'autre  d'accord, peut-être que je devrais faire comme

Ed versus Ing and like a lesson about that all  right but hopefully that makes that makes sense  

Ed contre Ing et aimer une leçon à ce sujet  d' accord, mais j'espère que cela a du sens

all right nope you're not wasting your time all  right my last question for today can I say I  

d'accord non, vous ne perdez pas votre temps, d'accord, ma dernière question pour aujourd'hui, puis-je dire que je

have to face the music for your bad behavior  uh yes like if if you have to face the music  

dois faire face à la musique pour votre mauvais comportement euh oui, comme si vous deviez faire face à la musique

for someone else yeah but I mean in that  typically the like facing the music is like  

pour quelqu'un d'autre ouais mais je veux dire, en général, comme faire face à la musique, c'est comme

is usually for the person who did the bad thing  because like you created a problem for yourself  

c'est généralement pour la personne qui a fait la mauvaise chose parce que comme si vous vous êtes créé un problème

and now you have to deal with something but if  like if someone just like puts a gun to my head  

et maintenant vous devez faire face à quelque chose, mais si comme si quelqu'un me mettait un pistolet sur la tempe

and says give me your money I'm not like facing  the music it's just like I didn't create that  

et me disait donne-moi ton l'argent Je n'aime pas affronter la musique, c'est juste comme si je n'avais pas créé ce

problem someone just is trying to take my money so  if someone else creates a problem for you uh like  

problème, quelqu'un essaie juste de prendre mon argent, donc si quelqu'un d'autre vous crée un problème, euh comme

you would say more like I'm like I I have to deal  with your like your problem or like now I have to  

vous diriez plutôt que je suis comme je, je dois le faire traiter avec ton problème ou comme maintenant, je dois

like take out your trash or something like that if  you want to be a little bit more like I don't know  

comme sortir tes poubelles ou quelque chose comme ça si tu veux être un peu plus comme je ne sais pas

interesting and poetic with the language but yeah  I mean typically it's for something doing yourself  

intéressant et poétique avec le langage mais ouais je veux dire, généralement, c'est pour quelque chose fais toi-même

uh so Zhao says I've heard people  say I'll tell you for the very  

euh alors Zhao dit que j'ai entendu des gens dire que je vais te dire pour la toute

first time whether he was very in the  sentence go back and watch the video  

première fois s'il était très dans la phrase, reviens en arrière et regarde la vidéo

where I explained that already all right you need  to be selective sadly time isn't unlimited indeed  

où j'ai expliqué que déjà très bien, tu dois être sélectif, malheureusement, le moment est venu Ce n'est en effet pas illimité   c'est

that's true Owen says as a non-native speaker it  can indeed be challenging to distinguish certain  

vrai Owen dit qu'en tant que locuteur non natif, il peut en effet être difficile de distinguer certains

language usages and determine their level  of playness Yes again that's why we want to  

usages linguistiques et de déterminer leur niveau de jeu Oui encore, c'est pourquoi nous voulons

learn things the same way natives do so we can  understand oh in this situation at this level of  

apprendre les choses de la même manière que les natifs le font afin que nous puissions comprendre oh dans cette situation, à ce niveau de

politeness people say this or something like that  so I can say hello in different ways depending on  

politesse, les gens disent ceci ou quelque chose comme cela, donc je peux dire bonjour de différentes manières selon   à

who I'm speaking with and that's why I like we  don't learn just greeting it's like greeting for  

qui je parle et c'est pourquoi j'aime que nous n'apprenions pas simplement à saluer, c'est comme saluer pour

what to whom when are we talking about that that's  why we want to connect words with situations  

quoi à qui quand parlons-nous de cela, c'est pourquoi nous voulons relier les mots aux situations

rather than try to understand like a word and  then use it everywhere Melissa says your content  

plutôt que d'essayer de comprendre comme un mot et de l'utiliser partout. Melissa dit que votre contenu

is very helpful and has a high quality thank you  for that it's my pleasure yes I definitely don't  

est très utile et de haute qualité, merci pour cela, c'est avec plaisir oui, je ne le fais certainement pas. Je ne

want to make some low quality content I know  I try to like my videos are not well edited or  

veux pas créer du contenu de mauvaise qualité, je sais, j'essaie d'aimer que mes vidéos ne soient pas bien éditées ou

anything I'd just like to answer questions from  people this is easy for me to do also but I'm  

quoi que ce soit. J'aimerais simplement répondre aux questions des gens, c'est facile pour moi de le faire aussi, mais je suis

glad it's helpful now I have to face the music we  I'll never forget it now I have to face the music  

content que cela soit utile maintenant. je dois faire face à la musique, nous je ne l'oublierai jamais maintenant, je dois faire face à la musique

yes so if you create a problem for yourself then  you have to face the music but if you are like if  

oui, donc si vous vous créez un problème, alors vous devez faire face à la musique, mais si vous êtes comme si

your child does something and then you as a parent  have to deal with that problem like that you're  

votre enfant fait quelque chose et alors vous en tant que les parents doivent faire face à ce problème comme ça, tu

not really facing the music it's just someone  else is someone else's music that they created  

n'es pas vraiment confronté à la musique, c'est juste quelqu'un d' autre, c'est la musique de quelqu'un d'autre qu'ils ont créée,

all right so what's up and I mean uh and no Nemo  is still here I thought you were leaving what are  

d'accord, alors quoi de neuf et je veux dire, euh et non, Nemo est toujours là, je pensais que tu quittais ce que tu es

you doing here still quite mesmerizing lesson  yes isn't that interesting a mesmerizing lesson  

vous faites ici encore une leçon assez fascinante oui, n'est-ce pas intéressant une leçon fascinante   d'

all right there's the last one this is my very  last question very good uh this is my very last  

accord, c'est la dernière c'est ma toute dernière question très bien euh c'est mon tout dernier

comment very good very good lesson was great thank  you very much how can I improve my spelling uh  

commentaire très bien très bonne la leçon était super merci beaucoup, comment puis-je J'améliore mon orthographe euh

says Muhammad get Frederick click on the link  in the description below this video and you  

dit Muhammad demande à Frederick de cliquer sur le lien dans la description sous cette vidéo et vous

can get it'll improve your spelling listening  all that trance is does mastering subject and  

pourrez l'obtenir, vous améliorerez votre orthographe en écoutant tout ce qu'est la transe, maîtriser le sujet et   le

predicate will make me fluent all right  again you'd say like will this and this  

prédicat me fera parler couramment, d'accord encore une fois, diriez-vous comme est-ce que ceci et cela

do something so will mastering like subject and  whatever make me fluent again you get fluent in  

feront quelque chose, donc est-ce que maîtriser tel sujet et  peu importe ce qui me permettra de parler à nouveau couramment , vous maîtriserez   des

particular words and phrases so today the goal  really is like just to help you understand this  

mots et des phrases particuliers, donc aujourd'hui, l'objectif est vraiment simplement de vous aider à comprendre cela

okay so I want to get you fluent in the word very  and even this lesson by itself even though it's  

d'accord, donc je veux que vous parliez couramment le mot très et même cette leçon en elle-même même si elle est

helpful hopefully you learn something from it  uh you should be reviewing these things again  

utile, j'espère que vous en apprendrez quelque chose euh, vous devriez revoir ces choses encore

and again and that's why like watching on YouTube  even with a good lesson is is often not enough so  

et encore et c'est pourquoi, comme regarder sur YouTube même avec une bonne leçon, ce n'est souvent pas suffisant, donc

you still need to go back and get more review from  other situations or other people or at different  

vous devez quand même y aller revenir en arrière et obtenir plus d'avis d' autres situations ou d'autres personnes ou à

speeds that kind of thing all right so you get  fluent when you understand something really well  

des vitesses différentes, ce genre de choses est très bien, donc vous parvenez à parler couramment lorsque vous comprenez très bien quelque chose

and then you can use that fluently and confidently  in your conversations so when you understand  

et vous pouvez ensuite l'utiliser avec aisance et en toute confiance dans vos conversations, de sorte que lorsque vous comprenez

something well you feel confident about using it  most people don't communicate or they don't speak  

bien quelque chose, vous se sentent en confiance pour l'utiliser la plupart des gens ne communiquent pas ou ne parlent pas

or they don't want to be in conversations because  they're worried about saying the wrong thing  

ou ils ne veulent pas participer à des conversations parce qu'ils ont peur de dire la mauvaise chose

and they're worried about saying the wrong thing  because like they're not fluent in the vocabulary  

et ils ont peur de dire la mauvaise chose parce que comme ils je ne parle pas couramment le vocabulaire   d'

okay so it's not about repeating information again  and again you have to understand that haranza is  

accord, il ne s'agit donc pas de répéter des informations encore et encore vous devez comprendre que la haranza est

totally confused I don't know what you're confused  about let me know how much does your course cost  

totalement confuse. Je ne sais pas pourquoi vous êtes confus   faites-moi savoir combien coûte votre cours

how much time does it take so you can click on the  link in the description below this video to learn  

combien de temps cela prend donc que vous puissiez cliquer sur  le lien dans la description sous cette vidéo pour en savoir

more about the program uh but again like it's  about 15 minutes a day at least I mean if you have  

plus sur le programme euh mais encore une fois, c'est environ 15 minutes par jour au moins, je veux dire, si vous avez

15 minutes a day everybody should have 15 minutes  a day while you're getting ready in the morning  

15 minutes par jour, tout le monde devrait avoir 15 minutes par jour pendant vous vous préparez le matin

or riding in the car or whatever you should have  some time to improve but it will be better than  

ou roulez en voiture ou quoi que ce soit, vous devriez avoir un peu de temps pour vous améliorer, mais ce sera mieux que

like listening to lots of random content which is  it's going to be much much slower to improve your  

comme écouter beaucoup de contenu aléatoire, ce qui est  que cela va être beaucoup plus lent pour améliorer votre

fluency so if you can focus get lessons that teach  you like a native speaker so learning English as  

maîtrise, donc si vous pouvez vous concentrer sur des cours qui vous enseignent comme un locuteur natif, donc apprendre l'anglais comme

a first language rather than learning English  as a second language that will get you fluent  

langue première plutôt que d'apprendre l'anglais comme langue seconde qui vous permettra de parler couramment

much faster than just trying to take vocabulary  and repeat it again and again but to learn more  

beaucoup plus rapidement que d'essayer simplement de prendre du vocabulaire et de le répéter encore et encore, mais pour en savoir plus

about Frederick or fluent for life you can click  on the links in the description below this video  

à propos de Frederick ou parler couramment à vie, vous pouvez cliquer sur les liens dans la description sous cette vidéo   d'

all right I was making examples in real  time ah glad to hear all right well it  

accord, je faisais des exemples en temps réel, ah, je suis content d'entendre, bien, on

looks like that's it uh as a non-native  speaker I tend to mince yes you would say  

dirait que c'est tout, euh, en tant que locuteur non natif, j'ai tendance à mâcher oui, vous diriez   ça me donne

mints some mints the words in my mind  before I speak yes again like often  

quelques mots dans mon esprit avant de parler oui encore, comme souvent

people are doing that because they're not  understanding the vocabulary like a native  

les gens font ça parce qu'ils ne comprennent pas le vocabulaire comme un natif

and hopefully this even just this one lesson has  helped you understand that tell me Anonymous oh is  

et j'espère que même cette seule leçon vous a  aidé à comprendre que dites-moi Anonyme oh, c'est ce que c'est,

that what that is you can Oh you mean I can call  you I'm not I'm going to call you Anonymous like  

tu peux Oh tu veux dire, je peux t'appeler, je ne le fais pas, je vais t'appeler Anonyme comme,

that's your name yeah I'll use whatever your  whatever your uh I just like if I'm looking  

c'est ton nom ouais, j'utiliserai ce que tu veux, quel que soit ton euh, j'aime juste si je

at it I'm trying to look and the letters are very  tiny on my phone so I'm trying to read it quickly  

regarde J'essaie de regarder et les lettres sont très minuscules sur mon téléphone donc j'essaie de le lire rapidement

I mean it looks like the uh like the V for  Vendetta face all right well that's it for me uh  

Je veux dire, ça ressemble au euh comme au visage du V pour Vendetta, très bien, c'est tout pour moi euh

I think we got to everyone and I'm glad to see the  chat is working on the phone but have a fantastic  

Je pense que nous avons à tout le monde et je suis heureux de voir que le chat fonctionne au téléphone, mais passez à

day again if you would like to get fluent if you  enjoy just watching lots of YouTube content and  

nouveau une journée fantastique si vous souhaitez parler couramment si vous aimez simplement regarder beaucoup de contenu YouTube et

that's getting you fluent fantastic but if it's  not then click on the links in the description  

cela vous permet de parler couramment, fantastiquement, mais si ce n'est pas le cas, cliquez sur les liens dans la description

below and I'll actually get you flown have a  fantastic day and I'll see you next time bye bye

ci-dessous et je vais vous faire voler, passez une journée fantastique et à la prochaine fois au revoir