Can You Use "Very" Like A Native English Speaker?

all right

w porządku,

I think we're working let's see here

myślę, że pracujemy, zobaczmy,

let me see I think we're I think we should be  live right now I am Drew Badger the founder of  

pozwól mi zobaczyć, myślę, że jesteśmy. Myślę, że powinniśmy teraz nadawać na żywo. Nazywam się Drew Badger, założycielka

Englishanyone.com and the English fluency guide  and today we're going to talk about uh how to  

Englishanyone.com i przewodnika po języku angielskim i dzisiaj będziemy rozmawiać o tym, jak

use very like a native English speaker all right  this should be an interesting video it should be  

używać bardzo dobrze, jak rodzimy użytkownik języka angielskiego, w porządku, to powinien być interesujący film. Powinien

actually pretty quick as well uh because there's  not a whole lot to talk about other than uh  

też być całkiem szybki, uh, bo nie ma zbyt wiele do powiedzenia poza uh

clearing up a little bit of confusion that uh like  all right looks like Chad is working on my phone  

rozwianiem małego zamieszania, które uh jak w porządku, wygląda na to, że Chad też pracuje na moim telefonie,

as well too which is awesome all right so I wanted  to make this video for two reasons uh the first  

co jest niesamowite, więc chciałem nagrać ten film z dwóch powodów, uh, pierwszym

one is that I was asked actually by a couple of  people about this question about very uh and also  

jest to, że kilka osób zadało mi pytanie dotyczące bardzo uh i także

because I see videos on YouTube that tell people  not to use the word for some reason like it's not  

ponieważ widzę na YouTube filmy, które mówią ludziom, żeby nie używali tego słowa z jakiegoś powodu, na przykład, że nie jest

interesting enough or something like that I use  very all the time so whenever you see videos that  

wystarczająco interesujące lub coś w tym rodzaju, którego używam bardzo często, więc za każdym razem, gdy zobaczysz filmy, które mówią: „

are like don't use this word or something like  it's just marketing it's just trying to scare you  

nie używaj tego słowa” lub coś w tym stylu to tylko marketing, to tylko próba nastraszenia cię, żebyś

into watching a video uh when obviously natives  use it all the time now there certainly is more  

obejrzał film, hm, kiedy oczywiście tubylcy używają go cały czas, teraz z pewnością jest ich więcej

you know I guess interesting vocabulary you can  use but a lot of people who are still trying to  

wiesz, myślę, że możesz użyć ciekawego słownictwa, ale wiele osób, które wciąż próbują

learn English don't even feel comfortable with  very so why are you trying to learn you know  

uczyć się angielskiego, nie Nawet nie czujesz się z tym komfortowo, więc dlaczego próbujesz się uczyć, wiesz

lots of like difficult stuff all right so master  the basics first uh but then you know get uh get  

wiele trudnych rzeczy, w porządku, więc najpierw opanuj podstawy, uh, ale potem wiesz, uh, zajmij się

something a bit more interesting when you feel a  lot more excited about him alright but this video  

czymś bardziej interesującym, kiedy czujesz się o wiele bardziej podekscytowany nim, w porządku ale ten film

should be interesting for you because we're going  to talk about some uses of very that you have  

powinien być dla Ciebie interesujący, ponieważ będziemy rozmawiać o niektórych zastosowaniach bardzo, o których

probably not heard before or if you have you're  probably not using them in your conversations all  

prawdopodobnie wcześniej nie słyszałeś, a jeśli tak, prawdopodobnie nie używasz ich w swoich rozmowach, wszystko

right so nice to see everybody there looks like  chat is working nice and I don't have to worry  

w porządku, więc miło widzieć, że wszyscy tam wyglądają jak czat działa dobrze i nie muszę się martwić

about checking on the phone good luck good morning  yes always interesting to meet glad to hear it all  

sprawdzaniem telefonu. Powodzenia, dzień dobry. Tak, zawsze ciekawie się spotkać, miło mi to wszystko słyszeć

right nice to see Tom tomoko and everyone else  here let's get into it uh I want to be pretty  

dobrze, miło widzieć Toma Tomoko i wszystkich innych tutaj , przejdźmy do tego, uh, chcę zrób

quick with this again it's not that long long but  then we'll go and answer questions after that if  

to szybko, nie jest to zbyt długo, ale potem pójdziemy i odpowiemy na pytania, jeśli

people have any all right so there are basically  three things we're going to talk about in this  

ludzie się zgadzają, więc zasadniczo są trzy rzeczy, o których będziemy rozmawiać w tym

video the first is just using very uh like the  typical way that people can use it and there's  

filmie, pierwsza to po prostu używanie bardzo uh, jak w typowy sposób, w jaki ludzie mogą z tego korzystać i

nothing wrong with that don't feel bad about  saying very like it's very hot or whatever it's  

nie ma w tym nic złego, nie czuj się źle, mówiąc, że jest bardzo gorąco lub cokolwiek innego,

just fine you don't have to feel bad about doing  that remember that most people are just using  

w porządku, nie musisz się z tego powodu czuć źle, pamiętaj, że większość ludzi po prostu używając

basic uh like basic words in in conversations  and they they're able to communicate fluency uh  

podstawowych, hm, podstawowych słów w rozmowach i są w stanie komunikować się płynnie, uh

fluently so focus on fluency rather than just  trying to repeat things or try to learn things  

płynnie, więc skup się na płynności, a nie tylko na próbach powtarzania rzeczy lub próbowaniu nauczenia się rzeczy  ,

that are really difficult just to be impressive  in a conversation what's really impressive is  

które są naprawdę trudne, tylko po to, aby zrobić wrażenie w rozmowie, co jest naprawdę imponujące tak

actually carrying a conversation itself and  you'll notice even in these lessons I'm not  

naprawdę prowadzi samą rozmowę i zauważysz nawet na tych lekcjach Nie

using a lot of difficult language but I am able to  communicate fluently I don't have like a plan in  

używam zbyt trudnego języka, ale potrafię płynnie się komunikować Nie mam w

my mind and know exactly what I'm going to say but  I can still express myself all right so basically  

głowie żadnego planu i dokładnie wiem, co mam robić powiem, ale nadal potrafię się dobrze wyrazić, więc w zasadzie

again it should be pretty quick make sure  this fits on here so number one we've got  

znowu powinno to nastąpić dość szybko, upewnij się, że to tutaj pasuje, więc numer jeden mamy

just the regular use of very where we're talking  about like an extreme version of something so if  

zwykłe użycie tego, o czym mówimy, jak ekstremalna wersja czegoś więc jeśli

we've got we're going to measure something like  like here's like how hot something is like this  

mamy, będziemy mierzyć coś w rodzaju jak tutaj jest jak gorąco coś takiego

is pretty hot like let's say it's 100 degrees  or something but this is very hot at like 200.  

jest dość gorące, powiedzmy, że ma 100 stopni lub coś w tym stylu, ale tutaj jest bardzo gorąco, około 200

degrees so we couldn't walk around outside  because it's too hot over here all right this  

stopni, więc nie mogliśmy chodzić na zewnątrz, ponieważ jest tu za gorąco, w porządku, to

is the use of vary that you're probably familiar  with but the other two uses of very that you'll  

jest użycie słowa Vary, które prawdopodobnie znasz, ale pozostałe dwa zastosowania słowa Very, z którymi będziesz się spotykać od

see occasionally especially if you spend time  with native speakers is when we want to emphasize  

czasu do czasu, szczególnie jeśli spędzasz czas z native speakerami, chcemy podkreślić

something and we want to be like very precise  about it all right so this is uh do maybe I should  

coś i chcemy być w tym bardzo precyzyjni, w porządku, więc to jest uh, może powinienem

give just a few more examples of this but this  is like we're just going to modify an adverb like  

podać jeszcze kilka przykładów, ale to tak, jakbyśmy po prostu modyfikowali przysłówek jak

modify uh like an adjective like this like it's  very hot very cold very fun very interesting very  

modyfikowali uh jak przymiotnik taki jak ten jakby było bardzo gorąco bardzo zimno bardzo zabawne bardzo interesujące bardzo

something like that all right it's pretty pretty  common pretty easy and again there's nothing wrong  

coś w tym stylu, w porządku, jest to dość powszechne, dość łatwe i znowu nie ma nic złego  w

with using that in your conversations don't feel  nervous or bad about that all right but the second  

używaniu tego w rozmowach. Nie denerwuj się ani nie jest z tego powodu źle, w porządku, ale to drugie.

one this is a little bit more interesting let me  give you an example so let's say I have like uh  

trochę bardziej interesujące, pozwól, że podam ci przykład, powiedzmy, że mam coś w rodzaju uh

I don't know like a shelf and there's like a  bunch of uh things up here so I have a shelf  

Nie wiem, jak półka i jest tu kilka uh rzeczy, więc mam półkę

I don't know let's say these are just toys I'm  drawing little circles here just because that's  

Nie wiem, powiedzmy, że to są tylko zabawki. Rysuję tutaj małe kółka tylko dlatego, że jest to

fastest but I say can you give me the one on the  top so the top one give me like the top one so the  

najszybsze, ale mówię, czy możesz mi dać to na górze, żeby górne dało mi to samo, co na górze, więc  na górze, na

top top one you're right with a more  a more precise marker so the top one  

górze, masz rację, z bardziej  bardziej precyzyjnym znacznik, więc ten na górze

all right so give me give me like the top one  and I might reach up and like it's not it's  

w porządku, więc daj mi, daj mi jak ten na górze, a mogę sięgnąć w górę i jakby to nie było

not very clear exactly like we got this one here  and this one and this one it's like um sometimes  

nie jest to zbyt jasne, tak jak mamy ten tutaj i ten i ten, hm, czasami

people are not precise uh with their language  so I might say no no give me like the very  

ludzie nie są precyzyjni uh, z ich językiem, więc mógłbym powiedzieć nie, nie, daj mi jak ten na

top one give me the very top one so it's like  okay this one is like here okay this one it  

najwyższym, daj mi ten na samym szczycie, więc będzie jak… OK, ten jest taki jak tutaj, OK, ten,

looks like the highest one I'll give you that one  give me the very top one all right so like this  

wygląda na najwyższy. Dam ci ten, daj mi ten na samym szczycie, w porządku, więc taki jak ten   ten

one is the top and it's also the very top but  conversationally casually natives will describe  

jest na szczycie i jest również na samym szczycie, ale w rozmowie, od niechcenia tubylcy opisują

this they're just being very precise by using  the word very so it's a very simple way to do  

to, po prostu są bardzo precyzyjni, używając słowa bardzo, więc jest to bardzo prosty sposób, aby

this all right so I can talk about like the  very top of something uh let's say I've got  

to zrobić, w porządku, więc Mogę mówić o samym szczycie czegoś, powiedzmy, że mam

like a you know a bunch of people in line over  here same kind of idea so these are all people  

jak wiesz, grupę ludzi w kolejce tutaj, ten sam pomysł, więc to są wszyscy ludzie

I'm not going to draw all of them here but you  have a line of people standing here so this is  

Nie będę tu rysować ich wszystkich, ale masz tu kolejkę ludzi, więc to jest

the first person this is the last person uh and I  say yeah tell the last person uh to come here tell  

pierwsza osoba, to jest ostatnia osoba, uh, a ja mówię „tak”, powiedz ostatniej osobie, żeby tu przyszła, powiedz „

the last person to come here and yes like this is  the last person but it's also the very last person

ostatniej osobie, która tu przychodzi, i tak, jakby to była ostatnia osoba, ale to także ostatnia osoba

again just being very precise conversational we're  

znowu po prostu jest bardzo precyzyjna w rozmowie, po

just saying like very we're using  very in that way uh of being like  

prostu mówimy „jak bardzo” używamy bardzo w ten sposób, uh, mówiąc o byciu „

really precise okay another example let's  say we have uh I'll erase this over here

naprawdę precyzyjnym”, OK, inny przykład, powiedzmy, że mamy, uh, usunę to tutaj,

so if I'm going to let's say I have a string or  something between two points all right the marker  

więc jeśli będę powiedzmy, że mam sznurek lub coś pomiędzy dwoma punktami, w porządku,

pen doesn't supply enough ink says John yes like  some of it like it's a it's a pretty good marker  

marker   nie dostarcza wystarczającej ilości atramentu, mówi John tak, trochę tak, jakby to był całkiem dobry marker

still but this one is a little bit uh I guess  it's a finer point so that blue one is a thicker  

nadal, ale ten jest trochę uh, ja myślę, że to cieńszy punkt, więc ten niebieski jest grubszy.

point this is a finer one uh so let's say we have  a distance between two things and I say put it in  

To jest cieńszy, uh, więc powiedzmy, że mamy odległość między dwiema rzeczami, a ja mówię: umieść go

the middle so I have maybe a ball or something  and I say put it in the middle now the middle  

pośrodku, żebym miał może piłkę lub coś takiego, i mówię: postaw to w środku teraz na środku

it could be like here or it could be like here  or here maybe we don't need to be very precise  

może być jak tutaj lub może być jak tutaj  lub tutaj może nie musimy być bardzo precyzyjni

very precise okay maybe we don't it doesn't  matter like I'm just I tell my friend hey put  

bardzo precyzyjni OK, może nie, to nie ma znaczenia. po prostu mówię mojemu przyjacielu, hej, połóż

the ball down in the middle of the floor so put  the ball down put the ball down in the middle

piłkę na środku podłogi, więc połóż ją, połóż piłkę na środku

of the floor

podłogi,

make sure we can read that yep so put the  ball down in the middle of the floor and  

upewnij się, że możemy to przeczytać, tak, więc połóż piłkę na środku podłogi i

that's like in a in a general way people aren't  being very specific or so precise about their  

to jest jak w ogólnie rzecz biorąc, ludzie nie mówią zbyt szczegółowo ani tak precyzyjnie, jeśli chodzi o swój

language it's just yeah put the ball down in  the middle of the floor so the middle could  

język, po prostu tak, połóż piłkę na środku podłogi, tak aby środek mógł

really be like a range of of different places  all right but when we do want to be specific  

naprawdę przypominać szereg różnych miejsc , w porządku, ale kiedy chcemy mówiąc konkretnie

oh look like boom right here the  very middle this is the very middle

och, wygląda na bum, tutaj, sam środek, to jest sam środek,

so the very middle of the floor Lily  Lane nice to see you then all right  

więc sam środek podłogi Lily Lane, miło cię widzieć, w porządku

so flower looks like what did you what did  you say Tom flower ah floor yes well floor  

więc wygląda jak kwiatek, co zrobiłeś, co powiedziałeś Tom, kwiat, ah, podłoga, tak, dobrze podłoga

is a different word like flower if we want to  use the word flower f-l-o-w-e-r this is like  

to inne słowo, jak kwiat, jeśli chcemy użyć słowa kwiat f-l-o-w-e-r to jest jak

you know like a flower a flower outside f-l-o-u-r

wiesz jak kwiat kwiat na zewnątrz f-l-o-u-r

this is like baking baking flour you know for  like making bread or whatever that's flour uh  

to jest jak pieczenie mąki do pieczenia, którą znasz do robienia chleba lub czegokolwiek, co to jest mąka uh

but then we've got floor [Music] floor so these  two have the same sound this one does not it's a  

ale wtedy mamy mam podłogę [Muzyka] podłogę, więc te dwie mają ten sam dźwięk, ten nie, to

different sound if you'd like to learn how to say  all those you can find them in Frederick click on  

inny dźwięk, jeśli chcesz nauczyć się mówić, wszystkie te, które znajdziesz w Fredericku, kliknij

the link in the description below to get that and  learn how to pronounce all of these different and  

link w opisie poniżej, aby to uzyskać i naucz się wymawiać wszystkie te różne i

related words all right is everybody getting  this though so I might have the very start  

powiązane słowa, w porządku, czy wszyscy to rozumieją, więc mogę zacząć   od samego

the very middle the very top the very bottom  the very all right so anything like that where  

środka, na samej górze, na samym dole wszystko w porządku, więc wszystko w tym stylu  , gdzie

we really want to be precise okay everybody  getting this so it's it's like the same idea  

naprawdę chcemy być precyzyjni OK, wszyscy to rozumieją, więc to jest ten sam pomysł

if we talk about something being very hot it's  still not it's really not like exact it's just  

jeśli mówimy o czymś, co jest bardzo gorące, to nadal nie jest to naprawdę nie tak dokładne, to po prostu   to

it's just saying it's like extreme or further than  something else but it's not really talking about  

po prostu mówi, że jest ekstremalnie lub dalej niż coś innego, ale tak naprawdę nie chodzi o

something being precise or being exact with it  but that's what we mean with very okay so if you  

coś, co jest precyzyjne lub będąc dokładnym, ale to właśnie mamy na myśli, mówiąc „bardzo dobrze”, więc jeśli

can think of any other examples you can put them  in the chat here let's see if we got some more  

możesz wymyślić jakieś inne przykłady, możesz umieścić je  na czacie tutaj, zobaczmy, czy mamy trochę więcej

um let's say we're going to read something  just to give you another example I'll write  

hm, powiedzmy, że coś przeczytamy, żeby ci dać kolejny przykład. Napiszę

a few of these down here let me use  the uh my trusty blue marker over here

kilka z nich tutaj, pozwólcie mi użyć mojego zaufanego niebieskiego znacznika tutaj [

[Music]  

Muzyka]

so just to put let's see if I can raise these up

więc po prostu zobaczmy, czy uda mi się to podnieść.

I know people complain about my writing so I  will make this a little bit neater so let's  

Wiem, że ludzie narzekają na moje pisanie, więc zrobię to trochę ładniej, więc

put this over here we'll put the word very and  then we've got let's see one two and then three  

postawmy to tutaj, umieśćmy słowo „bardzo”, a potem zobaczymy jedno, dwa, a potem trzy,

over here should be coming coming in let's see  so we've got very so all these mean or different  

tutaj powinno przyjść, zobaczmy, więc mamy bardzo, więc wszystkie te podłe lub różne

uses of the word vary so the first one as we  covered before we've got things like very hot

zastosowania tego słowa są różne, więc pierwsze z nich, które omówiliśmy wcześniej, obejmuje rzeczy takie jak bardzo gorąco

or very cold or very slow or very fast something  like that so we're just talking about like a uh  

, bardzo zimno, bardzo wolno lub bardzo szybko, coś w tym stylu, więc mówimy po prostu o jakby

like an extension of something so a little bit  faster a little bit uh like longer or whatever  

przedłużeniu czegoś, więc trochę szybciej trochę uh, jak dłużej czy cokolwiek innego

something like that all right yes so you can  also add just as tomoko is written here like  

coś w tym stylu, w porządku, tak, więc możesz też dodać tak, jak jest tu napisane tomoko, jak

very very very very like that all right there's  nothing wrong with using that in a conversation  

bardzo, bardzo, bardzo, bardzo w ten sposób, w porządku, nie ma nic złego w używaniu tego w rozmowie,

especially if you're just speaking casually  and conversational all right so the second  

szczególnie jeśli „po prostu rozmawiamy swobodnie i konwersacyjnie, więc drugi

example of very this is where we're being  precise about something so we have the and  

przykład tego jest taki, gdy jesteśmy precyzyjni w jakiejś sprawie, więc mamy i  jest to

it's important here the because we're looking  at like one specific thing it's not like oh  

tutaj ważne, ponieważ patrzymy na jedną konkretną rzecz, to nie jest tak, och

something is the we're looking at one specific  thing the very and then we could have middle  

coś jest patrzymy na jedną konkretną rzecz, a potem moglibyśmy mieć środek

or the very end or the very start  

lub sam koniec, albo sam początek,

or the very top like that all right now  maybe this marker is even worse for writing  

albo samą górę, w porządku, może ten znacznik jest jeszcze gorszy do pisania   w

all right Lillian again very clear explanation  so that would be under this over here very clear  

porządku, Lillian, znowu bardzo jasne wyjaśnienie, więc to byłoby pod tym tutaj bardzo jasne   w

all right so not just clear but like very clear  all right so again we've covered both of these so  

porządku, więc nie tylko jasne, ale prawie bardzo jasne  w porządku, więc znowu omówiliśmy oba z nich do tej

far and then the third one this is even more  interesting but hopefully this makes sense  

pory, a potem trzeci, to jest jeszcze bardziej interesujące, ale mam nadzieję, że to ma sens   w

all right but listen everybody have everybody  getting this so far let me check chat make sure  

porządku, ale słuchajcie, wszyscy, wszyscy, już to osiągnęli, pozwól mi sprawdzić czat, upewnij się, że

we're working here let's see Antonio says or enum  and no me no no that's such like a hard word for  

tu pracujemy, zobaczmy, jak Antonio mówi lub wylicza, i nie, nie, nie, to dla mnie zbyt trudne słowo, żeby

me to say let's see and no Nemo and a Nemo okay  see once you practice the pronunciation and the  

powiedzieć, zobaczmy i żadnego Nemo i Nemo, OK, zobacz kiedy już przećwiczysz wymowę i

anonymous okay all right let's see is there any  trick to master th sounds like the though that  

anonimowy, ok, w porządku, zobaczmy, czy jest jakiś sposób na opanowanie tego, co brzmi jak chociaż, że

that that yes you get Frederick it teaches you  how to pronounce all of those words just click  

tak, rozumiesz, Frederick, uczy Cię, jak wymawiać wszystkie te słowa, po prostu kliknij

on the link in the description below this video so  if you want to learn pronunciation and understand  

link w opisie poniżej ten film, więc jeśli chcesz nauczyć się wymowy i zrozumieć  , w

how words are connected how their pronunciations  are different all those things just get Frederick  

jaki sposób słowa są ze sobą powiązane, jak różni się ich wymowa, po prostu naucz się Fredericka

I walk you through that whole process and you can  teach yourself pronunciation very quickly it will  

Przeprowadzę Cię przez cały proces i możesz bardzo szybko nauczyć się wymowy.

improve your listening your vocabulary everything  all right let's see and Alejandro says speaking of  

Poprawi to Twoje słownictwo, wszystko wszystko dobra, zobaczmy, a Alejandro mówi, że mowa o

bottom the phrase Rock Bottom is quite interesting  could you please give some examples all right  

dnie, wyrażenie Rock Bottom jest całkiem interesujące, czy możesz podać kilka przykładów, w porządku  ,

that's kind of related to this but uh let's talk  about that anyway that's a good question uh so  

to w pewnym sensie jest z tym powiązane, ale uh, porozmawiajmy o tym i tak, to dobre pytanie, uh, więc

let's say we are digging in the dirt uh I'll erase  three for now we'll come we'll come back to that

powiedzmy, że kopiemy w ziemi brud, usunę trzy, na razie przyjdziemy, wrócimy do tego,

so people might typically be digging in  some dirt so here is uh like a guy up here  

więc ludzie zazwyczaj będą grzebać w jakiejś ziemi, więc tutaj jest jak facet tutaj na górze

and he's got a shovel let's imagine this is a  guy with a shovel and so he starts digging and  

i ma łopatę, wyobraźmy sobie, że to jest facet z łopatę, więc zaczyna kopać i  to,

what you find in in the dirt we've got different  layers so different layers of you know like this  

co znajdziesz w ziemi, mamy różne warstwy, więc różne warstwy ciebie wiedzą, że to po

is just kind of soil up here you might have a  little like few rocks in there and some worms  

prostu rodzaj ziemi tutaj na górze, możesz mieć tam trochę kamieni i trochę robaków

and other things like that so this is soil and as  we get deeper down we keep digging we might have  

i inne tego typu rzeczy, więc to jest gleba i gdy schodzimy głębiej, kopiemy dalej, możemy mieć

other layers and then we hit something hard this  is we hit the rock down here all right so we're  

inne warstwy, a potem uderzamy w coś twardego, to jest, uderzamy w skałę tutaj, w porządku, więc

working down to the Rock the guy keeps digging  down down and now we can't dig anymore because  

pracujemy w dół do skały, którą trzyma facet kopiemy w dół i teraz nie możemy już kopać, ponieważ

we hit rock bottom all right so this is like the  very like the deepest point where we I mean we  

sięgnęliśmy dna, więc to jest bardzo podobny do najgłębszego punktu, w którym

could technically dig into it but if we're just a  guy with a shovel and we're just digging down into  

technicznie rzecz biorąc moglibyśmy się tam wkopać, ale jeśli jesteśmy tylko gościem z łopatą i po prostu zagłębiamy się w

something like this this is where we can't dig any  further so we keep digging over here we get down  

coś w tym stylu. Tutaj nie możemy kopać dalej, więc kopiemy dalej tutaj.

as rock bottom so it's like the furthest you can  go and then so this is the physical idea where we  

Schodzimy na dno, więc jest to najdalej, jak możemy.

might use something like this uh same idea with  kind of uh like the ocean so if we're in water so  

mógłbym zastosować coś takiego, ten sam pomysł z coś w rodzaju oceanu, więc jeśli jesteśmy w wodzie, więc

we might have a boat up in water the same way  here's a boat so you have water here you have  

możemy mieć łódź na wodzie w ten sam sposób. tutaj jest łódź, więc masz wodę, tutaj masz

a layer of water and then a layer of you know the  same kind of stuff like some dirt or some soil or  

warstwę wody, a potem warstwa ciebie zna ten sam rodzaj rzeczy, jak trochę ziemi, ziemia czy

whatever and then you've got the rock below that  so if you hit rock bottom that means you can't go  

cokolwiek innego, a pod nią znajduje się skała, więc jeśli sięgniesz dna, oznacza to, że nie możesz

any further now we can take this idea and use  it figuratively to mean like we can talk about  

teraz iść dalej dalej, możemy przyjąć ten pomysł i użyj tego w przenośni, aby powiedzieć, że możemy porozmawiać o

someone being very depressed like they're really  uh like oh my goodness I don't know I can't I  

kimś, kto jest w bardzo depresji, jakby naprawdę był… och, mój Boże, nie wiem, nie mogę.   Nie

can't be more depressed okay all right so I might  have like like a company is like really going very  

mogę być bardziej przygnębiony, OK, w porządku, więc mógłbym mieć ochotę firma jest naprawdę bardzo

bad like it's losing all of its money and like it  hits Rock Bottom all right like the stock price  

źle, jakby traciła wszystkie swoje pieniądze i osiągnęła dno, jakby cena akcji

of a company goes to zero that's a rock bottom  you can't go any further than that all right  

firmy spadła do zera, to jest dno. Nie można pójść dalej niż to, w porządku

hopefully that makes sense so we might call this  the very bottom so again when people are speaking  

mam nadzieję, że to sprawi sens, więc moglibyśmy nazwać to samym dnem, więc znowu, kiedy ludzie mówią

usually people are not very precise with their  language so if you listen to people like a native  

zazwyczaj ludzie nie są zbyt precyzyjni w swoim języku, więc jeśli słuchasz ludzi jak rodzimy

English speaker might say like ah it's a hundred  and fifty degrees in here all right thanks says  

użytkownik  anglojęzyczny może powiedzieć: „Ach, tutaj jest sto pięćdziesiąt stopni”, w porządku, dzięki mówi

Alejandra you're welcome so it's 150 degrees in  here really is it really 150 degrees in this room  

Alejandra, nie ma za co, więc tutaj jest 150 stopni , naprawdę, w tym pokoju jest naprawdę 150 stopni

probably not but people that's how people speak  we exaggerate or we generalize or we talk about  

prawdopodobnie nie, ale ludzie tak mówią przesadzamy lub uogólniamy lub mówimy o

things in an imprecise way imprecise but if  we're trying to be precise like maybe it's a  

rzeczach w sposób nieprecyzyjny, nieprecyzyjny, ale jeśli staramy się ściślej mówiąc, może to kwestia

a medical thing or you know something like that  he does he does look a little bit scary huh oh  

medyczna albo wiesz coś takiego, rzeczywiście wygląda trochę przerażająco, och,

no I made him worse I think [Laughter] he's kind  of looking the wrong way too I'm sorry I'm not  

nie, pogorszyłem go. Myślę, że [śmiech] on też wygląda w niewłaściwy sposób. Przepraszam. Nie

drawing like a very good picture here all right  but again we might have something like this uh  

rysuję tutaj zbyt dobrego obrazu, ale znowu możemy mieć coś takiego, uh

the rock bottom or like the very lowest place  or the very worst place or the very middle or  

dno lub bardzo najniższe miejsce lub najgorsze miejsce lub sam środek lub

whatever when we want to be precise that's how  we can use very all right but remember these  

cokolwiek innego, jeśli chcemy być precyzyjni, w ten sposób mogę używać bardzo dobrze, ale pamiętaj, że te

two words are connected together it's the very  something if I'm reading a book it's a similar  

dwa słowa są ze sobą powiązane. To jest właśnie to coś, jeśli czytam książkę. To podobny

idea I might tell someone like go back to the  beginning of the story now I might mean like  

pomysł. Mógłbym powiedzieć komuś, żeby wrócił teraz do początku historii. Mógłbym mieć na myśli   sam

the very beginning the very beginning or the  very start of the book but maybe someone you  

początek tej historii. na samym początku lub na samym początku książki, ale może ktoś, kogo znasz.

know I just like I say go like drive like you're  Dr you're practicing driving a car for example

Po prostu mówię, idź, jedź jak ty. Doktor. Na przykład ćwiczysz prowadzenie samochodu,

so here's the car

więc tutaj jest samochód,

and this is like the the start line here and you  have to drive over here to the finish line and  

a to jest jak linia startu tutaj i musisz podjechać tutaj do mety i

so the car starts moving like this and the  car gets to over here and I say no no take  

żeby samochód zaczął jechać w ten sposób, a samochód dotrze tutaj, a ja mówię nie, nie, weź

the car back to the beginning like the very  beginning all right so the beginning might be  

samochód z powrotem na początek, jak na samym początku, w porządku, więc początek może być

like around here maybe they don't care maybe  it doesn't matter we don't need to be precise  

jak w okolicy tutaj może ich to nie obchodzi, może to nie ma znaczenia, nie musimy być precyzyjni,

but if I want to be precise take it back to  the the very beginning the very start okay

ale jeśli chcę być precyzyjny, wróćmy do samego początku, samego początku, dobrze,

yes Tom throw in the the kanji in there all  right everybody getting this so far should  

tak, Tom, wrzuć tam wszystkie kanji prawda, każdemu dotarcie do tego do tej pory powinno

be pretty easy I'll understood then we can't use  the very Rock Bottom because it'd be uh well yes  

być całkiem łatwe. Zrozumiem, wtedy nie możemy użyć samego Rock Bottom, ponieważ byłoby to uh, cóż, tak   Mam na

I mean uh you could like logically you're like  you're like really like uh like like uh yes so  

myśli uh, logicznie rzecz biorąc, mógłbyś chcieć, jesteś jak jesteś jak, naprawdę jak uh jak uh tak, więc

you I mean it's it's basically the same thing  but I mean Rock Bottom already sounds nice you  

ty Mam na myśli, że to w zasadzie to samo, ale mam na myśli Rock Bottom już brzmi nieźle,

don't have to say the very Rock Bottom because  it's yeah it's kind of the point but you could  

nie musisz mówić samego Rock Bottom, ponieważ tak, w pewnym sensie o to chodzi, ale mógłbyś

logically grammatically you could you could use  that all right but you would sound less native  

logicznie gramatycznie, mógłbyś, mógłbyś użyj tego w porządku, ale brzmiałbyś mniej natywnie

if you did all right let's see and let's see get  back to the basics so the same idea so get back to  

gdyby wszystko było w porządku, zobaczmy, wróćmy do podstaw, więc ten sam pomysł, więc wróćmy do

basics in general or like the most basic or the  very basic all right so the the most basic the  

ogólnie podstaw lub najbardziej podstawowych lub bardzo podstawowych, w porządku, więc najbardziej podstawowe

very basic anything like that everybody getting  this so far all right can we move on to number  

bardzo podstawowe coś w tym stylu wszystkim, jak dotąd wszystko w porządku, możemy przejść do numeru

three let me know also if this is making sense  click the like button so I understand that you  

trzy daj mi znać, czy to ma sens kliknij przycisk Lubię to, aby zrozumieć, że

understand me if I see I should see the little  like like number go up up up up but it's like  

mnie rozumiesz, jeśli widzę, powinienem zobaczyć tę małą jak numer, idź w górę, w górę, ale to tak:

let's see keynote over there hello from  Chile nice to see you there all right  

zobaczmy tam myśl przewodnią. Witam cię z Chile. Miło cię tam widzieć, w porządku.

so if everybody's getting this we can move on to  number three yep we can move on teacher says Tom  

więc jeśli wszyscy to rozumieją, możemy przejść do numeru trzeciego, tak, możemy przejść dalej nauczyciel mówi Tom

Tom do you speak Japanese are you just like stuck  at the rock bottom yeah you can just say that so  

Tom, mówisz Japończycy mówią, że po prostu utknąłeś na dnie skały, tak, możesz po prostu tak powiedzieć, więc

you can say can we say stuck out the rock bottom  or you can just say stuck at rock bottom so Rock  

możesz powiedzieć, czy możemy powiedzieć, że utknąłeś na dnie skały, albo możesz po prostu powiedzieć, że utknąłeś na dnie skały, więc Rock

Bottom means like it's like that that basic  point so we already know like we don't we don't  

Bottom oznacza, że ​​tak właśnie jest, ten podstawowy punkt, więc my już wiemy, tak jak nie, nie

need to say like if I'm talking about a name of  something or a specific place already like Chicago  

musimy mówić, jakbym mówił o nazwie czegoś lub konkretnego miejsca, już jak Chicago,

so my hometown Chicago I don't need to say the  Chicago it's like everybody knows Chicago if you  

więc moje rodzinne miasto Chicago, nie muszę mówić, Chicago, to tak, jakby wszyscy znali Chicago jeśli

have multiple Chicago's then you would use the so  in the same way Rock Bottom Works uh like the same  

masz wiele Chicago, użyłbyś więc w ten sam sposób Rock Bottom działa uh, w ten sam

way so we just say rock bottom so it's already  specific enough with like Rock Bottom as one thing  

sposób, więc po prostu mówimy rock Bottom, więc jest to już wystarczająco szczegółowe, np. Rock Bottom jako jedna rzecz   czy

can I say so hot today you would say it's so  hot today so if we're talking up here like it's  

mogę dzisiaj powiedzieć, że jest tak gorąco, jak byś powiedział dzisiaj jest tak gorąco, więc jeśli mówimy tutaj, jakby było  ,

it's so hot so it's so hot today it's so  cold I'm so tired that's the same thing  

jest tak gorąco, więc jest dziś tak gorąco, jest tak zimno Jestem taki zmęczony, to to samo   więc

so again so is really just talking about like  a degree of something like it's really really  

znowu, więc tak naprawdę mówimy tylko o stopniu czegoś takiego, jak to jest naprawdę naprawdę

hot I'm so tired so I'm not just tired I'm like so  tired it's really tiring okay I think everybody's  

gorąco Jestem tak zmęczony, że nie jestem po prostu zmęczony. Jestem tak zmęczony. To naprawdę męczące. OK. Myślę, że wszyscy

getting now we'll move on to number three if  anyone can guess what this is I want you to put  

już to robią. Przejdźmy do numeru trzy, jeśli ktoś zgadnie, co to jest. Chcę, żebyś

this down in uh down in the chat what do you think  number three is you probably heard this before

to położył   na dole, uh, na czacie, jak myślisz, numer trzy, czy prawdopodobnie słyszałeś to wcześniej,

so very quickly again just to review that  exam was very hard yep so the same thing so  

bardzo szybko, jeszcze raz, żeby sprawdzić, że egzamin był bardzo trudny, tak, więc to samo, więc

very hard would be up here too we're just  talking about the degrees so one thing is  

bardzo ciężko byłoby tutaj również, o czym właśnie rozmawiamy stopnie naukowe, więc jedna rzecz jest

hard one thing is very hard very long  very big very strange very interesting  

trudna, jedna rzecz jest bardzo trudna, bardzo długa, bardzo duża, bardzo dziwna, bardzo interesująca

okay so when we wanted to see it's like really  it's the same thing so you could say really

ok, więc kiedy chcieliśmy zobaczyć, to naprawdę tak, to jest to samo, więc można powiedzieć naprawdę

same idea really hot really strange really fast  really slow really cold really cold really amazing  

ten sam pomysł naprawdę gorąco, naprawdę dziwnie, naprawdę szybko, naprawdę wolno, naprawdę zimno, naprawdę zimno, naprawdę niesamowicie  ,

but again here it's a little bit different we're  still talking about like an extreme degree or an  

ale znowu tutaj jest trochę inaczej, wciąż mówimy o stopniu ekstremalnym lub

advanced degree but we're just trying to be  precise all right so the very middle means  

stopniu zaawansowanym, ale staramy się być precyzyjni, w porządku, więc sam środek oznacza

from the middle exactly again remember my  example here if we have something like if I  

od środka dokładnie, jeszcze raz pamiętaj o moim przykład tutaj, jeśli mamy coś w stylu: gdybym

just tell someone if I tell my child hey put put  this marker in the middle of the floor and like  

po prostu komuś powiedział, gdybym powiedział mojemu dziecku hej, połóż, umieść ten znacznik na środku podłogi i powiedz,

maybe again like it maybe they put it here is  that the middle yeah it's kind it's kind of the  

może jeszcze raz, może mi się to spodoba, może położyli to tutaj, jest to ten środek, tak, to miłe, to coś w rodzaju

middle kind of not exactly but where would where  would the middle be like I probably won't even  

środek, nie dokładnie, ale gdzie by był, gdzie byłby środek, prawdopodobnie nawet nie

measure this perfectly but right here like this  this is probably the very middle the very middle

zmierzę tego idealnie, ale tutaj, w ten sposób, to prawdopodobnie sam środek, sam środek,

so usually the middle and the  Very middle they mean the same  

więc zwykle środek i Bardzo środek oznaczają to samo

thing but if we're trying to really  be precise that's when we would do it  

ale jeśli naprawdę staramy się być precyzyjni, wtedy byśmy to zrobili

can I say very be used as the same yes  the very same that's where we're going  

mogę powiedzieć, że bardzo może być użyte jako to samo tak  dokładnie to samo, dokąd zmierzamy   w

all right now watch this this is going to be a  little bit interesting here let me erase this

porządku, teraz to obejrzyj, będzie to trochę interesujące pozwól, że to

now if we're talking about something we want to  emphasize it even more we would use very in the  

teraz wymażę, jeśli mówimy o czymś, co chcemy jeszcze bardziej podkreślić, użylibyśmy tego w ten

same way there's a really interesting way of  using it you might hear something like this is  

sam sposób, jest to naprawdę ciekawy sposób użycia. Możesz usłyszeć coś takiego.

this is the very spot where I met you this is  the very spot where I met you so we have the very  

To jest dokładnie to miejsce, w którym się spotkałem ty, to jest to samo miejsce, w którym cię poznałem, więc znowu mamy to samo, właśnie tak,

again just like this the very but we're talking  about a thing this is the very spot where I met  

ale mówimy  o czymś, to jest to samo miejsce, w którym cię spotkałem,

you and again we're trying to be precise we're  trying to emphasize something so let me draw  

i znowu staramy się być precyzyjni, że jesteśmy próbuję coś podkreślić, więc pozwólcie, że narysuję

like a map kind of let's say we have like an area  let's say I meet you in Chicago okay so let's say  

jak mapę, powiedzmy, że mamy jakiś obszar, powiedzmy, że spotykamy się w Chicago, OK, więc powiedzmy

this isn't like an area of Chicago I Met You  in Chicago but right here I met you that very  

to nie jest obszar Chicago. Poznałem cię w Chicago, ale właśnie tutaj się spotkałem to bardzo

specific spot this is the very spot where we met  10 years ago so maybe 10 years ago you and I were  

konkretne miejsce. To jest to samo miejsce, w którym się poznaliśmy 10 lat temu, więc może 10 lat temu ty i ja byliśmy

both in Chicago yes so at this very moment the  same idea yes right now we're trying to be very  

oboje w Chicago. tak, więc w tym momencie ten sam pomysł. tak, teraz staramy się być bardzo

specific we want to make something sound important  yes my very first time here yes so again like it  

konkretni, chcemy żeby coś zabrzmiało na ważne tak, jestem tu po raz pierwszy tak, więc jeszcze raz podoba mi się   w

in a in a regular way like the first time and the  very first time they mean the same thing but you  

zwykły sposób, tak jak za pierwszym razem i za pierwszym razem mają na myśli to samo, ale

can see how a native might be trying to make it  sound more interesting we want to give more uh  

możesz zobaczyć, jak tubylec może próbować, aby to brzmiało  co ciekawsze, chcemy położyć większy

emphasis to that thing all right this is the very  marker I got from like the prime minister of Japan  

nacisk na tę rzecz, w porządku, to jest ten sam znacznik, który dostałem od premiera Japonii,

so this is not just any marker this is the very  marker I got from the prime minister of Japan  

więc to nie jest byle jaki znacznik, to jest ten sam znacznik, który dostałem od premiera Japonii.

okay so this is the very spot where I'm at so  it's not over here or here or here but like wow  

OK, więc to jest dokładnie to miejsce, w którym się znajduję, więc to nie jest tutaj, ani tutaj, ani tutaj, ale wow,

what a coincidence isn't this amazing this  is the very spot like actually this is the  

co za zbieg okoliczności, to nie jest niesamowite, to jest dokładnie to miejsce, właściwie to jest to

very spot where I was filming a video a few  days ago amazing this is the very spot okay  

samo miejsce, w którym kilka razy kręciłem film kilka dni temu niesamowite, to jest to samo miejsce, OK,

so we have this is the very marker I got from  like I've got from the Japanese prime minister  

więc mamy to dokładnie ten marker, od którego dostałem, taki jak od premiera Japonii,

so he gave me this marker he said  Drew please use this thick marker  

więc dał mi ten marker i powiedział. Drew, proszę, użyj tego grubego markera

all right so the very marker the very  place the very book The Very lesson okay  

w porządku, więc sam marker to samo miejsce tę samą książkę Sama lekcja w porządku   czy

was the Margaret in a gold box asked John  uh no it was not it was in a blue box  

Małgorzata była w złotym pudełku, zapytał John  uh nie, to nie było w niebieskim pudełku   co o tym

what do you think about that I couldn't really  see the marker he just gave me a blue box I said  

myślisz, tak naprawdę nie widziałem znacznika, właśnie dał mi niebieski pudełko powiedziałem

what is this he said oh it's a blue box with a  blue marker in it what do you think about that  

co to jest on powiedział och, to niebieskie pudełko z niebieskim znacznikiem w środku co myślisz o tej

excellent class it says uh Cornelio it's my  pleasure all right so remember this like if  

świetnej klasie jest napisane uch, Cornelio, to dla mnie przyjemność, w porządku, więc zapamiętaj to tak, jakbyś

you watch a YouTube video and they say don't use  the word very then you're going to miss a lot of  

oglądał film na YouTube i powiedział „nie” jeśli nie użyjesz tego słowa, przegapisz wiele

things that natives use plus natives actually  do use the word very a lot you could Google the  

rzeczy, których używają tubylcy, a tubylcy rzeczywiście używają tego słowa bardzo często. Możesz wpisać w Google

word varying you'll see millions of examples  what is the teacher's name all right my name

słowo zmieniając, zobaczysz miliony przykładów jak ma na imię nauczyciel, w porządku nazywam się

Drew Drew let's see Josephine hi from Minnesota  I love the way you teach so again you would say  

Drew Drew, zobaczmy Josephine. Cześć z Minnesoty. Uwielbiam sposób, w jaki uczysz, więc jeszcze raz powiesz: „

I love the way you teach or I love the way you  are teaching you can say both of those thank you  

Uwielbiam sposób, w jaki uczysz, lub uwielbiam sposób, w jaki uczysz. Możesz powiedzieć jedno i drugie, dziękuję

so much my pleasure all right same exact place yes  Drew all right so again it's the same idea if we  

bardzo, bardzo mi miło, w porządku dokładne miejsce tak Narysowano w porządku, więc znowu to ten sam pomysł, jeśli

want to we want to be precise about something or  we want to make it sound more important we want to  

chcemy być precyzyjni w jakiejś sprawie lub chcemy, żeby zabrzmiało to ważniej, chcemy

emphasize it so I could say this is a marker  all right let me let me write these up here

to podkreślić, żebym mógł powiedzieć, że to znacznik. W porządku, pozwólcie, że zapiszę to tutaj,

try to sound sound a bit uh more interesting  with this so if I don't care what this marker is  

spróbuj zabrzmieć trochę bardziej interesująco , więc jeśli nie obchodzi mnie, czym jest ten znacznik   nie ma

there's nothing special this is a marker foreign  so we use a marker because there's nothing special  

nic specjalnego, to jest znacznik obcy, więc używamy znacznika, ponieważ nie ma nic specjalnego

like this is a marker this is a marker this is a  marker all right but if we want to say something  

jak to jest znacznikiem tym to jest znacznik, to jest znacznik, w porządku, ale jeśli chcemy powiedzieć coś

is special about this like oh this is the marker  I got from someone okay so this is the marker

jest w tym wyjątkowego, na przykład och, to jest znacznik. Dostałem od kogoś w porządku, więc to jest znacznik,

that I got from the president this is  the marker that I got from the president  

który dostałem od prezydenta. To jest znacznik, który dostałem od prezydent

this is the marker that I got from the president  okay but if I want to say like like look at this  

to jest znacznik, który dostałem od prezydenta OK, ale jeśli chcę powiedzieć „lubię to”, spójrz na to

look how amazing this is this is the  very marker I got from the president  

spójrz, jakie to niesamowite, to jest ten znacznik, który dostałem od prezydenta

isn't that amazing this is the very  marker I got from the president  

nie jest aż tak niesamowity, to jest ten sam znacznik, który ja dostałem od prezydenta

okay so we're trying to be more precise more  specific and really emphasize something showing  

OK, więc staramy się być bardziej precyzyjni, bardziej konkretni i naprawdę podkreślać coś, co pokazuje,

that it's important that you should listen to that  like this is the lesson that can transform your  

że ważne jest, abyś tego słuchał. To jest lekcja, która może zmienić Twoje

life this is the very lesson that can transform  your life amazing all right time more teachers  

życie. To jest właśnie lekcja, która może zmienić Twoje życie. niesamowite, w porządku, więcej nauczycieli   takich

like Drew to let's see effectively teach us other  languages yes I don't know who else teaches it  

jak Drew, zobaczmy, jak skutecznie uczy nas innych języków tak, nie wiem, kto jeszcze tego uczy

would be nice maybe to build a network I don't  know who teaches German or French or whatever uh  

byłoby miło, może zbudować sieć Nie wiem, kto uczy niemieckiego, francuskiego czy czegokolwiek, uh

like the native way but if they are out there  then let me know I use pinch to mark on metal  

jak rodzimy sposób, ale jeśli tam są, daj mi znać. Używam szczypania do znakowania na metalu

and mechanical Works uh it is like that I use  pinch to mark on metal this is the very desk on  

i do prac mechanicznych. Uh, to tak, jak używam szczypania do znakowania na metalu. To jest to samo biurko, na

which Einstein studied yes so you would say like  this is the very disc on which Einstein studied  

którym studiował Einstein. Tak, więc można by powiedzieć, że to jest ta sama płyta, na której Einstein się uczył,

so we it's we can and a sentence in a preposition  but it sounds a little bit odd so we just say on  

więc możemy i zdanie w przyimku, ale brzmi to trochę dziwnie, więc po prostu mówimy, że na

which he studied this is this this is the very  disc so if we want to we want to sound amazing  

której się uczył, to jest ta sama płyta, więc jeśli chcemy, chcemy brzmieć niesamowite

like this is the very shirt uh that I wore to uh  I don't know my high school reunion and everybody  

jak ta sama koszulka, którą założyłem na uh Nie wiem, jaki był mój zjazd w szkole średniej i wszystkim   się

loved it or something like that all right so  it's usually for something important we want  

to podobało lub coś w tym stylu, w porządku, więc zwykle dzieje się tak, gdy chcemy

to say hey you should listen to this this  is valuable this is interesting we want to  

powiedzieć „hej, powinieneś tego posłuchać”, to jest cenne, to interesujące, chcemy

be specific emphasize it everybody getting  it I teach pronunciation says Lillian ah  

być konkretni, podkreślić to, wszyscy to rozumieją. Uczę wymowy mówi Lillian ah

all right yes again if you're trying  to learn more about pronunciation and  

w porządku, tak, jeszcze raz, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej o wymowie i

Lillian if you were teaching pronunciation  you should definitely be using Frederick

Lillian, jeśli uczyłeś wymowy, zdecydowanie powinieneś używać Fredericka

and you can learn more about that by clicking  on the link in the description below this video  

i możesz dowiedz się więcej na ten temat, klikając link w opisie pod tym filmem

all right now let's go back and answer some  questions make sure we got this already ounces  

w porządku, teraz wróćmy i odpowiedzmy na kilka pytań upewnij się, że mamy już te uncje

I have always been feeling confused about do  you and are you and does you and Izzy please  

Zawsze czułem się zdezorientowany, czy ty i czy ty i czy ty i Izzy, proszę

teach me uh I think maybe I'll maybe I'll save  that for another lesson we'll see all right uh  

naucz mnie uh, myślę, że może zostawię to na inną lekcję, zobaczymy, uh

Al Andrews again sometimes they pronounce the  instead of the even when the word starts with  

Al Andrews znowu czasami wymawiają zamiast nawet, gdy słowo zaczyna się od

a vocal sound and Portuguese for foreigners  I see Frederick is an amazing option it is  

dźwięku wokalu i portugalski dla obcokrajowców Rozumiem Frederick to niesamowita opcja.

the option it is the very thing Frederick is the  very thing you need to improve your pronunciation  

and listening and grammar and  all that it's the very thing  

okay again following the same thing it  is thus a Frederick is the very thing

the very thing that can help you

rzecz, która może ci pomóc,

so people might list like a few different options  for something you could do this or that or this  

aby ludzie mogli wypisać kilka różnych opcji na coś, co możesz zrobić to, tamto lub to

other thing but this over here this is the very  thing you need all right like if people are  

inna rzecz, ale to tutaj jest właśnie tą rzeczą, której potrzebujesz, tak jak wtedy, gdy ludzie

selling medicine or something like that it is the  very thing the very thing all right I think you  

sprzedają lekarstwa lub coś takiego to jest właśnie to, właśnie to, w porządku. Myślę, że

all can probably make up some more examples  uh there are lots of them again we can pick  

wszyscy możecie wymyślić więcej przykładów. Uch, znowu jest ich mnóstwo. Możemy wybrać

pretty much any object any like anything so this  is the very book this is the very even something  

praktycznie każdy przedmiot, cokolwiek, więc  to jest ta sama książka, to jest ten sam nawet coś

non-physical this is the very idea so maybe your  friend is talking about something and I say hey  

niefizycznego, to jest właśnie ten pomysł, więc może twój przyjaciel o czymś mówi, a ja mówię: hej,

that's the very idea I had two days ago all right  now another word you can also use instead of  

to jest ten sam pomysł, który miałem dwa dni temu, w porządku, teraz inne słowo, którego możesz również użyć zamiast

very I bet you can think what else can we use  instead of very for this situation all right

bardzo. Założę się, że możesz pomyśleć, co jeszcze czy możemy użyć zamiast bardzo w tej sytuacji w porządku,

let me try try the old black old trusty  black marker again all right so this is  

pozwól mi spróbować ponownie użyć starego czarnego, starego, zaufanego czarnego markera, w porządku, więc to jest

never want to read that yes  I think you can so this is  

nigdy nie chcę tego czytać tak myślę, że możesz, więc to jest

the or let's just say like I'm talking with  someone and I'm I use the word that so that  

lub powiedzmy po prostu, że jestem rozmawiam z kimś i jestem. Używam słowa „to”, więc

like I'm talking like someone else  has an idea so that is the very idea

jakbym mówił, jakby ktoś inny miał pomysł. To jest ten sam pomysł, który

I have yesterday

miałem wczoraj,

so a friend of mine says a friend of mine says  uh like we're talking about an idea and they  

więc mój znajomy mówi, że mój znajomy mówi: „ ech, jakbyśmy byli” rozmawiamy o pomyśle, a oni

they say yeah I had a great idea for I don't know  some like new invention or something and I say  

mówią: tak, miałem świetny pomysł, bo nie wiem, jakiś nowy wynalazek czy coś, a ja odpowiadam:

yeah that's that's the very idea I had yesterday  all right that is the very idea I had yesterday  

tak, to jest ten sam pomysł, który miałem wczoraj, w porządku, to jest ten sam pomysł, który miałem wczoraj,

so I'm saying it's just that thing that thing  specifically oh I just use the word did you catch  

więc pomyślałem mówię, że to tylko ta rzecz, ta rzecz, konkretnie och, użyłem tylko słowa, czy

it did you catch the word did you catch the word  go ahead put it down in the comments if you heard  

złapałeś, czy złapałeś to słowo, czy zrozumiałeś to słowo, śmiało, zapisz to w komentarzach, jeśli

it so what else can we use besides very in this  situation all right let's see the very plays I met  

to usłyszałeś, więc czego jeszcze możemy użyć poza bardzo w tej sytuacji w porządku, zobaczmy te same sztuki, które spotkałem

my wife was at a church on a mission yeah so again  if we're trying to talk about something or usually  

moja żona była w kościele na misji, tak, więc jeszcze raz, jeśli próbujemy o czymś porozmawiać lub zwykle

we are we are like making a connection between two  things so in this case it's like my friend's idea  

jesteśmy, jesteśmy jak połączenie dwóch rzeczy, więc w tym przypadku to jest jak pomysł mojego przyjaciela

and my idea so if a friend of mine met his wife  in I don't know like a very specific restaurant in  

i mój pomysł, więc jeśli mój znajomy poznał swoją żonę w Nie wiem, jak w bardzo konkretnej restauracji w

Toronto Canada so it's like pretty specific so if  he he met his wife in Canada you know Canada is a  

Toronto w Kanadzie, więc jest to dość specyficzne, więc jeśli on poznał swoją żonę w Kanadzie, wiesz, że Kanada to

big place but if he met his wife at a restaurant a  specific place in Toronto Canada then I would say  

duże miejsce, ale gdyby poznał swoją żonę w restauracji w konkretnym miejscu w Toronto w Kanadzie, powiedziałbym

like okay like wow that's that's the very place  I met my wife that's the very place I met my wife  

w porządku, wow, to jest dokładnie to miejsce, w którym poznałem moją żonę, tam poznałem moją żonę

okay so I could say that's the same place but if  I really want to sound like wow that's the very  

OK, więc mogę powiedzieć, że to to samo miejsce, ale jeśli naprawdę chcę, żeby zabrzmiało to w stylu „wow, to jest

place I met my wife that's the very place I met  my way so that is the very idea I had yesterday  

to samo miejsce, w którym poznałem moją żonę, to jest to samo miejsce, w którym poznałem” na swój sposób. Taki właśnie pomysł przyszedł mi do głowy wczoraj

no one's got it no one's got the answer I'm  gonna take a drink let's see Hydra I'm from  

nikt tego nie rozumie nikt nie ma odpowiedzi Zamierzam odpowiedzieć drink, zobaczmy Hydrę. Jestem z

Korea nice to see you there I can't read the  Hangul unfortunately uh let me know your name  

Korei. Miło cię tam widzieć. Nie potrafię przeczytać Hangul. Niestety, uh, daj mi znać, jak się nazywasz.

if you have like a different handle or something  you want to put your name out there feel free so  

Jeśli masz inny uchwyt lub coś innego, chcesz się tam umieścić, nie krępuj się, więc

what else could we use in this sentence so  it's not precisely I mean we could use that  

co jeszcze czy moglibyśmy użyć w tym zdaniu, więc nie jest to dokładnie Mam na myśli, że moglibyśmy użyć tego   możesz

you could say that is uh like you would say like  that is precisely the idea or exactly the idea  

powiedzieć, że to uh, jakbyś powiedział, że to jest dokładnie pomysł lub dokładnie pomysł

something like that but instead of using the  word very and uh angel or maybe angel from Cuba

coś w tym stylu, ale zamiast używać słowa bardzo i uh anioł lub może anioł z Kuby,

nobody's got it all right I'll just tell it to  you I know you guys liked I want to give you a  

nikt nie jest w porządku. Po prostu ci to powiem. Wiem, że wam się podobało. Chcę dać wam

chance to discover things on your own but  if you want me to just tell you the answer

szansę na samodzielne odkrycie różnych rzeczy, ale jeśli chcesz, żebym ci po prostu odpowiedział,

just okay so we can use just in this way also so  I can say that is just the idea I had yesterday  

w porządku, więc my można używać również w ten sposób, więc mogę powiedzieć, że to tylko pomysł, który miałem wczoraj   w porządku,

all right actually no I'm gonna like read  like replace them so that is just the idea  

właściwie nie, chciałbym przeczytać , na przykład zastąpić je, więc to jest właśnie pomysł

so instead of using very uh pardon me like  so it should be just the idea not the just  

więc zamiast używać bardzo uch, przepraszam, jak , więc powinno to tylko pomysł, a nie tylko

idea which would be different so my apologies  but instead of using very yes we can use just  

pomysł, który byłby inny, więc przepraszam, ale zamiast używać słowa „tak”, możemy użyć „tylko”

in this way so that is just uh the idea I had  yesterday that is just the idea I had yesterday  

w ten sposób, więc to jest po prostu pomysł, który miałem wczoraj, to tylko pomysł, który miałem wczoraj,

okay that is just the idea I had yesterday that  is just the place I went to that is just the uh  

OK, to po prostu pomysł, który miałem wczoraj, że to jest to samo miejsce, do którego poszedłem, to po prostu uh

like the same idea or that is just the uh like  just the the other thing typically we will use  

podobny pomysł lub to jest po prostu uh jak  po prostu inna rzecz, której zazwyczaj będziemy używać

just in this weather yes and so remember that just  also has various usages but remember I'm teaching  

tylko przy takiej pogodzie tak, więc pamiętaj, że też to ma różne zastosowania, ale pamiętaj, że uczę

you like a native speaker so if I'm teaching my  daughter or I'm teaching both of my daughters  

cię jak native speaker, więc jeśli uczę moją córkę lub obie moje córki,

I'm going to give them an example for a specific  situation so I would say uh like I can say that  

dam im przykład konkretnej sytuacji, więc powiem „uh, jak ja” mogę powiedzieć, że   to jest dokładnie

is the very idea I had or that is just the idea I  had that is just the idea I had or that is exactly

ten pomysł, który miałem lub to jest właśnie ten pomysł, który miałem to jest właśnie ten pomysł, który miałem lub to jest dokładnie to,

that is precisely that is exactly the idea  that is the very description of the word  

dokładnie to jest dokładnie ten pomysł, to jest sam opis słowa

very yep you got it the great idea very  good idea could I use that the great idea  

bardzo tak, rozumiesz świetny pomysł bardzo dobry pomysł, czy mógłbym go użyć, świetny pomysł

or well you would say a great idea because  there there are probably many great ideas  

lub cóż, powiedziałbyś, że to świetny pomysł, ponieważ prawdopodobnie jest wiele świetnych pomysłów   czy

can I use the same yeah again there are many  different ways you could say specifically yes you  

mogę użyć tego samego tak, znowu, istnieje wiele różnych sposobów, aby powiedzieć konkretnie „tak”,

could say that that is specifically I mean like  again like it exactly sounds a little bit better  

możesz to powiedzieć to konkretnie, mam na myśli jeszcze raz, jakby to dokładnie brzmi trochę lepiej  ,

but we're trying to be very precise it's  not just being specific it's like exact  

ale staramy się być bardzo precyzyjni. To nie jest tylko szczegółowe, to jest dokładne

like that same thing exact so exact  is more like specific than specific  

jak to samo dokładne, więc dokładne oznacza bardziej konkretne niż konkretne   w porządku,

all right if the sentence starts with this instead  of that uh how the Nuance of the sentence will  

jeśli zdanie zaczyna się z tym zamiast tam, hm, jak zmieni się niuans zdania,

change so the basic idea is like like it's coming  from the other person so if I and it's it's this  

więc podstawowa idea jest taka, jakby pochodziło od drugiej osoby, więc jeśli ja i to jest to, czy

is it works the same way in Japanese so if like  if I'm if I'm speaking with someone here's one  

działa to w ten sam sposób w języku japońskim, więc jeśli tak, jeśli jestem, jeśli Rozmawiam z kimś. Oto jedna

person and here's me over here so this person  says something and I'm like oh that is like  

osoba, a tutaj ja, więc ta osoba coś mówi, a ja na to: „Och, to jest jak”,

if I'm talking about like that that specific idea  like yes it is this when we when we start talking  

jeśli mówię o tym w ten sposób, ten konkretny pomysł, „ tak”, to jest to, kiedy zaczynamy rozmawiać

about it but it comes from someone else so it came  from the other person I say oh like that that is a  

o tym, ale pochodzi od kogoś innego, więc wyszło od drugiej osoby. Mówię: och, to

great idea so typically like another person says  something and then the other person says that  

świetny pomysł, więc zazwyczaj jest tak, że inna osoba mówi coś, a potem druga osoba to mówi,

because they're talking about something that's  kind of figuratively over there so it doesn't  

ponieważ mówi o czymś, co jest w pewnym sensie przenośni tam, więc tak

really change the idea but it's kind of giving  credit to the other person and saying like yeah  

naprawdę nie zmienia to pomysłu, ale jest to swego rodzaju przypisanie uznania drugiej osobie i powiedzenie „tak”, jakby

like it came from you so that was your idea even  if we have the same idea I might say like oh  

to wyszło od ciebie, więc to był twój pomysł, nawet jeśli mamy ten sam pomysł. Mógłbym powiedzieć: och,

that that is a great idea so you will hear that  much more frequently than oh this is a good idea  

to jest świetny pomysł, więc będziesz to słyszeć znacznie częściej niż och, to dobry pomysł

all right so if you say this is a good idea  you're you're kind of taking credit from the  

w porządku, więc jeśli mówisz, że to dobry pomysł, w pewnym sensie przypisujesz sobie zasługę

other person so you might find that in a  movie like let's say we have uh just like  

innej osoby, więc możesz to odkryć w film, powiedzmy, że mamy uh, po prostu

talking about the Nuance of this if we have a  president of a company so this is the president  

rozmawiamy o niuansach tego, jeśli mamy prezesa firmy, więc to jest prezes

of a company up here uh and there are a whole  bunch of guys over here and ladies or whatever  

firmy tutaj, uh, i jest tu cała masa facetów i kobiet, czy cokolwiek innego, więc

so a whole bunch of people who are giving  ideas so the President says we need a new  

cała masa ludzi, którzy dają pomysły, więc Prezydent mówi, że potrzebujemy nowego

idea to do something uh and this person has  like this person has a good idea over here  

pomysłu, aby coś zrobić, uh, a ta osoba ma… jakby ta osoba miała tutaj dobry pomysł,

so the president could say that is a good idea  so he's like giving credit to the other person  

więc prezydent mógł powiedzieć, że to dobry pomysł, więc chce przyznać, że druga osoba

or he could kind of take credit for himself by  saying like yes it is is a good idea all right  

lub mogłaby w pewnym sensie przypisać sobie zasługę, mówiąc „tak”, to dobry pomysł, w porządku,

so it's a subtle difference it doesn't really  change the meaning a lot but this is a deeper  

więc jest to subtelna różnica, która tak naprawdę nie zmienia zbytnio znaczenia, ale jest to głębsza

part of communication so in in the same way like  again like like a president in Japan would be like  

część komunikacji, więc w w ten sam sposób jak znowu jak prezydent w Japonii byłby jak   wiesz, jakbym

you know like I'm thinking about something  like this is uh like this makes a lot of sense  

myślał o czymś takim jak to ma sporo sensu

okay all right the explanation makes sense yes  it's just the explanation you need it it's the  

OK, w porządku, wyjaśnienie ma sens, tak, to tylko wyjaśnienie, którego potrzebujesz, to jest

very explanation you needed okay so you're like  I'm thinking like here's an explanation yes okay  

samo wyjaśnienie, którego potrzebowałeś, OK, więc myślisz, myślę, że to jest wyjaśnienie, tak, OK, to

this other explanation and that's okay but ah  this one that's just the explanation I needed  

inne wyjaśnienie i jest w porządku, ale ach, to jest właśnie wyjaśnienie, którego potrzebowałem.

okay or that's the very explanation I needed  okay so again like it's you can think about it  

OK, lub to jest to samo wyjaśnienie, którego potrzebowałem. OK, więc jeszcze raz tak jest możesz o tym pomyśleć   w sposób

kind of logically like that people aren't they're  probably not thinking about it consciously that  

logiczny, tak jak ludzie, prawda, prawdopodobnie nie myślą o tym świadomie w ten

way but you will find this in in uh situations  morning Sue listening is a good habit hildar says  

sposób, ale znajdziesz to w różnych sytuacjach rano Sue słuchanie to dobry nawyk, mówi Hidar    w

all right everybody getting this so far click  the like button let me know it looks like 38  

porządku, wszyscy dotarli do tego jak dotąd kliknij przycisk „Lubię to” i daj mi znać, wygląda na to, że

likes for these but there are more people than  that watching the video just click on that sorry  

polubiło to 38   , ale jest więcej osób oglądających film, po prostu kliknij ten przepraszam

draw but we all don't understand Japanese yes uh  he does though so I was just giving him an example  

losowanie, ale wszyscy nie rozumiemy japońskiego, tak, ale on to rozumie, więc po prostu dałem mu przykład

from Japanese so it's it's it work it works  the same way so like if I'm uh if I'm Japanese  

z języka japońskiego, więc to działa, działa  w ten sam sposób, więc jakbym był, uh, gdybym był Japończykiem

or whatever and I'm using this like we would talk  like uh like quartet I'm going to write even more  

czy cokolwiek innego i używam tego tak, jakbyśmy rozmawiali jak uh jak kwartet Mam zamiar napisać jeszcze więcej

like it's going to look worse but like if I'm  talking about or something over here it's like

jak to będzie wyglądać gorzej, ale jeśli mówię o czymś tutaj, to jakby o

for like something even further away like another  person like like oh that's a good idea over there  

czymś jeszcze dalej, jak inna osoba, jak och, to dobry pomysł, tam, w

all right so do I want do I want to  take credit am I just because I if  

porządku, więc czy chcę, czy chcę przypisać sobie zasługę Tylko dlatego, że jeśli

I'm taking credit from like other people  um like like maybe I'm just saying like oh  

Biorę zasługi od innych osób, um, może po prostu mówię: och   to

it's not like his idea it's our idea you  know like this this is a good idea okay  

nie jest jego pomysł, to nasz pomysł, wiesz, to jest dobry pomysł, OK,

all right let's see how we're doing up here all  right Nils is back oh that is what you mean I  

w porządku, zobaczmy, jak to zrobimy. robię tu wszystko, w porządku, Nils wrócił, och, to masz na myśli.

don't know what that's referring to hit the like  button people yes that's right social Vibe over  

Nie wiem, co to oznacza, naciśnij przycisk „Lubię to”, ludzie, tak, zgadza się. Atmosfera społecznościowa. No proszę, liczba

there there we go the likes are going up yes  feed me the likes I need the likes that's that's  

polubień rośnie. tak. Nakarm mnie tymi polubieniami. potrzebuję lajków, to jest właśnie to, czego

the very thing I need to to stay alive over here  that's the very thing I need all right let's see  

potrzebuję, żeby tu pozostać przy życiu, właśnie tego mi potrzeba, w porządku, zobaczmy, w

all right uh you are interesting teacher are you  again you would say you are an interesting teacher  

porządku, uh, jesteś interesującym nauczycielem, czy jesteś ponownie powiedziałbyś, że jesteś interesującym nauczycielem

you are an interesting teacher because again if  we're being like General we're using Ann and the

jesteś interesującym nauczycielem, ponieważ znowu, jeśli jesteśmy jak Generał, używamy Ann i tym

like we wouldn't we wouldn't say like you are  the interesting teacher just as an example we  

podobnych, nie powiedzielibyśmy, że jesteś interesującym nauczycielem tylko jako przykład,

wouldn't say the interesting teacher  uh because like there might be other  

nie powiedzielibyśmy interesujący nauczyciel uh, bo jakby mógł być inny

interesting teachers in that like other  if unless everyone else is like really  

interesujący nauczyciele pod tym względem jak inni jeśli nie wszyscy inni są naprawdę

not interesting but that's probably not true uh  but so again we might have like an interesting

nie interesujący, ale to prawdopodobnie nieprawda uh ale więc znowu moglibyśmy mieć interesującego, bardzo

so an interesting teacher an interesting teacher  or if we want to modify that we want to change  

interesującego nauczyciela, interesującego nauczyciela lub jeśli chcemy to zmienić, chcemy to zmienić   to

that a little bit like uh the most interesting  or whatever you can say that as well okay

trochę jak uh, najciekawsze lub cokolwiek, co możesz powiedzieć, dobrze, w

all right let me make sure this is okay everybody  

porządku, pozwól mi się upewnić, że wszystko jest w porządku, wszyscy    wszyscy

is coming I made a mistake so  the same thing I made a mistake

przychodzą Popełniłem błąd, więc to samo popełniłem błąd,

so in in Japanese we don't have the like uh  like like like we just say like like or you  

więc w języku japońskim nie mamy jak uh  jak jak po prostu mówimy jak lub ty

know I made a mistake or something but we're  talking about counting mistakes in English and  

wiesz, że popełniłem błąd czy coś, ale mówimy o liczeniu błędów w języku angielskim i

so we would have like a mistake or uh you know  something I'm going to count a very a very thing  

więc chcielibyśmy popełnić błąd lub uh, wiesz coś. Mam zamiar policzyć bardzo bardzo rzecz   więc

so yes so animio says uh very best sounds  redundant but you will hear it all the time  

tak, więc animio mówi uh, bardzo dobrze, brzmi to zbytecznie, ale będziesz to słyszeć cały czas

okay this is it's not just the best this  is the very best this is the very fastest  

OK, to nie tylko najlepsze, to jest najlepsze, to najszybsze

you know thing you could buy so then it's like  whoa I mean it's that sounds amazing they made  

wiesz, co możesz kupić, więc to jest jak whoa To znaczy, że brzmi to niesamowicie, że to zrobili,

it even more all right remember that language  is often not precise like that like we might  

jeszcze lepiej. Pamiętaj, że język często nie jest tak precyzyjny, jakbyśmy mogli

say something and it's not it doesn't it doesn't  logically change you know there is there's only  

coś powiedzieć, a tak nie jest. Czy to nie logicznie się zmienia. Wiesz, że jest tylko

the best but the very best is like wow you know  that's like it's like the best of the best kind  

najlepiej, ale najlepsze to wow, wiesz, to jak najlepsza z najlepszych

of thing so there's always uh like some kind of  example like that and yes like it's not really  

rzeczy, więc zawsze jest jakiś przykład tego typu i tak, jakby to nie było zbyt

logical it it's you know it's redundant to say  that but people will use the language that way  

logiczne. Wiesz, że to zbędne, ale ludzie to wykorzystają język w ten sposób

okay the dream of Caesar hi Drew nice to see you  there all right let's see so yes remember like the  

OK, sen Cezara. Cześć, Drew, miło cię tam widzieć. OK, więc tak, pamiętaj o  celem

the goal of me giving these lessons is to help  you understand things the same way natives do  

moich lekcji jest pomóc Ci zrozumieć rzeczy w taki sam sposób, jak robią to tubylcy

now natives might not think about it and explain  it the way I do but this is the basic idea all  

teraz tubylcy mogą o tym nie myśleć i wyjaśnij to tak jak ja, ale to jest podstawowa koncepcja, wszystko w

right so they'll say like wow that's like that's  the very fastest car that's the very best thing  

porządku, więc powiedzą: wow, to tak, jakby to był najszybszy samochód i najlepsza rzecz  ,

even though you don't need to use that but people  will still communicate in that way because they're  

nawet jeśli nie musisz go używać, ale ludzie nadal będą się komunikować w ten sposób, ponieważ

trying to show excitement they're looking for  a way to express that idea and that's what we  

próbują okazać podekscytowanie, szukają sposobu na wyrażenie tej idei i to właśnie robimy,

do when we communicate as a native we're not  trying to translate something from one language  

gdy komunikujemy się jako rodzimi ludzie, nie staramy się tłumaczyć czegoś z jednego języka

into another we're looking for the best words for  the situation okay so always connect vocabulary  

na inny, którego szukamy najlepsze słowa do danej sytuacji, OK, więc zawsze łącz słownictwo

with situations in English rather than trying to  like take something from your native language and  

z sytuacjami w języku angielskim, zamiast próbować brać coś ze swojego języka ojczystego i

connect that to English all right that's why  we don't like I'm for this video I'm using a  

łączyć to z angielskim, w porządku, dlatego nie lubimy „Jestem” w tym filmie, którego używam

word but really we have different situations  and then we use a word for those situations  

słowo, ale tak naprawdę mamy różne sytuacje i wtedy używamy słowa do opisania tych sytuacji

okay all right make sure chat is working uh  fortunately I understand Japanese says Owen  

OK, w porządku, upewnij się, że czat działa uh na szczęście rozumiem, jak Japończyk mówi Owen

whatever all right all right do you remember the  very first time you started teaching uh uh the  

nieważne, w porządku, pamiętasz pierwszy raz, kiedy zacząłeś uczyć uh uh po raz

very first time I started teaching so good example  uh do I remember the very first well I mean  

pierwszy zacząłem uczyć tak dobrego przykładu, hm, czy dobrze pamiętam pierwszy raz?

I don't know like teaching what you know I've  been teaching lots of things like I mean I could  

Nie wiem, czy lubię uczyć tego, co wiesz. Uczyłem wielu rzeczy, na przykład

have been teaching sports or teaching other  people I remember like actually a friend of  

mógłbym uczyć sportu lub uczyć innych ludzi Pamiętam, jak właściwie

mine in elementary school so I was in maybe  third grade or fourth grade so I was probably  

moją przyjaciółkę z podstawówki, więc byłam może w trzeciej albo czwartej klasie, więc prawdopodobnie miałam…

I don't know maybe nine years old or something  10 years old and and I like I taught her how  

nie wiem, może dziewięć lat, może jakieś 10 lat i podoba mi się, że nauczyłem ją, jak się pisze

to spell the word extraordinary because she  was thinking like wow extraordinary is like  

słowo „niezwykły”, ponieważ ona pomyślała „wow”, „niezwykły” to „to

that's like a complicated word I said no no  it's just extra and ordinary and then like  

jak skomplikowane słowo. Powiedziałem „nie, nie”, to po prostu ekstra i zwyczajne, a potem „

you put those together and she was like ah like  she thought that was amazing and she remembered  

połączyłeś to w jedną całość, a ona pomyślała, że ​​to było niesamowite i przypomniała sobie

that idea so there's lots of times I've taught but  I mean I can't really remember I mean I remember  

ten pomysł, więc jest uczyłem wiele razy, ale to znaczy, naprawdę nie pamiętam. to znaczy, pamiętam

generally like the first time I was teaching  English in a in like a classroom in Japan  

ogólnie tak, jak wtedy, gdy po raz pierwszy uczyłem angielskiego w podobnej klasie w Japonii

but I don't I don't even really remember like  the first day or the very first lesson there  

ale nie pamiętam. Nawet tak naprawdę nie pamiętam pierwszego dnia lub pierwszej lekcji

were a lot of them they kind of blend together  I've had lots and lots like thousands of hours  

było ich dużo, w pewnym sensie zlewają się ze sobą. Spędziłem mnóstwo, tysiące godzin

all right uh so cure says if we drop a or n how  odd it sounds to native speakers all right so  

w porządku, więc lekarstwo mówi, że jeśli opuścimy a lub n, jak dziwnie to brzmi dla wszystkich rodzimych użytkowników języka prawda, więc

again here you would say how odd would it sound so  we're talking about the potential how odd would it  

znowu tutaj mógłbyś powiedzieć, jak dziwnie by to brzmiało, więc mówimy o potencjale, jak dziwnie by to

sound to native speakers yes it would sound  very odd and I I always want to want to make  

brzmiało dla rodzimych użytkowników języka. Tak, brzmiałoby to bardzo dziwnie. Zawsze chcę mieć

sure everybody understands this but the most basic  grammar like using determiners and like a and the  

pewność, że wszyscy to rozumieją, ale w najbardziej podstawowym zakresie gramatyki, takiej jak używanie określników, a i the

and we want to make sure uh even the most basic  things if we're not using basic grammar correctly  

i chcemy się upewnić, uh, nawet w najbardziej podstawowych rzeczach, jeśli nie używamy poprawnie podstawowej gramatyki  ,

then of course you're not going to have like more  interesting conversations because people will  

to oczywiście nie będziesz mieć ciekawszych rozmów, ponieważ ludzie

think ah you don't you you like can't communicate  you can't use even basic things correctly so most  

pomyślą „ach ty” nie lubisz, nie potrafisz się porozumieć, nie potrafisz poprawnie używać nawet podstawowych rzeczy, więc większość

people like if you watch YouTube videos they're  always it's the same idea about this lesson here  

ludzi lubi oglądać filmy na YouTube, zawsze są takie same. Pomysł na tę lekcję tutaj jest taki sam,

so people are like don't use very it's like why  not why can't you is very I would love to have  

więc ludzie mówią: „Nie używaj tego zbyt mocno”. na przykład: dlaczego nie, dlaczego nie możesz. Bardzo chciałbym mieć

a lesson with another teacher who is saying don't  use very because I would say I would say just give  

lekcję z innym nauczycielem, który mówi: „nie używaj zbyt mocno”, ponieważ powiedziałbym, że powiedziałbym po prostu daj

them a smack and say why would you tell people  that that's stupid advice because of course people  

im klapsa i powiedz, dlaczego miałbyś mówić ludziom, że to głupie rada, ponieważ oczywiście ludzie

use very and a lot of people who are learning  English they still have trouble with basic things  

korzystają z bardzo wielu osób, które uczą się angielskiego, nadal mają problemy z podstawowymi rzeczami

so people are always trying to learn something  more amazing more impressive I want to learn  

więc ludzie zawsze próbują nauczyć się czegoś bardziej niesamowitego, bardziej imponującego Chcę się nauczyć

this awesome thing but the really important the  really impressive thing is actually just being  

tej niesamowitej rzeczy, ale naprawdę ważnej naprawdę imponującej rzeczy tak naprawdę to po prostu

able to communicate fluently okay and you don't  need to know a lot of difficult words to do that  

umiejętność płynnego porozumiewania się, w porządku i nie musisz znać wielu trudnych słów, aby to zrobić   w

all right hopefully everybody's getting this  like this is this is the very lesson I have  

porządku, mam nadzieję, że wszyscy to zrozumieją  w ten sposób to jest właśnie lekcja, której

been teaching for years you want to become fluent  you want to understand the language like a native  

uczę od lat, chcesz stać się płynny chcesz rozumieć język jak tubylec,

so you can communicate like a native you  don't need to know a lot of vocabulary to  

aby móc porozumiewać się jak tubylec. Nie musisz znać zbyt wiele słownictwa, aby to zrobić

do that and you certainly don't need a lot of  difficult vocabulary but you definitely should  

i na pewno nie potrzebujesz wielu trudnych słownictwa, ale zdecydowanie powinieneś

be mastering the basics so you should be learning  things like Anne and the and really understanding  

opanować podstawy więc powinieneś uczyć się takich rzeczy jak Anne i the i naprawdę rozumieć  , co one

what they mean so even something simple like very  so by listening to this lesson you will now feel  

oznaczają, więc nawet czegoś tak prostego, jak bardzo, więc słuchając tej lekcji, poczujesz się teraz

much more confident because you're learning  about the word very and now you can apply it  

znacznie pewniej, ponieważ uczysz się tego słowa bardzo dobrze i teraz możesz je zastosować

in many different ways so you understand how it  works like a native and you're not like nervous  

na wiele różnych sposobów, abyś zrozumiał, jak to działa, jak rodowity mieszkaniec i nie denerwował Cię

about using the word you should be excited  about using every word okay all right Drew is  

używanie słowa, które powinno Cię ekscytować, używanie każdego słowa, OK, w porządku Drew

born and raised in Chicago yes that is correct  all right I hit the button says Nils yes click  

urodził się i wychował w Chicago, tak, zgadza się, w porządku, trafiłem przycisk mówi Nils tak, kliknij

it often and Emil says the goat yes like meh  the goat there you go look what you Musta says

często, a Emil mówi, że koza tak, jak ja, koza, proszę, spójrz, co mówisz. Musta mówi, dobrze, zaczynamy, więc to

all right here we go so so simple says all right  let's let's see and uh ain't Angel let me know  

takie proste, mówi w porządku, zobaczmy, a uch, to nie jest Anioł, daj mi znać

if that's angel or angel I love the like the angel  you are the best teacher in the world you guys are  

jeśli to anioł lub anioł. Kocham jak anioł. jesteście najlepszym nauczycielem na świecie. jesteście

too kind over here this lesson is the very one  I was looking for very good Eunice you got it  

zbyt mili, ta lekcja jest tą samą. Szukałem bardzo dobrej Eunice, masz to.  w

all right that's the least I can do you know  that's an interesting expression the least I  

porządku, przynajmniej tyle mogę dla ciebie zrobić wiesz , to interesujące wyrażenie, przynajmniej ja

can do you know the least you can do is not doing  anything you could just not click the like button  

wiesz, że jedyne, co możesz zrobić, to nie robić niczego, możesz po prostu nie klikać przycisku „Lubię to”

so when someone says like you know that was the  least I can do really the least you could do is is  

więc kiedy ktoś mówi tak jak wiesz, że to przynajmniej tyle mogę zrobić, tak naprawdę jedyne, co możesz zrobić, to to

absolutely nothing just not even doing anything  but thank you for clicking the like button  

absolutnie nic, po prostu nic nie robię, ale dziękuję za kliknięcie przycisku „Lubię to”   w

all right sounding better says Iran I don't know  if you're talking about the audio quality or my  

porządku, brzmi lepiej mówi Iran Nie wiem, czy mówisz o jakości dźwięku, czy o moim

voice or whatever the very least you can do let's  see yes so you can say that as well Ali says Hi  

głosie, czy o czymkolwiek innym, co możesz zrobić, zobaczmy, tak więc możesz to też powiedzieć Ali mówi Cześć

everyone where are you from Drew I am from Chicago  uh are you are you a native speaker are you uh  

wszyscy, skąd jesteście, Drew, jestem z Chicago, uh, czy jesteś native speakerem, czy jesteś uh  ,

where are you where are you from Lillian let me  know you can use very and other similar words as  

gdzie jesteś, skąd jesteś, Lillian, daj mi znać, że możesz użyć słów „bardzo” i innych podobnych

well yes so what I'm trying to do in this video is  we focus on one word which I don't I don't really  

jak   cóż, tak, więc w tym filmie próbuję skupić się na jednym słowie, którego nie mam. Tak naprawdę   nie

want to take like a word and try to give you  every definition of it or every use so there's  

chcę brać tego jak słowo i spróbować przedstawić ci każdą jego definicję lub każde zastosowanie, więc będzie

only a few of them and they're related so this  is much easier uh and like and it's it's easier  

tylko kilka z nich i są spokrewnieni, więc to jest dużo łatwiejsze, uh i tym podobne, i jest to łatwiejsze,

if you understand like if I take something small  like this like I would not take I don't know like  

jeśli rozumiesz, jakbym wziął coś takiego małego, jak to, nie wziąłbym tego. Nie wiem, jak

wood or some some other like complicated word  that has lots of different uses and sometimes  

drewno czy jakieś inne, np. skomplikowane słowo, które ma wiele różnych zastosowań i czasami

they're not connected but if you look at these all  together you can see like you can understand the  

nie są ze sobą powiązane, ale jeśli spojrzysz na to wszystko razem, zobaczysz, że rozumiesz

connection between them okay so it's important  like to to look at things but as the situation  

związek między nimi, OK, więc ważne jest, aby patrzeć na rzeczy, ale jako sytuację, więc

so this is one situation this is another  situation this is another situation they're  

to to jedna sytuacja, to inna sytuacja, to inna sytuacja, są ze sobą

related but they're still like a specific thing  all right everybody getting that okay let's see  

powiązane, ale nadal są to konkretne rzeczy, w porządku, wszyscy sobie poradzą, zobaczmy

uh Kelly Mann recently bought your fluent for life  it was no cheap but many videos you recommend or  

uh Kelly Mann niedawno kupiła ci płynny język na całe życie. nie było tanio, ale wiele filmów polecasz lub

how many videos you recommend daily yes Kelly uh  welcome to the program uh I recommend one daily  

ile filmów polecasz dziennie tak Kelly uh witaj w programie uh, polecam jeden dziennie   to wszystko,

that's it so I know people want to go through  content much faster but the goal of the program  

więc wiem, że ludzie chcą przeglądać treści znacznie szybciej, ale celem programu

is to help you develop fluency step by step over  time so if I could give you like a lesson like  

jest pomoc w rozwijaniu płynności krok po kroku w miarę upływu czasu, więc gdybym mógł dać ci lekcję w stylu

this about like vary or whatever but if we could  focus on that for two or three days then you would  

ta na temat różnych zmian lub cokolwiek innego, ale gdybyśmy mogli się na tym skupić przez dwa lub trzy dni, wtedy

really feel confident about using it you would  become fluent in that and then you can move on  

naprawdę czułbyś się pewnie, używając tego, stałbyś się w tym biegły, a potem mógłbyś przejść

to something else so what we do is you focus on  a particular lesson set for the whole month you  

do czegoś w przeciwnym razie skupiamy się na konkretnym zestawie lekcji przez cały miesiąc, w którym

begin with the grammar Focus video uh depending  on the lesson set each lesson set is a little  

zaczynasz od filmu poświęconego gramatyce, hm, w zależności od zestawu lekcji każdy zestaw lekcji jest

bit different but like if we pick a more recent  set like volunteering so you would start with  

trochę inny, ale jakbyśmy wybrali nowszy zestaw, np. w ramach wolontariatu, więc zaczniesz od

the grammar Focus video and on the first day you  would just watch the video on the second day you  

filmu poświęconego gramatyce i pierwszego dnia po prostu obejrzysz film drugiego dnia, a

would just listen to the video on the third day  you would just read the transcript and each time  

trzeciego dnia po prostu odsłuchasz film po prostu przeczytasz transkrypcję i za każdym razem

you're going to learn a little bit more you're  going to retain a little bit more this is a  

będziesz się uczyć jeszcze trochę, zatrzymasz trochę więcej. Jest to

basic form of naturally varied review but then as  you go through the let the rest of the lessons in  

podstawowa forma naturalnie zróżnicowanej recenzji, ale gdy przejdziesz przez resztę lekcji w

that set you're going to hear those things again  you're going to hear them from different people in  

tym zestawie, usłyszysz te rzeczy jeszcze raz. usłyszę je od różnych osób na

different ways and then we're going to again show  you how everything works in the conversation so  

różne sposoby, a następnie ponownie pokażemy Ci, jak wszystko działa w rozmowie, więc

don't try to watch a bunch of videos at one time  people can do that we don't stop you from doing  

nie próbuj oglądać kilku filmów na raz ludzie mogą to zrobić, nie zatrzymujemy Cię od robienia

that but the point of the program is to really  develop fluency and that's why the program really  

tego, ale celem programu jest naprawdę rozwinięcie płynności i dlatego program naprawdę

walks you through these things step by step so  even this like this lesson even if you think  

przeprowadzi Cię przez te rzeczy krok po kroku, więc nawet jeśli uważasz, że to

it's a good lesson you might forget some of it  tomorrow so that's why we have you come back and  

dobra lekcja, możesz jutro zapomnieć część z niej, więc dlatego poprosiliśmy cię, żebyś wrócił i

review things again in different ways and you hear  not just me speaking but other people speaking  

przeanalizował wszystko jeszcze raz na różne sposoby i usłyszysz nie tylko mnie mówiącego, ale także innych ludzi.

okay Lillian says your class is awesome and you're  from uh Brazil or teaching uh teaching in Brazil  

OK Lillian mówi, że twoje zajęcia są niesamowite i jesteś z Brazylii lub uczysz, uh, uczysz w Brazylii

yeah it's my pleasure all right so everyone  everyone any if like you're thinking about  

tak, to dla mnie cała przyjemność dobrze, więc wszyscy  wszyscy, jeśli myślisz o

joining the program the the typical way Learners  think is that I need to learn more vocabulary  

dołączeniu do programu. Typowy sposób, w jaki uczniowie myślą, to to, że muszę nauczyć się więcej słownictwa

give me more information more information but  today you notice we're just focusing on one word  

daj mi więcej informacji, więcej informacji, ale dzisiaj zauważyłeś, że skupiamy się tylko na jednym słowie

one word okay and I'm doing that just so I can  show you like look how how useful one word can  

jedno słowo OK i robię to tylko po to, żeby móc ci pokazać, jak przydatne może być jedno słowo,

be when you think about it like a native speaker  so a native it's like what does the word very mean  

gdy myślisz o nim jak rodzimy użytkownik języka, więc rodzimy użytkownik pyta, co to słowo naprawdę oznacza

they're going to think well when can I use that  well I could use it like this I could use it like  

dobrze się zastanowią, kiedy będzie to możliwe Ja tego używam. Cóż, mógłbym używać tego w ten sposób.

this I could use it like this okay so very simple  but helping you understand these things like a  

Mógłbym używać tego w ten sposób. OK, bardzo proste, ale pomagam ci zrozumieć te rzeczy jak

native speaker that's the whole point but remember  that even if a lesson is good you still need to  

native speaker. O to właśnie chodzi, ale pamiętaj , że nawet jeśli lekcja będzie dobra, ty nadal muszę

review that lesson so people forget things I could  teach you some Japanese right now very quickly and  

przerobić tę lekcję, aby ludzie zapomnieli o rzeczach, które mógłbym teraz bardzo szybko nauczyć cię trochę japońskiego i

like you would still be like ah okay that's great  but maybe tomorrow I will forget the lesson but  

tak jakbyś nadal mówił: „Ach, OK, to świetnie”, ale może jutro zapomnę tę lekcję, ale

if you could watch a different video or you could  have a different audio or a different lesson in  

gdybyś mógł obejrzeć inny film lub mógłbyś każdego dnia słuchaj innego nagrania lub innej lekcji.

each day it would help you really like cement  that stuff into your into your mind okay but  

Pomoże ci to naprawdę utrwalić te rzeczy w pamięci, OK, ale   w

that's how you get fluent so it's not just about  learning the vocabulary take your time follow the  

ten sposób nabierzesz płynności, więc nie chodzi tylko o naukę słownictwa. Nie spiesz się. Postępuj według

steps there's a daily schedule in the program and  you can just follow that all right and let's see  

kroków. Istnieje harmonogram dnia. w programie i możesz po prostu to śledzić, w porządku i zobaczmy

Elena says konichiwa Drew I am here enjoying  your lesson glad here welcome Susan says Hi  

Elena mówi konichiwa Drew Jestem tutaj, podoba mi się twoja lekcja cieszę się, że tu jestem witaj Susan mówi Cześć

teacher please could you help me about verb ought  yes like you ought to get Frederick there you go  

nauczycielu, czy mógłbyś mi pomóc w sprawie czasownika powinno tak, jakbyś powinien zabrać Fredericka tam, proszę

art is like you should you know but again um  rather than take one word like ought and then try  

sztuka to tak, jakbyś wiedział, ale znowu, hm, zamiast brać jedno słowo tak, jak powinno, a potem próbować

to teach a bunch of meanings of it I can give you  just one situation and you should be learning them  

nauczyć jego wielu znaczeń. Mogę ci podać tylko jedną sytuację i powinieneś się jej uczyć

by the situation like that so even in our grammar  Focus like we want to take something and we'll  

przez taką sytuację, więc nawet w naszej gramatyce Skoncentruj się tak, jakbyśmy chcieli coś zrobić, a my

we'll cover something like a particular situation  and then look at some different situations where  

omówimy jakąś konkretną sytuację, a następnie przyjrzyjmy się różnym sytuacjom, w których

you might use something but the point is to it's  much easier to connect that in your mind if you've  

możesz czegoś użyć, ale chodzi o to, że znacznie łatwiej jest to połączyć w myślach, jeśli masz

got rather than like a translation or a definition  of the word we want to think about when you would  

mam, a nie jak tłumaczenie lub definicję słowa, o którym chcemy pomyśleć, kiedy

use something okay so that way when you're in that  situation you will naturally use the vocabulary  

użyjesz czegoś w porządku, więc w ten sposób, gdy znajdziesz się w takiej sytuacji, będziesz naturalnie używać słownictwa

okay and uh let's see tomoko says do you have  very good Transport Systems in Chicago like Japan

OK i zobaczmy, Tomoko powie, czy masz bardzo dobre systemy transportowe w Chicago, jak Japonia,

we have buses and uh like a train yeah I mean  it's it's probably not like it's probably less  

mamy autobusy i uh, jak pociąg, tak, to znaczy, prawdopodobnie nie jest tak, że jest prawdopodobnie mniej

clean than Japan but we do have buses and  trains I mean there you know but yeah we  

czystsze niż Japonia, ale mamy autobusy i pociągi. To znaczy, wiesz, ale tak, mamy,

do uh let's see dalio says thanks for helping  it is very important to know details about us  

zobaczymy, mówi Dalio dziękuję za pomoc bardzo ważne jest, aby poznać szczegółowe informacje o nas

yeah your class is Awesome Again Lillian thank  you very much all right let's see where are my  

tak, twoja klasa jest znowu wspaniała Lillian dziękuję bardzo, w porządku, zobaczmy, dokąd

words go what does that mean all right can I  say thank you so very much help me please yes  

idą moje słowa, co to oznacza, w porządku, czy mogę powiedzieć dziękuję, bardzo, bardzo, pomóż mi, proszę, tak

uh is that Lou Kane lucene uh but yes you can  say that so this is just like I can say thanks  

uh, to Lou Kane Lucene uh, ale tak, możesz to powiedzieć, więc to tak, jakbym mógł powiedzieć dziękuję   Mogę powiedzieć dziękuję Mogę podziękować Mogę

I can say thank you I can thank I can say  thank you very much I can say thank you so  

powiedzieć  dziękuję bardzo Mogę powiedzieć dziękuję, więc

very much I can say thank you so very much I  really appreciate it okay it's just how much  

bardzo mogę powiedzieć dziękuję bardzo, naprawdę to doceniam, OK, po prostu jak bardzo

appreciation how much how much thanks do you want  to want to appreciate or show to that other person  

doceniam, jak bardzo dziękuję,  chcesz chcieć to docenić lub okazać tej drugiej osobie

Chicago's transport system is as good as Japan  okay an enemies as I can't attend right now  

System transportu w Chicago jest tak dobry jak Japonia OK, wrogowie, bo nie mogę teraz przyjechać

I'm very busy it's okay you can just go ahead  and watch the replay later Japanese too I like  

Jestem bardzo zajęty, nie ma problemu, możesz po prostu iść dalej i obejrzeć powtórkę później. Japoński też mi się podoba

this idea all right let's see context always  all right and it looks like we got to the end  

ten pomysł w porządku, zawsze zobaczmy kontekst  w porządku i wygląda na to, że dotarliśmy do końca

of the comments all right fantastic and what  time is it yes and we're a little bit early  

komentarzy, w porządku, fantastycznie i która jest godzina tak i jesteśmy trochę za wcześnie

today fantastic now uh as I said I will hang  around so this is a great phrasal verb for you

dzisiaj fantastycznie, uh, jak mówiłem, zostanę  w pobliżu, więc jest to dla ciebie świetny czasownik frazowy,

so I will hang around hang around so you can  imagine me like a bunch of bananas or something  

więc będę się kręcić, kręcić się, abyś mógł sobie wyobrazić mnie jak kiść bananów czy coś takiego.

I'm just just hanging over here if people have  any questions I will ask or I'll answer those  

Ja po prostu tu zostaję. Jeśli ludzie mają jakieś pytania, zadam je lub odpowiem na nie,

and then I can rest my voice for the rest of the  day uh let's see would you teach us some slang  

a potem będę mógł odpocząć przez resztę dnia. Zobaczymy, czy znowu nauczysz nas trochę slangu  ,

again you can if you want to count that we would  say like slang Expressions uh but we do we slaying  

jeśli chcesz policz, że powiedzielibyśmy jak slang Wyrażenia uh, ale my zabijamy

by itself is uncountable you could say slang words  or slaying phrases uh but we don't we don't count  

samo w sobie jest niepoliczalne, możesz powiedzieć słowa slangowe lub zabijające frazy uh, ale my tego nie robimy, nie liczymy

slang by itself all right let's see here Jose  says thank you for all the great lessons during  

slangu samego w sobie, w porządku, zobaczmy tutaj Jose dziękuje za wszystkie wspaniałe lekcje, które odbyły się przez te wszystkie

all this years you would say during all these  years because we're talking about more than one  

lata, powiedziałbyś przez te wszystkie lata, ponieważ mówimy o więcej niż jednej,

but it's my pleasure and don't feel bad if I if I  like correct your English or whatever that's part  

ale to dla mnie przyjemność i nie czuj się źle, jeśli zechcę poprawić twój angielski czy cokolwiek innego, co jest po części

of the reason people are here and it's also good  I know people read each other's comments so this  

powodem, dla którego ludzie tu jestem i to też dobrze. Wiem, że ludzie czytają sobie nawzajem komentarze, więc

is a way for them to correct themselves as well  by looking at like the mistakes other people make  

jest to dla nich sposób na poprawienie siebie, poprzez przyjrzenie się błędom popełnianym przez innych,

so please comment don't don't feel bad about like  making mistakes about anything like that that's  

więc proszę o komentowanie, nie przejmuj się tym, że popełniasz błędy cokolwiek w tym stylu, to

good so hang around is like hang out yes well I  mean Hank hang around is typically like like if  

dobrze, więc kręcenie się to jak spędzanie czasu, tak, mam na myśli, że Hank kręci się, zazwyczaj jest tak, jakby

I'm here but I'm leaving soon I will stay for a  little bit in that case I'm using hang around all  

Jestem tutaj, ale wkrótce wychodzę. W takim razie zostanę na trochę. Używam krępowania się wszystko   w

right and you could say like hang out but like  hangout can also be used for if I'm meeting some  

porządku i możesz powiedzieć „lubię spędzać czas”, ale „lubię” spotkanie” można również wykorzystać, jeśli spotykam się z jakimiś

people I say hey let's go to the park and and hang  out at the park for a while just relax at the park  

osobami. Mówię: hej, chodźmy do parku i spędźmy trochę czasu w parku. Po prostu zrelaksuj się w parku.

spend time together at the park but if I'm here  and I'm finishing and soon I will leave then like  

spędź czas razem. w parku, ale jeśli tu jestem, kończę i wkrótce wyjdę, to mówię:

okay I will or I could hang around I will hang out  for a bit but hang around is typically like I'm  

OK, zrobię to albo mogę się posiedzieć. Posiedzę trochę, ale spędzam czas zazwyczaj tak, jakbym

still kind of here but then I will be gone so  you would hear probably more natives say hang  

wciąż tu był, ale potem mnie nie będzie, więc prawdopodobnie usłyszysz więcej tubylców, którzy mówią, że zatrzymają się

around for a bit rather than hang out so hangout  implies like a little bit longer we're going to  

na trochę, zamiast spędzać wolny czas, więc spotkanie oznacza, że ​​trochę dłużej,

spend some more time rather than just a little bit  okay but I try to be precise when I'm speaking so  

spędzimy trochę więcej czasu, a nie tylko trochę. OK, ale staram się bądź precyzyjny, kiedy mówię, więc

I will hang like hang around for a bit like for  a few minutes or something like that if people  

Zostanę, pokręcę się przez jakiś czas, przez kilka minut lub coś w tym stylu, jeśli ludzie

have questions all right so I wanted to keep  this video pretty short pretty specific how we  

mają pytania, OK, więc chciałem, aby ten film był dość krótki i dość szczegółowy, jak to

doing look at that under an hour amazing under an  hour all right uh see if I missed anything else  

robimy, patrząc na to pod godzina niesamowita, niecała godzina, w porządku, zobacz, czy przeoczyłem coś jeszcze   czy

does everybody get this after hanging around  you head out does that make sense yes that's  

wszyscy to rozumieją po kręceniu się w pobliżu wychodzisz, czy to ma

correct so if I'm leaving I can leave or I  can head out to like if I have like the head  

sens, tak, zgadza się, więc jeśli wychodzę, mogę wyjść lub mogę wyjść, żeby polubić, jeśli ja mam głowę

of something like a snake moving out that way  so I'm heading out so I'm leaving I will head  

czegoś w rodzaju węża, poruszającą się w tę stronę, więc wychodzę, więc wychodzę. Wyruszę

out for the day and go do something or I will  head out of the room so head out I'm going out  

na cały dzień i pójdę coś zrobić albo wyjdę z pokoju, więc wyjdę. Wychodzę. out   w

all right Elena says which phrases can I say  when I'm heading I'm handing something to someone  

porządku Elena mówi, jakie frazy mogę powiedzieć kiedy zmierzam Podaję coś komuś

besides uh here you go I would love to know  synonyms thank you oh okay uh you can just say  

poza tym uh proszę bardzo chciałbym poznać synonimy dziękuję och ok, uh, możesz po prostu powiedzieć   proszę,

here you are you can say this is for you really  that like the answer to your question depends on  

możesz powiedzieć, że to jest dla ciebie naprawdę  to odpowiedź na twoje pytanie zależy od

the exact situation um like if you're if you're  giving a present to someone rather than giving a  

dokładnej sytuacji, hm, jeśli dajesz komuś prezent, a nie oddajesz

homework assignment back to a teacher so like a  homework assignment maybe would say like here's  

zadanie domowe nauczycielowi, więc takie zadanie domowe mogłoby brzmieć jak tutaj

the work like I'm finished here you go here you  are but remember you don't need to think of lots  

jakbym skończył, proszę bardzo, proszę, proszę, ale pamiętaj, że nie musisz wymyślać

of complicated ways to to say things it's just  what's the natural thing here you are here you  

wielu skomplikowanych sposobów mówienia różnych rzeczy. To po prostu naturalne. Jesteś tu, proszę

go and you can use that really for any situation  but in a in like a like a present for someone like  

i możesz to wykorzystać naprawdę do celów. w każdej sytuacji, ale w formie prezentu dla kogoś takiego jak

I wouldn't I wouldn't just say like here you  are you know if it's an important president a  

nie powiedziałbym po prostu „tutaj” jesteś, wiesz, czy to ważny prezydent,

present uh so I might say like uh this is for you  or this is just for you this is especially for you  

prezent uh, więc mógłbym powiedzieć: uh, to jest dla ciebie lub to to tylko dla ciebie to jest specjalnie dla ciebie

like I made this for you or I got this for you  something like that so it just it just depends  

jakbym to zrobił dla ciebie albo mam to dla ciebie coś w tym stylu, więc to po prostu zależy

yeah so here you go and here you are it's the same  thing isn't that interesting here you go it's like  

tak, więc proszę bardzo i proszę, to samo  to nie jest zbyt interesujące tutaj ty idź,

I'm talking it's like there there you are like  here you are look at that here you are all right  

mówię, tak, tam, jesteś jak, tutaj, spójrz, tutaj wszystko w porządku

and these are things like if you think about it  logically you get confused because you're saying  

i to są takie rzeczy, jak jeśli o tym pomyślisz logicznie rzecz biorąc, jesteś zdezorientowany, ponieważ mówisz

that the person is here it's like but I'm saying  like here like look this thing here here you are  

że ta osoba jest tutaj, to jest lubię, ale mówię, jak tutaj, jak, spójrz na tę rzecz, tutaj, jesteś, w

all right uh let's see I'm leaving soon says  uh and no Nemo I know Nemo yeah you keep saying  

porządku, uh, zobaczmy, wkrótce wychodzę, mówi, uh i nie Nemo, wiem, Nemo, tak, ciągle mówisz, że

you're leaving I thought you were leaving  already all right uh Melissa says thanks for  

wychodzisz. Myślałem, że wychodzisz, już w porządku uh Melissa dziękuje za

you would say thanks for the assistance  because you're talking about a specific  

ty byś podziękował za pomoc ponieważ mówisz o konkretnej

thing someone did so thanks for thee or thanks  for the assistance thanks for the assistance  

rzeczy, którą ktoś zrobił, dziękuję za ciebie lub dziękuje za pomoc dzięki za pomoc   w

all right uh and let's see Irish says thanks so  much for the programming thanks so much for the  

porządku uh i zobaczmy, Irish mówi, dziękuję bardzo za program dziękuję bardzo za

prom the programming now this is a little  bit tricky if you say thanks so much for  

bal maturalny. Programowanie jest teraz trochę trudne, jeśli powiesz, dziękuję bardzo za

programming me it's like I'm like programming  your mind like a computer or something  

zaprogramowanie mnie. To tak, jakbym programował Twój umysł jak komputer czy coś takiego,

so you can see why simple things like this they  change the meaning of a sentence so thanks for the  

więc możesz zobaczyć, dlaczego takie proste rzeczy zmieniają znaczenie zdania, więc dziękuję za

programming like thanks for the class or thanks  for the show or whatever so thanks for the thing  

programowanie, np. dziękuję za zajęcia lub dziękuję za występ lub cokolwiek innego, więc dziękuję za tę rzecz   w

all right if you dropped if you dropped how would  it sound if you dropped what does that mean if you  

porządku, jeśli upadniesz, jeśli upuścisz, jak by to brzmiało, jeśli upuścisz, co to znaczy, jeśli

dropped how would it say if you dropped what all  right both seams same here you go yeah so I found  

upuścisz, jak by to było mówi, że jeśli rzuciłeś, wszystko w porządku, oba szwy są takie same, proszę bardzo, tak, więc odkryłem

a fact people who live in a country where English  is not so you would you wouldn't say isn't not you  

fakt, że ludzie mieszkają w kraju, w którym nie ma angielskiego, więc nie powiedziałbyś, czy nie jesteś,

just use is not or isn't either one of those is  fine the main language but they can still speak  

po prostu użyj „nie” lub „jest” t którykolwiek z nich jest w porządku jako główny język, ale nadal potrafią mówić

very impressive English that's amazing yes so  again like one of the when I tell people that  

bardzo imponującym angielskim, to jest niesamowite, tak, więc znowu jak jeden z nich, kiedy mówię ludziom, że

they don't need to live in an English-speaking  country to speak fluently it's because you don't  

nie muszą mieszkać w kraju anglojęzycznym, aby mówić płynnie, dzieje się tak dlatego, że nie

need to live in an English-speaking country to  speak fluently it sounds like an interesting and  

musisz mieszkać w kraju anglojęzycznym, aby mówić płynnie. To brzmi jak interesujący i

weird idea because most people think that they  need to go to the United States or the UK or  

dziwny pomysł, ponieważ większość ludzi uważa, że muszą jechać do Stanów Zjednoczonych lub Wielkiej Brytanii, czy

wherever uh and and have an actual conversation  to improve but uh this video right here like  

też gdziekolwiek, i odbyć tam prawdziwą rozmowę. popraw się, ale ten film tutaj, podobnie jak

all of my videos it proves that if you learn the  right way then that's what actually improves your  

wszystkie moje filmy, dowodzi, że jeśli nauczysz się we właściwy sposób, to właśnie poprawi twoją

fluency so it's not you repeating like imagine  if we had two lessons the first lesson is me  

płynność, więc to nie ty będziesz powtarzał, jak sobie wyobrazisz, gdybyśmy mieli dwie lekcje, pierwszą lekcją byłbym ja,

just saying the word vary over and over again so  I say the word very so very very very very very  

po prostu wypowiadając słowo „różnić się” w kółko, więc mówię słowo bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo

uh so I repeat something like very very very  and what do you think about that very very  

uh, więc powtarzam coś w stylu bardzo, bardzo, a co o tym myślisz, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo

very very very it doesn't actually help you  even if you repeat after me that's not really  

to tak naprawdę   nie

helping you understand the word but like this  now you're getting a couple of different uses  

pomaga ci zrozumieć tego słowa, ale w ten sposób teraz masz kilka różnych zastosowań

for different situations and you understand the  word better okay very very very very very very

w różnych sytuacjach i lepiej rozumiesz to słowo OK, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo,

very very very very very okay uh let's see so  phrasal verbs are quite simple but tricky at the  

bardzo, ok, uh, zobaczmy, więc czasowniki frazowe są całkiem proste, ale jednocześnie trudne,

same time yes uh it depends but if you learn  them the right way they're quite easy tomoko  

tak, to zależy, ale jeśli nauczysz się ich we właściwy sposób, są całkiem łatwe, Tomoko

says what is the difference between long time ago  and long time before I think we covered this uh  

mówi, jaka jest różnica między dawno temu a dawno temu. Myślę, że omawialiśmy to uh   uh

uh before but I'll just very quickly about  this is a pretty simple quick thing I can cover  

wcześniej, ale ja' Po prostu bardzo szybko o tym. To całkiem prosta rzecz, którą mogę omówić,

so if we have now and I forget which video  this was in I really should like cut my videos  

więc jeśli już to zrobimy i zapomnę, w którym filmie to było, naprawdę powinienem pociąć moje filmy

up uh into different little clips for these I'm  sure I will do that in the future so here's now  

na różne małe klipy, jestem pewien, że tak zrobię że w przyszłości, więc teraz jest

so if we're talking about something  like in the past this is five years  

więc jeśli mówimy o czymś takim jak w przeszłości to jest pięć lat

ago so from now into the past that's when we're  talking about five years ago it means like from  

więc od teraz do przeszłości wtedy mówimy o pięciu latach temu to znaczy jak od

now into the past but from a different time  in the past then we would use the word before  

teraz do przeszłości, ale od w innym momencie w przeszłości użylibyśmy słowa „przed”,

if we're talking about time like this so if  I say if we're if I'm if I'm talking now I  

jeśli mówimy o takim czasie, więc jeśli powiem, czy jesteśmy, jeśli mówię teraz, to

say five years ago I lived in uh China I lived in  China five years ago but three years before that  

powiem, że pięć lat temu mieszkałem w Chinach Mieszkałem w Chinach pięć lat temu, ale trzy lata wcześniej,

so this is a go and now we're talking about before  so we used before for different times other than  

więc to jest OK, a teraz mówimy o wcześniej, więc używaliśmy słowa wcześniej w odniesieniu do innych czasów niż

now so this is three years this is five years so  five years ago and three years before that okay

teraz, więc to są trzy lata. To jest pięć lat, więc pięć lat temu i trzy lata wcześniej, ok,

let me know if that makes sense all right I just  again thank you for the lesson impressive I must  

daj mi znać, czy to ma sens, w porządku. Jeszcze raz dziękuję za imponującą lekcję. Muszę

say I have a kind of grammar question can I ask  you do we need an article in the sentence I just  

powiedzieć, że mam pewne pytanie gramatyczne. Czy mogę cię zapytać, czy potrzebujemy przedimka w zdaniu? Właśnie

landed a job as a contractor yes because you we  don't like there are lots of contractor jobs so  

znalazłem pracę jako wykonawca tak, ponieważ cię nie lubimy, jest dużo ofert pracy dla wykonawców, więc   jeśli

if you're talking about one there there if there  are more than one but if you're talking with your  

mówisz o jednym, tam jest ich więcej niż jeden, ale jeśli rozmawiasz ze swoim

friend and and like they know what you're doing  or there's only one position then you can say I  

przyjacielem i jakby on wiedział, o co ci chodzi pracuje lub jest tylko jedno stanowisko, wtedy możesz powiedzieć, że

got the contractor job I got the contractor job  yay like I got this one like I didn't get that  

dostałem pracę jako wykonawca. Mam pracę jako wykonawca. tak, jakbym dostał tę, jakbym nie dostał

one but I got this one okay so if you're talking  about something specific that's when we use that  

tamtą, ale mam tę, w porządku, więc jeśli mówisz o czymś konkretnym, to jest kiedy tego używamy,

all right and Kelly again says what about  your best friend Richard budger I don't  

w porządku, a Kelly znowu mówi, co z twoim najlepszym przyjacielem Richardem Budgerem. Nie

know who that is you mean Richard badger  Richard Badger you got to spell the name  

wiem, o kim to mówisz. Richard Badger. Richard Badger, musisz

correctly now as the LA says can you explain  the use of effect and effect I don't know how  

teraz poprawnie przeliterować imię  , jak mówi Los Angeles, czy możesz wyjaśnić użycie efektu i efekt Nie wiem, jak

to use those properly you can just Google like  Google differences like this this is these are  

prawidłowo ich używać. Możesz po prostu polubić Google. Różnice w Google, takie jak to. To jest. . Podobnie

just like homonyms or whatever so one is like  like to affect something means to change it and  

jak homonimy czy cokolwiek innego. Lubię wpływać na coś, co oznacza zmianę tego i

then we're and then again like that rather than  me trying to like write these down it's it's  

potem to robimy i znowu w ten sposób, a nie ja, próbujący lubić to zapisywać. Jest to

pretty easy to get uh just if you search for  like effect versus effect so but one is like  

całkiem łatwe do zdobycia, uh, po prostu jeśli szukasz takich samych efektów, jak efekt, ale jedno jest jak

an action like we're affecting something like  I'm trying to affect you with an a I'm trying  

działanie, jakbyśmy wpływali na coś takiego. Próbuję wpłynąć na ciebie za pomocą a Próbuję  wywrzeć

to affect uh change in you but the effect with  an e is like a result of something happening  

wpływ na zmianę w tobie, ale efekt za pomocą e jest jak wynik czegoś, co się dzieje   w

all right when to use two now I'm not covering  that because there are too many too many examples  

porządku, kiedy teraz użyć dwóch, nie będę tego omawiać, ponieważ jest zbyt wiele przykładów

like you would it's it's it'd be crazy to cover  like all the different different things about too  

tak jak ty, to wszystko szaleństwem byłoby omówienie różnych rzeczy na ten temat…

uh but those are the like the kinds of things  people are asking for like that this is what  

uh, ale to są tego rodzaju rzeczy, o które ludzie proszą, to jest to, co

we do in fluent for life so you can search the  index like I want to know how to use two like  

robimy płynnie przez całe życie, więc możesz przeszukiwać indeks tak, jak chcę umiesz używać dwóch, jak

a native and you'll get different examples uh  that will show you step by step how to do that  

tubylec, a otrzymasz różne przykłady, które pokażą ci krok po kroku, jak to zrobić.   uh,

uh if I'm very angry can uh can be said  as I'm pissed off yes that's correct  

jeśli jestem bardzo zły, można powiedzieć, ponieważ jestem wkurzony, tak, to prawda,

yep some shorts would be good to watch yes I need  someone to edit those who wants to edit edit some  

tak, trochę szorty byłyby dobre do oglądania. Tak, potrzebuję kogoś, kto będzie montował tych, którzy chcą edytować, edytuje kilka

videos you can do that and someone make some  like short clips I mean she want to wear a red  

filmów, możesz to zrobić, a ktoś zrobi kilka krótkich klipów. Mam na myśli, że ona chce nosić czerwoną

dress and she wears a red dress well you'd say  she wants to wear a red dress if you're talking  

sukienkę i nosi czerwoną sukienkę, dobrze powiedz ona chce założyć czerwoną sukienkę, jeśli mówisz

about like someone in the future or somebody now  like wanting to do something you can say that  

jakby ktoś w przyszłości lub ktoś teraz chciał coś zrobić, możesz to powiedzieć   w

all right when should I use Sal and should yes  that's another thing like we're not going to  

porządku, kiedy powinienem użyć Sal, a powinienem tak , to kolejna rzecz, której nie zamierzamy robić aby to

cover that's a whole like those are whole video  topics that we would cover about those things  

omówić, to całość, jakby to były całe tematy wideo, które omawialibyśmy na ten temat,

but again these are the kinds of things that  we cover in fluent for life if anyone is still  

ale znowu są to rodzaje rzeczy, które omawiamy płynnie przez całe życie, jeśli ktoś jeszcze

not joined the program and they're thinking about  joining it or you've not tried Frederick as well  

nie dołączył do programu, a myśli o dołączeniu do niego lub nie próbowałeś też Fredericka  daj mi

let me know I'm happy to answer any questions  about that but it looks like well Eda says I'm  

znać, chętnie odpowiem na wszelkie pytania na ten temat, ale wygląda na to, że Eda mówi, że jestem

confusing you would say I'm confused I'm confused  about vague words like somehow somewhat how can I  

mylący powiedziałbyś, że jestem zdezorientowany Jestem zdezorientowany w przypadku niejasnych słów, na przykład w jakiś sposób jak czy mogę

use them uh again like it's if you're if you're  just being non-specific about something that's  

ich użyć, hm, znowu tak, jakbyś to zrobił, jeśli po prostu nie jesteś konkretny w jakiejś kwestii, kiedy wtedy

when that's when you would use something like  that like I'm I'm a little bit I'm a little bit  

użyłbyś czegoś takiego jak ja Jestem trochę Nie jestem trochę

unsure so if you're like you're unsure again  people are not they're not always precise or  

pewien więc jeśli znów masz wątpliwości, ludzie nie są, nie zawsze są precyzyjni lub

specific with their language and they want to  communicate like like I don't know at all most  

specyficzni w swoim języku i chcą komunikować się tak, jakbym w ogóle nie wiedział

people don't say I like I don't know something at  all because they don't want to look like they're  

ludzie nie mówią „lubię to” w ogóle czegoś nie wiedzą, bo nie chcą wyglądać, jakby byli… nie

they don't know something but they will say like  I don't like I I don't really understand that  

wiedzą czegoś, ale powiedzą: „nie podoba mi się, naprawdę tego nie rozumiem”,

so I'm I like I am somewhat or a little bit  or slightly confused about something like that  

więc jestem, jakbym jest trochę lub trochę lub lekko zdezorientowany czymś takim   w

all right so again unless he took painkillers  for his headache but then he got side effects  

porządku, znowu, chyba że wziął środki przeciwbólowe na ból głowy, ale potem dostały skutki uboczne

yeah same kind of thing I'm really affected  for your bad behavior yeah grammatically if you  

tak, to samo. Naprawdę poruszyło mnie twoje złe zachowanie, tak gramatycznie, jeśli

want to talk about that you're like affecting  someone else like someone else's bad behavior  

chcesz o tym porozmawiać działasz na kogoś innego tak, jak czyjeś złe zachowanie

is affecting me like that you could say that all  right but it looks like we got through all those  

wpływa na mnie w ten sposób, można to powiedzieć, w porządku, ale wygląda na to, że już przez to wszystko przeszliśmy, hm,

um I can give you like a few last examples that I  wrote down but did not uh teach but you can think  

mogę ci podać kilka ostatnich przykładów, które zapisałem, ale tego nie zrobiłem, uh uczyć, ale możesz pomyśleć  , żeby pomyśleć

just to think about how uh how useful this word  is especially this third usage here like this is  

o tym, jak przydatne jest to słowo, zwłaszcza to trzecie użycie tutaj, takie jak ta, to

the very hand that like wrote something or this  is the very weapon that did something or this is  

ta sama ręka, która coś napisała lub to jest ta sama broń, która coś zrobiła lub jest to

the very time the very place the very day the very  whatever okay so again if we wanted to be precise  

ten sam moment, w którym to miejsce tego samego dnia, cokolwiek, w porządku, więc znowu, gdybyśmy chcieli być precyzyjni

and we wanted to show people well here's something  amazing or uh you know like very valuable or we  

i chcieliśmy pokazać ludziom, że oto jest coś niesamowitego lub uh, wiesz, bardzo cennego, lub

just want to show that it's awesome that's when  we would use that all right so it looks like we  

chcemy po prostu pokazać, że to jest niesamowite, wtedy użylibyśmy tego w porządku, więc to wygląda na to, że

got no questions left fantastic uh and that's  all for me great all right well if you have any  

nie mamy już żadnych pytań, fantastycznie uh i dla mnie wszystko w porządku, jeśli masz jakieś

questions uh you can feel free to send us an email  you're the goat greatest of all time yes I'm glad  

pytania, możesz wysłać nam e-maila, jesteś najlepszym kozłem wszechczasów. Tak, cieszę się, więc jeśli

so if you are like when you use that like if you  are the goat then that's the typical expression  

tak są podobne, gdy go używasz, np. jeśli jesteś kozą, to jest to typowe wyrażenie

people would know you are the goat but if you  said you are a goat that would just be insulting  

ludzie wiedzą, że jesteś kozą, ale jeśli powiesz, że jesteś kozą, byłoby to po prostu obraźliwe

they say drew you are a goat now this is again  why we want to be precise with our language so  

mówią, że jesteś kozą, teraz znowu dlatego my chcesz być precyzyjny, jeśli chodzi o nasz język, więc

you said it uh perfectly all right again like if  you're if you're if you're if you're trying to  

powiedziałeś to uch, znowu w porządku, jak jeśli  jeśli tak, jeśli tak, jeśli próbujesz

think about what is like a specific uh like  use for something like affected or whatever  

pomyśleć o tym, co to jest konkretne, uh, jak użycie do określenia czegoś takiego jak dotknięty lub cokolwiek   po

like just look just Google that Google affected  versus or like affect versus effect you'll find  

prostu spójrz na Google, na które Google ma wpływ  w porównaniu lub podobny wpływ w porównaniu z efektem, znajdziesz

lots of examples with lots of examples and  it can tell you a lot more information about  

wiele przykładów z dużą ilością przykładów i może ci dostarczyć o wiele więcej informacji na temat

like grammatical like linguistic stuff  if you want to know those specific terms  

np. gramatycznych lub językowych , jeśli chcesz poznać te konkretne terminy

okay wow that made sense glad to hear it all  right let's see Zur is a habit if we use we got uh

OK wow, to miało sens, cieszę się, że to wszystko dobrze słyszę, zobaczmy, czy Zur to nawyk, jeśli używamy we got uh

uh I mean it's incorrect English but people will  use that very casually yeah like we got you know  

uh, to znaczy, że jest to niepoprawny angielski, ale ludzie będą go używać bardzo swobodnie, tak, jak już wiemy

we gotta we got a present I mean like we yeah I  mean you you can you can it depends on how we how  

musimy mieć prezent, to znaczy jak my, tak, mam na myśli, że możesz, możesz, to zależy od tego, w jaki sposób

we use that actually so you can use it correctly  and say like we got like my family got some money  

tego używamy, więc możesz używać tego poprawnie i mówić, jakbyśmy mieli trochę pieniędzy  ,

or something like we got we got some money so you  can use it correctly there but you might hear like  

albo coś w stylu „Mamy, mamy trochę pieniędzy, więc możesz z nich skorzystać” poprawnie, ale możesz usłyszeć, że „

like we gotta we gotta go or something like that  and then it's like using it slightly a little bit  

musimy iść” lub coś w tym stylu, a potem to jakby użyć tego trochę

of slang when people use that in a conversational  way uh but it depends on the situation  

slangu, gdy ludzie używają tego w konwersacji, uh, ale to zależy od sytuacji

I have a lot of marvelous morning again uh  who's the goat is a controversy in America  

Mam mnóstwo cudownych znowu rano uh kto jest kozą, budzi kontrowersje w Ameryce,

so you would say America uh thank you for the  class and answering my question so you wouldn't  

więc powiedziałbyś, Ameryko, dziękuję za zajęcia i udzielenie odpowiedzi na moje pytanie, więc nie

say answer two you would just say answering my  question hello from the Philippines everything is  

pisałeś odpowiedzi drugiej, powiedziałbyś po prostu, odpowiadając na moje pytanie. Witam z Filipin, wszystko jest

on YouTube let's see oh everything is on YouTube  why is your English not perfect that's interesting  

na YouTube. zobacz, och, wszystko jest na YouTube, dlaczego twój angielski nie jest doskonały, to interesujące

everybody everybody here like if you're watching  lots of videos on YouTube you should already  

wszyscy, wszyscy tutaj lubią, jeśli oglądasz dużo filmów na YouTube, powinieneś już

be fluent or maybe everybody is already and I'm  wasting my time let me know uh because my like my  

mówić płynnie, a może wszyscy już to potrafią i marnuję czas, daj mi znać uh, bo moje lubię moje   Lubię

I like I started teaching because I wanted to get  fluent in Japanese uh and like once I figured out  

Zacząłem uczyć, bo chciałem biegle posługiwać się japońskim uh, i lubię, kiedy odkryłem,

how to learn uh I wanted to share that with other  people so it depends like some people maybe they  

jak się uczyć uh, chciałem się tym podzielić z innymi osobami, więc to zależy od tego, czy niektórym osobom może się to

just enjoy I don't know like watching a lot of  uh just a lot of content on YouTube but it's  

podobać. Nie wiem lubię oglądać dużo… hm, po prostu dużo treści na YouTube, ale to jest…

it's it's usually is it's always interesting when  I see people who are just continuing to watch more  

zwykle tak jest. Zawsze jest to interesujące, gdy widzę ludzi, którzy po prostu nadal oglądają więcej

YouTube videos but there are lots of mistakes  in their comments uh or they're you know like  

filmów w YouTube, ale w ich komentarzach jest mnóstwo błędów , hm, albo to ty wiem jak

I'm not trying to I don't spend my time watching  a lot of YouTube videos about learning Japanese  

Nie staram się. Nie spędzam czasu na oglądaniu wielu filmów na YouTube na temat nauki japońskiego.

um not not that it's a bad thing but if  if people were getting fluent with that  

nie, żeby to było coś złego, ale jeśli  gdyby ludzie zaczęli mówić w tym płynnie,

um then like I don't know maybe some people just  like watching videos I guess I don't know uh but  

hm, to nie wiem, może niektórzy ludzie po prostu lubią oglądać filmy. Chyba nie wiem, uh, ale

for me I want to be like I'm like the goal is not  to like spend my time just like learning I want  

dla mnie chcę być taki. Celem nie jest lubienie spędzania czasu po prostu na uczeniu się. Chcę

to get out and use it you know do something with  it and figure out how I can learn and uh get uh  

wyjść i wykorzystać to, wiesz, zrób coś dzięki temu i wymyślimy, jak mogę się uczyć i uh, uzyskać uh

like get fluent faster and not have to just sit  and like study a lot let's edit some clips that  

na przykład stać się płynniejszym szybciej i nie musieć po prostu siedzieć i lubić dużo się uczyć, zmontujmy kilka klipów, które  no cóż,

uh then your teacher can that we can see some  shorts yes go ahead anybody does that just send  

wtedy twój nauczyciel może to zrobić, abyśmy mogli zobaczyć szorty tak, śmiało, każdy to robi po prostu wyślij

those to me all right unit says I'm confused  it's confusing in these cases verb ad and verb  

mi to, w porządku, jednostka mówi, że jestem zdezorientowany , w takich przypadkach jest to mylące czasownik reklama i czasownik

ing uh yes you would say like I'm confused about  something but you would just say like something  

ing uh tak, powiedziałbyś, jakbym był zdezorientowany co do czegoś, ale po prostu powiedziałbyś, że coś

is confusing that's it so either either the  thing is confusing or I am confused but like  

jest mylące, to jest to, więc albo albo sprawa jest zagmatwana lub jestem zdezorientowany, ale jakby

I'm not confusing unless I'm confusing someone  else all right maybe I should I should do like  

Nie wprowadzam zamieszania, chyba że mylę kogoś innego  w porządku, może powinienem zrobić jak

Ed versus Ing and like a lesson about that all  right but hopefully that makes that makes sense  

Ed kontra Ing i dostać lekcję na ten temat , w porządku, ale mam nadzieję, że to ma sens

all right nope you're not wasting your time all  right my last question for today can I say I  

w porządku nie, nie marnujesz czasu, w porządku, moje ostatnie pytanie na dziś, czy mogę powiedzieć, że

have to face the music for your bad behavior  uh yes like if if you have to face the music  

muszę stawić czoła muzyce za twoje złe zachowanie, uh tak, jakbyś musiał stawić czoła muzyce

for someone else yeah but I mean in that  typically the like facing the music is like  

dla kogoś innego, tak, ale mam na myśli zazwyczaj jak stawienie czoła muzyce

is usually for the person who did the bad thing  because like you created a problem for yourself  

to zazwyczaj dla osoby, która zrobiła coś złego, ponieważ stworzyłeś sobie problem

and now you have to deal with something but if  like if someone just like puts a gun to my head  

i teraz musisz się z czymś uporać, ale jeśli ktoś po prostu przykłada mi pistolet do głowy

and says give me your money I'm not like facing  the music it's just like I didn't create that  

i mówi: daj mi swoje pieniądze Nie lubię stawiać czoła muzyce. To tak, jakbym nie stworzył tego

problem someone just is trying to take my money so  if someone else creates a problem for you uh like  

problemu. Ktoś po prostu próbuje zabrać moje pieniądze, więc jeśli ktoś inny stwarza dla ciebie problem, na przykład .

you would say more like I'm like I I have to deal  with your like your problem or like now I have to  

powiedziałbyś bardziej tak, jakbym powiedział, że muszę. poradzić sobie z twoim problemem, jak z twoim problemem lub jak teraz,

like take out your trash or something like that if  you want to be a little bit more like I don't know  

muszę   wynieść śmieci lub coś w tym stylu, jeśli chcesz być trochę bardziej taki jak „nie wiem”

interesting and poetic with the language but yeah  I mean typically it's for something doing yourself  

ciekawy i poetycki w języku, ale tak , mam na myśli, że zazwyczaj jest po coś robisz to sam

uh so Zhao says I've heard people  say I'll tell you for the very  

uh, więc Zhao mówi, że słyszałem, jak ludzie mówili. Powiem ci po

first time whether he was very in the  sentence go back and watch the video  

raz pierwszy, czy był w zdaniu, wróć i obejrzyj film,

where I explained that already all right you need  to be selective sadly time isn't unlimited indeed  

w którym wyjaśniłem, że już wszystko w porządku, musisz być wybiórczy, niestety czas już minął. Rzeczywiście nie jest to nieograniczone   to

that's true Owen says as a non-native speaker it  can indeed be challenging to distinguish certain  

prawda Owen twierdzi, że jako osoba niebędąca native speakerem rozróżnienie niektórych

language usages and determine their level  of playness Yes again that's why we want to  

zastosowań języka i określenie poziomu ich zabawy może być rzeczywiście trudne. Tak, znowu, dlatego chcemy

learn things the same way natives do so we can  understand oh in this situation at this level of  

uczyć się rzeczy w taki sam sposób, w jaki robią to native speakerzy, abyśmy mogli zrozumieć, och, w taka sytuacja na tym poziomie

politeness people say this or something like that  so I can say hello in different ways depending on  

grzeczności ludzie mówią to czy coś w tym stylu, więc mogę się przywitać na różne sposoby w zależności z

who I'm speaking with and that's why I like we  don't learn just greeting it's like greeting for  

kim rozmawiam i dlatego lubię, że nie uczymy się tylko powitania To jak powitanie

what to whom when are we talking about that that's  why we want to connect words with situations  

dla   kogo kiedy czy o tym mówimy, dlatego chcemy łączyć słowa z sytuacjami ,

rather than try to understand like a word and  then use it everywhere Melissa says your content  

zamiast próbować rozumieć jak słowo, a następnie używać ich wszędzie tam, gdzie Melissa twierdzi, że Twoje treści

is very helpful and has a high quality thank you  for that it's my pleasure yes I definitely don't  

są bardzo pomocne i mają wysoką jakość. Dziękuję za to. To dla mnie przyjemność. Tak, zdecydowanie nie. „nie

want to make some low quality content I know  I try to like my videos are not well edited or  

chcę tworzyć treści o niskiej jakości. Wiem. Staram się, aby moje filmy nie były dobrze zmontowane ani

anything I'd just like to answer questions from  people this is easy for me to do also but I'm  

nic. Chcę po prostu odpowiadać na pytania innych osób. Jest to dla mnie również łatwe, ale

glad it's helpful now I have to face the music we  I'll never forget it now I have to face the music  

cieszę się, że teraz jest to pomocne. musimy stawić czoła muzyce. Nigdy tego nie zapomnę. Muszę stawić czoła muzyce

yes so if you create a problem for yourself then  you have to face the music but if you are like if  

tak, więc jeśli stwarzasz sobie problem, musisz stawić czoła muzyce, ale jeśli czujesz się tak, jak

your child does something and then you as a parent  have to deal with that problem like that you're  

Twoje dziecko coś zrobi, a wtedy ty jako rodzic musi sobie poradzić z tym problemem w ten sposób, że tak

not really facing the music it's just someone  else is someone else's music that they created  

naprawdę nie stoisz twarzą w twarz z muzyką. To po prostu ktoś inny. To muzyka kogoś innego, którą oni stworzyli.

all right so what's up and I mean uh and no Nemo  is still here I thought you were leaving what are  

W porządku, więc o co chodzi i mam na myśli, uh, i żadnego Nemo wciąż tu nie ma. Myślałem, że zostawiasz to, co jest

you doing here still quite mesmerizing lesson  yes isn't that interesting a mesmerizing lesson  

robisz tutaj wciąż całkiem hipnotyzującą lekcję. tak, czyż nie jest interesująca, hipnotyzująca lekcja   w

all right there's the last one this is my very  last question very good uh this is my very last  

porządku, to już ostatnia, to jest moje ostatnie pytanie, bardzo dobrze, uh, to jest mój ostatni

comment very good very good lesson was great thank  you very much how can I improve my spelling uh  

komentarz. bardzo dobra, bardzo dobra lekcja była świetna, dziękuję bardzo, jak możesz Poprawię swoją ortografię uh

says Muhammad get Frederick click on the link  in the description below this video and you  

mówi, że Mahomet niech Frederick kliknie link w opisie pod tym filmem, a

can get it'll improve your spelling listening  all that trance is does mastering subject and  

możesz to zrobić. Poprawię twoją ortografię słuchanie. Wszystko, czym jest trans, polega na opanowaniu tematu i

predicate will make me fluent all right  again you'd say like will this and this  

orzecznika, dzięki czemu będę płynny, znowu, powiedzielibyście czy to i to

do something so will mastering like subject and  whatever make me fluent again you get fluent in  

coś zrobią, więc opanowanie podobnego przedmiotu i cokolwiek sprawi, że znowu będę biegły, ty będziesz biegle posługiwał się

particular words and phrases so today the goal  really is like just to help you understand this  

konkretnymi słowami i wyrażeniami, więc dzisiaj celem jest naprawdę pomóc ci to zrozumieć

okay so I want to get you fluent in the word very  and even this lesson by itself even though it's  

OK, więc chcę, żebyś płynnie posługiwał się tym słowem bardzo i nawet ta lekcja sama w sobie, chociaż jest

helpful hopefully you learn something from it  uh you should be reviewing these things again  

pomocna, mam nadzieję, że czegoś się z niej nauczysz hm, powinieneś powtarzać te rzeczy raz za

and again and that's why like watching on YouTube  even with a good lesson is is often not enough so  

razem i dlatego oglądanie na YouTube nawet z dobrą lekcją często nie wystarczy, więc

you still need to go back and get more review from  other situations or other people or at different  

nadal musisz iść wróć i uzyskaj więcej recenzji od innych sytuacji lub innych osób lub przy różnych

speeds that kind of thing all right so you get  fluent when you understand something really well  

prędkościach, to w porządku, więc nabierz płynności, gdy zrozumiesz coś naprawdę dobrze,

and then you can use that fluently and confidently  in your conversations so when you understand  

a potem będziesz mógł używać tego płynnie i pewnie w swoich rozmowach, więc kiedy zrozumiesz

something well you feel confident about using it  most people don't communicate or they don't speak  

coś dobrze, czują się pewnie, używając tego większość ludzi nie komunikuje się lub nie mówi

or they don't want to be in conversations because  they're worried about saying the wrong thing  

lub nie chcą brać udziału w rozmowach, ponieważ martwią się, że powiedzą coś niewłaściwego

and they're worried about saying the wrong thing  because like they're not fluent in the vocabulary  

i martwią się, że powiedzą coś niewłaściwego, ponieważ podobnie jak oni nie biegle posługujesz się słownictwem

okay so it's not about repeating information again  and again you have to understand that haranza is  

OK, więc nie chodzi o ciągłe powtarzanie informacji musisz zrozumieć, że haranza jest

totally confused I don't know what you're confused  about let me know how much does your course cost  

całkowicie zdezorientowana Nie wiem, o co się mylisz. Daj mi znać, ile kosztuje Twój kurs

how much time does it take so you can click on the  link in the description below this video to learn  

ile czasu zajmuje zajmuje to kliknięcie linku w opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się

more about the program uh but again like it's  about 15 minutes a day at least I mean if you have  

więcej o programie uh, ale znowu, to przynajmniej około 15 minut dziennie. Mam na myśli, że jeśli masz 15 minut dziennie,

15 minutes a day everybody should have 15 minutes  a day while you're getting ready in the morning  

każdy powinien mieć 15 minut dziennie przygotowujesz się rano

or riding in the car or whatever you should have  some time to improve but it will be better than  

, jedziesz samochodem lub cokolwiek innego, powinieneś mieć trochę czasu na poprawę, ale będzie to lepsze niż

like listening to lots of random content which is  it's going to be much much slower to improve your  

słuchanie dużej ilości przypadkowych treści, w których poprawa płynności będzie znacznie wolniejsza,

fluency so if you can focus get lessons that teach  you like a native speaker so learning English as  

więc jeśli możesz się skupić na lekcjach, które nauczą Cię jak native speaker, więc naucz się angielskiego jako

a first language rather than learning English  as a second language that will get you fluent  

pierwszego języka, zamiast uczyć się angielskiego jako drugiego języka, dzięki czemu nauczysz się płynnie

much faster than just trying to take vocabulary  and repeat it again and again but to learn more  

znacznie szybciej niż tylko próbowanie przyswojenia sobie słownictwa i powtarzania go w kółko, ale aby nauczyć się więcej

about Frederick or fluent for life you can click  on the links in the description below this video  

o Fredericku lub biegły na całe życie, możesz kliknąć linki w opisie pod tym filmem   w

all right I was making examples in real  time ah glad to hear all right well it  

porządku, tworzyłem przykłady w czasie rzeczywistym, cieszę się, że wszystko w porządku, cóż,

looks like that's it uh as a non-native  speaker I tend to mince yes you would say  

wygląda na to, że to wszystko, uh, jako obcokrajowiec  mam tendencję do siekania tak, powiedziałbyś

mints some mints the words in my mind  before I speak yes again like often  

przypomina mi te słowa, zanim powiem „tak”, jak często

people are doing that because they're not  understanding the vocabulary like a native  

ludzie to robią, ponieważ nie rozumieją słownictwa jak tubylec

and hopefully this even just this one lesson has  helped you understand that tell me Anonymous oh is  

i mam nadzieję, że chociaż ta jedna lekcja pomogła ci to zrozumieć, powiedz mi Anonimowy och, czy to jest to, co

that what that is you can Oh you mean I can call  you I'm not I'm going to call you Anonymous like  

możesz Och, masz na myśli, że mogę do ciebie dzwonić. Nie mam zamiaru nazywać cię Anonimowym, jak   to jest

that's your name yeah I'll use whatever your  whatever your uh I just like if I'm looking  

twoje imię, tak, użyję dowolnego twojego dowolnego, uh, po prostu lubię, kiedy patrzę

at it I'm trying to look and the letters are very  tiny on my phone so I'm trying to read it quickly  

Próbuję to sprawdzić, a litery na moim telefonie są bardzo małe, więc staram się to szybko przeczytać   To

I mean it looks like the uh like the V for  Vendetta face all right well that's it for me uh  

znaczy, wygląda jak twarz V jak Vendetta, w porządku, to wszystko, uh

I think we got to everyone and I'm glad to see the  chat is working on the phone but have a fantastic  

Myślę, że mamy wszystkim i cieszę się, że czat na telefonie działa, ale życzę

day again if you would like to get fluent if you  enjoy just watching lots of YouTube content and  

jeszcze raz fantastycznego dnia. Jeśli chcesz nauczyć się mówić płynnie. Jeśli lubisz po prostu oglądać dużo treści w YouTube i . dzięki temu

that's getting you fluent fantastic but if it's  not then click on the links in the description  

potrafisz płynnie posługiwać się językiem, ale jeśli tak nie jest, kliknij kliknij linki w opisie

below and I'll actually get you flown have a  fantastic day and I'll see you next time bye bye

poniżej, a faktycznie Cię zabiorę. Życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia następnym razem, pa, pa.