Speak English Fluently - 2 - 3 DANGEROUS Mistakes - English Fluency & Speaking Success Course

214,370 views ・ 2013-01-18

EnglishAnyone


Por favor, faça duplo clique nas legendas em inglês abaixo para reproduzir o vídeo. As legendas traduzidas são traduzidas automaticamente.

00:02
0
2470
2360
00:04
hello and welcome back to lesson
1
4830
400
olá e bem-vindo de volta àlição
00:05
hello and welcome back to lesson 2 in your free 7-day email video
2
5230
3030
olá e bem-vindo de volta à lição
00:08
2 in your free 7-day email video
3
8260
240
00:08
2 in your free 7-day email video course from English anyone . com
4
8500
3050
2 em seu vídeo de e-mail gratuito de 7 dias com
00:11
course from English anyone . com
5
11550
400
00:11
course from English anyone . com I'm drew Badger and today you
6
11950
2540
curso deinglêsqualquer um. com
curso de inglês qualquer um. com Eu sou o Draw Badger e hoje você
00:14
I'm drew Badger and today you
7
14490
400
00:14
I'm drew Badger and today you are going to learn three
8
14890
1399
Eu sou oDrawBadger e hoje você
Eu sou o Draw Badger e hoje você vai aprender três
00:16
are going to learn three
9
16289
400
00:16
are going to learn three important things you should stop
10
16689
2330
vão aprender três
vão aprender três coisas importantes que você deve parar
00:19
important things you should stop
11
19019
400
00:19
important things you should stop doing
12
19419
770
coisas importantes quevocê deveparar
coisas importantes quevocê deveparar de fazer fazer
00:20
doing
13
20189
400
00:20
doing if you want to get fluent in
14
20589
1440
fazer se quiser ficar fluente se
00:22
if you want to get fluent in
15
22029
211
00:22
if you want to get fluent in real spoken english remember
16
22240
3080
quiser ficarfluente se
quiser ficar fluente em inglês falado de verdade lembre-se de inglês falado de
00:25
real spoken english remember
17
25320
400
00:25
real spoken english remember from yesterday
18
25720
1039
verdadelembre-se de inglês falado de
verdade lembre-se de ontem de ontem de
00:26
from yesterday
19
26759
400
00:27
from yesterday first of all that you should be
20
27159
2010
ontem antes de tudo que você deveria ser
00:29
first of all that you should be
21
29169
120
00:29
first of all that you should be thinking about your goals
22
29289
1880
antes de tudo quevocêdeveria ser
antes de tudo que você deveria estar pensando em seus objetivos
00:31
thinking about your goals
23
31169
400
00:31
thinking about your goals did you make your English vision
24
31569
1321
pensando em seus objetivos
pensando em seus objetivos você fez sua visão em inglês
00:32
did you make your English vision
25
32890
390
você fez sua visão eminglês
00:33
did you make your English vision board I know you don't have to
26
33280
2520
você fez seu quadro de visão em inglês I sei que você não tem que
00:35
board I know you don't have to
27
35800
330
embarcareusei que você não tem que
00:36
board I know you don't have to make one
28
36130
560
00:36
make one
29
36690
400
embarcar eu sei que você não tem que fazer um faça um
00:37
make one but if you take the time to make
30
37090
2190
faça um mas se você tiver tempo para fazer
00:39
but if you take the time to make
31
39280
240
00:39
but if you take the time to make a vision board
32
39520
860
mas sevocêtiver tempo para fazer
mas se você tá na hora de fazer um quadro de visão
00:40
a vision board
33
40380
400
00:40
a vision board I promise you you will be able
34
40780
1770
um quadro de visão
um quadro de visão eu prometo a você que você será capaz eu prometo a você que você será
00:42
I promise you you will be able
35
42550
300
00:42
I promise you you will be able to see your goal
36
42850
1250
capaz eu
prometo que você será capaz de ver seu objetivo
00:44
to see your goal
37
44100
400
00:44
to see your goal much much more clearly really
38
44500
2360
ver seu objetivo
ver seu objetivo muito muito mais claramente muito muito mais
00:46
much much more clearly really
39
46860
400
claramente realmente muito mais
00:47
much much more clearly really think about what you want and
40
47260
1440
claramente realmente pense sobre o que você quer e
00:48
think about what you want and
41
48700
120
00:48
think about what you want and then you will be able to achieve
42
48820
1530
pense sobre o que você quer e
pense sobre o que você quer e então você será capaz de alcançar então
00:50
then you will be able to achieve
43
50350
150
00:50
then you will be able to achieve it easily
44
50500
1310
você será capaz de alcançar
então você será capaz de consiga facilmente facilmente
00:51
it easily
45
51810
400
00:52
it easily let's continue with today's
46
52210
2210
facilmente vamos continuar com o de hoje
00:54
let's continue with today's
47
54420
400
00:54
let's continue with today's lesson the first most horrible
48
54820
3740
vamos continuar com o de hoje
vamos continuar com a lição de hoje a primeira lição mais horrível a
00:58
lesson the first most horrible
49
58560
400
00:58
lesson the first most horrible thing you could do for your
50
58960
1470
primeira liçãomaishorrível
a primeira coisa mais horrível que você poderia fazer por sua
01:00
thing you could do for your
51
60430
120
01:00
thing you could do for your learning of English is to try to
52
60550
2220
coisa que você poderia fazer por sua
coisa que você poderia fazer para o seu aprendizado de inglês é tentar
01:02
learning of English is to try to
53
62770
90
01:02
learning of English is to try to master grammar using a grammar
54
62860
2510
aprenderinglêsé tentar
aprender inglês é tentar dominar a gramática usando uma gramática gramática
01:05
master grammar using a grammar
55
65370
400
01:05
master grammar using a grammar textbook
56
65770
860
mestreusando umagramática
mestregramáticausando um livro de gramática ok livro
01:06
textbook
57
66630
400
didático
01:07
textbook there are two things you need to
58
67030
2010
há duas coisas que você precisa há
01:09
there are two things you need to
59
69040
270
01:09
there are two things you need to remember about learning English
60
69310
1410
duas coisas que você precisa há
duas coisas que você precisa lembrar sobre aprender inglês
01:10
remember about learning English
61
70720
180
01:10
remember about learning English grammar
62
70900
830
lembre-se sobre aprenderinglês
lembre-se sobre aprenderinglês gramática
01:11
grammar
63
71730
400
gramática
01:12
grammar the first is that you should
64
72130
1590
gramática a primeira é que você deve
01:13
the first is that you should
65
73720
60
01:13
the first is that you should learn grammar
66
73780
1220
a primeira é que você
a primeira é que você deve aprender gramática
01:15
learn grammar
67
75000
400
01:15
learn grammar naturally the second is that you
68
75400
2660
aprender gramática
aprender gramática naturalmente a segunda é que você
01:18
naturally the second is that you
69
78060
400
01:18
naturally the second is that you do not need to know the names of
70
78460
2370
naturalmenteasegunda é quevocê
naturalmente a segunda é que você não precisa saber os nomes de
01:20
do not need to know the names of
71
80830
90
01:20
do not need to know the names of grammar points if you go ask a
72
80920
3180
não precisa saber os nomes de
não precisa saber os nomes dos pontos gramaticais se você perguntar
01:24
grammar points if you go ask a
73
84100
90
01:24
grammar points if you go ask a native speaker
74
84190
740
01:24
native speaker
75
84930
400
pontos gramaticais se você perguntar
pontos gramaticais se você perguntar a um falante nativo falante nativo falante
01:25
native speaker what a past participle is or a
76
85330
3830
nativo o que é particípio passado ou a o
01:29
what a past participle is or a
77
89160
400
01:29
what a past participle is or a split infinitive is they will
78
89560
2010
que éparticípio passadoou a o
que é particípio passado é ou um infinitivo dividido é eles vão
01:31
split infinitive is they will
79
91570
150
01:31
split infinitive is they will not be able to tell you
80
91720
1550
dividir o infinitivo éelesvão
dividir o infinitivo é eles não poderão dizer a você
01:33
not be able to tell you
81
93270
400
01:33
not be able to tell you most native speakers do not know
82
93670
2040
nãopoderão dizer a você
não poderão dizer a sua língua mais nativa ers não sabem a
01:35
most native speakers do not know
83
95710
360
maioria dosfalantes nativos não sabem a
01:36
most native speakers do not know this information only an English
84
96070
2210
maioria dos falantes nativos não sabem esta informação apenas um inglês
01:38
this information only an English
85
98280
400
01:38
this information only an English teacher would be able to tell
86
98680
1560
esta informaçãoapenasum
inglês esta informação apenas um professor de inglês poderia dizer
01:40
teacher would be able to tell
87
100240
150
01:40
teacher would be able to tell you what either of these two
88
100390
1650
professorpoderia dizer
professor poderia dizer a você o que qualquer um desses dois
01:42
you what either of these two
89
102040
330
01:42
you what either of these two things are and this should give
90
102370
2640
você o que qualquer um desses dois
você o que qualquer uma dessas duas coisas são e isso deve dar as
01:45
things are and this should give
91
105010
300
01:45
things are and this should give you some really important clue
92
105310
2180
coisassão e isso devedar as
coisas são e isso deve lhe dar uma pista muito importante
01:47
you some really important clue
93
107490
400
01:47
you some really important clue to how to learn English
94
107890
1560
você uma pista muito importante
você uma pista muito importante a como aprender inglês
01:49
to how to learn English
95
109450
300
01:49
to how to learn English naturally think about your own
96
109750
2580
a como aprenderinglês a
como aprender inglês naturalmente pense no seu
01:52
naturally think about your own
97
112330
180
01:52
naturally think about your own native language
98
112510
1220
naturalmente pense noseu próprio
pense naturalmente no seu idioma nativo idioma
01:53
native language
99
113730
400
nativo
01:54
native language you probably don't remember what
100
114130
1760
idioma nativo você provavelmente não se lembra do que
01:55
you probably don't remember what
101
115890
400
provavelmente não se lembra do que
01:56
you probably don't remember what you learned in school
102
116290
1280
você provavelmente não se lembra do que aprendeu na escola
01:57
you learned in school
103
117570
400
01:57
you learned in school it wasn't very fun and you are
104
117970
2370
você aprendeu na escola
você aprendeu na escola não foi muito divertido e você é
02:00
it wasn't very fun and you are
105
120340
150
02:00
it wasn't very fun and you are trying to learn your own
106
120490
1080
não foimuito divertidoe você
não foi muito divertido e você está tentando aprender o seu próprio
02:01
trying to learn your own
107
121570
270
02:01
trying to learn your own language using a grammar grammar
108
121840
1850
tentando aprender o seu próprio idioma usando uma gramática gramática
02:03
language using a grammar grammar
109
123690
400
linguagem usandoumagramática gramática
02:04
language using a grammar grammar textbook that your teacher gave
110
124090
1590
linguagem usando um livro de gramática que seu professor deu
02:05
textbook that your teacher gave
111
125680
299
02:05
textbook that your teacher gave you
112
125979
291
livroque seuprofessor deu
livro didáticoque seuprofessor lhe deu você
02:06
you
113
126270
400
02:06
you you also probably don't remember
114
126670
1949
provavelmente também não se lembra
02:08
you also probably don't remember
115
128619
120
02:08
you also probably don't remember most of the names of the grammar
116
128739
1951
você também provavelmente não se lembra
você também provavelmente não se lembra da maioria dos nomes da gramática a
02:10
most of the names of the grammar
117
130690
390
maioria dosnomes da gramática a
02:11
most of the names of the grammar points you studied how did you
118
131080
2280
maioria dos nomes da gramática pontos que você estudou como você
02:13
points you studied how did you
119
133360
150
02:13
points you studied how did you learn grammar
120
133510
500
pontos que você estudoucomo você pontos que você
estudou como você aprendeu gramática
02:14
learn grammar
121
134010
400
02:14
learn grammar you learn grammar naturally
122
134410
1790
aprenda gramática aprenda gramática
você aprende gramática naturalmente você
02:16
you learn grammar naturally
123
136200
400
02:16
you learn grammar naturally we'll teach you more about how
124
136600
2030
aprendegramática naturalmente
você aprende gramática naturalmente nós vamos te ensinar mais sobre como vamos
02:18
we'll teach you more about how
125
138630
400
te ensinarmaissobre como
02:19
we'll teach you more about how to learn grammar later in this
126
139030
1590
vamos te ensinar mais sobre como aprender gramática mais adiante neste
02:20
to learn grammar later in this
127
140620
210
02:20
to learn grammar later in this video series but for today
128
140830
2420
para aprender gramática mais adianteneste
para aprender gramática mais adiante nesta série de vídeos mas para a
02:23
video series but for today
129
143250
400
02:23
video series but for today just understand that it's not
130
143650
1980
série de vídeos de hojemaspara os
vídeos de hoje mas por hoje apenas entenda que não é
02:25
just understand that it's not
131
145630
60
02:25
just understand that it's not helpful to study grammar rules
132
145690
2570
apenas entender que não é
apenas entender que não é útil estudar regras gramaticais
02:28
helpful to study grammar rules
133
148260
400
02:28
helpful to study grammar rules using a grammar textbook
134
148660
1970
útil estudar regras gramaticais
útil estudar regras gramaticais usando um livro de gramática
02:30
using a grammar textbook
135
150630
400
usandoum livro de gramática
02:31
using a grammar textbook it won't be memorable and you
136
151030
1910
usando um livro de gramática não seja memorável e você
02:32
it won't be memorable and you
137
152940
400
não serámemorávelevocê
02:33
it won't be memorable and you don't need to know that
138
153340
960
não será memorável e você não precisa saber que
02:34
don't need to know that
139
154300
390
02:34
don't need to know that information
140
154690
1250
nãoprecisa saber que
nãoprecisa saber aquela informação informação
02:35
information
141
155940
400
02:36
information all you need to know is how to
142
156340
1680
informação tudo o que você precisa saber é como
02:38
all you need to know is how to
143
158020
150
02:38
all you need to know is how to understand what native speakers
144
158170
2030
tudo o que você precisa saber é como
tudo o que você precisa saber é como entender o que os falantes nativos
02:40
understand what native speakers
145
160200
400
02:40
understand what native speakers are saying
146
160600
320
02:40
are saying
147
160920
400
entendem o que os falantes nativos
entendem o que os falantes nativos estão dizendo estão
02:41
are saying so you can have a better
148
161320
1050
dizendo estão dizendo para que você possa ter uma melhor para que
02:42
so you can have a better
149
162370
180
02:42
so you can have a better conversation but more about that
150
162550
2190
você possa ter uma melhor
para você pode ter uma conversa melhor, mas mais sobre essa
02:44
conversation but more about that
151
164740
240
02:44
conversation but more about that in a later video lesson
152
164980
2360
conversa,masmaissobre essa
conversa, mas mais sobre isso em uma videoaula posterior
02:47
in a later video lesson
153
167340
400
02:47
in a later video lesson the second thing you need to
154
167740
2070
em uma videoaula posterior
em uma videoaula posterior a segunda coisa que você precisa para
02:49
the second thing you need to
155
169810
270
a segunda t
02:50
the second thing you need to stop doing is stop worrying
156
170080
3020
a segunda coisa que você precisa fazer é parar de se preocupar parar de
02:53
stop doing is stop worrying
157
173100
400
02:53
stop doing is stop worrying about the pronunciation of
158
173500
1340
fazeréparar de sepreocupar parar de
fazer é parar de se preocupar com a pronúncia de
02:54
about the pronunciation of
159
174840
400
sobre a pronúncia de sobre
02:55
about the pronunciation of individual words on youtube and
160
175240
4050
a pronúncia de palavras individuais no youtube e
02:59
individual words on youtube and
161
179290
180
02:59
individual words on youtube and other video sharing sites we see
162
179470
1980
palavras individuais no youtube e
palavras individuais no youtube e outros sites de compartilhamento de vídeos vemos
03:01
other video sharing sites we see
163
181450
240
03:01
other video sharing sites we see a lot of people that are trying
164
181690
1980
outros sites de compartilhamento de vídeos vemos
outros sites de compartilhamento de vídeos vemos muitas pessoas que estão tentando
03:03
a lot of people that are trying
165
183670
270
03:03
a lot of people that are trying to practice pronunciation of
166
183940
1880
muitaspessoas que estão tentando
muitas pessoas que estão tentando praticar a pronúncia de
03:05
to practice pronunciation of
167
185820
400
to praticar a pronúncia de
03:06
to practice pronunciation of individual words as an example
168
186220
3020
to praticar a pronúncia de palavras individuais como exemplo
03:09
individual words as an example
169
189240
400
03:09
individual words as an example the word - we use this one
170
189640
2730
palavras individuaiscomo exemplo palavras
individuais como exemplo a palavra - usamos esta
03:12
the word - we use this one
171
192370
300
03:12
the word - we use this one regularly when teaching students
172
192670
1700
a palavra-usamos esta
a palavra - usamos esta regularmente quando ensinamos alunos
03:14
regularly when teaching students
173
194370
400
03:14
regularly when teaching students the word to by itself usually
174
194770
3560
regularmentequandoensinamosalunos
regularmente quando ensinamos alunos a palavra to por si só geralmente
03:18
the word to by itself usually
175
198330
400
03:18
the word to by itself usually has the pronunciation -
176
198730
2300
apalavra porsigeralmente
a palavra por si só geralmente tem a pronúncia -
03:21
has the pronunciation -
177
201030
400
03:21
has the pronunciation - but in a larger sentence the
178
201430
2480
ha sapronúncia-
tem a pronúncia - mas em uma frase maior a
03:23
but in a larger sentence the
179
203910
400
mas em uma frase maiora
03:24
but in a larger sentence the word to the pronunciation of it
180
204310
2280
mas em uma frase maior a palavra à pronúncia dela
03:26
word to the pronunciation of it
181
206590
300
03:26
word to the pronunciation of it changes and this is what you
182
206890
2490
palavraàpronúnciadela
palavra à pronúncia dela muda e é isso que você
03:29
changes and this is what you
183
209380
180
03:29
changes and this is what you need to understand as a learner
184
209560
1760
mudaeé isso que você
muda e é isso que você precisa entender como um aluno
03:31
need to understand as a learner
185
211320
400
03:31
need to understand as a learner of English you need to think
186
211720
1860
precisa entendercomo umaluno
precisa entender como um aluno de inglês você precisa pensar
03:33
of English you need to think
187
213580
270
03:33
of English you need to think like a native speaker and
188
213850
1850
em inglêsvocêprecisapensar
em inglês você precisa pensar como um falante nativo e
03:35
like a native speaker and
189
215700
400
como um falante nativoe
03:36
like a native speaker and understand that you learn words
190
216100
1730
como um falante nativo e entender que você aprende palavras entender
03:37
understand that you learn words
191
217830
400
que você aprende palavras
03:38
understand that you learn words in groups
192
218230
890
entender que você aprende palavras em grupos
03:39
in groups
193
219120
400
03:39
in groups this is how you get fluent in
194
219520
1830
em grupos em
grupos é assim que você fica fluente
03:41
this is how you get fluent in
195
221350
120
03:41
this is how you get fluent in English much much faster because
196
221470
1850
nisso éassim que você fica fluente
nisso é como você fica fluente em inglês muito mais rápido porque o
03:43
English much much faster because
197
223320
400
03:43
English much much faster because it helps you understand the
198
223720
1680
inglêsmuito muitomais rápidoporque o
inglês muito mais rápido porque ajuda você a entender o ajuda a
03:45
it helps you understand the
199
225400
30
03:45
it helps you understand the pronunciation of one word
200
225430
1940
entender o
ajuda a entender d a pronúncia de uma palavra
03:47
pronunciation of one word
201
227370
400
03:47
pronunciation of one word by comparing it or using it in a
202
227770
2600
pronúncia de uma palavra
pronúncia de uma palavra comparando-a ou usando-a em a
03:50
by comparing it or using it in a
203
230370
400
03:50
by comparing it or using it in a phrase or a group of words
204
230770
1980
comparando-a ouusando-a em a comparando-a ou
usando-a em uma frase ou grupo de palavras
03:52
phrase or a group of words
205
232750
390
frase ou grupo de palavras
03:53
phrase or a group of words together in the example of two i
206
233140
3380
frase ou um grupo de palavras juntas no exemplo de dois i
03:56
together in the example of two i
207
236520
400
03:56
together in the example of two i can say i'm going to the store
208
236920
2780
juntas no exemplo deduaseu
juntas no exemplo de duas posso dizer que vou à loja
03:59
can say i'm going to the store
209
239700
400
posso dizer quevouàloja
04:00
can say i'm going to the store I'm going to the store the
210
240100
3110
posso dizer que estou vou à loja vou à loja vou à
04:03
I'm going to the store the
211
243210
400
04:03
I'm going to the store the pronunciation of two became too
212
243610
4160
loja vou à
loja a pronúncia do dois tornou-se demasiado a
04:07
pronunciation of two became too
213
247770
400
pronúncia dotwo tornou-sedemasiado a
04:08
pronunciation of two became too I'm going to the store now you
214
248170
3230
pronúncia do two tornou-se demasiado vou à loja agora você
04:11
I'm going to the store now you
215
251400
400
04:11
I'm going to the store now you see that the pronunciation of
216
251800
1890
vou até a lojaagora você
vou até a loja agora você vê que a pronúncia de
04:13
see that the pronunciation of
217
253690
120
04:13
see that the pronunciation of the word changes
218
253810
1220
vê que a pronúncia de
vê que a pronúncia da palavra muda
04:15
the word changes
219
255030
400
04:15
the word changes so what you need to be listening
220
255430
1219
a palavra muda
a palavra muda então o que você precisa ser ouvindo
04:16
so what you need to be listening
221
256649
400
então o que você precisa ouvir
04:17
so what you need to be listening for his whole phrases whole
222
257049
2421
então o que você precisa ouvir por toda a sua frases inteiras
04:19
for his whole phrases whole
223
259470
400
04:19
for his whole phrases whole groups of words and how that
224
259870
1739
paraele frases inteiras paratodo
ele frases grupos inteiros de palavras e como esses
04:21
groups of words and how that
225
261609
241
04:21
groups of words and how that pronunciation affect the sound
226
261850
2460
grupos de palavrasecomo esses
grupos de palavras e como essa pronúncia afetam o som a
04:24
pronunciation affect the sound
227
264310
400
04:24
pronunciation affect the sound of one word the last thing you
228
264710
2690
pronúnciaafeta osom a
pronúncia afeta o som de uma palavra a última coisa que você
04:27
of one word the last thing you
229
267400
400
04:27
of one word the last thing you need to stop doing is worrying
230
267800
1610
uma palavra a última coisa
de uma palavra a última coisa que você precisa parar de fazer é se preocupar
04:29
need to stop doing is worrying
231
269410
400
04:29
need to stop doing is worrying about your pronunciation
232
269810
1670
precisa parar de fazer é se preocupar
precisa parar de se preocupar com sua pronúncia
04:31
about your pronunciation
233
271480
400
04:31
about your pronunciation before you can have a great
234
271880
1409
sobre sua pronúncia
sobre sua pronúncia antes que você possa ter um ótimo
04:33
before you can have a great
235
273289
391
04:33
before you can have a great conversation i've seen so many
236
273680
2639
antes quevocêpossa ter um ótimo
antes de você poder ter uma ótima conversa já vi tantas
04:36
conversation i've seen so many
237
276319
271
04:36
conversation i've seen so many students that really want to
238
276590
1770
conversas jávitantas
conversas já vi tantos alunos que realmente querem
04:38
students that really want to
239
278360
89
04:38
students that really want to have great pronunciation before
240
278449
2031
alunos que realmente querem
alunos que realmente querem ter uma ótima pronúncia antes de
04:40
have great pronunciation before
241
280480
400
04:40
have great pronunciation before they can have a conversation
242
280880
1970
ter uma ótimapronúncia antes
ter uma ótima pronúncia antes poderem ter uma conversa
04:42
they can have a conversation
243
282850
400
podem ter uma conversa
04:43
they can have a conversation this doesn't make any sense why
244
283250
2600
podem ter uma conversa isto não faz faz sentido por que
04:45
this doesn't make any sense why
245
285850
400
isso não faz sentido por que
04:46
this doesn't make any sense why would you want to worry about
246
286250
1169
isso não faz sentido por que você iria querer se preocupar com isso
04:47
would you want to worry about
247
287419
180
04:47
would you want to worry about your pronunciation before you
248
287599
1981
vocêgostaria de se preocupar com você
você gostaria de se preocupar com sua pronúncia antes de você sua
04:49
your pronunciation before you
249
289580
269
04:49
your pronunciation before you can even speak think about
250
289849
2250
pronúnciaantes de você
sua pronúncia antes de você até falar pensa em
04:52
can even speak think about
251
292099
331
04:52
can even speak think about babies in your own language
252
292430
2149
pode até falar pensa em
pode até falar pensa em bebés na tua própria língua
04:54
babies in your own language
253
294579
400
04:54
babies in your own language most young learners of your
254
294979
1831
bebés natuaprópria
língua bebés na tua própria língua alunos mais
04:56
most young learners of your
255
296810
389
jovens dos teus alunos mais jovens dos teus
04:57
most young learners of your language
256
297199
500
04:57
language
257
297699
400
alunos mais jovens da tua língua língua língua leva-
04:58
language it takes them maybe four or even
258
298099
2190
os talvez quatro ou mesmo
05:00
it takes them maybe four or even
259
300289
181
05:00
it takes them maybe four or even five years or longer to learn
260
300470
2490
levetalvezquatro oumesmo
leve talvez quatro ou até cinco anos ou mais para aprender
05:02
five years or longer to learn
261
302960
209
cincoanos ou maisparaaprender
05:03
five years or longer to learn how to pronounce your language
262
303169
1611
cinco anos ou mais para aprender como pronunciar seu idioma
05:04
how to pronounce your language
263
304780
400
como pronunciar seu idioma
05:05
how to pronounce your language using great
264
305180
1160
como pronunciar seu linguagem usando ótimo
05:06
using great
265
306340
400
05:06
using great normal pronunciation the same
266
306740
2730
usandoótimo
usando ótimo pronúncia normal a mesma pronúncia
05:09
normal pronunciation the same
267
309470
360
05:09
normal pronunciation the same thing is true for English
268
309830
1790
normalamesma
pronúncia normal a mesma coisa vale para o inglês
05:11
thing is true for English
269
311620
400
coisa é verdade parainglês
05:12
thing is true for English learners especially if your
270
312020
1739
isso é verdade para alunos de inglês especialmente se seus
05:13
learners especially if your
271
313759
391
alunosespecialmente seseus
05:14
learners especially if your language is different from
272
314150
1369
alunos especialmente se seu idioma for diferente do
05:15
language is different from
273
315519
400
05:15
language is different from English so if you want to get
274
315919
3000
idioma é diferente do
idioma é diferente do inglês então se você quer aprender
05:18
English so if you want to get
275
318919
151
inglêsentão sevocê quer aprender
05:19
English so if you want to get fluent in real spoken english
276
319070
1520
inglês então se você quer ficar fluente em inglês falado de verdade
05:20
fluent in real spoken english
277
320590
400
05:20
fluent in real spoken english and have great pronunciation
278
320990
1910
fluente em inglês falado de verdade
fluente em inglês falado de verdade e tem ótima pronúncia
05:22
and have great pronunciation
279
322900
400
e tem ótima pronúncia
05:23
and have great pronunciation stop worrying about
280
323300
989
e tem ótima pronúncia pare de se preocupar com
05:24
stop worrying about
281
324289
241
05:24
stop worrying about pronunciation first begin
282
324530
2870
pare de se preocupar com
pare de se preocupar com a pronúncia primeiro comece a pronúncia
05:27
pronunciation first begin
283
327400
400
05:27
pronunciation first begin talking
284
327800
709
primeirocomece a
pronúnciaprimeirocomece a falar
05:28
talking
285
328509
400
05:28
talking top top top top top speak as
286
328909
2701
falando
falando top top top top fale como
05:31
top top top top top speak as
287
331610
210
05:31
top top top top top speak as much as you can and then you
288
331820
2090
top top top topfale como
top top top top fale o máximo que puder e então você tanto quanto
05:33
much as you can and then you
289
333910
400
puder e então você
05:34
much as you can and then you will begin to see real
290
334310
1130
tanto quanto puder e então você começará a ver a verdadeira
05:35
will begin to see real
291
335440
400
05:35
will begin to see real improvement in your
292
335840
840
vontade comece a verreal
começará a ver melhora real em sua
05:36
improvement in your
293
336680
120
05:36
improvement in your pronunciation
294
336800
1040
melhora em sua
melhora em sua pronúncia
05:37
pronunciation
295
337840
400
pronúncia
05:38
pronunciation it's boring and not helpful to
296
338240
2250
pronu nciação é chato e não ajuda é
05:40
it's boring and not helpful to
297
340490
299
05:40
it's boring and not helpful to try to practice pronunciation
298
340789
1160
chato e não ajuda é chato
e não ajuda tentar praticar a pronúncia
05:41
try to practice pronunciation
299
341949
400
tente praticar a pronúncia
05:42
try to practice pronunciation before you can speak
300
342349
2091
tente praticar a pronúncia antes de poder falar
05:44
before you can speak
301
344440
400
05:44
before you can speak remember these three things
302
344840
2720
antes de poderfalar
antes de poder falar lembre-se destas três coisas
05:47
remember these three things
303
347560
400
05:47
remember these three things don't worry about studying
304
347960
1700
lembre-se destas três coisas
lembre-se dessas três coisas não se preocupe em estudar
05:49
don't worry about studying
305
349660
400
não se preocupe em estudar
05:50
don't worry about studying grammar rules because that
306
350060
1560
não se preocupe em estudar regras gramaticais porque essa
05:51
grammar rules because that
307
351620
210
05:51
grammar rules because that information will not help you
308
351830
1380
gramática manda porque essa
gramática manda porque essa informação não vai te ajudar a informação
05:53
information will not help you
309
353210
299
05:53
information will not help you and it will make you dislike
310
353509
2181
não vai te ajudar a
informação não vai te ajudar e vai fazer você não gostar
05:55
and it will make you dislike
311
355690
400
e vai fazer você não gostar
05:56
and it will make you dislike learning English even more
312
356090
1560
e vai fazer você não gostar de aprender inglês ainda mais
05:57
learning English even more
313
357650
329
05:57
learning English even more because it's not very fun
314
357979
1461
aprenderinglêsaindamais
aprender inglês ainda mais porque não é
05:59
because it's not very fun
315
359440
400
05:59
because it's not very fun so throw the grammar book away
316
359840
2269
muito divertido porque não é muito divertido
porque não é muito divertido então jogue fora o livro de gramática fora
06:02
so throw the grammar book away
317
362109
400
06:02
so throw the grammar book away also remember to stop worrying
318
362509
2600
então jogueagramática fora
então jogue a gramática fora também lembre-se de parar de se preocupar
06:05
also remember to stop worrying
319
365109
400
06:05
also remember to stop worrying about the pronunciation of
320
365509
1161
também lembre-se deparar de se preocupari ng
também lembre-se de parar de se preocupar com a pronúncia de
06:06
about the pronunciation of
321
366670
400
sobre a pronúncia de
06:07
about the pronunciation of individual words
322
367070
1400
sobre a pronúncia de palavras
06:08
individual words
323
368470
400
06:08
individual words it's ok to study the
324
368870
1289
individuais palavras
individuais palavras individuais está tudo bem estudar o está tudo
06:10
it's ok to study the
325
370159
121
06:10
it's ok to study the pronunciation of individual
326
370280
1310
bemestudar o
está tudo bem estudar a pronúncia de individual
06:11
pronunciation of individual
327
371590
400
06:11
pronunciation of individual sounds so a word may have many
328
371990
2519
pronúncia de individual
pronúncia de sons individuais então uma palavra pode ter muitos
06:14
sounds so a word may have many
329
374509
301
06:14
sounds so a word may have many sounds in it
330
374810
860
sonsentãouma palavra pode ter muitos
sons então uma palavra pode ter muitos sons nela
06:15
sounds in it
331
375670
400
soa nela
06:16
sounds in it those sounds are important to
332
376070
1860
soa nela esses sons são importantes para
06:17
those sounds are important to
333
377930
90
esses sons são importantes para
06:18
those sounds are important to study and that's why we teach
334
378020
1369
esses sons são importantes para estudar e é por isso que ensinamos o
06:19
study and that's why we teach
335
379389
400
06:19
study and that's why we teach phonics to students but don't
336
379789
2691
estudoeé por isso que ensinamos
estudar e é por isso que ensinamos fonética para os alunos, mas não
06:22
phonics to students but don't
337
382480
400
06:22
phonics to students but don't worry about project pronouncing
338
382880
1669
fonética para os alunos,masnão
fonética para os alunos, mas não se preocupe com a pronúncia do projeto,
06:24
worry about project pronouncing
339
384549
400
06:24
worry about project pronouncing or practicing one particular
340
384949
2091
preocupe-se com apronúncia do projeto,
preocupe-se com a pronúncia do projeto ou a prática de um particular
06:27
or practicing one particular
341
387040
400
06:27
or practicing one particular sound forward because that sound
342
387440
2150
ou aprática um somparticular
ou praticando um som específico para a frente porque esse som soa para
06:29
sound forward because that sound
343
389590
400
06:29
sound forward because that sound will change and finally don't
344
389990
2149
a frenteporqueesse som soa
para a frente d porque esse som vai mudar e finalmente não
06:32
will change and finally don't
345
392139
400
06:32
will change and finally don't worry about pronunciation
346
392539
1671
vaimudarefinalmentenão
vai mudar e finalmente não se preocupe com a pronúncia
06:34
worry about pronunciation
347
394210
400
06:34
worry about pronunciation before you can speak even if you
348
394610
2760
preocupe-se com apronúncia
preocupe-se com a pronúncia antes de poder falar mesmo se você
06:37
before you can speak even if you
349
397370
150
06:37
before you can speak even if you don't
350
397520
60
06:37
don't
351
397580
400
06:37
don't have great pronunciation just
352
397980
1500
antes de vocêpode falarmesmo sevocê
antes devocêpode falarmesmoque você não não não
tenha uma ótima pronúncia apenas
06:39
have great pronunciation just
353
399480
330
06:39
have great pronunciation just speak and you will start seeing
354
399810
1950
tenha uma ótima pronúncia apenas
tenha uma ótima pronúncia apenas fale e você começará a ver o
06:41
speak and you will start seeing
355
401760
120
06:41
speak and you will start seeing real improvement in your English
356
401880
1520
speak e começará aver o
speak e começará a ver uma melhora real no seu inglês
06:43
real improvement in your English
357
403400
400
06:43
real improvement in your English much much faster
358
403800
1670
real melhora no seuinglês
melhora real no seu inglês muito muito mais rápido muito mais
06:45
much much faster
359
405470
400
06:45
much much faster well I hope it's been another
360
405870
1590
rápido muito mais
rápido bom espero que tenha sido mais uma boa espero que tenha sido
06:47
well I hope it's been another
361
407460
390
06:47
well I hope it's been another excellent video lesson for you
362
407850
1620
outra boa
espero que tenha sido mais uma excelente vídeo aula para você
06:49
excellent video lesson for you
363
409470
210
06:49
excellent video lesson for you today
364
409680
380
excelente vídeo aula para você
excelente vídeo aula para você você hoje hoje hoje
06:50
today
365
410060
400
06:50
today tomorrow we're going to teach
366
410460
1350
amanhã vamos ensinar
06:51
tomorrow we're going to teach
367
411810
330
amanhãvamos ensinar
06:52
tomorrow we're going to teach you two really important things
368
412140
2190
amanhã vamos ensinar duas coisas muito importantes
06:54
you two really important things
369
414330
90
06:54
you two really important things you need to understand about how
370
414420
1710
vocêsdoiscoisas realmente importantes
vocês duas coisas realmente importantes que vocês precisam entender sobre como
06:56
you need to understand about how
371
416130
360
06:56
you need to understand about how to think in order to get fluid
372
416490
2010
vocêprecisa entender sobre como
você precisa entender sobre como pensar para conseguir fluido para
06:58
to think in order to get fluid
373
418500
360
06:58
to think in order to get fluid faster
374
418860
650
pensarparaobterfluido para
pensarparaobterfluido mais rápido mais rápido mais
06:59
faster
375
419510
400
06:59
faster so come back tomorrow open your
376
419910
1980
rápido então volte amanhã abra o seu
07:01
so come back tomorrow open your
377
421890
150
então volte amanhã abra o seu
07:02
so come back tomorrow open your mail watch the video lesson and
378
422040
2130
então volte amanhã abra o seu e-mail assista a videoaula e envie o e-
07:04
mail watch the video lesson and
379
424170
240
07:04
mail watch the video lesson and start seeing real improvement in
380
424410
2070
mail assista a videoaula e
envie o e-mail assista a videoaula e comece a ver melhorias reais em
07:06
start seeing real improvement in
381
426480
120
07:06
start seeing real improvement in your English much much faster
382
426600
1790
comece a vermelhorias reais em
comece a ver melhorias reais em seu inglês muito mais rápido
07:08
your English much much faster
383
428390
400
07:08
your English much much faster have an excellent day think
384
428790
1470
seuinglês muito muitomais
rápido seu inglês muito muito mais rápido tenha um excelente dia pense tenha
07:10
have an excellent day think
385
430260
300
07:10
have an excellent day think about your vision board and
386
430560
1160
um excelentedia pense tenha
um excelente dia pense em seu quadro de visão e em seu
07:11
about your vision board and
387
431720
400
quadro de visão e
07:12
about your vision board and we'll see you back here tomorrow
388
432120
1910
em seu quadro de visão e veremos você de volta aqui amanhã
07:14
we'll see you back here tomorrow
389
434030
400
07:14
we'll see you back here tomorrow bye-bye
390
434430
6000
nos vemos de volta aqui amanhã
nos vemos de volta aqui amanhã tchau tchau
Sobre este site

Este sítio irá apresentar-lhe vídeos do YouTube que são úteis para a aprendizagem do inglês. Verá lições de inglês ensinadas por professores de primeira linha de todo o mundo. Faça duplo clique nas legendas em inglês apresentadas em cada página de vídeo para reproduzir o vídeo a partir daí. As legendas deslocam-se em sincronia com a reprodução do vídeo. Se tiver quaisquer comentários ou pedidos, por favor contacte-nos utilizando este formulário de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7