Speak English Fluently - 2 - 3 DANGEROUS Mistakes - English Fluency & Speaking Success Course

214,370 views ・ 2013-01-18

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:02
0
2470
2360
00:04
hello and welcome back to lesson
1
4830
400
cześć i witaj z powrotem nalekcji
00:05
hello and welcome back to lesson 2 in your free 7-day email video
2
5230
3030
witaj i witaj z powrotem na lekcji 2 w twoim bezpłatnym 7-dniowym e-mailu wideo
00:08
2 in your free 7-day email video
3
8260
240
00:08
2 in your free 7-day email video course from English anyone . com
4
8500
3050
2wtwoim bezpłatnym7-dniowym e-mailu wideo
2 w twoim bezpłatnym 7-dniowym e-mailu w kursie wideo od każdego . com
00:11
course from English anyone . com
5
11550
400
00:11
course from English anyone . com I'm drew Badger and today you
6
11950
2540
kurs zjęzyka angielskiego dlakażdego. com
kurs z języka angielskiego dla każdego. com Jestem rysowanym Borsukiem, a dzisiaj jestem
00:14
I'm drew Badger and today you
7
14490
400
00:14
I'm drew Badger and today you are going to learn three
8
14890
1399
rysowanymBorsukiem, a dzisiaj ty Jestem
rysowanym Borsukiem, a dzisiaj nauczysz się trzech, których się nauczysz,
00:16
are going to learn three
9
16289
400
00:16
are going to learn three important things you should stop
10
16689
2330
trzech
nauczysz się trzech ważnych rzeczy, które powinieneś przestać,
00:19
important things you should stop
11
19019
400
00:19
important things you should stop doing
12
19419
770
ważnych rzeczy, którychpowinieneśprzestać
ważne rzeczy, którychpowinieneśprzestać
00:20
doing
13
20189
400
00:20
doing if you want to get fluent in
14
20589
1440
robić, jeśli chcesz mówić płynnie
00:22
if you want to get fluent in
15
22029
211
00:22
if you want to get fluent in real spoken english remember
16
22240
3080
jeśli chcesz mówićpłynnie jeśli
chcesz mówić płynnie prawdziwym mówionym angielskim pamiętaj
00:25
real spoken english remember
17
25320
400
00:25
real spoken english remember from yesterday
18
25720
1039
prawdziwymmówionymangielskim pamiętaj
prawdziwym mówionym angielskim pamiętaj z wczoraj
00:26
from yesterday
19
26759
400
od wczoraj
00:27
from yesterday first of all that you should be
20
27159
2010
od wczoraj przede wszystkim że powinieneś być
00:29
first of all that you should be
21
29169
120
00:29
first of all that you should be thinking about your goals
22
29289
1880
przede wszystkim, żepowinieneś być przede
wszystkim, że powinieneś myśleć o swoich celach,
00:31
thinking about your goals
23
31169
400
00:31
thinking about your goals did you make your English vision
24
31569
1321
myśleć o swoich celach,
myśleć o swoich celach, czy stworzyłeś swoją angielską wizję, czy stworzyłeś swoją
00:32
did you make your English vision
25
32890
390
angielskąwizję,
00:33
did you make your English vision board I know you don't have to
26
33280
2520
czy stworzyłeś swoją angielską tablicę wizji I wiem, że nie musisz wchodzić na pokład
00:35
board I know you don't have to
27
35800
330
00:36
board I know you don't have to make one
28
36130
560
00:36
make one
29
36690
400
wiem, że nie musisz
00:37
make one but if you take the time to make
30
37090
2190
00:39
but if you take the time to make
31
39280
240
00:39
but if you take the time to make a vision board
32
39520
860
wchodzić na pokład
poświęć trochę czasu na zrobienie tablicy wizji tablica wizji tablica wizji
00:40
a vision board
33
40380
400
00:40
a vision board I promise you you will be able
34
40780
1770
obiecuję ci, że będziesz w stanie
00:42
I promise you you will be able
35
42550
300
00:42
I promise you you will be able to see your goal
36
42850
1250
obiecuję ci, żebędziesz w stanie
obiecuję ci, że będziesz w stanie zobaczyć swój cel, aby
00:44
to see your goal
37
44100
400
00:44
to see your goal much much more clearly really
38
44500
2360
zobaczyć swój cel,
aby zobaczyć swój cel o wiele, wiele więcej wyraźnie naprawdę dużo
00:46
much much more clearly really
39
46860
400
wyraźniej naprawdę dużo
00:47
much much more clearly really think about what you want and
40
47260
1440
wyraźniej naprawdę pomyśl o tym, czego chcesz i
00:48
think about what you want and
41
48700
120
00:48
think about what you want and then you will be able to achieve
42
48820
1530
pomyśl o tym, czego chcesz i
pomyśl o tym, czego chcesz i wtedy będziesz w stanie osiągnąć wtedy
00:50
then you will be able to achieve
43
50350
150
00:50
then you will be able to achieve it easily
44
50500
1310
będziesz w stanie osiągnąć
wtedy będziesz w stanie osiągnąć to łatwo to łatwo to
00:51
it easily
45
51810
400
00:52
it easily let's continue with today's
46
52210
2210
łatwo kontynuujmy dzisiejszą
00:54
let's continue with today's
47
54420
400
00:54
let's continue with today's lesson the first most horrible
48
54820
3740
kontynuujmy dzisiejszą
lekcję pierwsza najstraszniejsza
00:58
lesson the first most horrible
49
58560
400
00:58
lesson the first most horrible thing you could do for your
50
58960
1470
lekcja pierwszanajstraszniejsza
lekcja pierwsza najstraszniejsza rzecz, jaką możesz
01:00
thing you could do for your
51
60430
120
01:00
thing you could do for your learning of English is to try to
52
60550
2220
zrobić za swoją
rzecz dla twojej nauki angielskiego to próbować
01:02
learning of English is to try to
53
62770
90
01:02
learning of English is to try to master grammar using a grammar
54
62860
2510
uczyć sięangielskiegoto próbować
uczyć się angielskiego to próbować opanować gramatykę za pomocą mistrza gramatyki
01:05
master grammar using a grammar
55
65370
400
01:05
master grammar using a grammar textbook
56
65770
860
gramatyka za pomocą
mistrza gramatykigramatykaza pomocą podręcznikagramatyki
01:06
textbook
57
66630
400
01:07
textbook there are two things you need to
58
67030
2010
podręcznika są dwie rzeczy, których potrzebujesz
01:09
there are two things you need to
59
69040
270
01:09
there are two things you need to remember about learning English
60
69310
1410
dwie rzeczy, o których musisz
pamiętać są dwie rzeczy, o których musisz pamiętać, jeśli chodzi o naukę angielskiego
01:10
remember about learning English
61
70720
180
01:10
remember about learning English grammar
62
70900
830
pamiętaj o nauceangielskiego
pamiętaj o nauce gramatykiangielskiej gramatyki
01:11
grammar
63
71730
400
01:12
grammar the first is that you should
64
72130
1590
gramatyka pierwsza to to, że powinieneś
01:13
the first is that you should
65
73720
60
01:13
the first is that you should learn grammar
66
73780
1220
pierwsza to to, że powinieneś
pierwsza to to, że powinieneś się uczyć gramatyki
01:15
learn grammar
67
75000
400
01:15
learn grammar naturally the second is that you
68
75400
2660
uczyć się gramatyki
uczyć się gramatyka naturalnie drugie jest takie, że ty
01:18
naturally the second is that you
69
78060
400
01:18
naturally the second is that you do not need to know the names of
70
78460
2370
naturalniedrugie jest takie, że naturalnie
drugie polega na tym, że nie musisz znać imion nie musisz
01:20
do not need to know the names of
71
80830
90
01:20
do not need to know the names of grammar points if you go ask a
72
80920
3180
znać imion
nie musisz znać nazw punktów gramatycznych jeśli pójdziesz zapytać
01:24
grammar points if you go ask a
73
84100
90
01:24
grammar points if you go ask a native speaker
74
84190
740
01:24
native speaker
75
84930
400
punkty gramatyczne jeśli pójdziesz zapytaj
punkty gramatyczne jeśli pójdziesz zapytaj native speakera native speakera native speaker
01:25
native speaker what a past participle is or a
76
85330
3830
co to jest imiesłów bierny lub
01:29
what a past participle is or a
77
89160
400
01:29
what a past participle is or a split infinitive is they will
78
89560
2010
co to jest imiesłówbiernylub
czym jest imiesłów bierny lub rozdzielony bezokolicznik czy
01:31
split infinitive is they will
79
91570
150
01:31
split infinitive is they will not be able to tell you
80
91720
1550
podzielą bezokolicznik czyoni
podzieli bezokolicznik czy nie będą w stanie ci powiedzieć
01:33
not be able to tell you
81
93270
400
01:33
not be able to tell you most native speakers do not know
82
93670
2040
niebędą w stanie ci powiedzieć
nie będą w stanie ci powiedzieć większość native speakerów nie zna
01:35
most native speakers do not know
83
95710
360
większośćnative speakerów nie zna
01:36
most native speakers do not know this information only an English
84
96070
2210
większość native speakerów nie zna tych informacji tylko angielski tylko
01:38
this information only an English
85
98280
400
01:38
this information only an English teacher would be able to tell
86
98680
1560
te informacjeangielski
te informacje mógłby przekazać tylko nauczyciel języka angielskiego
01:40
teacher would be able to tell
87
100240
150
01:40
teacher would be able to tell you what either of these two
88
100390
1650
nauczyciel byłby w stanie przekazać nauczyciel
01:42
you what either of these two
89
102040
330
01:42
you what either of these two things are and this should give
90
102370
2640
mógłby powiedzieć
01:45
things are and this should give
91
105010
300
01:45
things are and this should give you some really important clue
92
105310
2180
sąito powinno dać
rzeczy są i to powinno dać ci naprawdę
01:47
you some really important clue
93
107490
400
01:47
you some really important clue to how to learn English
94
107890
1560
ważną wskazówkę
01:49
to how to learn English
95
109450
300
01:49
to how to learn English naturally think about your own
96
109750
2580
01:52
naturally think about your own
97
112330
180
01:52
naturally think about your own native language
98
112510
1220
własny
naturalnie pomyśl o własnym języku ojczystym język ojczysty język
01:53
native language
99
113730
400
01:54
native language you probably don't remember what
100
114130
1760
ojczysty prawdopodobnie nie pamiętasz czego
01:55
you probably don't remember what
101
115890
400
prawdopodobnie nie pamiętasz czego
01:56
you probably don't remember what you learned in school
102
116290
1280
prawdopodobnie nie pamiętasz czego nauczyłeś się w szkole
01:57
you learned in school
103
117570
400
01:57
you learned in school it wasn't very fun and you are
104
117970
2370
nauczyłeś się w szkole
nauczyłeś się w szkole to nie było zbyt fajnie i ty to
02:00
it wasn't very fun and you are
105
120340
150
02:00
it wasn't very fun and you are trying to learn your own
106
120490
1080
nie byłozabawnei
nie było fajnie i próbujesz nauczyć się własnego
02:01
trying to learn your own
107
121570
270
02:01
trying to learn your own language using a grammar grammar
108
121840
1850
próbujesz nauczyć się własnego
próbujesz nauczyć się własnego języka używając gramatyki gramatyki gramatyki
02:03
language using a grammar grammar
109
123690
400
używającgramatyki gramatyki
02:04
language using a grammar grammar textbook that your teacher gave
110
124090
1590
języka używając gramatyka gramatyka
02:05
textbook that your teacher gave
111
125680
299
02:05
textbook that your teacher gave you
112
125979
291
podręcznik, który
dał ci nauczyciel
02:06
you
113
126270
400
02:06
you you also probably don't remember
114
126670
1949
02:08
you also probably don't remember
115
128619
120
02:08
you also probably don't remember most of the names of the grammar
116
128739
1951
02:10
most of the names of the grammar
117
130690
390
nazwy gramatyki
02:11
most of the names of the grammar points you studied how did you
118
131080
2280
większość nazw punktów gramatycznych, których się uczyłeś, w jaki sposób
02:13
points you studied how did you
119
133360
150
02:13
points you studied how did you learn grammar
120
133510
500
punkty, które studiowałeś, wjaki sposób
punkty, w których się uczyłeś, jak nauczyłeś się gramatyki,
02:14
learn grammar
121
134010
400
02:14
learn grammar you learn grammar naturally
122
134410
1790
naucz się gramatyki,
naucz się gramatyki, naturalnie
02:16
you learn grammar naturally
123
136200
400
02:16
you learn grammar naturally we'll teach you more about how
124
136600
2030
uczysz się gramatyki, naturalnie uczysz się gramatyki, naturalnie
uczysz się gramatyki, my' nauczymy Cię więcej o tym, jak nauczymy Cię
02:18
we'll teach you more about how
125
138630
400
więcej o tym, jak
02:19
we'll teach you more about how to learn grammar later in this
126
139030
1590
nauczymy Cię więcej o tym, jak uczyć się gramatyki później w tym
02:20
to learn grammar later in this
127
140620
210
02:20
to learn grammar later in this video series but for today
128
140830
2420
uczyć się gramatyki później wtym
uczyć się gramatyki później w tej serii filmów, ale na dziś
02:23
video series but for today
129
143250
400
02:23
video series but for today just understand that it's not
130
143650
1980
seria filmów,alena dziś
serie wideo, ale na dziś po prostu zrozum, że to nie
02:25
just understand that it's not
131
145630
60
02:25
just understand that it's not helpful to study grammar rules
132
145690
2570
tylko zrozum, że nie wystarczy
zrozumieć, że nie jest pomocne studiowanie zasad gramatycznych,
02:28
helpful to study grammar rules
133
148260
400
02:28
helpful to study grammar rules using a grammar textbook
134
148660
1970
pomocne jest studiowanie zasad gramatycznych,
pomocne jest studiowanie zasad gramatycznych, korzystając z podręcznika do gramatyki,
02:30
using a grammar textbook
135
150630
400
korzystając z podręcznika dogramatyki,
02:31
using a grammar textbook it won't be memorable and you
136
151030
1910
korzystając z podręcznika do gramatyki. nie zapadnie w pamięć i ty to
02:32
it won't be memorable and you
137
152940
400
02:33
it won't be memorable and you don't need to know that
138
153340
960
nie będzie niezapomniane i
02:34
don't need to know that
139
154300
390
02:34
don't need to know that information
140
154690
1250
02:35
information
141
155940
400
02:36
information all you need to know is how to
142
156340
1680
ty to jak
02:38
all you need to know is how to
143
158020
150
02:38
all you need to know is how to understand what native speakers
144
158170
2030
wszystko, co musisz wiedzieć, to jak
wszystko, co musisz wiedzieć, to jak zrozumieć, co
02:40
understand what native speakers
145
160200
400
02:40
understand what native speakers are saying
146
160600
320
02:40
are saying
147
160920
400
rozumieją native speakerzy, co
02:41
are saying so you can have a better
148
161320
1050
02:42
so you can have a better
149
162370
180
02:42
so you can have a better conversation but more about that
150
162550
2190
rozumieją native speakerzy,
możesz mieć lepszą rozmowę, ale więcej o tej
02:44
conversation but more about that
151
164740
240
02:44
conversation but more about that in a later video lesson
152
164980
2360
rozmowie,ale więcej otej
rozmowie, ale więcej o tym w późniejszej lekcji wideo w
02:47
in a later video lesson
153
167340
400
02:47
in a later video lesson the second thing you need to
154
167740
2070
późniejszej lekcji wideo
w późniejszej lekcji wideo druga rzecz, której potrzebujesz do
02:49
the second thing you need to
155
169810
270
drugiej rzeczy, której potrzebujesz do
02:50
the second thing you need to stop doing is stop worrying
156
170080
3020
drugiej rzeczy przestań robić to przestań się martwić przestań
02:53
stop doing is stop worrying
157
173100
400
02:53
stop doing is stop worrying about the pronunciation of
158
173500
1340
robić to przestań się martwić przestań
robić to przestań się martwić o wymowę o wymowie o o
02:54
about the pronunciation of
159
174840
400
02:55
about the pronunciation of individual words on youtube and
160
175240
4050
wymowie poszczególnych słów na youtube i
02:59
individual words on youtube and
161
179290
180
02:59
individual words on youtube and other video sharing sites we see
162
179470
1980
pojedynczych słów na youtube oraz
poszczególnych słów na youtube i innych witrynach do udostępniania wideo zobacz
03:01
other video sharing sites we see
163
181450
240
03:01
other video sharing sites we see a lot of people that are trying
164
181690
1980
inne strony do udostępniania wideowidzimy
inne strony do udostępniania wideo widzimy wielu ludzi, którzy próbują
03:03
a lot of people that are trying
165
183670
270
03:03
a lot of people that are trying to practice pronunciation of
166
183940
1880
wieluludzi, którzy próbują
wielu ludzi, którzy próbują ćwiczyć wymowę ćwiczyć wymowę ćwiczyć
03:05
to practice pronunciation of
167
185820
400
03:06
to practice pronunciation of individual words as an example
168
186220
3020
wymowę poszczególnych słów jako przykład
03:09
individual words as an example
169
189240
400
03:09
individual words as an example the word - we use this one
170
189640
2730
pojedyncze słowajakoprzykład
pojedyncze słowa jako przykład słowo - używamy tego
03:12
the word - we use this one
171
192370
300
03:12
the word - we use this one regularly when teaching students
172
192670
1700
słowa-używamy tego
słowa - używamy tego regularnie podczas regularnego nauczania uczniów podczas
03:14
regularly when teaching students
173
194370
400
03:14
regularly when teaching students the word to by itself usually
174
194770
3560
regularnego nauczania uczniów podczas uczenia uczniów samego słowa zwykle
03:18
the word to by itself usually
175
198330
400
03:18
the word to by itself usually has the pronunciation -
176
198730
2300
słowo to samozwykle
słowo to samo zwykle ma wymowę -
03:21
has the pronunciation -
177
201030
400
03:21
has the pronunciation - but in a larger sentence the
178
201430
2480
mawymowę-
ma wymowę - ale w większym zdaniu ale w większym zdaniu ale w większym zdaniu
03:23
but in a larger sentence the
179
203910
400
03:24
but in a larger sentence the word to the pronunciation of it
180
204310
2280
03:26
word to the pronunciation of it
181
206590
300
03:26
word to the pronunciation of it changes and this is what you
182
206890
2490
wymowatego
słowa na wymowę tego zmienia się i to jest to, co
03:29
changes and this is what you
183
209380
180
03:29
changes and this is what you need to understand as a learner
184
209560
1760
zmieniasz ito jest to, co
zmieniasz i to jest to, co musisz zrozumieć jako uczeń
03:31
need to understand as a learner
185
211320
400
03:31
need to understand as a learner of English you need to think
186
211720
1860
musisz zrozumieć jakouczeń
musisz zrozumieć jako osoba ucząca się angielskiego potrzebujesz aby myśleć
03:33
of English you need to think
187
213580
270
03:33
of English you need to think like a native speaker and
188
213850
1850
o angielskimmusiszmyśleć
o angielskim musisz myśleć jak native speaker i
03:35
like a native speaker and
189
215700
400
jak native speakeri
03:36
like a native speaker and understand that you learn words
190
216100
1730
jak native speaker i zrozumieć, że uczysz się słów
03:37
understand that you learn words
191
217830
400
zrozum, że uczysz się słów
03:38
understand that you learn words in groups
192
218230
890
zrozum, że uczysz się słów w grupach
03:39
in groups
193
219120
400
03:39
in groups this is how you get fluent in
194
219520
1830
w grupach
w grupach w ten sposób stajesz się biegły w ten sposób stajesz się biegły w
03:41
this is how you get fluent in
195
221350
120
03:41
this is how you get fluent in English much much faster because
196
221470
1850
ten sposób płynnie mówisz po angielsku o wiele szybciej, ponieważ
03:43
English much much faster because
197
223320
400
03:43
English much much faster because it helps you understand the
198
223720
1680
angielskiznacznieszybciej, ponieważ
angielski znacznie szybciej, ponieważ pomaga ci zrozumieć
03:45
it helps you understand the
199
225400
30
03:45
it helps you understand the pronunciation of one word
200
225430
1940
pomaga ci zrozumieć
pomaga ci zrozumieć wymowa jednego słowa
03:47
pronunciation of one word
201
227370
400
03:47
pronunciation of one word by comparing it or using it in a
202
227770
2600
wymowa jednego słowa
wymowa jednego słowa przez porównanie go lub użycie go w
03:50
by comparing it or using it in a
203
230370
400
03:50
by comparing it or using it in a phrase or a group of words
204
230770
1980
porównaniulub użycie go w
porównaniu lub użycie go w zdaniu lub grupie słów
03:52
phrase or a group of words
205
232750
390
fraza lub grupa słów
03:53
phrase or a group of words together in the example of two i
206
233140
3380
fraza lub grupa słów razem w przykładzie dwóch i
03:56
together in the example of two i
207
236520
400
03:56
together in the example of two i can say i'm going to the store
208
236920
2780
razem w przykładziedwóchi
razem w przykładzie dwóch mogę powiedzieć idę do sklepu
03:59
can say i'm going to the store
209
239700
400
mogę powiedzieć, żeidędo sklepu
04:00
can say i'm going to the store I'm going to the store the
210
240100
3110
mogę powiedzieć, że idę do sklepu idę do sklepu idę do
04:03
I'm going to the store the
211
243210
400
04:03
I'm going to the store the pronunciation of two became too
212
243610
4160
sklepu idę
do sklepu wymowa dwóch stała się zbyt
04:07
pronunciation of two became too
213
247770
400
wymowadwóch stała sięzbyt
04:08
pronunciation of two became too I'm going to the store now you
214
248170
3230
wymowa dwóch stała się zbyt teraz idę do sklepu ty
04:11
I'm going to the store now you
215
251400
400
04:11
I'm going to the store now you see that the pronunciation of
216
251800
1890
idę teraz do skleputy
idę teraz do sklepu widzisz, że wymowa
04:13
see that the pronunciation of
217
253690
120
04:13
see that the pronunciation of the word changes
218
253810
1220
zobacz, że wymowa
zobacz, że wymowa słowa zmienia się
04:15
the word changes
219
255030
400
04:15
the word changes so what you need to be listening
220
255430
1219
słowo zmienia
słowo się zmienia, więc czego potrzebujesz do słuchania
04:16
so what you need to be listening
221
256649
400
więc czego potrzebujesz słuchać
04:17
so what you need to be listening for his whole phrases whole
222
257049
2421
tak czego potrzebujesz słuchać całe jego frazy całe
04:19
for his whole phrases whole
223
259470
400
04:19
for his whole phrases whole groups of words and how that
224
259870
1739
jegocałefrazy całe całe
frazy całe grupy słów i jak te
04:21
groups of words and how that
225
261609
241
04:21
groups of words and how that pronunciation affect the sound
226
261850
2460
grupy słów ijak te
grupy słów i jak ta wymowa wpływa na dźwięk
04:24
pronunciation affect the sound
227
264310
400
04:24
pronunciation affect the sound of one word the last thing you
228
264710
2690
wymowawpływ na wymowę dźwięku
wpływ na dźwięk jednego słowa ostatnia rzecz ty
04:27
of one word the last thing you
229
267400
400
04:27
of one word the last thing you need to stop doing is worrying
230
267800
1610
jednego słowa ostatnia rzecz ty
jednego słowa ostatnią rzeczą, którą musisz przestać robić jest martwienie się
04:29
need to stop doing is worrying
231
269410
400
04:29
need to stop doing is worrying about your pronunciation
232
269810
1670
musisz przestać robić to martwić się
musisz przestać robić to martwić się o swoje wymowa
04:31
about your pronunciation
233
271480
400
04:31
about your pronunciation before you can have a great
234
271880
1409
o twojej wymowie o
twojej wymowie, zanim będziesz mógł świetnie, zanim będziesz mógł
04:33
before you can have a great
235
273289
391
04:33
before you can have a great conversation i've seen so many
236
273680
2639
odbyć świetną rozmowę, zanim będziesz mógł odbyć świetną rozmowę widziałem tak wiele
04:36
conversation i've seen so many
237
276319
271
04:36
conversation i've seen so many students that really want to
238
276590
1770
rozmów widziałem takwiele
rozmów widziałem tak wielu uczniów, którzy naprawdę chcą
04:38
students that really want to
239
278360
89
04:38
students that really want to have great pronunciation before
240
278449
2031
uczniom, którzy naprawdę chcą
uczniom, którzy naprawdę chcą mieć świetną wymowę zanim będą mieli
04:40
have great pronunciation before
241
280480
400
04:40
have great pronunciation before they can have a conversation
242
280880
1970
świetną wymowę zanim będą mogli rozmawiać mogą rozmawiać
04:42
they can have a conversation
243
282850
400
04:43
they can have a conversation this doesn't make any sense why
244
283250
2600
mogą rozmawiać to nie ma żadnego sensu dlaczego
04:45
this doesn't make any sense why
245
285850
400
to nie ma sensdlaczego to
04:46
this doesn't make any sense why would you want to worry about
246
286250
1169
nie ma sensu
04:47
would you want to worry about
247
287419
180
04:47
would you want to worry about your pronunciation before you
248
287599
1981
04:49
your pronunciation before you
249
289580
269
04:49
your pronunciation before you can even speak think about
250
289849
2250
04:52
can even speak think about
251
292099
331
04:52
can even speak think about babies in your own language
252
292430
2149
pomyślo
może nawet mówić pomyśl o dzieciach w twoim własnym języku
04:54
babies in your own language
253
294579
400
04:54
babies in your own language most young learners of your
254
294979
1831
dzieciwtwoimwłasnymjęzyku
dzieci w twoim własnym języku większość młodych uczniów twoich
04:56
most young learners of your
255
296810
389
najmłodszych uczniów twoich
04:57
most young learners of your language
256
297199
500
04:57
language
257
297699
400
najmłodszych uczniów twojego języka języka język
04:58
language it takes them maybe four or even
258
298099
2190
zajmuje im może cztery lub nawet im to
05:00
it takes them maybe four or even
259
300289
181
05:00
it takes them maybe four or even five years or longer to learn
260
300470
2490
zajmujemożeczterylub nawet
zajmuje im to może cztery, a nawet pięć lat lub dłużej, aby się nauczyć
05:02
five years or longer to learn
261
302960
209
pięćlat lub dłużej, abynauczyć się
05:03
five years or longer to learn how to pronounce your language
262
303169
1611
pięć lat lub dłużej, aby nauczyć się wymawiać swój język
05:04
how to pronounce your language
263
304780
400
jak wymawiać swój język
05:05
how to pronounce your language using great
264
305180
1160
jak wymawiać swój język za pomocą świetne za pomocą świetne
05:06
using great
265
306340
400
05:06
using great normal pronunciation the same
266
306740
2730
za pomocą świetne normalna wymowa ta sama
05:09
normal pronunciation the same
267
309470
360
05:09
normal pronunciation the same thing is true for English
268
309830
1790
normalnawymowa tasama
normalna wymowa to samo dotyczy angielskiego rzecz dotyczy
05:11
thing is true for English
269
311620
400
angielskiego
05:12
thing is true for English learners especially if your
270
312020
1739
rzecz dotyczy uczących się angielskiego zwłaszcza jeśli twoi
05:13
learners especially if your
271
313759
391
uczniowie szczególnie jeślitwoi
05:14
learners especially if your language is different from
272
314150
1369
uczniowie szczególnie jeśli twój język różni się od
05:15
language is different from
273
315519
400
05:15
language is different from English so if you want to get
274
315919
3000
języka różni się od
języka jest inny z angielskiego więc jeśli chcesz nauczyć się
05:18
English so if you want to get
275
318919
151
angielskiegowięc jeśli chcesznauczyć się
05:19
English so if you want to get fluent in real spoken english
276
319070
1520
angielskiego więc jeśli chcesz biegle mówić po angielsku biegle mówić po angielsku biegle mówić po angielsku biegle mówić po
05:20
fluent in real spoken english
277
320590
400
05:20
fluent in real spoken english and have great pronunciation
278
320990
1910
angielsku i mieć świetną wymowę i
05:22
and have great pronunciation
279
322900
400
mieć świetną wymowę
05:23
and have great pronunciation stop worrying about
280
323300
989
i wymowę przestań martwić się o
05:24
stop worrying about
281
324289
241
05:24
stop worrying about pronunciation first begin
282
324530
2870
przestać martwić się o
przestać martwić się o wymowę najpierw zacząć
05:27
pronunciation first begin
283
327400
400
05:27
pronunciation first begin talking
284
327800
709
wymowęnajpierwzacząć
wymowęnajpierwzacząć mówić mówić mówić
05:28
talking
285
328509
400
05:28
talking top top top top top speak as
286
328909
2701
top top top top top
05:31
top top top top top speak as
287
331610
210
05:31
top top top top top speak as much as you can and then you
288
331820
2090
topmówić jak góra góra góra góra góra mówić jak
góra góra góra góra góra mów jak
05:33
much as you can and then you
289
333910
400
najwięcej możesz a potem
05:34
much as you can and then you will begin to see real
290
334310
1130
tyle ile możesz i wtedy zaczniesz widzieć naprawdę zaczniesz widzieć
05:35
will begin to see real
291
335440
400
05:35
will begin to see real improvement in your
292
335840
840
naprawdę
zaczniesz widzieć rzeczywistą poprawę w twojej
05:36
improvement in your
293
336680
120
05:36
improvement in your pronunciation
294
336800
1040
poprawie w twojej
poprawie w twojej
05:37
pronunciation
295
337840
400
05:38
pronunciation it's boring and not helpful to
296
338240
2250
wymowie wymowa wymowa to jest nudne i nie pomaga to jest
05:40
it's boring and not helpful to
297
340490
299
05:40
it's boring and not helpful to try to practice pronunciation
298
340789
1160
nudne i nie jest pomocne to jest
nudne i nie pomaga próbować ćwiczyć wymowę
05:41
try to practice pronunciation
299
341949
400
próbować ćwiczyć wymowę
05:42
try to practice pronunciation before you can speak
300
342349
2091
próbować ćwiczyć wymowę zanim zaczniesz mówić zanim będziesz
05:44
before you can speak
301
344440
400
05:44
before you can speak remember these three things
302
344840
2720
mógł mówić zanim
będziesz mógł mówić zapamiętaj te trzy rzeczy
05:47
remember these three things
303
347560
400
05:47
remember these three things don't worry about studying
304
347960
1700
zapamiętaj te trzy rzeczy
zapamiętaj te trzy rzeczy nie martw się nauką
05:49
don't worry about studying
305
349660
400
don nie martw się nauką
05:50
don't worry about studying grammar rules because that
306
350060
1560
nie martw się studiowaniem zasad gramatyki ponieważ ta
05:51
grammar rules because that
307
351620
210
05:51
grammar rules because that information will not help you
308
351830
1380
gramatyka rządzi ponieważ ta gramatyka rządzi
ponieważ te informacje ci nie pomogą
05:53
information will not help you
309
353210
299
05:53
information will not help you and it will make you dislike
310
353509
2181
informacje ci nie pomogą
informacje ci nie pomogą i sprawią, że znienawidzisz
05:55
and it will make you dislike
311
355690
400
i sprawią, że znienawidzisz
05:56
and it will make you dislike learning English even more
312
356090
1560
i to sprawi, że jeszcze bardziej nie będziesz lubił uczyć się angielskiego, ucz się
05:57
learning English even more
313
357650
329
05:57
learning English even more because it's not very fun
314
357979
1461
angielskiego jeszczebardziej,
ucz się angielskiego jeszcze bardziej, ponieważ to nie jest zbyt zabawne,
05:59
because it's not very fun
315
359440
400
05:59
because it's not very fun so throw the grammar book away
316
359840
2269
ponieważ nie jestzbyt zabawne, ponieważ
nie jest zbyt zabawne, więc wyrzuć podręcznik do gramatyki, więc
06:02
so throw the grammar book away
317
362109
400
06:02
so throw the grammar book away also remember to stop worrying
318
362509
2600
wyrzućpodręcznik do gramatyki,
więc wyrzuć podręcznik do gramatyki. pamiętaj też, żeby przestać się martwić
06:05
also remember to stop worrying
319
365109
400
06:05
also remember to stop worrying about the pronunciation of
320
365509
1161
pamiętaj też, żebyprzestać się martwić
pamiętaj też, żeby przestać się martwić wymową o wymowie o
06:06
about the pronunciation of
321
366670
400
06:07
about the pronunciation of individual words
322
367070
1400
wymowie poszczególnych słów
06:08
individual words
323
368470
400
06:08
individual words it's ok to study the
324
368870
1289
pojedyncze słowa
pojedyncze słowa można się uczyć można
06:10
it's ok to study the
325
370159
121
06:10
it's ok to study the pronunciation of individual
326
370280
1310
uczyć się
wymowy można się uczyć indywidualnej
06:11
pronunciation of individual
327
371590
400
06:11
pronunciation of individual sounds so a word may have many
328
371990
2519
wymowy indywidualnej
wymowy poszczególnych dźwięków więc słowo może mieć wiele
06:14
sounds so a word may have many
329
374509
301
06:14
sounds so a word may have many sounds in it
330
374810
860
dźwiękówwięcsłowo może mieć wiele
dźwięków więc słowo może mieć wiele dźwięków w nim
06:15
sounds in it
331
375670
400
brzmi w nim brzmi
06:16
sounds in it those sounds are important to
332
376070
1860
w nim te dźwięki są ważne dla
06:17
those sounds are important to
333
377930
90
tych dźwięków są ważne dla
06:18
those sounds are important to study and that's why we teach
334
378020
1369
tych dźwięków są ważne do nauki i dlatego uczymy się
06:19
study and that's why we teach
335
379389
400
06:19
study and that's why we teach phonics to students but don't
336
379789
2691
uczyći dlatego uczymy się
uczyć i dlatego uczymy akustyki uczniów, ale nie
06:22
phonics to students but don't
337
382480
400
06:22
phonics to students but don't worry about project pronouncing
338
382880
1669
akustyki dla uczniów,ale nie
akustyki dla studentów, ale nie martw się o wymowę projektową
06:24
worry about project pronouncing
339
384549
400
06:24
worry about project pronouncing or practicing one particular
340
384949
2091
martw sięo wymowęprojektową
martw się o projekt wymawiając lub ćwicząc jeden konkretny
06:27
or practicing one particular
341
387040
400
06:27
or practicing one particular sound forward because that sound
342
387440
2150
lubćwicząc jedenkonkretny
lub ćwicząc jeden konkretny dźwięk do przodu, ponieważ ten dźwięk
06:29
sound forward because that sound
343
389590
400
06:29
sound forward because that sound will change and finally don't
344
389990
2149
brzmi do przodu,ponieważ ten dźwięk brzmi do
przodu, ponieważ ten dźwięk zmieni się i ostatecznie nie
06:32
will change and finally don't
345
392139
400
06:32
will change and finally don't worry about pronunciation
346
392539
1671
zmieni sięiostatecznienie
zmieni się i ostatecznie nie nie martw się wymową nie martw się
06:34
worry about pronunciation
347
394210
400
06:34
worry about pronunciation before you can speak even if you
348
394610
2760
wymową martw się
wymową zanim będziesz mógł mówić nawet jeśli ty
06:37
before you can speak even if you
349
397370
150
06:37
before you can speak even if you don't
350
397520
60
06:37
don't
351
397580
400
06:37
don't have great pronunciation just
352
397980
1500
zanim będzieszmógł mówić
nawet jeślity zanim będziesz mógł mówić
06:39
have great pronunciation just
353
399480
330
06:39
have great pronunciation just speak and you will start seeing
354
399810
1950
świetna wymowa po prostu mów, a zaczniesz widzieć
06:41
speak and you will start seeing
355
401760
120
06:41
speak and you will start seeing real improvement in your English
356
401880
1520
mów i zacznieszwidzieć
mów i zaczniesz widzieć rzeczywistą poprawę swojego angielskiego
06:43
real improvement in your English
357
403400
400
06:43
real improvement in your English much much faster
358
403800
1670
rzeczywistą poprawę twojego angielskiego
rzeczywistą poprawę twojego angielskiego dużo dużo szybciej
06:45
much much faster
359
405470
400
06:45
much much faster well I hope it's been another
360
405870
1590
dużodużo szybciej dużo
dużo szybciej mam nadzieję, że to było kolejna
06:47
well I hope it's been another
361
407460
390
06:47
well I hope it's been another excellent video lesson for you
362
407850
1620
studnia mam nadzieję, że to była kolejna studnia
06:49
excellent video lesson for you
363
409470
210
06:49
excellent video lesson for you today
364
409680
380
06:50
today
365
410060
400
06:50
today tomorrow we're going to teach
366
410460
1350
06:51
tomorrow we're going to teach
367
411810
330
06:52
tomorrow we're going to teach you two really important things
368
412140
2190
nauczyć cię dwóch naprawdę ważnych rzeczy dwie naprawdę
06:54
you two really important things
369
414330
90
06:54
you two really important things you need to understand about how
370
414420
1710
ważne rzeczy, które musisz zrozumieć o tym, jak
06:56
you need to understand about how
371
416130
360
06:56
you need to understand about how to think in order to get fluid
372
416490
2010
musisz zrozumieć o tym, jak musisz
06:58
to think in order to get fluid
373
418500
360
06:58
to think in order to get fluid faster
374
418860
650
zrozumieć
myśl,aby szybciejuzyskaćpłyny,
06:59
faster
375
419510
400
06:59
faster so come back tomorrow open your
376
419910
1980
więc wróć jutro, otwórz swój, więc wróć
07:01
so come back tomorrow open your
377
421890
150
jutro, otwórz swój, więc wróć
07:02
so come back tomorrow open your mail watch the video lesson and
378
422040
2130
jutro, otwórz pocztę,
07:04
mail watch the video lesson and
379
424170
240
07:04
mail watch the video lesson and start seeing real improvement in
380
424410
2070
obejrzyj lekcję wideo i wyślij.
07:06
start seeing real improvement in
381
426480
120
07:06
start seeing real improvement in your English much much faster
382
426600
1790
zacznij dostrzegaćrzeczywistąpoprawę zacznij
dostrzegać rzeczywistą poprawę swojego angielskiego znacznie szybciej
07:08
your English much much faster
383
428390
400
07:08
your English much much faster have an excellent day think
384
428790
1470
Twójangielski znacznie szybszy Twój angielski znacznie szybszy
07:10
have an excellent day think
385
430260
300
07:10
have an excellent day think about your vision board and
386
430560
1160
07:11
about your vision board and
387
431720
400
07:12
about your vision board and we'll see you back here tomorrow
388
432120
1910
o twojej tablicy wizji i do zobaczenia jutro z powrotem do zobaczenia
07:14
we'll see you back here tomorrow
389
434030
400
07:14
we'll see you back here tomorrow bye-bye
390
434430
6000
jutro z powrotem do zobaczenia
jutro z powrotem do widzenia
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7