Speak English Fluently - 2 - 3 DANGEROUS Mistakes - English Fluency & Speaking Success Course

214,370 views ・ 2013-01-18

EnglishAnyone


Haga doble clic en los subtítulos en inglés para reproducir el vídeo. Los subtítulos traducidos se traducen automáticamente.

00:02
0
2470
2360
00:04
hello and welcome back to lesson
1
4830
400
hola y bienvenido de nuevo a lalección
00:05
hello and welcome back to lesson 2 in your free 7-day email video
2
5230
3030
hola y bienvenido de nuevo a la lección 2 en su video de correo electrónico
00:08
2 in your free 7-day email video
3
8260
240
00:08
2 in your free 7-day email video course from English anyone . com
4
8500
3050
gratuito de7 días
2 en su video de correo electrónico de 7 días gratuito 2 en su curso de video de correo electrónico de 7 días gratuito de Inglés cualquiera. com
00:11
course from English anyone . com
5
11550
400
00:11
course from English anyone . com I'm drew Badger and today you
6
11950
2540
curso deIngléscualquiera. com
curso de Inglés cualquiera. com Soy Drew Badger y hoy
00:14
I'm drew Badger and today you
7
14490
400
00:14
I'm drew Badger and today you are going to learn three
8
14890
1399
soyDrewBadger y hoy
soy Drew Badger y hoy vas a aprender
00:16
are going to learn three
9
16289
400
00:16
are going to learn three important things you should stop
10
16689
2330
Tres van a aprender
Tres van a aprender Tres cosas importantes que deberías dejar
00:19
important things you should stop
11
19019
400
00:19
important things you should stop doing
12
19419
770
cosas importantesque deberíasdejar
cosas importantesque deberíasdejar de hacer
00:20
doing
13
20189
400
00:20
doing if you want to get fluent in
14
20589
1440
haciendo si quieres hablar con fluidez
00:22
if you want to get fluent in
15
22029
211
00:22
if you want to get fluent in real spoken english remember
16
22240
3080
si quiereshablarcon fluidez
si quieres hablar inglés con fluidez recuerda
00:25
real spoken english remember
17
25320
400
00:25
real spoken english remember from yesterday
18
25720
1039
inglés
hablado real recuerda inglés hablado real recuerda de ayer
00:26
from yesterday
19
26759
400
de ayer
00:27
from yesterday first of all that you should be
20
27159
2010
de ayer en primer lugar que deberías ser lo
00:29
first of all that you should be
21
29169
120
00:29
first of all that you should be thinking about your goals
22
29289
1880
primero quedeberías ser lo
primero que deberías estar pensando en tus metas
00:31
thinking about your goals
23
31169
400
00:31
thinking about your goals did you make your English vision
24
31569
1321
pensando en tus metas
pensando en tus metas hiciste tu visión en inglés
00:32
did you make your English vision
25
32890
390
hiciste tuvisión en inglés
00:33
did you make your English vision board I know you don't have to
26
33280
2520
hiciste tu visión en inglés tablero I sé que no tienes que
00:35
board I know you don't have to
27
35800
330
embarcarsé que no tienes que
00:36
board I know you don't have to make one
28
36130
560
00:36
make one
29
36690
400
embarcar sé que no tienes que hacer uno
hacer uno
00:37
make one but if you take the time to make
30
37090
2190
hacer uno pero si te tomas el tiempo para hacer
00:39
but if you take the time to make
31
39280
240
00:39
but if you take the time to make a vision board
32
39520
860
pero sitetomas el tiempo para hacer
pero si ejército de reserva ke es el momento de hacer un tablero de visión un tablero de visión
00:40
a vision board
33
40380
400
00:40
a vision board I promise you you will be able
34
40780
1770
un tablero de
visión te prometo que podrás te
00:42
I promise you you will be able
35
42550
300
00:42
I promise you you will be able to see your goal
36
42850
1250
prometo que
podrás te prometo que podrás ver tu meta
00:44
to see your goal
37
44100
400
00:44
to see your goal much much more clearly really
38
44500
2360
para ver tu meta
para ver tu meta mucho mucho más claramente realmente
00:46
much much more clearly really
39
46860
400
mucho más claramenterealmente
00:47
much much more clearly really think about what you want and
40
47260
1440
mucho más claramente realmente piensa en lo que quieres y
00:48
think about what you want and
41
48700
120
00:48
think about what you want and then you will be able to achieve
42
48820
1530
piensa en lo que quieres y
piensa en lo que quieres y luego podrás lograr
00:50
then you will be able to achieve
43
50350
150
00:50
then you will be able to achieve it easily
44
50500
1310
entonces podrás lograr
entonces podrás logre fácilmente
00:51
it easily
45
51810
400
lofácil
00:52
it easily let's continue with today's
46
52210
2210
lo fácil sigamos con lo de
00:54
let's continue with today's
47
54420
400
00:54
let's continue with today's lesson the first most horrible
48
54820
3740
hoy sigamos con lo de
hoy sigamos con la lección de hoy la primera
00:58
lesson the first most horrible
49
58560
400
00:58
lesson the first most horrible thing you could do for your
50
58960
1470
lecciónmáshorrible
la primera lección más horrible la primera cosa más horrible que podrías hacer por tu
01:00
thing you could do for your
51
60430
120
01:00
thing you could do for your learning of English is to try to
52
60550
2220
cosa que podrías hacer por tu
cosa que podrías hacer para aprender inglés es tratar
01:02
learning of English is to try to
53
62770
90
01:02
learning of English is to try to master grammar using a grammar
54
62860
2510
de aprenderingléses tratar
de aprender inglés es tratar de dominar la gramática usando una gramática
01:05
master grammar using a grammar
55
65370
400
01:05
master grammar using a grammar textbook
56
65770
860
dominar lagramáticausando unagramática
dominar lagramáticausando unagramática textbo ok
01:06
textbook
57
66630
400
libro de texto libro de
01:07
textbook there are two things you need to
58
67030
2010
texto hay dos cosas que necesitas
01:09
there are two things you need to
59
69040
270
01:09
there are two things you need to remember about learning English
60
69310
1410
hay dos cosas que necesitas
hay dos cosas que debes recordar sobre aprender inglés
01:10
remember about learning English
61
70720
180
01:10
remember about learning English grammar
62
70900
830
recuerda sobre aprenderinglés
recuerda sobre aprenderinglés gramática
01:11
grammar
63
71730
400
gramática
01:12
grammar the first is that you should
64
72130
1590
gramática la primera es que deberías
01:13
the first is that you should
65
73720
60
01:13
the first is that you should learn grammar
66
73780
1220
la primera es que tú debería
la primera es que deberías aprender gramática
01:15
learn grammar
67
75000
400
01:15
learn grammar naturally the second is that you
68
75400
2660
aprender gramática
aprender gramática naturalmente la segunda es que tú
01:18
naturally the second is that you
69
78060
400
01:18
naturally the second is that you do not need to know the names of
70
78460
2370
naturalmentelasegunda es quetú
naturalmente la segunda es que no necesitas saber los nombres de
01:20
do not need to know the names of
71
80830
90
01:20
do not need to know the names of grammar points if you go ask a
72
80920
3180
no necesitas saber los nombres de
no necesitas saber los nombres de los puntos gramaticales si vas a preguntar
01:24
grammar points if you go ask a
73
84100
90
01:24
grammar points if you go ask a native speaker
74
84190
740
01:24
native speaker
75
84930
400
puntos gramaticales si vas a preguntar
puntos gramaticales si preguntas a un hablante nativo hablante
01:25
native speaker what a past participle is or a
76
85330
3830
nativo hablante nativo qué es un participio pasado o
01:29
what a past participle is or a
77
89160
400
01:29
what a past participle is or a split infinitive is they will
78
89560
2010
qué esunparticipio pasadoo
qué es un participio pasado es o un infinitivo dividido es que
01:31
split infinitive is they will
79
91570
150
01:31
split infinitive is they will not be able to tell you
80
91720
1550
dividirán el infinitivo esque
dividirán el infinitivo es que no podrán decírtelo
01:33
not be able to tell you
81
93270
400
01:33
not be able to tell you most native speakers do not know
82
93670
2040
nopodrán decírtelo
no podrán decírtelo la mayoría de habla nativa
01:35
most native speakers do not know
83
95710
360
los hablantes no conocen la
01:36
most native speakers do not know this information only an English
84
96070
2210
mayoría de los hablantes nativos no saben la mayoría de los hablantes nativos no conocen esta información solo un inglés
01:38
this information only an English
85
98280
400
01:38
this information only an English teacher would be able to tell
86
98680
1560
esta informaciónsolouninglés
esta información solo un profesor de inglés podría
01:40
teacher would be able to tell
87
100240
150
01:40
teacher would be able to tell you what either of these two
88
100390
1650
decirte el
profesor podría decirte lo que cualquiera de estos dos
01:42
you what either of these two
89
102040
330
01:42
you what either of these two things are and this should give
90
102370
2640
usted lo que cualquiera de estos dos
usted lo que cualquiera de estas dos cosas son y esto debería dar las
01:45
things are and this should give
91
105010
300
01:45
things are and this should give you some really important clue
92
105310
2180
cosassonyesto debería dar las
cosas son y esto debería darle alguna pista
01:47
you some really important clue
93
107490
400
01:47
you some really important clue to how to learn English
94
107890
1560
realmente importante usted alguna pista realmente importante
usted alguna pista realmente importante a cómo aprender inglés
01:49
to how to learn English
95
109450
300
01:49
to how to learn English naturally think about your own
96
109750
2580
a cómo aprenderinglés
a cómo aprender inglés de forma natural piensa en el tuyo de
01:52
naturally think about your own
97
112330
180
01:52
naturally think about your own native language
98
112510
1220
forma natural piensa en eltuyo de
forma natural piensa en tu idioma nativo idioma
01:53
native language
99
113730
400
01:54
native language you probably don't remember what
100
114130
1760
nativo idioma nativo probablemente no recuerdas lo
01:55
you probably don't remember what
101
115890
400
que probablemente no recuerdas qué
01:56
you probably don't remember what you learned in school
102
116290
1280
probablemente no recuerdes lo que aprendiste en la escuela
01:57
you learned in school
103
117570
400
01:57
you learned in school it wasn't very fun and you are
104
117970
2370
aprendiste en la escuela
aprendiste en la escuela no fue muy divertido y lo eres
02:00
it wasn't very fun and you are
105
120340
150
02:00
it wasn't very fun and you are trying to learn your own
106
120490
1080
no fuemuy divertidoy tú
¿No fue muy divertido y estás tratando de aprender el tuyo propio?
02:01
trying to learn your own
107
121570
270
02:01
trying to learn your own language using a grammar grammar
108
121840
1850
tratando de aprender el tuyo propio?
tratando de aprender tu propio idioma usando una gramática
02:03
language using a grammar grammar
109
123690
400
02:04
language using a grammar grammar textbook that your teacher gave
110
124090
1590
02:05
textbook that your teacher gave
111
125680
299
02:05
textbook that your teacher gave you
112
125979
291
libro de textoque tuprofesor
02:06
you
113
126270
400
02:06
you you also probably don't remember
114
126670
1949
te dio probablemente
02:08
you also probably don't remember
115
128619
120
02:08
you also probably don't remember most of the names of the grammar
116
128739
1951
tampoco recuerdas probablemente tampoco recuerdas
probablemente tampoco recuerdas la mayoría de los nombres de la gramática la
02:10
most of the names of the grammar
117
130690
390
mayoría delos nombres de la gramática la
02:11
most of the names of the grammar points you studied how did you
118
131080
2280
mayoría de los nombres de la gramática puntos que estudiaste cómo hiciste
02:13
points you studied how did you
119
133360
150
02:13
points you studied how did you learn grammar
120
133510
500
puntos que estudiaste cómo aprendiste gramática aprender gramática
02:14
learn grammar
121
134010
400
02:14
learn grammar you learn grammar naturally
122
134410
1790
aprender gramática aprendes gramática naturalmente aprendes
02:16
you learn grammar naturally
123
136200
400
02:16
you learn grammar naturally we'll teach you more about how
124
136600
2030
gramática naturalmente
aprendes gramática naturalmente te enseñaremos más sobre
02:18
we'll teach you more about how
125
138630
400
cómo teenseñaremosmásacerca de cómo
02:19
we'll teach you more about how to learn grammar later in this
126
139030
1590
le enseñaremos más acerca de cómo aprender gramática más adelante en
02:20
to learn grammar later in this
127
140620
210
02:20
to learn grammar later in this video series but for today
128
140830
2420
este aprender gramática más adelanteen
este aprender gramática más adelante en esta serie de videos pero para hoy
02:23
video series but for today
129
143250
400
02:23
video series but for today just understand that it's not
130
143650
1980
serie de videosperopara hoy
video s erie pero por hoy solo entienda que no es
02:25
just understand that it's not
131
145630
60
02:25
just understand that it's not helpful to study grammar rules
132
145690
2570
solo entender que no es
solo entender que no es útil estudiar reglas gramaticales
02:28
helpful to study grammar rules
133
148260
400
02:28
helpful to study grammar rules using a grammar textbook
134
148660
1970
útil estudiar reglas gramaticales
útil estudiar reglas gramaticales usando un libro de texto de gramática
02:30
using a grammar textbook
135
150630
400
usandounlibro de texto de gramática
02:31
using a grammar textbook it won't be memorable and you
136
151030
1910
usando un libro de texto de gramática no lo hará sé memorable y tú
02:32
it won't be memorable and you
137
152940
400
02:33
it won't be memorable and you don't need to know that
138
153340
960
no será memorable y tú no será memorable y no necesitas saber eso
02:34
don't need to know that
139
154300
390
02:34
don't need to know that information
140
154690
1250
nonecesitas saber eso
nonecesitas saber esa información
02:35
information
141
155940
400
información
02:36
information all you need to know is how to
142
156340
1680
información todo lo que necesitas saber es cómo
02:38
all you need to know is how to
143
158020
150
02:38
all you need to know is how to understand what native speakers
144
158170
2030
todo lo que necesita saber es cómo
todo lo que necesita saber es cómo entender lo que los hablantes nativos
02:40
understand what native speakers
145
160200
400
02:40
understand what native speakers are saying
146
160600
320
02:40
are saying
147
160920
400
entienden lo que los hablantes nativos
entienden lo que los hablantes nativos están diciendo
están diciendo
02:41
are saying so you can have a better
148
161320
1050
están diciendo para que pueda tener una mejor
02:42
so you can have a better
149
162370
180
02:42
so you can have a better conversation but more about that
150
162550
2190
para que pueda tener una mejor
para que usted puede tener una mejor conversación pero más sobre esa
02:44
conversation but more about that
151
164740
240
02:44
conversation but more about that in a later video lesson
152
164980
2360
conversaciónperomássobre esa
conversación pero más sobre eso en una lección de video posterior
02:47
in a later video lesson
153
167340
400
02:47
in a later video lesson the second thing you need to
154
167740
2070
en una lección de video posterior
en una lección de video posterior la segunda cosa que necesita para
02:49
the second thing you need to
155
169810
270
la segunda t
02:50
the second thing you need to stop doing is stop worrying
156
170080
3020
Lo segundo que debes dejar de hacer es dejar de preocuparte
02:53
stop doing is stop worrying
157
173100
400
02:53
stop doing is stop worrying about the pronunciation of
158
173500
1340
dejar de haceresdejar depreocuparte
dejar de hacer es dejar de preocuparte por la pronunciación de
02:54
about the pronunciation of
159
174840
400
sobre la pronunciación de
02:55
about the pronunciation of individual words on youtube and
160
175240
4050
sobre la pronunciación de palabras individuales en youtube y
02:59
individual words on youtube and
161
179290
180
02:59
individual words on youtube and other video sharing sites we see
162
179470
1980
palabras individuales en youtube y
palabras individuales en youtube y otros sitios para compartir videos vemos
03:01
other video sharing sites we see
163
181450
240
03:01
other video sharing sites we see a lot of people that are trying
164
181690
1980
otros sitios para compartir videosvemos
otros sitios para compartir videos vemos muchas personas que intentan
03:03
a lot of people that are trying
165
183670
270
03:03
a lot of people that are trying to practice pronunciation of
166
183940
1880
muchas personas que
intentan muchas personas que intentan practicar la pronunciación
03:05
to practice pronunciation of
167
185820
400
de practicar la pronunciación de
03:06
to practice pronunciation of individual words as an example
168
186220
3020
to practicar la pronunciación de palabras individuales como ejemplo
03:09
individual words as an example
169
189240
400
03:09
individual words as an example the word - we use this one
170
189640
2730
palabras individualescomo ejemplo
palabras individuales como ejemplo la palabra - usamos esta
03:12
the word - we use this one
171
192370
300
03:12
the word - we use this one regularly when teaching students
172
192670
1700
la palabra-usamos esta
la palabra - usamos esta regularmente cuando enseñamos a los estudiantes
03:14
regularly when teaching students
173
194370
400
03:14
regularly when teaching students the word to by itself usually
174
194770
3560
regularmentecuandoenseñamos a losestudiantes
regularmente cuando enseñamos estudiantes la palabra por sí sola por lo general
03:18
the word to by itself usually
175
198330
400
03:18
the word to by itself usually has the pronunciation -
176
198730
2300
lapalabraporsí misma por logeneral
la palabra por sí misma por lo general tiene la pronunciación -
03:21
has the pronunciation -
177
201030
400
03:21
has the pronunciation - but in a larger sentence the
178
201430
2480
ja slapronunciación-
tiene la pronunciación - pero en una oración más grande el
03:23
but in a larger sentence the
179
203910
400
pero en una oración más grandeel
03:24
but in a larger sentence the word to the pronunciation of it
180
204310
2280
pero en una oración más grande la palabra a la pronunciación de la
03:26
word to the pronunciation of it
181
206590
300
03:26
word to the pronunciation of it changes and this is what you
182
206890
2490
palabraala pronunciaciónde la
palabra a la pronunciación cambia y esto es lo que usted
03:29
changes and this is what you
183
209380
180
03:29
changes and this is what you need to understand as a learner
184
209560
1760
cambiayesto es lo que
tú cambias y esto es lo que necesitas entender como aprendiz
03:31
need to understand as a learner
185
211320
400
03:31
need to understand as a learner of English you need to think
186
211720
1860
necesitas entendercomo aprendiz
necesitas entender como aprendiz de inglés necesitas pensar
03:33
of English you need to think
187
213580
270
03:33
of English you need to think like a native speaker and
188
213850
1850
en inglésnecesitaspensar
en inglés necesitas pensar como un hablante nativo y me
03:35
like a native speaker and
189
215700
400
gusta un hablante nativoy me
03:36
like a native speaker and understand that you learn words
190
216100
1730
gusta un hablante nativo y entiendes que aprendes palabras
03:37
understand that you learn words
191
217830
400
entiendes que aprendes palabras
03:38
understand that you learn words in groups
192
218230
890
entiendes que aprendes palabras en grupos
03:39
in groups
193
219120
400
03:39
in groups this is how you get fluent in
194
219520
1830
engrupos
en grupos así es como dominas
03:41
this is how you get fluent in
195
221350
120
03:41
this is how you get fluent in English much much faster because
196
221470
1850
así escomo dominas
así es cómo dominas el inglés mucho más rápido porque el
03:43
English much much faster because
197
223320
400
03:43
English much much faster because it helps you understand the
198
223720
1680
inglésesmucho más rápidoporque el
inglés es mucho más rápido porque te ayuda a entender
03:45
it helps you understand the
199
225400
30
03:45
it helps you understand the pronunciation of one word
200
225430
1940
te ayuda a entender
te ayuda a entender d la pronunciación de una palabra
03:47
pronunciation of one word
201
227370
400
03:47
pronunciation of one word by comparing it or using it in a
202
227770
2600
pronunciación de una palabra
pronunciación de una palabra comparándola o usándola en
03:50
by comparing it or using it in a
203
230370
400
03:50
by comparing it or using it in a phrase or a group of words
204
230770
1980
una comparándolaousándolaen
una comparándola o usándola en una frase o un grupo de palabras
03:52
phrase or a group of words
205
232750
390
frase o un grupo de palabras
03:53
phrase or a group of words together in the example of two i
206
233140
3380
frase o grupo de palabras juntas en el ejemplo de dos i
03:56
together in the example of two i
207
236520
400
03:56
together in the example of two i can say i'm going to the store
208
236920
2780
juntas en el ejemplo dedosi
juntas en el ejemplo de dos puedo decir que voy a la tienda
03:59
can say i'm going to the store
209
239700
400
puedo decirque voya latienda
04:00
can say i'm going to the store I'm going to the store the
210
240100
3110
puedo decir que soy voy a la tienda voy a la tienda la
04:03
I'm going to the store the
211
243210
400
04:03
I'm going to the store the pronunciation of two became too
212
243610
4160
voy a la tienda la
voy a la tienda la pronunciación de dos se volvió demasiado la
04:07
pronunciation of two became too
213
247770
400
pronunciación dedos se volviódemasiado la
04:08
pronunciation of two became too I'm going to the store now you
214
248170
3230
pronunciación de dos se volvió demasiado voy a la tienda ahora tu
04:11
I'm going to the store now you
215
251400
400
04:11
I'm going to the store now you see that the pronunciation of
216
251800
1890
voy a la tiendaahora tu
voy a la tienda ahora ves que la pronunciación de
04:13
see that the pronunciation of
217
253690
120
04:13
see that the pronunciation of the word changes
218
253810
1220
ver que la pronunciación de
ver que la pronunciación de la palabra cambia
04:15
the word changes
219
255030
400
04:15
the word changes so what you need to be listening
220
255430
1219
la palabra cambia
la palabra cambia entonces lo que necesitas ser escuchando
04:16
so what you need to be listening
221
256649
400
entonces lo que necesitas estar escuchando
04:17
so what you need to be listening for his whole phrases whole
222
257049
2421
entonces lo que necesitas estar escuchando para su totalidad frases enteras
04:19
for his whole phrases whole
223
259470
400
04:19
for his whole phrases whole groups of words and how that
224
259870
1739
para todas
sus frases enteras para todas sus frases grupos enteros de palabras y cómo esos
04:21
groups of words and how that
225
261609
241
04:21
groups of words and how that pronunciation affect the sound
226
261850
2460
grupos de palabrasycómo esos
grupos de palabras y cómo esa pronunciación afecta el sonido
04:24
pronunciation affect the sound
227
264310
400
04:24
pronunciation affect the sound of one word the last thing you
228
264710
2690
pronunciaciónafectael sonido
pronunciación afecta el sonido de una palabra lo último que
04:27
of one word the last thing you
229
267400
400
04:27
of one word the last thing you need to stop doing is worrying
230
267800
1610
de una palabra lo últimoque
de una palabra lo último que debe dejar de hacer es preocuparse
04:29
need to stop doing is worrying
231
269410
400
04:29
need to stop doing is worrying about your pronunciation
232
269810
1670
debe dejar de hacer es preocuparse
debe dejar de hacer es preocuparse por su pronunciación
04:31
about your pronunciation
233
271480
400
04:31
about your pronunciation before you can have a great
234
271880
1409
sobre su pronunciación
sobre su pronunciación antes de que pueda tener un gran
04:33
before you can have a great
235
273289
391
04:33
before you can have a great conversation i've seen so many
236
273680
2639
antes dequepueda tener un gran
antes puedes tener una gran conversación he visto tantas
04:36
conversation i've seen so many
237
276319
271
04:36
conversation i've seen so many students that really want to
238
276590
1770
conversacioneshevistotantas
conversaciones he visto tantos estudiantes que realmente quieren
04:38
students that really want to
239
278360
89
04:38
students that really want to have great pronunciation before
240
278449
2031
estudiantes que realmente quieren
estudiantes que realmente quieren tener una gran pronunciación antes de
04:40
have great pronunciation before
241
280480
400
04:40
have great pronunciation before they can have a conversation
242
280880
1970
tener una granpronunciación antes
tener una gran pronunciación antes de poder tener una
04:42
they can have a conversation
243
282850
400
conversación pueden tener una
04:43
they can have a conversation this doesn't make any sense why
244
283250
2600
conversación pueden tener una conversación esto no hace algún sentido por qué
04:45
this doesn't make any sense why
245
285850
400
esto no tiene ningún sentidopor qué
04:46
this doesn't make any sense why would you want to worry about
246
286250
1169
esto no tiene ningún sentido por qué querrías preocuparte por
04:47
would you want to worry about
247
287419
180
04:47
would you want to worry about your pronunciation before you
248
287599
1981
tegustaría preocuparte por
te gustaría preocuparte por
04:49
your pronunciation before you
249
289580
269
04:49
your pronunciation before you can even speak think about
250
289849
2250
incluso hablar pensar
04:52
can even speak think about
251
292099
331
04:52
can even speak think about babies in your own language
252
292430
2149
en incluso hablarpensar
en incluso hablar pensar en bebés en su propio idioma
04:54
babies in your own language
253
294579
400
04:54
babies in your own language most young learners of your
254
294979
1831
bebésensupropioidioma
bebés en su propio idioma la mayoría de los jóvenes aprendices de sus
04:56
most young learners of your
255
296810
389
más jóvenes aprendices de sus
04:57
most young learners of your language
256
297199
500
04:57
language
257
297699
400
más jóvenes aprendices de su idioma
idioma
04:58
language it takes them maybe four or even
258
298099
2190
idioma les lleva tal vez cuatro o incluso
05:00
it takes them maybe four or even
259
300289
181
05:00
it takes them maybe four or even five years or longer to learn
260
300470
2490
les tometal vezcuatroo incluso
les tome tal vez cuatro o incluso cinco años o más para aprender
05:02
five years or longer to learn
261
302960
209
cincoaños o másparaaprender
05:03
five years or longer to learn how to pronounce your language
262
303169
1611
cinco años o más para aprender cómo pronunciar su idioma
05:04
how to pronounce your language
263
304780
400
cómo pronunciar su idioma
05:05
how to pronounce your language using great
264
305180
1160
cómo pronunciar su idioma usando excelente
05:06
using great
265
306340
400
05:06
using great normal pronunciation the same
266
306740
2730
usandoexcelente
usando excelente pronunciación normal la misma pronunciación
05:09
normal pronunciation the same
267
309470
360
05:09
normal pronunciation the same thing is true for English
268
309830
1790
normal
la misma pronunciación normal lo mismo es cierto para el
05:11
thing is true for English
269
311620
400
inglés es cierto para el
05:12
thing is true for English learners especially if your
270
312020
1739
inglés es cierto para los estudiantes de inglés, especialmente si sus
05:13
learners especially if your
271
313759
391
estudiantes,especialmente sisus
05:14
learners especially if your language is different from
272
314150
1369
estudiantes, especialmente si su idioma es diferente del
05:15
language is different from
273
315519
400
05:15
language is different from English so if you want to get
274
315919
3000
idioma es diferente del
idioma es diferente del inglés, así que si quiere aprender
05:18
English so if you want to get
275
318919
151
inglés,entoncessi quiere aprender
05:19
English so if you want to get fluent in real spoken english
276
319070
1520
inglés, entonces si Quieres ser fluido en inglés hablado real
05:20
fluent in real spoken english
277
320590
400
05:20
fluent in real spoken english and have great pronunciation
278
320990
1910
fluido en inglés hablado real
fluido en inglés hablado real y tener buena pronunciación
05:22
and have great pronunciation
279
322900
400
y tener buena pronunciación
05:23
and have great pronunciation stop worrying about
280
323300
989
y tener buena pronunciación deja de preocuparte por
05:24
stop worrying about
281
324289
241
05:24
stop worrying about pronunciation first begin
282
324530
2870
deja de preocupartepor
deja de preocuparte por la pronunciación primero comienza la
05:27
pronunciation first begin
283
327400
400
05:27
pronunciation first begin talking
284
327800
709
pronunciaciónprimerocomienza la
pronunciaciónprimerocomienza a hablar
05:28
talking
285
328509
400
05:28
talking top top top top top speak as
286
328909
2701
hablando
hablando top top top top top hablar como
05:31
top top top top top speak as
287
331610
210
05:31
top top top top top speak as much as you can and then you
288
331820
2090
top top top top tophablar como
top top top top hablar tanto como puedas y luego
05:33
much as you can and then you
289
333910
400
tanto como puedas y luego
05:34
much as you can and then you will begin to see real
290
334310
1130
tanto como puedas y luego comenzarás a ver la
05:35
will begin to see real
291
335440
400
05:35
will begin to see real improvement in your
292
335840
840
voluntad real empezar a verreal
empezará a ver una mejora real en tu
05:36
improvement in your
293
336680
120
05:36
improvement in your pronunciation
294
336800
1040
mejora en tu
mejora en tu pronunciación
05:37
pronunciation
295
337840
400
pronunciación
05:38
pronunciation it's boring and not helpful to
296
338240
2250
pronu nciación es aburrido y no es útil
05:40
it's boring and not helpful to
297
340490
299
05:40
it's boring and not helpful to try to practice pronunciation
298
340789
1160
para es aburrido y no es útil
para es aburrido y no es útil tratar de practicar la pronunciación
05:41
try to practice pronunciation
299
341949
400
intenta practicar la pronunciación
05:42
try to practice pronunciation before you can speak
300
342349
2091
intenta practicar la pronunciación antes de que puedas hablar
05:44
before you can speak
301
344440
400
05:44
before you can speak remember these three things
302
344840
2720
antes deque puedas hablar
antes de que puedas hablar recuerda estas tres cosas
05:47
remember these three things
303
347560
400
05:47
remember these three things don't worry about studying
304
347960
1700
recuerda estas tres cosas
recuerda estas tres cosas no te preocupes por estudiar
05:49
don't worry about studying
305
349660
400
no te preocupes por estudiar
05:50
don't worry about studying grammar rules because that
306
350060
1560
no te preocupes por estudiar reglas gramaticales porque esa
05:51
grammar rules because that
307
351620
210
05:51
grammar rules because that information will not help you
308
351830
1380
gramática rige porque esa
gramática rige porque esa información no te ayudará la
05:53
information will not help you
309
353210
299
05:53
information will not help you and it will make you dislike
310
353509
2181
información no te ayudará la
información no te ayudará y hará que no te guste
05:55
and it will make you dislike
311
355690
400
y hará que no te guste
05:56
and it will make you dislike learning English even more
312
356090
1560
y hará que te disguste aprender inglés aún más
05:57
learning English even more
313
357650
329
05:57
learning English even more because it's not very fun
314
357979
1461
aprenderinglésaúnmás
aprender inglés aún más porque no es muy divertido
05:59
because it's not very fun
315
359440
400
05:59
because it's not very fun so throw the grammar book away
316
359840
2269
porque no esmuy divertido
porque no es muy divertido así que tira el libro de gramática
06:02
so throw the grammar book away
317
362109
400
06:02
so throw the grammar book away also remember to stop worrying
318
362509
2600
así que tiraellibro de gramática
así que tira el libro de gramática también recuerda dejar de preocuparte
06:05
also remember to stop worrying
319
365109
400
06:05
also remember to stop worrying about the pronunciation of
320
365509
1161
también recuerdadejar de preocuparte
También recuerda dejar de preocuparte por la pronunciación
06:06
about the pronunciation of
321
366670
400
de la pronunciación
06:07
about the pronunciation of individual words
322
367070
1400
de la pronunciación de palabras individuales palabras
06:08
individual words
323
368470
400
06:08
individual words it's ok to study the
324
368870
1289
individuales palabras individuales está bien estudiar
06:10
it's ok to study the
325
370159
121
06:10
it's ok to study the pronunciation of individual
326
370280
1310
la estábienestudiar
la está bien estudiar la pronunciación de la
06:11
pronunciation of individual
327
371590
400
06:11
pronunciation of individual sounds so a word may have many
328
371990
2519
pronunciación individual de la
pronunciación individual de los sonidos individuales así que una palabra puede tener muchos
06:14
sounds so a word may have many
329
374509
301
06:14
sounds so a word may have many sounds in it
330
374810
860
sonidosentoncesuna palabra puede tener muchos
sonidos entonces una palabra puede tener muchos sonidos
06:15
sounds in it
331
375670
400
suena en eso
06:16
sounds in it those sounds are important to
332
376070
1860
suena en eso esos sonidos son importantes para
06:17
those sounds are important to
333
377930
90
esos sonidos son importantes para
06:18
those sounds are important to study and that's why we teach
334
378020
1369
esos sonidos son importantes para estudiar y es por eso que enseñamos a
06:19
study and that's why we teach
335
379389
400
06:19
study and that's why we teach phonics to students but don't
336
379789
2691
estudiaryes por eso que enseñamos
estudiar y es por eso que enseñamos fonética a los estudiantes pero no
06:22
phonics to students but don't
337
382480
400
06:22
phonics to students but don't worry about project pronouncing
338
382880
1669
fonética a los estudiantesperono
fonética a los estudiantes pero no te preocupes por la pronunciación del proyecto
06:24
worry about project pronouncing
339
384549
400
06:24
worry about project pronouncing or practicing one particular
340
384949
2091
preocúpatepor lapronunciación del proyecto
preocúpate por la pronunciación del proyecto o practica uno en particular
06:27
or practicing one particular
341
387040
400
06:27
or practicing one particular sound forward because that sound
342
387440
2150
opractica uno enparticular
o practicando un sonido en particular hacia adelante porque ese sonido
06:29
sound forward because that sound
343
389590
400
06:29
sound forward because that sound will change and finally don't
344
389990
2149
suena hacia adelanteporqueesesonido
suena hacia adelante d porque ese sonido cambiará y finalmente no
06:32
will change and finally don't
345
392139
400
06:32
will change and finally don't worry about pronunciation
346
392539
1671
cambiaráyfinalmenteno
cambiará y finalmente no te preocupes por la pronunciación
06:34
worry about pronunciation
347
394210
400
06:34
worry about pronunciation before you can speak even if you
348
394610
2760
preocúpatepor la pronunciación
preocúpate por la pronunciación antes de que puedas hablar incluso si
06:37
before you can speak even if you
349
397370
150
06:37
before you can speak even if you don't
350
397520
60
06:37
don't
351
397580
400
06:37
don't have great pronunciation just
352
397980
1500
antes dequepuedas hablarinclusosi
antes de quetúpuedes hablarinclusosi no
tienes no tienes una gran pronunciación solo
06:39
have great pronunciation just
353
399480
330
06:39
have great pronunciation just speak and you will start seeing
354
399810
1950
tienes una gran pronunciación solo
tienes una gran pronunciación solo habla y comenzarás a ver
06:41
speak and you will start seeing
355
401760
120
06:41
speak and you will start seeing real improvement in your English
356
401880
1520
hablarycomenzarás a ver
hablar y comenzarás a ver una mejora real en tu inglés
06:43
real improvement in your English
357
403400
400
06:43
real improvement in your English much much faster
358
403800
1670
real mejora en tuinglés
mejora real en tu inglés mucho mucho más rápido
06:45
much much faster
359
405470
400
06:45
much much faster well I hope it's been another
360
405870
1590
muchomucho más rápido
mucho mucho más rápido espero que haya sido otro
06:47
well I hope it's been another
361
407460
390
06:47
well I hope it's been another excellent video lesson for you
362
407850
1620
bienespero que haya sido otro
bien espero que haya sido otra excelente lección en video para ti
06:49
excellent video lesson for you
363
409470
210
06:49
excellent video lesson for you today
364
409680
380
excelente lección en video para ti
excelente lección en video para ustedes hoy
06:50
today
365
410060
400
06:50
today tomorrow we're going to teach
366
410460
1350
hoy
hoy mañana les vamos a enseñar
06:51
tomorrow we're going to teach
367
411810
330
mañana lesvamos a enseñar
06:52
tomorrow we're going to teach you two really important things
368
412140
2190
mañana les vamos a enseñar dos cosas muy importantes
06:54
you two really important things
369
414330
90
06:54
you two really important things you need to understand about how
370
414420
1710
ustedesdoscosas realmente importantes
ustedes dos cosas realmente importantes que deben comprender cómo
06:56
you need to understand about how
371
416130
360
06:56
you need to understand about how to think in order to get fluid
372
416490
2010
deben comprender
cómo deben comprender cómo pensar para tener fluidez
06:58
to think in order to get fluid
373
418500
360
06:58
to think in order to get fluid faster
374
418860
650
para pensarparaobtenerfluidez
para pensarparaobtenerfluidez más
06:59
faster
375
419510
400
06:59
faster so come back tomorrow open your
376
419910
1980
rápido más rápido más
rápido así que vuelve mañana abre tu
07:01
so come back tomorrow open your
377
421890
150
así que vuelve mañana abre tu
07:02
so come back tomorrow open your mail watch the video lesson and
378
422040
2130
así que vuelve mañana abre tu correo mira la lección en video y
07:04
mail watch the video lesson and
379
424170
240
07:04
mail watch the video lesson and start seeing real improvement in
380
424410
2070
envía el correo mira la lección en video y
envía el correo mira la lección en video y comienza a ver una mejora real en
07:06
start seeing real improvement in
381
426480
120
07:06
start seeing real improvement in your English much much faster
382
426600
1790
comienza a verunamejora real en
comienza a ver una mejora real en tu inglés mucho mucho más rápido
07:08
your English much much faster
383
428390
400
07:08
your English much much faster have an excellent day think
384
428790
1470
tuinglésmuchomucho más rápido
tu inglés mucho más rápido que tengas un día excelente piensa que
07:10
have an excellent day think
385
430260
300
07:10
have an excellent day think about your vision board and
386
430560
1160
tengas un día excelentepiensa que
tengas un día excelente piensa en tu tablero de visión y
07:11
about your vision board and
387
431720
400
entutablero de visión y
07:12
about your vision board and we'll see you back here tomorrow
388
432120
1910
en tu tablero de visión y ya veremos
07:14
we'll see you back here tomorrow
389
434030
400
07:14
we'll see you back here tomorrow bye-bye
390
434430
6000
vuelves aquí mañana te vemos aquí mañana
te vemos mañana adiós
Acerca de este sitio web

Este sitio le presentará vídeos de YouTube útiles para aprender inglés. Verá lecciones de inglés impartidas por profesores de primera categoría de todo el mundo. Haz doble clic en los subtítulos en inglés que aparecen en cada página de vídeo para reproducir el vídeo desde allí. Los subtítulos se desplazan en sincronía con la reproducción del vídeo. Si tiene algún comentario o petición, póngase en contacto con nosotros mediante este formulario de contacto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7