Do You Know Which Word To Use? Confusing WORD PAIRS

hi there I hope you're having a

Olá, espero que você esteja tendo um

fantastic day I'm Drew Badger and in

dia fantástico. Sou Drew Badger e,

this video we're going to cover seven

neste vídeo, abordaremos sete

word pairs that are confusing both for

pares de palavras que são confusos tanto para

native speakers and English learners the

falantes nativos quanto para alunos de inglês.

first one is could have should have and

would have now we contrast this with

agora contrastamos isso com

could of should of and would of when

poderia e deveria quando

we're speaking obviously these don't

estamos falando, obviamente, isso não

really make much difference and

faz muita diferença e,

typically the sound of it it sounds like

normalmente, o som disso parece que

I should have done something I should

eu deveria ter feito algo que eu deveria

have done something like I should have

ter feito algo como eu deveria ter

done something or I could have done

feito algo ou eu poderia ter feito

something where I would have done

algo onde eu teria feito

something but grammatically correct

algo, mas a fala gramaticalmente correta teríamos

speech we'd have there so I would have

lá, então eu teria

done something or I should have done

feito algo ou eu deveria ter feito

something or I could have done something

algo ou eu poderia ter feito algo,

but when we form contractions of these

mas quando formamos contrações disso, torna-se

it becomes would've could've and

faria eu poderia e

should've so again when you're speaking

deveria ter feito isso de novo quando você está falando

these don't really make much of a

isso realmente não faz muita

difference because it really obviously

diferença porque é realmente óbvio que

you're not spelling anything but when

você não está soletrando nada, mas quando

you're writing something down this

você está escrevendo algo isso

becomes incredibly important you should

se torna incrivelmente importante yo você

not be using should of could of and

não deveria estar usando deveria, poderia e

would up you're talking about oh I wish

iria, você está falando sobre oh, eu gostaria de

something maybe I'm regretting something

algo, talvez eu esteja me arrependendo de algo

about the past like I should have I

sobre o passado, como eu deveria, eu

should of and again this is should have

deveria e, novamente, isso é como

like I should have locked my door before

se eu devesse ter trancado minha porta antes de

i left my house I should have locked my

sair de casa, eu deveria ter trancado a

door before i left my house so the

porta antes de sair de casa, então a

blending of it the pronunciation is

mistura disso a pronúncia é

actually really great if you want to

realmente ótima se você quiser

think about it as should of but when you

pensar sobre isso como deveria, mas quando você

write it it's either should with the

escreve, deve com o

apostrophe and ve you're making a

apóstrofo e ve você está fazendo uma

contraction or you have should have if

contração ou deveria ter se

you're nervous about this you don't

está nervoso com isso você não

remember which it is don't make the

lembra qual é não faça a

contraction just make the actual full

contração apenas faça as

two words should have would have and

duas palavras completas deveria ter teria e

could have next this is one of the most

poderia ter a seguir esta é uma das

commonly confused things and this is for

coisas mais comumente confusas e isso é para

both native English speakers and

falantes nativos de inglês e

non-natives and this is except vs except

não-nativos e isso é exceto vs exceto

except and except it's basically the

exceto e exceto é basicamente a

same pronunciation so it's an

mesma pronúncia, então é

understandable thing that people would

compreensível que as pessoas

have trouble using these in their

tenham problemas para usar isso em sua

writing but when you talk about

escrita, mas quando você fala sobre

accepting something just think of except

aceitar algo apenas pense em exceto

as a verb you accept something like

como um verbo você aceita algo como se

you're receiving something but except

estivesse recebendo algo, mas exceto

with an e you're talking about like a

com um e você está falando como um

result and this is typically a noun so

resultado e isso é tipicamente um substantivo então

you're saying oh I like like the

você está dizendo oh eu gosto do

exception to the rule or something again

exceção à regra ou algo assim novamente

we're using it this way where we're

estamos usando desta forma onde estamos

talking about a noun as

falando sobre um substantivo se

to whether we should be using like a

devemos usar como um

verb like I accept the consequences of

verbo como eu aceito as consequências de

my actions so I'm receiving something

minhas ações então estou recebendo algo

and that's the actual verb versus the

e esse é o real verbo versus a

noun form so think about whether you're

forma do substantivo então pense se você está

talking about a noun or verb are you

falando sobre um substantivo ou verbo você está

talking about an action or a result if

falando sobre uma ação ou um resultado se

you're talking about an action think

você está falando sobre uma ação pense

about a with action so you've got accept

em um com ação então você tem aceitar

and you're talking about the opposite

e você está falando sobre o oposto,

then you wouldn't use a you would have e

então você não usaria um, você teria e

for that so that's the exception to the

para isso, então essa é a exceção à

rule except next we've got loose and

regra, exceto a seguir, temos solto e

loose lose and loops lose just means the

solto perder e perder loops significa apenas o

opposite of whim and if you think about

oposto de capricho e se você pensar sobre

oh I lost the game I'm losing something

oh eu perdi o jogo estou perdendo algo

right now LOSC to lose something but

agora LOSC perder algo bu t

loose loose and listen carefully to the

solto solto e ouça com atenção a

difference in these pronunciations lose

diferença nessas pronúncias perder

it's like LOC or Lu Zhi or something

é como LOC ou Lu Zhi ou algo

lose versus loose now to have something

perder versus solto agora ter algo

that's loose means like if i look at the

que está solto significa como se eu olhasse para o

neck of my shirt like hear the caller

pescoço da minha camisa como se ouvisse o chamador

here my collar is quite loose like the

aqui, meu colarinho é bastante solta como a

color is quite loose it's not tight like

cor é bem solta não é apertada como se

it's choking me right now so if it is

estivesse me sufocando agora então se for

tight or the opposite of loose i'm

apertada ou o contrário de solta estou

talking about something that's like

falando de algo que é como

flowing freely or maybe you've got pants

fluir livremente ou talvez você tenha calças

that keep falling down because they're

que ficam caindo porque elas ' elas

just not very tight rounded so those

não são muito justas e arredondadas, então essas

pants are loose but listen carefully to

calças são largas, mas ouça com atenção

how these blend and try using them in

como elas se misturam e tente usá-las em

your conversations as well as putting

suas conversas, além de colocá-

these in the comments below the more you

las nos comentários abaixo quanto mais você

practice using these the more you will

praticar, mais você se

get used to using them automatically

acostumará a usá-las automaticamente

incorrectly in your conversations so my

incorretamente em suas conversas, então minhas

pants are very loose but I will lose the

calças estão muito largas, mas vou perder o

game or we are losing the basketball

jogo ou estamos perdendo o

game right now next complement versus

jogo de basquete agora próximo complemento versus

compliment this is another hominem and

elogio este é outro hominem e

hominem just means like the same sound

hominem significa apenas como o mesmo som

so hum old same home old same so we've

então hum velho mesmo lar velho mesmo então

got the same sound for two different

temos o mesmo som para duas

words compliment and compliment and

palavras diferentes elogio e elogio e

again this is one of those things where

novamente esta é uma daquelas coisas em que

in a conversation when you're speaking

em uma conversa quando você está falando

it doesn't matter because you don't know

não importa porque você não não sei

what the spelling is but it is really

qual é a ortografia, mas é muito

important for your writing because if

importante para a sua escrita, porque se

you make these mistakes you really look

você cometer esses erros, você realmente parecerá

well kind of dumb I suppose so people

meio burro, suponho que as pessoas

are maybe looking even at like a resume

talvez estejam olhando até mesmo para um currículo

or a teacher grading your writing

ou um professor avaliando sua escrita,

they're going to think why does this

eles vão pense por que essa

person not know the difference between

pessoa não sabe a diferença entre

these two words it should be quite

essas duas palavras deveria ser bastante

obvious

óbvio

anyway a compliment when you're talking

de qualquer maneira um elogio quando você está falando

about receiving a kind word from

sobre receber uma palavra gentil de

somebody else that is a compliment with

outra pessoa que é um elogio com

an eye and a compliment where you're

um olho e um elogio quando você está

talking about two things going well

falando sobre duas coisas que vão bem

together that's complement with an e so

juntas que complementam com um e então

compliment if you think about just a

elogie se você pensar em apenas uma

good way to remember this you're

boa maneira de lembrar disso você está

complimenting or someone is

elogiando ou alguém está

complimenting you like I am receiving a

elogiando você como se eu estivesse recebendo um

compliment so I we've got the compliment

elogio então nós temos o elogio

in I the I letter is in that so it's a

em I a letra I está nele então é um

compliment for I or a compliment for me

elogio para eu ou um elogio para mim

so this is a great way to remember that

então esta é uma ótima maneira de lembrar disso

so when you're writing this think about

então quando você estiver escrevendo isso pense

it is someone saying something nice

nisso é alguém dizendo algo legal

about I about myself and this is a

sobre eu sobre mim e isso é um

compliment where if you're talking about

elogio onde se você está falando sobre

two things going well ah these two

duas coisas que estão indo bem ah esses dois

dishes for our meal complement each

pratos para nossa refeição se

other so this is where you would use the

complementam então é aqui que você usaria o

e complement compliment next is another

e complementar elogio a seguir é outro

pair of words that's really confusing

par de palavras que é realmente confuso

both of these words are correct but

essas duas palavras estão corretas, mas

they're often just misused in

são muitas vezes são apenas mal utilizados em

conversations and these are less and

conversas e estes são cada

fewer less and fewer now people will

vez menos cada vez menos agora as pessoas

often talk about less and fewer when

costumam falar cada vez menos quando

they're talking about maybe the amount

estão falando sobre talvez a quantidade

of something but one is used for the

de algo, mas um é usado para a

amount of something where you can't

quantidade de algo onde você não pode

count it and the other is used for

contar ele e o outro são usados ​​para

counting the amount of something where

contar a quantidade de algo onde

you actually have an individual thing or

você realmente tem uma coisa individual ou

individual things you can count now

coisas individuais que você pode contar agora,

we're talking about let's say if you're

estamos falando, digamos, se você estiver

at the grocery store and you see the

no supermercado e vir a

sign that says 10 items or less the sign

placa que diz 10 itens ou menos o sinal

actually should say 10 items or fewer

na verdade deveria dizer 10 itens ou menos

now the reason people don't use this in

agora a razão pela qual as pessoas não usam isso em

conversations is because people just

conversas é porque as pessoas só

want to express themselves more quickly

querem se expressar mais rapidamente

and it's easier to say 10 items or less

e é mais fácil dizer 10 itens ou menos

10 items or less than it is to say 10

10 itens ou menos do que dizer 10

items or fewer it just has kind of a

itens ou menos, ele apenas tem

maybe a more awkward way of pronouncing

uma maneira talvez mais estranha de pronunciá-

it and people actually get the sense for

lo e as pessoas realmente entendem que

less being correct in that way but when

less está correto dessa forma, mas quando

you're talking about les like les

você está falando sobre les como les

information this is something that you

information, isso é algo que você

can't count so I have less money than I

não pode contar então eu tenho menos dinheiro do que

had yesterday but I have fewer dollars

ontem, mas tenho menos dólares

in my pocket so if you're talking about

no bolso, então se você está falando sobre

the amount of something like you can

a quantia de algo como você pode

lower your hand like this but you can't

abaixar sua mão assim, mas você não pode

count it exactly you got less and less

contar exatamente, você tem cada vez menos

space in your hand but if this way

espaço na sua mão, mas se desta forma

you're talking about the amount of

você está falando sobre a quantidade de

something you've got fewer and fewer and

algo que você tem cada vez menos,

fewer you're talking about the actual

você está falando sobre o número real,

number

something like that so to remember it

algo assim, para se lembrar de forma

nice and easily if you think about fewer

agradável e fácil, se você pensar em menos

you've got the ER at the end of that for

você. temos o ER no final disso para o

number so fewer you've got numbers for

número assim f agora você tem números para

that so you can actually remember it

isso, então você pode se lembrar

more easily that way and again this is

mais facilmente dessa forma e, novamente, isso é

really important for writing but in your

muito importante para escrever, mas também em suas

conversations as well if you can use it

conversas, se você puder usá-lo

correctly it certainly help you and make

corretamente, certamente o ajudará e fará

you look more intelligent or at least

você parecer mais inteligente ou pelo menos

maybe not look dumb like we sometimes do

talvez não pareça estúpido como às vezes fazemos

when we express things in an incorrect

quando expressamos as coisas de

way anyway so if you're talking about

maneira incorreta de qualquer maneira, então se você está falando sobre

less than something we're talking about

menos do que algo, estamos falando sobre

the amount of something but fewer and

a quantidade de algo, mas menos e

something we've got that er for number

algo que temos que er para o número que

we can count that things you should have

pode contar que coisas você deve ter

fewer items in your shopping cart

menos itens em seu carrinho de compras

instead of less items next we've got

em vez de menos itens a seguir temos

amused and a bemused amused and bemused

divertido e um confuso divertido e confuso

both of these are a little bit more

ambos são um pouco mais

advanced and you might not hear them as

avançados e você pode não ouvi-los com tanta

often in conversations or see them as

frequência em conversas ou ver eles aparecem com

often in writing but they will appear

frequência por escrito, mas eles aparecerão

when you were amused by something it's

quando você se divertir com algo é

funny to you it's interesting i'm like

engraçado para você é interessante eu estou tipo

amused by that clown that's dancing and

me divertindo com aquele palhaço que está dançando e

doing something maybe I've got like

fazendo algo talvez eu tenha

something stuck on my face right now and

algo preso no meu rosto agora e

that's amusing to you but when you are

th isso é divertido para você, mas quando você está

bemused by something this means maybe

confuso com algo, isso significa que talvez

you're confused by something so you're

você esteja confuso com alguma coisa, então

actually like I don't really know what

na verdade você fica tipo eu realmente não sei o que fazer

to do i'm dealing with a problem over

estou lidando com um problema

here that's bemusing it's troubling for

aqui que é confuso é preocupante para

me or confusing for me in some way so

mim ou confuso para mim de alguma forma, então

when you think about be something like

quando você pensa em ser algo como se

be like become or bemused you're talking

tornar ou confuso você está falando

about like being in a position of

sobre como estar na posição de

something so you're bemused you're in a

algo então você está confuso você está em uma

position of like muse montork like kind

posição de musa montork tipo

of confusion in some way but amused

de confusão de alguma forma, mas divertido

you're just talking about having

você está apenas falando sobre ter

something that's funny or interesting

algo que é engraçado ou interessante

for you and the final tricky pair that

para você e o último par complicado sobre o qual

we'll talk about is disinterested versus

falaremos é desinteressado versus desinteressado

uninterested disinterested versus

desinteressado versus

uninterested now if the the key to

desinteressado agora se a chave para

understanding these really is in the

entender isso realmente está no

prefix and this is a little bit of the

prefixo e este é um pouco da

word at the beginning we've got diff and

palavra no início temos diff e

on so disinterested and uninterested

em tão desinteressado e desinteressado

they sound like basically they're the

eles soam basicamente como se fossem a

same word but the meanings are actually

mesma palavra, mas os significados são

quite different if you think about just

bem diferentes se você pensar apenas em

being interested in something like wow

ser int interessado em algo como uau,

I'm like focused on something hopefully

estou focado em algo espero que

you're interested in this lesson if you

você esteja interessado nesta lição, se

are not then I'm guess I'm doing a bad

não estiver, então acho que estou fazendo um

job but if you are interested in the

trabalho ruim, mas se você estiver interessado na

lesson it means you're focusing and your

lição, significa que você está se concentrando e você está

giving me your attention but if you're

me dando sua atenção, mas se você está

uninterested that would be the opposite

desinteressado, isso seria o oposto,

so maybe you're just like oh look there

então talvez você esteja tipo oh, olhe lá

goes a bird and I'm watching something

vai um pássaro e eu estou observando algo

like you're not paying any attention to

como se você não estivesse prestando atenção a

this lesson also it is not interesting

esta lição também é não é interessante para

you it is uninteresting so this is when

você é desinteressante então é quando

you're talking about using the UH this

você está falando sobre usar o UH

is typically when we would talk about

normalmente quando falaríamos sobre

the opposite of something interested

o oposto de algo interessado

uninterested but this interested means

desinteressado mas este interessado significa que

you're just kind of impartial and you

você é meio imparcial e

want maybe a disinterested judge in a

talvez queira um juiz desinteressado em um

court case where you've got two

processo judicial em que você tem duas

different people if they are both

pessoas diferentes se ambas estão

arguing if you have a person that maybe

discutindo se você tem uma pessoa que talvez

cares about more about one side or one

se preocupe mais com um lado ou um

group of people than the other than you

grupo de pessoas do que com o outro do que você

haven't like an interested party

não gosta de uma parte interessada

somebody that's actually caring about

alguém que é realmente cuidar de

one person or group more than the other

uma pessoa ou grupo mais do que o

one and that's going to make for a very

outro e isso será um

very bad judge in that case so you want

juiz muito, muito ruim nesse caso, então você quer

a disinterested person any disinterested

uma pessoa desinteressada qualquer

person is not interested one way or the

pessoa desinteressada não está interessada de uma forma ou de

other it doesn't really matter so when

outra isso realmente não importa então quando

you're thinking about like oh like I was

você está pensando sobre como, oh, como se eu estivesse

talking to my brother and he seemed

conversando com meu irmão e ele parecesse

uninterested in what I was saying I'm

desinteressado no que eu estava dizendo, estou

saying that he is he's not interested or

dizendo que ele não está interessado ou

he doesn't care but if I'm talking about

não se importa, mas se estou falando,

maybe I need some like advice from

talvez eu precise de algum conselho de

someone I need some advice from a disk

alguém Eu preciso de alguns conselhos de uma

interested person so it doesn't matter

pessoa interessada no disco, então não importa

like they're not trying to sell me

se eles não estão tentando me vender

something or get me to do something it

algo ou me fazer fazer algo que

doesn't matter to them so they are

não importa para eles, então eles estão

disinterested disinterested well I hope

desinteressados, desinteressados, bem, espero que tenham

these have been interesting for you hope

sido interessantes para você, espero que

you have been interested in not either

você tenha se interessado, não

either disinterested or uninterested but

desinteressado ou desinteressado, mas

hopefully it's been an interesting

espero que tenha sido uma

lesson if it has do click that like

lição interessante se clicar no

button and become a subscriber to the

botão curtir e se tornar um assinante do

YouTube channel and finally if you'd

canal do YouTube e, finalmente, se você

like to learn more about how to become a

quiser aprender mais sobre como tornar-se um

confident fluent English speaker quickly

conf ident fluente em inglês

click on the link in this video to take

clique rapidamente no link deste vídeo para fazer

our free English fluency quiz it will

nosso teste gratuito de fluência em inglês.

let you tell us what your biggest

fluency frustration is so we can tell

you exactly what you need to do about

that to start speaking more confidently

click on the link in this video to do

no link deste vídeo para fazer

that and I look forward to seeing you in

isso e estou ansioso para vê-lo no

the next video bye bye

próximo vídeo tchau tchau