Do You Know Which Word To Use? Confusing WORD PAIRS

hi there I hope you're having a

salut, j'espère que vous passez une

fantastic day I'm Drew Badger and in

journée fantastique, je suis Drew Badger et dans

this video we're going to cover seven

cette vidéo, nous allons couvrir sept

word pairs that are confusing both for

paires de mots qui prêtent à confusion à la fois pour

native speakers and English learners the

les locuteurs natifs et les apprenants d'anglais, le

first one is could have should have and

premier est aurait pu avoir et

would have now we contrast this with

aurait maintenant, nous comparons cela avec

could of should of and would of when

pourrait de devrait et voudrait de quand

we're speaking obviously these don't

nous parlons évidemment cela ne fait pas

really make much difference and

vraiment beaucoup de différence et

typically the sound of it it sounds like

généralement le son de celui-ci donne l'impression

I should have done something I should

que j'aurais dû faire quelque chose j'aurais

have done something like I should have

dû faire quelque chose comme j'aurais dû

done something or I could have done

faire quelque chose ou j'aurais pu faire

something where I would have done

quelque chose où j'aurais fait

something but grammatically correct

quelque chose mais un discours grammaticalement correct

speech we'd have there so I would have

nous aurions là donc j'aurais

done something or I should have done

fait quelque chose ou j'aurais dû faire

something or I could have done something

quelque chose ou j'aurais pu faire quelque chose

but when we form contractions of these

mais quand nous formons des contractions de ceux-ci,

it becomes would've could've and

cela devient serait J'aurais pu et

should've so again when you're speaking

j'aurais dû le faire à nouveau lorsque vous parlez,

these don't really make much of a

cela ne fait pas vraiment de

difference because it really obviously

différence parce qu'il est vraiment évident

you're not spelling anything but when

que vous n'épelez rien, mais lorsque

you're writing something down this

vous écrivez quelque chose, cela

becomes incredibly important you should

devient incroyablement important yo tu

not be using should of could of and

ne devrais pas utiliser devrait de pourrait de

would up you're talking about oh I wish

et tu parles de oh je souhaite

something maybe I'm regretting something

quelque chose peut-être que je regrette quelque chose à

about the past like I should have I

propos du passé comme j'aurais dû je

should of and again this is should have

devrais et encore une fois c'est

like I should have locked my door before

comme si j'aurais dû verrouiller ma porte avant de

i left my house I should have locked my

quitter ma maison, j'aurais dû verrouiller ma

door before i left my house so the

porte avant de quitter ma maison, donc le

blending of it the pronunciation is

mélange de celui-ci, la prononciation est en

actually really great if you want to

fait vraiment géniale si vous voulez y

think about it as should of but when you

penser comme il se doit, mais quand vous l'

write it it's either should with the

écrivez, c'est soit devrait avec l'

apostrophe and ve you're making a

apostrophe et ve vous faites une

contraction or you have should have if

contraction ou vous devriez avoir si

you're nervous about this you don't

vous êtes nerveux à ce sujet vous ne vous

remember which it is don't make the

souvenez pas de quoi il

contraction just make the actual full

two words should have would have and

could have next this is one of the most

s'agit des choses les plus

commonly confused things and this is for

souvent confuses et c'est à la

both native English speakers and

fois pour les anglophones natifs et les

non-natives and this is except vs except

non-natifs et c'est sauf vs sauf

except and except it's basically the

sauf et sauf que c'est fondamentalement la

same pronunciation so it's an

même prononciation donc c'est une

understandable thing that people would

chose compréhensible que les gens auraient du

have trouble using these in their

mal à les utiliser dans leur

writing but when you talk about

écriture mais quand vous parlez d'

accepting something just think of except

accepter quelque chose auquel vous pensez juste sauf

as a verb you accept something like

comme un verbe vous acceptez quelque chose comme

you're receiving something but except

vous recevez quelque chose mais sauf

with an e you're talking about like a

avec un e dont vous parlez comme un

result and this is typically a noun so

résultat et c'est généralement un nom donc

you're saying oh I like like the

vous dites oh j'aime comme le

exception to the rule or something again

exception à la règle ou quelque chose encore,

we're using it this way where we're

nous l'utilisons de cette façon où nous

talking about a noun as

parlons d'un nom

to whether we should be using like a

pour savoir si nous devrions utiliser comme un

verb like I accept the consequences of

verbe comme j'accepte les conséquences de

my actions so I'm receiving something

mes actions donc je reçois quelque chose

and that's the actual verb versus the

et c'est le réel verbe par rapport à la

noun form so think about whether you're

forme du nom alors réfléchissez si vous

talking about a noun or verb are you

parlez d'un nom ou d'un verbe

talking about an action or a result if

parlez-vous d'une action ou d'un résultat si

you're talking about an action think

vous parlez d'une action pensez

about a with action so you've got accept

à un avec action donc vous devez accepter

and you're talking about the opposite

et vous êtes parler du contraire,

then you wouldn't use a you would have e

alors vous n'utiliseriez pas un vous auriez e

for that so that's the exception to the

pour cela, donc c'est l'exception à la

rule except next we've got loose and

règle sauf ensuite, nous avons perdu lâche et

loose lose and loops lose just means the

lâche et les boucles perdues signifient simplement le

opposite of whim and if you think about

contraire du caprice et si vous pensez à

oh I lost the game I'm losing something

oh je perdu le jeu, je perds quelque chose en

right now LOSC to lose something but

ce moment LOSC pour perdre quelque chose bu t

loose loose and listen carefully to the

lâche lâche et écoute attentivement la

difference in these pronunciations lose

différence dans ces prononciations perdre

it's like LOC or Lu Zhi or something

c'est comme LOC ou Lu Zhi ou quelque chose

lose versus loose now to have something

perdre contre lâche maintenant avoir quelque chose

that's loose means like if i look at the

qui est lâche signifie comme si je regardais le

neck of my shirt like hear the caller

col de ma chemise comme entendre l'appelant

here my collar is quite loose like the

ici mon col est tout à fait lâche comme la

color is quite loose it's not tight like

couleur est assez lâche, ce n'est pas serré comme si

it's choking me right now so if it is

ça m'étouffait en ce moment, donc si c'est

tight or the opposite of loose i'm

serré ou le contraire de lâche, je

talking about something that's like

parle de quelque chose qui

flowing freely or maybe you've got pants

coule librement ou peut-être que vous avez un pantalon

that keep falling down because they're

qui continue de tomber parce qu'ils ' Ce

just not very tight rounded so those

n'est tout simplement pas très serré, donc ce

pants are loose but listen carefully to

pantalon est ample, mais écoutez attentivement

how these blend and try using them in

comment il se mélange et essayez de l'utiliser dans

your conversations as well as putting

vos conversations, ainsi que de le

these in the comments below the more you

mettre dans les commentaires ci-dessous, plus vous vous

practice using these the more you will

entraînerez à l'utiliser, plus vous vous

get used to using them automatically

habituerez à l'utiliser automatiquement.

incorrectly in your conversations so my

incorrectement dans vos conversations donc mon

pants are very loose but I will lose the

pantalon est très lâche mais je vais perdre le

game or we are losing the basketball

match ou nous perdons le

game right now next complement versus

match de basket en ce moment prochain complément contre

compliment this is another hominem and

compliment c'est un autre hominem et

hominem just means like the same sound

hominem signifie juste comme le même son

so hum old same home old same so we've

tellement hum vieux même maison vieux même donc nous

got the same sound for two different

avons le même son pour deux

words compliment and compliment and

mots différents compliment et compliment et

again this is one of those things where

encore une fois c'est une de ces choses où

in a conversation when you're speaking

dans une conversation quand vous parlez,

it doesn't matter because you don't know

cela n'a pas d'importance parce que vous ne le faites pas ' Je ne sais pas

what the spelling is but it is really

ce qu'est l'orthographe, mais c'est vraiment

important for your writing because if

important pour votre écriture parce que si

you make these mistakes you really look

vous faites ces erreurs, vous avez vraiment l'air un

well kind of dumb I suppose so people

peu stupide, je suppose que les gens

are maybe looking even at like a resume

regardent peut-être même comme un CV

or a teacher grading your writing

ou un enseignant notant votre écriture,

they're going to think why does this

ils vont pensez pourquoi cette

person not know the difference between

personne ne connaît pas la différence entre

these two words it should be quite

ces deux mots, cela devrait être assez

obvious

évident de

anyway a compliment when you're talking

toute façon un compliment quand vous parlez

about receiving a kind word from

de recevoir un mot gentil de

somebody else that is a compliment with

quelqu'un d'autre qui est un compliment avec

an eye and a compliment where you're

un œil et un compliment dont vous

talking about two things going well

parlez deux choses vont bien

together that's complement with an e so

ensemble qui se complètent avec un e donc

compliment if you think about just a

compliment si vous pensez juste à une

good way to remember this you're

bonne façon de vous souvenir de ce que vous

complimenting or someone is

complimentez ou que quelqu'un

complimenting you like I am receiving a

vous complimente comme si je recevais un

compliment so I we've got the compliment

compliment donc je nous avons le compliment

in I the I letter is in that so it's a

en je la lettre I est là-dedans, donc c'est un

compliment for I or a compliment for me

compliment pour moi ou un compliment pour moi,

so this is a great way to remember that

donc c'est un excellent moyen de s'en souvenir,

so when you're writing this think about

alors quand vous écrivez ceci, pensez-y,

it is someone saying something nice

c'est quelqu'un qui dit quelque chose de gentil

about I about myself and this is a

à propos de moi et c'est un

compliment where if you're talking about

compliment où si vous parlez de

two things going well ah these two

deux choses qui vont bien ah ces deux

dishes for our meal complement each

plats pour notre repas se

other so this is where you would use the

complètent donc c'est là que vous utiliseriez le

e complement compliment next is another

complément e complément ensuite est une autre

pair of words that's really confusing

paire de mots qui est vraiment déroutant

both of these words are correct but

ces deux mots sont corrects mais

they're often just misused in

ils ' sont souvent mal utilisés dans les

conversations and these are less and

conversations et celles-ci sont de moins en

fewer less and fewer now people will

moins de moins en moins maintenant les gens

often talk about less and fewer when

parleront souvent de moins en moins quand

they're talking about maybe the amount

ils parlent peut-être de la quantité

of something but one is used for the

de quelque chose mais un est utilisé pour la

amount of something where you can't

quantité de quelque chose où vous ne pouvez pas

count it and the other is used for

compter il et l'autre est utilisé pour

counting the amount of something where

compter la quantité de quelque chose où

you actually have an individual thing or

vous avez réellement une chose individuelle ou

individual things you can count now

des choses individuelles que vous pouvez compter maintenant dont

we're talking about let's say if you're

nous parlons disons si vous êtes

at the grocery store and you see the

à l'épicerie et que vous voyez le

sign that says 10 items or less the sign

signe qui dit 10 articles ou alors moins le

actually should say 10 items or fewer

signe devrait en fait dire 10 éléments ou moins

now the reason people don't use this in

maintenant la raison pour laquelle les gens ne l'utilisent pas dans les

conversations is because people just

conversations est parce que les gens

want to express themselves more quickly

veulent juste s'exprimer plus rapidement

and it's easier to say 10 items or less

et il est plus facile de dire 10 éléments ou moins

10 items or less than it is to say 10

10 éléments ou moins que de dire 10

items or fewer it just has kind of a

éléments ou moins, il a juste une façon

maybe a more awkward way of pronouncing

peut-être plus maladroite de le

it and people actually get the sense for

prononcer et les gens ont en fait le sens que

less being correct in that way but when

moins est correct de cette façon, mais quand

you're talking about les like les

vous parlez de les comme les

information this is something that you

informations, c'est quelque chose que vous

can't count so I have less money than I

ne pouvez pas compter donc j'ai moins d'argent

had yesterday but I have fewer dollars

qu'hier mais j'ai moins de dollars

in my pocket so if you're talking about

dans ma poche donc si tu parles

the amount of something like you can

du montant de quelque chose comme ça tu peux

lower your hand like this but you can't

baisser ta main comme ça mais tu ne peux pas le

count it exactly you got less and less

compter exactement tu as de moins en moins d'

space in your hand but if this way

espace dans votre main, mais si de cette façon

you're talking about the amount of

vous parlez de la quantité de

something you've got fewer and fewer and

quelque chose que vous avez de moins en moins et de moins en

fewer you're talking about the actual

moins, vous parlez du nombre réel

number

something like that so to remember it

quelque chose comme ça, alors souvenez-vous-en

nice and easily if you think about fewer

bien et facilement si vous pensez à moins

you've got the ER at the end of that for

vous ' J'ai les urgences à la fin pour le

number so fewer you've got numbers for

numéro donc f Vous avez déjà des chiffres pour

that so you can actually remember it

cela afin que vous puissiez vous en souvenir

more easily that way and again this is

plus facilement de cette façon et encore une fois, c'est

really important for writing but in your

vraiment important pour l'écriture, mais dans vos

conversations as well if you can use it

conversations également, si vous pouvez l'utiliser

correctly it certainly help you and make

correctement, cela vous aidera certainement et vous fera

you look more intelligent or at least

paraître plus intelligent ou à au moins

maybe not look dumb like we sometimes do

peut-être pas avoir l'air stupide comme nous le faisons parfois

when we express things in an incorrect

lorsque nous exprimons les choses de manière incorrecte de

way anyway so if you're talking about

toute façon, donc si vous parlez de

less than something we're talking about

moins de quelque chose, nous parlons de

the amount of something but fewer and

la quantité de quelque chose mais de moins et de

something we've got that er for number

quelque chose, nous avons ce euh pour le nombre que

we can count that things you should have

nous peut compter que les choses que vous devriez avoir

fewer items in your shopping cart

moins d'articles dans votre panier

instead of less items next we've got

au lieu de moins d'articles ensuite, nous nous sommes

amused and a bemused amused and bemused

amusés et amusés et amusés et perplexes, les

both of these are a little bit more

deux sont un peu plus

advanced and you might not hear them as

avancés et vous ne les entendrez peut-être pas aussi

often in conversations or see them as

souvent dans les conversations ou voir eux aussi

often in writing but they will appear

souvent par écrit mais ils apparaîtront

when you were amused by something it's

quand vous étiez amusé par quelque chose c'est

funny to you it's interesting i'm like

drôle pour vous c'est intéressant je suis comme

amused by that clown that's dancing and

amusé par ce clown qui danse et

doing something maybe I've got like

fait quelque chose peut-être que j'ai

something stuck on my face right now and

quelque chose de coincé sur mon visage en ce moment et

that's amusing to you but when you are

e c'est amusant pour vous, mais quand vous êtes

bemused by something this means maybe

perplexe par quelque chose, cela signifie peut-être que

you're confused by something so you're

vous êtes confus par quelque chose, donc vous êtes en

actually like I don't really know what

fait comme je ne sais pas vraiment

to do i'm dealing with a problem over

quoi faire, je suis confronté à un problème

here that's bemusing it's troubling for

ici qui est déconcertant, c'est troublant pour

me or confusing for me in some way so

moi ou déroutant pour moi d'une certaine manière, donc

when you think about be something like

quand vous pensez être quelque chose comme

be like become or bemused you're talking

être comme devenir ou perplexe vous

about like being in a position of

parlez comme être dans une position de

something so you're bemused you're in a

quelque chose donc vous êtes perplexe vous êtes dans une

position of like muse montork like kind

position comme muse montork comme une sorte

of confusion in some way but amused

de confusion d'une certaine manière, mais amusé que

you're just talking about having

vous parliez simplement d'avoir

something that's funny or interesting

quelque chose de drôle ou d'intéressant

for you and the final tricky pair that

pour vous et la dernière paire délicate dont

we'll talk about is disinterested versus

nous parlerons est désintéressé contre

uninterested disinterested versus

désintéressé désintéressé contre

uninterested now if the the key to

désintéressé maintenant si la clé pour les

understanding these really is in the

comprendre est vraiment dans le

prefix and this is a little bit of the

préfixe et c'est un peu le

word at the beginning we've got diff and

mot au début, nous avons diff

on so disinterested and uninterested

et si désintéressé et indifférent

they sound like basically they're the

qu'ils sonnent comme fondamentalement, ils sont le

same word but the meanings are actually

même mot mais les significations sont en fait

quite different if you think about just

assez différentes si vous pensez juste

being interested in something like wow

être int

I'm like focused on something hopefully

je suis comme concentré sur quelque chose j'espère que

you're interested in this lesson if you

vous êtes intéressé par cette leçon si vous

are not then I'm guess I'm doing a bad

ne l'êtes pas alors je suppose que je fais un mauvais

job but if you are interested in the

travail mais si vous êtes intéressé par la

lesson it means you're focusing and your

leçon cela signifie que vous vous concentrez et tu

giving me your attention but if you're

me donnes ton attention mais si tu n'es pas

uninterested that would be the opposite

intéressé ce serait le contraire

so maybe you're just like oh look there

alors peut-être que tu es juste comme oh regarde il y a

goes a bird and I'm watching something

un oiseau et je regarde quelque chose

like you're not paying any attention to

comme tu ne fais pas attention à

this lesson also it is not interesting

cette leçon aussi c'est cela ne

you it is uninteresting so this is when

vous intéresse pas c'est inintéressant donc c'est quand

you're talking about using the UH this

vous parlez d'utiliser l'UH

is typically when we would talk about

c'est généralement quand nous parlerions

the opposite of something interested

du contraire de quelque chose d'intéressé

uninterested but this interested means

indifférent mais cet intéressé signifie que

you're just kind of impartial and you

vous êtes juste un peu impartial et que vous

want maybe a disinterested judge in a

voulez peut-être un juge désintéressé dans une

court case where you've got two

affaire judiciaire où vous avez deux

different people if they are both

personnes différentes si elles se disputent toutes les deux

arguing if you have a person that maybe

si vous avez une personne qui se soucie peut-être

cares about more about one side or one

plus d'un côté ou d'un

group of people than the other than you

groupe de personnes que de l'autre que

haven't like an interested party

vous n'aimez pas une partie intéressée

somebody that's actually caring about

quelqu'un qui est en fait s'occuper d'

one person or group more than the other

une personne ou un groupe plus que l'

one and that's going to make for a very

autre et cela va faire un très

very bad judge in that case so you want

très mauvais juge dans ce cas donc vous voulez

a disinterested person any disinterested

une personne désintéressée toute personne désintéressée

person is not interested one way or the

n'est pas intéressée d'une manière ou d'une

other it doesn't really matter so when

autre cela n'a pas vraiment d'importance donc quand

you're thinking about like oh like I was

vous pensez à peu près comme oh comme si je

talking to my brother and he seemed

parlais à mon frère et il semblait

uninterested in what I was saying I'm

indifférent à ce que je disais je

saying that he is he's not interested or

dis qu'il est il n'est pas intéressé ou

he doesn't care but if I'm talking about

il s'en fiche mais si je parle de

maybe I need some like advice from

peut-être que j'ai besoin de conseils de

someone I need some advice from a disk

quelqu'un J'ai besoin de conseils d'une

interested person so it doesn't matter

personne intéressée par le disque, donc peu

like they're not trying to sell me

importe qu'ils n'essaient pas de me vendre

something or get me to do something it

quelque chose ou de me faire faire quelque chose, cela

doesn't matter to them so they are

n'a pas d'importance pour eux, donc ils sont

disinterested disinterested well I hope

désintéressés, bien désintéressés, j'espère que

these have been interesting for you hope

ceux-ci ont été intéressants car vous espérez que

you have been interested in not either

vous n'avez pas été intéressé

either disinterested or uninterested but

ni désintéressé ni indifférent, mais

hopefully it's been an interesting

j'espère que cela a été une

lesson if it has do click that like

leçon intéressante s'il a cliqué sur ce

button and become a subscriber to the

bouton et s'abonner à la

YouTube channel and finally if you'd

chaîne YouTube et enfin si vous

like to learn more about how to become a

souhaitez en savoir plus sur la façon de devenir une

confident fluent English speaker quickly

conf identifiez un locuteur anglais courant

click on the link in this video to take

cliquez rapidement sur le lien dans cette vidéo pour répondre à

our free English fluency quiz it will

notre quiz gratuit sur la maîtrise de l'anglais, il

let you tell us what your biggest

vous permettra de nous dire quelle est votre plus grande

fluency frustration is so we can tell

frustration en matière de maîtrise de l'anglais afin que nous puissions

you exactly what you need to do about

vous dire exactement ce que vous devez faire à ce

that to start speaking more confidently

sujet pour commencer à parler avec plus de confiance

click on the link in this video to do

cliquez sur le lien dans cette vidéo pour le

that and I look forward to seeing you in

faire et j'ai hâte de vous voir dans

the next video bye bye

la prochaine vidéo bye bye