Do You Know Which Word To Use? Confusing WORD PAIRS

hi there I hope you're having a

ciao, spero che tu stia passando una

fantastic day I'm Drew Badger and in

giornata fantastica, sono Drew Badger e in

this video we're going to cover seven

questo video tratteremo sette

word pairs that are confusing both for

coppie di parole che creano confusione sia per i

native speakers and English learners the

madrelingua che per gli studenti di inglese, la

first one is could have should have and

prima è avrebbe dovuto e avrebbe dovuto

would have now we contrast this with

ora mettiamo in contrasto questo con

could of should of and would of when

potrebbe di dovrebbe di e sarebbe di quando

we're speaking obviously these don't

stiamo parlando ovviamente questi non

really make much difference and

fanno molta differenza e

typically the sound of it it sounds like

in genere il suono sembra che

I should have done something I should

avrei dovuto fare qualcosa avrei dovuto

have done something like I should have

fare qualcosa come avrei dovuto

done something or I could have done

fare qualcosa o avrei potuto fare

something where I would have done

qualcosa in cui avrei fatto

something but grammatically correct

qualcosa ma

speech we'd have there so I would have

avremmo avuto un discorso grammaticalmente corretto quindi avrei

done something or I should have done

fatto qualcosa o avrei dovuto fare

something or I could have done something

qualcosa o avrei potuto fare qualcosa

but when we form contractions of these

ma quando formiamo contrazioni di queste diventa

it becomes would've could've and

sarebbe Avrei potuto e

should've so again when you're speaking

dovuto farlo di nuovo quando parli

these don't really make much of a

questi non fanno molta

difference because it really obviously

differenza perché è davvero ovvio che

you're not spelling anything but when

non stai scrivendo nulla ma quando

you're writing something down this

scrivi qualcosa

becomes incredibly important you should

diventa incredibilmente importante che dovresti

not be using should of could of and

non sto usando dovrei o

would up you're talking about oh I wish

potrei e direi che stai parlando oh vorrei

something maybe I'm regretting something

qualcosa forse mi sto pentendo di qualcosa

about the past like I should have I

del passato come avrei dovuto avrei

should of and again this is should have

dovuto e di nuovo questo è dovuto

like I should have locked my door before

come se avessi dovuto chiudere a chiave la porta prima di

i left my house I should have locked my

me ho lasciato la mia casa avrei dovuto chiudere a chiave la mia

door before i left my house so the

porta prima di lasciare la mia casa quindi la

blending of it the pronunciation is

fusione di esso la pronuncia è

actually really great if you want to

in realtà davvero eccezionale se vuoi

think about it as should of but when you

pensarci come dovrebbe ma quando

write it it's either should with the

lo scrivi è o dovrebbe con l'

apostrophe and ve you're making a

apostrofo e tu ' stai facendo una

contraction or you have should have if

contrazione o avresti dovuto se

you're nervous about this you don't

sei nervoso per questo non

remember which it is don't make the

ricordi quale sia non fare la

contraction just make the actual full

contrazione fai solo le

two words should have would have and

due parole complete effettive avrebbe dovuto avere e

could have next this is one of the most

potrebbe avere dopo questo è uno dei

commonly confused things and this is for

le cose più comunemente confuse e questo vale

both native English speakers and

sia per i madrelingua inglesi che per i

non-natives and this is except vs except

non madrelingua e questo èccetto vs tranne

except and except it's basically the

tranne e tranne è fondamentalmente la

same pronunciation so it's an

stessa pronuncia quindi è

understandable thing that people would

comprensibile che le persone

have trouble using these in their

abbiano difficoltà a usarle nella loro

writing but when you talk about

scrittura ma quando parli di

accepting something just think of except

accettare qualcosa pensa solo a tranne

as a verb you accept something like

come un verbo accetti qualcosa come se stessi

you're receiving something but except

ricevendo qualcosa ma tranne

with an e you're talking about like a

con una e di cui stai parlando come un

result and this is typically a noun so

risultato e questo è tipicamente un sostantivo quindi

you're saying oh I like like the

stai dicendo oh mi piace come l'

exception to the rule or something again

eccezione al regola o qualcosa di nuovo lo

we're using it this way where we're

stiamo usando in questo modo dove stiamo

talking about a noun as

parlando di un sostantivo

to whether we should be using like a

se dovremmo usare come un

verb like I accept the consequences of

verbo come accetto le conseguenze delle

my actions so I'm receiving something

mie azioni quindi sto ricevendo qualcosa

and that's the actual verb versus the

e questo è il vero verbo contro il

noun form so think about whether you're

forma del nome quindi pensa se stai

talking about a noun or verb are you

parlando di un sostantivo o di un verbo stai

talking about an action or a result if

parlando di un'azione o di un risultato se stai

you're talking about an action think

parlando di un'azione pensa

about a with action so you've got accept

a con un'azione così hai accettato

and you're talking about the opposite

e stai parlando del di fronte

then you wouldn't use a you would have e

allora non useresti a avresti e

for that so that's the exception to the

per quello quindi questa è l'eccezione alla

rule except next we've got loose and

regola tranne che dopo abbiamo sciolto e

loose lose and loops lose just means the

sciolto perdere e loop perdere significa solo l'

opposite of whim and if you think about

opposto di capriccio e se pensi a

oh I lost the game I'm losing something

oh ho perso la partita Sto perdendo qualcosa

right now LOSC to lose something but

in questo momento LOSC perdere qualcosa ma

loose loose and listen carefully to the

loose loose e ascoltare attentamente la

difference in these pronunciations lose

differenza in queste pronunce lose

it's like LOC or Lu Zhi or something

è come LOC o Lu Zhi o qualcosa

lose versus loose now to have something

lose contro loose ora avere qualcosa

that's loose means like if i look at the

che è loose significa come se guardo il

neck of my shirt like hear the caller

collo di la mia camicia mi piace sentire chi mi chiama

here my collar is quite loose like the

qui il mio colletto è abbastanza largo come il

color is quite loose it's not tight like

colore è abbastanza largo non è stretto come

it's choking me right now so if it is

se mi stesse soffocando in questo momento quindi se è

tight or the opposite of loose i'm

stretto o il contrario di largo sto

talking about something that's like

parlando di qualcosa che è come

flowing freely or maybe you've got pants

scorrere liberamente o forse tu ho pantaloni

that keep falling down because they're

che continuano a cadere perché

just not very tight rounded so those

non sono molto attillati e arrotondati, quindi quei

pants are loose but listen carefully to

pantaloni sono larghi, ma ascolta attentamente

how these blend and try using them in

come si fondono e prova a usarli nelle

your conversations as well as putting

tue conversazioni, oltre a metterli

these in the comments below the more you

nei commenti qui sotto più ti

practice using these the more you will

eserciti a usare questi più ti

get used to using them automatically

abituerai a usarli automaticamente in

incorrectly in your conversations so my

modo errato nelle tue conversazioni quindi i miei

pants are very loose but I will lose the

pantaloni sono molto larghi ma perderò la

game or we are losing the basketball

partita o stiamo perdendo la

game right now next complement versus

partita di basket in questo momento prossimo complemento contro

compliment this is another hominem and

complimento questo è un altro hominem e

hominem just means like the same sound

hominem significa semplicemente come il stesso suono

so hum old same home old same so we've

quindi canticchia vecchia stessa casa vecchia stessa quindi

got the same sound for two different

abbiamo lo stesso suono per due

words compliment and compliment and

parole diverse complimento e complimento e

again this is one of those things where

di nuovo questa è una di quelle cose in cui

in a conversation when you're speaking

in una conversazione quando parli

it doesn't matter because you don't know

non importa perché non Non so

what the spelling is but it is really

qual è l'ortografia, ma è molto

important for your writing because if

importante per la tua scrittura perché se

you make these mistakes you really look

commetti questi errori sembri davvero un po'

well kind of dumb I suppose so people

stupido, suppongo quindi le persone

are maybe looking even at like a resume

potrebbero guardare anche come un curriculum

or a teacher grading your writing

o un insegnante che valuta la tua scrittura che stanno

they're going to think why does this

per pensa perché questa

person not know the difference between

persona non conosce la differenza tra

these two words it should be quite

queste due parole dovrebbe essere abbastanza

obvious

ovvio

anyway a compliment when you're talking

comunque un complimento quando parli di

about receiving a kind word from

ricevere una parola gentile da

somebody else that is a compliment with

qualcun altro che è un complimento con

an eye and a compliment where you're

un occhio e un complimento dove stai

talking about two things going well

parlando due cose che vanno bene

together that's complement with an e so

insieme si completano con una e così

compliment if you think about just a

complimento se pensi solo a un

good way to remember this you're

buon modo per ricordare questo ti stai

complimenting or someone is

complimentando o qualcuno

complimenting you like I am receiving a

ti sta complimentando come se stessi ricevendo un

compliment so I we've got the compliment

complimento quindi io abbiamo il complimento

in I the I letter is in that so it's a

in I the I la lettera è in quella quindi è un

compliment for I or a compliment for me

complimento per me o un complimento per me

so this is a great way to remember that

quindi questo è un ottimo modo per ricordarlo

so when you're writing this think about

quindi quando scrivi questo pensaci

it is someone saying something nice

è qualcuno che dice qualcosa di carino

about I about myself and this is a

su me stesso e questo è un

compliment where if you're talking about

complimento dove se stai parlando di

two things going well ah these two

due cose che vanno bene ah questi due

dishes for our meal complement each

piatti per il nostro pasto si completano a

other so this is where you would use the

vicenda quindi è qui che useresti il

e complement compliment next is another

complimento complementare in e il prossimo è un altro

pair of words that's really confusing

paio di parole che creano davvero confusione

both of these words are correct but

entrambe queste parole sono corrette ma lo sono

they're often just misused in

spesso solo usato impropriamente nelle

conversations and these are less and

conversazioni e questi sono sempre meno sempre

fewer less and fewer now people will

meno ora le persone

often talk about less and fewer when

spesso parleranno di sempre meno quando

they're talking about maybe the amount

parlano forse della quantità

of something but one is used for the

di qualcosa ma uno è usato per la

amount of something where you can't

quantità di qualcosa in cui non puoi

count it and the other is used for

contarlo e l'altro è usato per

counting the amount of something where

contare la quantità di qualcosa in cui

you actually have an individual thing or

hai effettivamente una singola cosa o

individual things you can count now

singole cose che puoi contare ora

we're talking about let's say if you're

stiamo parlando diciamo se sei

at the grocery store and you see the

al supermercato e vedi il

sign that says 10 items or less the sign

cartello che dice 10 articoli o meno il segno

actually should say 10 items or fewer

in realtà dovrebbe dire 10 elementi o meno

now the reason people don't use this in

ora il motivo per cui le persone non lo usano nelle

conversations is because people just

conversazioni è perché le persone

want to express themselves more quickly

vogliono solo esprimersi più rapidamente

and it's easier to say 10 items or less

ed è più facile dire 10 elementi o meno

10 items or less than it is to say 10

10 elementi o meno che dire 10

items or fewer it just has kind of a

elementi o meno ha solo

maybe a more awkward way of pronouncing

un modo forse più imbarazzante di pronunciarlo

it and people actually get the sense for

e le persone in realtà hanno la sensazione che

less being correct in that way but when

meno sia corretto in quel modo, ma quando

you're talking about les like les

parli di le come le

information this is something that you

informazioni questo è qualcosa che

can't count so I have less money than I

non puoi contare quindi Ho meno soldi di

had yesterday but I have fewer dollars

ieri ma ho meno dollari

in my pocket so if you're talking about

in tasca quindi se parli della

the amount of something like you can

quantità di qualcosa del genere puoi

lower your hand like this but you can't

abbassare la mano in questo modo ma non puoi

count it exactly you got less and less

contarli esattamente hai sempre meno

space in your hand but if this way

spazio in la tua mano ma se in questo modo

you're talking about the amount of

parli della quantità di

something you've got fewer and fewer and

qualcosa che hai sempre meno e

fewer you're talking about the actual

meno stai parlando del numero effettivo

number

something like that so to remember it

qualcosa del genere in modo da ricordarlo

nice and easily if you think about fewer

bene e facilmente se pensi a meno che

you've got the ER at the end of that for

hai hai il pronto soccorso alla fine per

number so fewer you've got numbers for

il numero così meno hai i numeri per

that so you can actually remember it

quello così puoi effettivamente ricordarlo

more easily that way and again this is

più facilmente in quel modo e di nuovo questo è

really important for writing but in your

davvero importante per la scrittura ma anche nelle tue

conversations as well if you can use it

conversazioni se puoi usarlo

correctly it certainly help you and make

correttamente sicuramente ti aiuterà e ti farà

you look more intelligent or at least

sembrare più intelligente o almeno

maybe not look dumb like we sometimes do

forse non sembrerà stupido come a volte facciamo

when we express things in an incorrect

quando esprimiamo le cose in

way anyway so if you're talking about

modo errato comunque quindi se stai parlando di

less than something we're talking about

meno di qualcosa stiamo parlando

the amount of something but fewer and

della quantità di qualcosa ma di meno e

something we've got that er for number

qualcosa che abbiamo ehm per numero

we can count that things you should have

possiamo contare che cose dovresti avere

fewer items in your shopping cart

meno articoli nel tuo carrello

instead of less items next we've got

invece di meno articoli poi ci siamo

amused and a bemused amused and bemused

divertiti e perplessi divertiti e perplessi

both of these are a little bit more

entrambi sono un po' più

advanced and you might not hear them as

avanzati e potresti non sentirli così

often in conversations or see them as

spesso nelle conversazioni o vederli così

often in writing but they will appear

spesso per iscritto ma appariranno

when you were amused by something it's

quando sei stato divertito da qualcosa è

funny to you it's interesting i'm like

divertente per te è interessante sono come

amused by that clown that's dancing and

divertito da quel pagliaccio che sta ballando e

doing something maybe I've got like

facendo qualcosa che forse ho come

something stuck on my face right now and

qualcosa che mi è rimasto in faccia in questo momento e

that's amusing to you but when you are

questo è divertente per te, ma quando sei

bemused by something this means maybe

confuso da qualcosa questo significa che forse

you're confused by something so you're

sei confuso da qualcosa quindi

actually like I don't really know what

in realtà sei come se non sapessi davvero cosa fare ho a che fare

to do i'm dealing with a problem over

con un problema

here that's bemusing it's troubling for

qui che è sconcertante per me è preoccupante

me or confusing for me in some way so

o confuso per me in qualche modo quindi

when you think about be something like

quando pensi di essere qualcosa come

be like become or bemused you're talking

essere come diventare o perplesso stai parlando

about like being in a position of

di come essere in una posizione di

something so you're bemused you're in a

qualcosa quindi sei perplesso sei in una

position of like muse montork like kind

posizione come musa montork come una sorta

of confusion in some way but amused

di confusione in qualche modo ma divertito

you're just talking about having

stai solo parlando di avere

something that's funny or interesting

qualcosa che è divertente o interessante

for you and the final tricky pair that

per te e l'ultima coppia complicata di cui

we'll talk about is disinterested versus

parleremo è disinteressato contro

uninterested disinterested versus

disinteressato disinteressato contro

uninterested now if the the key to

disinteressato ora se il la chiave per

understanding these really is in the

capirli è davvero nel

prefix and this is a little bit of the

prefisso e questa è una piccola parte della

word at the beginning we've got diff and

parola all'inizio abbiamo diff e

on so disinterested and uninterested

così disinteressati e disinteressati che

they sound like basically they're the

suonano come fondamentalmente sono la

same word but the meanings are actually

stessa parola ma i significati sono in realtà

quite different if you think about just

abbastanza diversi se pensi di

being interested in something like wow

essere interessato solo a qualcosa come wow

I'm like focused on something hopefully

io sono concentrato su qualcosa spero che

you're interested in this lesson if you

tu sia interessato a questa lezione se

are not then I'm guess I'm doing a bad

non lo sei allora suppongo che sto facendo un pessimo

job but if you are interested in the

lavoro ma se sei interessato alla

lesson it means you're focusing and your

lezione significa che ti stai concentrando e

giving me your attention but if you're

mi stai dando la tua attenzione, ma se

uninterested that would be the opposite

non sei interessato sarebbe l'opposto,

so maybe you're just like oh look there

quindi forse sei proprio come oh guarda,

goes a bird and I'm watching something

c'è un uccello e io sto guardando qualcosa

like you're not paying any attention to

come se tu non prestassi attenzione a

this lesson also it is not interesting

questa lezione inoltre non è interessante per

you it is uninteresting so this is when

te non è interessante quindi questo è quando

you're talking about using the UH this

parli dell'uso dell'UH questo

is typically when we would talk about

è in genere quando parleremmo

the opposite of something interested

dell'opposto di qualcosa di interessato

uninterested but this interested means

disinteressato ma questo interessato significa che

you're just kind of impartial and you

sei solo un po 'imparziale e

want maybe a disinterested judge in a

vuoi forse un giudice disinteressato in un

court case where you've got two

caso giudiziario in cui hai due

different people if they are both

persone diverse se stanno entrambe

arguing if you have a person that maybe

litigando se hai una persona che forse si

cares about more about one side or one

preoccupa di più di una parte o di un

group of people than the other than you

gruppo di persone rispetto all'altra di quanto

haven't like an interested party

non ti piaccia una parte interessata

somebody that's actually caring about

qualcuno che in realtà si preoccupa di

one person or group more than the other

una persona o di un gruppo più

one and that's going to make for a very

dell'altro e questo

very bad judge in that case so you want

in quel caso diventerà un pessimo giudice quindi vuoi

a disinterested person any disinterested

una persona disinteressata qualsiasi

person is not interested one way or the

persona disinteressata non è interessata in un modo o

other it doesn't really matter so when

nell'altro non lo fa non importa davvero, quindi quando

you're thinking about like oh like I was

pensi a tipo oh come se stessi

talking to my brother and he seemed

parlando con mio fratello e lui sembrava

uninterested in what I was saying I'm

disinteressato a quello che stavo dicendo sto

saying that he is he's not interested or

dicendo che lo è non è interessato o

he doesn't care but if I'm talking about

non gli importa ma se lo sono parlando di

maybe I need some like advice from

forse ho bisogno di un consiglio da

someone I need some advice from a disk

qualcuno ho bisogno di un consiglio da una

interested person so it doesn't matter

persona interessata al disco quindi non importa

like they're not trying to sell me

se non stanno cercando di vendermi

something or get me to do something it

qualcosa o di farmi fare qualcosa

doesn't matter to them so they are

a loro non importa quindi loro sono

disinterested disinterested well I hope

disinteressati disinteressati bene spero che

these have been interesting for you hope

questi siano stati interessanti per te spero che

you have been interested in not either

tu sia stato interessato a non essere

either disinterested or uninterested but

disinteressato o disinteressato ma

hopefully it's been an interesting

spero che sia stata una

lesson if it has do click that like

lezione interessante se ha fatto clic sul pulsante Mi piace

button and become a subscriber to the

e diventa un abbonato al

YouTube channel and finally if you'd

canale YouTube e infine se

like to learn more about how to become a

vorresti saperne di più su come diventare un

confident fluent English speaker quickly

parlante inglese fluente e sicuro di te fai

click on the link in this video to take

clic sul link in questo video per rispondere al

our free English fluency quiz it will

nostro quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese che

let you tell us what your biggest

ti permetterà di dirci qual è la tua più grande

fluency frustration is so we can tell

frustrazione per la fluidità in modo che possiamo dirti

you exactly what you need to do about

esattamente cosa devi farlo per

that to start speaking more confidently

iniziare a parlare con più sicurezza

click on the link in this video to do

clicca sul link in questo video per

that and I look forward to seeing you in

farlo e non vedo l'ora di vederti

the next video bye bye

nel prossimo video ciao ciao