Do You Know Which Word To Use? Confusing WORD PAIRS

84,035 views ・ 2017-03-16

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hi there I hope you're having a
0
0
1079
cześć, mam nadzieję, że masz
00:01
fantastic day I'm Drew Badger and in
1
1079
2251
fantastyczny dzień. Nazywam się Drew Badger iw
00:03
this video we're going to cover seven
2
3330
1650
tym filmie omówimy siedem
00:04
word pairs that are confusing both for
3
4980
2339
par słów, które są mylące zarówno dla
00:07
native speakers and English learners the
4
7319
2191
native speakerów, jak i osób uczących się języka angielskiego.
00:09
first one is could have should have and
5
9510
2520
00:12
would have now we contrast this with
6
12030
2100
teraz porównujemy to z „
00:14
could of should of and would of when
7
14130
4319
mógłbym” i „chciałbym”, kiedy
00:18
we're speaking obviously these don't
8
18449
1891
mówimy oczywiście nie ma to
00:20
really make much difference and
9
20340
1349
większego znaczenia i
00:21
typically the sound of it it sounds like
10
21689
2311
zazwyczaj brzmi to tak, jakbym
00:24
I should have done something I should
11
24000
2279
powinien był zrobić coś, co powinien był
00:26
have done something like I should have
12
26279
1981
zrobić coś, co powinien był
00:28
done something or I could have done
13
28260
2160
zrobić coś lub mógłbym zrobić
00:30
something where I would have done
14
30420
2010
coś, gdzie zrobiłbym
00:32
something but grammatically correct
15
32430
1649
coś, ale gramatycznie poprawną
00:34
speech we'd have there so I would have
16
34079
2820
mowę mielibyśmy tam, więc zrobiłbym
00:36
done something or I should have done
17
36899
2131
coś lub powinienem był coś zrobić
00:39
something or I could have done something
18
39030
2220
lub mógłbym coś zrobić,
00:41
but when we form contractions of these
19
41250
2190
ale kiedy tworzymy z nich skurcze, staje się
00:43
it becomes would've could've and
20
43440
2189
to Mogłem i
00:45
should've so again when you're speaking
21
45629
2011
powinienem był to zrobić ponownie, kiedy mówisz,
00:47
these don't really make much of a
22
47640
1829
to tak naprawdę nie robi dużej
00:49
difference because it really obviously
23
49469
1741
różnicy, ponieważ to naprawdę oczywiste, że
00:51
you're not spelling anything but when
24
51210
1410
nic nie piszesz, ale kiedy
00:52
you're writing something down this
25
52620
1380
coś zapisujesz,
00:54
becomes incredibly important you should
26
54000
2039
staje się to niezwykle ważne, powinieneś
00:56
not be using should of could of and
27
56039
3241
nie używać powinienem mógł i
00:59
would up you're talking about oh I wish
28
59280
2070
byłby w górę o których mówisz och chciałbym
01:01
something maybe I'm regretting something
29
61350
2369
czegoś może żałuję czegoś
01:03
about the past like I should have I
30
63719
2220
z przeszłości tak jak powinienem powinienem powinienem
01:05
should of and again this is should have
31
65939
2521
i znowu powinienem był
01:08
like I should have locked my door before
32
68460
2250
jak powinienem był zamknąć drzwi zanim
01:10
i left my house I should have locked my
33
70710
1830
ja wyszedłem z domu Powinienem był zamknąć
01:12
door before i left my house so the
34
72540
2310
drzwi przed wyjściem z domu, więc
01:14
blending of it the pronunciation is
35
74850
1800
połączenie tego wymowa jest
01:16
actually really great if you want to
36
76650
1710
naprawdę świetne, jeśli chcesz
01:18
think about it as should of but when you
37
78360
1770
o tym myśleć tak, jak powinno, ale kiedy
01:20
write it it's either should with the
38
80130
2010
to piszesz, jest to albo powinno z
01:22
apostrophe and ve you're making a
39
82140
1920
apostrofem, albo „ve you” ponownie się
01:24
contraction or you have should have if
40
84060
3059
skurczyć lub powinieneś mieć, jeśli się
01:27
you're nervous about this you don't
41
87119
1500
tym denerwujesz, nie
01:28
remember which it is don't make the
42
88619
1890
pamiętasz, co to jest, nie rób
01:30
contraction just make the actual full
43
90509
1891
skurczu, po prostu utwórz pełne
01:32
two words should have would have and
44
92400
2910
dwa słowa, które powinny mieć i
01:35
could have next this is one of the most
45
95310
2280
mogłyby mieć następny to jest jedno z
01:37
commonly confused things and this is for
46
97590
2340
najczęściej mylone rzeczy i dotyczy to
01:39
both native English speakers and
47
99930
1350
zarówno rodzimych użytkowników języka angielskiego, jak i
01:41
non-natives and this is except vs except
48
101280
3210
obcokrajowców, a to jest wyjątkiem vs wyjątkiem
01:44
except and except it's basically the
49
104490
2430
wyjątkiem i oprócz tego, że jest to w zasadzie ta
01:46
same pronunciation so it's an
50
106920
1830
sama wymowa, więc
01:48
understandable thing that people would
51
108750
1829
zrozumiałe jest, że ludzie
01:50
have trouble using these in their
52
110579
1411
mieliby problem z używaniem ich w swoim
01:51
writing but when you talk about
53
111990
1769
piśmie, ale kiedy mówisz o
01:53
accepting something just think of except
54
113759
2220
akceptowanie czegoś po prostu pomyśl o czymś oprócz
01:55
as a verb you accept something like
55
115979
2371
czasownika akceptujesz coś jak
01:58
you're receiving something but except
56
118350
2490
otrzymywanie czegoś ale
02:00
with an e you're talking about like a
57
120840
2550
z wyjątkiem e mówisz o
02:03
result and this is typically a noun so
58
123390
2369
wyniku i jest to zwykle rzeczownik, więc
02:05
you're saying oh I like like the
59
125759
1741
mówisz oh lubię jak
02:07
exception to the rule or something again
60
127500
2310
wyjątek od reguła czy coś znowu
02:09
we're using it this way where we're
61
129810
1350
używamy tego w ten sposób, gdy
02:11
talking about a noun as
62
131160
1870
mówimy o rzeczowniku,
02:13
to whether we should be using like a
63
133030
1950
czy powinniśmy używać jak
02:14
verb like I accept the consequences of
64
134980
2280
czasownik, na przykład Akceptuję konsekwencje
02:17
my actions so I'm receiving something
65
137260
2370
moich działań, więc otrzymuję coś
02:19
and that's the actual verb versus the
66
139630
3300
i to jest właściwy czasownik w przeciwieństwie do
02:22
noun form so think about whether you're
67
142930
1620
forma rzeczownika więc zastanów się czy
02:24
talking about a noun or verb are you
68
144550
2310
mówisz o rzeczowniku czy czasowniku czy
02:26
talking about an action or a result if
69
146860
2490
mówisz o czynności czy wyniku jeśli
02:29
you're talking about an action think
70
149350
1560
mówisz o czynności pomyśl
02:30
about a with action so you've got accept
71
150910
2610
o a z akcją więc masz akceptuj
02:33
and you're talking about the opposite
72
153520
2010
i mówisz o odwrotnie
02:35
then you wouldn't use a you would have e
73
155530
1620
wtedy nie użyłbyś a miałbyś
02:37
for that so that's the exception to the
74
157150
2339
do tego e więc to jest wyjątek od
02:39
rule except next we've got loose and
75
159489
2821
reguły z tym że dalej mamy luźne i
02:42
loose lose and loops lose just means the
76
162310
4020
luźne przegrać i pętle przegrać oznacza po prostu
02:46
opposite of whim and if you think about
77
166330
2070
przeciwieństwo zachcianki i jeśli pomyślisz
02:48
oh I lost the game I'm losing something
78
168400
2490
och przegrałem grę Tracę coś
02:50
right now LOSC to lose something but
79
170890
4170
w tej chwili LOSC, aby stracić coś, ale
02:55
loose loose and listen carefully to the
80
175060
2610
luźne luźne i posłuchaj uważnie
02:57
difference in these pronunciations lose
81
177670
2220
różnicy w wymowie stracić
02:59
it's like LOC or Lu Zhi or something
82
179890
3840
to jak LOC lub Lu Zhi lub coś
03:03
lose versus loose now to have something
83
183730
2880
stracić kontra luźne teraz mieć coś,
03:06
that's loose means like if i look at the
84
186610
2550
co jest luźne, oznacza, że ​​patrzę na
03:09
neck of my shirt like hear the caller
85
189160
2579
szyję moja koszula jakby ktoś
03:11
here my collar is quite loose like the
86
191739
2280
tu dzwonił mój kołnierzyk jest dość luźny jakby
03:14
color is quite loose it's not tight like
87
194019
2550
kolor był dość luźny nie jest ciasny jakby
03:16
it's choking me right now so if it is
88
196569
1950
mnie teraz dusił więc jeśli jest
03:18
tight or the opposite of loose i'm
89
198519
2250
ciasny lub przeciwieństwo luźnego
03:20
talking about something that's like
90
200769
1411
mówię o czymś co jest jak
03:22
flowing freely or maybe you've got pants
91
202180
3480
swobodny przepływ albo może ty mam spodnie,
03:25
that keep falling down because they're
92
205660
2130
które ciągle spadają, ponieważ
03:27
just not very tight rounded so those
93
207790
1680
nie są zbyt ciasne, zaokrąglone, więc te
03:29
pants are loose but listen carefully to
94
209470
2549
spodnie są luźne, ale słuchaj uważnie,
03:32
how these blend and try using them in
95
212019
1741
jak się mieszają i spróbuj użyć ich w
03:33
your conversations as well as putting
96
213760
2789
rozmowach, a także umieść
03:36
these in the comments below the more you
97
216549
1651
je w komentarzach poniżej, im więcej
03:38
practice using these the more you will
98
218200
2039
ćwiczysz używania tym bardziej
03:40
get used to using them automatically
99
220239
1560
przyzwyczaisz się do automatycznego używania ich
03:41
incorrectly in your conversations so my
100
221799
2491
nieprawidłowo w rozmowach, więc moje
03:44
pants are very loose but I will lose the
101
224290
3210
spodnie są bardzo luźne, ale przegram
03:47
game or we are losing the basketball
102
227500
2160
mecz lub przegrywamy
03:49
game right now next complement versus
103
229660
2760
teraz mecz koszykówki następny komplement kontra
03:52
compliment this is another hominem and
104
232420
2550
komplement to kolejny hominem, a
03:54
hominem just means like the same sound
105
234970
2400
hominem oznacza po prostu jak ten sam dźwięk taki sam
03:57
so hum old same home old same so we've
106
237370
3270
stary ten sam dom stary taki sam więc
04:00
got the same sound for two different
107
240640
1650
mamy ten sam dźwięk dla dwóch różnych
04:02
words compliment and compliment and
108
242290
1890
słów komplement i komplement i
04:04
again this is one of those things where
109
244180
2130
znowu jest to jedna z tych rzeczy, gdzie
04:06
in a conversation when you're speaking
110
246310
1709
w rozmowie kiedy mówisz
04:08
it doesn't matter because you don't know
111
248019
1590
to nie ma znaczenia, ponieważ ty nie nie wiem
04:09
what the spelling is but it is really
112
249609
1801
jaka jest pisownia, ale jest to naprawdę
04:11
important for your writing because if
113
251410
1560
ważne dla twojego pisania, ponieważ jeśli
04:12
you make these mistakes you really look
114
252970
1620
popełnisz te błędy, naprawdę wyglądasz
04:14
well kind of dumb I suppose so people
115
254590
2459
dobrze trochę głupio, jak przypuszczam, więc ludzie
04:17
are maybe looking even at like a resume
116
257049
2370
być może patrzą nawet na CV
04:19
or a teacher grading your writing
117
259419
1921
lub nauczyciela oceniającego twoje pisanie, które
04:21
they're going to think why does this
118
261340
1079
zamierzają zastanów się dlaczego ta
04:22
person not know the difference between
119
262419
1321
osoba nie zna różnicy między
04:23
these two words it should be quite
120
263740
1799
tymi dwoma słowami to i tak powinno być dość
04:25
obvious
121
265539
850
oczywiste
04:26
anyway a compliment when you're talking
122
266389
2250
04:28
about receiving a kind word from
123
268639
2400
04:31
somebody else that is a compliment with
124
271039
1861
04:32
an eye and a compliment where you're
125
272900
2129
04:35
talking about two things going well
126
275029
1561
dwie rzeczy pasujące do siebie,
04:36
together that's complement with an e so
127
276590
2340
które uzupełniają się e więc
04:38
compliment if you think about just a
128
278930
1560
komplement jeśli myślisz o
04:40
good way to remember this you're
129
280490
1410
dobrym sposobie na zapamiętanie tego
04:41
complimenting or someone is
130
281900
1470
komplementujesz lub ktoś
04:43
complimenting you like I am receiving a
131
283370
2879
komplementuje cię tak jak ja otrzymuję
04:46
compliment so I we've got the compliment
132
286249
2100
komplement więc mamy komplement
04:48
in I the I letter is in that so it's a
133
288349
2430
w ja ja list jest w tym, więc jest to
04:50
compliment for I or a compliment for me
134
290779
2551
komplement dla mnie lub komplement dla mnie,
04:53
so this is a great way to remember that
135
293330
1589
więc jest to świetny sposób, aby o tym pamiętać, więc
04:54
so when you're writing this think about
136
294919
1710
kiedy to piszesz, pomyśl o tym, że
04:56
it is someone saying something nice
137
296629
1620
ktoś mówi o mnie coś miłego
04:58
about I about myself and this is a
138
298249
2581
o sobie i to jest
05:00
compliment where if you're talking about
139
300830
1739
komplement gdzie jeśli mówisz o
05:02
two things going well ah these two
140
302569
1801
dwóch rzeczach, które idą dobrze ah te dwa
05:04
dishes for our meal complement each
141
304370
2370
dania na nasz posiłek wzajemnie się uzupełniają
05:06
other so this is where you would use the
142
306740
1679
więc tutaj użyłbyś
05:08
e complement compliment next is another
143
308419
3720
e uzupełnienie komplement następna jest kolejna
05:12
pair of words that's really confusing
144
312139
1411
para słów, która jest bardzo myląca
05:13
both of these words are correct but
145
313550
2010
oba te słowa są poprawne ale
05:15
they're often just misused in
146
315560
1650
często są po prostu nadużywane w
05:17
conversations and these are less and
147
317210
2729
rozmowach i jest ich coraz mniej coraz
05:19
fewer less and fewer now people will
148
319939
3480
mniej teraz ludzie
05:23
often talk about less and fewer when
149
323419
2011
często będą mówić o coraz mniej kiedy
05:25
they're talking about maybe the amount
150
325430
1979
rozmawiają o może ilość
05:27
of something but one is used for the
151
327409
2401
czegoś ale jeden jest używany do określenia
05:29
amount of something where you can't
152
329810
1620
ilości czegoś, czego nie można
05:31
count it and the other is used for
153
331430
1769
policzyć i drugi jest używany do
05:33
counting the amount of something where
154
333199
1770
liczenia ilości czegoś, gdzie
05:34
you actually have an individual thing or
155
334969
2010
faktycznie masz pojedynczą rzecz lub
05:36
individual things you can count now
156
336979
2671
pojedyncze rzeczy, które możesz policzyć teraz o czym mówimy powiedzmy,
05:39
we're talking about let's say if you're
157
339650
1439
że jesteś
05:41
at the grocery store and you see the
158
341089
1950
w sklepie spożywczym i widzisz
05:43
sign that says 10 items or less the sign
159
343039
3511
tabliczkę z napisem 10 sztuk lub mniej znak
05:46
actually should say 10 items or fewer
160
346550
2459
faktycznie powinien zawierać 10 elementów lub mniej
05:49
now the reason people don't use this in
161
349009
3210
teraz powodem, dla którego ludzie nie używają tego w
05:52
conversations is because people just
162
352219
1920
rozmowach jest to, że ludzie chcą po prostu
05:54
want to express themselves more quickly
163
354139
1650
wyrazić się szybciej
05:55
and it's easier to say 10 items or less
164
355789
2340
i łatwiej jest powiedzieć 10 elementów lub mniej 10
05:58
10 items or less than it is to say 10
165
358129
2880
elementów lub mniej niż 10
06:01
items or fewer it just has kind of a
166
361009
2491
elementów lub mniej, po prostu ma trochę
06:03
maybe a more awkward way of pronouncing
167
363500
2099
bardziej niezręczny sposób wymawiania
06:05
it and people actually get the sense for
168
365599
2190
tego i ludzie rzeczywiście rozumieją, że
06:07
less being correct in that way but when
169
367789
2701
mniej ma rację w ten sposób, ale kiedy
06:10
you're talking about les like les
170
370490
1500
mówisz o les, takich jak les
06:11
information this is something that you
171
371990
2760
informacje, jest to coś, czego
06:14
can't count so I have less money than I
172
374750
2639
nie możesz policzyć, więc Mam mniej pieniędzy niż
06:17
had yesterday but I have fewer dollars
173
377389
2280
miałem wczoraj, ale mam mniej dolarów
06:19
in my pocket so if you're talking about
174
379669
2310
w kieszeni, więc jeśli mówisz o
06:21
the amount of something like you can
175
381979
1590
kwocie czegoś takiego, możesz
06:23
lower your hand like this but you can't
176
383569
1770
opuścić rękę w ten sposób, ale nie możesz
06:25
count it exactly you got less and less
177
385339
2341
tego dokładnie policzyć, masz coraz mniej
06:27
space in your hand but if this way
178
387680
2039
miejsca twoja ręka ale jeśli w ten sposób
06:29
you're talking about the amount of
179
389719
1230
mówisz o ilości
06:30
something you've got fewer and fewer and
180
390949
1890
czegoś co masz coraz mniej i
06:32
fewer you're talking about the actual
181
392839
1771
mniej mówisz o faktycznej
06:34
number
182
394610
1050
liczbie
06:35
something like that so to remember it
183
395660
1920
coś w tym stylu żeby to było
06:37
nice and easily if you think about fewer
184
397580
1890
przyjemne i łatwe do zapamiętania jeśli pomyślisz o mniejszej liczbie
06:39
you've got the ER at the end of that for
185
399470
2430
masz dostałem ER na końcu tego
06:41
number so fewer you've got numbers for
186
401900
3030
numeru, więc mniej masz do
06:44
that so you can actually remember it
187
404930
1440
tego numerów, więc możesz to
06:46
more easily that way and again this is
188
406370
1950
łatwiej zapamiętać w ten sposób i znowu jest to
06:48
really important for writing but in your
189
408320
2250
bardzo ważne przy pisaniu,
06:50
conversations as well if you can use it
190
410570
2010
ale także w rozmowach, jeśli potrafisz go używać
06:52
correctly it certainly help you and make
191
412580
1500
poprawnie z pewnością ci pomoże i sprawi, że będziesz
06:54
you look more intelligent or at least
192
414080
1710
wyglądać na bardziej inteligentnego lub przynajmniej
06:55
maybe not look dumb like we sometimes do
193
415790
2130
może nie wyglądać na głupiego, jak to czasami robimy,
06:57
when we express things in an incorrect
194
417920
2160
kiedy i tak wyrażamy rzeczy w niewłaściwy
07:00
way anyway so if you're talking about
195
420080
1740
sposób, więc jeśli mówisz o
07:01
less than something we're talking about
196
421820
2070
mniej niż coś, mówimy o
07:03
the amount of something but fewer and
197
423890
2070
ilości czegoś, ale mniej i mamy
07:05
something we've got that er for number
198
425960
2100
coś, co jest liczbą, którą
07:08
we can count that things you should have
199
428060
1710
możemy policzyć rzeczy, które powinieneś mieć
07:09
fewer items in your shopping cart
200
429770
1680
mniej pozycji w koszyku
07:11
instead of less items next we've got
201
431450
2400
zamiast mniej pozycji dalej jesteśmy
07:13
amused and a bemused amused and bemused
202
433850
3780
rozbawieni i zdezorientowani rozbawieni i zdezorientowani
07:17
both of these are a little bit more
203
437630
1560
oba są nieco bardziej
07:19
advanced and you might not hear them as
204
439190
1890
zaawansowane i może nie słyszysz ich tak
07:21
often in conversations or see them as
205
441080
1950
często w rozmowach lub widzisz je tak
07:23
often in writing but they will appear
206
443030
2340
często na piśmie, ale pojawią się,
07:25
when you were amused by something it's
207
445370
2310
gdy coś cię
07:27
funny to you it's interesting i'm like
208
447680
2040
rozbawi to jest dla ciebie zabawne, to interesujące mnie
07:29
amused by that clown that's dancing and
209
449720
2820
rozbawił ten klaun, który tańczy i
07:32
doing something maybe I've got like
210
452540
1560
robi coś może mam jakby
07:34
something stuck on my face right now and
211
454100
2310
coś przykleiło mi się do twarzy w tej chwili i
07:36
that's amusing to you but when you are
212
456410
2340
to jest dla ciebie zabawne, ale kiedy jesteś
07:38
bemused by something this means maybe
213
458750
2760
czymś zdezorientowany, oznacza to, że może
07:41
you're confused by something so you're
214
461510
2190
jesteś czymś zdezorientowany, więc
07:43
actually like I don't really know what
215
463700
1830
właściwie wyglądasz tak, jakbym naprawdę nie wiedział, co
07:45
to do i'm dealing with a problem over
216
465530
1920
robić, mam do czynienia z problem
07:47
here that's bemusing it's troubling for
217
467450
2550
tutaj, który jest dezorientujący, jest dla
07:50
me or confusing for me in some way so
218
470000
2520
mnie niepokojący lub dezorientujący w jakiś sposób, więc
07:52
when you think about be something like
219
472520
1680
kiedy myślisz o czymś takim jak bycie jak
07:54
be like become or bemused you're talking
220
474200
3690
bycie lub zdezorientowany, mówisz
07:57
about like being in a position of
221
477890
1830
o byciu w sytuacji,
07:59
something so you're bemused you're in a
222
479720
2640
więc jesteś zdezorientowany jesteś w
08:02
position of like muse montork like kind
223
482360
2130
pozycja jak muse montork
08:04
of confusion in some way but amused
224
484490
2160
w pewnym sensie przypomina zamieszanie, ale jest rozbawiona,
08:06
you're just talking about having
225
486650
1200
mówisz tylko o tym, że masz
08:07
something that's funny or interesting
226
487850
1800
coś, co jest dla ciebie zabawne lub interesujące,
08:09
for you and the final tricky pair that
227
489650
2370
a ostatnia trudna para, o której będziemy
08:12
we'll talk about is disinterested versus
228
492020
2880
mówić, to bezinteresowny kontra
08:14
uninterested disinterested versus
229
494900
2790
niezainteresowany bezinteresowny kontra
08:17
uninterested now if the the key to
230
497690
2490
niezainteresowany teraz, jeśli klucz do
08:20
understanding these really is in the
231
500180
1860
zrozumienia tego naprawdę jest w
08:22
prefix and this is a little bit of the
232
502040
2190
przedrostku i to jest trochę tego
08:24
word at the beginning we've got diff and
233
504230
2370
słowa na początku mamy różne i
08:26
on so disinterested and uninterested
234
506600
3569
tak bezinteresowne i niezainteresowane
08:30
they sound like basically they're the
235
510169
1711
brzmią, jakby w zasadzie były tym
08:31
same word but the meanings are actually
236
511880
1710
samym słowem, ale w rzeczywistości znaczenia są
08:33
quite different if you think about just
237
513590
2009
zupełnie inne jeśli myślisz o
08:35
being interested in something like wow
238
515599
1951
byciu zainteresowanym czymś takim jak wow,
08:37
I'm like focused on something hopefully
239
517550
1739
jestem jak skupiony na czymś, mam nadzieję, że
08:39
you're interested in this lesson if you
240
519289
1861
jesteś zainteresowany tą lekcją, jeśli
08:41
are not then I'm guess I'm doing a bad
241
521150
1590
nie, to myślę, że kiepsko wykonuję swoją
08:42
job but if you are interested in the
242
522740
2640
pracę, ale jeśli jesteś zainteresowany
08:45
lesson it means you're focusing and your
243
525380
2160
lekcją to znaczy, że się skupiasz i
08:47
giving me your attention but if you're
244
527540
1620
poświęcasz mi swoją uwagę, ale jeśli
08:49
uninterested that would be the opposite
245
529160
2369
nie jesteś zainteresowany, byłoby odwrotnie,
08:51
so maybe you're just like oh look there
246
531529
1920
więc może jesteś po prostu jak och, patrz,
08:53
goes a bird and I'm watching something
247
533449
1560
leci ptak, a ja obserwuję coś,
08:55
like you're not paying any attention to
248
535009
1770
jakbyś nie zwracał uwagi do
08:56
this lesson also it is not interesting
249
536779
2161
tej lekcji też cię to nie interesuje to
08:58
you it is uninteresting so this is when
250
538940
3240
jest nieinteresujące więc to jest kiedy
09:02
you're talking about using the UH this
251
542180
1800
mówisz o używaniu UH to
09:03
is typically when we would talk about
252
543980
1469
jest zazwyczaj kiedy mówimy o
09:05
the opposite of something interested
253
545449
2010
przeciwieństwie czegoś zainteresowanego
09:07
uninterested but this interested means
254
547459
3120
nieinteresujący ale to zainteresowany oznacza że
09:10
you're just kind of impartial and you
255
550579
2130
jesteś po prostu bezstronny i
09:12
want maybe a disinterested judge in a
256
552709
2851
chcesz być może bezinteresownego sędziego w
09:15
court case where you've got two
257
555560
1410
sprawie sądowej, w której masz dwie
09:16
different people if they are both
258
556970
1020
różne osoby, jeśli obie się
09:17
arguing if you have a person that maybe
259
557990
3089
kłócą, jeśli masz osobę, której może
09:21
cares about more about one side or one
260
561079
3000
bardziej zależy na jednej stronie lub jednej
09:24
group of people than the other than you
261
564079
1440
grupie ludzi niż na drugiej, niż ci
09:25
haven't like an interested party
262
565519
1560
się nie podoba zainteresowana strona
09:27
somebody that's actually caring about
263
567079
1771
ktoś, kto faktycznie troszczy się o
09:28
one person or group more than the other
264
568850
2340
jedną osobę lub grupę bardziej niż o drugą
09:31
one and that's going to make for a very
265
571190
1199
i to będzie
09:32
very bad judge in that case so you want
266
572389
3211
bardzo złym sędzią w tej sprawie, więc chcesz
09:35
a disinterested person any disinterested
267
575600
2520
osoby bezinteresownej jakakolwiek bezinteresowna
09:38
person is not interested one way or the
268
578120
2339
osoba nie jest zainteresowana w taki czy
09:40
other it doesn't really matter so when
269
580459
2190
inny sposób nie tak naprawdę to nie ma znaczenia, więc kiedy
09:42
you're thinking about like oh like I was
270
582649
1560
myślisz o tym, że
09:44
talking to my brother and he seemed
271
584209
1440
rozmawiałem z moim bratem i wydawał się
09:45
uninterested in what I was saying I'm
272
585649
2341
niezainteresowany tym, co mówię,
09:47
saying that he is he's not interested or
273
587990
2399
mówię, że on jest, nie jest zainteresowany lub
09:50
he doesn't care but if I'm talking about
274
590389
1981
go to nie obchodzi, ale jeśli jestem mówiąc o
09:52
maybe I need some like advice from
275
592370
2399
może potrzebuję porady od
09:54
someone I need some advice from a disk
276
594769
2341
kogoś potrzebuję porady od
09:57
interested person so it doesn't matter
277
597110
1979
osoby zainteresowanej dyskiem, więc nie ma znaczenia, że
09:59
like they're not trying to sell me
278
599089
1531
nie próbują mi
10:00
something or get me to do something it
279
600620
1560
czegoś sprzedać lub zmusić mnie do zrobienia czegoś,
10:02
doesn't matter to them so they are
280
602180
1889
dla nich to nie ma znaczenia, więc są
10:04
disinterested disinterested well I hope
281
604069
3330
bezinteresowne bezinteresowne mam
10:07
these have been interesting for you hope
282
607399
1560
10:08
you have been interested in not either
283
608959
1771
10:10
either disinterested or uninterested but
284
610730
2880
10:13
hopefully it's been an interesting
285
613610
959
nadzieję, że były dla ciebie interesujące
10:14
lesson if it has do click that like
286
614569
2101
10:16
button and become a subscriber to the
287
616670
1710
10:18
YouTube channel and finally if you'd
288
618380
1740
10:20
like to learn more about how to become a
289
620120
1620
chcesz dowiedzieć się więcej o tym, jak stać się
10:21
confident fluent English speaker quickly
290
621740
1860
pewnym siebie biegłym mówcą po angielsku, szybko
10:23
click on the link in this video to take
291
623600
1890
kliknij łącze w tym filmie, aby wziąć udział w
10:25
our free English fluency quiz it will
292
625490
2490
naszym bezpłatnym quizie dotyczącym biegłości w języku angielskim.
10:27
let you tell us what your biggest
293
627980
1320
Pozwoli Ci to powiedzieć nam, co najbardziej
10:29
fluency frustration is so we can tell
294
629300
2099
frustruje Cię w zakresie płynności, abyśmy mogli powiedzieć
10:31
you exactly what you need to do about
295
631399
1981
Ci dokładnie, co musisz to zrobić, aby
10:33
that to start speaking more confidently
296
633380
1980
zacząć mówić z większą pewnością siebie,
10:35
click on the link in this video to do
297
635360
1860
kliknij link w tym filmie, aby
10:37
that and I look forward to seeing you in
298
637220
1469
to zrobić. Nie mogę się doczekać, aż zobaczymy Cię w
10:38
the next video bye bye
299
638689
3411
następnym filmie.
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7