How To Speak English When You Don't Know The Right Words

everybody out there I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and  

Witam wszystkich, nazywam się Drew Badger, jestem założycielem englishanyone.com i

the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube uh  

przewodnikiem po płynności w języku angielskim. Witam w kolejnym filmie na żywo na YouTube.

I thought this would be an interesting  lesson because of a comment I received  

Pomyślałem, że będzie to ciekawa lekcja z powodu komentarza, który otrzymałem w

uh last week the previous video uh I didn't  answer that in the comments but I thought it  

zeszłym tygodniu. Poprzedni film... Nie odpowiem na to w komentarzach, ale pomyślałem, że

was worth answering in an actual video  so here we are let me erase the title

warto odpowiedzieć w prawdziwym filmie, więc oto jesteśmy. Pozwólcie mi usunąć tytuł, który

I need to put up like a plastic screen or  something like that so I can erase this much

muszę umieścić na plastikowej osłonie lub czymś w tym stylu, żebym mógł szybko to usunąć,

fast but it is my workout before we

ale to jest mój trening przed

begin all right all right I think my the next  thing I will do is uh produce some some dry  

rozpoczęciem, dobrze, dobrze, myślę, że następną rzeczą, którą zrobię, będzie zrobienie jakiegoś

erase mark that erase easily so I can have  that but nice to see everybody there uh I'll  

suchościeralnego znaku, który łatwo zetrzeć, żebym mógł to mieć, ale miło widzieć tam wszystkich,

go through this pretty quickly uh and see if  anybody has any questions I'll keep my eye on  

szybko to przejrzę i zobaczę, czy ktoś ma jakieś pytania. Będę mieć oko na

the chat uh but this should be a pretty quick  video we'll see but I always say that and then  

czat, ale to powinien być dość krótki filmik, zobaczymy, ale zawsze to mówię, a potem trwają

they're like two hours long so excuse me uh if  if you're new to the channel uh please click the  

około dwóch godzin, więc przepraszam, jeśli… 'Odnośnie nowy na kanale proszę kliknąć

Subscribe button especially if you are enjoying  the video I know we've just started but uh that  

przycisk Subskrybuj, zwłaszcza jeśli podoba Ci się film wiem, że dopiero zaczęliśmy, ale to

tells YouTube hey we should let let other  people know about this uh and also I try to  

mówi YouTube hej powinniśmy dać znać innym ludziom o tym i staram się też, aby

have the lesson portion uh of videos right  at the beginning and then I leave time for  

część z lekcją była filmów na samym początku, a potem zostawiam czas, aby

people to ask uh questions after that so as I  mentioned uh the uh the previous video Someone  

ludzie mogli zadać pytania, więc jak wspomniałem, w poprzednim filmie ktoś

posted in the comment I forget exactly what  the comment was I should probably look that  

zamieścił komentarz. Nie pamiętam dokładnie, jaki był komentarz. Prawdopodobnie powinienem to

up uh but I remember the general idea uh  which is the important part so they were  

sprawdzić, ale pamiętam ogólną ideę, która jest ważną częścią, więc

asking uh they had seen I think they bought  some flash cards or something uh and so one  

pytali, widzieli, myślę, że kupili jakieś fiszki lub coś w tym stylu, i jeden

of them said something like uh lions live in  grassy areas I think so that was one sentence  

z nich powiedział coś w stylu, że lwy żyją na terenach trawiastych, myślę, więc to było jedno zdanie

uh but they had seen in some other place uh  Lions l i o n so lions live on grasslands

ale widzieli w innym miejscu, uh Lwy l i o n więc lwy żyją na trawiastych równinach

oh no we've got like a loudspeaker outside so  hopefully that doesn't get too annoying uh but  

o nie mamy takiego głośnika na zewnątrz, więc mam nadzieję, że to nie będzie zbyt denerwujące uh ale

anyway this learner was was saying hey I I had  seen like both of these different things and was  

tak czy inaczej ten uczeń mówił hej, widziałem obie te różne rzeczy i był po

just kind of surprised that there were two ways of  saying this uh and so they maybe they had uh some  

prostu zaskoczony, że istnieją dwa sposoby powiedzenia tego, więc może mieli

some specific question they didn't go into a lot  of detail about it but part of that might be about  

jakieś konkretne pytanie, w które nie wchodzili wiele szczegółów na ten temat, ale część z nich może dotyczyć

the difference between uh using in and using on in  here and also just talking about grassy g r SS y  

różnicy między użyciem „in” a „on” tutaj, a także po prostu omawiania trawiastych obszarów „gr SS”

grassy uh areas or grassy places I think maybe  that was at Grassy places uh or lions live on  

lub trawiastych miejsc. Myślę, że to było w „Gr SS” lub „Lwy żyją” na terenach

grasslands lions live on Grassland so I wanted  to make this video because a lot of people are  

trawiastych lwy żyją na terenach trawiastych, więc chciałem nagrać ten film, ponieważ wiele osób

trying to learn and be very specific and be very  correct and perfect really by mastering specific  

próbuje się uczyć i być bardzo konkretnymi, bardzo poprawnymi i doskonałymi, opanowując konkretne

grammar rules or specific spe ific vocabulary  and so they're beginning with words where we'll  

zasady gramatyki lub konkretne, konkretne słownictwo, więc zaczynają od słowa, gdzie

put rules up here as well uh but these are the the  the basic parts of the language obviously we have  

umieścimy również zasady, ale to są podstawowe części języka, oczywiście mamy

pronunciation there and culture and other things  but the basic just words on the paper uh you know  

tam wymowę, kulturę i inne rzeczy, ale podstawowe słowa są po prostu na papierze wiesz,

if you're reading something or in a book and the  rules for how to put those words together they're  

jeśli czytasz coś lub książkę i są zasady, jak łączyć te słowa, to

usually starting with this and then they might uh  get a situation like this and and think okay so  

zazwyczaj zaczynają się od tego, a potem mogą znaleźć się w takiej sytuacji i pomyśleć: okej, więc

lions live on something so whenever whenever  we hear about where lions live we talk about  

lwy żyją z czegoś, więc za każdym razem, gdy słyszymy o tym, gdzie żyją lwy, mówimy o

lions living on a particular place so that's  what they're thinking they're thinking okay  

lwach żyjących w określonym miejscu, więc to właśnie o tym myślą, myślą OK,

here is the rule for this situation so again you  begin with studying some kind of rules and then  

oto reguła dotycząca tej sytuacji, więc zaczynasz od przestudiowania pewnych zasad, a następnie

here's an example you might find like on a flash  card or a textbook or something like that so this  

oto na przykład możesz znaleźć coś takiego jak na fiszce lub w podręczniku lub czymś takim, więc ten

example here would be a particular situation  but the point is they have the rules first  

przykład tutaj będzie dotyczył konkretnej sytuacji, ale chodzi o to, że najpierw mają zasady

and they look for places to apply those rules  and what people are often hoping for is that  

i szukają miejsc, w których mogą je zastosować, a ludzie często na to liczą jest tak, że

there's one correct way to say something so that  they can memorize that one correct thing and then  

istnieje jeden poprawny sposób powiedzenia czegoś, dzięki czemu mogą zapamiętać tę jedną poprawną rzecz i wtedy

they always know what to say but uh what actually  happens is that people get into conversations and  

zawsze wiedzą, co powiedzieć, ale tak naprawdę dzieje się tak, że ludzie wdają się w rozmowy i

people don't speak the way you learned something  in a textbook or people break the rules or people  

nie mówią w ten sposób nauczyłeś się czegoś z podręcznika lub ludzie łamią zasady lub ludzie,

uh you know they they maybe uh blend their words  together they speak too quickly or they have an  

wiesz, oni mogą łączyć słowa, mówić zbyt szybko lub mieć

accent that you're not familiar with uh this is  one of the major causes of Doubt for people in  

akcent, którego nie znasz, to jest jedna z głównych przyczyn wątpliwości dla osób w

communication uh and that's the unpredictability  of actual conversations or just real life speaking  

komunikacji, i to jest nieprzewidywalność rzeczywistych rozmów lub po prostu mówienia w prawdziwym życiu

in general uh so you you don't know what  people are going to say and people often  

w ogóle, więc nie wiesz, co ludzie powiedzą, a ludzie często

don't say things in the way you might get from  a textbook or an English lesson so I I wanted to  

nie mówią rzeczy w sposób, który można uzyskać z podręcznika lub lekcji angielskiego, więc chciałem

try to I can I can help people understand these  specific grammar rules but I want you to look  

spróbować, mogę, mogę pomóc ludziom zrozumieć te konkretne zasady gramatyki, ale chcę, żebyś spojrzał

at the deeper picture here and change the way you  think from trying to find the right way to express  

na głębszy obraz i zmienił sposób myślenia z próby znalezienia właściwego sposobu na wyrażenie

something to what do I feel comfortable using  in this situation so what do I feel comfortable  

czegoś na to, czy czuję się komfortowo używając w tej sytuacji więc co sprawia, że ​​czuję się komfortowo

or confident about so what specific vocabulary  what way might I express something uh and that's  

lub pewnie więc jakie jest konkretne słownictwo w jaki sposób mogę coś wyrazić uh i

why instead of learning this way where we begin  with rules in grammar so we don't want to do this  

dlatego zamiast uczyć się w ten sposób, gdzie zaczynamy od reguł gramatyki więc nie chcemy tego robić

I know it sounds like an odd thing we do want to  learn vocabulary we do want to learn grammar but  

wiem, że to brzmi dziwnie chcemy nauczyć się słownictwa chcemy nauczyć się gramatyki ale

how we learn it is really important so we're going  to do this the opposite way uh which is beginning  

sposób w jaki się tego uczymy jest naprawdę ważny więc zrobimy to odwrotnie, czyli zaczynając

with the actual situation over here like some  Lions living in a particular place and then we  

od rzeczywistej sytuacji tutaj, jak niektóre lwy żyjące w określonym miejscu, a następnie

learn the various ways that people might Express  that and there are many and so this is another  

poznajemy różne sposoby, w jakie ludzie mogą to wyrazić, a jest ich wiele, więc to jest kolejny

reason why we don't have just like specific words  or phrases that get applied it's more like in this  

powód, dla którego nie mamy po prostu określonych słów lub fraz, które zastosuj to bardziej jak w tej

situation how many different ways might you be  able to express that so let me first just because  

sytuacji na ile różnych sposobów możesz to wyrazić więc pozwól mi najpierw, bo

I know people will want to know the difference  for something like this like imagine you have a  

wiem, że ludzie będą chcieli poznać różnicę w czymś takim jak wyobraź sobie, że masz

large I'm going to draw this as just like a large  uh space like a grass land imagine there's lots of  

duży zamierzam narysować to jest po prostu jak duża przestrzeń, taka jak łąka wyobraź sobie, że

grass growing here you can put something on top  of this I'll draw a uh here's a lion uh that's a  

rośnie tu mnóstwo trawy możesz położyć coś na wierzchu narysuję uh oto lew uh to jest

kind of a lion right there and the legs is kind of  sitting down and there's the Lion's Tail so that's  

rodzaj lwa, a nogi są rodzaj siedzenia, a tam jest Ogon Lwa, więc to jest

a lion a male lion so the lion is physically on  top of that space so he's on a grassland so you  

lew, samiec lwa, więc lew fizycznie znajduje się na szczycie tej przestrzeni, więc jest na trawiastym terenie, więc

can talk about animals being on a particular kind  of area like uh like penguins live on ice or uh  

można mówić o zwierzętach znajdujących się na określonym rodzaju obszaru, na przykład na pingwinach, które żyją lód lub, uh,

like I don't know some some small small mouse or  something lives on rocks or on Sand or whatever  

nie wiem, jakaś mała mysz lub coś takiego żyje na skałach lub na piasku lub

something like that just like we might talk about  being on a mountain uh but if we're talking about  

czymś takim, tak jakbyśmy mówili o byciu na górze, uh, ale jeśli mówimy o

being kind of surrounded by something a slightly  different meaning here we're going to extend this  

byciu otoczonym przez coś trochę innego znaczenia tutaj rozszerzymy ten

area up so we get more of like a box a box kind  of area and there's there's no real difference  

obszar w górę, tak abyśmy otrzymali coś w rodzaju pola, obszaru o kształcie pudełka i nie ma żadnej prawdziwej różnicy

between these two things they mean the same thing  but the Nuance is slightly different so the lion  

między tymi dwoma rzeczami, oznaczają to samo, ale niuans jest trochę inny, więc lew

being on we're really just talking about the  flat surface you know the lion is physically on  

jest na... tak naprawdę mówimy tylko o płaskiej powierzchni, wiesz, lew fizycznie jest na

something like that but being inside something  like lions live in grassy areas we can kind of  

czymś takim, ale będąc w środku czegoś takiego, jak lwy żyją na trawiastych terenach, możemy sobie

imagine it as having like walls like it's a box  okay so there's no real difference here uh and  

wyobrazić to tak jakby miało ściany, jakby to było pudełko, OK, więc nie ma tu żadnej prawdziwej różnicy, i

this can help you understand the difference for  this situation for this situation the difference  

to może pomóc ci zrozumieć różnicę w tej sytuacji, w tej sytuacji, różnicę

between in and on and I've talked about this in  various videos cuz these are very commonly used  

między „in” i „on” i mówiłem o tym w różnych filmach, ponieważ to są bardzo często używane,

like I might be sitting on a chair or sitting in  a chair I can use both of those and both of them  

na przykład siedzę na krześle lub siedzę na krześle. Mogę użyć obu tych określeń i oba

are correct so here's a chair draw my my picture  of a chair here and of course we get our usual uh  

są poprawne. Oto krzesło, narysuj mój obrazek krzesła, a oczywiście dostaniemy naszą zwykłą

ambulance or whatever so here is a chair I could  be sitting down to describe this situation I could  

karetkę pogotowia lub cokolwiek więc oto krzesło. Mogłabym siedzieć, aby opisać tę sytuację.

be sitting on the chair or I could be sitting  in the chair now what might be the difference it  

Mogłabym siedzieć na krześle lub mogłabym siedzieć na krześle. Jaka może być różnica?

doesn't matter natives will use both of those  things but the Nuance if you care is slight  

Nie ma znaczenia. Rdzenni mieszkańcy będą używać obu tych rzeczy, ale Niuanse, jeśli Cię to obchodzi, są niewielkie,

more like remember on is just thinking about  the seat area like that like I'm sitting on  

bardziej przypominają mi myślenie o obszarze siedziska, na przykład siedzę na

some particular thing but if we're going to add  maybe some arm rests on the sides of this or we  

czymś konkretnym, ale jeśli zamierzamy dodać podłokietniki po bokach tego lub

can imagine the chair as kind of a a particular  space just like it has walls like that then we can  

możemy sobie wyobrazić krzesło jako rodzaj a konkretna przestrzeń, tak jak ma ściany, wtedy możemy

see it as being on the chair or in the chair okay  so uh hopefully that makes it a little bit more  

to postrzegać jako znajdujące się na krześle lub w krześle, OK, więc mam nadzieję, że to trochę bardziej

clear about specific rules but the point of this  video is to get you to stop thinking like that and  

wyjaśnia konkretne zasady, ale celem tego filmu jest to, abyś przestań tak myśleć i

begin more with instead of again like this thing  we want to begin with the situation like here is  

zacznij od czegoś innego niż znowu tak jak ta rzecz chcemy zacząć od sytuacji takiej jak ta, w której

a person sitting and how might we describe that  so as I just gave the examples a person might be  

siedzi osoba i jak moglibyśmy ją opisać, tak jak właśnie podałem przykłady, osoba może

sitting on a chair or a person might be sitting in  a chair or he's just sitting person might be just  

siedzieć na krześle lub osoba może siedzieć na krześle lub po prostu siedzieć osoba może po prostu

sitting you don't even need to say on or in the  chair uh or they're just relaxing over there uh so  

siedzieć nie musisz nawet mówić na krześle lub po prostu tam odpoczywa, więc

they're they are reclining or they're sitting back  there are different ways that people might Express  

odchyla się lub leży siedząc z tyłu, istnieją różne sposoby, w jakie ludzie mogą

this and so what natives are doing as they're  learning is they're beginning with particular  

to wyrazić, więc to, co robią tubylcy, ucząc się, to zaczynają od konkretnych

situations even something very simple like a  small action like this often uh young children  

sytuacji, nawet od czegoś bardzo prostego, jak mała czynność, jak to często robią małe dzieci,

when they're learning the language parents will  be very specific about what they're showing them  

kiedy się uczą rodzice będą językiem bardzo konkretni w tym, co im pokazują,

like look this is a marker we're having uh the  cap and the and the marker over here so we put  

spójrzcie, to jest znacznik, który mamy, uh, czapkę i znacznik tutaj, więc zakładamy

the cap on the marker just like I put a cap on  my head like a like a hat or a cap like that  

czapkę na znacznik, tak jak zakładam czapkę na głowę, jak kapelusz lub czapkę tego typu,

so I put on the cap just like I put on a shirt  and I can take off my shirt and I could take off  

więc zakładam czapkę tak jak zakładam koszulę i mogę zdjąć koszulę i zdjąć

the cap same kind of idea so we're beginning with  the situation and that's how we learn the rules in  

czapkę, ten sam rodzaj pomysłu, więc zaczynamy od sytuacji i tak się uczymy reguły w

the vocabulary and we learn them and understand  them intuitively naturally automatically without  

słowniku, uczymy się ich i rozumiemy je intuicyjnie, naturalnie i automatycznie, bez

having to begin with thinking about rules and then  thinking about how that might work because what  

konieczności myślenia o regułach, a następnie zastanawiania się, jak to może działać, ponieważ to, co

happens is rules it's it's learning vocab ulary  but taking taking a few words and using them or  

się dzieje, to reguły, to nauka słownictwa, ale wzięcie kilku słów i ich użycie lub

mixing them in different ways and that creates a  rule that we might learn so it gets a little bit  

mieszając je na różne sposoby, co tworzy regułę, której możemy się nauczyć, więc staje się to trochę

more confusing uh for people that way but if you  learn this way where you begin with a situation  

bardziej mylące dla ludzi w ten sposób, ale jeśli uczysz się w ten sposób, zaczynasz od sytuacji

and think about what are the specific ways that  people might say that and there are many it's  

i myślisz o tym, jakie są konkretne sposoby, w jakie ludzie można powiedzieć i jest ich wiele, to

not just one right thing the whole point is that  natives might be able to express many different  

nie jest tylko jedna słuszna rzecz, cały sens polega na tym, że tubylcy mogą być w stanie wyrazić wiele różnych

ways of saying something and you can learn  in this exact same way by understanding and  

sposobów powiedzenia czegoś i możesz się uczyć w ten sam sposób, rozumiejąc i

following situations rather than trying to look at  specific rules or grammar so if you do learn rules  

śledząc sytuacje, zamiast próbować patrzeć na konkretne zasady lub gramatyki, więc jeśli najpierw uczysz się zasad

or grammar first uh the the difficulty here is  that you might learn a word like in but then that  

lub gramatyki, trudność polega na tym, że możesz nauczyć się słowa takiego jak „in”, ale to

word is used differently in some other context and  then you're confused because you think oh like the  

słowo jest używane inaczej w innym kontekście i wtedy jesteś zdezorientowany, ponieważ myślisz: „och, jak

word in goes for this situation but the truth is  that in could work in many different situations  

słowo „in” dotyczy to tej sytuacji, ale prawda jest taka, że ​​może to zadziałać w wielu różnych sytuacjach,

it just depends on what people are talking about  so the opposite way here where we begin with a  

zależy to tylko od tego, o czym ludzie mówią, więc tutaj jest odwrotnie, zaczynamy od

situation like again even something simple take  off put on take off put on okay so I snap on so  

sytuacji, takiej jak coś prostego, zdejmij, załóż, zdejmij, załóż, OK więc zatrzaskuję więc

in this way you can hear a little sound as the cap  clicks on here I'm snapping on the cap you hear  

w ten sposób możesz usłyszeć mały dźwięk, gdy zatyczka klika tutaj zatrzaskuję zatyczkę słyszysz, jak zatrzaskuje się

that snap the snap on so I'm snapping something on  or I'm clicking something on uh and again you're  

zatrzask więc zatrzaskuję coś lub klikam coś uh i znowu jesteś

learning it the native way without having to try  to translate anything because you're you're seeing  

ucząc się go w sposób ojczysty, bez konieczności tłumaczenia czegokolwiek, ponieważ widzisz

the example and hearing the native English at the  same same time so you have the situation with the  

przykład i słyszysz rodzimy angielski w tym samym czasie, więc masz sytuację ze

vocabulary rather than the vocabulary in your  language and vocabulary in English Okay so uh  

słownictwem, a nie ze słownictwem w twoim języku i słownictwem w Dobrze, więc

when when I'm hearing like questions like this I I  understand and I want to help people answer these  

kiedy słyszę takie pytania, rozumiem je i chcę pomóc ludziom na nie odpowiedzieć,

but I really uh want you to to get to the bottom  of why people have these questions uh and that's  

ale naprawdę chcę, żebyś dotarł do sedna tego, dlaczego ludzie zadają takie pytania, a to

because of the way they learn so it's typically  they're beginning with rules and things like  

dlatego, że... nauczyć się, więc zazwyczaj zaczynają od zasad i rzeczy takich jak

this or they get a particular example and then  think wait a minute like this is not the way I  

to lub otrzymują konkretny przykład, a potem myślą: „poczekaj chwilę”, „to nie jest sposób, w jaki się

learned it or this is a different example it's  really difficult for people to accept multiple  

tego nauczyłem” lub „to jest inny przykład”, „ ludziom naprawdę trudno jest zaakceptować wiele

ways of saying things but that's the key to fluent  speech because when you're in a conversation and  

sposobów” mówienia rzeczy, ale to jest klucz do płynnej mowy, ponieważ kiedy jesteś w rozmowie i

you forget something or you don't feel confident  about one way of saying something you can easily  

zapomnisz czegoś lub nie czujesz się pewnie w jednym sposobie powiedzenia czegoś, możesz łatwo

switch to something else okay so that's me right  now as I'm speaking to you I don't have a plan I'm  

przejść do czegoś innego, OK, więc tak właśnie teraz jest Mówię do ciebie Nie mam planu

not looking at an outline of the things I want  to say I'm just continuing to to flow with my  

Nie patrzę na zarys rzeczy, które chcę powiedzieć Po prostu płynę dalej ze swoimi

words and the the reason I'm able to do that  is because I I have kind of a general goal a  

słowami i powodem, dla którego jestem w stanie to zrobić ponieważ mam pewien ogólny cel,

place I'd like to be a thing I'd like to explain  but there could be many different ways I explain  

miejsce, którym chciałbym być, rzecz, którą chciałbym wyjaśnić, ale mogłoby być wiele różnych sposobów, w jakie mógłbym

them so I could start by saying one thing and  maybe I don't think that's the best way and  

to wyjaśnić, więc mógłbym zacząć od powiedzenia jednej rzeczy i może nie sądzę to najlepszy sposób i

I switch to something else does that make sense  all right so uh another example of this uh it's  

przełączam się na coś innego, czy to ma sens? w porządku, więc kolejny przykład tego, to jest

a slightly different thing this is from I think  maybe two videos ago let me erase this bottom

trochę inna rzecz, to jest z, myślę, może dwóch filmów temu, pozwól mi wymazać tę dolną

part uh and this is where I gave  a story actually this was a while  

część, i to jest miejsce, w którym dałem historia, to było tak naprawdę jakiś czas

ago but this is my my wife my wife had confused uh

temu, ale to moja żona, moja żona pomyliła

oversleep to over sleep and sleep

przespanie z przespaniem i

over uh and another example of this  that came from a video recently this  

przespaniem się, i jeszcze jeden przykład, który pojawił się niedawno w filmie, to

is maybe last week or two weeks ago um  was someone who had said uh like to to

było może w zeszłym tygodniu lub dwa tygodnie temu, eee, ktoś kto powiedział, że lubię

think on your toes to think on your toes uh and I  I'll tell you this story again very quickly but I  

myśleć na palcach myśleć na palcach uh i ja opowiem ci tę historię jeszcze raz bardzo szybko, ale

was speaking with my wife and she said oh like  uh I I couldn't uh take our daughter somewhere  

rozmawiałem z moją żoną i ona powiedziała och, jak, uh, nie mogłam zabrać naszej córki gdzieś,

because I I was sleeping over and I said what  you're sleeping over uh and she was like yeah  

bo nocowałam u niej i powiedziałem, że przespałaś się, a ona była taka, że

you're like I was I was sleeping and a I like  I slept for too long or whatever and I said Oh  

tak, spałam i spałam za długo czy coś takiego, a ja powiedziałem: Och,

you mean you over slept to sleep over means like  you're actually sleeping over at somebody else's  

masz na myśli, że przespałaś się, oznacza to, że przespałaś się właściwie śpię u kogoś innego

house and I said I hope you're not doing that so  hopefully she's not but uh this is the difference  

i powiedziałem, że mam nadzieję, że tego nie robi, więc mam nadzieję, że nie, ale uh, to jest różnica

between oversleep and sleep over and because my  wife made this mistake it's an example of trying  

między przespaniem a spaniem u kogoś i ponieważ moja żona popełniła ten błąd, jest to przykład próby

to learn the vocab ulary often people will hear a  phrase and think oh that's an interesting phrase  

nauczenia się słownictwo często ludzie słyszą frazę i myślą: „O, to ciekawe wyrażenie.

I'd like to use that but they're focusing more  on just trying to remember the specific words  

Chciałbym tego użyć”, ale bardziej skupiają się na próbie zapamiętania konkretnych słów

or remember them in a certain order rather than  really understanding what something means and  

lub zapamiętania ich w określonej kolejności niż naprawdę zrozumieć, co coś oznacza i

eliminating all the doubt and thinking ah okay  now I understand like you're actually sleeping  

wyeliminować wszelkie wątpliwości i pomyśleć: „Okej, teraz rozumiem”, „Jakbyś spał

over at somebody's house like I'm playing over  at the park I'm over in a different location I'm  

u kogoś w domu”, „Jakbym bawił się w parku”, „Jestem w innym miejscu”, „

doing something someplace else so to over  sleep means to do something too much so I  

Robię coś” gdzie indziej więc przespać oznacza robić coś za dużo więc

might overeat if I eat too much or I'm I don't  know maybe I'm like over doing something so as  

mogę przejeść, jeśli zjem za dużo lub nie wiem, może przesadzam z czymś więc jeśli

you get more examples so related examples this  is that naturally varied review that helps you  

masz więcej przykładów, to są powiązane przykłady naturalnie zróżnicowany przegląd, który pomaga

understand the language better by getting related  examples so I might oversleep overdo overthink I'm  

lepiej zrozumieć język poprzez otrzymywanie powiązanych przykładów, więc mogę przespać przesadzić za dużo

thinking too much I I need to just calm down I'm  overthinking a situation to overthink something so  

myśleć za dużo muszę się po prostu uspokoić za dużo myślę o sytuacji za dużo myśleć o czymś więc

a native hears these different examples they're  beginning with the situation and they think oh  

rodzimy użytkownik słyszy te różne przykłady, które zaczynając od sytuacji i myśląc: „O, to

that's interesting a lot of these things are  related so I might over sleep or overthink or  

ciekawe, wiele z tych rzeczy jest ze sobą powiązanych, więc mogę przespać,

overdo or overplay or ovat all of these different  examples and that's how they come to understand  

przesadzić, przekombinować lub po prostu wszystkie te różne przykłady i w ten sposób zaczynają rozumieć

the vocabulary so they begin with the situation  then learn the vocabulary and as they they kind  

słownictwo, więc zaczynają od sytuacji, a następnie uczą się słownictwa i w miarę jak

of build this web in their mind it's a it's a  connection of all these different words and their  

budują w swoim umyśle pewnego rodzaju sieć, jest to połączenie wszystkich tych różnych słów i ich

meanings and how they might be used and they feel  confident about using them because number one they  

znaczeń oraz tego, jak można je wykorzystać i czują się pewnie, używając ich, ponieważ po pierwsze

have different ways of expressing themselves  but number two they actually understand the  

mają różne sposoby wyrażania siebie, a po drugie, faktycznie

vocabulary well so you you develop confidence and  fluency by understanding the vocabulary well by  

dobrze rozumieją słownictwo, więc rozwijasz pewność siebie i płynność poprzez dobre zrozumienie słownictwa,

beginning with situations rather than by beginning  with the vocabulary which is just more difficult  

zaczynając od sytuacji, a nie zaczynając od słownictwa, które jest po prostu trudniejsze

to understand because you don't know what a word  means uh outside of a context so words are always  

do zrozumienia, ponieważ nie wiesz, co oznacza słowo poza kontekstem, więc słowa są zawsze

connected with something so it's much better to  begin with that thing uh they're connected with  

powiązane z czymś, więc lepiej zacząć od tej rzeczy, z którą są powiązane,

so here uh so this example is sleep over and  sleep with this was another example I heard  

więc tutaj, więc tym przykładem jest sen nad i spać z tym to był kolejny przykład, który usłyszałem

from a learner so this is uh an incorrect way to  use this expression uh the example is actually to  

od ucznia, więc to jest, uh, niepoprawny sposób użycia tego wyrażenia, uh, przykład tak naprawdę polega na

think on your feet uh but it's it's an example of  someone who might learn the vocabulary but not use  

myśleniu na bieżąco, uh, ale to jest przykład ktoś, kto może nauczyć się słownictwa, ale nie używać

uh the right words because they're um they're  maybe like confusing different expressions and  

odpowiednich słów, ponieważ myli różne wyrażenia i

they're trying to organize those and make sure  they use the right thing in their head uh before  

próbuje je uporządkować, upewniając się, że używa właściwych słów w swojej głowie, zanim zacznie

they speak but the the other expression  that's related to this is to keep to keep

mówić, ale Innym wyrażeniem powiązanym z tym jest trzymanie

someone on their their toes so to think on your  feet like right now I'm standing I'm I'm not on  

kogoś w napięciu, czyli myślenie na stojąco, np. teraz stoję, nie stoję na

my toes I'm just on my feet because I'm standing  and it means that if something happens to me  

palcach, po prostu stoję na nogach, ponieważ stoję i oznacza to, że jeśli coś mi się stanie,

I can react to to something or I can think of a  way to respond to that very quickly I can think  

mogę zareagować na coś lub bardzo szybko wymyślić sposób, aby na to zareagować. Potrafię myśleć

on my feet I can think on my feet so we're not  really thinking like you know trying to imagine  

na bieżąco. Potrafię myśleć na bieżąco, więc tak naprawdę nie myślimy. wiesz, próbuję wyobrazić

yourself standing on your toes it just it's just  talking about being able to stand up um without  

sobie, że stoję na palcach, po prostu chodzi o to, że jestem w stanie wstać, bez

having any preparation or me planning anything  beforehand like someone says something to me and  

żadnego przygotowania lub wcześniejszego planowania, np. ktoś coś do mnie mówi i

I'm able to react immediately so I can think on my  feet or someone else can think on their feet but  

jestem w stanie natychmiast zareagować, więc mogę myśleć na moich stopach lub na kimś inni potrafią myśleć na bieżąco, ale

to keep someone on their toes you can imagine an  athlete I know you can't really see my feet right  

żeby utrzymać kogoś w napięciu, można sobie wyobrazić sportowca. Wiem, że nie widać tu moich stóp,

here but imagine someone who's who's like moving  around like a boxer they don't stand flat footed  

ale wyobraź sobie kogoś, kto porusza się jak bokser, nie stoi na płaskich stopach,

usually they're they're kind of up on the balls of  their you know like the like the the little kind  

zwykle są jakby na palcach u stóp, wiesz, takie małe

of toes right there they're moving up a little bit  like that so they can move quickly if I just stand  

palce u stóp, które poruszają się trochę w górę, dzięki czemu mogą się szybko poruszać, jeśli po prostu stanę

on my feet if I'm flat footed flat footed just  means I'm I'm standing like like this instead of  

na nogach, jeśli płaskostopie płaskostopie oznacza po prostu, że stoję w ten sposób, zamiast

kind of bouncing like that ready to move around  uh if I if if you keep someone on your on their  

podskakiwać w ten sposób, gotowy do poruszania się, eee, jeśli, jeśli trzymasz kogoś na

toes just like you're fighting another Boxer  you're keeping them on their toes you're trying  

palcach, tak jakbyś walczył z innym bokserem trzymasz ich w napięciu, starasz się, żeby

to get them to keep moving around they need  to feel prepared so that they can react okay  

cały czas się ruszali, muszą czuć się przygotowani, żeby móc zareagować, OK,

so again these phrases they become much easier to  understand when you connect them with the actual  

więc te frazy stają się o wiele łatwiejsze do zrozumienia, gdy połączysz je z rzeczywistą

situation rather than just trying to think like  oh think on your think on your pose means like  

sytuacją, a nie po prostu próbuję myśleć jak och, pomyśl o swoim pomyśl o swojej pozie oznacza, że

reacting quickly and you're you're you're trying  to begin with the vocabulary and then think back  

reagujesz szybko i próbujesz zacząć od słownictwa, a następnie pomyśleć

to what it means but it's much easier if we  begin with the idea of a boxer so someone is  

o tym, co ono oznacza, ale jest o wiele łatwiej, jeśli zaczniemy od pomysł boksera, więc ktoś

kind of moving like this and I feel bad that you  can't see my feet right here but you can imagine  

porusza się w ten sposób i źle się czuję, że nie widać moich stóp, ale możesz sobie wyobrazić

somebody like try moving around you know it's much  easier to do it if you if you're on kind of the  

kogoś, kto próbuje się poruszać, wiesz, że jest to o wiele łatwiejsze, jeśli jesteś na rodzaj

little balls right before your toes so it's much  easier to do that like just the the bottom draw  

małych piłeczek tuż przed palcami u stóp, więc o wiele łatwiej to zrobić, tak jak na dole, narysuj

like a little foot right here it's maybe a little  bit easier to see that so here's the ankle coming  

małą stopę tutaj, może trochę łatwiej to zobaczyć, więc oto kostka schodzi w

down uh and so this person right here this is a  flat footed person like the whole heel so this  

dół, i ta osoba tutaj to osoba z płaskimi stopami, cała pięta, więc to

is the heel back here uh and then like the whole  foot is on the ground like this but someone who's  

jest pięta z tyłu, a potem cała stopa leży na ziemi w ten sposób, ale ktoś, kto stoi

on their toes a boxer you know here's the heel  like this and the toes kind of go down like that  

na palcach, bokser, wiesz, tutaj jest pięta w ten sposób i palce u stóp opadają w ten sposób, więc

so they're they got like the ball like the heel is  up here there's lots of space just the bottom part  

mają coś w rodzaju piłki, a pięta jest tutaj, jest dużo miejsca, tylko dolna część,

where the toes are is touching the ground okay  so when when someone is playing a sport they're  

gdzie znajdują się palce, dotyka podłoża, OK, więc kiedy ktoś uprawia jakiś sport,

usually not standing flat footed like that they're  kind of up a little bit they're on their toes so  

zazwyczaj nie stoją płasko na stopach, są trochę w górze, stoją na palcach, więc

they're not it's not like a ballet dancer but you  know the same kind of idea of being on your toes  

nie są, to nie jest jak tancerka baletowa, ale wiesz, chodzi o to samo, co stanie na palcach,

it means you're ready to deal with something so if  I'm keeping someone on my toes that's the physical  

to znaczy, że jesteśmy gotowi poradzić sobie z czymś, więc jeśli trzymam kogoś w napięciu, to jest to fizyczna

idea where this phrase comes from but then we  once we understand understand that we can apply  

idea, z której pochodzi to zdanie, ale gdy już zrozumiemy, że możemy zastosować

it to other situations where like my wife is you  know like asking me to do different things or I  

je w innych sytuacjach, na przykład, gdy moja żona pyta ja robię różne rzeczy albo

try to do something and help out at home but then  she gets angry at me so I use the wrong sponge or  

próbuję coś zrobić i pomóc w domu, ale ona się na mnie złości, więc używam złej gąbki lub

something like that so if those things happen my  wife is keeping me on my toes I'm kind of like  

czegoś takiego, więc jeśli takie rzeczy się zdarzają, moja żona trzyma mnie w napięciu, jestem miły podobny

I don't know what what what I should do in that  situation so there are many different places or  

Nie wiem, co powinienem zrobić w takiej sytuacji, więc jest wiele różnych miejsc lub

times where I might use an expression like that  even if I'm not physically moving around but  

momentów, w których mógłbym użyć takiego wyrażenia, nawet jeśli fizycznie się nie poruszam, ale

doesn't it make you understand it a lot better  don't you feel more confident about using it if  

czy to nie sprawia, że ​​lepiej to rozumiesz? lepiej, czy nie czujesz się pewniej, używając go, jeśli

you really understand what's happening so if you  are keeping someone else on their toes or they  

naprawdę rozumiesz, co się dzieje, więc jeśli trzymasz kogoś w napięciu lub on

are keeping you on your toes it's the same idea  of like not not really like feeling comfortable  

trzyma ciebie w napięciu, to jest to ta sama idea, nie tak naprawdę nie czujesz się komfortowo

and you have to you have to be ready to react just  like a boxer is okay so to think on your feet I'm  

i masz musisz być gotowy zareagować tak jak bokser, więc myślenie na stojąco,

again I'm like thinking on my feet over here it  means I'm just standing up even if I'm not sitting  

znowu myślę na stojąco, to znaczy, że po prostu stoję, nawet jeśli nie

down down writing something preparing something  I could just be in a conversation standing and  

siedzę w dół pisanie czegoś przygotowywanie czegoś Mogę po prostu być w rozmowie stojąc i

talking just like I am now and I can respond  quickly and easily and comfortably to people I can  

rozmawiać tak jak teraz i mogę odpowiadać ludziom szybko, łatwo i wygodnie potrafię

think on my feet think on my feet so you probably  wouldn't like think on your fingers or whatever  

myśleć na bieżąco myśleć na bieżąco więc prawdopodobnie nie chciałbyś myśleć na bieżąco twoje palce lub cokolwiek innego,

because you don't stand on your fingers at least  most people don't I don't know how to do that but  

bo nie stań ​​na palcach, przynajmniej większość ludzi tego nie robi. Nie wiem, jak to zrobić, ale

uh this is the general idea over here so thinking  on your feet it just means you're ready to react  

to jest ogólna idea, więc myślenie na nogach oznacza po prostu, że jesteś gotowy zareagować.

all right so we can use this that's where the idea  comes from but even if you're sitting down we can  

W porządku, więc możemy tego użyć stąd bierze się pomysł, ale nawet jeśli siedzisz,

still use the Expression like ooh that person can  really respond well and have a good conversation  

nadal możemy użyć wyrażenia, takiego jak och, ta osoba może naprawdę dobrze zareagować i prowadzić dobrą rozmowę,

that person can think on their feet if something  happens there's trouble or they need to respond  

ta osoba może szybko myśleć, jeśli coś się stanie, pojawią się kłopoty lub będzie musiała zareagować

in conversation quickly they can do that they can  think on their feet okay all right hopefully that  

w rozmowie szybko potrafią to zrobić potrafią myśleć na bieżąco okej, w porządku, mam nadzieję, że to

makes sense let me go back and look at uh comments  but uh just to recap this idea very quickly when  

ma sens pozwól mi wrócić i spojrzeć na komentarze ale po prostu, aby bardzo szybko podsumować tę ideę kiedy

people are beginning with vocabulary they they're  typically trying to connect some vocabulary with  

ludzie zaczynają ze słownictwem, zazwyczaj próbują połączyć pewne słownictwo ze

words that they know in their native language  because it it just feels more comfortable to  

słowami, które znają w swoim ojczystym języku, ponieważ po prostu tak jest wygodniej,

do that so you already know the thing or maybe  something related in your native language and  

więc już znasz daną rzecz lub coś z nią związanego w swoim ojczystym języku i

you try to translate this is the way most people  learn languages especially uh in regular school uh  

próbujesz to przetłumaczyć. Większość ludzi uczy się języków w ten sposób. szczególnie w normalnym szkoła,

but if you want to become fluent if you want  to be able to think on your toes or even you  

ale jeśli chcesz mówić płynnie, jeśli chcesz być w stanie myśleć szybko, a nawet jeśli

know if other people are keeping you on or you  know think on your feet or if other people are  

wiesz, czy inni ludzie cię trzymają w napięciu, czy myślisz szybko, czy inni ludzie

keeping you on your toes then you need to be able  to respond quickly and automatically and you do  

cię trzymają w napięciu, to musisz być w stanie reagować szybko i automatycznie, a zrobisz

that by beginning with the situation and then  seeing these different ways people communicate  

to zaczynając od sytuacji, a następnie obserwując różne sposoby komunikacji ludzi,

so number one it will make you feel more confident  about the vocabulary because you really understand  

więc po pierwsze, poczujesz się pewniej w kwestii słownictwa, ponieważ naprawdę

it well and number two you will also see lots of  different ways that people respond so if I go out  

dobrze je rozumiesz, a po drugie, będziesz widzę też wiele różnych sposobów, w jaki ludzie reagują, więc jeśli wyjdę,

here I am living in Nagasaki Japan and I go to a  department store I can just sit on a little chair  

mieszkam w Nagasaki w Japonii i pójdę do domu towarowego, mogę po prostu usiąść na małym krzesełku

or something so again I'm sitting on a chair or I  can sit in a chair uh and I can listen to people  

lub czymś takim, więc znowu siedzę na krześle lub mogę usiądź na krześle i słuchaj, jak ludzie

talk and I can hear even like a child says I want  to buy that toy and the parent says no you can't  

rozmawiają, i słysz nawet, jak dziecko mówi, że chce kupić tę zabawkę, a rodzic mówi, że nie, że nie może jej

get that so this is a common situation American  parents will experience this uh Japanese parents  

dostać, więc to typowa sytuacja, której doświadczą amerykańscy rodzice Japońscy rodzice

will see this same kind of thing uh but How might  people say that so in English a mother might say  

to zobaczą ten sam rodzaj rzeczy, ale jak ludzie mogliby to powiedzieć? Po angielsku matka mogłaby powiedzieć: „

oh I'm sorry we can't get you that or or they  might be like if the child is really whining  

Och, przepraszam, nie możemy ci tego dać” lub „ Jeśli dziecko naprawdę marudzi,

or something like please buy me that toy I really  want to buy that toy and parent says no like no we  

albo coś w tym stylu: „Proszę, kup mi tę zabawkę” Naprawdę chcę kupić tę zabawkę, a rodzic mówi nie, na przykład „

bought you a toy last week you know or whatever  the thing is but if you listen to that if you  

kupiliśmy ci zabawkę w zeszłym tygodniu”, wiesz, albo coś w tym stylu, ale jeśli tego posłuchasz, jeśli

watch 10 different parents in a situation in that  particular situation you will hear some different  

obejrzysz 10 różnych rodziców w tej konkretnej sytuacji, usłyszysz coś różne

ways of expressing that and that's what makes  you feel confident about knowing what to say  

sposoby wyrażania tego i to daje ci pewność, że wiesz, co powiedzieć.

it's not because you learned one right way to  say something it's because you've seen examples  

Nie dlatego, że nauczyłeś się jednego właściwego sposobu mówienia czegoś, ale dlatego, że widziałeś przykłady

of lots of natives doing that okay so that's what  gives you the confidence to say something it's the  

wielu osób, które to robiły. OK, więc to daje ci pewność siebie. powiedzieć coś, to

same thing with pronunciation if you only hear  one example of something like one teacher tells  

samo dotyczy wymowy, jeśli słyszysz tylko jeden przykład czegoś, np. jeden nauczyciel mówi

you something you will feel less confident than  uh hearing a bunch of different natives express  

ci coś, będziesz czuł się mniej pewnie niż słuchając grupy różnych rodzimych użytkowników języka wyrażających

the same thing so if I hear 10 different natives  say uh you have to think on your feet you have to  

to samo, więc jeśli słyszę 10 różnych rodzimych użytkowników języka mówi, że musisz myśleć na bieżąco, musisz

think on your feet some people will say it  more slowly others will be faster or maybe  

myśleć na bieżąco, niektórzy powiedzą to wolniej, inni będą mówić szybciej lub może będą

have a different accent or something but you will  feel a lot more confident about that and that will  

mieć inny akcent lub coś takiego, ale będziesz się z tym czuł o wiele pewniej i to

also prepare you to hear different examples of  natives you know just in movies or real life  

przygotuje cię również do słuchania różnych przykładów rodzimych osób, które znasz, tylko z filmów lub z prawdziwego życia,

talking about things if you're prepared in that  way does this make sense hopefully it does uh but  

rozmawiających o różnych rzeczach, jeśli jesteś w ten sposób przygotowany, czy to ma sens? Mam nadzieję, że tak, ale w

this is how you learn to express yourself even  if you don't know the right words because there  

ten sposób uczysz się wyrażać siebie, nawet jeśli nie nie znam właściwych słów, ponieważ

could be some perfect way to express yourself  but there are usually multiple ways to do that  

może istnieć jakiś idealny sposób na wyrażenie siebie, ale zazwyczaj istnieje wiele sposobów, aby to zrobić,

and native speakers or fluent speakers even  if they're not native they're able to express  

a rodzimi użytkownicy języka lub osoby mówiące płynnie, nawet jeśli nie są rodzimymi użytkownikami języka, są w stanie wyrazić

themselves because they don't get stuck looking  for one way to say something they always have a  

siebie, ponieważ nie utknąć, szukać jednego sposobu, aby coś powiedzieć. Zawsze mają

different ways of expressing things I could I  could get stuck or forget how to say something  

różne sposoby wyrażania rzeczy. Mogłem utknąć, zapomnieć, jak coś powiedzieć

or not feel confident about this word that's okay  I easily switch to something else so just like  

lub nie czuć się pewnie co do tego słowa. To w porządku. Łatwo przełączam się na coś innego, więc tak jak w

our examples about the lion uh living in grassy  areas I could even use other words like uh lions  

naszych przykładach. o tym lew, uh, żyjący na trawiastych terenach, mogłabym nawet użyć innych słów, takich jak, uh, lwy

live on a Savannah Savannah Savannah uh I think  that's S V a and and a Savannah Savannah if I'm  

mieszkają na sawannie, Savannah, Savannah, uh, myślę, że to S V a i Savannah, Savannah, jeśli

spelling that correctly Savannah uh but Savannah  just means a grassy area so it's another way of  

piszę to poprawnie, Savannah, uh, ale Savannah oznacza po prostu trawiasty teren, więc to jest inny sposób

saying that same thing now if I say grassy area  that's particularly fine but typically when people  

powiedzenia tego samego, teraz jeśli powiem obszar trawiasty, to jest to szczególnie w porządku, ale zwykle, gdy ludzie

think of like Savannah it's like like the kind  of drier grassy area it gets a little bit more  

myślą o sawannie, to jest to rodzaj suchszego, trawiastego obszaru, staje się to trochę bardziej

nuanced or a bit more specific but a savannah is  basically a large grassy area a grassland okay  

niuansowane lub trochę bardziej szczegółowe, ale sawanna to zasadniczo duży obszar trawiasty łąka okej

so the point is not to find one specific way  because you could get 10 native speakers together  

więc nie chodzi o znalezienie jednego konkretnego sposobu bo możesz zebrać 10 rodzimych użytkowników języka

or 10 just fluent speakers and they would each say  things in a slightly different way I guarantee it  

lub 10 mówiących płynnie i każdy z nich będzie mówił w nieco inny sposób Gwarantuję

uh and is what we show in fluent for life we  get all these different people together and  

to i to właśnie pokazujemy w życiu płynnym gromadzimy wszystkich tych różnych ludzi i

have them have conversations and uh listen to  the way they speak and people don't all speak  

sprawiamy, że mają rozmowy i uh słuchaj sposobu, w jaki mówią, a ludzie nie mówią wszyscy w ten

the same way there's some overlap so you might  have a u you know people are talking about some  

sam sposób, jest pewne nakładanie się, więc możesz mieć u wiesz, ludzie rozmawiają o jakiejś

specific situation uh and so one person says  something another person is describing that  

konkretnej sytuacji uh i tak jedna osoba mówi coś, a inna osoba opisuje tę

situation in a slightly different way but there  is some overlap there or maybe another person  

sytuację w trochę inaczej, ale jest tam pewne nakładanie się, albo może inna osoba

describes it and there's another overlap here I  told this story uh maybe like a few years ago or  

to opisuje i jest tu kolejne nakładanie się. Opowiedziałem tę historię, może kilka lat temu, albo

something like this but there is a a a video  series about sports uh that I enjoy watching  

coś w tym stylu, ale jest seria filmów o sporcie, którą lubię oglądać,

called uh 30 for 30 if you've ever seen this 30  430 so this was a a sports uh documentary film  

nazywa się uh 30 na 30 jeśli kiedykolwiek to widziałeś 30 430 więc to był sportowy uh film dokumentalny

series and one of these videos I think you can  find it on YouTube is it's called Reggie Miller  

seria i jeden z tych filmów myślę, że możesz go znaleźć na YouTube nazywa się Reggie Miller

versus the New York Knicks so it's just a story  about basketball but there's one scene where uh  

kontra New York Knicks więc to tylko historia o koszykówce, ale jest jedna scena, w której

this this player Reggie Miller he he makes I  think 11 points or something like that in 10  

ten zawodnik Reggie Miller zdobywa, myślę, 11 punktów lub coś w tym stylu w 10

seconds so the team was losing but then he gets  these points and then the team is winning again  

sekund więc drużyna przegrywała, ale potem on zdobywał te punkty i drużyna znów wygrywała,

and everyone's going crazy like how did he do that  and so some different people are being interviewed  

a wszyscy oszaleli, zastanawiając się, jak on to zrobił, więc przesłuchiwano różne osoby w tej

for for this they're just talking about this  specific situation again we're talking about  

sprawie, rozmawiali o tej konkretnej sytuacji, znowu mówimy o

a situation so we've got different people being  interviewed about a situation and they all said  

sytuacji, więc mamy różne osoby przesłuchiwane na temat pewnej sytuacji i wszystkie powiedziały

the same thing so they're describing the situation  in slightly different ways but there was one  

to samo, więc opisują sytuację w nieco inny sposób, ale było jedno

expression that they all used to describe this so  again there's describing this player so he gets he  

wyrażenie, którego wszyscy użyli, aby ją opisać, więc jeszcze raz opisuje tego zawodnika, więc on rozumie, że on

gets the ball he shoots a like a three-pointer and  then he steals the ball and goes back and shoots  

dostaje piłkę, rzuca coś w rodzaju rzutu za trzy punkty, a potem kradnie piłkę, wraca i rzuca

another three-pointer so he he understands what's  happening and he knows he needs to get points uh  

kolejny rzut za trzy punkty, więc rozumie, co się dzieje i wie, że musi zdobyć punkty, uh, tak

like even how many points to to win the game and a  lot of players like they're not really thinking so  

jakby nawet ile punktów potrzeba, aby wygrać grę, a wielu graczy tak naprawdę nie myśli o

much like that they might just try to quickly  panic and get the ball up and try to throw it  

tym zbyt wiele, mogą po prostu spróbować szybko wpaść w panikę, podnieść piłkę i spróbować rzucić ją

up as quickly as possible and maybe they shoot  but they use a very specific expression uh to  

tak szybko, jak to możliwe, i może oni strzelać, ale używają bardzo specyficznego wyrażenia, żeby

describe this and so they all they all use the  same thing and that was uh to have to have the

to opisać, więc wszyscy używają tego samego, a mianowicie, że muszę mieć

presence of mine p r e s p r s e n c the presence  of mind so it's really interesting when they when  

swoją obecność, presprse nc, obecność umysłu, więc to naprawdę interesujące, kiedy

they cut the documentary and they show these  different people talking about that scene they  

montują ten dokument i pokazują tych różnych ludzi rozmawiających o tej scenie,

all say to have the presence of mind to have the  presence of mind to have the presence of mind so  

wszyscy mówią, że muszą mieć przytomność umysłu, muszą mieć przytomność umysłu, więc

these are people being interviewed individually  separately they don't know they're they're like  

ci ludzie są przesłuchiwani indywidualnie, oddzielnie, nie wiedzą, że są lubię

talking to other people but they all use this same  expression because it it like it really captures  

rozmawiać z innymi ludźmi, ale wszyscy używają tego samego wyrażenia, ponieważ naprawdę dobrze oddaje ono

that thing well but it's not the only way you  could say that anyway to have the presence of  

tę rzecz, ale to nie jest jedyny sposób, w jaki można to powiedzieć. W każdym razie mieć przytomność

mind it means like you're you're aware of what's  Happening rather than just kind of panicking or or  

umysłu oznacza, że ​​jesteś świadomy co się dzieje, a nie tylko panika lub

you don't really know what you're doing right now  all right so to have the have the presence of mind  

nie wiesz, co robisz w tej chwili, w porządku, więc zachowaj przytomność umysłu,

so uh as you see uh lots of people talking about  a particular situation you will automatically  

więc jak widzisz, dużo gdy ludzie rozmawiają o konkretnej sytuacji, automatycznie

come to understand the vocabulary and the grammar  and this is the same thing you did in your native  

zaczniesz rozumieć słownictwo i gramatykę, a to jest to samo, co robiłeś w swoim ojczystym

language it's the same thing you continue to do  today as you learn and hear new things there are  

języku, to samo, co robisz nadal dzisiaj, ucząc się i słysząc nowe rzeczy, są

new you know maybe you heard about I don't know  like some new uh product or a new disease or  

nowe rzeczy, które znasz wiesz, może słyszałeś o nie wiem, jak jakiś nowy produkt lub nowa choroba lub

something like that and and people begin talking  about it that's how you learned it to talk about  

coś takiego i ludzie zaczynają o tym mówić, tak się nauczyłeś o

it you just hear different people talking about  it you feel confident as you understand it well  

tym mówić, po prostu słyszysz, jak różni ludzie o tym mówią, czujesz się pewnie jeśli dobrze to zrozumiesz,

and then you can start talking about it too it's  really that simple all right let me go back and  

a potem możesz zacząć o tym mówić, to naprawdę takie proste, w porządku, pozwól, że wrócę i

check comments uh but let me know if you have  any questions about about this idea because this  

sprawdzę komentarze, ale daj mi znać, jeśli masz jakieś pytania dotyczące tego pomysłu, ponieważ to

really is the uh the simpler easier way to find  the words when you need them in conversations the  

naprawdę jest prostsze i łatwiejsze sposób na znalezienie słów, gdy potrzebujesz ich w rozmowie

point is just to let go of like one specific way  of saying something all right so let's take a look  

chodzi o to, aby po prostu zrezygnować z jednego konkretnego sposobu powiedzenia czegoś w porządku, więc spójrzmy,

uh got a couple of good mornings there nice to  see everybody I will go uh quickly through these  

mam tam kilka dobrych poranków, miło widzieć wszystkich, pójdę uh szybko przez to,

to get to uh let's see some more questions here  Jack Smith says hey oh hi maybe lions live at  

żeby przejść do uh zobaczmy jeszcze kilka pytań tutaj Jack Smith mówi hej, o cześć, może lwy żyją na

grassy areas what's the difference thanks um well  we don't really live at like a large open area  

trawiastych terenach, jaka jest różnica, dzięki, um, cóż, tak naprawdę nie żyjemy na dużej otwartej przestrzeni,

typically when we're talking about an environment  like I wouldn't live at Chicago I would live in  

zwykle, kiedy rozmawiamy o środowisku takim jak Nie mieszkałbym w Chicago Mieszkałbym w

Chicago because we're talking about being within  a particular area but if if I'm at a a specific  

Chicago, ponieważ mówimy o byciu w określonym obszarze, ale jeśli jestem w określonym

location like like a grassland uh if we if we  if we were talking about that I'm just trying to  

miejscu, takim jak łąka, jeśli jeśli rozmawiamy o tym po prostu próbuję

think about how we might say like at a grassland  like I might meet you at the grassland if that's  

pomyśleć, jak moglibyśmy powiedzieć, że na łące, jak „mogę cię spotkać na łące”, jeśli to jest

kind of a smaller area but it's like a grassland  is usually a really big area it's not it's not  

raczej mniejszy obszar, ale łąka to zwykle naprawdę duży obszar, to nie jest, to nie jest

just like even even a city is a large space if I  say hey I'll meet you at Chicago it wouldn't make  

po prostu nawet miasto jest dużą przestrzenią, jeśli powiem hej, spotkam się z tobą w Chicago, to nie miałoby

sense because it's just too to B but I would meet  you at a store in Chicago or I would meet you at a  

sensu, bo to po prostu za dużo B, ale spotkałbym się z tobą w sklepie w Chicago lub spotkalibyśmy się w jakimś

particular I don't know like corner or something  like that and again there are different ways  

konkretnym miejscu, nie wiem, na przykład na rogu lub czymś w tym stylu i znowu, są różne sposoby, aby

you could express this but that's when we use at  rather than for having a large area and describing  

to wyrazić, ale wtedy używamy at zamiast for, czyli „w celu” opisania,

where we might be on that thing so I could be on  a grassy area or within a grassy area it just like  

gdzie możemy się znajdować na tym obszarze rzecz, więc mogę być na trawiastym terenie lub w trawiastym terenie, tak jak

are you talking about the space where you're  on top of something or kind of feeling within  

mówisz o przestrzeni, w której jesteś na szczycie czegoś lub o odczuciu w

a particular area all right uh dlin says hello  sir which is the correct one in the sky or on the  

określonym obszarze, w porządku, uh dlin mówi cześć, panie, co jest poprawne jeden na niebie lub na

sky uh on sounds weird yeah uh most people would  just say in you know you're because it's the same  

niebie, uh, brzmi dziwnie, tak, uh, większość ludzi po prostu powiedziałaby, że wiesz, że jesteś, ponieważ jest to to samo, co

thing like being in in the water so remember if  it's if it's more of like a box a box area uh and  

bycie w wodzie, więc pamiętaj, że jeśli to bardziej przypomina pudełko, obszar pudełka uh i

it doesn't matter if this is grass or if this is  water or if this is air like you're up in the sky  

nie ma znaczenia, czy to trawa, czy woda, czy powietrze, jakbyś był wysoko w niebie,

if you are inside this and you're talking about  being in that just like you might be an astronaut  

jeśli jesteś w środku tego i mówisz o byciu w tym, tak jakbyś był astronautą

up in space so the same thing it's like being  inside of a box even if there are not actual walls  

w górę w kosmosie, więc to samo, to tak jakby być w pudełku, nawet jeśli nie ma tam ścian,

it's it's still a space like just like I'm in a  room right now okay or I'm in Nagasaki I could  

to nadal jest przestrzeń, tak jak gdybym teraz był w pokoju, OK, albo gdybym był w Nagasaki, mógłbym

be in a a larger area like that all right so if I  were on the sky it's more like if the sky has a if  

być w większym obszarze tak, dobrze, więc gdybym był na niebie, to byłoby to bardziej tak, jakby niebo miało coś

it's like a dome or something or there's there's  a place where it ends and I could be on top of the  

w rodzaju kopuły lub czegoś takiego, albo byłoby jakieś miejsce, gdzie się kończy, i mógłbym być na szczycie

sky like that but nobody would really talk about  it usually uh if they're just like a plane or a  

nieba, ale nikt by tak naprawdę nie mówił o tym zwykle, jeśli są po prostu jak samolot lub

helicopter or flying I'm up in the sky they're not  on the sky they're they're inside of it so water  

helikopter albo latają, jestem wysoko w niebie, nie są na niebie, są w środku, więc woda to

uh is an example where we might have like let's  say we have a swimming pool and we could be uh  

przykład, gdzie moglibyśmy mieć powiedzmy, że mamy basen i moglibyśmy

like I'm talking to my friend I'm on the phone  I could be sitting on a little floating chair  

rozmawiać z przyjacielem przez telefon, moglibyśmy siedzieć na małym pływającym krześle,

like that so this is me up here on a on a little  like a floating chair technically I'm on the  

tak jak tutaj, na trochę jak pływający fotel, technicznie rzecz biorąc, jestem na

water but I could also tell my friend hey I'm  in the pool right now like I wouldn't say I'm  

wodzie, ale mogłabym też powiedzieć mojemu przyjacielowi, że jestem teraz w basenie, bo nie powiedziałabym, że jestem

on the pool I'd be in the pool even if I'm not  physically in the water so it again these are  

na basenie, byłabym w basenie, nawet gdybym fizycznie nie jestem w wodzie, więc to znowu

slight nuances that you you care more about as a  non-native learner because you're beginning with  

drobne niuanse, które bardziej Cię interesują jako osobę uczącą się języka obcego, ponieważ zaczynasz od

the vocabulary not with the situation so regularly  uh a n might be if I'm talking with my friend I'm  

słownictwa, a nie od sytuacji, więc regularnie, uh, a może tak być, jeśli rozmawiam z mój przyjaciel rozmawiam

on the phone and he can't see me and he says oh  what are you doing right now I mean what would I  

przez telefon, a on mnie nie widzi i mówi: „Och, co teraz robisz?” mam na myśli, co bym

probably say oh I'd say like I'm at the pool I  could be at the pool I could be in the pool he  

prawdopodobnie powiedział? „Och, powiedziałbym, że jestem na basenie”. Mógłbym być na basenie. Mogę być w basenie, on o

doesn't really know that and I'm not going to  go into detail about like actually I'm sitting  

tym nie wie, a ja nie będę wchodzić w szczegóły, bo tak naprawdę siedzę

on a little floating chair so really I'm not in  the water but I'm kind of on the water nobody  

na małym pływającym krześle, więc tak naprawdę nie jestem w wodzie, ale jestem w pewnym sensie na wodzie nikt

talks like that so in general there are different  ways I could Express this all right and that's the  

tak nie mówi, więc ogólnie rzecz biorąc, istnieją różne sposoby, abym mógł to wyrazić, w porządku, i o to właśnie

that's the point so we begin with the situation  there's somebody here how might we talk about  

chodzi, więc zacznijmy od sytuacji, jest tu ktoś, jak moglibyśmy o

that so they're different ways but it's important  to to begin with the situation and you you learn  

tym porozmawiać, więc są różne sposoby, ale ważne jest, aby zacząć od sytuacji i ty uczysz się

the nuances that way uh but as you as you see  them and it's not just a situation you can see  

niuansów w ten sposób, ale kiedy je widzisz, a to nie jest tylko sytuacja, którą możesz zobaczyć,

I'm just trying to make it easier to understand  the point but here again he's on the water he's  

staram się tylko ułatwić zrozumienie sedna sprawy, ale tutaj znowu jest na wodzie,

not in the water maybe his maybe part maybe his  foot is in the water but the rest of his body is  

nie jest w wodzie, może jego może część jego stopy jest w wodzie, ale reszta jego ciała

not so which do you say is he on the water or in  the water okay doesn't really matter uh but those  

nie, więc jak myślisz, czy jest na wodzie, czy w wodzie? OK, to nie ma większego znaczenia, ale to

are the kinds of nuances that you understand as  you as you look at the situation and hear natives  

są niuanse, które rozumiesz, kiedy... gdy spojrzysz na sytuację i usłyszysz, jak tubylcy

describing it okay so don't worry about one way  to say something uh the more important thing is uh  

ją opisują, w porządku, więc nie martw się o jeden sposób powiedzenia czegoś, uh, ważniejszą rzeczą jest, uh,

how can I how can I really understand things the  same way a native would and you do that by getting  

jak mogę, jak mogę naprawdę zrozumieć rzeczy w ten sam sposób native zrobiłby to i możesz to zrobić, uzyskując

more native examples it's pretty simple all right  let me see here did I miss anybody else uh let's  

więcej przykładów native, to całkiem proste, w porządku, pozwól mi zobaczyć, czy pominąłem kogoś jeszcze,

see Bridget he's on the ball yeah it's another  way you express that uh fingers a toe I think I  

zobaczmy, Bridget, on jest na piłce, tak, to inny sposób, w jaki to wyrażasz, uh, palce u stóp, myślę, że

answered that one already and merik says hello I  just want to say that it's better to pay someone  

odpowiedziałem na to pytanie już i merik mówi cześć chcę tylko powiedzieć, że lepiej zapłacić komuś za

to teach you instead of learning English on your  own I've been learning English for six years for  

naukę niż uczyć się angielskiego samemu uczę się angielskiego od sześciu lat przez

the first year I was learning on my own was bad  now I learn Chinese and from the beginning with  

pierwszy rok uczyłem się sam było źle teraz uczę się chińskiego i od początku

the teacher goes much quicker saying it because  people have questions non-stop these videos are  

nauczyciel mówi to dużo szybciej, ponieważ ludzie ciągle zadają pytania. Te filmy są

useful thanks for them but I still think it's  better to pay someone to teach you cuz you can  

przydatne, dziękuję za nie, ale nadal uważam, że lepiej zapłacić komuś, żeby cię nauczył, ponieważ możesz

get straight answers straight away yeah so this  is another reason to join fluent for life for  

od razu uzyskać konkretne odpowiedzi, tak, więc to to kolejny powód, dla którego warto dołączyć do Fluent for Life dla

the people who do join uh we are here 24 hours a  day to answer questions people have but the the  

osób, które to zrobią. Jesteśmy tutaj 24 godziny na dobę, aby odpowiadać na pytania ludzi, ale

more important point is not like having a teacher  there it's more do I have correct examples natural  

najważniejsze jest to, że nie ma tam nauczyciela. chodzi bardziej o to, czy mam poprawne przykłady, naturalne

examples that can help me understand the language  how can I erase the doubt because lots of people  

przykłady, które mogą mi pomóc zrozumieć język, jak mogę rozwiać wątpliwości, ponieważ wiele osób

do study with personal teachers private tutors  and they still don't get fluent and the reason is  

uczy się z prywatnymi nauczycielami, korepetytorami, a mimo to nie osiągają biegłości, a powodem jest to, że

because either that person doesn't really know how  to teach very well so they they can explain the  

albo ta osoba Naprawdę nie wiem, jak uczyć, więc potrafią wyjaśnić

language but they don't really help you understand  it intuitively and the second part is you're not  

język, ale tak naprawdę nie pomagają zrozumieć go intuicyjnie, a drugą częścią jest to, że nie

getting lots of examples from a variety of people  so even in my case like I don't have a a specific  

otrzymujesz wielu przykładów od różnych osób, więc nawet w moim przypadku nie mam konkretnego

teacher but like the whole country is my teacher  I get examples from TV examples from uh family  

nauczyciela, ale cały kraj jest moim nauczycielem. czerpię przykłady z telewizji, przykłady z mojej rodziny,

or going out and just meeting people or hearing  people on the street for learning Japanese all  

albo z wychodzenia i spotykania ludzi, albo słuchania ludzi na ulicy, żeby nauczyć się japońskiego, wszystkie

of those things come naturally and that those  are the things that answer my questions and so  

te rzeczy przychodzą naturalnie i to to są rzeczy, które odpowiadają na moje pytania, więc

it's nice if you do have a teacher but a lot of  people do have teachers and still don't get fluent  

fajnie, jeśli masz nauczyciela, ale wiele osób ma nauczycieli i nadal nie mówi

all right so the key is not having uh a personal  teacher although that's nice but the person also  

płynnie, więc kluczem jest nie posiadanie osobistego nauczyciela, chociaż to miłe, ale osoba

needs to be able to explain things and help you  understand them intuitively uh but also somehow  

musi być w stanie wyjaśnić rzeczy i pomóc ci zrozumieć je intuicyjnie, ale także w jakiś sposób

you need to be able uh to get multiple examples  because one clear teacher is going to be different  

musisz być w stanie uzyskać wiele przykładów, ponieważ jeden jasny nauczyciel będzie się różnić

from hearing lots of native examples in movies  or TV shows or whatever so you need to get that  

od słuchania wielu rodzimych przykładów w filmach, programach telewizyjnych lub czymkolwiek innym więc musisz uzyskać tę

naturally varied review if you want to be prepared  for that uh I am in your mind it's good says uh  

naturalnie zróżnicowaną recenzję, jeśli chcesz być na to przygotowany, uh, jestem w twoim umyśle, to dobrze, mówi uh,

pero if I'm pronouncing that correctly uh and  sir when we are on live TV we can say on Sky uh  

ale jeśli wymawiam to poprawnie, uh, i sir, kiedy jesteśmy w telewizji na żywo, możemy powiedzieć w Sky, uh

uh I mean if that if like on I nobody  would like no native I've ever heard  

uh mam na myśli, jeśli to tak jak ja, nikt by tego nie chciał, żaden tubylec, którego słyszałem, jak

anyone say that we would just say uh on  the air if that's what you're talking

ktoś to powiedział, po prostu powiedzielibyśmy uh na antenie, jeśli o tym mówisz,

about and this is a this is another it's another  one of these same kinds of examples where people  

a to jest to jest to jest to kolejny, to jest kolejny z tych takie same przykłady, w których ludzie

are confusing and again I don't know if uh  uh if this is the case but it sounds like it  

mylą i znowu nie wiem, czy tak jest, ale tak to brzmi,

so Sky versus Air so usually what happens  is like the example I gave about my wife  

więc Sky kontra Air, więc zwykle dzieje się tak, jak w przykładzie, który podałem o mojej żonie

misunderstanding vocabulary or this other  example about like like keeping people on  

nieporozumienie słownictwa lub ten inny przykład, jak na przykład utrzymywanie ludzi na

their feet or thinking on your toes where  you misuse the vocabulary I remember a uh  

nogach lub myślenie na palcach, gdzie niewłaściwie używasz słownictwa Pamiętam, jak

like if you've ever seen uh Die Hard three so  Bruce Willis movie Die Hard with a Vengeance  

kiedyś widziałeś Szklana pułapka trzy, więc Bruce Willis w filmie Szklana pułapka z zemstą gra

he's in an elevator with uh some German I  don't know they're like the German bad guys  

w winda z jakimś Niemcem, nie wiem, są jak niemieccy źli faceci

in the movie um but one of the one of the guys  says oh it's it's like raining like dogs and cats  

w filmie, ale jeden z facetów mówi: „Och, ostatnio pada jak z cebra”,

recently and then he's hearing that he's like oh  like they're using English but they're using it  

a potem to słyszy i mówi: „Och, tak jakby używali angielskiego, ale używają go

incorrectly the actual expression is it's raining  cats and dogs now it doesn't really matter if you  

niepoprawnie, prawdziwe wyrażenie brzmi teraz „pada jak z cebra” – nie ma znaczenia, czy

say dogs and cats but the point is if you use that  incorrectly it means you've just kind of learned  

powiesz „psy i koty”, ale chodzi o to, że jeśli użyjesz tego niepoprawnie, oznacza to, że właśnie w pewnym sensie nauczyłeś się

the expression and you're trying to remember the  words rather than really understanding where it  

wyrażenia i starasz się zapamiętać słowa, zamiast naprawdę zrozumieć, skąd się

comes from or really getting lots of examples  to use something correctly so in the movie he's  

wzięło lub naprawdę zdobyć mnóstwo przykładów, aby użyć czegoś poprawnie, więc w filmie on jest

like ah I guess these guys are not natives or  whatever I think he knew that anyway but it's  

taki, że chyba ci goście nie są tubylcami czy coś w tym stylu, myślę, że on i tak o tym wiedział, ale to

interesting uh like one of them is saying oh  it's raining dogs and cats and he's like yes  

ciekawe, jakby jeden z nich powiedział: o, pada deszcz psów i kotów, a on powiedział: tak,

so they they know the English but they're using  it incorrectly meaning that oh no maybe these  

więc znają angielski, ale go używają niepoprawnie oznaczając, że o nie, może to

are the bad guys somehow anyway uh so talking  about being on the radio that's a more specific  

są źli faceci w jakiś sposób, tak czy inaczej, mówiąc o byciu w radiu, to jest bardziej szczegółowy

example of being on the air and we get this  expression because we're talking about radio

przykład bycia na antenie i otrzymujemy to wyrażenie, ponieważ mówimy o

waves if I can draw a uh a little like radio you  know just very simple kind of radio tower here  

falach radiowych, jeśli mogę narysować uh trochę jak radio, wiesz, po prostu bardzo prosta wieża radiowa tutaj

and the little the signal goes out like this  so if you're uh yeah I think it's called Simon  

i sygnał wychodzi w ten sposób, więc jeśli jesteś, no tak, myślę, że nazywa się Simon,

Says in uh like in in other countries that was the  original name for the movie in uh in America but I  

mówi, że w innych krajach to była oryginalna nazwa film w Ameryce, ale

think they they just changed it to Die Hard with a  Vengeance but the character's name is uh is Simon  

myślę, że po prostu zmienili go na Szklana pułapka z zemstą, ale imię postaci to Simon,

uh so anyway if you're if you're imagining this  it's like some people are talking and look at that  

więc tak czy inaczej, jeśli jesteś wyobrażając sobie to, to tak jakby jacyś ludzie rozmawiali i spójrz na to,

who we're on the air we're like we are voices  our voices are kind of floating on the air our  

kim jesteśmy na antenie, jesteśmy jak głosy, nasze głosy unoszą się w powietrzu, nasze

voices are on the air so this is where we get the  expression on the air so when a a a voice or a you  

głosy są na antenie, więc stąd bierze się to wyrażenie powietrze, więc kiedy głos lub

know some kind of sound or radio or music whatever  is being broadcast like this so we're sending a  

wiesz, jakiś dźwięk, radio lub muzyka, cokolwiek jest transmitowane w ten sposób, wysyłamy

signal out it's physically traveling through the  air so we are on the air right now but we don't  

sygnał, który fizycznie podróżuje przez powietrze, więc jesteśmy teraz w eterze, ale nie nie

say we are on the sky because we're not we're  not talking about like physical Sky it's just  

mówimy, że jesteśmy na niebie, bo nie jesteśmy, nie mówimy o fizycznym niebie, po prostu

look at that like here's the air like I'm kind of  you know even broadcasting right now I could say  

spójrz na to, jakbyśmy byli w powietrzu, jakbym nawet teraz nadawał, mógłbym powiedzieć, że

I'm on the air just like a television signal  is also on the air in the same way but radio  

jestem na powietrze, podobnie jak sygnał telewizyjny, jest również w eterze w ten sam sposób, ale radio

came before television uh and we're using the same  kind of Technology like that so when people were  

pojawiło się przed telewizją i używamy tego samego rodzaju technologii, więc kiedy ludzie

were talking about being on the air that's what  they're talking about but Air does not mean the  

mówili o byciu w eterze, to właśnie to robili. rozmawiamy o tym, ale powietrze nie oznacza tego

same thing as sky in this situation and this is  another example that proves my point so if you  

samego co niebo w tej sytuacji i to jest kolejny przykład, który potwierdza mój punkt widzenia, więc jeśli

begin with like oh that's interesting someone  like I'm maybe maybe I get a a mistranslation  

zaczniesz od czegoś takiego jak „o, to ciekawe”, ktoś taki jak ja, może, może, otrzymam błędne tłumaczenie

of this so I'm learning this like I hear like like  in Japanese air is like cookie and so maybe I hear  

tego, więc ja ucząc się tego, jak słyszę, jak w języku japońskim powietrze jest jak ciasteczko, więc może

that and I'm like Sak like I'm like is that does  that mean sky and I'm trying to understand that  

to słyszę i myślę, że Sak, myślę, czy to oznacza niebo i próbuję zrozumieć, że

that's me not learning the language correctly or  not learning the language in a way that will help  

to ja, nie uczę się języka poprawnie lub nieucząc się języka w sposób, który pomoże

me feel confident about it so I'm not eliminating  any doubt because I learned something probably  

mi poczuć się pewnie, więc nie usuwam żadnych wątpliwości, ponieważ nauczyłem się czegoś prawdopodobnie

through a mistranslation and that's why I don't  use it correctly but if you understand hopefully  

przez błędne tłumaczenie i dlatego nie używam tego poprawnie, ale jeśli rozumiesz, mam nadzieję, że

is it clear now why we talk about being on the  air let me know just like click the like button  

to teraz jasne, dlaczego mówimy o byciu na antenie, daj mi znać, po prostu kliknij przycisk „Lubię to”

or just let me know if that makes sense but the  point is when a broadcast you're sending a signal  

lub po prostu daj mi znać, czy to ma sens, ale chodzi o to, że kiedy transmitujesz, wysyłasz sygnał w

out like this you have a tower and it's going  through the air so we can kind of imagine being  

ten sposób, masz wieżę i to jest pójście przez powietrze, więc możemy sobie wyobrazić, że jesteśmy

like you know like just like a surfer riding a  wave we are on the air like that so we could be  

jak surfer płynący na fali, jesteśmy w powietrzu, więc możemy być

like in the air that's another way we express it  but uh the typical expression is on the air so  

w powietrzu, to kolejny sposób, w jaki to wyrażamy, ale typowe wyrażenie to powietrze więc

right now like I'm on the air in in in a similar  kind of way so we still use this expression even  

teraz jakbym był na antenie w podobny sposób więc nadal używamy tego wyrażenia nawet

if we're talking about streaming like I'm doing a  live video like this right now same kind kind of  

jeśli mówimy o transmisji strumieniowej jak robię teraz transmisję wideo na żywo tego samego rodzaju

idea all right so uh if that's what your question  was I don't know if that's for sure I didn't get  

pomysł dobrze, więc jeśli o to chodziło w twoim pytaniu, to nie wiem, czy to na pewno, nie dostałem

much information about that but I imagine uh this  is another kind of example of this similar mistake  

zbyt wielu informacji na ten temat, ale wyobrażam sobie, że to jest kolejny przykład podobnego błędu,

of of like thinking that the vocabulary is the  same because you're beginning with the uh the  

takiego jak myślenie, że słownictwo jest to samo, ponieważ zaczynasz od uh,

vocabul hopefully that clears the air over here  all right makes everything we we get all the the  

słownictwa, mam nadzieję, że to rozjaśni atmosferę w porządku, dzięki czemu pozbędziemy się całego

pollution and the misunderstanding and the doubt  out of the way we clear the air okay we don't  

zanieczyszczenia, nieporozumień i wątpliwości, które utrudniają nam oczyszczenie powietrza, w porządku, nie

clear the Sky we clear the air it's like we got  like kind of bad air in this room we got to clear  

rozjaśniamy Niebo oczyszczamy powietrze, tak jakbyśmy mieli w tym pokoju złe powietrze, musimy oczyścić

the air all right let me see if anybody else had  some entertaining questions over here and am says  

powietrze, dobrze, zobaczę, czy ktoś jeszcze ma jakieś zabawne pytania i powiem, że

I have to admit that I live in the UK I have to  speak English at work etc it's a huge Advantage  

muszę przyznać, że mieszkam w Wielka Brytania Muszę mówić po angielsku w pracy itp. To ogromna zaleta,

but I still pay for lessons yeah and so again this  is why a lot of people I mean typically the people  

ale nadal płacę za lekcje, tak więc znowu dlatego wiele osób, mam na myśli

like the people who join my programs are often  people living in the United States or Canada or  

osoby, które dołączają do moich programów, to często osoby mieszkające w Stanach Zjednoczonych. lub Kanada lub

Australia it's people who who like really  feel that they need to uh get fluent quickly  

Australia to ludzie, którzy naprawdę czują, że muszą szybko stać się biegli

and understand the language quickly if you live  you know like far away and you don't need to use  

i szybko zrozumieć język, jeśli mieszkasz, wiesz, daleko i nie musisz używać

English you're less motivated to you know to learn  or to pay for programs but when you really need to  

angielskiego, jesteś mniej zmotywowany, wiesz, żeby uczyć się lub płacić za programy, ale kiedy naprawdę musisz

get fluent uh this is when people are like yes I  should I should pay for people to get me fluent  

stać się biegły, to wtedy ludzie mówią: tak, powinienem, powinienem zapłacić ludziom, żeby szybciej stali się biegli,

faster hello teacher uh is in for a long period  of time for example in spring and summer yeah so  

cześć, nauczycielu, to potrwa długo, na przykład wiosną i lato tak więc

again if you're thinking a like a calendar period  or a time period we have a start and an end of  

ponownie, jeśli myślisz o okresie kalendarzowym lub okresie czasu, mamy początek i koniec,

that so this is Springtime so we can talk about  being in Spring but within a like a particular  

więc jest wiosna, więc możemy mówić o wiośnie, ale w ciągu konkretnego

day we might be doing something my birthday is on  a particular day so I'm talking about the whole  

dnia możemy robić coś takiego jak moje urodziny jest w danym dniu, więc mówię o całym

day not just like a piece of something like that  okay so yes we we can use a language like that Aon  

dniu, a nie tylko o jego części, okej, więc tak, możemy używać takiego języka. Aon

says how can I get fluent in advanced words it's  simple to speak and express fluently with simple  

mówi: Jak mogę biegle posługiwać się zaawansowanymi słowami? Łatwo jest mówić i wyrażać płynnie w prostych

words but it's harder with abstract things do you  have any good advice being fluent in individual I  

słowach, ale trudniej jest w przypadku rzeczy abstrakcyjnych. Czy masz jakieś dobre rady, jak być płynnym w indywidualnym?

don't know maybe did you finish that somewhere uh  if you're I mean are you really fluent in basic  

Nie wiem, może skończyłeś to gdzieś. Jeśli jesteś, to znaczy, czy naprawdę biegle posługujesz się podstawowymi

things but but you're not fluent in more advanced  things maybe you can give me an example of that um  

rzeczami, ale... nie włada biegle bardziej zaawansowanymi rzeczami może możesz podać mi przykład tego

but typically I find people think they're fluent  uh like they know a lot but they don't actually  

ale zazwyczaj ludzie myślą, że są biegli, że wiedzą dużo, ale tak naprawdę nie

Express themselves very well so if you do if  you are actually fluent and you feel complete  

wyrażają się zbyt dobrze więc jeśli tak robisz, jeśli tak naprawdę płynnie i czujesz się całkowicie

confidence when you're speaking with just basic  things it's easy to start looking at different  

pewnie, gdy mówisz tylko o podstawowych rzeczach, łatwo jest zacząć szukać różnych

examples of how natives might Express those  things in a more advanced way so like the the  

przykładów tego, jak tubylcy mogą wyrażać te rzeczy w bardziej zaawansowany sposób, na przykład

Lions living on the grassland uh that's an example  so I might watch a program for children about  

lwy żyjące na pastwisku, to jest przykład, więc mogę to obejrzeć program dla dzieci o

lions and they're going to give me more basic  vocabulary they might teach me some new things but  

lwach i nauczą mnie bardziej podstawowego słownictwa, mogą nauczyć mnie kilku nowych rzeczy, ale

adult vocabulary would be used or more advanced  vocabulary would be used uh in a like a program  

będzie używane słownictwo dorosłych lub bardziej zaawansowane słownictwo, np. w programie

for college kids or adults so that would be a  way to improve or to go from Basic things to more  

dla studentów lub dorosłych, więc byłby sposobem na ulepszenie lub przejście od podstawowych rzeczy do bardziej

advanced things or more detailed or more complex  things it's just again we begin with a situation  

zaawansowanych lub bardziej szczegółowych lub bardziej złożonych rzeczy po prostu zaczynamy od sytuacji,

and then think about how different people might  describe that I think there's a there's a series  

a następnie myślimy o tym, jak różni ludzie mogliby to opisać Myślę, że jest seria

on YouTube that's talking about it's like experts  explain something to different to people at  

na YouTube to tak jakby eksperci wyjaśniali coś w różny sposób ludziom na

different levels so an expert would try to explain  I don't know space travel or something like that  

różnych poziomach, więc ekspert próbowałby wyjaśnić nie wiem, podróże kosmiczne czy coś takiego,

they try to explain that to a 5-year-old kid and  they're very simple it's a very easy explanation  

oni próbują to wyjaśnić 5-letnie dziecko i to jest bardzo proste, to bardzo łatwe wyjaśnienie,

and then they go through different levels and  then one is like how do I explain this to a like  

a potem przechodzą przez różne poziomy i wtedy jeden z nich brzmi: jak mam to wyjaśnić komuś na

a highlevel you know Master's student or something  like that so that's another interesting example  

wysokim poziomie, wiesz, studentowi studiów magisterskich lub coś w tym stylu, więc to jest kolejne ciekawy przykład

that's just another example of naturally varied  review where we get a specific situation how do  

to tylko kolejny przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji, w której otrzymujemy konkretną sytuację jak

we describe this so how do I describe that to a  beginner or to intermediate or to more advanced  

to opisać więc jak to opisać początkującemu, średnio zaawansowanemu lub bardziej zaawansowanemu

something like that but that's how you would do  that so you just get uh like different examples  

coś w tym stylu ale tak właśnie byś to zrobił więc po prostu zobacz różne przykłady

of of natives expressing things in a more advanced  way but they could be talking about the same kinds  

tubylców wyrażających rzeczy w bardziej zaawansowany sposób, ale mogliby mówić o tych samych

of stuff uh let's see this guy Jason says hi Drew  from China I've been watching your videos for a  

rzeczach, zobaczmy, ten facet Jason mówi Cześć Drew z Chin Oglądam twoje filmy od

long you would just say for a long time sometimes  I still need to understand words with translations  

dłuższego czasu, po prostu mówię przez długi czas czasami nadal muszę zrozumieć słowa z tłumaczeniami

some words are abstract yes like I understand  that people might still need translations and for  

niektóre słowa są abstrakcyjne tak rozumiem, że ludzie nadal mogą potrzebować tłumaczeń i dla

me like if I if I don't have anyone to teach me  anything or I can't get an explanation in Japanese  

mnie tak jak gdybym nie miał nikogo, kto by mnie nauczył cokolwiek lub nie mogę uzyskać wyjaśnienia po japońsku,

if I'm trying to learn uh something in Japanese  but typically you could get explanations or find  

jeśli próbuję nauczyć się czegoś po japońsku, ale zazwyczaj można uzyskać wyjaśnienia lub znaleźć

a way to understand things within the language  because that's how people in the language do it so  

sposób na zrozumienie rzeczy w tym języku, ponieważ tak właśnie robią to ludzie w tym języku, więc

if you have like a specific question about me you  can also look up the question you can ask me just  

jeśli masz jakieś konkretne pytanie o mnie, możesz również poszukać pytania, które możesz mi zadać, tak

like you did or you can look up in an English to  English dictionary to get that explanation rather  

jak to zrobiłeś, lub możesz poszukać w słowniku angielsko- angielskim, aby uzyskać wyjaśnienie,

than using Chinese or you know for anyone here  uh whatever your native language might be uh but  

zamiast używać chińskiego lub wiesz, dla każdego tutaj, uh, cokolwiek ojczysty język może być, ale

the point is as best you can even if an idea is  abstract or something like I was asking my uh this  

chodzi o to, aby jak najlepiej móc, nawet jeśli pomysł jest abstrakcyjny lub coś w tym stylu. Pytałem moją, to

happened to me last night my daughter used some  Japanese that I didn't know and I said oh what  

przydarzyło mi się wczoraj wieczorem. Moja córka użyła jakiegoś japońskiego, którego nie znałem, a ja powiedziałem: o, co to

does that mean because there there was no real  context for it she was folding some laundry uh and  

jest? to znaczy, że nie było żadnego kontekstu, składała pranie, eee, i

I I even what did she say I forget I forget the  word now I heard it like one time and I need to  

nawet co ona powiedziała? Zapomniałam? Teraz zapomniałam to słowo. Słyszałam je chyba raz i muszę

hear it again to remember it but um in that case  I was like what did you what did you just say  

je usłyszeć jeszcze raz, żeby je zapamiętać, ale eee w takim razie pomyślałem sobie co co ty właśnie powiedziałeś? a

and she couldn't explain it to me in English or  Japanese uh and it she was just folding laundry  

ona nie potrafiła mi tego wyjaśnić po angielsku ani japońsku, no i po prostu składała pranie,

and like I I kind of understood the idea but I I  did not have confidence to use it and as you can  

i jakoś zrozumiałem ideę, ale nie miałem pewności, żeby jej użyć, jak

see I don't even remember the word if I heard it  again I would probably recognize it again that's  

widać Nawet nie pamiętam tego słowa, gdybym je usłyszał ponownie. Prawdopodobnie rozpoznałbym je ponownie. To

that that awareness level so gotten to awareness  for that vocabulary I recognize it when I hear  

ten poziom świadomości, więc osiągnąłem świadomość tego słownictwa. Rozpoznaję je, gdy

it but I don't own the word yet so I don't feel  100% confident about it so yes it's okay uh if  

je słyszę, ale jeszcze nie posiadam tego słowa, więc nie nie czuję się w 100% pewien, więc tak, to w porządku, jeśli

translations are your only option then get those  uh but usually there are ways to get things in  

tłumaczenia są twoją jedyną opcją, to je zdobądź, ale zwykle są sposoby, aby uzyskać coś po

English either uh just a dictionary definition uh  or some kind of explanation from somebody else uh  

angielsku, albo po prostu definicję ze słownika, albo jakieś wyjaśnienie od kogoś innego,

let's see Ro says English native speakers living  in Tokyo don't seem to feel the need to learn  

zróbmy to zobacz Ro mówi, że rodzimi użytkownicy języka angielskiego mieszkający w Tokio nie wydają się czuć potrzeby

Japanese quickly yeah Japan is interesting  in that way because a lot of people you can  

szybkiej nauki japońskiego tak, Japonia jest interesująca pod tym względem, ponieważ wielu ludzi

you can get by without knowing much Japanese  and Japanese people are often uh very kind and  

może sobie poradzić bez znajomości japońskiego, a Japończycy często uh bardzo mili i

accommodating so they they are helpful even if  you don't if if I don't if I I do that sometimes  

pomocni, więc są pomocni, nawet jeśli ty nie mówisz, jeśli ja nie mówię, jeśli ja czasami tak robię,

so I go around like pretending I don't speak  Japanese and and people will try to speak more  

więc udaję, że nie mówię po japońsku, a ludzie starają się mówić więcej po

English so they they feel a bit more comfortable  speaking English if they think I don't speak any  

angielsku, więc oni czują się trochę bardziej komfortowo, mówiąc po angielsku, jeśli myślą, że w ogóle nie mówię po

Japanese at all but usually if my Japanese is  is is good I'm speaking to people in Japanese  

japońsku, ale zazwyczaj, jeśli mój japoński jest dobry, rozmawiam z ludźmi po japońsku,

normally uh they will not try to speak any English  to me usually uh but people will try to make more  

zazwyczaj nie będą próbowali mówić do mnie po angielsku. ale ludzie będą się starać bardziej,

of an effort uh if they if they think I don't  know any Japanese but yeah you know it's good  

jeśli pomyślą, że nie znam japońskiego, ale tak, wiesz, to dobrze,

if you know the language and that's why I wanted  to learn it but uh obviously especially in Tokyo  

jeśli znasz ten język, dlatego chciałem się go nauczyć, ale oczywiście, zwłaszcza w Tokio w

like a larger City like that there are many  places that you're you're okay without it uh  

tak dużym mieście jest wiele miejsc, w których sobie bez tego radzisz, uh,

yes says Erin I can express myself confid comely  but the goal is to write professional emails with  

tak, mówi Erin, potrafię się pewnie wyrazić, ładnie, ale celem jest pisanie profesjonalnych e-maili z

better vocabulary or read articles and so on what  to what do I need to do well just do those things  

lepszym słownictwem lub czytanie artykułów itd. do czego muszę dobrze się zabrać, po prostu zrób te rzeczy,

so get examples of those things so if you if you  want to write better Mals and I don't know what  

więc weź przykłady tych rzeczy, więc jeśli chcesz pisać lepiej, Mals, i nie wiem, co

you mean exactly by that because uh often when  people are writing they think they need to use  

dokładnie masz na myśli, ponieważ często, gdy ludzie piszą, myślą, że trzeba używać

more advanced vocabulary when most professional  email is just let's be clear and specific and  

bardziej zaawansowanego słownictwa, gdy większość profesjonalnych wiadomości e-mail jest po prostu bądźmy jasni, konkretni i

short without trying to make things sound more  difficult or more or more complex or trying to  

zwięźli, nie próbując sprawiać, by rzeczy brzmiały trudniej lub bardziej skomplikowanie lub próbując

sound like you're more intelligent or whatever you  just want to get people to the point especially in  

sprawiać wrażenie bardziej inteligentnego lub cokolwiek innego po prostu chcesz, aby ludzie do rzeczy, zwłaszcza w

professional communication it's not like writing  a novel where you're trying to tell an interesting  

komunikacji zawodowej to nie jest jak pisanie powieści, gdzie próbujesz opowiedzieć ciekawą

story or describe things in great detail so I just  want to make sure you don't do something that like  

historię lub opisać rzeczy ze szczegółami, więc chcę się upewnić, że nie robisz czegoś, co

is getting uh kind of like not not getting you to  the goal you want so it might be better to to read  

staje się czymś w rodzaju nie doprowadzi cię to do celu, którego chcesz, więc może lepiej będzie czytać

more um I don't know novels or things like that  if you just want to expand your vocabulary but if  

więcej, hm, nie wiem, powieści ani nic takiego, jeśli chcesz po prostu poszerzyć swoje słownictwo, ale jeśli

you want to learn how to communicate correctly for  professional purposes then I would do um just get  

chcesz nauczyć się, jak poprawnie komunikować się w celach zawodowych wtedy zrobiłbym po prostu zobacz

examples of people writing letters like that so I  actually have a course I have a course in business  

przykłady ludzi piszących takie listy, więc tak naprawdę mam kurs Mam kurs

English communication from over 100 years ago that  I just bought because I was interested to see what  

komunikacji biznesowej w języku angielskim sprzed ponad 100 lat, który po prostu kupiłem, ponieważ byłem zainteresowany, aby zobaczyć, czego

they were teaching and you know what they were  teaching exactly the same thing I do which is not  

uczą, i wiesz, czego dokładnie uczą robię to samo, nie

trying to be fancy just communicate directly with  people be simple make sure you're communicating  

próbuję być wyszukany, po prostu komunikuj się z ludźmi bezpośrednio, bądź prosty, upewnij się, że komunikujesz się,

without trying to confuse people or or you know  whatever the point is uh to make sure that people  

nie próbując dezorientować ludzi lub wiesz, o co chodzi, aby upewnić się, że ludzie

are understood and that you were uh understood as  well so again think about what your specific goal  

są zrozumiani i że jesteś zrozumiane tak samo, więc zastanów się jeszcze raz, jaki jest twój konkretny cel.

is I would probably read more maybe fiction novels  if you're just trying to understand things uh in  

Prawdopodobnie przeczytałbym więcej, może powieści, jeśli po prostu próbujesz zrozumieć rzeczy w

a more interesting way and learn new vocabulary  uh or watch videos about that but if you want to  

bardziej interesujący sposób i nauczyć się nowego słownictwa, lub obejrzałbym filmy na ten temat, ale jeśli chcesz

communicate better just get examples of how people  are doing that uh let's see and meric says do you  

komunikuj się lepiej, po prostu zdobądź przykłady, jak ludzie to robią, uh, zobaczmy, a meric mówi: czy

have any any videos that specifically explain  when to use present perfect and past simple  

masz jakieś filmy, które konkretnie wyjaśniają, kiedy używać Present Perfect i Past Simple?

theoretically it's simple but when it comes to  practice uh English people use it when I wouldn't  

Teoretycznie to proste, ale jeśli chodzi o praktykę, uh angielski Ludzie używają go, kiedy ja bym tego nie zrobił.

thanks um search the channel for present perfect  but that's like I I I gave an example about that  

Dzięki, wyszukaj na kanale present perfect, ale to tak, jakbym podał przykład.

um watch the video about have so search my channel  for a video about it's like uh uses of have or  

Obejrzyj film o have, więc wyszukaj na moim kanale film o tym, jak używa się have lub

something like that but I talk about this and and  how people are are using the the present perfect  

coś w tym stylu, ale Mówię o tym i o tym, jak ludzie używają czasu present perfect

and it it just it gives an example of uh the  same kind of thing of how to how to use a fluency  

i to po prostu daje przykład tego samego rodzaju rzeczy, jak używać

trigger to understand the vocabulary more like  a native um but yeah I I would look just search  

wyzwalacza płynności, aby zrozumieć słownictwo bardziej jak rodzimy użytkownik, ale tak Po prostu wyszukałbym

the channel for that uh let's see Arthur says I  just got in welcome to the program and Guadalupe  

kanał, zobaczmy, Arthur mówi: Właśnie się dołączyłem, witamy w programie, a Guadalupe

says hi Drew from sebasto I like to watch your  video every time I get the time glad to hear it  

mówi: Cześć, Drew z Sebasto. Lubię oglądać twoje wideo za każdym razem, gdy mam czas, cieszę się, że je słyszę.

uh let's see Rocky says do you feel being a  foreigners within the United States when you  

Zobaczmy, Rocky mówi: Czy czujesz się jak obcokrajowiec w Stanach Zjednoczonych, kiedy

are visiting other states of uh I've ever heard  that rules of ways ah you mean do I feel like a  

odwiedzasz inne stany? Słyszałem kiedyś takie zasady, masz na myśli, czy czuję się jak

foreigner when I travel to different places in  America um not not especially I mean it's like  

obcokrajowiec, kiedy Podróżuję do różnych miejsc w Ameryce, nie specjalnie, mam na myśli, że to jest

an interesting maybe some cultural differences  or something a little bit but no it's most  

ciekawe, może jakieś różnice kulturowe lub coś w tym stylu, ale nie, większość

people just feel like American Americans I  get that kind of General American feel uh  

ludzi czuje się po prostu jak Amerykanie, Amerykanie, odczuwam ten ogólny amerykański klimat,

and let's see and Aaron says yes I have your  course and I've been your student for a long  

i zobaczmy, Aaron mówi tak, mam twój kurs i jestem twoim uczniem od dłuższego

time uh thanks for your advice again yeah glad  to hear if you have any questions also you can  

czasu, uh, dzięki za twoją radę, tak, cieszę się, że słyszę, jeśli masz jakieś pytania, możesz je również

post in the comment section uh and let us know  and we're here to help all right look at that  

zamieścić w sekcji komentarzy i daj nam znać, a my jesteśmy tutaj aby pomóc wszystkim, dobrze, spójrzcie na to,

we got through the video fantastic so uh I'll  give a quick recap for everyone again the basic  

przeszliśmy przez ten film, fantastyczny, więc uh, dam wszystkim szybkie podsumowanie, podstawowa

idea is when you start learning with vocabulary  especially through translations uh and then you  

idea jest taka, że ​​kiedy zaczynasz uczyć się słownictwa, zwłaszcza poprzez tłumaczenia, uh, a potem

try to try to fit that vocabulary with different  situations it's much more difficult and it's more  

próbujesz dopasować to słownictwo do w różnych sytuacjach jest o wiele trudniej i bardziej

confusing to learn that way uh but if you begin  with the situation and see how different natives  

mylące jest uczenie się w ten sposób, ale jeśli zaczniesz od sytuacji i zobaczysz, jak różni tubylcy

Express that then you can learn the English in  English and you also learn many ways to express  

to wyrażają, możesz nauczyć się angielskiego po angielsku i nauczysz się także wielu sposobów wyrażaj

yourself so that's part of the uh the ways of kind  of eliminating doubt that that stop people from  

siebie, to jest część sposobów eliminowania wątpliwości, które powstrzymują ludzi przed

speaking is they're often beginning with grammar  rules or words and then they're trying to think  

mówieniem, często zaczynają od reguł gramatycznych lub słów, a następnie próbują pomyśleć

about the right way like the one way to express  something because that's what their teacher told  

o właściwym sposobie wyrażania się coś, ponieważ tak kazał

them to say but just like in your native language  you probably have many ways of expressing things  

im mówić nauczyciel, ale tak jak w języku ojczystym prawdopodobnie masz wiele sposobów wyrażania rzeczy,

and in English we do the same thing so pay  attention watch what natives are doing if you  

a w języku angielskim robimy to samo, więc zwracaj uwagę i obserwuj, co robią rodzimi użytkownicy tego języka, jeśli

have an interest in something like watching Lions  on the African grasslands or whatever uh watch a  

interesuje cię coś takiego jak oglądanie Lwy na afrykańskich równinach lub gdziekolwiek indziej, obejrzyj

bunch of videos about that and I promise you you  will learn to speak much more fluently just by  

kilka filmów na ten temat, a obiecuję, że nauczysz się mówić o wiele płynniej, po prostu

seeing all these different examples because  they're eliminating the doubt you have and  

oglądając wszystkie te różne przykłady, ponieważ eliminują one wątpliwości, które masz, i

showing you how natives really Express themselves  all right well if you'd like to learn more about  

pokazują, jak naprawdę wyrażają się tubylcy. sami w porządku, jeśli chcesz dowiedzieć się więcej na

this and get help uh for the people who just like  to you know get fluent as quickly as possible uh  

ten temat i uzyskać pomoc, uh dla osób, które po prostu chcą, wiesz, stać się płynnymi tak szybko, jak to możliwe uh

and without having to search for things or try to  teach themselves or they get stuck because they're  

i bez konieczności szukania rzeczy lub próbowania uczenia się samodzielnie lub utknęli, ponieważ są,

oh know I all I can do is translate I don't have  anyone to explain things uh that's what we do in  

och, wiem, że wszystko, co mogę zrobić, to tłumaczyć, nie mam nikogo, kto mógłby mi to wyjaśnić, uh, to właśnie robimy w

fluent for life so you can click on the link in  the description below this video to learn more  

Fluent for Life, więc możesz kliknąć link w opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej

about that the link for Frederick which I haven't  spoken about in this video uh but that's another  

o tym link do Fredericka, o którym nie wspomniałem w tym filmie, ale to jest kolejny

way to discover the language for yourself and  teach yourself the language very quickly learn  

sposób, aby odkryć język dla siebie i nauczyć się go bardzo szybko. Naucz się

lots of words and grammar and pronunciation but do  it from situations rather than trying to learn it  

wielu słów, gramatyki i wymowy, ale rób to w sytuacjach, a nie próbując nauczyć się tego

from the vocabulary uh and try to fit things in  where maybe it doesn't feel natural or you don't  

ze słownika i spróbować dopasować rzeczy tam, gdzie nie wydają się naturalne lub nie

really feel that you understand something  very well so if you'd like to do that you  

czujesz, że coś dobrze rozumiesz, więc jeśli chcesz to zrobić,

can click on the links in the description  and I'll see you in the next video bye-bye

możesz kliknąć łącza w opis i do zobaczenia w następnym filmie pa, pa