How To Speak English When You Don't Know The Right Words

everybody out there I am Drew Badger  the founder of englishanyone.com and  

여러분, 저는 englishanyone.com의 창립자이자

the English fluency guide welcome to  another live video here on YouTube uh  

영어 유창성 가이드인 Drew Badger입니다. YouTube에서 또 다른 라이브 영상에 오신 것을 환영합니다.

I thought this would be an interesting  lesson because of a comment I received  

저는 지난주에 받은 댓글 때문에 이 수업이 흥미로울 것 같다고 생각했습니다.

uh last week the previous video uh I didn't  answer that in the comments but I thought it  

이전 영상에서 저는... 댓글에서 답변할 수는 없지만

was worth answering in an actual video  so here we are let me erase the title

실제 영상에서 답변하는 것이 가치 있다고 생각해서 여기에 올립니다. 제가 지워야

I need to put up like a plastic screen or  something like that so I can erase this much

할 제목을 플라스틱 화면이나 그런 것과 같은 것으로 지워야 하므로 이 정도는 빠르게 지울 수 있지만

fast but it is my workout before we

운동을

begin all right all right I think my the next  thing I will do is uh produce some some dry  

시작하기 전에 알았어요 알았어요 제 생각에 다음에 할 일은

erase mark that erase easily so I can have  that but nice to see everybody there uh I'll  

쉽게 지워지는 마른 지우개 표시를 만들어서 그걸 갖게 하는 거예요. 하지만 여러분을 뵙게 되어서 기쁘네요.

go through this pretty quickly uh and see if  anybody has any questions I'll keep my eye on  

잠깐 살펴보죠. 그리고 누군가 질문이 있는지 알아보려고 채팅을 주시할게요.

the chat uh but this should be a pretty quick  video we'll see but I always say that and then  

하지만 이건 꽤 짧은 영상이 될 거예요. 곧 볼 수 있을 거예요. 하지만 저는 항상 그렇게 말하거든요. 영상은

they're like two hours long so excuse me uh if  if you're new to the channel uh please click the  

2시간 정도 되거든요. 실례합니다. 채널을 처음 보셨군요.

Subscribe button especially if you are enjoying  the video I know we've just started but uh that  

특히 동영상을 즐기고 계시다면 구독 버튼을 눌러주세요. 아직 시작하지 않았지만

tells YouTube hey we should let let other  people know about this uh and also I try to  

YouTube에 알려야 할 사항이 있습니다. 다른 사람들에게도 알려야 합니다.

have the lesson portion uh of videos right  at the beginning and then I leave time for  

동영상의 수업 부분은 처음에 있고 그 후에 사람들이 질문할 수 있는 시간을 남겨두었습니다.

people to ask uh questions after that so as I  mentioned uh the uh the previous video Someone  

이전 동영상에서 언급했듯이 누군가가

posted in the comment I forget exactly what  the comment was I should probably look that  

댓글에 게시했는데 정확히 무슨 댓글이었는지 기억이 나지 않습니다. 아마 찾아봐야 할 것 같습니다.

up uh but I remember the general idea uh  which is the important part so they were  

어 하지만 저는 중요한 부분인 일반적인 아이디어를 기억합니다. 그래서 그들은

asking uh they had seen I think they bought  some flash cards or something uh and so one  

그들이 본 적이 있다고 묻고 있었고 플래시 카드나 무언가를 샀던 것 같아요. 그래서

of them said something like uh lions live in  grassy areas I think so that was one sentence  

그들 중 한 명이 사자는 풀이 우거진 지역에 산다고 말했던 것 같아요. 한 문장

uh but they had seen in some other place uh  Lions l i o n so lions live on grasslands

어 하지만 그들은 다른 곳에서 봤을 거야 어 사자 l i o n 그래서 사자는 초원에 산다

oh no we've got like a loudspeaker outside so  hopefully that doesn't get too annoying uh but  

오, 아니 우리는 밖에 확성기 같은 걸 설치했어 그래서 바라건대 그게 너무 성가시지 않기를 어 하지만

anyway this learner was was saying hey I I had  seen like both of these different things and was  

어쨌든 이 학습자는 "저는 이 두 가지 다른 것을 모두 봤고 이것을 말하는

just kind of surprised that there were two ways of  saying this uh and so they maybe they had uh some  

두 가지 방법이 있다는 사실에 약간 놀랐습니다."라고 말했습니다. 그래서 그들은 아마도

some specific question they didn't go into a lot  of detail about it but part of that might be about  

그들이 다루지 않은 어떤 특정한 질문을 했을 것입니다. 그것에 대한 세부 사항이 많지만 그 중 일부는 여기

the difference between uh using in and using on in  here and also just talking about grassy g r SS y  

에서 uh를 사용하는 것과 on을 사용하는 것의 차이에 대한 것일 수도 있고, 또한 잔디밭이나

grassy uh areas or grassy places I think maybe  that was at Grassy places uh or lions live on  

잔디밭 지역 또는 잔디밭 장소에 대해 이야기하는 것일 수도 있습니다. 잔디밭이나 사자에 대한 것 같습니다. 초원에 사는

grasslands lions live on Grassland so I wanted  to make this video because a lot of people are  

사자 초원에 사는 사자 그래서 이 영상을 만들고 싶었어요. 많은 사람들이 특정 문법 규칙이나 특정 어휘를 숙지함으로써

trying to learn and be very specific and be very  correct and perfect really by mastering specific  

배우고 매우 구체적이고 매우 정확하고 완벽하게 하려고 노력하고 있기 때문이에요.

grammar rules or specific spe ific vocabulary  and so they're beginning with words where we'll  

단어가 있는 경우

put rules up here as well uh but these are the the  the basic parts of the language obviously we have  

여기에도 규칙을 적겠지만 이것은 언어의 기본적인 부분입니다. 분명히

pronunciation there and culture and other things  but the basic just words on the paper uh you know  

발음과 문화 및 기타 사항이 있지만 종이에 적힌 기본적인 단어는 다음과 같습니다. 어, 알다시피

if you're reading something or in a book and the  rules for how to put those words together they're  

뭔가를 읽거나 책을 읽다가 단어를 어떻게 조합할지에 대한 규칙이 나오면

usually starting with this and then they might uh  get a situation like this and and think okay so  

보통 이렇게 시작하는데, 그러면 이런 상황이 닥치면

lions live on something so whenever whenever  we hear about where lions live we talk about  

사자는 무언가에 산다는 걸 알겠지 하고 생각할 수도 있죠. 사자가 사는 곳에 대해 들을 때마다 우리는

lions living on a particular place so that's  what they're thinking they're thinking okay  

사자가 특정한 장소에 산다고 말합니다. 그래서 그들이 생각하는 것이 바로 그것입니다. 그들은 생각합니다. 알겠습니다.

here is the rule for this situation so again you  begin with studying some kind of rules and then  

이것이 이 상황에 대한 규칙입니다. 다시 한 번 어떤 종류의 규칙을 공부하는 것으로 시작한 다음

here's an example you might find like on a flash  card or a textbook or something like that so this  

여기에 예를 들어 플래시 카드나 교과서 또는 그와 유사한 것에서 찾을 수 있듯이 이

example here would be a particular situation  but the point is they have the rules first  

예는 특별한 상황이 될 수 있지만 요점은 그들이 먼저 규칙을 가지고 있고

and they look for places to apply those rules  and what people are often hoping for is that  

그 규칙을 적용할 곳을 찾는다는 것입니다. 그리고 사람들이 종종 기대하는 것은

there's one correct way to say something so that  they can memorize that one correct thing and then  

뭔가를 말하는 데는 올바른 방법이 하나뿐이어서 그 올바른 것을 기억할 수 있고 그러면

they always know what to say but uh what actually  happens is that people get into conversations and  

항상 무엇을 말해야 할지 알 수 있지만 실제로 일어나는 일은 사람들이 대화를 시작할 때

people don't speak the way you learned something  in a textbook or people break the rules or people  

배운 대로 말하지 않는다는 것입니다. 교과서에 나오는 사람들이 규칙을 어기거나 사람들

uh you know they they maybe uh blend their words  together they speak too quickly or they have an  

이   알다시피 그들은  단어를 섞거나 너무 빨리 말하거나

accent that you're not familiar with uh this is  one of the major causes of Doubt for people in  

익숙하지 않은 악센트를  가지고 있습니다.   이것은 사람들이 의심하는 주요 원인 중 하나입니다.

communication uh and that's the unpredictability  of actual conversations or just real life speaking  

의사소통이요. 그리고 그것은 실제 대화의 예측 불가능성이나 일반적으로 실제 생활에서 말하는 것의 불확실성을 말합니다. 사람들이

in general uh so you you don't know what  people are going to say and people often  

무슨 말을 할지 알 수 없고 사람들은 종종 교과서나 영어

don't say things in the way you might get from  a textbook or an English lesson so I I wanted to  

에서 들을 수 있는 방식으로 말하지 않습니다. 그래서 저는

try to I can I can help people understand these  specific grammar rules but I want you to look  

사람들이 이러한 특정 문법 규칙을 이해하도록 도울 수 있지만

at the deeper picture here and change the way you  think from trying to find the right way to express  

여기서 더 깊은 그림을 보고 무언가를 표현하는 올바른 방법을 찾는 것에서 내가 느끼는 것으로 생각하는 방식을 바꾸기를 바랍니다. 이 상황에서

something to what do I feel comfortable using  in this situation so what do I feel comfortable  

편안하게 사용할 수 있도록 하려면 무엇에 대해 편안하거나 자신감을 느낄 수 있을까요?

or confident about so what specific vocabulary  what way might I express something uh and that's  

그러면 어떤 특정 어휘를 어떻게 표현해야 할까요? 그래서 문법 규칙으로

why instead of learning this way where we begin  with rules in grammar so we don't want to do this  

시작하는 이런 방식으로 배우는 대신 다음을 하고 싶지 않습니다. 이건

I know it sounds like an odd thing we do want to  learn vocabulary we do want to learn grammar but  

이상하게 들릴 수도 있겠지만 우리는 어휘를 배우고 싶어하고 문법도 배우고 싶어하지만

how we learn it is really important so we're going  to do this the opposite way uh which is beginning  

어떻게 배우느냐가 정말 중요하니까 우리는 반대 방식으로 시작할 거야. 즉,

with the actual situation over here like some  Lions living in a particular place and then we  

여기 있는 실제 상황부터 시작하자. 특정 장소에 사는 사자와 같이 우리는

learn the various ways that people might Express  that and there are many and so this is another  

사람들이 그것을 표현하는 다양한 방법을 배웁니다. 그리고 그 방법은 매우 많습니다. 이것이

reason why we don't have just like specific words  or phrases that get applied it's more like in this  

우리가 특정한 단어 나 구문을 적용하지 않는 또 다른 이유입니다.

situation how many different ways might you be  able to express that so let me first just because  

상황을 표현할 수 있는 다른 방법이 몇 가지나 있을까요? 먼저

I know people will want to know the difference  for something like this like imagine you have a  

사람들이 이런 경우의 차이점을 알고 싶어할 것이라고 생각해서 말씀드리겠습니다. 예

large I'm going to draw this as just like a large  uh space like a grass land imagine there's lots of  

를 들어 큰 그림을 그려보겠습니다. 공간 같은 풀밭이 있다고 상상해보세요.

grass growing here you can put something on top  of this I'll draw a uh here's a lion uh that's a  

여기에 많은 풀이 자라고 있다고 상상해보세요. 이 위에 무언가를 놓을 수 있을 겁니다. 저는 여기에 사자가 있고, 저기

kind of a lion right there and the legs is kind of  sitting down and there's the Lion's Tail so that's  

사자 같은 것이 있고, 다리는 앉아 있는 듯한 모양이고, 사자의 꼬리, 그래서 그것은

a lion a male lion so the lion is physically on  top of that space so he's on a grassland so you  

사자, 수컷 사자, 그래서 사자는 물리적으로 그 공간 위에 있으므로 초원에 있으므로

can talk about animals being on a particular kind  of area like uh like penguins live on ice or uh  

동물이 특정 종류의 지역에 있다고 말할 수 있습니다. 예를 들어 펭귄이 얼음 위에 살거나

like I don't know some some small small mouse or  something lives on rocks or on Sand or whatever  

제가 그렇지 않은 것과 같습니다. 작은 쥐나 무언가가 바위나 모래 위에 산다는 것을 알고 있습니까?

something like that just like we might talk about  being on a mountain uh but if we're talking about  

그런 것과 마찬가지입니다. 우리가 산에 있다고 말하는 것과 같지만 우리가

being kind of surrounded by something a slightly  different meaning here we're going to extend this  

무언가에 둘러싸여 있다는 것에 대해 이야기하고 있다면 약간 다른 의미입니다. 이

area up so we get more of like a box a box kind  of area and there's there's no real difference  

영역을 확장하여 상자와 같은 영역을 더 많이 확보할 것입니다.

between these two things they mean the same thing  but the Nuance is slightly different so the lion  

이 두 가지 사이에는 실제 차이가 없습니다. 의미는 같지만 뉘앙스가 약간 다릅니다. 사자가

being on we're really just talking about the  flat surface you know the lion is physically on  

위에 있습니다. 사실 사자가 물리적으로 그런 곳에 있다는 것을 아는 평평한 표면에 대해서만 이야기하고 있지만

something like that but being inside something  like lions live in grassy areas we can kind of  

사자가 풀밭에 사는 것과 같은 것 안에 있다면 우리는

imagine it as having like walls like it's a box  okay so there's no real difference here uh and  

그것이 마치 상자와 같은 벽이 있는 것처럼 상상할 수 있습니다. 여기서는 실제 차이가 없습니다. 그리고

this can help you understand the difference for  this situation for this situation the difference  

이것은 이 상황에서의 차이점을 이해하는 데 도움이 될 수 있습니다. 이 상황에서

between in and on and I've talked about this in  various videos cuz these are very commonly used  

in과 on의 차이점입니다. 저는 다양한 영상에서 이것에 대해 이야기했습니다. 이것들은 매우 일반적으로 사용되기 때문입니다.

like I might be sitting on a chair or sitting in  a chair I can use both of those and both of them  

제가 의자에 앉아 있을 때와 같이 의자에 앉았다는 뜻은 둘 다 사용할 수 있고 둘 다

are correct so here's a chair draw my my picture  of a chair here and of course we get our usual uh  

맞습니다. 여기 의자가 있습니다. 여기에 제 의자 그림이 있습니다. 물론 우리는 평소에 타는

ambulance or whatever so here is a chair I could  be sitting down to describe this situation I could  

구급차나 다른 것을 타게 됩니다. 여기 제가 앉을 수 있는 의자가 있습니다. 이 상황을 설명하세요. 저는

be sitting on the chair or I could be sitting  in the chair now what might be the difference it  

의자에 앉아 있을 수도 있고 지금 의자에 앉아 있을 수도 있습니다. 무슨 차이가 있을까요?

doesn't matter natives will use both of those  things but the Nuance if you care is slight  

중요하지 않습니다. 원어민은 두 가지 모두 사용하지만 미묘한

more like remember on is just thinking about  the seat area like that like I'm sitting on  

차이가 있습니다. 기억하세요. 좌석 공간에 대해 생각해 보면 마치 내가 특정한 것에 앉아 있는 것 같지만,

some particular thing but if we're going to add  maybe some arm rests on the sides of this or we  

이 옆면에 팔걸이를 추가하거나

can imagine the chair as kind of a a particular  space just like it has walls like that then we can  

의자를 벽이 있는 것처럼 특정한 공간으로 상상할 수도 있습니다. 그렇게 되면 우리도

see it as being on the chair or in the chair okay  so uh hopefully that makes it a little bit more  

의자 위나 의자 안에 있는 것처럼 볼 수 있습니다. 알겠습니다. 그러면

clear about specific rules but the point of this  video is to get you to stop thinking like that and  

특정 규칙에 대해 조금 더 명확하게 알 수 있을 것입니다. 하지만 이 영상의 요점은 여러분이 그런 식으로 생각하는 것을 멈추고 다시 이렇게 생각하는

begin more with instead of again like this thing  we want to begin with the situation like here is  

대신 더 많은 것을 시작하도록 하는 것입니다. 이 문제는 우리가 상황부터 시작하고 싶은데, 여기

a person sitting and how might we describe that  so as I just gave the examples a person might be  

사람이 앉아 있고 어떻게 설명할 수 있을까요? 방금 예를 들었듯이 사람이

sitting on a chair or a person might be sitting in  a chair or he's just sitting person might be just  

의자에 앉아 있거나 의자에 앉아 있거나 그냥 앉아 있는 사람일 수도 있습니다. 그냥 앉아 있을 수도 있고 의자

sitting you don't even need to say on or in the  chair uh or they're just relaxing over there uh so  

에 앉아 있다고 말할 필요도 없고 그냥 거기서 휴식을 취하고 있을 수도 있습니다. 그래서

they're they are reclining or they're sitting back  there are different ways that people might Express  

그들은 기대어 있거나 뒤로 기대어 앉아 있습니다. 사람들이 이를 표현하는 데는 여러 가지 방법이 있습니다.

this and so what natives are doing as they're  learning is they're beginning with particular  

그래서 원어민들이 언어를 배우면서 하는 일은 특정한 상황부터 시작하는 것입니다.

situations even something very simple like a  small action like this often uh young children  

심지어 이와 같은 작은 행동과 같은 매우 단순한 것부터 시작하는 경우가 많습니다. 어린아이들이

when they're learning the language parents will  be very specific about what they're showing them  

언어를 배울 때 부모는 무엇을 보여주는지에 대해 매우 구체적으로 말합니다. 그들은

like look this is a marker we're having uh the  cap and the and the marker over here so we put  

이렇게 보입니다 우리가 캡을 쓰고 있는 것은 마커이고 여기 마커가 있습니다. 그래서 우리는

the cap on the marker just like I put a cap on  my head like a like a hat or a cap like that  

캡을 마커에 씌웁니다. 마치 내가 모자나 그런 모자 같은 것을 머리에 쓴 것처럼요.

so I put on the cap just like I put on a shirt  and I can take off my shirt and I could take off  

그래서 캡을 씌웁니다. 내가 셔츠를 입으면 셔츠를 벗을 수 있고 모자도 벗을 수 있는 것과

the cap same kind of idea so we're beginning with  the situation and that's how we learn the rules in  

같은 생각입니다. 그래서 우리는 상황부터 시작하고 그렇게 해서 어휘의 규칙을 배우고

the vocabulary and we learn them and understand  them intuitively naturally automatically without  

이해하게 됩니다. 직관적으로 자연스럽게 자동으로

having to begin with thinking about rules and then  thinking about how that might work because what  

규칙을 먼저 생각하거나 규칙이 어떻게 작동할지 생각하지 않고도 가능합니다. 왜냐하면

happens is rules it's it's learning vocab ulary  but taking taking a few words and using them or  

규칙은 어휘를 배우는 것과 같지만 몇 개의 단어를 사용하거나

mixing them in different ways and that creates a  rule that we might learn so it gets a little bit  

다양한 방식으로 혼합하면 규칙이 생성되기 때문입니다. 우리는 배울 수도 있고

more confusing uh for people that way but if you  learn this way where you begin with a situation  

사람들에게는 조금 더 혼란스러울 수 있지만 이런 방식으로 배우면 상황을 시작으로 사람들이 그렇게 말할 수 있는

and think about what are the specific ways that  people might say that and there are many it's  

구체적인 방식이 무엇인지 생각해 보세요. 그리고 그 방식은 많이 있습니다.

not just one right thing the whole point is that  natives might be able to express many different  

단 하나만 있는 것은 아닙니다. 물건 요점은 원어민이 무언가를 말하는 다양한 방법을 표현할 수 있고, 특정 규칙이나 문법을 살펴보려고 하기보다는 상황을

ways of saying something and you can learn  in this exact same way by understanding and  

이해하고 따르면 이와 똑같은 방식으로 배울 수 있다는 것입니다.

following situations rather than trying to look at  specific rules or grammar so if you do learn rules  

따라서 규칙

or grammar first uh the the difficulty here is  that you might learn a word like in but then that  

이나 문법을 먼저 배우려면 어, 여기서 어려운 점은 in과 같은 단어를 배웠지만 그

word is used differently in some other context and  then you're confused because you think oh like the  

단어가 다른 맥락에서는 다르게 사용되어서 혼란스러워질 수 있다는 것입니다.

word in goes for this situation but the truth is  that in could work in many different situations  

왜냐하면 in이라는 단어가 이 상황에 적합하다고 생각하기 때문입니다. 하지만 사실 은 in이 다양한 상황에서 작동합니다.

it just depends on what people are talking about  so the opposite way here where we begin with a  

사람들이 무엇에 대해 이야기하고 있는지에 따라 달라집니다. 따라서 여기서는 반대로 상황에서 시작합니다.

situation like again even something simple take  off put on take off put on okay so I snap on so  

다시 말해, 간단한 것부터 시작 해서 벗고, ...

in this way you can hear a little sound as the cap  clicks on here I'm snapping on the cap you hear  

캡을 클릭할 때 작은 소리가 납니다. 캡을 딸깍거리는 소리가 납니다.

that snap the snap on so I'm snapping something on  or I'm clicking something on uh and again you're  

뭔가를 끼우는 소리입니다. 아니면 뭔가를 클릭하는 소리입니다. 그리고 다시 말하지만, 여러분은

learning it the native way without having to try  to translate anything because you're you're seeing  

모국어를 배우지 않고도 무엇이든 번역하려고 시도하다 당신은

the example and hearing the native English at the  same same time so you have the situation with the  

예시를 보고 동시에 원어민 영어를 듣고 있으므로

vocabulary rather than the vocabulary in your  language and vocabulary in English Okay so uh  

언어의 어휘보다는 어휘와 관련된 상황이 있고 영어의 어휘가 있는 상황입니다. 알겠습니다.

when when I'm hearing like questions like this I I  understand and I want to help people answer these  

제가 다음과 같은 질문을 들을 때 이것은 내가 이해하고 사람들이 이것에 답하는 것을 돕고 싶지만

but I really uh want you to to get to the bottom  of why people have these questions uh and that's  

사람들이 왜 이러한 질문을 하는지 그 이유를 정말로 알아내기를 바랍니다. 그것은

because of the way they learn so it's typically  they're beginning with rules and things like  

그들이 배우는 방식 때문입니다. 그래서 일반적으로 그들은 규칙과 같은 것으로 시작합니다.

this or they get a particular example and then  think wait a minute like this is not the way I  

이것이나 그들은 특정한 예를 듣고는 잠깐만, 이건 내가 배운 방식이 아니야

learned it or this is a different example it's  really difficult for people to accept multiple  

또는 이건 다른 예야라고 생각하는 경우가 있습니다. 사람들이 여러 가지 표현 방식을 받아들이는 것은 정말 어렵지만

ways of saying things but that's the key to fluent  speech because when you're in a conversation and  

그것이 유창한 말의 핵심입니다. 대화 중

you forget something or you don't feel confident  about one way of saying something you can easily  

뭔가를 잊었거나 뭔가를 말하는 한 가지 방법에 자신감이 없을 때 쉽게

switch to something else okay so that's me right  now as I'm speaking to you I don't have a plan I'm  

다른 말로 바꿀 수 있습니다. 알겠어요. 지금 여러분에게 말하고 있는 저 같은 경우 계획은 없습니다. 나는 말하고

not looking at an outline of the things I want  to say I'm just continuing to to flow with my  

싶은 것의 개요를 보는 것이 아니라 그저 내 말을 계속해서 흐르게 할 뿐입니다.

words and the the reason I'm able to do that  is because I I have kind of a general goal a  

내가 그렇게 할 수 있는 이유는 일종의 일반적인 목표가 있기 때문입니다

place I'd like to be a thing I'd like to explain  but there could be many different ways I explain  

. 내가 설명하고 싶은 것이 있는데, 그것을 설명하는 데는 여러 가지 방법이 있을 수 있으므로

them so I could start by saying one thing and  maybe I don't think that's the best way and  

한 가지를 말하면서 시작할 수도 있고, 그것이 최선의 방법이 아니라고 생각되면

I switch to something else does that make sense  all right so uh another example of this uh it's  

다른 것으로 바꿀 수도 있습니다. 의미는 알 겠죠?그래서 음 이것의 또 다른 예 음

a slightly different thing this is from I think  maybe two videos ago let me erase this bottom

이것은 약간 다른 것입니다.제 생각에는 두 개 영상 전의 것입니다.이 하단 부분을 지우겠습니다.

part uh and this is where I gave  a story actually this was a while  

실제로 이것은 꽤

ago but this is my my wife my wife had confused uh

오래 전 일이지만 이것은 내 것입니다. 아내 제 아내는 uh

oversleep to over sleep and sleep

oversleep을 over sleep과 sleep

over uh and another example of this  that came from a video recently this  

over로 혼동했습니다. 그리고 이에 대한 또 다른 예는 최근 비디오에서 나온 것입니다. 이것은

is maybe last week or two weeks ago um  was someone who had said uh like to to

아마 지난주나 2주 전일 것입니다. uh 누군가는 uh

think on your toes to think on your toes uh and I  I'll tell you this story again very quickly but I  

발끝으로 생각하는 것을 좋아한다고 말했습니다. 발가락에 어 그리고 저는 이 이야기를 아주 빨리 다시 말씀드리겠습니다. 하지만 저는

was speaking with my wife and she said oh like  uh I I couldn't uh take our daughter somewhere  

아내와 이야기를 나누고 있었고 그녀가 이렇게 말했습니다. 어 저는 우리 딸을 어딘가에 데려갈 수 없었습니다.

because I I was sleeping over and I said what  you're sleeping over uh and she was like yeah  

왜냐하면 저는 잠자리를 같이 하기로 했기 때문입니다. 저는 당신이 잠자리를 같이 하기로 했다고 말했습니다. 그리고 그녀는 '그래, 네가 그랬잖아.

you're like I was I was sleeping and a I like  I slept for too long or whatever and I said Oh  

내가 잠들었고, 너무 오래 잤어. 뭐 그런 거였어. 그래서 내가 '아,

you mean you over slept to sleep over means like  you're actually sleeping over at somebody else's  

너가 잠을 너무 많이 잤다는 거야?'라고 말했어. 그건 사실 남의 집에 묵는다는 뜻이야.'

house and I said I hope you're not doing that so  hopefully she's not but uh this is the difference  

나는 당신이 그런 일을 하지 않기를 바란다고 말했으므로 그녀도 그렇지 않기를 바랍니다. 하지만 음, 이것은

between oversleep and sleep over and because my  wife made this mistake it's an example of trying  

늦잠과 잠자리에 들기의 차이이고 제 아내가 이런 실수를 했기 때문에

to learn the vocab ulary often people will hear a  phrase and think oh that's an interesting phrase  

어휘를 배우려고 노력하는 예입니다. 종종 사람들은 문구를 듣고 생각합니다. 오, 흥미로운 문구네요.

I'd like to use that but they're focusing more  on just trying to remember the specific words  

저도 써보고 싶은데, 그들은 실제로 무언가를 이해하는 것보다 특정 단어를 기억

or remember them in a certain order rather than  really understanding what something means and  

하거나 특정 순서로 기억하는 데만 집중하는 것 같아요. 의미하고

eliminating all the doubt and thinking ah okay  now I understand like you're actually sleeping  

모든 의심과 생각을 없애고 '아, 알았어'라고 생각합니다. 이제 알겠어요. 마치

over at somebody's house like I'm playing over  at the park I'm over in a different location I'm  

누군가의 집에 묵는 것 같아요. 마치 내가 공원에서 놀고 있는 것 같아요. 다른 장소에

doing something someplace else so to over  sleep means to do something too much so I  

있는 것 같아요. 다른 곳에서 뭔가를 하고 있으니까요. 수면은 무언가를 너무 많이 한다는 것을 의미하므로

might overeat if I eat too much or I'm I don't  know maybe I'm like over doing something so as  

너무 많이 먹으면 과식할 수 있습니다. 아니면 제가 무언가를 너무 많이 하고 있는지도 모릅니다.

you get more examples so related examples this  is that naturally varied review that helps you  

따라서 더 많은 예를 들어보겠습니다. 관련 예는 자연스럽게 다양한 리뷰를 통해 도움이 됩니다.

understand the language better by getting related  examples so I might oversleep overdo overthink I'm  

관련된 예를 들을 때 언어를 더 잘 이해할 수 있으므로 늦잠을 잘 수도 있고, 과도하고, 과하게

thinking too much I I need to just calm down I'm  overthinking a situation to overthink something so  

생각하고, 너무 많이 생각하고, 그냥 진정해야 합니다. 상황을 과하게 생각하고, 무언가를 과하게 생각하고 있으므로

a native hears these different examples they're  beginning with the situation and they think oh  

원어민은 이러한 다양한 예를 듣고 상황부터 시작합니다. 그리고 그들은 오,

that's interesting a lot of these things are  related so I might over sleep or overthink or  

그거 흥미롭구나, 이런 것들 중 많은 것들이 서로 관련되어 있어서 너무 많이 자거나, 너무 많이 생각하거나,

overdo or overplay or ovat all of these different  examples and that's how they come to understand  

너무 많이 하거나, 너무 많이 놀거나, 이런 다양한 예들을 모두 이해하지 못하는 것 같아요. 그래서 그들은 이런 것들을 이해하게 되는 거예요.

the vocabulary so they begin with the situation  then learn the vocabulary and as they they kind  

어휘를 배우기 위해 상황부터 시작 해서 어휘를 배우고

of build this web in their mind it's a it's a  connection of all these different words and their  

마음속으로 이런 종류의 웹을 구축하는데, 이는 다양한 단어와 그

meanings and how they might be used and they feel  confident about using them because number one they  

의미, 그리고 그것들이 어떻게 사용될 수 있는지에 대한 연결고리이며 그들은 그것들을 사용하는 데 자신감을 느끼기 때문입니다. 첫째, 그들은

have different ways of expressing themselves  but number two they actually understand the  

자신을 표현하는 방식이 다르지만 둘째, 그들은 실제로

vocabulary well so you you develop confidence and  fluency by understanding the vocabulary well by  

어휘를 잘 이해하므로 상황 부터 시작하여 어휘를 잘 이해함으로써 자신감과 유창함을 키울 수 있습니다.

beginning with situations rather than by beginning  with the vocabulary which is just more difficult  

단어부터 시작하는 것보다

to understand because you don't know what a word  means uh outside of a context so words are always  

이해하기 더 어렵기 때문입니다. 문맥 밖에서는 단어가 무슨 뜻인지 모르니까 단어는 항상

connected with something so it's much better to  begin with that thing uh they're connected with  

무언가와 연결되어 있기 때문에 그걸로 시작하는 게 훨씬 낫죠 uh 단어는 무언가와 연결되어 있으니까

so here uh so this example is sleep over and  sleep with this was another example I heard  

여기서 uh 이 예는 sleep over이고 sleep with는 또 다른 예입니다. 예를 들어

from a learner so this is uh an incorrect way to  use this expression uh the example is actually to  

학습자에게서 들었기 때문에 이 표현을 사용하는 것은 잘못된 방법입니다. 실제로 이 예는

think on your feet uh but it's it's an example of  someone who might learn the vocabulary but not use  

즉흥적으로 생각하는 것입니다. 하지만 어휘는 배우지만 사용하지 않는 사람의 예입니다.

uh the right words because they're um they're  maybe like confusing different expressions and  

어, 올바른 단어는 어, 왜냐하면 그들은 아마도 다른 표현을 혼동할 수 있고

they're trying to organize those and make sure  they use the right thing in their head uh before  

그들은 그것들을 구성하고 말하기 전에 머릿속에서 올바른 것을 사용하는지 확인하려고 하기 때문입니다.

they speak but the the other expression  that's related to this is to keep to keep

하지만 이와 관련된 다른 표현은 다음과 같습니다. 발끝을 딛고 서 있게 하다 누군가를 계속

someone on their their toes so to think on your  feet like right now I'm standing I'm I'm not on  

발끝으로 서게 하다 지금 내가 서 있는 것처럼 발끝으로 서 있는 것처럼 생각하다 나는 발끝으로 서 있는 것이 아니라

my toes I'm just on my feet because I'm standing  and it means that if something happens to me  

서 있기 때문에 발끝으로 서 있는 것일 뿐이고 그것은 무언가가 나에게 일어나는 일

I can react to to something or I can think of a  way to respond to that very quickly I can think  

나는 무언가에 반응할 수 있거나 그것에 매우 빠르게 대응할 방법을 생각해 낼 수 있다 나는

on my feet I can think on my feet so we're not  really thinking like you know trying to imagine  

즉석에서 생각할 수 있다 나는 즉석에서 생각할 수 있으므로 우리는 당신이 상상하는 것처럼 생각하는 것이 아니다.

yourself standing on your toes it just it's just  talking about being able to stand up um without  

발가락은 그냥 일 어설 수 있는 능력에 대해 말하는 것입니다.

having any preparation or me planning anything  beforehand like someone says something to me and  

아무런 준비나 미리 계획 없이 누군가가 나에게 무언가를 말하면

I'm able to react immediately so I can think on my  feet or someone else can think on their feet but  

나는 즉시 반응할 수 있고, 그래서 나는 발로 생각할 수 있고 다른 사람은 생각할 수 있습니다. 그들의 발은 그러나

to keep someone on their toes you can imagine an  athlete I know you can't really see my feet right  

누군가를 유지하기 위해 발끝으로 서서 운동선수처럼 움직이는 사람을 상상해 보세요. 제 발은 여기서 잘 보이지 않지만 권투 선수처럼

here but imagine someone who's who's like moving  around like a boxer they don't stand flat footed  

움직이는 사람을 상상해 보세요. 그들은 발바닥을 평평하게 딛고 서 있지 않습니다.

usually they're they're kind of up on the balls of  their you know like the like the the little kind  

보통은 발이 위로 향해 있습니다. 발가락 같은 것들이 있는데, 그

of toes right there they're moving up a little bit  like that so they can move quickly if I just stand  

발가락들이 조금 위로 움직이기 때문에 내가 그냥 발로 서 있으면 빨리 움직일 수 있어요.

on my feet if I'm flat footed flat footed just  means I'm I'm standing like like this instead of  

내가 평발이라면 평발이라는 건 그냥 내가 m 저는 이렇게 서 있고,

kind of bouncing like that ready to move around  uh if I if if you keep someone on your on their  

그렇게 뛸 준비를 하는 대신, 움직일 준비를 하고 있어요. 어, 만약

toes just like you're fighting another Boxer  you're keeping them on their toes you're trying  

당신이 다른 권투 선수와 싸우는 것처럼 상대방을 발끝으로 서게 한다면, 당신은 상대방을 발끝으로 서게 하는 거예요.

to get them to keep moving around they need  to feel prepared so that they can react okay  

그들이 계속 움직이도록 하려고 할 때, 그들은 준비가 되어 있어야 하며 그래야 제대로 반응할 수 있습니다.

so again these phrases they become much easier to  understand when you connect them with the actual  

다시 말해서, 이러한 문구들은

situation rather than just trying to think like  oh think on your think on your pose means like  

그저 '생각해봐, 생각해봐'라고 생각하려고 하는 것보다 실제 상황과 연결시키면 훨씬 더 쉽게 이해할 수 있습니다. ~ 에 당신의 포즈는

reacting quickly and you're you're you're trying  to begin with the vocabulary and then think back  

빠르게 반응하는 것을 의미하고 당신은 어휘로 시작해서 그것이

to what it means but it's much easier if we  begin with the idea of a boxer so someone is  

무엇을 의미하는지 다시 생각해 보려고 하지만 권투 선수의 아이디어로 시작하면 훨씬 쉽습니다. 누군가가 다음과

kind of moving like this and I feel bad that you  can't see my feet right here but you can imagine  

같이 움직이는 것입니다. 이것과 당신이 내 발을 바로 여기에서 볼 수 없다는 것이 미안하지만

somebody like try moving around you know it's much  easier to do it if you if you're on kind of the  

누군가가 움직이는 것을 상상할 수 있습니다. 알다시피, 당신이 발가락 바로 앞에 있는 작은 공에 있다면 훨씬 더 쉽습니다.

little balls right before your toes so it's much  easier to do that like just the the bottom draw  

그렇게 하는 게 훨씬 더 쉽습니다.

like a little foot right here it's maybe a little  bit easier to see that so here's the ankle coming  

바로 여기 작은 발처럼 바닥을 그리는 것처럼 하면 조금 더 쉽게 볼 수 있을 겁니다. 발목이

down uh and so this person right here this is a  flat footed person like the whole heel so this  

아래로 내려오고 있고, 여기 있는 사람은 발꿈치 전체처럼 평발인 사람입니다.

is the heel back here uh and then like the whole  foot is on the ground like this but someone who's  

여기 발꿈치가 있고 발 전체가 이렇게 바닥에 닿아 있지만

on their toes a boxer you know here's the heel  like this and the toes kind of go down like that  

발가락을 짚고 있는 권투 선수는 발꿈치가 이렇게 있고 발가락이 저렇게 아래로 내려가는 것을 알 수 있습니다.

so they're they got like the ball like the heel is  up here there's lots of space just the bottom part  

그들은 발꿈치가 여기 위에 있는 것처럼 공을 가지고 있고 발가락이 있는 바닥 부분만 땅에 닿아 있는 공간이 많이 있습니다. 알겠어요?

where the toes are is touching the ground okay  so when when someone is playing a sport they're  

누군가가 스포츠를 할 때

usually not standing flat footed like that they're  kind of up a little bit they're on their toes so  

보통 그렇게 발바닥을 평평하게 딛고 서 있지는 않습니다. ' 그들은 조금 흥분한 상태입니다. 그래서

they're not it's not like a ballet dancer but you  know the same kind of idea of being on your toes  

그들은 그렇지 않습니다. 발레 무용수와 같지는 않지만, 아시 다시피, 흥분한 상태는

it means you're ready to deal with something so if  I'm keeping someone on my toes that's the physical  

무언가를 다룰 준비가 되었다는 것을 의미합니다. 나는 누군가를 발끝까지 긴장하게 만들고 있습니다.

idea where this phrase comes from but then we  once we understand understand that we can apply  

이 문구가 나온 것은 물리적인 아이디어이지만, 우리가 이해하면

it to other situations where like my wife is you  know like asking me to do different things or I  

아내가 나 에게 다른 일을 하라고 요청하거나 내가

try to do something and help out at home but then  she gets angry at me so I use the wrong sponge or  

시도하는 것과 같은 다른 상황에도 적용할 수 있다는 것을 이해하게 됩니다. 뭔가를 해서 집안일을 도와야 하는데 그러면 아내가 화를 내서 잘못된 스펀지를 쓰거나

something like that so if those things happen my  wife is keeping me on my toes I'm kind of like  

그런 식으로 하면 그런 일이 생기면 아내가 날 계속 경계하게 만들어서

I don't know what what what I should do in that  situation so there are many different places or  

어떻게 해야 할지 모르겠어요. 내가 그걸 어떻게 해야 할까 상황이 그렇다 보니 물리적으로 움직이지 않더라도

times where I might use an expression like that  even if I'm not physically moving around but  

그런 표현을 사용할 수 있는 장소나 시간이 많이 있습니다. 하지만 그렇게 하면

doesn't it make you understand it a lot better  don't you feel more confident about using it if  

훨씬 더 잘 이해할 수 있지 않나요? 그렇게 하면 사용하는 데 더 자신감이 생기지 않나요?

you really understand what's happening so if you  are keeping someone else on their toes or they  

무슨 일이 일어나고 있는지 정말로 이해해야 합니다. 다른 사람을 계속 긴장하게 만들거나 그들이

are keeping you on your toes it's the same idea  of like not not really like feeling comfortable  

당신을 계속 긴장하게 만든다면 그것은 마치 편안함을 느끼는 것과 같은 생각

and you have to you have to be ready to react just  like a boxer is okay so to think on your feet I'm  

이며, 권투 선수처럼 반응할 준비가 되어 있어야 합니다. 좋아, 그럼

again I'm like thinking on my feet over here it  means I'm just standing up even if I'm not sitting  

다시 한 번 말씀드리자면 저는 여기서 바로 서서 생각한다는 뜻입니다. 앉아 있지 않더라도 그냥 서 있는 거죠.

down down writing something preparing something  I could just be in a conversation standing and  

뭔가를 쓰거나, 뭔가를 준비하거나, 그냥 서서 대화를 나누는 것일 수도 있습니다. 그리고

talking just like I am now and I can respond  quickly and easily and comfortably to people I can  

지금처럼 말하고 사람들에게 빠르고 쉽고 편안하게 대답할 수 있어요. 저는

think on my feet think on my feet so you probably  wouldn't like think on your fingers or whatever  

발로 서서 생각할 수 있고 발로 서서 생각할 수 있어요. 그래서 당신은 손가락으로 생각하거나 그런 식으로 생각하지 않을 거예요.

because you don't stand on your fingers at least  most people don't I don't know how to do that but  

왜냐하면 당신은 손가락으로 서 있지 않으니까요. 적어도 대부분 사람들은 그렇지 않아요 그것을 하는 방법을 모르겠지만

uh this is the general idea over here so thinking  on your feet it just means you're ready to react  

음 여기의 일반적인 아이디어는 바로 이렇습니다. 즉흥적으로 생각한다는 것은 반응할 준비가 되었다는 것을 의미합니다. 알겠죠?

all right so we can use this that's where the idea  comes from but even if you're sitting down we can  

그래서 이것을 사용할 수 있습니다. 그게 아이디어의 출처이지만 당신이 앉아서도

still use the Expression like ooh that person can  really respond well and have a good conversation  

여전히 '어머, 그 사람은 정말 잘 대응하고 좋은 대화를 나눌 수 있어'와 같은 표현을 사용할 수 있습니다. 그

that person can think on their feet if something  happens there's trouble or they need to respond  

사람은 무슨 일이 일어나거나 문제가 생기거나

in conversation quickly they can do that they can  think on their feet okay all right hopefully that  

대화에서 빠르게 대응해야 할 때 재빨리 생각할 수 있습니다. 발은 괜찮아요 알겠어요

makes sense let me go back and look at uh comments  but uh just to recap this idea very quickly when  

바라건대 이게 말이 되길 바라요 다시 돌아가서 댓글을 살펴보죠 하지만 이 아이디어를 아주 빠르게 요약하자면

people are beginning with vocabulary they they're  typically trying to connect some vocabulary with  

사람들이 어휘를 처음 배울 때는 일반적으로 모국어로 아는 단어와 어떤 어휘를 연결하려고 합니다.

words that they know in their native language  because it it just feels more comfortable to  

언어를 배우는 이유는 그렇게 하는 것이 더 편안하기 때문입니다.

do that so you already know the thing or maybe  something related in your native language and  

그래서 당신은 이미 모국어로 그 일이나 관련된 것을 알고 있고

you try to translate this is the way most people  learn languages especially uh in regular school uh  

번역하려고 노력합니다. 이것이 대부분의 사람들이 특히 정규 학교에서 언어를 배우는 방식입니다.

but if you want to become fluent if you want  to be able to think on your toes or even you  

하지만 당신이 되고 싶다면 유창한 발 빠르게 생각하고 싶다면, 또는

know if other people are keeping you on or you  know think on your feet or if other people are  

다른 사람들이 당신을 계속 움직이게 하는지 알고 싶다면, 발 빠르게 생각하고 싶다면, 또는 다른 사람들이

keeping you on your toes then you need to be able  to respond quickly and automatically and you do  

당신을 계속 움직이게 하는지 알고 싶다면, 당신은 빠르고 자동적으로 대응할 수 있어야 합니다. 그리고

that by beginning with the situation and then  seeing these different ways people communicate  

상황을 먼저 파악하고 사람들이 서로 소통하는 다양한 방식을 보면

so number one it will make you feel more confident  about the vocabulary because you really understand  

첫째, 어휘에 대한 자신감이 생길 것입니다. 어휘를 잘 이해하기 때문입니다.

it well and number two you will also see lots of  different ways that people respond so if I go out  

둘째, 사람들이 서로 반응하는 다양한 방식도 볼 수 있습니다. 그래서 내가

here I am living in Nagasaki Japan and I go to a  department store I can just sit on a little chair  

나가서 나가사키 일본에 살고 있고 백화점에 가면 그냥 작은 의자

or something so again I'm sitting on a chair or I  can sit in a chair uh and I can listen to people  

나 다른 것에 앉을 수 있어요. 그래서 다시 의자에 앉거나 의자에 앉아서 들을 수 있어요. 사람들이

talk and I can hear even like a child says I want  to buy that toy and the parent says no you can't  

이야기하면 어린아이가 장난감을 사고 싶다고 말하고 부모가 그건 사줄 수 없다고 말하는 것과 같은 상황이 들립니다.

get that so this is a common situation American  parents will experience this uh Japanese parents  

이것은 일반적인 상황입니다. 미국 부모는 이런 일을 경험합니다. 일본 부모도 이와

will see this same kind of thing uh but How might  people say that so in English a mother might say  

동일한 종류의 일을 볼 것입니다. 어 그런데 사람들이 그렇게 말할 수 있을까? 영어로 어머니는 '

oh I'm sorry we can't get you that or or they  might be like if the child is really whining  

아, 미안해요. 그걸 사줄 수 없어요.'라고 말할 수도 있고, 아이가 정말 징징거릴 때 '

or something like please buy me that toy I really  want to buy that toy and parent says no like no we  

제발 그 장난감을 사주세요. 정말 그 장난감을 사고 싶은데 부모가 '안 돼요'라고 말할 수도 있습니다. 아니, 우리가

bought you a toy last week you know or whatever  the thing is but if you listen to that if you  

지난주에 너한테 장난감 사줬잖아. 뭐 그런 거겠지만, 그걸 들어봐. 특정 상황

watch 10 different parents in a situation in that  particular situation you will hear some different  

에서 10명의 부모가 서로 다른

ways of expressing that and that's what makes  you feel confident about knowing what to say  

방식으로 말하는 걸 보면 자신감을 느끼는 거야. 무엇을 말해야 할지 아는 것에 대해 아는 것은 무언가를 말하는

it's not because you learned one right way to  say something it's because you've seen examples  

올바른 방법을 하나 배웠기 때문이 아니라

of lots of natives doing that okay so that's what  gives you the confidence to say something it's the  

많은 원어민들이 그렇게 하는 예를 보았기 때문입니다. 알다시피, 그것이 당신에게 무언가를 말할 자신감을 주는 것입니다.

same thing with pronunciation if you only hear  one example of something like one teacher tells  

발음도 마찬가지입니다. 한 선생님이

you something you will feel less confident than  uh hearing a bunch of different natives express  

당신에게 무언가를 말했을 때 당신이 자신감을 덜 느낄 수 있는 한 가지 예를 들어보겠습니다.

the same thing so if I hear 10 different natives  say uh you have to think on your feet you have to  

즉, 10명의 다른 원어민이 같은 것을 말하는 것을 듣는 것보다 말입니다. 즉, 당신은 즉흥적으로 생각해야 합니다. 당신은

think on your feet some people will say it  more slowly others will be faster or maybe  

즉흥적으로 생각해야 합니다. 어떤 사람들은 더 느리게 말할 것이고 다른 사람들은 더 빨리 말하거나 혹은

have a different accent or something but you will  feel a lot more confident about that and that will  

다른 악센트를 사용할 것입니다. 하지만 당신은 그에 대해 훨씬 더 자신감을 느낄 것이고 그것은

also prepare you to hear different examples of  natives you know just in movies or real life  

또한 당신이 아는 원어민들의 다양한 예를 들을 준비가 될 것입니다. 영화나 실제 생활에서

talking about things if you're prepared in that  way does this make sense hopefully it does uh but  

준비만 했다면 이런 식으로 말하는 게 말이 되나요? 바라건대 말이 되길 바라지만

this is how you learn to express yourself even  if you don't know the right words because there  

이렇게 하면 적절한 단어를 모르더라도 자신을 표현하는 법을 배울 수 있어요.

could be some perfect way to express yourself  but there are usually multiple ways to do that  

완벽한 표현이 있을 수도 있으니까요. 자신을 표현하는 방법 이지만 일반적으로 이를 위한 여러 가지 방법이 있으며

and native speakers or fluent speakers even  if they're not native they're able to express  

원어민이나 유창한 화자는 원어민이 아니더라도 항상 무언가를 말할 수 있는 한 가지 방법을

themselves because they don't get stuck looking  for one way to say something they always have a  

찾는 데 갇히지 않기 때문에 자신을 표현할 수 있습니다.

different ways of expressing things I could I  could get stuck or forget how to say something  

사물을 표현하는 다른 방법이 있습니다. 막히거나 말하는 방법을 잊어버리거나

or not feel confident about this word that's okay  I easily switch to something else so just like  

이 단어에 대해 자신감이 없을 수도 있습니다. 괜찮습니다. 저는 쉽게 다른 것으로 전환할 수 있으므로

our examples about the lion uh living in grassy  areas I could even use other words like uh lions  

풀이 우거진 지역에 사는 사자에 대한 예와 같이 다른 방법을 사용할 수도 있습니다. 다른 단어와 같은 어

live on a Savannah Savannah Savannah uh I think  that's S V a and and a Savannah Savannah if I'm  

사바나에 사자가 산다.사바나 사바나 어 나는 그것이 S V a라고 생각하고, 그리고 사바나 사바나라고 생각한다.내가

spelling that correctly Savannah uh but Savannah  just means a grassy area so it's another way of  

올바르게 철자한다면 사바나 어 하지만 사바나는 단지 풀밭이라는 뜻이므로

saying that same thing now if I say grassy area  that's particularly fine but typically when people  

지금 내가 풀밭이라고 말하면 같은 것을 말하는 또 다른 방식이다. 그것은 특히 괜찮지만 일반적으로 사람들이

think of like Savannah it's like like the kind  of drier grassy area it gets a little bit more  

사바나를 생각할 때 그것은 건조한 풀이 우거진 지역과 같으며 조금 더

nuanced or a bit more specific but a savannah is  basically a large grassy area a grassland okay  

미묘하거나 조금 더 구체적이 됩니다. 그러나 사바나는 기본적으로 넓은 풀이 우거진 지역입니다. 초원 알겠습니다.

so the point is not to find one specific way  because you could get 10 native speakers together  

그래서 요점은 아닙니다. 한 가지 특정한 방법을 찾으세요. 10명의 원어민을 모을 수도 있고

or 10 just fluent speakers and they would each say  things in a slightly different way I guarantee it  

10명의 유창한 화자를 모을 수도 있는데, 그들은 각자 약간씩 다른 방식으로 말할 것입니다. 저는 그것을 보장합니다.

uh and is what we show in fluent for life we  get all these different people together and  

그리고 우리가 Fluent for Life에서 보여주는 것은 다양한 사람들을 모은 다음

have them have conversations and uh listen to  the way they speak and people don't all speak  

그 사람들이 대화를 나누고 그들이 말하는 방식을 들어보세요. 그리고 사람들이 모두 그런 것은 아닙니다.

the same way there's some overlap so you might  have a u you know people are talking about some  

같은 방식으로 말하는데 약간 중복이 있어서 사람들이 어떤 특정한 상황에 대해 이야기하고 있을 때

specific situation uh and so one person says  something another person is describing that  

한 사람이 무언가를 말하고 다른 사람이 그

situation in a slightly different way but there  is some overlap there or maybe another person  

상황을 약간 다른 방식으로 설명하지만 거기에는 중복이 있거나 다른 사람이

describes it and there's another overlap here I  told this story uh maybe like a few years ago or  

설명하는 방식이 있을 수 있습니다. 그것과 여기에 또 다른 중복이 있습니다. 저는 이 이야기를 몇 년 전이나 그 비슷한 시기에 말했을 수도 있지만

something like this but there is a a a video  series about sports uh that I enjoy watching  

제가 즐겨 보는 스포츠에 대한 비디오 시리즈가 있습니다.

called uh 30 for 30 if you've ever seen this 30  430 so this was a a sports uh documentary film  

30 for 30이라고 합니다. 이 30 430을 본 적이 있다면 스포츠 다큐멘터리 영화

series and one of these videos I think you can  find it on YouTube is it's called Reggie Miller  

시리즈였고, YouTube에서 찾을 수 있는 영상 중 하나는 Reggie Miller

versus the New York Knicks so it's just a story  about basketball but there's one scene where uh  

대 New York Knicks라는 영상인데, 농구에 대한 이야기지만 한 장면에서는

this this player Reggie Miller he he makes I  think 11 points or something like that in 10  

Reggie Miller 선수가 등장합니다. 10초 안에 11점 정도를 얻었던 것 같아요.

seconds so the team was losing but then he gets  these points and then the team is winning again  

팀이 지고 있었는데 그가 점수를 얻었고 그러면 팀이 다시 승리

and everyone's going crazy like how did he do that  and so some different people are being interviewed  

하고 모두가 미칠 듯이 "그 사람이 어떻게 저런 짓을 했을까?"하고 떠들고 있고 그래서 서로 다른 사람들이 인터뷰를 받고 있습니다.

for for this they're just talking about this  specific situation again we're talking about  

그들은 이 특정한 상황에 대해서만 이야기하고 있고 우리는 상황에 대해 이야기하고 있습니다.

a situation so we've got different people being  interviewed about a situation and they all said  

그래서 서로 다른 사람들이 인터뷰를 받고 있습니다. 상황에 대해 그들은 모두 같은 말을 했기

the same thing so they're describing the situation  in slightly different ways but there was one  

때문에 상황을 약간 다른 방식으로 설명하고 있지만

expression that they all used to describe this so  again there's describing this player so he gets he  

그들이 모두 이 상황을 설명하는 데 사용하는 표현이 하나 있었습니다. 다시 한 번 이 선수를 설명하는 표현이 있습니다.

gets the ball he shoots a like a three-pointer and  then he steals the ball and goes back and shoots  

그는 공을 잡고 슛을 합니다. 3점슛을 던진 다음 공을 훔쳐 다시 돌아가서

another three-pointer so he he understands what's  happening and he knows he needs to get points uh  

또 3점슛을 던지는데 그러면 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하고 점수를 얻어야 한다는 것을 알게 됩니다.

like even how many points to to win the game and a  lot of players like they're not really thinking so  

심지어 경기에서 이기기 위해 얼마나 많은 점수를 얻어야 하는지도 알고 있고 많은 선수들이 그와 같은 생각을 합니다. '그렇게 많이 생각하지는 않아요.

much like that they might just try to quickly  panic and get the ball up and try to throw it  

그냥 재빨리 당황해서 공을 위로 올리고

up as quickly as possible and maybe they shoot  but they use a very specific expression uh to  

가능한 한 빨리 던지려고 할 수도 있고, 어쩌면 슛을 할 수도 있지만, 이를 설명하기 위해 아주 구체적인 표현을 사용해요.

describe this and so they all they all use the  same thing and that was uh to have to have the

그들은 모두 같은 것을 사용했고 그것은

presence of mine p r e s p r s e n c the presence  of mind so it's really interesting when they when  

내 존재, 즉 마음의 존재가 있어야 했기 때문에 그들이

they cut the documentary and they show these  different people talking about that scene they  

다큐멘터리를 편집하고 그 장면에 대해 이야기하는 다른 사람들을 보여줄 때 그들이

all say to have the presence of mind to have the  presence of mind to have the presence of mind so  

모두 말하는 것이 정말 흥미로웠습니다. 마음의 여유를 가지다 마음의 여유를 가지다 마음의 여유를 가지다 그래서

these are people being interviewed individually  separately they don't know they're they're like  

이들은 개별적으로 인터뷰를 받는 사람들이고 그들은 자신이 누구인지 모릅니다. 그들은

talking to other people but they all use this same  expression because it it like it really captures  

다른 사람들과 이야기하는 것과 같지만 모두 이 같은 표현을 사용합니다. 그것이 정말

that thing well but it's not the only way you  could say that anyway to have the presence of  

그 일을 잘 포착한 것 같지만 어쨌든 그것이 당신이 말할 수 있는 유일한 방법은 아닙니다. 마음의 존재를 갖는다는

mind it means like you're you're aware of what's  Happening rather than just kind of panicking or or  

것은 당신이 무슨 일이 일어나고 있는지 알고 있다는 것을 의미하며 그저 당황하거나

you don't really know what you're doing right now  all right so to have the have the presence of mind  

그렇지 않다는 것을 의미합니다. 지금 당장 무엇을 하고 있는지 정말로 알고 있어야 하므로 마음의 여유를 가져야 합니다.

so uh as you see uh lots of people talking about  a particular situation you will automatically  

그래서 많은 사람들이 특정 상황에 대해 이야기하는 것을 보면 자동으로

come to understand the vocabulary and the grammar  and this is the same thing you did in your native  

어휘를 이해하게 될 것입니다. 그리고 문법 은 여러분이 모국어로 했던 것과 똑같은 것입니다.

language it's the same thing you continue to do  today as you learn and hear new things there are  

여러분이 새로운 것을 배우고 들을 때 오늘날에도 계속 하는 것과 똑같은 것입니다.

new you know maybe you heard about I don't know  like some new uh product or a new disease or  

새로운 것이 있습니다. 아시다시피, 아마 여러분은 새로운 제품 같은 것에 대해 들어보셨을 것입니다. 또는 새로운 질병이나

something like that and and people begin talking  about it that's how you learned it to talk about  

그와 비슷한 것이 있고 사람들이 그것에 대해 이야기하기 시작하면 그것이 당신이 그것에 대해 이야기하는 것을 배운 방식입니다.

it you just hear different people talking about  it you feel confident as you understand it well  

당신은 다른 사람들이 그것에 대해 이야기하는 것을 듣고 그것을 잘 이해하면 자신감을 느끼고

and then you can start talking about it too it's  really that simple all right let me go back and  

그러면 당신도 그것에 대해 이야기하기 시작할 수 있습니다. 정말 그렇게 간단하죠? 다시 돌아가서

check comments uh but let me know if you have  any questions about about this idea because this  

댓글을 확인하겠습니다. 하지만 이 아이디어에 대해 궁금한 점이 있으면 알려주세요. 이게

really is the uh the simpler easier way to find  the words when you need them in conversations the  

정말 대화에서 필요할 때 단어를 찾는 가장 간단하고 쉬운 방법이기 때문입니다.

point is just to let go of like one specific way  of saying something all right so let's take a look  

요점은 그저 뭔가를 말하는 특정한 방식을 포기하다. 그럼, 잠깐 살펴보자.

uh got a couple of good mornings there nice to  see everybody I will go uh quickly through these  

몇 가지 좋은 아침이 있어. 모두 만나서 반가워. 빨리 살펴보고

to get to uh let's see some more questions here  Jack Smith says hey oh hi maybe lions live at  

몇 가지 질문을 더 살펴보자. Jack Smith가 말했습니다. 안녕하세요. 사자는 풀이

grassy areas what's the difference thanks um well  we don't really live at like a large open area  

우거진 지역에서 살 수도 있습니다. 차이점은 무엇입니까? 감사합니다. 음, 우리는 일반적으로 넓은 열린 지역에서 살지 않습니다.

typically when we're talking about an environment  like I wouldn't live at Chicago I would live in  

우리가 시카고와 같은 환경에 대해 이야기할 때 저는 살지 않을 것입니다.

Chicago because we're talking about being within  a particular area but if if I'm at a a specific  

시카고에서 우리는 특정 지역에 대해 이야기하고 있기 때문입니다. 하지만 초원과 같은 특정 위치에 있다면

location like like a grassland uh if we if we  if we were talking about that I'm just trying to  

think about how we might say like at a grassland  like I might meet you at the grassland if that's  

어떻게 말할지 생각해 보려고 합니다. 마치 초원에서처럼 내가 초원에서 당신을 만날 수도 있을 것 같아요. 그게

kind of a smaller area but it's like a grassland  is usually a really big area it's not it's not  

좀 작은 지역이라면 말이죠. 하지만 초원은 보통 정말 큰 지역이에요.

just like even even a city is a large space if I  say hey I'll meet you at Chicago it wouldn't make  

도시조차도 넓은 공간이잖아요. 제가 안녕이라고 하면 시카고에서 만나자.

sense because it's just too to B but I would meet  you at a store in Chicago or I would meet you at a  

너무 멀어서 말이 안 되겠지만 시카고에 있는 가게에서 만나자. 아니면

particular I don't know like corner or something  like that and again there are different ways  

특정한 모퉁이 같은 곳에서 만나자.

you could express this but that's when we use at  rather than for having a large area and describing  

이를 표현할 수 있는 여러 가지 방법이 있지만, 넓은 지역을 가지고 있고

where we might be on that thing so I could be on  a grassy area or within a grassy area it just like  

그 일의 어디에 있을지 설명하는 것보다는 at을 사용할 때입니다. 즉, 풀밭 지역에 있거나 풀밭 지역 안에 있을 수 있습니다.

are you talking about the space where you're  on top of something or kind of feeling within  

무언가 위에 있거나 특정 구역 안에 있는 것 같은 느낌이 드는 공간

a particular area all right uh dlin says hello  sir which is the correct one in the sky or on the  

맞아요. uh dlin이 안녕하세요, 선생님이라고 말하는 게 맞는 표현인가요? 하늘에서인가요? 아니면

sky uh on sounds weird yeah uh most people would  just say in you know you're because it's the same  

하늘 위에서인가요? 이상하게 들리죠. 그렇죠. 대부분 사람들은 그냥 안에서라고 말할 거예요.

thing like being in in the water so remember if  it's if it's more of like a box a box area uh and  

물속에 있는 것과 같은 일이기 때문에 그것이 상자와 같은 영역인지 기억하십시오. 그리고

it doesn't matter if this is grass or if this is  water or if this is air like you're up in the sky  

이것이 풀이든 물이든 공기이든 중요하지 않습니다.

if you are inside this and you're talking about  being in that just like you might be an astronaut  

당신이 이것 안에 있다면 당신은 하늘에 있는 것과 같고, 당신이

up in space so the same thing it's like being  inside of a box even if there are not actual walls  

우주에 있는 우주인인 것과 마찬가지입니다. 즉, 실제로 상자가 없더라도 상자 안에 있는 것과 같습니다. 벽은

it's it's still a space like just like I'm in a  room right now okay or I'm in Nagasaki I could  

여전히 ​​공간이에요. 지금 제가 방에 있는 것과 같아요. 아니면 제가 나가사키에 있다면

be in a a larger area like that all right so if I  were on the sky it's more like if the sky has a if  

더 넓은 공간에 있을 수도 있을 거예요. 알겠어요. 제가 하늘에 있다면 하늘에 뭔가가 있는 것 같아요. 만약

it's like a dome or something or there's there's  a place where it ends and I could be on top of the  

돔 같은 것이거나 뭔가가 있거나 그게 끝나는 곳이 있고 나는 그렇게 하늘 위에 있을 수도 있지만

sky like that but nobody would really talk about  it usually uh if they're just like a plane or a  

아무도 그것에 대해 실제로 이야기하지 않을 것입니다. 보통은 비행기나

helicopter or flying I'm up in the sky they're not  on the sky they're they're inside of it so water  

헬리콥터 또는 날고 있는 것과 같다면 하늘 위에 있는 것이 아니라 하늘 안에 있는 것입니다. 그래서 물은

uh is an example where we might have like let's  say we have a swimming pool and we could be uh  

우리가 수영장을 가지고 있다고 가정할 때의 예입니다.

like I'm talking to my friend I'm on the phone  I could be sitting on a little floating chair  

친구야, 전화 통화 중이야. 떠다니는 작은 의자에 앉아 있을 수도 있고,

like that so this is me up here on a on a little  like a floating chair technically I'm on the  

그러니까 이게 나야. 떠다니는 작은 의자에 앉아 있는 거야. 기술적으로 말하면 물 위에 있는 거야.

water but I could also tell my friend hey I'm  in the pool right now like I wouldn't say I'm  

하지만 친구한테도 말할 수 있어. 안녕, 지금 수영장에 있어. 수영장에 있다고 말하지는 않겠지만, 물리적으로 물 속에

on the pool I'd be in the pool even if I'm not  physically in the water so it again these are  

있지 않더라도 수영장에 있을 거야. 다시 말하지만, 이건

slight nuances that you you care more about as a  non-native learner because you're beginning with  

당신이 더 신경 쓰는 미묘한 뉘앙스야. 영어: 비원어민 학습자로서

the vocabulary not with the situation so regularly  uh a n might be if I'm talking with my friend I'm  

상황이 아닌 어휘로 시작하기 때문에 규칙적으로 uh a n은 친구와 통화할 때

on the phone and he can't see me and he says oh  what are you doing right now I mean what would I  

전화 통화 중이고 그가 나를 볼 수 없고 오라고 말하는 경우일 수 있습니다. 너 지금 뭐하고 있니?

probably say oh I'd say like I'm at the pool I  could be at the pool I could be in the pool he  

내가 뭐라고 말할 것 같아?아, 아마 수영장에 있을 거야, 수영장에 있을 수도 있고, 수영장 안에 있을 수도 있고, 그 사람은

doesn't really know that and I'm not going to  go into detail about like actually I'm sitting  

그걸 잘 모르고 나는 가지 않을 거야. 실제로 내가

on a little floating chair so really I'm not in  the water but I'm kind of on the water nobody  

작은 떠다니는 의자에 앉아 있는 것처럼 자세히 설명하자면 사실 나는 물 속에 있는 것이 아니라 물 위에 있는 셈입니다. 아무도

talks like that so in general there are different  ways I could Express this all right and that's the  

그렇게 말하지 않으니까요. 그래서 일반적으로 이 모든 것을 표현할 수 있는 다양한 방법이 있습니다. 맞아요, 그게 바로 그거예요

that's the point so we begin with the situation  there's somebody here how might we talk about  

요점은 우리가 상황부터 시작한다는 것입니다. 여기에 누군가가 있습니다. 우리는 그것에 대해 어떻게 이야기할 수 있을까요?

that so they're different ways but it's important  to to begin with the situation and you you learn  

그들은 서로 다른 방식이지만 상황부터 시작하는 것이 중요합니다. 그리고

the nuances that way uh but as you as you see  them and it's not just a situation you can see  

당신은 그런 방식으로 미묘한 차이를 배우게 됩니다. 그냥 볼 수 있는 상황이 아니라 요점을

I'm just trying to make it easier to understand  the point but here again he's on the water he's  

이해하기 쉽게 만들려고 하는 것일 뿐인데 여기서도 그는 물 위에 있고

not in the water maybe his maybe part maybe his  foot is in the water but the rest of his body is  

물 속에 있지는 않습니다. 아마도 그의 발이 물에 있을 수도 있지만 몸의 나머지 부분은

not so which do you say is he on the water or in  the water okay doesn't really matter uh but those  

그렇지 않아요. 물 위에 있는지 물 속에 있는지는 중요하지 않아요. 하지만

are the kinds of nuances that you understand as  you as you look at the situation and hear natives  

상황을 살펴보고 원주민들이

describing it okay so don't worry about one way  to say something uh the more important thing is uh  

설명하는 것을 들으면 이해할 수 있는 미묘한 차이들이 있어요. 그러니 그렇게 하지 마세요. 무언가를 말하는 한 가지 방법에 대해서만 걱정하세요. 더 중요한 것은

how can I how can I really understand things the  same way a native would and you do that by getting  

어떻게 하면 원어민이 하는 것과 같은 방식으로 사물을 정말로 이해할 수 있을까 하는 것입니다.

more native examples it's pretty simple all right  let me see here did I miss anybody else uh let's  

더 많은 원어민의 예를 얻으면 됩니다. 꽤 간단하죠? 여기서 한 번 살펴보겠습니다. 다른 사람도 놓쳤나요?어,

see Bridget he's on the ball yeah it's another  way you express that uh fingers a toe I think I  

브리짓, 그는 공을 잡고 있어요.그게 당신이 그것을 표현하는 또 다른 방법이에요.어, 발가락을 짚어요.

answered that one already and merik says hello I  just want to say that it's better to pay someone  

이미 그 질문에 대답했고 메릭이 안녕하세요라고 말했던 것 같아요. 그냥 누군가에게 돈을 주고 가르쳐 받는 게 낫다고 말하고 싶어요.

to teach you instead of learning English on your  own I've been learning English for six years for  

영어 독학으로 영어를 배우는 것에 대해 저는 6년 동안 영어를 공부했습니다.

the first year I was learning on my own was bad  now I learn Chinese and from the beginning with  

처음 1년은 독학으로 공부하는 게 별로였고 지금은 중국어를 배우고 있는데 처음부터

the teacher goes much quicker saying it because  people have questions non-stop these videos are  

선생님이 훨씬 빨리 말씀해 주셔서 사람들이 끊임없이 질문을 하거든요. 이 영상

useful thanks for them but I still think it's  better to pay someone to teach you cuz you can  

들은 유용하네요. 감사합니다. 하지만 저는 여전히 누군가에게 돈을 주고 가르쳐 받는 게 더 낫다고 생각합니다. 그러면

get straight answers straight away yeah so this  is another reason to join fluent for life for  

곧바로 답을 얻을 수 있으니까요. 네, 이게 Fluent for Life에 가입하는 또 다른 이유입니다.

the people who do join uh we are here 24 hours a  day to answer questions people have but the the  

가입하는 사람들에게는요. 저희는 24시간 연중무휴입니다. 사람들이 가지고 있는 질문에 답할 날이 하루밖에 없지만

more important point is not like having a teacher  there it's more do I have correct examples natural  

더 중요한 점은 교사가 있는 것이 아니라 내가 올바른 예를 가지고 있는지,

examples that can help me understand the language  how can I erase the doubt because lots of people  

언어를 이해하는 데 도움이 되는 자연스러운 예를 가지고 있는지입니다. 의심스러운 점은 많은 사람들이

do study with personal teachers private tutors  and they still don't get fluent and the reason is  

개인 교사나 개인 교사와 함께 공부하지만 여전히 유창하게 말할 수 없다는 것입니다. 그 이유는

because either that person doesn't really know how  to teach very well so they they can explain the  

그 사람이 가르치는 방법을 잘 모르기 때문에 언어를 설명할 수 있지만

language but they don't really help you understand  it intuitively and the second part is you're not  

그렇지 않기 때문입니다. 정말 직관적으로 이해하는 데 도움이 됩니다. 두 번째 부분은

getting lots of examples from a variety of people  so even in my case like I don't have a a specific  

다양한 사람들로부터 많은 예를 얻지 못한다는 것입니다. 제 경우에도 특정

teacher but like the whole country is my teacher  I get examples from TV examples from uh family  

교사가 없지만 전국의 교사가 있는 것처럼 저는 다음으로부터 예를 얻습니다. 가족의 TV 시청

or going out and just meeting people or hearing  people on the street for learning Japanese all  

이나 외출해서 사람들을 만나거나 거리에서 사람들의 이야기를 듣는 것 등 일본어를 배우는 모든

of those things come naturally and that those  are the things that answer my questions and so  

일이 자연스럽게 이루어지고 제 질문에 답하는 일들이기 때문에

it's nice if you do have a teacher but a lot of  people do have teachers and still don't get fluent  

선생님이 있으면 좋지만 많은 사람들이 선생님을 만나도 여전히 유창하게 말할 수 없습니다.

all right so the key is not having uh a personal  teacher although that's nice but the person also  

그래서 중요한 것은 개인 선생님이 없다는 것입니다. 개인 선생님이 있는 것도 좋지만 그 사람도

needs to be able to explain things and help you  understand them intuitively uh but also somehow  

사물을 설명하고 직관적으로 이해하도록 도울 수 있어야 합니다.

you need to be able uh to get multiple examples  because one clear teacher is going to be different  

여러 가지 예를 들어야 합니다. 한 명의 명확한 교사와

from hearing lots of native examples in movies  or TV shows or whatever so you need to get that  

영화나 TV 쇼 등에서 많은 원어민 예를 듣는 것은 다르기 때문입니다. 따라서 그에

naturally varied review if you want to be prepared  for that uh I am in your mind it's good says uh  

대비하려면 자연스럽게 다양한 리뷰를 받아야 합니다. 내 마음속에 그게 좋다고 uh

pero if I'm pronouncing that correctly uh and  sir when we are on live TV we can say on Sky uh  

pero가 말하는데 내가 제대로 발음한다면 uh 그리고 선생님, 우리가 생방송에 나올 때 Sky에서 uh   uh라고 말할 수 있어요.

uh I mean if that if like on I nobody  would like no native I've ever heard  

제 말은 만약 그게 내가 좋아하는 것과 같다면 아무도 좋아하지 않을 거예요. 내가 들어본 적 있는 원주민은 아무도 없어요.

anyone say that we would just say uh on  the air if that's what you're talking

누구든지 우리가 그냥 방송에서 '어'라고 말할 것이라고 말했습니까? 그게 당신이 말하는 것이고

about and this is a this is another it's another  one of these same kinds of examples where people  

이것은 또 다른 것이고 또 다른 것입니다. 사람들이 혼란스러워하는 이와 같은 종류의 예 중 하나

are confusing and again I don't know if uh  uh if this is the case but it sounds like it  

이고 다시 말하지만 저는 그것이 무엇인지 모르겠습니다. 이것이 사실이지만

so Sky versus Air so usually what happens  is like the example I gave about my wife  

Sky 대 Air처럼 들립니다. 그래서 일반적으로 일어나는 일은 아내가

misunderstanding vocabulary or this other  example about like like keeping people on  

어휘를 오해하는 것에 대한 예나 사람들을 발로 서게 하거나

their feet or thinking on your toes where  you misuse the vocabulary I remember a uh  

발끝으로 생각하는 것과 같은 다른 예와 같습니다. 당신은 어휘를 잘못 사용합니다. 내가 기억하는 것은

like if you've ever seen uh Die Hard three so  Bruce Willis movie Die Hard with a Vengeance  

당신이 Die Hard 3를 본 적이 있다면 브루스 윌리스 영화 Die Hard with a Vengeance에서

he's in an elevator with uh some German I  don't know they're like the German bad guys  

그가 어떤 독일인과 함께 엘리베이터에 있는 장면입니다. 그들은 독일의 악당과 같습니다.

in the movie um but one of the one of the guys  says oh it's it's like raining like dogs and cats  

영화 음 하지만 그 중 한 명이 최근에 개와 고양이처럼 비가 내리는 것 같다고 말하고

recently and then he's hearing that he's like oh  like they're using English but they're using it  

나서 그는 그들이 영어를 사용하고 있지만

incorrectly the actual expression is it's raining  cats and dogs now it doesn't really matter if you  

잘못 사용하고 있다고 말합니다. 실제 표현은 비가 내리는 고양이입니다. 그리고 개들, 지금 개와 고양이라고 말하는 것은 별로 중요하지 않습니다.

say dogs and cats but the point is if you use that  incorrectly it means you've just kind of learned  

하지만 요점은 그것을 잘못 사용하면 그저 표현을 막 배웠을 뿐이고

the expression and you're trying to remember the  words rather than really understanding where it  

실제로 어디에 있는지 이해하는 것보다 단어를 기억하려고 한다는 것입니다.

comes from or really getting lots of examples  to use something correctly so in the movie he's  

영화에서 그는 '

like ah I guess these guys are not natives or  whatever I think he knew that anyway but it's  

아, 이 사람들은 원주민이 아니 구나'라고 말하는데, 어쨌든 그는 그걸 알고 있었던 것 같지만

interesting uh like one of them is saying oh  it's raining dogs and cats and he's like yes  

흥미롭네요. 어, 그 중 한 명이 " 비가 많이 온다"고 말하고, 그는 "그래,

so they they know the English but they're using  it incorrectly meaning that oh no maybe these  

그들은 영어를 알지만 오, 아니, 어쩌면 이들은 나쁜 놈들일지도 모른다"는 의미로 잘못 사용하고 있는 것 같아요.

are the bad guys somehow anyway uh so talking  about being on the radio that's a more specific  

라디오는

example of being on the air and we get this  expression because we're talking about radio

방송되는 것의 더 구체적인 예이고 우리는 라디오파에 대해 이야기하고 있기 때문에 이 표현을 얻었습니다.

waves if I can draw a uh a little like radio you  know just very simple kind of radio tower here  

라디오와 비슷한 것을 조금 그릴 수 있다면 알다시피 매우 간단한 종류의 라디오 타워가 여기에

and the little the signal goes out like this  so if you're uh yeah I think it's called Simon  

있고 작은 신호가 있습니다. 이렇게 나갑니다. 그래서 만약 당신이 음, 음, 제 생각엔

Says in uh like in in other countries that was the  original name for the movie in uh in America but I  

다른 나라에서는 Simon   Says라고 불릴 겁니다. 미국에서는 원래 영화 제목이었지만, 제

think they they just changed it to Die Hard with a  Vengeance but the character's name is uh is Simon  

생각엔 그냥 Die Hard with a Vengeance로 바뀐 것 같아요. 하지만 그 캐릭터의 이름은 사이먼이에요.

uh so anyway if you're if you're imagining this  it's like some people are talking and look at that  

어쨌든 여러분이 상상한다면 마치 몇몇 사람들이 이야기하는 것 같아요. 그리고 저기 보세요.

who we're on the air we're like we are voices  our voices are kind of floating on the air our  

우리가 방송에 나와 있는 사람들이에요. 우리는 목소리와 같습니다. 우리 목소리는 공중에 떠다니는 것 같습니다.우리

voices are on the air so this is where we get the  expression on the air so when a a a voice or a you  

목소리는 공중에 있습니다.그래서 우리는 공중에서 표현을 얻습니다. 그래서 목소리나

know some kind of sound or radio or music whatever  is being broadcast like this so we're sending a  

어떤 종류의 소리나 라디오나 음악이 무엇이든 이렇게 방송되고 있으므로 우리는

signal out it's physically traveling through the  air so we are on the air right now but we don't  

신호를 보내고 있습니다. 신호는 물리적으로 공중을 여행하고 있으므로 우리는 지금 방송 중이지만 우리는

say we are on the sky because we're not we're  not talking about like physical Sky it's just  

하늘에 있다고 말하지 않습니다. 왜냐하면 우리는 하늘에 있지 않기 때문입니다. 물리적인 Sky는 그냥

look at that like here's the air like I'm kind of  you know even broadcasting right now I could say  

보세요. 여기 공중에 있는 것과 같아요. 지금 방송을 하고 있다고 말할 수도 있을 것 같아요.

I'm on the air just like a television signal  is also on the air in the same way but radio  

텔레비전 신호와 마찬가지로 라디오 도 같은 방식으로 공중에 있지만 라디오가

came before television uh and we're using the same  kind of Technology like that so when people were  

그보다 먼저 나왔습니다. 텔레비전 그리고 우리는 그와 같은 종류의 기술을 사용하고 있습니다. 그래서 사람들이

were talking about being on the air that's what  they're talking about but Air does not mean the  

방송에 나가는 것에 대해 이야기할 때 그들이 말하는 것은 그것입니다. 그러나

same thing as sky in this situation and this is  another example that proves my point so if you  

이 상황에서 Air는 Sky와 같은 것을 의미하지 않습니다. 이것은 또 다른 예입니다. 그것이 증명된다 내 말은, 만약 당신이 '

begin with like oh that's interesting someone  like I'm maybe maybe I get a a mistranslation  

오, 그거 흥미로운데'라고 시작하면, 나는 아마도 이것의 오역을 발견할지도 모릅니다.

of this so I'm learning this like I hear like like  in Japanese air is like cookie and so maybe I hear  

그래서 나는 이것을 배우고 있습니다. 일본어로 '공기'는 '쿠키'와 같다고 들었고, 그래서 아마도 나는

that and I'm like Sak like I'm like is that does  that mean sky and I'm trying to understand that  

그것을 들었고, m like Sak like I like that is that mean sky? 그리고 나는

that's me not learning the language correctly or  not learning the language in a way that will help  

그것이 내가 언어를 올바르게 배우지 못하고 있거나 자신감을 느낄 수 있는 방식으로 언어를 배우지 못하고 있다는 것을 이해하려고 노력하고 있습니다.

me feel confident about it so I'm not eliminating  any doubt because I learned something probably  

의심의 여지를 없애기 위해

through a mistranslation and that's why I don't  use it correctly but if you understand hopefully  

잘못된 번역을 통해 무언가를 배웠을 가능성이 높기 때문에 올바르게 사용하지 않지만 이해해 주시면 감사하겠습니다.

is it clear now why we talk about being on the  air let me know just like click the like button  

이제 왜 방송에 출연하는 것에 대해 이야기하는지 알려주세요. 좋아요 버튼을 클릭

or just let me know if that makes sense but the  point is when a broadcast you're sending a signal  

하거나 그냥 알려주세요. 말이 되는지 알겠지만 요점은 방송을 할 때

out like this you have a tower and it's going  through the air so we can kind of imagine being  

이런 식으로 신호를 보낼 때 타워가 있어서 공중으로 보내지므로

like you know like just like a surfer riding a  wave we are on the air like that so we could be  

마치 서퍼가 자전거를 타는 것과 같다고 상상할 수 있다는 것입니다. wave 우리는 그렇게 방송에 나와 있으니까 우리는

like in the air that's another way we express it  but uh the typical expression is on the air so  

공중에 있는 것 같을 수도 있어요. 그게 우리가 표현하는 또 다른 방식 이지만 어, 전형적인 표현은 공중에 있다는 거예요. 그러니까

right now like I'm on the air in in in a similar  kind of way so we still use this expression even  

지금 저는 비슷한 방식으로 공중에 있어요. 우리는 지금 라이브 비디오를

if we're talking about streaming like I'm doing a  live video like this right now same kind kind of  

하고 있는 것과 같은 스트리밍에 대해 이야기할 때에도 여전히 이 표현을 사용합니다. 같은 종류의

idea all right so uh if that's what your question  was I don't know if that's for sure I didn't get  

아이디어입니다. 알겠어요? 그래서 그게 당신의 질문 이었다면 확실하지 않지만

much information about that but I imagine uh this  is another kind of example of this similar mistake  

그에 대한 정보는 많이 얻지 못했지만 이것이 어휘가 같다고 생각하는 것과 유사한 실수의 또 다른 예라고 생각합니다.

of of like thinking that the vocabulary is the  same because you're beginning with the uh the  

왜냐하면 어휘로 시작했기 때문입니다.

vocabul hopefully that clears the air over here  all right makes everything we we get all the the  

다행히도 이것으로 여기의 공기가 맑아졌기를 바랍니다. 옳다는 것은 우리가 얻는 모든 것을 만듭니다.

pollution and the misunderstanding and the doubt  out of the way we clear the air okay we don't  

오염과 오해와 의심을 모두 없애고 공기를 맑게 합니다. 알겠습니다.

clear the Sky we clear the air it's like we got  like kind of bad air in this room we got to clear  

하늘을 맑게 하는 것이 아니라 공기를 맑게 하는 것입니다. 이 방에 나쁜 공기가 있는 것과 같습니다.

the air all right let me see if anybody else had  some entertaining questions over here and am says  

공기를 맑게 하기 위해 여기서 다른 사람들이 재미있는 질문을 했는지 보도록 하겠습니다.

I have to admit that I live in the UK I have to  speak English at work etc it's a huge Advantage  

저는 영국에 살고 있다는 것을 인정해야 합니다. 직장에서 영어로 말해야 합니다. 엄청난 이점

but I still pay for lessons yeah and so again this  is why a lot of people I mean typically the people  

이지만 여전히 수업료를 내야 합니다. 그리고 다시 말해서 이것이 많은 사람들, 제가 말하는 사람들, 일반적으로

like the people who join my programs are often  people living in the United States or Canada or  

제 프로그램에 가입하는 사람들은 종종 미국이나 캐나다 또는 호주에 사는 사람들입니다.

Australia it's people who who like really  feel that they need to uh get fluent quickly  

그들은 정말 빨리 유창하게 말할 수 있어야 한다고 느끼는 사람들입니다. 영어:

and understand the language quickly if you live  you know like far away and you don't need to use  

멀리 떨어져 살고 영어를 사용할 필요가 없다면 언어를 빨리 이해할 수 있고

English you're less motivated to you know to learn  or to pay for programs but when you really need to  

배우 거나 프로그램에 비용을 지불할 의욕이 덜할 것입니다. 그러나 유창하게 말해야 할

get fluent uh this is when people are like yes I  should I should pay for people to get me fluent  

때는 사람들이 그렇게 합니다. 네, 제가 더 빨리 유창하게 말할 수 있도록 사람들에게 돈을 지불해야 할까요?

faster hello teacher uh is in for a long period  of time for example in spring and summer yeah so  

안녕하세요 선생님은 예를 들어 봄과 여름에 오랫동안 계실 겁니다.

again if you're thinking a like a calendar period  or a time period we have a start and an end of  

다시 말씀드리자면 일정 기간 이나 기간을 생각하고 있다면 시작 그리고

that so this is Springtime so we can talk about  being in Spring but within a like a particular  

그 끝으로, 지금은 봄이므로 우리는 봄에 대해 이야기할 수 있지만 특정한 날과 같은 특정한

day we might be doing something my birthday is on  a particular day so I'm talking about the whole  

날에 우리는 무언가를 할 수도 있습니다. 제 생일은 특정한 날이므로 저는

day not just like a piece of something like that  okay so yes we we can use a language like that Aon  

단지 한 조각이 아닌 하루 종일에 대해 이야기하고 있습니다. 그런 것에 대해 알겠어요. 그럼 우리는 그런 언어를 사용할 수 있어요. Aon은

says how can I get fluent in advanced words it's  simple to speak and express fluently with simple  

어떻게 하면 고급 단어에 유창해질 수 있을까요? 간단한 단어로 유창하게 말하고 표현하는 것은 쉽지만

words but it's harder with abstract things do you  have any good advice being fluent in individual I  

추상적인 단어로는 더 어려워요. 유창해지는 데 좋은 조언이 있나요? 개인 나는

don't know maybe did you finish that somewhere uh  if you're I mean are you really fluent in basic  

모른다. 어쩌면 어딘가에서 그것을 마쳤을지도 모른다. 만약 당신이 정말 기본적인 것에는 능통한지,

things but but you're not fluent in more advanced  things maybe you can give me an example of that um  

하지만 당신은 더 고급적인 것에는 능통하지 않은지, 아마 그것에 대한 예를 하나 들어줄 수 있을지도 모른다. 음,

but typically I find people think they're fluent  uh like they know a lot but they don't actually  

하지만 일반적으로 나는 사람들은 자신이 유창하다고 생각합니다. 많은 것을 알고 있지만 실제로는

Express themselves very well so if you do if  you are actually fluent and you feel complete  

자신을 잘 표현하지 못합니다. 만약 여러분이 실제로 유창하고

confidence when you're speaking with just basic  things it's easy to start looking at different  

기본적인 것들만 말할 때 완전한 자신감을 느낀다면,

examples of how natives might Express those  things in a more advanced way so like the the  

원주민들이 어떻게 더 진보된 방식으로 그런 것들을 표현하는지에 대한 다양한 예를 살펴보는 것이 쉽습니다. 예를 들어

Lions living on the grassland uh that's an example  so I might watch a program for children about  

초원에 사는 사자와 같은 경우입니다. 음, 그것은 예입니다. 그래서 사자에 대한 어린이 프로그램을 보면

lions and they're going to give me more basic  vocabulary they might teach me some new things but  

그들은 저에게 다음과 같은 것을 줄 것입니다. 더 기본적인 어휘를 사용하면 새로운 것을 배울 수 있지만

adult vocabulary would be used or more advanced  vocabulary would be used uh in a like a program  

성인용 어휘를 사용하거나 대학생이나 성인을 위한 프로그램과 같이 더 고급 어휘를 사용할 수 있으므로

for college kids or adults so that would be a  way to improve or to go from Basic things to more  

기본적인 것에서 더 높은 수준으로 향상되거나 이동하는 방법이 될 것입니다.

advanced things or more detailed or more complex  things it's just again we begin with a situation  

고급 사물 또는 더 자세하거나 더 복잡한 사물 우리는 다시 한 번 상황을 시작한

and then think about how different people might  describe that I think there's a there's a series  

다음 다른 사람들이 그것을 어떻게 설명할지 생각하는 것입니다.

on YouTube that's talking about it's like experts  explain something to different to people at  

YouTube에 전문가가 다른 사람들에게 무언가를 설명하는 것과 같은 시리즈가 있다고 생각합니다.

different levels so an expert would try to explain  I don't know space travel or something like that  

그래서 전문가가 우주 여행이나 그런 것에 대해 설명하려고 시도할 것입니다.

they try to explain that to a 5-year-old kid and  they're very simple it's a very easy explanation  

그들은 그것을 5살짜리 아이에게 설명하려고 시도하고 매우 간단합니다. 매우 쉬운 설명입니다.

and then they go through different levels and  then one is like how do I explain this to a like  

그런 다음 그들은 다른 수준을 거치게 되고 그 중 하나는 이것을 어떻게 하면 석사 과정 학생이나 그런 종류의 상급자에게 설명할 수 있을까 하는 것입니다.

a highlevel you know Master's student or something  like that so that's another interesting example  

이것은 또 다른 흥미로운 예이며

that's just another example of naturally varied  review where we get a specific situation how do  

자연스럽게 다양한 리뷰의 또 다른 예입니다. 여기서 우리는 특정 상황을 어떻게 설명할 수 있을까요?

we describe this so how do I describe that to a  beginner or to intermediate or to more advanced  

우리는 이것을 설명합니다. 초보자나 중급자 또는 더 고급자에게 이것을 어떻게 설명해야 할까요?

something like that but that's how you would do  that so you just get uh like different examples  

하지만 그게 여러분이 할 일이죠. 그래서 여러분은

of of natives expressing things in a more advanced  way but they could be talking about the same kinds  

원어민이 더 고급 방식으로 사물을 표현하는 다양한 예를 얻을 수 있을 뿐입니다. 같은 종류의 것에 대해 이야기하고 있네요.

of stuff uh let's see this guy Jason says hi Drew  from China I've been watching your videos for a  

어, 이 사람 좀 봅시다.제이슨이 중국에서 온 드류에게 인사합니다. 저는 당신의 영상을 오랫동안 봤습니다.

long you would just say for a long time sometimes  I still need to understand words with translations  

당신은 그냥 오랫동안이라고 말할 것입니다.때로는 여전히 번역이 있는 단어를 이해해야 합니다.

some words are abstract yes like I understand  that people might still need translations and for  

어떤 단어는 추상적입니다. 네, 사람들이 여전히 번역이 필요할 수 있다는 것을 이해합니다. 그리고 제 경우에는

me like if I if I don't have anyone to teach me  anything or I can't get an explanation in Japanese  

누군가가 저에게 아무것도 가르쳐 줄 수 없거나 일본어로 설명을 받을 수 없는 경우와 같이

if I'm trying to learn uh something in Japanese  but typically you could get explanations or find  

무언가를 배우려고 할 때 일본어 이지만 일반적으로 언어 내에서 설명을 얻거나 사물을 이해할 수 있는 방법을 찾을 수 있습니다.

a way to understand things within the language  because that's how people in the language do it so  

왜냐하면 그것이 언어권 사람들이 하는 방식이기 때문입니다. 따라서

if you have like a specific question about me you  can also look up the question you can ask me just  

나에 대한 구체적인 질문이 있으면 질문을 찾아서 나에게 질문할 수도 있습니다.

like you did or you can look up in an English to  English dictionary to get that explanation rather  

아니면 중국어를 사용하는 대신 영어-영어 사전에서 해당 설명을 찾을 수도 있습니다.

than using Chinese or you know for anyone here  uh whatever your native language might be uh but  

여기 있는 모든 사람을 위해 말씀드리자면, 여러분의 모국어가 무엇이든 상관없습니다. 하지만

the point is as best you can even if an idea is  abstract or something like I was asking my uh this  

요점은 아이디어가 추상적이든 무엇이든 최선을 다하는 것입니다. 내가 내

happened to me last night my daughter used some  Japanese that I didn't know and I said oh what  

딸에게 이런 일이 어젯밤에 일어났다고 물었는데, 딸이 내가 모르는 일본어를 사용하더군요. 그래서 제가 그게 무슨 뜻인지 물었는데, 아무런

does that mean because there there was no real  context for it she was folding some laundry uh and  

맥락도 없었고, 딸이 빨래를 접고 있었는데,

I I even what did she say I forget I forget the  word now I heard it like one time and I need to  

심지어 무슨 뜻인지도 몰랐어요. 그녀가 내가 잊었다고 말했어. 지금은 그 단어를 잊어버렸어. 한 번 들었던 것 같은데

hear it again to remember it but um in that case  I was like what did you what did you just say  

다시 들어야 기억할 수 있어. 하지만 그런 경우에는 뭐라고 했지?

and she couldn't explain it to me in English or  Japanese uh and it she was just folding laundry  

그녀가 그걸 설명할 수 없었어. 영어나 일본어로 나를 어 그리고 그녀는 그냥 세탁물을 접고 있었고,

and like I I kind of understood the idea but I I  did not have confidence to use it and as you can  

저는 그 아이디어는 어느 정도 이해했지만 그것을 사용할 자신감이 없었고 보시다시피

see I don't even remember the word if I heard it  again I would probably recognize it again that's  

저는 그 단어조차 기억나지 않습니다. 다시 듣는다면 아마 다시 알아볼 수 있을 겁니다.

that that awareness level so gotten to awareness  for that vocabulary I recognize it when I hear  

그 인식 수준이 그 어휘에 대한 인식 수준이 되었기 때문에 내가 그것을 들을 때 알아들을 수 있지만

it but I don't own the word yet so I don't feel  100% confident about it so yes it's okay uh if  

아직 그 단어를 소유하지 못했기 때문에 그것에 대해 100% 확신할 수는 없습니다. 그래서 예, 괜찮습니다.

translations are your only option then get those  uh but usually there are ways to get things in  

번역이 유일한 옵션이라면 영어: 그것들을 얻으세요 uh 하지만 보통 영어로 무언가를 얻는 방법이 있습니다

English either uh just a dictionary definition uh  or some kind of explanation from somebody else uh  

uh 사전적 정의 uh 또는 다른 사람의 어떤 종류의 설명 uh uh

let's see Ro says English native speakers living  in Tokyo don't seem to feel the need to learn  

봅시다 Ro는 도쿄에 사는 영어 원어민은 일본어를 배울 필요성을 느끼지 않는 것 같다고 말합니다.

Japanese quickly yeah Japan is interesting  in that way because a lot of people you can  

네, 일본은 그런 면에서 흥미로운 나라입니다. 왜냐하면 일본어를 잘 모르더라도 살아갈 수 있는 사람들이 많고

you can get by without knowing much Japanese  and Japanese people are often uh very kind and  

일본 사람들은 종종 매우 친절하고

accommodating so they they are helpful even if  you don't if if I don't if I I do that sometimes  

배려심이 많기 때문에 일본어를 잘 모르더라도 도움을 줄 수 있기 때문입니다. 내가 그렇게 하지 않으면 내가 가끔 그렇게 하므로

so I go around like pretending I don't speak  Japanese and and people will try to speak more  

나는 일본어를 못한다고 가장하고 다니며 사람들이

English so they they feel a bit more comfortable  speaking English if they think I don't speak any  

내가 못한다고 생각하면 영어를 더 편안하게 말할 수 있도록 노력합니다.

Japanese at all but usually if my Japanese is  is is good I'm speaking to people in Japanese  

일본어를 전혀 할 줄 모르지만 보통 제 일본어 실력이 좋다면 보통은 일본어로 사람들과 이야기하는데

normally uh they will not try to speak any English  to me usually uh but people will try to make more  

그들은 보통 저에게 영어로 말하려고 하지 않습니다. 하지만 사람들은 더 많은 노력을 기울이려고 할 것입니다.

of an effort uh if they if they think I don't  know any Japanese but yeah you know it's good  

일본어를 전혀 모른다고 생각하지만, 언어를 안다면 좋다는 걸 알죠.

if you know the language and that's why I wanted  to learn it but uh obviously especially in Tokyo  

그래서 배우고 싶었어요. 하지만 특히 도쿄

like a larger City like that there are many  places that you're you're okay without it uh  

같은 대도시에는 그런 곳이 많아요. 좋아, 그것 없이도

yes says Erin I can express myself confid comely  but the goal is to write professional emails with  

에린이 말하길, 자신감 있고 멋지게 표현할 수 있다고. 하지만 목표는 더 나은 어휘로 전문적인 이메일을 쓰거나

better vocabulary or read articles and so on what  to what do I need to do well just do those things  

기사를 읽는 것 등인데, 내가 잘해야 할 일이 뭐지? 그냥 그런 것들을 해.

so get examples of those things so if you if you  want to write better Mals and I don't know what  

그럼 그런 것들의 예를 들어봐. 만약에 더 나은 글을 쓰고 싶다면 Mals, 그리고 당신이

you mean exactly by that because uh often when  people are writing they think they need to use  

정확히 무슨 말인지 모르겠어요. 왜냐하면 사람들은 글을 쓸 때 종종 더 고급 어휘를 사용해야 한다고 생각하기 때문

more advanced vocabulary when most professional  email is just let's be clear and specific and  

인데 대부분의 전문적인 이메일은 명확하고 구체적이며

short without trying to make things sound more  difficult or more or more complex or trying to  

간결하게만 쓰자고 하기 때문입니다. 사물을 더 어렵거나 더 복잡하게 들리게 하려고 하거나

sound like you're more intelligent or whatever you  just want to get people to the point especially in  

더 지적인 것처럼 들리게 하려고 하거나 무엇이든 사람들을 요점으로 이끌고 싶어합니다. 특히

professional communication it's not like writing  a novel where you're trying to tell an interesting  

전문적인 의사소통의 경우 소설을 쓰는 것과는 다릅니다. 흥미로운

story or describe things in great detail so I just  want to make sure you don't do something that like  

이야기나 사물을 아주 자세히 설명하는 것이므로 당신이 원하는 목표에 도달하지 못하는 일을 하지 않도록 하고 싶습니다.

is getting uh kind of like not not getting you to  the goal you want so it might be better to to read  

그래서 더 많은 것을 읽는 것이 더 나을 수도 있습니다.

more um I don't know novels or things like that  if you just want to expand your vocabulary but if  

소설이나 그런 것에 대해 잘 모르지만 어휘력을 늘리고 싶을 뿐이고 전문적인 목적

you want to learn how to communicate correctly for  professional purposes then I would do um just get  

으로 올바르게 의사소통하는 방법을 배우고 싶다면

examples of people writing letters like that so I  actually have a course I have a course in business  

사람들이 그런 식으로 편지를 쓰는 예를 얻으면 됩니다. 그러면 실제로 코스가 있습니다. 나는 코스를 가지고있다

English communication from over 100 years ago that  I just bought because I was interested to see what  

100년 이상 된 비즈니스 영어 커뮤니케이션 교재를 방금 구매했는데, 그들이 무엇을 가르치는지 궁금해서요.

they were teaching and you know what they were  teaching exactly the same thing I do which is not  

그들이 무엇을 가르치는지 정확히 알고 계시죠? 제가 하는 것과 똑같은데요.

trying to be fancy just communicate directly with  people be simple make sure you're communicating  

화려하게 하려고 하지 않고 사람들과 직접 소통하는 간단한 교재입니다.

without trying to confuse people or or you know  whatever the point is uh to make sure that people  

사람들을 혼란스럽게 하려고 하지 않고 소통하고 있는지 확인하세요. 아니면 사람들이

are understood and that you were uh understood as  well so again think about what your specific goal  

이해했는지 확인하고 여러분도 이해했는지 확인하는 것이 요점인지 다시 한 번 생각해보세요. 여러분의 구체적인 목표가 무엇

is I would probably read more maybe fiction novels  if you're just trying to understand things uh in  

인지 생각해보세요. 아마 소설을 더 많이 읽을 겁니다. 소설은 사물을

a more interesting way and learn new vocabulary  uh or watch videos about that but if you want to  

더 흥미로운 방식으로 이해하려고 하거나 새로운 어휘를 배우려고 하는 경우 또는 그에 대한 비디오를 보는 경우입니다. 그러나

communicate better just get examples of how people  are doing that uh let's see and meric says do you  

더 나은 의사소통을 원하신다면 사람들이 어떻게 그렇게 하는지에 대한 예를 들어보세요. 살펴보겠습니다. 메릭이 말하길,

have any any videos that specifically explain  when to use present perfect and past simple  

현재 완료형과 과거 단순형을 언제 사용해야 하는지 구체적으로 설명하는 영상이 있나요?

theoretically it's simple but when it comes to  practice uh English people use it when I wouldn't  

이론적으로는 간단하지만 실제로는 영국 사람들은 제가 사용하지 않을 때 사용합니다.

thanks um search the channel for present perfect  but that's like I I I gave an example about that  

현재 완료형에 대한 채널은 검색해 보세요. 그게 내가 그에 대한 예를 들었어.

um watch the video about have so search my channel  for a video about it's like uh uses of have or  

음 have에 대한 비디오를 봐. 그래서 내 채널에서 그것에 대한 비디오를 검색해. 음 have의 사용법이나

something like that but I talk about this and and  how people are are using the the present perfect  

그런 것과 비슷한 것인데, 나는 이것에 대해 이야기하고 사람들이 현재 완료형을 어떻게 사용하는지

and it it just it gives an example of uh the  same kind of thing of how to how to use a fluency  

그리고 그것에 대해 이야기하고 있어. 그냥 유창성 트리거를 사용하여 어휘를 원어민처럼 이해하는 방법에 대한 동일한 종류의 예를 제공합니다.

trigger to understand the vocabulary more like  a native um but yeah I I would look just search  

하지만 네, 저는 그

the channel for that uh let's see Arthur says I  just got in welcome to the program and Guadalupe  

채널에서 검색해 보겠습니다. 아서가 방금 얻었다고 말합니다. 프로그램에 오신 것을 환영합니다. 그리고 Guadalupe는

says hi Drew from sebasto I like to watch your  video every time I get the time glad to hear it  

Sebasto의 Drew에게 인사합니다. 저는 시간이 날 때마다 여러분의 비디오를 보는 것을 좋아합니다. 듣고 기쁩니다.

uh let's see Rocky says do you feel being a  foreigners within the United States when you  

어, 봅시다. Rocky는 다른 주를 방문할 때 미국 내에서 외국인이 되는 것에 대해 어떻게 생각하십니까?라고 묻습니다.

are visiting other states of uh I've ever heard  that rules of ways ah you mean do I feel like a  

어, 저는 여행 규칙에 대해 들어본 적이 있는데요. 아, 미국

foreigner when I travel to different places in  America um not not especially I mean it's like  

여러 곳을 여행할 때 외국인처럼 느껴질까요? 음, 특별히 그런 건 아니고요.

an interesting maybe some cultural differences  or something a little bit but no it's most  

흥미로운 점이 있을 수도 있고 문화적 차이 또는 약간의 차이가 있을 수도 있지만 아니요, 대부분

people just feel like American Americans I  get that kind of General American feel uh  

사람들은 그냥 미국인이라고 느낍니다. 저는 그런 일반적인 미국인의 느낌을 받습니다. 어, 잠깐

and let's see and Aaron says yes I have your  course and I've been your student for a long  

봅시다. Aaron이 "네, 저는 당신의 수업을 듣고 있고 당신의 학생이었습니다."라고 말합니다.

time uh thanks for your advice again yeah glad  to hear if you have any questions also you can  

오랜만이에요 조언 감사합니다 네, 듣고 기쁩니다 질문이 있으시면

post in the comment section uh and let us know  and we're here to help all right look at that  

댓글 섹션에 게시해 주시면 알려드리겠습니다 저희가 도와드리겠습니다 알았어요 보세요

we got through the video fantastic so uh I'll  give a quick recap for everyone again the basic  

영상을 잘 봤네요 환상적이네요 다시 한번 모든 사람을 위해 간략하게 요약해 드리겠습니다. 기본적인

idea is when you start learning with vocabulary  especially through translations uh and then you  

아이디어는 어휘 학습을 시작할 때, 특히 번역을 통해 어휘를 학습하게 되면

try to try to fit that vocabulary with different  situations it's much more difficult and it's more  

다양한 상황에 맞게 어휘를 적용하려고 하게 되고,

confusing to learn that way uh but if you begin  with the situation and see how different natives  

이런 방식으로 학습하면 훨씬 더 어렵고 혼란스러워진다는 것입니다. 하지만 상황을 시작으로 다른 원어민들이 어떻게

Express that then you can learn the English in  English and you also learn many ways to express  

표현하는지 보면 영어로 영어를 배울 수 있고 자신을 표현하는 여러 가지 방법도 배울 수 있으므로 의심을 없애는

yourself so that's part of the uh the ways of kind  of eliminating doubt that that stop people from  

방법의 일부입니다. 사람들이 말을 하지 못하는 이유는

speaking is they're often beginning with grammar  rules or words and then they're trying to think  

문법 규칙이나 단어로 시작한 다음 올바른 방법을 생각하려고 하기 때문입니다.

about the right way like the one way to express  something because that's what their teacher told  

이는 선생님이 말하라고 했기 때문에 무언가를 표현하는 유일한 방법

them to say but just like in your native language  you probably have many ways of expressing things  

이지만 여러분의 경우와 같습니다. 모국어 당신은 아마도 사물을 표현하는 많은 방법을 가지고 있을 것이고

and in English we do the same thing so pay  attention watch what natives are doing if you  

영어로도 우리와 똑같은 것을 하므로 주의 깊게 살펴보세요. 아프리카 초원에서 사자를 보는 것과 같은 것에 관심이 있다면 모국어가 무엇을 하는지 살펴보세요.

have an interest in something like watching Lions  on the African grasslands or whatever uh watch a  

bunch of videos about that and I promise you you  will learn to speak much more fluently just by  

그에 대한 비디오를 많이 보세요. 그리고 저는 여러분이

seeing all these different examples because  they're eliminating the doubt you have and  

이 모든 다양한 예를 보는 것만으로도 훨씬 더 유창하게 말하는 법을 배울 것이라고 약속드립니다. 왜냐하면 이 예 들은 여러분이 가지고 있는 의심을 없애고

showing you how natives really Express themselves  all right well if you'd like to learn more about  

원어민들이 실제로 자신을 표현하는 방식을 보여주기 때문입니다. 글쎄요, 여러분이 이것에 대해 더 알고 싶다면 가능한 한 빨리 유창하게 말하고

this and get help uh for the people who just like  to you know get fluent as quickly as possible uh  

싶어 하는 사람들을 위해 도움을 받으세요.

and without having to search for things or try to  teach themselves or they get stuck because they're  

그리고 무언가를 검색하거나 스스로 배우려고 하지 않아도 됩니다.

oh know I all I can do is translate I don't have  anyone to explain things uh that's what we do in  

그렇지 않으면 막히게 됩니다. 제가 할 수 있는 일은 번역하는 것뿐입니다. 설명해줄 사람이 없어요. 음, 그게 우리가 Fluent for Life에서 하는 일이에요.

fluent for life so you can click on the link in  the description below this video to learn more  

이 영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하면

about that the link for Frederick which I haven't  spoken about in this video uh but that's another  

Frederick에 대한 링크를 더 자세히 알아볼 수 있어요. 이 영상에서는 언급하지 않았지만요. 하지만 그것은

way to discover the language for yourself and  teach yourself the language very quickly learn  

스스로 언어를 발견하고 매우 빠르게 스스로 언어를 배우는 또 다른 방법입니다.

lots of words and grammar and pronunciation but do  it from situations rather than trying to learn it  

많은 단어와 문법과 발음을 배우되 어휘에서 배우려고 하기보다는 상황에서 하세요.

from the vocabulary uh and try to fit things in  where maybe it doesn't feel natural or you don't  

그리고 어쩌면 맞지 않는 곳에 물건을 맞추려고 노력하세요. 자연스럽지 않거나

really feel that you understand something  very well so if you'd like to do that you  

무언가를 잘 이해하지 못하는 것 같으면

can click on the links in the description  and I'll see you in the next video bye-bye

설명에 있는 링크를 클릭하시면 됩니다. 다음 영상에서 뵙겠습니다. 안녕히 계세요.