Why You Can’t Say The English You Know

I think we're back we'll give YouTube a

Myślę, że wróciliśmy, damy YouTube

moment and then we should be able to get started  let's see how we're doing all right we'll give  

chwilę, a potem powinniśmy móc zacząć. Zobaczmy, jak sobie radzimy. Dajmy

YouTube a minute let me erase this and I think  we're live all right I am Drew Badger the founder  

YouTube minutę, pozwól mi to wymazać i myślę, że wszystko na żywo tak, jestem Drew Badger, założycielka

of englishanyone.com and the English fluency guide  welcome to another live video here on YouTube this  

englishanyone.com i przewodnika po płynności języka angielskiego. Witamy w kolejnym filmie na żywo w YouTube. To

is a continuation of the previous video uh I  wanted to try doing something different so that  

kontynuacja poprzedniego filmu. Chciałem spróbować zrobić coś innego, aby   był

one is just a uh a very focused lesson my uh just  fluent and 15 minutes uh series of videos uh that  

po prostu bardzo skupiony moja lekcja, po prostu płynna i 15-minutowa seria filmów, uh,

I'm trying now uh and seeing if they're helpful  for people uh because that kind of learning  

próbuję teraz uh i sprawdzam, czy są pomocne dla ludzi uh, ponieważ ten rodzaj uczenia się

has certainly been helpful for me uh it is the  focused uh review of things and you review things  

z pewnością był dla mnie pomocny uh, jest to skupiony przegląd rzeczy i przeglądasz rzeczy

in different ways and it becomes even better  if you get more voices and you can hear more  

na różne sposoby i staje się to jeszcze lepsze, jeśli dostaniesz więcej głosów i usłyszysz więcej

examples and and rather than uh just reviewing  things and repeating them again and again so  

przykładów, i zamiast tylko przeglądać rzeczy i powtarzać je w kółko, więc

when I often uh speak with people or they tell  me that they have trouble understanding people  

kiedy często rozmawiam z ludźmi lub oni mi to mówią mają problemy ze zrozumieniem ludzi

or the specific topic of this video which is  how can they know so much and yet struggle to  

lub konkretnego tematu tego filmu, czyli jak mogą wiedzieć tak dużo, a mimo to mieć trudności z

speak the answer is typically they don't know  the language as well as they think they do  

mówieniem. Odpowiedź jest taka, że ​​zazwyczaj nie znają języka tak dobrze, jak im się wydaje  ,

and so we're going to be talking about that in  this video uh how to solve that problem what's  

więc zamierzamy to zrobić będę o tym mówił w tym filmie, jak rozwiązać ten problem, co

actually going on uh and why people struggle  with that uh but even people who have private  

właściwie się dzieje i dlaczego ludzie się z tym zmagają, uh, ale nawet ludzie, którzy mają prywatnych

or personal teachers they will still struggle  with things because it's just one speaker and  

lub osobistych nauczycieli, nadal będą mieli z tym problemy, ponieważ to tylko jeden głośnik i

usually a slower and clearer teacher rather than  all of the real variety that you get with the real  

zwykle wolniejszy i bardziej przejrzysty nauczyciel niż cała różnorodność, jaką można spotkać w prawdziwym

world all right uh so if you have any questions or  comments uh I will try to keep my eye on those if  

świecie, w porządku, więc jeśli masz jakieś pytania lub komentarze, postaram się mieć na nie oko, jeśli

people have anything uh pertinent or if they have  any specific questions but nice to see everybody  

ludzie mają coś istotnego lub mają jakieś konkretne pytania ale miło widzieć wszystkich

there thank you for joining me uh in the previous  video as well so that in that video we're talking  

tam, dziękuję, że dołączyliście do mnie w poprzednim filmie, a także w tym filmie mówimy

about uh a story called The Mitten uh so we  reviewed this one over here so I recommend  

o historii zatytułowanej The Mitten uh, więc sprawdziliśmy tę historię tutaj, więc polecam

you go back and watch that one or that video after  this one uh but it gives an example of naturally  

wróć i obejrzyj ten czy ten film po tym, hm, ale daje przykład naturalnie

varied review uh so let's see I want to have uh so  let me just get right into it today uh we're going  

zróżnicowanej recenzji uh, więc zobaczmy, że chcę mieć uh, więc pozwólcie, że od razu do tego dzisiaj przejdę, uh,

to talk about how you can know some information  or how you can know so much English but not be  

porozmawiamy  o tym, jak można poznać pewne informacje albo jak możesz znać tak dużo angielskiego, ale nie być

able to say a lot of that uh and I wanted to begin  with just a quick example from driving so if you  

w stanie zbyt wiele powiedzieć, hm, chciałem zacząć od krótkiego przykładu z jazdy, więc jeśli możesz

imagine uh we're in a car together over here uh  I am I guess I'll make this the uh like American  

sobie wyobrazić, że jesteśmy tu razem w samochodzie, uh, tak myślę Zrobię to w stylu amerykańskim,

American style of driving over here so I am on the  actually now I'll do I'll be on the uh the right  

amerykańskim stylu jazdy tutaj, więc jestem na… właściwie, teraz to zrobię. Będę po prawej

side since I'm in Japan I don't want to confuse  myself uh so in Japan we drive on the right and  

stronie, ponieważ jestem w Japonii. Nie chcę się mylić uh, więc w Japonii jedziemy po prawej stronie i

the passenger is sitting on the left of here so  we'll just put the uh the wheel on this side uh  

pasażer siedzi po lewej stronie, więc po prostu ustawimy koło po tej stronie uh

and imagine we have one person you're looking  at the back of their head like this and then  

i wyobraźmy sobie, że mamy jedną osobę, na którą patrzysz z tyłu głowy jak to, a potem

maybe you are a passenger over here so you're  looking out uh you can see the road in front  

może jesteś tutaj pasażerem, więc patrzysz na zewnątrz, widzisz drogę przed

of you there are the lines in the road as you're  watching and if you think about uh understanding  

sobą, gdy patrzysz, na drodze są linie i jeśli pomyślisz o zrozumieniu

languages versus speaking we'll put speaking over  here and then we'll have listening over here so  

języków zamiast mówienia, my” Przeniosę mówienie tutaj, a potem będziemy słuchać tutaj, więc

these are actually two different skills and I  think this is a really simple way for people to  

to właściwie dwie różne umiejętności i myślę, że jest to naprawdę prosty sposób, aby ludzie

understand why and often people will ask me well  why can I understand so much well it's actually a  

zrozumieli, dlaczego i często ludzie pytają mnie, dlaczego dobrze rozumiem, to tak właściwie to

different skill and so you can see it this way  when you're just sitting and watching someone  

inna umiejętność, więc możesz to zobaczyć w ten sposób, kiedy po prostu siedzisz i patrzysz, jak ktoś

else Drive even if you have uh like a you could  have someone drive you somewhere a hundred times  

inny prowadzi, nawet jeśli masz, hmm, mógłbyś mieć kogoś, kto by cię gdzieś zawiózł sto razy  ,

like my let's say my children were taking them to  school or something like that uh or even if you've  

jak moje, powiedzmy, że moje dzieci zabierały je do szkoła lub coś w tym stylu, a nawet jeśli

been in the car with someone else and you see them  taking this same route so root so root is the way  

jechałeś z kimś innym w samochodzie i widzisz, jak jedzie tą samą trasą, więc rootowanie to sposób na rootowanie,

you're going the car route so if I'm driving in  a particular direction and you can see that you  

jedziesz trasą samochodu, więc jeśli jadę określonym kierunek i widzisz, że

can easily maybe follow what's going on but there  are so many things you're not thinking about and  

możesz z łatwością śledzić, co się dzieje, ale jest tak wiele rzeczy, o których nie myślisz i  w

the driver is actually the one who's being active  and they're thinking about things and maybe they  

rzeczywistości to kierowca jest tym, który jest aktywny i myśli o różnych rzeczach i może musi się

have to move out of the way or they have to go  in a different direction if if the the situation  

wyprowadzić po drodze lub muszą pójść w innym kierunku, jeśli sytuacja

changes and so it's actually actually a lot like  real communication when you're just listening or  

się zmieni, więc w rzeczywistości przypomina to prawdziwą komunikację, gdy po prostu słuchasz lub

watching to movies there's actually far less doubt  because you might understand the general idea of  

oglądasz filmy, jest znacznie mniej wątpliwości, ponieważ możesz zrozumieć ogólną ideę

something maybe I can be explaining something  and you don't uh understand uh exactly what's  

czegoś, może mogę coś wyjaśnić, a ty nie rozumiesz, uh, dokładnie, co się

happening there uh but like you don't understand  every specific word but uh we can understand like  

tam dzieje, uh, ale tak jakbyś nie rozumiał każdego konkretnego słowa, ale uh, możemy zrozumieć jak

the general idea and and so in that case there's  a lot less doubt because maybe it doesn't matter  

ogólną ideę i tak dalej, w tym przypadku jest o wiele mniej wątpisz, bo może nie ma znaczenia  ,

if you understand something completely or not  but when you're speaking there's a lot more  

czy rozumiesz coś całkowicie, czy nie, ale kiedy mówisz, jest o wiele więcej

room for doubt and there's a lot more worry that  happens because you really want to make sure every  

miejsca na wątpliwości i pojawia się o wiele więcej zmartwień, ponieważ naprawdę chcesz mieć pewność każdej

individual thing you're saying is correct so if  right now you can follow what I'm saying this is  

indywidualnej rzeczy, którą mówisz to prawda, więc jeśli w tej chwili możesz zrozumieć, co mówię, to jest

like being in the car listening to me speaking uh  because I'm doing all all the work it's a passive  

jak bycie w samochodzie i słuchanie, jak mówię, uh, ponieważ wykonuję całą pracę, jest to

process for you even if you call it maybe active  listening where you go back and try to pay more  

dla ciebie proces pasywny, nawet jeśli nazywasz to może aktywnym słuchaniem, gdzie wracasz i próbujesz zwracać większą

attention or focus on particular things it's still  a lot less worry for you as the listener unless  

uwagę lub skupiać się na konkretnych rzeczach, to wciąż jest o wiele mniej zmartwień dla ciebie jako słuchacza, chyba że

you have to respond to what I'm saying and so in  that case that's where we really start worrying or  

musisz odpowiedzieć na to, co mówię, i w takim przypadku naprawdę zaczynamy się martwić lub

thinking oh no did I understand exactly what some  explanation is or something like that especially  

myśleć, och nie, czy zrozumiałem dokładnie, czym jest jakieś wyjaśnienie lub coś w tym stylu, szczególnie

if you need to understand something for work  so maybe some kind of professional situation  

jeśli musisz coś zrozumieć do pracy, więc może jest to jakaś sytuacja zawodowa,

uh where there is still some kind of uh  specific example or specific information  

hmm, gdzie wciąż jest jakiś konkretny przykład lub konkretna informacja , którą

you need to hear so this is the main difference  there's uh again like I could be explaining a  

musisz usłyszeć, więc to jest główna różnica jest taka, jakbym mógł

whole thing over here and and you maybe you you  don't understand every word so there are maybe  

wszystko tutaj wyjaśnić, a ty może ty nie rozumiesz każdego słowa, więc może jest

like a few a few words or some things maybe you  understand a lot of it but you don't understand  

kilka, kilka słów lub kilka rzeczy, może rozumiesz dużo z tego, ale ty nie rozumiem

everything 100% but you get the general idea so  I say hey tomorrow we're going to the store and  

wszystkiego na 100%, ale masz ogólny pomysł, więc mówię „hej, jutro jedziemy do sklepu i

we need to buy some things for a trip and you get  the general idea even if you can't say that like I  

musimy kupić kilka rzeczy na wycieczkę i masz ogólny pomysł, nawet jeśli nie możesz tego powiedzieć”

did okay so listening and speaking two different  skills all right so that's the basic idea so how  

Dałem sobie radę, więc słuchanie i mówienie na dwóch różnych umiejętnościach jest w porządku, więc to jest podstawowa koncepcja, więc jak

do we correct this problem and how do we make sure  that we we balance this out so most people uh even  

rozwiązać ten problem i jak się upewnić, że to zrównoważymy, aby większość ludzi, hm, nawet

myself my listening ability for Japanese is going  to be higher than my speaking ability so even if  

ja, moja zdolność słuchania japońskiego będzie być wyższe niż moje umiejętności mówienia, więc nawet jeśli

I can speak very well there will always be more  things I can understand so the the point is uh  

będę mówić bardzo dobrze, zawsze będzie więcej rzeczy, które zrozumiem, więc chodzi o to, aby

to continue increasing both of these at the same  time so you're listening will naturally improve uh  

kontynuować zwiększanie obu tych umiejętności w tym samym czasie, aby słuchanie naturalnie się poprawiało, uh   w

as you get more examples but you have to be more  strategic you have to be more thoughtful about how  

miarę zdobądź więcej przykładów, ale musisz podejść bardziej strategicznie. Musisz bardziej przemyśleć, w jaki sposób

we improve the speaking especially if you don't  have people to practice with but let me know if  

możemy ulepszyć mówienie, szczególnie jeśli nie masz ludzi, z którymi możesz ćwiczyć. Ale daj mi znać, czy

this idea makes sense I really want this to be  clear for people uh but again the basic idea is if  

ten pomysł ma sens. Naprawdę chcę, żeby to było jasne. ludzie, ale znowu podstawowa idea jest taka, że ​​jeśli

you're driving if you're in the car with somebody  and you're watching them do the driving or you're  

prowadzisz samochód, jesteś z kimś w samochodzie i obserwujesz, jak on prowadzi, lub

watching you know the road or something like  that there's a lot less to think about and you  

obserwujesz, jak znasz drogę lub coś w tym stylu, jest o wiele mniej do myślenia wokół i ty

you can deal with more doubt so if you experience  more doubt it's okay but when you're speaking you  

możesz poradzić sobie z większą liczbą wątpliwości, więc jeśli doświadczysz więcej wątpliwości, jest w porządku, ale kiedy mówisz

really want to have no doubt at all so if you want  you know someone imagine you know flying a plane  

naprawdę nie chcesz mieć żadnych wątpliwości, więc jeśli chcesz wiesz, że ktoś wyobraża sobie, że wiesz, jak latasz samolotem

or driving a car or a bus or something like that  you want that driver to be 100% confident not 50%  

lub prowadzisz samochód lub autobusem lub czymś podobnym chcesz, aby kierowca miał 100% pewności, a nie 50%

confident or 80% confident you want to know you  get on an airplane like that pilot is going to  

lub 80% pewności chcesz wiedzieć, że wsiadasz do samolotu tak jak ten pilot

be very qualified very confident like feeling very  strong about what they're going to do all right so  

będzie   bardzo wykwalifikowany, bardzo pewny siebie, jakby czuł się bardzo silnie w tym, co robi wszystko będzie dobrze, więc

when we're in a conversation we worry about making  mistakes with individual words or grammar points  

kiedy rozmawiamy, martwimy się, że popełnimy błędy w poszczególnych słowach lub kwestiach gramatycznych

or things like that but that's the reason there  so you have a lot more room for doubt and a lot  

lub tym podobne, ale to jest powód, więc masz dużo więcej miejsca na wątpliwości i dużo

more to worry about when you speak but when you're  listening you don't have to think about it so much  

więcej zmartwień o tym, kiedy mówisz, ale kiedy słuchasz, nie musisz o tym tak dużo myśleć   w

all right so we're going to talk in this video  about how to solve that problem and typically  

porządku, więc w tym filmie porozmawiamy o tym, jak rozwiązać ten problem i zazwyczaj

why this we we we understand here why why it  happens uh naturally uh but I really want to make  

dlaczego to my rozumiemy tutaj dlaczego dlaczego dzieje się to naturalnie, ale naprawdę chcę

it clear why exactly like kind of the way people  learn that causes this so we're going to look at  

wyjaśnić, dlaczego dokładnie taki sposób, w jaki ludzie się uczą, jest tego przyczyną, więc przyjrzymy się

three different ways that people learn typically  uh and then we're going to show you like what  

trzem różnym sposobom, w jakie ludzie zazwyczaj się uczą, hm, a potem ci pokażemy na przykład, jakie

are the best things to do if you want to build a  vocabulary that you can remember uh and also one  

są najlepsze rzeczy do zrobienia, jeśli chcesz zbudować słownictwo, które będziesz mógł zapamiętać, a także takie,

that you can use fluently so let me go back and  check chat very quickly uh today is a little bit  

którego będziesz mógł płynnie używać, więc pozwól, że wrócę i bardzo szybko sprawdzę czat, uch, dzisiaj jest trochę

different because I finished another video right  before this one so hopefully those people can come  

inaczej, ponieważ skończyłem kolejny film tuż przed tym, więc mam nadzieję, że ci ludzie przyjdą.

join us uh in this video as well that one I just  wanted to do a quick 15minute video one that was  

dołączcie do nas, uch, w tym filmie, a także w tym. Chciałem tylko nagrać szybki, 15-minutowy film, który

just focusing uh on on that particular story so  again if you have not seen that video go back  

skupiał się tylko na tej konkretnej historii, więc jeszcze raz, jeśli nie widziałeś tego filmu wróć

and watch the previous one uh the fluent in 15 uh  about the vocabulary building machine all right  

i obejrzyj poprzedni uh płynnie w 15 uh o maszynie do budowania słownictwa, w porządku

uh so H Ray says good morning again and PR Marcelo  says good night so here you would say good evening  

więc H Ray znów mówi dzień dobry, a PR Marcelo mówi dobranoc, więc tutaj powiesz dobry wieczór

unless you going to sleep right now so right  before bed before you go to sleep that's when we  

chyba że idziesz teraz spać, więc tuż przed do łóżka, zanim pójdziesz spać, wtedy

say good night but if it's just night time in the  evening maybe dinner time or after that you would  

mówimy dobranoc, ale jeśli jest to tylko noc wieczorem, może pora kolacji lub później

say good evening so that's the difference between  these two situations good evening versus good  

powiesz dobry wieczór, więc taka jest różnica między tymi dwiema sytuacjami dobry wieczór i

night Jose says hello teacher Olympia nice to see  you there my dear teacher always excited Joseph  

dobranoc Jose mówi „witaj, nauczycielko Olimpio” miło cię tam widzieć, mój drogi nauczycielu, zawsze podekscytowany Joseph

says good morning from Dar giling Gloria nice to  see you there exess says hi folks uh sa says hello  

mówi dzień dobry od Dar Giling Gloria miło cię widzieć exess mówi „cześć”, uh sa, witaj

everybody from Indonesia Annette says it is uh  is it my age or un or not understanding something  

wszyscy z Indonezji Annette mówi, że to jest, uh, czy to mój wiek, czy nie, czy też czegoś dzisiaj nie rozumiem

today I don't know how old you are Anette uh but  if you have a particular question about something  

Nie wiem, ile masz lat, Anette, uh, ale jeśli masz konkretne pytanie dotyczące czegoś

I'm not being clear about let me know so if maybe  I'm not explaining something well or I could  

nie wyrażam się jasno, daj mi znać, więc jeśli może nie wyjaśniam czegoś dobrze lub mógłbym

explain it better or give you a different example  that's what I'm here to do so let me know sa here  

wyjaśnić to lepiej lub dać ci odpowiedź inny przykład po to tu jestem, więc daj mi znać. tutaj

says why international call center guys speak  fluently after 6 months they start with a script  

mówi, dlaczego pracownicy międzynarodowego call center mówią płynnie po 6 miesiącach zaczynają od scenariusza

because they just repeat themselves and you said  repeating doesn't make you fluent all right uh so  

ponieważ po prostu się powtarzają, a ty powiedziałeś powtarzanie nie sprawi, że będziesz płynny, uh więc

that's a good question now uh speaking for a very  specific situ sitation probably a lot of that like  

to teraz dobre pytanie, hm, jeśli chodzi o bardzo konkretną sytuację, prawdopodobnie wiele z nich, na przykład

the the call center person might be repeating a  script but all the people they're listening to are  

osoba z centrum obsługi telefonicznej może powtarzać scenariusz, ale wszyscy ludzie, których słucha,

saying different things and so the person is in  fact not just repeating a script they're actually  

mówią różne rzeczy, więc ta osoba w rzeczywistości nie tylko powtarzają scenariusz, tak naprawdę

getting real life exam examples and experience  from lots of people so let's say I work at a  

dostają przykłady egzaminów z życia i doświadczenia od wielu osób, powiedzmy, że pracuję w

hotel it's the same kind of idea although maybe  it's a little bit slower so each person who comes  

hotelu. To ten sam pomysł, chociaż może jest trochę wolniej, więc każda osoba, która przychodzi

to the front desk to check in maybe they will say  uh yes I'd like to check in today and I will say  

do recepcji aby się zameldować, może powiedzą uh, tak, chciałbym się dzisiaj zameldować i powiem

hello welcome to the hotel and uh may I have your  name and your credit card or something like that  

witaj, witaj w hotelu i uh, czy mogę dostać twoje imię i nazwisko oraz kartę kredytową lub coś w tym rodzaju

whatever the process is I actually used to work  at a hotel so I know how this works but it might  

niezależnie od tego, jaki jest proces, właściwie przywykłem do pracy w hotelu, więc wiem, jak to działa, ale może to

be a little bit different for each person uh but  what what's happening here and this is actually  

być trochę inne dla każdej osoby, uh, ale co się tutaj dzieje i tak naprawdę jest.

I I I gave kind of a lesson uh to a woman who was  uh trying to improve her English so she actually  

Ja, Dałem coś w rodzaju lekcji uh kobiecie, która próbowała poprawić swój angielski, więc ona właściwie

works I think she well this was a while ago I  don't know if she still works at a hotel uh but  

działa. Myślę, że ma się dobrze. To było jakiś czas temu. Nie wiem, czy ona nadal pracuje w hotelu, uh, ale. W

I basically explained to her uh this is an example  of naturally varied review so the first customer  

zasadzie jej to wyjaśniłem, uh. To jest przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji, więc pojawia się pierwszy klient,

comes up so you are uh behind the counter over  here and the and the customer comes up uh and  

więc zostajesz z tyłu. tutaj stoi lada i podchodzi klient, uh, i

they say hello and you have maybe some kind of  script or something so a script like hello welcome  

mówi „cześć” i może masz jakiś scenariusz lub coś takiego, więc scenariusz w stylu „cześć, witaj”

to McDonald's how may I help you or or may I take  your order so there's a specific thing that people  

w McDonald's, w czym mogę Ci pomóc lub czy mogę przyjąć Twoje zamówienie, więc jest konkretny rzecz, do której ludzie

are trained to say and they repeat that again and  again but the training is not enough you have to  

są przeszkoleni i powtarzają ją w kółko, ale samo przeszkolenie nie wystarczy, musisz

be prepared for what the other person says and so  in this example we're we're going to be having a  

być przygotowany na to, co powie druga osoba, więc w tym przykładzie będziemy mieli

pretty limited number of things that we learn and  this is why just like when I covered in this book  

dość ograniczoną liczbę rzeczy, których się uczymy i dlatego, tak jak opisałem w tej książce,

we're only talking about this particular situation  so it's not that repetition is bad it's just that  

mówimy tylko o tej konkretnej sytuacji, więc nie chodzi o to, że powtarzanie jest złe, po prostu  po

number one it's boring and number two it doesn't  really reflect the way life is normally so again  

pierwsze jest nudne, a po drugie tak naprawdę nie odzwierciedla życie wygląda normalnie, więc znowu

in a hotel the training will happen where like  this person the staff person at the hotel will  

w hotelu odbędzie się szkolenie, podczas którego, podobnie jak ta osoba, pracownik hotelu

be trained about what to say they have a script  okay when the person walks in you say this you say  

zostanie przeszkolony w zakresie tego, co powiedzieć. ma scenariusz. OK, kiedy ta osoba wejdzie, powiedz to, przywitaj się

hello how are you may I have your uh credit card  or your name or something for checkin and they  

cześć, jak się masz Mam twoją kartę kredytową, nazwisko lub coś innego do sprawdzenia, a oni

will have that conversation about this particular  thing so you will probably not have a situation  

przeprowadzą tę rozmowę na ten konkretny temat, więc prawdopodobnie nie będziesz mieć sytuacji,

where like the uh they're talking about I don't  know food or I don't know going grocery SHO  

w której, o której oni mówią, nie znam się na jedzeniu albo nie nie wiem, jak chodzić do sklepu spożywczego SHO

in or I don't know riding bikes or you know  animals or something like that it will be  

w lub nie umiem jeździć na rowerze, znasz zwierzęta lub coś w tym stylu. Będzie to

a focused conversation that still has some  variability to it all right so as you learn  

skupiona rozmowa, która wciąż ma pewne zmienności, więc w miarę jak się

there or as you work as a server or something like  that there is a range of usually a limited range  

tam uczysz lub pracujesz jako serwer lub coś w rodzaju tego, że istnieje szereg zazwyczaj ograniczonych

of things that people might talk about what do you  say when you go to the front desk of a hotel it's  

tematów, o których ludzie mogą rozmawiać, co mówisz, gdy idziesz do recepcji hotelu, to jest

check in check out maybe asking some questions  about local things things like where is a good  

zameldowanie wymeldowanie, może zadajesz kilka pytań na temat lokalnych rzeczy, np. gdzie jest dobra

restaurant or other things like that and usually  that information is prepared and because people  

restauracja lub inne tego typu rzeczy i zwykle te informacje są przygotowane, a ponieważ ludzie

have seen these things again and again that's  how they improve but notice it's not exactly the  

widzieli te rzeczy wielokrotnie, w ten sposób ulegają poprawie, ale zauważ, że to nie jest dokładnie to

same it's not really repetition it's naturally  varied review because each customer is going to  

samo  to nie jest tak naprawdę powtórzenie. To naturalnie zróżnicowana recenzja, ponieważ każdy klient

be different even if the staff tries to say the  same thing it's not going to be the same thing  

będzie inny nawet jeśli personel będzie próbował powiedzieć to samo, nie będzie to to samo,

because the customer the guest or the patient  or whatever that person is they are going to say  

ponieważ klient, gość lub pacjent, czy kimkolwiek jest ta osoba, powiedzą

something different you don't know what they're  going to say exactly they're going to maybe say  

coś innego, nie wiesz, co powiedzą dokładnie, może powiedzą

some slightly different words now in my guide  to fluency I actually talk about this how uh  

kilka nieco innych słów teraz w moim przewodniku po płynności. Właściwie mówię o tym, uh

exact same situation I was learning Japanese by  listening to people order food at a cafe so like  

dokładnie w tej samej sytuacji, której uczyłem się japońskiego, słuchając, jak ludzie zamawiają jedzenie w kawiarni, tak jak   w

a coffee shop they're ordering drinks or food and  each person you know there's a general situation  

kawiarni, którą zamawiają napoje lub jedzenie i każda osoba, którą znasz, ma ogólną sytuację,

so we're we're not we're not learning about  everything here this is not about science or  

więc nie jesteśmy, nie uczymy się tutaj o wszystkim, nie chodzi tu o naukę,

technology or business or something like that  there's a typical specific General range of  

technologię, biznes czy coś w tym stylu, jest typowy, konkretny ogólny zakres

things that we might be talking about but within  this range you're going to have you know people  

rzeczy, które moglibyśmy o tym mówić, ale w tym zakresie będziesz mieć pewność, że ludzie

will have different voices you know if I go to  Starbucks or some coffee shop there there will  

będą mieli różne głosy, wiesz, jeśli pójdę do Starbucks lub jakiejś kawiarni,

be 20 30 different things I could order and  I could I could order a coffee and customize  

będzie 20 30 różnych rzeczy, które mógłbym zamówić i mógłbym mógłbym zamówić wypij kawę i dostosuj

that coffee so it's not exactly the same but  as you get this varied review so it's not just  

tę kawę, aby nie była dokładnie taka sama, ale gdy otrzymasz tę zróżnicowaną recenzję, więc nie będzie to tylko

repetition repetition is when you PR practice  reading a speech to yourself but when you have  

powtórzenie powtarzanie ma miejsce, gdy ćwiczysz PR czytanie przemówienia sobie, ale kiedy musisz   wchodzić

to interact with another person usually it's going  to be within a context so this this situation of  

w interakcję z inną osobą, zwykle będzie to w ciągu kontekst, czyli ta sytuacja,

uh checking in at a hotel or ordering food at  a restaurant or something like that that is  

hm, meldowanie się w hotelu, zamawianie jedzenia w restauracji czy coś w tym rodzaju, to jest

the context and there is always going to be some  variation or variability within that situation  

kontekst i zawsze będzie jakaś zmiana lub zmienność w tej sytuacji,

so someone says hello or good afternoon or hope  hopefully you're having a nice day or something  

więc ktoś się przywita, dzień dobry, czy też będzie mieć nadzieję mam nadzieję, że masz miły dzień lub coś

like that they might Express themselves a little  bit different so in the case of the call center  

w tym stylu, mogą wyrażać się nieco inaczej, więc w przypadku pracownika call center

employee a lot of the Improvement they're getting  is coming from the other people they're listening  

duża część poprawy, którą uzyskują, pochodzi od innych osób, których słucha  ,

to so they're they're recognizing the patterns  they hear even though they may have a particular  

więc rozpoznają wzorce, które słyszą, mimo że mogą mieć konkretny

script they're still getting the uh all those  examples all right so yes it's it's a good example  

scenariusz, wciąż rozumieją te wszystkie przykłady, w porządku, więc tak, to dobry przykład,

but I just want to make it clear if you only  repeat things number one it's going to be boring  

ale chcę tylko, żeby było to jasne, jeśli tylko powtórzysz rzeczy po pierwsze, to będzie nudne,

and number two it's going to be more difficult  for you to understand things in the real world  

a po drugie, trudniej będzie ci zrozumieć rzeczy w prawdziwym świecie,

because you're not really prepared for all these  different things okay so it's much better like for  

ponieważ nie jesteś przygotowany na te wszystkie różne rzeczy, ok, więc o wiele lepiej będzie, jak na

hotel training rather than just having and this  is a like a role play kind of thing Ro to role

szkoleniu w hotelu, a nie tylko posiadanie i to jest coś w rodzaju odgrywania ról Ro do

play so you pretend to be someone checking in or  pretend to be someone doing whatever but the real  

odgrywania ról, więc udawaj, że jesteś kimś, kto się melduje lub udawaj, że jesteś kimś, kto robi cokolwiek, ale prawdziwy

world is going to be a little bit different so  if you could watch 20 30 100 people checking into  

świat będzie trochę inny, więc gdybyś mógł obejrzeć 20 30 100 osób meldujących się w

a hotel you would get a very good feeling about  how that works all right so this is exactly what  

hotelu, miałbyś bardzo dobre przeczucie, jak to działa, więc dokładnie to samo

happened to me when I was uh sitting at a cafe and  paying attention to different people so Japanese  

przydarzyło mi się, kiedy siedziałem w kawiarni i zwracałem uwagę na różnych ludzi, więc

people ordering food I have a particular context  I know they're not talking about like science or  

Japończycy zamawiający jedzenie Mam szczególną kontekst Wiem, że nie mówią o nauce lub

you know some other money or random things like  that they're here to order some food so the the  

wiesz innych pieniędzy lub przypadkowych rzeczy, takich jak to, że są tutaj, aby zamówić jedzenie, więc

conversation is going to be around that now you  might have some people maybe the staff knows the  

rozmowa będzie dotyczyć tego, że teraz możesz mieć jakichś ludzi, może personel wie

customer really well and uh they say oh like how  are you or how is your family or something like  

klient jest naprawdę w porządku i pyta, jak się masz albo jak się ma twoja rodzina, czy coś w

that but in general most people are just going  to come they order their food and then you know  

tym stylu, ale ogólnie rzecz biorąc, większość ludzi po prostu przyjdzie, zamawia jedzenie i wtedy wiesz

there's some variation there uh but again it's  very important to understand here repetition is  

jest tu pewna różnica, uh, ale znowu jest to bardzo ważne aby to zrozumieć, powtarzanie

not going to prepare you as well as seeing lots of  native examples that's where the naturally varied  

nie przygotuje cię tak samo, jak zobaczenie wielu rodzimych przykładów. Stąd pochodzi naturalnie zróżnicowana

review comes from all right good question though  so Joe says hi Drew I was wondering what's your  

recenzja. W porządku, dobre pytanie, więc Joe mówi „cześć”, Drew. Zastanawiałem się, jaka jest twoja

opinion about teachers with certificates such  as TOEFL uh but is still teaching English as a  

opinia na temat nauczycieli z certyfikatami, takimi jak TOEFL, uh ale nadal uczy angielskiego jako

second language I think like I don't do that and  I don't recommend people learn with teachers like  

drugiego języka. Myślę, że tego nie robię i nie polecam ludziom uczyć się z takimi nauczycielami,

that but it depends on what your goal is for for  trying to improve uh like conversational fluency  

ale to zależy od tego, jaki masz cel, próbując poprawić, na przykład, płynność konwersacji, a

uh it even even like even learning with just one  teacher whether they have a certificate or not  

nawet nawet jeśli uczysz się tylko z jednym nauczycielem, niezależnie od tego, czy ma on certyfikat, czy nie.

uh you really need to get many examples of lots of  different natives in a a structured systematic way  

hm, naprawdę musisz poznać wiele przykładów z wieloma różnymi rodzimymi językami w ustrukturyzowany, systematyczny sposób  . to

that's going to be the fastest way you learn so  the the kind of lowest level we we'll talk about  

będzie najszybszy sposób, w jaki się uczysz, więc jest to rodzaj najniższego poziomu, jaki my porozmawiamy

about that in this video actually about these  different levels of learning or the different  

o tym w tym filmie, a właściwie o różnych poziomach uczenia się lub różnych

ways of learning vocabulary or grammar or whatever  um but in general uh people who are still teaching  

sposobach uczenia się słownictwa, gramatyki czy czegokolwiek, hm, ale ogólnie rzecz biorąc, ludzie, którzy nadal uczą

English as a second language or or helping you  learn that through that language that's the that's  

angielskiego jako drugiego języka lub/lub pomagają ci się tego nauczyć poprzez ten język to

like the lowest level we'll talk about um so it's  not as good for building fluency but if you need  

najniższy poziom, o którym będziemy mówić, więc nie jest on zbyt dobry do budowania płynności, ale jeśli musisz

to learn something very quickly to pass a test  then that's something you might want to do just  

szybko się czegoś nauczyć, aby zdać test, to jest to coś, co możesz chcieć zrobić, po prostu

understand that that might hurt your ability to  speak if it trains you to think and translate in  

zrozum, że to może boleć twoja umiejętność mówienia, jeśli uczy cię to myślenia i tłumaczenia w

your head uh say says sir do you offer any class  for speaking specifically public speaking uh no  

twojej głowie, powiedz, proszę pana, czy oferujesz jakieś zajęcia z wystąpień publicznych, uh nie   Ja

I don't but there are probably people that you  know teach you can find right here on YouTube  

nie, ale prawdopodobnie są ludzie, których znasz, których uczysz, których możesz znaleźć tutaj YouTube

about public speaking Marl says I don't understand  when I started to be a conversation with American  

o wystąpieniach publicznych Marl mówi, że nie rozumiem, kiedy zaczynałem rozmowę z

people but I intended I understand my teacher ah  you don't understand I see so you don't understand  

Amerykanami, ale miałem taki zamiar Rozumiem mojego nauczyciela, ach, ty nie rozumiesz, widzę, więc nie rozumiesz

regular everyday American English speakers but you  understand me I'm guessing uh and so usually what  

zwykłych, codziennych użytkowników angielskiego, ale rozumiesz ja zgaduję, uh, i zazwyczaj tak się

happens like we gave the driving example before  I'm speaking very slowly clearly or maybe not  

dzieje, jak podaliśmy wcześniej przykład jazdy. Mówię bardzo powoli, wyraźnie, a może nie

too slowly but uh much uh much more slowly than I  normally do uh when you know when I'm in a regular  

za wolno, ale o wiele, uh, dużo wolniej niż zwykle, uh, kiedy wiesz, kiedy jestem zwykła

conversation with people but it depends on the  situation so I was visiting a I'll tell you this  

rozmowa z ludźmi, ale to zależy od sytuacji, więc odwiedziłem. Za chwilę opowiem ci tę

story in a minute but uh on Monday I went to  do some translation work so I was doing like  

historię, ale uh, w poniedziałek poszedłem do pracy związanej z tłumaczeniem, więc robiłem coś w

kind of simultaneous translation or like back and  forth translation uh A friend of mine has has a  

rodzaju tłumaczenia symultanicznego lub jak poprzednio i tłumaczenie dalej uh Mój przyjaciel ma

barber shop and one of his staff wanted to learn  how to do braids and dreadlocks and things so we  

zakład fryzjerski i jeden z jego pracowników chciał nauczyć się robić warkocze, dredy i tak dalej, więc

went and saw another friend that knows how to do  that but that doesn't know a lot of uh Japanese  

poszliśmy i spotkaliśmy się z innym znajomym, który wie, jak to zrobić, ale nie wie zbyt wiele uh japoński

so so one one woman doesn't know English really  and the other doesn't know Japanese and so I was  

więc jedna kobieta tak naprawdę nie zna angielskiego, a druga nie zna japońskiego, więc

translating for both of them uh but she was asking  me lots of questions about how to learn English as  

tłumaczyłem dla nich obojga uh, ale ona zadawała mi wiele pytań na temat tego, jak dobrze uczyć się angielskiego,

well so she could just kind of learn it directly  uh but we talked about that same thing where  

żeby mogła po prostu w pewnym sensie naucz się tego bezpośrednio, hm, ale rozmawialiśmy o tym samym, tam, gdzie

we're we're really trying to make sure people can  understand things uh within the language itself uh  

jesteśmy, naprawdę staramy się mieć pewność, że ludzie zrozumieją pewne rzeczy w samym języku, uh,

and if you get exposed to more natural examples  of things like I gave uh again like watch that  

a jeśli zetkniesz się z bardziej naturalnymi przykładami rzeczy, takich jak podałem uh jeszcze raz, obejrzyj ten

example go back and watch this video the one right  before this one uh talking about the Mitten uh but  

przykład, wróć i obejrzyj ten film, ten tuż przed tym, uh, mówimy o rękawiczce, uh, ale…

uh again the naturally varied review is going  to prepare you much better because you you kind  

uh, znowu, naturalnie zróżnicowana recenzja przygotuje cię znacznie lepiej, ponieważ w pewnym

of hear things from one teacher uh but you don't  you don't know things uh as well or you're not as  

sensie słyszysz rzeczy od jednego nauczyciela, uh, ale ty czy nie wiesz zbyt dobrze rzeczy, czy nie jesteś zbyt

well prepared for um for for how people actually  speak in uh in the real world so you want to get  

dobrze przygotowany na to, jak ludzie mówią w prawdziwym świecie, więc chcesz zdobyć

both of those things it's good to have a good  teacher plus people who can help you understand  

obie te rzeczy, dobrze jest mieć dobrego nauczyciela plus ludzie, którzy mogą pomóc ci zrozumieć

things AB says uh skills thinking any kind from  there to skills uh ryzen says am I late uh where  

rzeczy, które mówi AB, uh, umiejętności myślenia od tego do umiejętności, uh Ryzen mówi, czy się spóźniłem, uh, gdzie

can we put it I don't you mean thinking oh it's  like you mean thinking about things like that's  

możemy to umieścić. Nie masz na myśli myślenia, och, to tak, jakbyś miał na myśli myślenie o takich rzeczach,

if you're talking about different skill well I I'm  I'm only talking about specifically for language  

jeśli tak „mówię o innych umiejętnościach, ja mówię tylko o

learning but in general the better you understand  something something the faster you can think about  

nauce języków, ale ogólnie rzecz biorąc, im lepiej coś rozumiesz, tym szybciej możesz o

it and that's why if you learn through through  translations it's going to slow you down all  

tym pomyśleć i dlatego, jeśli będziesz się uczyć poprzez tłumaczenia, będzie to wolniejsze wszystko w

right so Anette says I'm always happy to see you  uh today I'm seeing you for the second time in a  

porządku, więc Anette mówi, że zawsze się cieszę, że cię widzę, uh, dzisiaj widzę cię drugi raz z

row and on an unusual day yes I'm trying something  different I thought I would do both of these  

rzędu i w nietypowy dzień, tak, próbuję czegoś innego. Pomyślałem, że zrobię oba te

videos on the same day but that way uh I can make  one focused video and then one where I'm talking  

filmy tego samego dnia, ale w ten sposób mogę nagrać jeden konkretny film, a potem taki, w którym mówię  ,

and explaining things a bit more and answering uh  more questions from people so access again nice to  

wyjaśniając wszystko trochę więcej i odpowiadając na więcej pytań od ludzi, więc uzyskaj ponowny dostęp, miło jest

see it by the way the Mitten video was awesome  can you do more similar videos in the future  

to zobaczyć, a tak przy okazji, film z Mittenem był niesamowity czy możesz w przyszłości nakręcić więcej podobnych filmów

thank you yes if people enjoy uh these fluent and  15minute ones where again we're tightly focusing  

dziękuję, jeśli ludziom się spodobają te płynne i 15-minutowe, w których znowu mocno skupiamy   się

on something and then reviewing it in different  ways so I'm trying to help you understand giving  

na czymś, a następnie recenzujemy to na różne sposoby, więc próbuję pomóc ci zrozumieć, jak zapewnić

you both fluency triggers and naturally varied  review so helping you understand things like a  

wam obojgu płynność wyzwalacze i naturalnie zróżnicowana recenzja, która pomoże ci zrozumieć rzeczy jak

native and we'll talk a little bit more about  that uh in this video uh SAR s says uh let's  

tubylec. Porozmawiamy o tym trochę więcej w tym filmie uh SAR mówi uh,

see as are we as England uh uh excuse me Indians  are fortunate uh that Englishmen rule over us and  

zobaczmy, jak my jesteśmy jako Anglia uh uh przepraszam, Hindusi mają szczęście, uh, ci Anglicy rządzić nami i

taught us this beautiful Global language thank  you for strengthening our English in terms of  

uczył nas tego pięknego, globalnego języka, dziękuję  za wzmocnienie naszego angielskiego w zakresie

communication your videos help yes uh well I'm not  I'm from America not the UK but uh I guess you're  

komunikacji, Twoje filmy pomagają. tak, cóż, nie jestem . Jestem z Ameryki, nie z Wielkiej Brytanii, ale uh, myślę, że nie ma za co,

welcome they they kind of ruled over us too for  a little bit uh but then we we said no we're not  

oni są w pewnym sensie nami też rządził przez jakiś czas uh, ale potem powiedzieliśmy „nie, nie” nie,

we're not we're not going to do that anymore uh  Denise says hi professor and Tim says uh shangai  

nie będziemy już tego robić uh Denise mówi „cześć, profesorze”, a Tim mówi „uh, Szanghaj”

of China I can't read that but something let's  see maybe about sounds or something yeah I could I  

o Chinach, nie mogę tego przeczytać ale zobaczmy, może chodzi o dźwięki lub coś, tak,

could read that in Japanese maybe uh but that's in  Chinese uh native speaker very limited VOC native  

mógłbym to przeczytać po japońsku, może uh, ale to jest po chińsku, uh, native speaker, bardzo ograniczony rodzimy użytkownik VOC,

speaker very limited vocabulary ah is that is that  what that means or if you're Translating that let  

bardzo ograniczone słownictwo, ah, czy to właśnie to oznacza, lub jeśli to tłumaczysz daj

me know what you mean Tim uh marcelian says hello  uh from Brazil all right Joe says thank you ILO  

znać, co masz na myśli Tim uh Marcelian pozdrawia uh z Brazylii w porządku Joe mówi dziękuję ILO

nice to see you there long time no see let's learn  some English with you it's my pleasure BBY says uh  

miło cię tam widzieć, dawno się nie widzieliśmy, nauczmy się z tobą trochę angielskiego, to dla mnie przyjemność BBY mówi uh

thanks for everyone hello from California uh I  think grammar helps us to build better structure  

dziękuję wszystkim cześć z Kalifornii uh ja myślę, że gramatyka pomaga nam budować lepszą strukturę

sure that our says are sentences well I mean yes  obviously you want to learn grammar but you it's  

upewnij się, że nasze wypowiedzi są dobrze zdaniami Mam na myśli tak oczywiście, że chcesz nauczyć się gramatyki, ale ty to robisz   o

it's much better to learn it by understanding from  situations rather than just getting grammar rules  

wiele lepiej jest się jej uczyć poprzez zrozumienie z sytuacji, a nie tylko zdobywanie reguł gramatycznych

uh let's see uh from China who can speak Chinese  Mandarin oh okay uh let's see Dan Dan Dany if I  

uh, zobaczmy, uh, od Chin, którzy umiem mówić po chińsku mandaryńskim, ok, uh, zobaczmy Dana Dana Dany’ego, jeśli

got that correctly says little igore says Drews  helped a lot to become a better English speaker  

dobrze zrozumiałem, mały igore mówi, że Drews bardzo pomógł, aby stać się lepszym mówcą po angielsku   wielkie

thanks a lot man it's my pleasure just a random  Channel where is a good place for beginners to  

dzięki, stary, to dla mnie przyjemność, to tylko losowy kanał, na którym jest dobre miejsce do nauki dla początkujących

start expanding their English vocabulary uh watch  our beginner series you can start there uh just to  

zacznij poszerzać swoje słownictwo angielskie, obejrzyj naszą serię dla początkujących, możesz zacząć od tego, żeby

understand the vocabulary but then I would also  watch uh content for uh for for natives so young  

zrozumieć słownictwo, ale wtedy oglądałbym też treści dla tubylców, tak małych

children just to answer this question for people  in general uh I I really think a lot about like  

dzieci, tylko po to, żeby odpowiedzieć na to pytanie dla ogółu ludzi, uh, naprawdę myślę, że dużo o

organization of the language but you can think uh  for yourself uh just using like using the example  

organizacji języka, ale możesz pomyśleć sam, uh, po prostu używając przykładu

of the the Mitten book that we read a little bit  ago so you begin with some kind of content and  

książki Mitten, którą czytaliśmy trochę temu, więc zaczynasz od jakiejś treści i

the at first it's like a tree uh this is the trunk  you really want to make sure you understand what's  

na początku jest to jak drzewo uh to jest główny pień, naprawdę chcesz się upewnić, że rozumiesz, co

happening for that content so we've got like the  tree uh and as we understand that now we can start  

dzieje się z tą treścią, więc mamy drzewo, uh, i jak rozumiemy, teraz możemy zacząć

getting variation of that thing so when I did uh  a moment ago so before this video I did the the  

otrzymywać odmiany tej rzeczy, więc kiedy to zrobiłem, uh, chwilę temu, więc wcześniej ten film Zrobiłem

the video about the Mitten so the first uh example  is just helping you understand the context or the  

film o rękawiczce, więc pierwszy przykład pomaga po prostu zrozumieć kontekst lub

situation for each page and then we're going to  look at vocabulary for that and then we might look  

sytuację na każdej stronie, a potem przyjrzymy się słownictwu związanemu z tym tematem, a potem możemy spojrzeć

at different ways people might say that vocabulary  so or you might have a situation like uh like if I  

na różne sposoby ludzi mógłbym powiedzieć, że to słownictwo tak lub możesz mieć sytuację taką jak uh, gdybym

want to describe this situation here like put the  marker in the cap put the marker in the cap or I  

chciał opisać tę sytuację tutaj, na przykład umieść znacznik w czapce, umieść znacznik w czapce, albo

could say put the cap on the marker all right put  the put the cap on the marker all right so there  

mógłbym powiedzieć, umieść czapkę na znaczniku, w porządku, umieść wstawkę zatyczka na znaczniku jest w porządku, więc

are different ways I could say that then we could  also hear uh different people saying that same  

mogę to powiedzieć na różne sposoby. Wtedy moglibyśmy też usłyszeć, hm, różni ludzie mówią to samo

vocabulary okay so I could hear different  people or I could hear the same person at  

słownictwo. OK, więc mogłem słyszeć różnych ludzi lub słyszałem tę samą osobę z

different speeds but you can see how this becomes  like a much wider uh tree as you go out and start  

różnymi prędkościami, ale możesz zobaczyć, jak to zrobić. to staje się jak znacznie szersze drzewo, kiedy wychodzisz i zaczynasz, hm,

um start buying excuse me not buying I'm trying  to read the chat at the same time uh as you start  

zaczynasz kupować, przepraszam, że nie kupuję. Próbuję czytać czat w tym samym czasie, kiedy zaczynasz

exploring more and understanding the vocabulary  more deeply so when people typically learn it's  

bardziej odkrywać i rozumieć słownictwo, więc kiedy ludzie zazwyczaj się uczą jest to

typically like kind of review like this it's  repetition of the same thing going up in one way  

zazwyczaj rodzaj recenzji takiej jak ta. Jest to powtórzenie tej samej rzeczy w jednym kierunku,

and so uh this is more like real life and that's  why I teach this way I want to give you different  

więc uh, to bardziej przypomina prawdziwe życie i dlatego uczę w ten sposób. Chcę dać ci różne

examples of how people would normally speak so  you're going to get different speeds different  

przykłady tego, jak ludzie normalnie by się mówili, więc ty będziesz osiągać różne prędkości, różne

voices men and women might pronounce things or  say things differently uh you might have faster  

głosy, mężczyźni i kobiety mogą wymawiać różne rzeczy lub mówić rzeczy inaczej, uh, możesz mieć szybciej

uh like maybe casual speech or maybe slower more  professional language or something even for adults  

uh, może na przykład swobodna mowa, a może wolniejsza, bardziej profesjonalny język lub coś nawet dla dorosłych

and children there is all of this natural Variety  in the language and if you learn with that then  

i dzieci. Jest w tym cała ta naturalna różnorodność. języka i jeśli się go nauczysz, wtedy

you will start speaking with that too you will  understand it better and uh that's what's going  

zaczniesz mówić w tym języku, lepiej go zrozumiesz i to właśnie

to help you speak fluently so you will feel very  confident about that information but what most  

pomoże Ci mówić płynnie, dzięki czemu będziesz mieć pewność, że informacje te są znane, ale większość

people typically do is they get it's it's kind of  like growing a tree but you're not prepared for  

ludzi zwykle je rozumie to trochę jak wyhodowanie drzewa, ale nie jesteś przygotowany na

all this other stuff over here okay so naturally  varied review what we're talking about in this  

te wszystkie inne rzeczy tutaj, OK, więc naturalnie różnorodnie, przejrzyj to, o czym mówimy w tym

video and what I gave uh in the example of the uh  the Mitten book uh that's what I'm talking came  

filmie i to, co podałem, uh, na przykładzie książki uh  the Mitten uh, to jest to, co mówię,

out for that uh let's see Jefferson says hello  teacher how are you I just got home from work well  

wyszło po to, uh, zobaczmy, Jefferson mówi „cześć”, nauczycielu, jak się masz, właśnie wróciłem do domu z pracy,

welcome Superstar says I can interact with Native  Americans but when watching movies difficult to  

witaj, supergwiazda mówi, że potrafię kontaktować się z rdzennymi Amerykanami, ale podczas oglądania filmów trudnych do

understand dialogu is any suggestion uh for those  either you need a teacher to explain things or  

zrozumienia dialogi są jakąkolwiek sugestią, uch, dla nich też potrzebujesz nauczyciela, żeby ci wszystko wyjaśnił, albo

you need to figure that out for yourself that's  the only really two ways you can uh you can do  

musisz to sam zrozumieć. To tak naprawdę jedyne dwa sposoby, w jakie możesz to zrobić, hm, możesz

that so that's why what I do for fluent for life I  really want to make it easy most of the time that  

to zrobić, dlatego właśnie zajmuję się biegłą pracą przez całe życie. Naprawdę chcę to ułatwić przez większość czasu że

people spend learning is time wasting Ed where  they're trying to find information or understand  

ludzie spędzają na nauce to marnowanie czasu Eda, gdy próbują znaleźć informacje lub zrozumieć

information but if you have someone just do it for  you everything is all ready okay we're going to  

informacje, ale jeśli masz kogoś, kto po prostu zrobi to za Ciebie, wszystko jest gotowe, OK,

teach you this and help you understand it very  easily we can go very quickly through a lot of  

nauczymy Cię tego i pomożemy Ci to bardzo łatwo zrozumieć może bardzo szybko przejść przez wiele

information and get you fluent much faster because  we're not wasting a lot of time all that time like  

informacji i znacznie szybciej sprawić, że będziesz biegły, ponieważ nie marnujemy dużo czasu przez cały ten czas, jak

I spent all that time preparing everything uh  but if you're doing it by yourself then you're  

Spędziłem cały ten czas na przygotowywaniu wszystkiego, uh, ale jeśli robisz to sam, to jesteś

going to have to spend time uh just like me if  I'm reading something in Japanese uh then I have  

będę musiał spędzić czas uh, tak jak ja, jeśli czytam coś po japońsku, uch, to muszę

to go back and you know get an explanation or  try to look up the word or get a teacher to  

wrócić i wiesz, uzyskać wyjaśnienie lub spróbować sprawdzić to słowo lub poprosić nauczyciela, aby

explain something to me so that that wastes a  lot of the time in language learning uh let's  

mi coś wyjaśnił, tak aby to zrobić marnuje dużo czasu na naukę języków uh,

see here so Tim again says where I hear this one  where I buyy I still don't understand what what it

spójrzmy tutaj, więc Tim znowu mówi, gdzie to słyszę, gdzie kupuję, nadal nie rozumiem, co to jest

Tim uh Alejandro and greetings from  Mexico and anyone anyone from China  

Tim, uh Alejandro i pozdrowienia z Meksyku i wszystkich, którzy pochodzą z Chin,

are you talking about like let me know if you  have a specific question about the course but  

o czym mówisz daj mi znać, jeśli masz konkretne pytanie dotyczące kursu, ale

uh now that we understand this let me talk  about these three different levels uh we've  

teraz, gdy już to rozumiemy, pozwól, że opowiem o tych trzech różnych poziomach, uh,

already talked about one of them for trying  to understand vocabulary so you remember it  

rozmawialiśmy już o jednym z nich, dotyczącym próby zrozumienia słownictwa, abyś dobrze je zapamiętał

well and use it fluently that's really the goal  so we want to understand many things we want to  

i używał płynnie, to jest naprawdę cel, więc chcemy zrozumieć wiele rzeczy, chcemy

be prepared for different situations uh and so  the first level of this what people typically do  

być przygotowani na różne sytuacje, uh, a zatem pierwszy poziom tego, co ludzie zazwyczaj robią,

uh this is where they are going from uh like  translations we'll just put translations or

uh, to jest to, skąd oni wychodzą, uh, jak tłumaczenia, po prostu umieścimy tłumaczenia lub

definitions and in in this way this is how most  people learn so I I call this learning as a second  

definicji i w ten sposób uczy się większość ludzi, więc nazywam to nauką jako drugiego

language so learning English as a second language  or ESL uh but the basic idea is we're we're trying  

języka, czyli nauką angielskiego jako drugiego języka lub ESL, uh, ale podstawowa idea jest taka, że ​​staramy się

to get lots of information as quickly as possible  so here is a word in my native language and now  

uzyskać dużo informacji tak szybko, jak to możliwe, więc tutaj jest słowo w moim ojczystym języku, a teraz

we're going to get a word in English so if I just  use Japanese as an example I gave this Japanese  

dostaniemy słowo w języku angielskim, więc jeśli użyję japońskiego jako przykładu, podałem ten japoński

example uh actually to this to this woman I  was I was uh teaching well I wasn't teaching  

przykład, a właściwie to do tej kobiety, którą byłem, byłem uh dobrze uczyłem Nie uczyłem  ,

but I was translating for her between Japanese  and English um but I said if you learn this  

ale tłumaczyłem dla niej między japońskim a angielskim, hm, ale powiedziałem, że jeśli uczysz się w ten

way uh like let's say we're learning the  word uh English we maybe do it backwards  

sposób, powiedzmy, że uczymy się słowa uh po angielsku, może zrobimy to od tyłu  , abyś

so you hear the English word free and so in  Japanese like you actually have at least two  

usłyszał angielskie słowo za darmo i tak w języku japońskim, jak ty, w rzeczywistości mają co najmniej dwie

different things where you could feel uh like  the meaning is quite different so for example  

różne rzeczy, w których możesz się czuć uh, znaczenie jest zupełnie inne, więc na przykład

could say free like like gu like like I could do  whatever I want like having Liberty that kind of  

mógłbym powiedzieć wolny jak jak gu, jak gdybym mógł robić, co chcę, na przykład posiadanie wolności, tego typu

thing or I could mean free like not costing any  money which is mudo which is a different thing  

rzeczy lub ja może oznaczać za darmo, na przykład nie kosztowanie żadnych pieniędzy, co jest mudo, a to inna sprawa

so if I'm learning something I begin with a word  in English and then just try to translate it to  

więc jeśli się czegoś uczę, zaczynam od słowa po angielsku, a potem po prostu próbuję je przetłumaczyć na

something in a different language it's going to  be more difficult for me to remember and really  

coś w innym języku, będzie to trudniejsze pamiętam i naprawdę

understand so that's why this is the lowest  level of that but the maybe upside is that  

rozumiem, dlatego jest to najniższy poziom, ale może zaletą jest to, że

this is appropriate for people who are just trying  to pass a text test very quickly so if you don't  

jest to odpowiednie dla osób, które po prostu starają się bardzo szybko zdać test tekstowy, więc jeśli nie

care about remembering the information or really  understanding it so you can use it fluently just  

zależy Ci na zapamiętaniu informacji lub naprawdę to rozumiem, więc możesz płynnie się nim posługiwać, po prostu

do this okay yes Tom knows what's going on so  mudo like having no price or whatever but it's  

zrób to, OK, tak, Tom wie, co się dzieje, więc mudo jak brak ceny czy coś takiego, ale to

different from like G which is freedom to do  something like you you are free to go you know  

różni się od G, które oznacza wolność robienia czegoś takiego jak ty, możesz iść, wiesz,

get some water or do something yourself rather  than waiting for someone else okay so this is  

weź trochę podlej wodę lub zrób coś sam, zamiast czekać na kogoś innego, OK, więc to jest to,

what people typically do and this is what causes  uh that problem we can we can draw our little car  

co zwykle robią ludzie i to jest przyczyną. hm, ten problem, który możemy zrobić. Możemy jeszcze raz narysować przykład naszego małego samochodu,

example again over here uh the driver actually  knows things at a higher level and so they're  

uh, kierowca faktycznie zna się na wyższym poziomie i aby były w

able to understand things and respond fluently  while they drive so if a little kid runs in the  

stanie rozumieć pewne rzeczy i płynnie reagować podczas jazdy. Jeśli więc małe dziecko biegnie

middle of the road then you have to break or  try to go around that kid or do something you  

środkiem drogi, musisz się zatrzymać lub spróbować je ominąć lub zrobić coś, o

have to think and react quickly to that situation  but if I'm just if I'm like only learning how to  

czym musisz pomyśleć i szybko zareagować. sytuacji, ale jeśli mam zamiar tylko nauczyć się

drive like I push the accelerator and I go forward  that's the only thing I know how to do I'm going  

prowadzić, na przykład naciskam [ __ ] gazu i jadę do przodu, to jedyna rzecz, jaką umiem zrobić.

to hit that kid or not be prepared or not know  how to deal with that okay so when you're just  

Uderzę w tego dzieciaka albo nie będę przygotowany, albo nie wiem jak sobie z tym poradzić, OK, więc kiedy dopiero

learning with translations and definitions that  can be helpful for understanding General ideas  

uczysz się z tłumaczeniami i definicjami, które mogą być pomocne w zrozumieniu Ogólne pomysły

in conversations oh I heard someone use the word  free but I don't know if that means I'm able to  

w rozmowach, och, słyszałem, że ktoś użył tego słowa „ bezpłatnie”, ale nie wiem, czy to oznacza, że ​​jestem w stanie to

do something or like I can do it freely or free  as in no money okay so uh this is what people  

zrobić coś w tym stylu. Mogę to zrobić swobodnie lub za darmo, bez pieniędzy, ok, więc to jest to, co ludzie

are normally trying to do and now let me give  you an example of the second thing I recommend  

zwykle próbują zrobić, a teraz pozwól, że podam przykład drugiej rzeczy, którą polecam  ,

so I don't re I don't really recommend this  unless you have a test tomorrow and you need  

więc nie powtarzam, nie naprawdę polecam to, chyba że masz jutro sprawdzian i musisz

to practice for something just to memorize a bunch  of words so that you can say those same things on  

poćwiczyć do czegoś, żeby zapamiętać kilka słów, aby móc powiedzieć te same rzeczy na

a test all right but if you if you want to be uh  fluently speaking uh and we want to try uh doing  

teście, w porządku, ale jeśli chcesz mówić płynnie, uh, i my chcę spróbować zrobić

things from number two and so this is the kind of  thing like uh stories where we're making uh real

rzeczy od numeru dwa, więc jest to coś w rodzaju opowieści, w których tworzymy prawdziwe

connections with the vocabulary so let me give  you an example of both of these things with the  

powiązania ze słownictwem, więc pozwól, że dam ci przykład obu tych rzeczy z  tym

same word I'm going to teach you a little bit of  Japanese okay so I know people I'm often giving  

samym słowem, co ja nauczę cię trochę japońskiego, OK, więc znam ludzi. Oczywiście często podaję

you English examples obviously uh but I thought  this was uh something that happened recently that  

ci przykłady po angielsku, uh, ale pomyślałem, że to coś, co wydarzyło się niedawno, i

I thought was a really interesting thing uh  and it was a lesson from my wife's mother so  

pomyślałem, że to naprawdę interesująca rzecz, uh. i była to lekcja od mojego matka żony, więc

my mother-in-law teaching my older daughter arus  something uh so they were talking about uh it was  

moja teściowa uczyła moją starszą córkę Arus czegoś uh, więc rozmawiali o uh, to było…

just something on uh t V and my uh and the Word  was Matsu uh let's see what was what was the word  

po prostu coś na uh t V, a moim uh i Słowem było Matsu uh, zobaczmy, co to było za słowo

exactly uh matba matsa matsa Zu uh so matsubu is  is this is a Japanese word and I'm just going to  

dokładnie uh matba matsa matsa Zu uh, więc matsubu to czy to jest japońskie słowo i

translate it for you at first so I'm going to  do the first lowest level of this which is not  

na początku zamierzam je dla ciebie przetłumaczyć, więc zrobię pierwszy najniższy poziom tego, który nie jest

very memorable but I want to I want to give  you these levels and help you understand how  

zbyt zapadający w pamięć, ale chcę, chcę aby dać ci te poziomy i pomóc ci zrozumieć, jak

this works so so if I just give you a translation  or a definition this is going to be less valuable  

to działa, więc jeśli po prostu dam ci tłumaczenie lub definicję, będzie to

for you and you will probably forget the word  so matsubu is crutches C Ru I can't write and  

dla ciebie mniej wartościowe i prawdopodobnie zapomnisz tego słowa, więc matsubu to kule C Ru Nie mogę pisz i

think at the same time c r u t c h e s crutches  so crutches are the things I'll draw a picture of  

myśl w tym samym czasie kule kule więc to kule. Narysuję

it over here uh so we have a person uh usually  they're kind of little wooden things or they  

to tutaj uh, więc mamy osobę, uh, zazwyczaj są to małe drewniane rzeczy lub

could be plastic uh that help you walk when you  have maybe trouble with one of your legs so they  

mogą być plastikowe, uh, które pomagają ci chodzić kiedy masz problemy z jedną nogą, więc

usually typically look like this it's just some  kind of uh thing for your your underarm uh and  

zazwyczaj wyglądają one tak, to jest po prostu coś w rodzaju hmm, pod pachą i

little handle over here and then something that  goes down onto the ground that helps you walk  

mały uchwyt w tym miejscu, a potem coś, co schodzi na ziemię i pomaga ci chodzić,

so these are crutches so we could have a person  here he's got one end over here who's holding that  

więc to są kule, abyśmy mogli mieć osobę tutaj on ma jeden koniec tutaj, który trzyma tę

crutch and then holding this crutch over here uh  and this person has maybe one leg is okay but the  

kulę, a potem trzyma tę kulę tutaj uh i ta osoba może ma jedną nogę, jest w porządku, ale

other leg is broken so he has a broken leg maybe  he's got a little cast uh on his foot like that  

druga noga jest złamana, więc ma złamaną nogę, może ma ma taki mały gips na stopie

and he can't walk very well so he's got crutches  all right he's using some crutches over here all  

i nie może zbyt dobrze chodzić, więc ma kule, w porządku, tutaj używa kilku kul,

right so that's the name of this thing so uh  crutches it's both of these things together and  

w porządku, więc to jest nazwa tej rzeczy, więc uh, kule, to obie te rzeczy razem i

so my I don't know why my mother-in-law thought  to highlight this word but I didn't know I didn't  

więc mój Nie wiem, dlaczego moja teściowa pomyślała o podkreśleniu tego słowa, ale nie wiedziałam, że

actually know the word for for crutches in  Japanese uh until she taught my my daughter  

tak naprawdę nie znałam słowa oznaczającego kule po japońsku, uh, dopóki nie nauczyła tego mojej córki,

this so I thought it was walking yes so these are  just like walking aids um so let's break this down  

więc pomyślałam, że to chodzenie tak, więc to trochę jak pomoce do chodzenia, więc rozłóżmy to na części

and help you understand it because this is the  example that she used to teach my young teach my  

i pomóżmy ci to zrozumieć, ponieważ to jest przykład, którego ona uczyła moje młode, uczyła moją

older daughter so Matsu if I draw a uh different  picture over here I'm going to draw a Matsu and  

starszą córkę, więc Matsu, jeśli narysuję tutaj inny obrazek, to pójdę narysować Matsu i

see if you can tell me what this is am matu I'm  going to draw uh do my best I should be okay at  

zobaczyć, czy możesz mi powiedzieć, co to jest. Mam zamiar to narysować. Daj z siebie wszystko, co w mojej mocy. Powinienem sobie poradzić,

uh being able to draw this it's a gardening thing  I'm going to draw maybe not so great picture of it

uh, skoro potrafię to narysować, to sprawa ogrodnicza. Narysuję, może nie tak świetne zdjęcie,

but okay any idea what that is all right it's  a kind of tree what kind of tree is it do you  

ale ok, nie masz pojęcia, co w porządku. to rodzaj drzewa. Jaki to rodzaj drzewa. Jak

think what does that look like maybe you've seen  anybody who is a fan of Japanese uh Style design  

myślisz, jak to wygląda? Może widziałeś kogoś, kto jest fanem japońskiego stylu uh Style

or like Japanese Gardens uh she'll know what  this is Tom says what the heck is this this is a

lub lubi Japonię Ogrody, ona będzie wiedziała, co to jest. Tom mówi, co to do cholery jest, to jest

Matsu matu so Matsu is a uh a pine pine

Matsu matu, więc Matsu to uh, sosna, sosna

tree and it's a kind of the the general so bonide  bonide means like any kind of tree in a pot but  

i jest to rodzaj ogólnego pojęcia, więc bonide bonide oznacza jak każde drzewo w doniczce ale

Matsu is a particular kind of tree so you could  actually have have a bonsai that's a Matsu uh  

Matsu to szczególny rodzaj drzewa, więc właściwie mógłbyś mieć bonsai, które będzie Matsu uh

but there this just this is the Japanese name  uh do I remember the Kani for this no no no I  

ale to jest właśnie japońska nazwa uh, czy pamiętam Kani z tego powodu nie, nie, nie,

think maybe I do Matana somebody somebody let me  know if any uh Japanese are are watching this if  

myślę, że może zrobię Matanę, niech ktoś mi pozwoli wiem, czy jacyś Japończycy to oglądają, jeśli

I have written this kanji correctly uh or not  it's it's obviously not very neat kanji but uh  

napisałem to kanji poprawnie, uh, czy nie, to oczywiście niezbyt schludne kanji, ale uh

so Matsu refers to this type of tree the uh a  pine tree with pine needles Okay so we've got  

więc Matsu odnosi się do tego typu drzewa, uh, sosny z igłami sosnowymi OK, więc mamy

the first part of this word over here Matsu so a  kind of tree yes all right so Tom's got that all  

pierwsza część tego słowa tutaj Matsu, więc rodzaj drzewa, tak, w porządku, więc Tom ma wszystko

right George has that over there Matsu's pine  tree yes all right I'm on the right we're on  

w porządku, George ma to tam, sosna Matsu, tak, w porządku, jestem po prawej, jesteśmy na

the right page I remember the Kani uh so Matsu  I don't know if this is the same thing also in  

właściwej stronie, pamiętam Kani uh, więc Matsu. Nie wiem, czy to jest to samo także w…

uh in Japanese in Chinese or not if that uh  if that character represents that but uh so  

uh, po japońsku, po chińsku, czy nie, jeśli to uh, jeśli ten znak to reprezentuje, ale uh, więc

anyway so we've got Matsu the next word is ba ba  uh so this is actually for like leaf or or haa  

w każdym razie, więc mamy Matsu, następne słowo to ba ba, uh, więc właściwie to oznacza liść lub haa

in Japanese so this is referring to a leaf but if  we look closely at a pine needle usually they are  

po japońsku, więc odnosi się to do liścia, ale jeśli przyjrzymy się bliżej igle sosnowej, zazwyczaj są one

connected together so there are different kinds  of pine trees I'm going to zoom in like if we look  

ze sobą połączone, więc istnieją różne rodzaje sosen. Powiększę, tak jak gdybyśmy spójrz

at this and like make it look like a much bigger  thing we'll draw it down here you can see that so  

na to i spraw, by wyglądało na znacznie większą rzecz. Narysujemy to tutaj. Możesz to zobaczyć. Więc

a pine needle usually looks like this we have one  kind of connecting thing and we've got maybe two  

igła sosnowa zwykle wygląda tak. Mamy jeden rodzaj łącznika i mamy może dwie

needles that that are sticking off of that so if  we look if we look really closely at this we see  

igły, które są odklejam się od tego, więc jeśli przyjrzymy się temu naprawdę uważnie, zobaczymy

these different examples a pine Leaf is really  needles uh but it looks like this all right so  

te różne przykłady Liść sosny to tak naprawdę igły, uh, ale wygląda na to, że jest w porządku, więc

now we've got pine leaves or pine needles and Zu  uh this is the we would change it from TU which  

teraz mamy liście sosny lub igły sosny i Zu uh to jest zmienilibyśmy to z TU, co

just means a cane so if we have like a typical  cane like this you know like an old person is  

oznacza po prostu laskę, więc jeśli mamy typową laskę, taką jak ta, wiesz, jakby starsza osoba

holding a cane or the cane could look like this  you know some some kind of thing little walking  

trzymała laskę lub laska mogłaby wyglądać tak, wiesz, coś w rodzaju małego chodzącego

thing a cane so that you can walk so we've got  pine tree needle can so it kind of looks like

czegoś laską, żebyś mógł chodzić, więc mamy igłę sosnową, więc to mniej więcej

that and I said oh isn't that interesting  so I learned matsubu at the same time my  

tak wygląda i powiedziałem: „och, czy to nie takie interesujące”, więc nauczyłem się matsubu w tym samym czasie, gdy

younger daughter did but not because like  I got a translation of it it's because oh  

uczyła się moja młodsza córka, ale nie dlatego, że dostałem tłumaczenie tego, to dlatego, że, och,

like I understood the story that helped me get a  connection to that so it like c a n e just like we  

tak, zrozumiałem historię, która pomogła mi nawiązać z tym kontakt, więc to przypomina laskę, tak jak my

have a candy cane the same kind of idea candy  cane like this so just something you can hold  

mamy laskę z cukierkami, ten sam pomysł, laskę z cukierkami, taką jak ta, więc jest to po prostu coś, czego możesz się

on to while you're walking so maybe old people  would hold this and it would help them walk so  

chwycić, gdy jesteś chodzić, więc może starzy ludzie by to trzymali i pomogłoby im to chodzić, więc

some people if they have trouble walking they use  a cane a cane so we have a Matsu a pine Leaf cane  

niektórzy ludzie, jeśli mają problemy z chodzeniem, używają  laski laski, więc mamy Matsu laskę z liści sosny

or a pine needle cane so it's two of these things  connected together and that's where the Japanese  

lub laskę iglastą, więc te dwie rzeczy są powiązane razem i stąd

comes from isn't that interesting so maybe you  don't care about the vocabulary but hopefully I  

pochodzi język japoński. Czy nie jest to zbyt interesujące, więc może nie przejmujesz się słownictwem, ale mam nadzieję, że

wanted to give you just like uh an example of  something in a different language that maybe  

chciałem ci dać przykład czegoś w innym języku, którego być może

you don't know uh but this is something that  now you can understand the difference between  

nie znasz, uh, ale to jest coś, co teraz możesz zrozumieć różnicę między

getting a translation versus actually getting  a story or something that really helps you to  

otrzymaniem tłumaczenia a faktycznym otrzymaniem historii lub czegoś, co naprawdę pomaga nawiązać

connect with the vocabulary does that make sense  so when you're learning things like if you want  

kontakt ze słownictwem. Czy ma to sens, więc kiedy się uczysz, np. chcesz

to learn it quickly then of course yes if I  just say hey tomorrow we're having a test and  

nauczyć się tego szybko, to oczywiście tak, jeśli tylko powiem „hej, jutro mamy sprawdzian” i

the word to remember is mat mat so if I remember  that okay I can remember that for the test maybe  

słowo do zapamiętania to „mata mata”, więc jeśli przypomnę , to OK, zapamiętam to na sprawdzian, może

I try to think of a way to remember it but if  I really understand the word I'm going to feel  

Próbuję wymyślić sposób, aby to zapamiętać, ale jeśli naprawdę rozumiem to słowo, będę się czuł o

a lot more confident about it won't I all right  so same idea like we're trying to connect with  

wiele pewniej, czy wszystko w porządku, więc ten sam pomysł, że próbujemy połączyć się z

things and really understand them uh and then  the last step over here uh is we've got naturally  

rzeczami i naprawdę je zrozumieć uh, a potem ostatni krok tutaj, uh, to my” Dostałem naturalnie

varied review so not only just getting a story  to help us understand something we really want  

zróżnicowaną recenzję, więc nie tylko dostałem historię, która pomogła nam zrozumieć coś, czego naprawdę chcemy,  aby

to get lots of examples uh to really feel  confident about the vocabulary all right  

uzyskać wiele przykładów, aby naprawdę mieć pewność co do słownictwa, w porządku

because we don't want to just understand it we  want to hear things used in different situations  

ponieważ nie chcemy po prostu tego zrozumieć, chcemy usłyszeć różne rzeczy używane w różnych sytuacjach

I think everybody's getting it everybody  understands uh this is looking a little  

Myślę, że wszyscy to rozumieją, wszyscy rozumieją uh, to wygląda

bit messy let me clean up the board uh I just  wonder what this is uh and by in Japanese yeah  

trochę niechlujnie, pozwól, że sprzątnę tablicę uh, po prostu zastanawiam się, co to jest uh i po japońsku, tak

so notor yes so exactly people understanding  what it means by getting a story but really  

więc notor tak, więc dokładnie ludzie rozumieją, co to znaczy, dostając historia, ale tak naprawdę to, o czym

what we're talking about is connecting with the  vocabul so not just trying to force it into your  

mówimy, to połączenie ze słownictwem, więc nie próbuj tylko wtłaczać tego do swojego

brain by repeating something again and again  to really understand what people are talking  

mózgu, powtarzając coś raz po raz, aby naprawdę zrozumieć, o czym ludzie mówią

about in this point you own that word now you  really feel like wow I understand like o Matsu  

w tym momencie posiadasz to słowo, teraz naprawdę to czujesz jak wow, rozumiem jak o Matsu

bazu that's like a cool long sounding word  but it just it just means crutches all right

bazu to fajnie, długo brzmiące słowo, ale po prostu oznacza to po prostu kule,

now hopefully people also understand  I think maybe if some of you did

mam nadzieję, że ludzie też rozumieją. Myślę, że może gdyby niektórzy z was tego

not if we have crutches for something we could  have a crutch you know like I'm maybe just using  

nie robili, jeśli mamy do czegoś kule, moglibyśmy mieć kulę ty wiem, że może po prostu

one I'm putting it under my arms and helping  me walk so this is a physical example I'll  

go używam. Wkładam go pod pachy i pomagam mi chodzić, więc to jest fizyczny przykład.

draw another one of these again try to draw this  a little bit a little bit better usually there's  

Narysuję kolejny z nich jeszcze raz. Spróbuj narysować to trochę, trochę lepiej. Zwykle jest

some kind of hand um hand thing here and then  another part of that that goes down and maybe this  

trochę coś w rodzaju ręki, hm, ręki tutaj, a potem innej części tego, co schodzi w dół i może tej,

you know part with a little rubber part on  the bottom so that's a typical crutch so  

wiesz, części z małą gumową częścią na dole, więc to typowa kula, więc

one by itself crutch a crutch uh so when we're  talking about this we can extend this idea if  

jedna z nich sama w sobie kula, uh, więc kiedy mówimy to możemy rozszerzyć ten pomysł, jeśli

you don't know what a crutch is now you do uh  and probably you remember the word but we can  

nie wiesz, czym jest kula teraz, uh i prawdopodobnie pamiętasz to słowo, ale możemy

also use it in more figurative ways like I use  maybe something in my life as a crutch to help  

również użyć go w bardziej przenośny sposób, tak jak ja używam może czegoś w moim życiu jako kuli, aby

me you know to help me live or like maybe let's  say I'm actually not a very good uh teacher and  

mi pomóc wiesz, żeby pomóc mi żyć lub może powiedzmy, że właściwie nie jestem zbyt dobrym nauczycielem i

someone else is I have like a special earpiece or  something and people are actually telling me what  

ktoś inny ma specjalną słuchawkę czy coś, a ludzie tak naprawdę mówią mi, co mam

to do or what to say like this earpiece or their  explanation is a crutch for me all right so we  

robić lub co mówić, na przykład ta słuchawka lub ich wyjaśnienia są dla mnie podporą, więc

take a physical thing like this any child could  look at this and maybe they hear the word a few  

weźmy taką fizyczną rzecz. Każde dziecko mogłoby na to spojrzeć i może usłyszy to słowo kilka

times oh this is a crutch but you could describe  anything that's helping someone often you will  

razy. Och, to jest podpora, ale możesz opisać wszystko, co komuś pomaga. Często

hear people using an example like that like  maybe someone uses uh I don't know like I use  

usłyszysz ludzi. używając takiego przykładu, może ktoś używa uh, nie wiem, tak jak ja używam

my wife as a crutch for I don't know times when  I need to use some Japanese that I don't know or  

mojej żony jako podpórki, bo nie wiem, kiedy muszę użyć jakiegoś japońskiego, którego nie znam, lub

something like that so anytime I'm getting  help from another thing and sometimes this  

coś w tym stylu, więc zawsze, gdy to zrobię otrzymuję pomoc z innej rzeczy i czasami to

is a negative meaning so you're like oh like  I'm using something else as a crutch without  

ma negatywne znaczenie, więc myślisz sobie: och, jak. Używam czegoś innego jako kuli, bez

trying to do it myself all right so that's the  idea of a crutch is like it's helping you you  

próbowania zrobienia tego samodzielnie, więc to jest idea kuli, która oznacza, że ​​ci pomaga

should be walking by yourself maybe you can't  uh but it has more of a negative meaning like  

powinieneś iść sam, może nie możesz uh, ale ma to bardziej negatywne znaczenie, jak

that when we're talking about it for um you know  in general so if I if I say like like I'm using  

kiedy o tym mówimy, hm, ogólnie wiesz, więc jeśli powiem, że używam

this uh as a crutch or I I like to I don't know  like do something that's maybe not so good for my  

tego uh jako kula lub lubię. Nie wiem, jak zrobić coś, co może nie jest zbyt dobre dla mojego

health but I'm I'm using it kind of as a crutch  for something else uh but those are the kinds  

zdrowia, ale używam. Używam tego w pewnym sensie jako kuli do czegoś innego, uh, ale to są tego rodzaju

of examples you would get from that I wanted I  just wanted to add that very quickly about the  

przykłady, które możesz dostać z tego powodu chciałem tylko dodać to bardzo szybko na temat

word crutch so even if we take something simple  like this usually we can find more interesting  

słowa „kula”, więc nawet jeśli weźmiemy coś tak prostego, jak to, zwykle możemy znaleźć ciekawsze

ways to use it and this is the naturally varied  review so we're getting more examples trying to  

sposoby jego użycia i jest to naturalnie zróżnicowana recenzja, więc otrzymujemy więcej przykładów prób aby

really deepen our understanding of something and  making sure make sure that we really um yeah so  

naprawdę pogłębić nasze zrozumienie czegoś i upewnić się, że naprawdę um tak, więc

that's another good example from Miriam don't  make crutches out of your excuses so don't let  

to kolejny dobry przykład od Miriam. Nie rób  kul ze swoich wymówek, więc nie pozwól  , aby

it like help you even when you uh should be doing  something by yourself okay so a crutch but let me  

ci to pomogło, nawet wtedy, gdy powinieneś coś robić sam, OK, więc kula, ale pozwól, że

give you one more example actually maybe I'll  give you two how much time have we got 40 right  

podam wam jeszcze jeden przykład, właściwie może dam wam dwa, ile czasu mamy 40, dobrze,

it's already 11:00 clock over here let's see how  we do now I gave a uh baseball example before I  

jest już 11:00, zobaczmy, jak teraz sobie poradzimy, podałem przykład baseballu zanim

thought I would give one more in this video uh  it doesn't matter if you care about baseball  

pomyślałem, że dam jeszcze jedno w tym filmie, uh, nie ma znaczenia, czy interesujesz się baseballem,

or like baseball or not because the vocabulary  from baseball is used a lot in real life uh and  

czy lubisz baseball, czy nie, ponieważ słownictwo z baseballu jest często używane w prawdziwym życiu, uh, i

so usually when we have a game of uh not going to  draw this very well here in the game of baseball  

tak zwykle, gdy gramy uh nie będę tego zbyt dobrze rysował tutaj, podczas gry w baseball,

you have a pitcher up here and then you have the  bases out here and this is called home plate home

masz tu miotacz, a potem masz bazy tutaj i nazywa się to bazą domową,

plate so when you're at home plate this area over  here and this area over here these are called the  

bazą domową, więc kiedy jesteś na bazie domowej, ten obszar tutaj i ten obszar tutaj nazywane są

Batters boxes so the batter so b a t t e r this  is the person who holds the baseball bat so the  

pudełkami Pałkarzy, więc pałkarz więc pałkarz to osoba trzymająca kij baseballowy, więc

batter will stand in this box here it's just  a a flat drawing on the ground and then the  

pałkarz będzie stał w tym pudełku. Tutaj to tylko płaski rysunek na ziemi, a następnie

pitcher will throw the ball over here so when it's  your turn to hit we talk about someone stepping

miotacz rzuci piłkę tutaj, więc kiedy nadejdzie twoja kolej na uderzenie, mówimy o kimś, kto podchodzi

up stepping up to the plate if you've ever heard  this expression before uh we're not talking about  

do talerza, jeśli kiedykolwiek słyszałeś to wyrażenie, uh, nie mówimy o

a plate like a dish plate we're talking about  home plate like this so when a new person steps  

talerzu takim jak talerz do naczyń, mówimy o talerzu domowym w ten sposób, więc kiedy nowa osoba

up so they're they're moving forward they're  stepping towards the uh the Batters box over  

podchodzi, więc posuwa się do przodu, podchodzi do pudełka Battersów

here so they're stepping up to the plate so this  is the physical use of that I'm I'm looking at  

tutaj, więc podchodzi do talerza, więc to jest fizyczne zastosowanie tego, czego szukam. na

the the the home plate from the top but you can  imagine looking at it like this if you're the  

bazę domową od góry, ale możesz sobie wyobrazić, że patrzysz na to w ten sposób, jeśli jesteś

pitcher and I'm trying to hit hit the ball that  you're throwing at me uh so I'm standing in the  

miotaczem, a ja próbuję trafić, uderzyć piłkę, którą do mnie rzucasz, uh, więc stoję w

Batters box and I have my bat out here to try to  swing and and hit the ball uh so a person standing  

pałkarzach pudełko i mam tu kij, żeby spróbować zamachnąć się i uderzyć piłkę, uh, więc osoba stojąca

here they are in the batter's box but as you're  walking up you're going to step up to the plate so  

tutaj jest na stanowisku pałkarza, ale gdy będziesz wchodzić, podejdziesz do płyty, więc   zaczynając od

from stepping up we get uh this phrasal verb here  to step up to the plate or just to step up it just  

wchodzenia dostajemy tutaj ten czasownik frazowy, aby stanąć na wysokości zadania lub po prostu przyspieszyć, po prostu

means you are going to take responsibility you are  going to be next to do something or maybe even the  

oznacza, że ​​weźmiesz odpowiedzialność, że będziesz następny, aby coś zrobić, a może nawet

first to do something but from this example  so this is something easily that you can see  

pierwszy, który coś zrobi, ale z tego przykładu, więc to to coś, co łatwo można zobaczyć

a regular situation someone is physically stepping  up to the plate so they're walking from over here  

to normalna sytuacja, ktoś fizycznie podchodzi do talerza, więc idą stąd ,

where all the players are to up here where it's  just going to be one person against the pitcher  

gdzie wszyscy gracze są do tego miejsca, gdzie będzie tylko jedna osoba przeciwko miotaczowi,

so the batter against the picture uh and that's  where we have stepping up to the plate but you  

więc pałkarz przeciwko miotaczowi wyobraź sobie, że to jest moment, w którym musimy wkroczyć na wyższy poziom, ale

could Step Up in anything in life again the same  idea like we talked about with crutches you could  

możesz ponownie wkroczyć w cokolwiek w życiu, ten sam pomysł, o którym mówiliśmy, używając kul, możesz

step up when you have a responsibility like let's  say uh I'm very young and I have uh a girlfriend  

wkroczyć na wyższy poziom, gdy masz obowiązki, np. powiedzmy, uch, jestem bardzo młody i Mam dziewczynę,

and she gets pregnant like I could maybe run  away and never see the child again I would be  

a ona zachodzi w ciążę, jakbym mógł uciec i nigdy więcej nie zobaczyć tego dziecka.

not taking responsibility for that child or I  could step up and actually take responsibility  

Nie brałbym odpowiedzialności za to dziecko, bo inaczej mógłbym wkroczyć i faktycznie wziąć odpowiedzialność

for that child so to step up it means like you  are going to take responsibility you are going  

za to dziecko, więc zintensyfikowanie tego oznacza, że ​​jesteś taki jak ty zamierzasz wziąć na siebie odpowiedzialność, którą masz zamiar to

to do that it's not just the physical moving  like stepping stepping towards something uh to  

zrobić. To nie jest tylko fizyczne poruszanie się, jak wchodzenie w kierunku czegoś, aby   wznieść się na

step up you could be taking responsibility so  somebody else might step up or step forward uh  

wyższy poziom, możesz wziąć na siebie odpowiedzialność, aby ktoś inny mógł wkroczyć lub wystąpić naprzód uh

when they want to take responsibility or they will  become a leader or something like that but that's  

kiedy chce wziąć na siebie odpowiedzialność, bo inaczej to zrobi zostać liderem lub coś w tym rodzaju, ale to jest

the basic idea all right so what we're doing here  we're trying to understand something a a fluency  

podstawowa idea, w porządku, więc to, co tutaj robimy, staramy się zrozumieć coś, co

trigger here just helping you understand  something the same way a native would even  

wyzwala płynność, po prostu pomagamy ci zrozumieć coś w taki sam sposób, w jaki zrobiłby to nawet tubylec,

if you don't know much about baseball it's okay  but you understand the situation and then we try  

jeśli nie wiesz dużo o baseballu, jest w porządku, ale rozumiesz sytuację, a potem staramy się

to get a few different examples at least uh if  you hear even more examples you will feel more  

uzyskać przynajmniej kilka różnych przykładów, uh, jeśli usłyszysz jeszcze więcej przykładów, poczujesz się

confident about it but when you're telling  someone hey step up you know show some show  

pewniej, ale kiedy powiesz komuś „hej, podejdź, wiesz, pokaż trochę” okaż

some courage show some responsibility you maybe  like you were working on a project but now you  

trochę odwagi, okaż trochę odpowiedzialności, może tak, jakbyś pracował nad projektem, ale teraz

don't you know you feel a little bit nervous  Miriam with another good example to take on a  

nie wiesz, że czujesz się trochę zdenerwowany Miriam z kolejnym dobrym przykładem, aby podjąć

challenge so some people might step back back  oh I I don't want to deal with that but other  

wyzwanie, aby niektórzy ludzie mogli się wycofać och, nie nie chcę sobie z tym poradzić, ale inni

people step forward or they step up but it comes  from this kind of idea here so you're stepping up  

ludzie występują do przodu lub oni występują, ale wynika to z tego rodzaju pomysłu, więc ty przyspieszasz,

now it's going to be this person's turn or this  person's chance to to try to hit the ball or  

teraz nadejdzie kolej tej osoby lub ta osoba będzie miała szansę spróbować uderzyć piłkę lub

become a hero or take responsibility and so from  this idea we get stepping up for anything okay so  

zostań bohaterem lub weź na siebie odpowiedzialność, więc dzięki temu pomysłowi możemy przyspieszyć wszystko, w porządku, więc

very common very useful phrasal verb to step up  uh and you can just tell even someone hey Step Up  

bardzo popularny, bardzo przydatny czasownik frazowy, aby przyspieszyć uh i możesz po prostu powiedzieć nawet komuś: „Hej, podnieś się”

don't be shy like you know now it's your chance  to be the leader you could do something don't  

nie wstydź się, jak wiesz, teraz to twoje masz szansę zostać liderem, możesz coś zrobić, nie

be nervous about that accept the challenge step  up and do that thing to step up all right so as  

denerwuj się tym, podejmij wyzwanie, podejdź do przodu i zrób to, aby przyspieszyć, tak jak

you see how more things are connected and you're  able to to make these connections and see oh it's  

zobaczysz, jak więcej rzeczy jest ze sobą powiązanych i będziesz w stanie nawiązać te powiązania i widzisz, to jest  ,

it's not just like a physical thing for baseball  we could use that for anything you could Step Up  

to nie jest po prostu fizyczna rzecz w baseballu. moglibyśmy tego użyć do czegokolwiek. Możesz przyspieszyć

in business you could Step Up in life you could  Step Up In School uh anytime where you're you're  

w biznesie możesz zrobić postęp w życiu możesz awansować w szkole uh, gdziekolwiek jesteś,

going to maybe take responsibility or become  a leader in some way all right let me give  

może weźmiesz odpowiedzialność lub zostań w jakiś sposób liderem, w porządku, pozwól, że dam

you one more uh not related to baseball but just  to show you that this is uh something you should  

ci jeszcze jedno, nie związane z baseballem, ale tylko po to, żeby pokazać ci, że to jest coś,

be uh spending more time on so this third level  of thing is the more time you spend in getting  

na czym powinieneś spędzać więcej czasu, więc ten trzeci poziom to kwestia tego, im więcej czasu spędzasz w zdobywaniu

enough varied review until you really understand  things and remove any doubt you have about them  

wystarczająco zróżnicowanej recenzji, dopóki naprawdę nie zrozumiesz rzeczy i nie pozbędziesz się żadnych wątpliwości, jakie masz na ich temat

that's what's going to get you fluent so you don't  get fluent uh just by trying to memorize something  

to właśnie sprawi, że będziesz mówić płynnie, więc nie osiągniesz płynności, uh, po prostu próbując zapamiętać coś

for a test because you don't really understand it  very well and I'll often hear this from learning  

na test, ponieważ tak naprawdę tego nie rozumiesz bardzo dobrze i często to słyszę podczas nauki

hey I I know some I know a lot of English but I  can't use it very well I say well how well do you  

hej, znam kilka. Znam dużo angielskiego, ale nie umiem go używać zbyt dobrze. Mówię dobrze, jak dobrze to

know it do you know it well enough to translate  it or do you know it well enough to use it in  

znasz. Czy znasz to na tyle dobrze, aby to przetłumaczyć lub zrobić? znasz go na tyle dobrze, aby używać go w

different situations like a native speaker so yes  uh it's faster at first if you're just trying to  

różnych sytuacjach jak native speaker, więc tak, na początku jest to szybsze, jeśli próbujesz

memorize 10 words and we want to understand these  as quickly as possible so that I can you know pass  

zapamiętać 10 słów, a my chcemy je zrozumieć tak szybko, jak to możliwe, żebym mógł ci przekazać

a test or whatever then yes go ahead and do that  but uh if you actually want to be able to speak  

test czy cokolwiek innego, to tak, śmiało, zrób to, ale uh, jeśli naprawdę chcesz móc mówić

more confidently then we really want to spend  more time become more familiar and remove any  

pewniej, to naprawdę chcemy spędzić więcej czasu, aby lepiej się zaznajomić i rozwiać wszelkie

doubt we might have about vocabulary uh Mir says  teacher Drew can we have more videos like the one  

wątpliwości, jakie możemy mieć na temat słownictwa, uh Mir mówi, nauczyciel Drew, czy możemy zrób więcej filmów takich jak ten

about hand uh yeah so uh I will probably make more  of those so this is the fluent in5 but Miriam if  

o dłoni, uh, tak, więc uh, prawdopodobnie zrobię ich więcej, więc to jest płynne in5, ale Miriam, jeśli

you did not watch it already I just did another  video where uh we're giving more naturally varied  

nie oglądałeś tego już, właśnie nakręciłem kolejny film, w którym uh, dajemy bardziej naturalnie zróżnicowaną

review uh using this book so the hand example  was another thing uh where we're talking about  

recenzję uh używając tej książki, więc przykład dłoni był kolejną rzeczą, o której tu mówimy, np.

like a physical thing like look at this here's  a hand and we can talk about it in more detail  

rzeczą fizyczną, spójrz na to, oto ręka i możemy o niej porozmawiać bardziej szczegółowo

and describe things that maybe people might not  talk about but it's the same idea of taking a  

i opisać rzeczy, o których być może ludzie nie mówią, ale to ten sam pomysł, aby wziąć

particular thing like a context or situation and  then focusing on that all right so let me give  

konkretną rzecz, na przykład kontekst lub sytuację, a następnie skupić się na tym, w porządku, więc pozwól, że podam

you one last example here we've got I think a few  more minutes uh who knows what this thing is over

ci ostatni przykład, który mamy. Myślę, że jeszcze kilka minut uh, kto wie, co to jest

here who knows what that is does anybody know  I think maybe somebody might know what this is  

tutaj, kto wie co to znaczy, czy ktoś wie. Myślę, że może ktoś może wiedzieć, co to jest.

we'll put a little chain on it too what is that  an anchor look at that Tom already Tom is the  

Założymy też na to mały łańcuszek. Co to jest. Spójrzmy na kotwicę, że Tom już jest. Tom jest

new teacher for the class an anchor let me put  that up here for a n c h o r what do we do with  

nowym nauczycielem w tej klasie. Kotwica, pozwól, że to tutaj umieszczę. dla kotwicy, co robimy z

an anchor what does an anchor do anyone else  what does an anchor do what does an anchor do  

kotwicą, co robi kotwica dla kogokolwiek innego, co robi kotwica, co robi kotwica .

I'll give you a moment see if anybody can  tell me when we use an anchor yes we got  

Dam ci chwilę, zobacz, czy ktoś może mi powiedzieć, kiedy używamy kotwicy. Tak, mamy.

uh let's see a couple other examples well Tom you  can do it remember you can focus that's what we

Uh, zobaczmy kilka innych przykładów, Tom, możesz to zrobić, pamiętaj, że możesz się skupić. To jest to, co

do all right uh I'll be quick about this I  want I know people want me to like do all  

robimy dobrze, uh. Spieszę się z tym. Chcę, wiem, że ludzie chcą, żebym lubił wykonywać całą tę

the hard work for you I know I know so an anchor  uh I'll draw a we'll leave this one here but I'll  

ciężką pracę za ciebie. Wiem, że wiem, więc kotwica, uh, narysuję, zostawimy to tutaj, ale

draw another example uh so let's say we have a  boat over here if you don't know uh what this is  

narysuję inny przykład, uh, więc powiedzmy, że mamy tutaj łódź, jeśli nie wiesz, co to jest,

already uh we'll have the uh the bottom of the sea  and we've got our uh waves over here so the anchor  

już uh, będziemy mieli uh dno morza i mamy tu fale, więc kotwica to

is a little little thing that goes down here  it kind of catches on the bottom that's why it  

mała rzecz, która tu spada. W pewnym sensie łapie się na dnie, dlatego

has these little hooks it's like a giant uh fish  hook but yes it holds the boat in place so that's  

ma te małe haczyki. Jest jak gigantyczny haczyk na ryby, ale tak. utrzymuje łódź w miejscu, więc

why we would uh we would not be like just floating  around we drop this heavy anchor on the ground and  

dlatego byśmy nie unosili się w powietrzu, rzucamy tę ciężką kotwicę na ziemię i

it stops the uh the the boat from moving around so  this is an anchor all right now we could also have  

to zatrzymuje łódź przed poruszaniem się, więc to jest kotwica, w porządku, teraz moglibyśmy też mieć

an anchor where we have an anchor like let's say  I want to put a a picture I want to hang a lovely  

kotwica tam, gdzie mamy kotwicę, powiedzmy. Chcę powiesić obraz. Chcę powiesić piękny

picture on the wall uh and so I take a hammer  or something and I'm going to put this nail in  

obraz na ścianie, więc biorę młotek lub coś w tym stylu i zamierzam wbić ten gwóźdź w

the wall up here I could put actually a stronger  thing within the wall that is the anchor for that  

ścianę, tutaj. właściwie mógłby umieścić w ścianie mocniejszą rzecz, która będzie dla niej kotwicą,

the anchor all right but you get the idea so it  stops the ship from moving it's anything that's  

kotwica w porządku, ale rozumiesz pomysł, żeby to powstrzymało statek przed poruszaniem się, to wszystko, co

trying to hold something in place all right so  it's like the strong thing uh we're trying to  

próbuje utrzymać coś na miejscu, w porządku, więc to jest jak mocna rzecz, uh, my próbuję

hold something in place how else or where else  might we use this word uh it's kind of like a  

utrzymać coś na miejscu, jak inaczej i gdzie indziej moglibyśmy użyć tego słowa, uh, to trochę jak

break yes you could you could think about it like  that so the the boat might might float around a  

przerwa. Tak, możesz o tym pomyśleć w ten sposób, żeby łódź mogła trochę unosić się w powietrzu,

little bit but it's not really going anywhere if  we have the anchor so anchor away look at that  

ale tak naprawdę nie jest polecimy gdziekolwiek, jeśli mamy kotwicę, więc zakotwiczmy w oddali, spójrzcie na to.

we're going drop the anchor to drop drop anchor or  drop the anchor that means we're going to stay in  

Zamierzamy rzucić kotwicę, rzucić kotwicę lub rzucić kotwicę, co oznacza, że ​​pozostaniemy w

one place for a little bit to drop the anchor now  and we have an anchor like this we could also have  

jednym miejscu przez jakiś czas, aby teraz rzucić kotwicę i my mieć taką kotwicę, moglibyśmy też mieć

an anchor like my grandfather is the anchor in my  family or the anchor for my family so there might  

kotwicę, taką jak mój dziadek, jest kotwicą w mojej rodzinie lub kotwicą dla mojej rodziny, więc

be other people have problems but my grandfather  he's always strong he always knows what he's doing  

inni mogą mieć problemy, ale mój dziadek jest zawsze silny, zawsze wie, co robi

and people come to him for advice he becomes  the anchor he becomes the anchor for the family  

i ludzie przychodzą do nas go o radę staje się kotwicą staje się kotwicą dla rodziny

yes Hope is an anchor for the soul yes you could  think about it like that to Anchor the soul  

tak Nadzieja jest kotwicą dla duszy tak, możesz o tym pomyśleć w ten sposób, aby zakotwiczyć duszę

another example this is a very common one as well  uh if you go to malls so a like a department store  

inny przykład, to też jest bardzo powszechny. uh, jeśli chodzisz do centrów handlowych więc

in the United States you might have I'm going to  show you from the top you might have like a some  

możesz mieć dom towarowy   w Stanach Zjednoczonych. Pokażę ci  z góry, możesz mieć kilka

long buildings and different different stores  like this so each one of these is a different  

długich budynków i różne różne sklepy, takie jak ten, więc każdy z nich jest inny

a different store and people can walk around and  go to these stores but sometimes uh or actually  

inny sklep i ludzie możesz spacerować i chodzić do tych sklepów, ale czasami hm, a właściwie

usually you will have an anchor store so this is  the anchor the anchor store so the anchor store  

zwykle masz sklep główny, więc to jest sklep główny, więc sklep główny

would be like a really large uh or very popular  or very big store that usually people come to the  

byłby naprawdę dużym, hm, bardzo popularnym lub bardzo dużym sklepem, do którego zwykle przychodzą ludzie do

mall for this big thing right here so like years  ago like Sears was an anchor store at uh you know  

centrum handlowego na tę wielką rzecz tutaj, tak jak wiele lat temu, jak Sears był głównym sklepem, no wiesz,

like particular malls all right so it's same kind  of thing like the anchor store is the the store  

jak poszczególne centra handlowe, w porządku, więc to jest ten sam rodzaj rzeczy, jak sklep główny to sklep, w którym

that holds the rest of that thing uh in place  so to answer Elder's question uh no I don't mean  

znajduje się reszta tej rzeczy, uh na miejscu, więc odpowiadając na pytanie Starszego, uh, nie, nie mam na myśli

physically like that's not where people come from  it's like if you imagine like one person in your  

fizycznie, jakby to nie było miejsce, skąd pochodzą ludzie, to tak, jakbyś sobie wyobraził jedną osobę w swojej

family uh he's usually in a good mood or she is  in a good mood she's kind of the strong one or the  

rodzinie, uh, on zwykle jest w dobrym nastroju albo ona jest w dobrym nastroju, w pewnym sensie ta silna lub ta, o

the one that you know some problem could happen  but she still feels very good uh this person would  

której wiesz, że może pojawić się jakiś problem, ale ona nadal czuje się bardzo dobrze, uch, ta osoba

be the anchor for the family so everyone else  else is you know getting worried about things  

byłaby kotwicą dla rodziny, więc wszyscy inni to ty, wiesz, martwiąc się o różne rzeczy,

but ah but we still have the anchor over here to  help us and to guide us and to lead us that kind  

ale ach, ale wciąż mamy nad tym kotwicę tutaj, aby nam pomóc, poprowadzić nas i poprowadzić tego rodzaju

of thing okay so the anchor for a family or the  anchor for a a company or something like that you  

rzeczy, w porządku, więc kotwica dla rodziny lub kotwica dla firmy lub czegoś w tym rodzaju,

could have a group of people and one of them is  the anchor one of them is like the source of the  

możesz mieć grupę ludzi i jedna z nich jest kotwicą jednej z nich jest jak źródło

confidence and the uh stability in that situation  all right so just like we have an anchor like this  

pewności siebie i stabilności w tej sytuacji. w porządku, więc skoro mamy taką kotwicę,

you can see how we get get different examples that  help us really understand the vocabulary not just  

możesz zobaczyć, jak otrzymujemy różne przykłady, które pomagają nam naprawdę zrozumieć słownictwo, a nie tylko

trying to memorize it or get a definition or a  translation okay is this making sense hopefully  

próbować je zapamiętać lub uzyskać definicja lub tłumaczenie OK, czy to ma sens, mam nadzieję,

it is because this is very powerful if you apply  this in your learning whether you're learning  

ponieważ jest to bardzo potężne, jeśli zastosujesz to w swojej nauce, niezależnie od tego, czy uczysz się

with me or you're trying to do stuff by yourself  it doesn't matter but the more examples you get  

ze mną, czy próbujesz robić rzeczy sam, nie ma to znaczenia, ale im więcej przykładów dostajecie  ,

until you really feel confident about something  uh that's what's going to help you speak without  

dopóki nie poczujesz się w czymś naprawdę pewny uh, to właśnie pomoże wam mówić bez

a doubt all right you guys excited hopefully  hopefully you are so when we talk about why  

wątpienia w porządku, jesteście podekscytowani, mam nadzieję, mam nadzieję, że tak jest, kiedy mówimy o tym, dlaczego

people are unable to speak uh even if they know  a lot of English they probably just don't know  

ludzie nie potrafią mówić, uh, nawet jeśli znają dużo angielskiego, to prawdopodobnie po prostu nie wiem

that very well that's the real problem all right  so it's usually because they've got translations  

zbyt dobrze. To jest prawdziwy problem. W porządku. Dzieje się tak zazwyczaj dlatego, że mają tłumaczenia

or they didn't really spend a lot of time ah see  that's another another good example the backbone  

lub tak naprawdę nie spędzili dużo czasu. Ach, widzisz, to kolejny dobry przykład szkieletu

of something so the backbone it's the supporting  thing the thing that that doesn't move so even  

czegoś, więc jest to kręgosłup element podtrzymujący element, który się nie porusza, więc nawet

if the boat moves a little bit the anchor is not  not going anywhere okay so the core of something  

jeśli łódź poruszy się trochę, kotwica nigdzie nie poleci, w porządku, więc rdzeń czegoś

or the uh so in the example of the family it's the  unmoving thing that other things might move around  

lub hm, więc w przykładzie rodziny jest to nieruchoma rzecz, a nie inne rzeczy może się poruszać,

so while other people maybe maybe you know getting  people upset or something like that you are okay  

więc podczas gdy inni ludzie może wiesz, jak denerwujesz ludzi lub coś w tym stylu, wszystko w porządku

uh in Portuguese the Anora if I'm pronouncing that  correctly but yes so it's the it's the thing that  

uh po portugalsku Anora, jeśli dobrze to wymawiam, ale tak, więc to jest ta rzecz, która

like holds everybody together just like the anchor  in the wall that I use to put my screw or my nail  

trzyma wszystkich razem, podobnie jak kotwica w ścianie, w której wkręcam śrubę lub gwóźdź,

in that's holding things together that is the  anchor so it's important the reason I'm taking  

która trzyma wszystko razem i jest kotwicą, dlatego też poświęcam

time to teach this way is because when you really  understand it you will feel confident about using  

czas na nauczanie w ten sposób, ponieważ kiedy naprawdę to zrozumiesz, będziesz mieć pewność, że

it okay so that's the whole point uh of taking  time like this so at first it seems like wow we're  

go użyjesz OK, więc o to właśnie chodzi w poświęcaniu czasu w ten sposób, więc na początku wydaje się, że wow,

taking a lot of time just to focus on one word or  one phrase or something but then you don't forget  

poświęcamy dużo czasu tylko na skupienie się na jednym słowie, jednym zdaniu czy czymś takim, ale potem nie zapominamy o

it and we can start connecting that with more  vocabulary and that's how you get fluent even  

tym i możemy zaczynać łącząc to z większą ilością słownictwa, dzięki temu jeszcze szybciej osiągniesz płynność,

faster so at first it seems like this is a slower  way of learning but it's not it actually saves  

więc na początku wydaje się, że jest to wolniejszy sposób nauki, ale tak nie jest. W rzeczywistości

you time and your learning accelerates over time  because you can understand more you can get fluent  

oszczędzasz czas, a Twoja nauka przyspiesza z czasem, ponieważ możesz zrozumieć więcej, możesz szybciej opanować płynność

faster and you don't forget what you learned it's  not really you know a very smart thing to do if  

i nie zapominasz, czego się nauczyłeś. To naprawdę nie jest zbyt mądre.

you uh if you get like you learn something and  then forget it very quickly Miriam asks does food  

quartz and Whole Foods uh is like the anchor store  food quartz and Whole Food well if they're like if  

food quartz i Whole Food, jeśli są podobne,

you're if you're talking about like Whole Foods  as a as like like the name of the store typically  

jeśli   jeśli mówisz o takich jak Whole Foods jako takich jak nazwa sklepu zazwyczaj

Whole Foods would be an anchor store for a mall  it's a larger thing that many people know so  

Whole Foods byłoby głównym sklepem dla centrum handlowego to jest większa rzecz wiele osób o tym wie

typically a large thing people know the store and  there might be other stores in here in the same  

zazwyczaj jest to duża rzecz, którą ludzie znają ten sklep i w tym samym centrum handlowym mogą znajdować się inne sklepy, których

mall that people don't know like less famous or  new businesses or something like that so these new  

ludzie nie znają, na przykład mniej znane lub nowe firmy lub coś w tym rodzaju, więc te nowe

businesses hope hey like if people come you know  to the anchor store maybe they will come to to  

firmy mają nadzieję, że im się spodoba, jeśli ludzie przyjdą wiesz do głównego sklepu, może przyjdą

my store also so that's what the anchor is for so  even though these other stores might change people  

też do   mojego sklepu, więc po to jest ta kotwica, więc nawet jeśli te inne sklepy mogą zmienić ludzi

know okay like Whole Foods or whatever is U is  like the the good thing we're coming for so that's  

okej, jak Whole Foods czy kimkolwiek jesteś, jest to dobra rzecz, którą przychodzimy bo to jest

the anchor So within the store itself I mean maybe  you might have some like anchor kind of things  

kotwica. Mam na myśli, że w samym sklepie możesz mieć coś w rodzaju kotwicy.

yeah gravity is a is a similar idea but uh that's  the idea of an anchor an anchor so something that  

Tak, grawitacja to podobny pomysł, ale uh, to jest koncepcja kotwicy, kotwicy, więc coś, co

is is holding other things or supporting other  things it's the important big thing the thing  

trzyma inne rzeczy lub podtrzymuje inne rzeczy to ważna, duża rzecz,

that doesn't move while other things might move  around it but you don't understand that if you  

która się nie porusza, podczas gdy inne rzeczy mogą się wokół niej poruszać, ale nie rozumiesz, że jeśli

just get a translation of something uh the rotor  or anchor is a revolving part inside the electric  

po prostu dostaniesz tłumaczenie czegoś, hm, wirnik lub kotwica to część obracająca się wewnątrz

motor well yes if you're like inside a boat you  might have uh the the motor that actually lifts  

silnika elektrycznego, cóż tak, jeśli jesteś na łodzi, możesz mieć silnik, który faktycznie podnosi

the anchor up and down yes you could say anchor  Yourself by my side or like you can you can like  

kotwicę w górę i w dół tak, możesz powiedzieć kotwica Siedź przy mnie lub tak jak możesz, możesz chcieć   na przykład

like be connected to me in some way so if you  look actually on a boat you've got tiny little  

być ze mną w jakiś sposób połączony, więc jeśli tak naprawdę wyglądasz na łódź, masz maleńkie

kind of shells these are called Barnacles and a  barnacle anchors itself onto the side of the ship  

rodzaje muszli, nazywane są one pąkli, a pąkle kotwiczą się na burcie statku

in the same way so you have to clean all the  Barnacles off the the other side of Barnacle  

w ten sam sposób, więc musisz oczyścić wszystkie pąkle z drugiej strony pąkli

kind of looks like it's like a kind of Me Like  a Rock looking flower thing it's a it's a it's  

wygląda jak coś w rodzaju Ja jak skała. Kwiat wygląda jak skała. To jest

an animal a barnacle see Barnacle b a r n i c l e  it's it's either bar bar yeah bar I think with an  

zwierzę. Pąkli. zobacz Barnacle. Barnacle. To albo bar, tak, bar. Myślę, że

eye Barnacle I think uh someone can check that for  me Barnacle uh but these little things here they  

okiem Barnacle. Myślę, że ktoś może to dla mnie sprawdzić. Barnacle uh, ale te małe rzeczy tutaj

are anchored onto the side of the ship a barnacle  all right but again as we get the naturally varied  

są zakotwiczone do burty statku, pąkla, w porządku, ale znowu, gdy otrzymujemy naturalnie zróżnicowaną

review we feel more confident that we understand  the word so we feel more confident about using it  

recenzję, mamy większą pewność, że rozumiemy to słowo, więc czujemy się pewniej podczas jego używania

understanding it everything that's where fluency  comes from so right now you're not saying anything  

rozumiejąc wszystko, co jest tam stąd bierze się płynność, więc w tej chwili nic nie mówisz,

but you're actually becoming more confident and  fluent by understanding the language better but  

ale tak naprawdę stajesz się bardziej pewny siebie i płynny dzięki lepszemu zrozumieniu języka, ale

just notice you're doing this one piece at a time  like we can make a a video about one book and and  

po prostu zauważ, że robisz to krok po kroku, tak jakbyśmy mogli nakręcić film o jednej książce i i

hopefully understand the book better and learn  a lot of this vocabulary and use it in other  

miejmy nadzieję, że lepiej zrozumiemy tę książkę i nauczymy się dużo tego słownictwa i będziemy używać go w inny

ways if we understand it but the point is focused  review about a particular thing all right it will  

sposób, jeśli rozumiemy, ale chodzi o to, aby skupić się na konkretnej rzeczy, w porządku, to w

actually get you flu much faster all right uh it  looks like we've gotten through this how long did  

rzeczywistości złapiesz grypę znacznie szybciej, OK, uch, wygląda na to, że my już przez to przeszliśmy, jak długo to

we go that was 60 Minutes not bad all right so we  got in two videos today uh if you did not watch  

trwało, czyli 60 minut, nieźle, więc mamy dzisiaj dwa filmy, hmm, jeśli nie oglądałeś

the previous video about about this so I give  another example of naturally varied review in that  

poprzedniego filmu na ten temat, więc podam kolejny przykład naturalnie zróżnicowanej recenzji w tym

video that's the 15 minutes uh or fluent excuse  me fluent in 15 so go back and watch that video  

filmie, który jest 15 minut uh lub płynnie, przepraszam, biegle w 15, więc wróć i obejrzyj ten film,

uh but this is the basic idea so the more you  can connect with the vocabulary you're learning  

ale to jest podstawowa zasada, więc im bardziej możesz połączyć się ze słownictwem, którego się uczysz,

even if it takes a little bit more time at first  you will feel more confident because you actually  

nawet jeśli na początku zajmuje to trochę więcej czasu, ty poczujesz się pewniej, ponieważ faktycznie

discovered the meaning of things for yourself and  then you start asking questions like oh I wonder  

odkryłeś znaczenie rzeczy dla siebie, a potem zaczniesz zadawać pytania typu „och, zastanawiam się

if we could do this like does this mean an anchor  to something else yes it does so as you start  

czy moglibyśmy to zrobić, na przykład: czy to oznacza kotwicę do czegoś innego tak, dzieje się tak, gdy zaczniesz

thinking more like a native you start using the  vocabulary more like a native as well Isn't that  

myśleć bardziej jak tubylec zaczynasz używać słownictwa bardziej jak tubylec. Czy to nie

cool all right all right let me go back check any  final comments I think people are maybe speaking  

super, w porządku, pozwól mi wrócić i sprawdzić końcowe komentarze. Myślę, że ludzie mogą

to each other over here but I think let's see  okay yeah I think everybody everybody's getting  

tu ze sobą rozmawiać, ale myślę, że zobaczmy. OK, tak, myślę, że wszyscy

it though if there are no uh more questions then  look at that we made it to the end Katherine says  

ale rozumiem, jeśli nie ma już więcej pytań, to spójrz, że dotarliśmy do końca. Katherine mówi: „

I really admire you well that's very kind I'm  glad you do uh if I've been helpful hopefully  

Naprawdę cię podziwiam, to bardzo miłe. Cieszę się, że to robisz, uch, jeśli byłem pomocny, mam nadzieję

you're speaking better uh but let's see uh Miriam  says what is the plastic balloon thing around the  

mówisz lepiej uh ale zobaczmy, uh, Miriam mówi, co to za plastikowy balonik wokół

ship when it gets to the pier a plastic balloon  thing ah you're talking about a buoy a buoy and  

statku, kiedy dociera do molo, plastikowy balon, ah, mówisz o boi, boi i

I think and I'm going to make uh buoy I think let  me let me make sure I'm spelling that correctly

myślę i zamierzam zrobić uh boja, myślę, że niech pozwól mi się upewnić, że to też dobrze piszę.

too it's Bui that's right excuse me

To Bui, zgadza się. Przepraszam,

a buoy buoy so this is the thing on the side of  the boat over here it kind of looks like a little  

boja. To jest coś na burcie łodzi. To trochę wygląda. .

it could be plastic or it could be a rubber thing  to make sure that the boat doesn't hit into other  

Może być plastikowy lub może to być gumową rzecz, aby mieć pewność, że łódź nie uderzy w inne tego

things like that but that's called a booy a buoy  so a buoy you could also think about that in more  

typu rzeczy, ale nazywa się to boją, więc boja, o której można też pomyśleć w bardziej

figurative ways as well like we have to maybe  keep some distance or protect myself like I'm  

obrazowy sposób, bo może musimy zachować pewien dystans lub chronić się jakbym miał

going to make a kind of mental buoy or something  so I don't deal with other people something like  

zamiar zrobić coś w rodzaju mentalnej boi czy coś, więc nie mam do czynienia z innymi ludźmi, coś

like that a buoy a uh dumper bumper I guess you  could use that you could you could use bumper as  

w tym stylu, boja, uh, zderzak wywrotki. Myślę, że przydałoby ci się to. Mógłbyś też użyć zderzaka,

well to stop it from bumping into other things  a buoy but hopefully people get the idea again  

żeby to zatrzymać od wpadania na inne rzeczy boja, ale mam nadzieję, że ludzie znowu wpadną na ten pomysł

this is easy to do and uh the faster you can  you can get this the faster you can understand  

jest to łatwe do zrobienia i uh, im szybciej możesz, tym szybciej możesz to zrozumieć, tym

things the faster you get fluent so if you'd  like my help to do that you can click on the  

szybciej osiągniesz płynność, więc jeśli chcesz, aby moja pomoc to zrobiła że możesz kliknąć

link in the description below this video to  learn more about fluent for Life uh Frederick  

link w opisie pod tym filmem, aby dowiedzieć się więcej o fluent for Life uh Frederick

as well teaches in the same way you can also learn  about that in the link but whether you learn with  

również uczy w ten sam sposób, o czym możesz się również dowiedzieć z linku, ale niezależnie od tego, czy uczysz się ze

me or not this is how you really should be doing  things if you want to become a fluent speaker it  

mną, czy nie, w ten sposób naprawdę powinieneś robić różne rzeczy, jeśli chcesz stać się płynnym mówcą, to na

will guaranteed improve your English because it's  just helping you understand the language more like  

pewno poprawi twój angielski, ponieważ pomaga ci zrozumieć język bardziej jak

a native and when you eliminate any doubt you  have you will feel much more confident about  

native speaker, a kiedy wyeliminujesz wszelkie wątpliwości, poczujesz się dużo pewniej w

speaking you don't need to spend a lot of time  speaking with people but you do need to spend  

mówieniu, którego nie mówisz” nie musisz spędzać dużo czasu na rozmowach z ludźmi, ale musisz spędzić

more time getting more information that really  eliminates any doubt you have it's really the  

więcej czasu na zdobywaniu większej ilości informacji, które naprawdę eliminują wszelkie wątpliwości. To naprawdę

doubt that stops you from speaking all right  uh ill says often use old tires yeah yes and  

wątpliwości powstrzymują cię od mówienia w porządku. hm, źle mówię, często używaj starych opon tak, tak i

that would be tire t i r e a tire all right uh  hopefully everyone has enjoyed this if you have  

to byłaby opona, opona, w porządku, mam nadzieję, że wszystkim się to podobało, jeśli

do click the like video and please share this with  anyone else who might be interested in learning uh  

tak, kliknij podobny film i udostępnij go każdemu, kto może być zainteresowany nauką w

this way who wants to actually speak fluently  and then I will see you in the next video it  

ten sposób, kto chce naprawdę mówić płynnie, a potem do zobaczenia w następnym filmie

should be uh whenever that is I guess next week  have a fantastic day and I'll see you then byebye

powinno być uh, kiedy tylko to nastąpi. Myślę, że w przyszłym tygodniu. Życzę fantastycznego dnia i do zobaczenia, do widzenia