How To Improve English Speaking Skills By Reading - Strategic Reading For Fluency

here and then we'll get started with  today's party let me know where you're  

그럼 오늘 파티 시작하겠습니다. 어디서 왔는지 알려주세요.

from and as usual if you have any questions  as we go I will keep my eye on the chat and  

질문이 있으시면 평소와 같이 채팅을 계속 지켜보겠습니다.

we'll see how we do all right YouTube  let's get started all right we should  

우리가 어떻게 지내는지 지켜보겠습니다. YouTube. 시작하자 알았어

be going any minute now all right uh  let's see okay I think we're going now

이제 곧 가봐야 해 알았어 어  어디 보자 알았어 이제 갈 것

pardon me as we get started all right  here we are I am Drew Badger the founder  

같아 시작하니까 미안해 여기 있어 나는 드류 배저(Drew Badger)의 창립자이다.

of englishanyone.com and the English fluency  guide welcome to another live video here on  

englishanyone.com 및 영어 유창성 가이드 오늘 YouTube의 또 다른 라이브 동영상에 오신 것을 환영합니다.

YouTube today as always we're going to  be talking about fluency and I'm going  

언제나 그렇듯이 우리는 유창함에 대해 이야기할 것이며 읽기를 통해 이 작업을

to be helping you understand how to do  this by reading so we're going to focus  

수행하는 방법을 이해하는 데 도움을 드릴 것입니다.

specifically on reading there are lots  of different ways you can improve your  

특히 읽기에 중점을 두세요. 말하기 능력을 향상할 수 있는 다양한 방법이 있습니다.

speaking ability but reading is a really great  one uh and the reason this is Possible Oh no

하지만 읽기는 정말 훌륭한 것입니다. 어 그리고 이것이 가능한 이유는 아뇨

[Laughter]

[웃음]

G all right well good morning nice  to see everybody there uh do post  

G 알겠습니다. 좋은 아침입니다. 모두 만나서 반가워요. 거기 어 게시하세요

your comments let me erase the board and  we'll get started uh it's been a while so

귀하의 의견 보드를 지우고 시작하겠습니다 어 시간이 좀 지났으니 됐어요

there all right uh so let's get started right  here at the beginning uh the I had an interesting  

어 그럼 시작하겠습니다 여기 처음부터 어

conversation with a learner and this this is a  typical thing uh it's really not just one learner  

학습자와 흥미로운 대화를 나누었습니다. 이것은 다음과 같습니다. 전형적인 일이죠 어 정말 한 명의 학습자가

but many Learners uh I hear this from and the  conversation usually goes like this uh learner  

아니라 많은 학습자가 있습니다 uh 이 말을 듣고 대화는 대개 이렇습니다 uh 학습자가

says please teach me English and I say okay great  here's how I'm going to do it I'm actually just  

영어를 가르쳐 주세요라고 말하면 나는 알겠습니다 좋아요라고 말합니다. 내가 할 방법은 이렇습니다. 저는 실제로

going to speak a lot and you're going to get  fluent by understanding the language better  

많이 말하려고 하고 당신은 언어를 더 잘 이해하여 유창하게 될 것입니다.

and they say no no I need to speak and I say well  aren't you trying to speak now and usually they  

지금 말을 하면 보통 그들은

say yes or you know maybe they have uh some way to  practice online or something like that but they're  

예라고 대답하거나 온라인으로 연습할 수 있는 방법이 있을 수도 있지만

thinking they need to speak to become fluent but  I have to explain to them that actually the reason  

유창해지기 위해서는 말을 해야 한다고 생각하지만 실제로 그 이유를 설명해야 합니다.

you're not speaking now even though you could just  talk with yourself if you have nobody to speak  

지금은 말하고 있지 않지만 말할 사람이 없으면 혼자서만 대화할 수 있습니다.

with just talk with yourself you could do that  but the reason that's not helping you get fluent  

혼자서만 대화하면 그렇게 할 수 있습니다. 하지만 유창해지는 데 도움이 되지 않는 이유는   언어를 더 잘

is because it's not helping you understand the  language better so the what I call the strangest  

이해하는 데 도움이 되지 않기 때문입니다. 제가 가장 이상한 유창함의 비결이라고 부르는 것은

fluency secret is that you actually become fluent  by understanding the language better because  

언어를 더 잘 이해함으로써 실제로 유창해진다는 것입니다. 왜냐하면

understanding the language helps you really feel  confident that you'll speak correctly and then you  

언어를 이해하면 정확하게 말할 것이라는 자신감을 갖게 되고

speak all right so if you have any doubt that's  stopping you from communicating you need to clear  

의심이 든다면 괜찮게 말할 수 있기 때문입니다. 그게 의사소통을 방해하는 것입니다. 의심을 해결해야 합니다. 그런

up those doubts and then that will allow you to  speak all right so reading is a really good way  

다음 제대로 말할 수 있게 될 것입니다. 그러니 읽는 것이 정말 좋은 방법입니다.

to do this it's something you can do by yourself  you don't need anybody with you to to speak with  

이를 위해서는 혼자서 할 수 있는 일입니다. 말을 해줄 사람이 옆에 있을 필요가 없습니다.

or anything like that the point is just to do it  systematically strategically which is what we'll  

또는 그와 유사한 것의 요점은 체계적으로 전략적으로 수행하는 것입니다. 이것이 우리가

talk about in this video so let me just begin uh  very quickly checking uh chat make sure everybody  

이 비디오에서 이야기할 내용이므로 바로 시작하겠습니다 uh 매우 빠르게 확인 uh 채팅 모든 사람

is uh live here T ni Tom is there the boss good  morning Paris is back barocco uh look at that  

이 uh 여기에 살고 있는지 확인 T ni Tom 거기 사장님 안녕하세요 파리가 돌아왔습니다 바로코 어 저것 좀 보세요

lots of lots of returning folks AA yes I hope to  improve my English good evening hello Muhammad  

많은 사람들이 돌아왔습니다 AA 네 저는 영어 실력을 향상시키고 싶습니다 안녕 안녕하세요 무함마드

from Morocco let's see I'm I'm a good that Diana  says hi hna says Al love Vincent says from South  

모로코 출신입니다 어디 보자 저는 다이애나가 좋은 사람이라고 말합니다 안녕 hna는 Al love Vincent가 남아프리카에서 왔다고 말합니다.

Africa hey there Globes keep keep revolutionize  the world hi there Globes teacher keep teaching  

안녕하세요 Globes는 계속해서 세상에 혁명을 일으키고 있습니다. 안녕하세요 Globes 선생님은 계속 가르치고 있습니다.

revize the world what Anette is back another  good morning from Anna and all right right on  

아침에 Anna한테서 알겠습니다.

time yes we're getting getting started a little  bit early today but hopefully uh this shouldn't  

시간 맞춰요 네 오늘은 조금 일찍 시작하겠습니다. 하지만

be that long of a video because this is not really  uh a a complicated idea but I'm going to show you  

동영상이 그렇게 길지는 않았으면 좋겠습니다. 왜냐하면 실제로는 uh 복잡한 아이디어가 아니기 때문입니다. 하지만 보여드릴 건데요. 너

how I do this uh personally for my own training  to become fluent in Japanese all right and Lea  

내가 이 일을 하는 방법 uh 개인적으로 일본어를 유창하게 하기 위한 훈련을 위해 알았어 그리고 Lea는

says hi my teacher thanks so much for uh things  you are doing for us you're the best one what my  

안녕이라고 말했어 선생님이 uh 일을 해주셔서 너무 고마워요 당신이 우리를 위해 하신 일이 당신이 최고야

pleasure Ellena nice to see you again kich you and  truck from Vietnam nice to see you there all right  

기쁘게 생각합니다 엘레나 다시 만나서 반가워요 키치 그리고 베트남에서 온 트럭

uh let's get started it's hot so hot out here I  have the uh the air conditioning on blowing on me  

거기에서 만나서 반가워요 알겠습니다   어 시작하겠습니다 여긴 더워서 더워요  어 에어컨이 빵빵하게 불고 있지만

but it's still it's still really hot all right  uh let's get into it though so I brought some  

그래도 여전히 정말 더워요 어 그래도 들어가 보겠습니다. 그래서

books here uh actually two Japanese books and one  English book because I want to again explain this  

여기에 책을 몇 권 가져왔습니다. 어 실제로는 일본어 책 두 권과 영어 책 한 권입니다. 다시 한 번 설명하고 싶기 때문입니다.

uh not only for you learning English but how I do  this for learning Japanese now you may have heard  

일본어를 배우기 위해 이것을 하세요. 이제 여러분은

of something called extensive re reading let  me write this up here for you e ex t n SI i v  

광범위한 읽기라는 것을 들어보셨을 것입니다. e ex t n SI i v

e so extensive extensive is like something that  covers a wide area someone might have extensive  

e so 광범위 광범위한 것은 넓은 영역을 다루는 것과 같습니다. 누군가가

knowledge of something I think somebody brought  that up on the the chat before knowledge so  

내 생각에 광범위한 지식을 가지고 있을 수도 있습니다. 누군가 지식 이전에 채팅에서 그 얘기를 꺼냈기 때문에

extensive knowledge means you have a wide range  or you know a lot about something so extensive

광범위한 지식은 넓은 범위를 가지고 있다는 것을 의미 하거나 무언가에 대해 많이 알고 있다는 것을 의미합니다. 또는 당신이 어떤 것에 대해 많이 알고 있다는 것을 의미합니다. 그래서 광범위한 독서를 하는 거죠

reading all right uh so usually what native  English speakers are doing and when I say  

어 그래서 일반적으로 원어민이 영어 사용자가 하는 일과 내가 말할 때

natives like the people who are born usually  to parents who speak English fluently and these  

원어민은 다음과 같습니다. 일반적으로 영어를 유창하게 구사하는 부모에게서 태어난 사람들은

would be like kids in the United States so  what they're doing when they're learning the  

미국의 아이들과 같을 것입니다. 그래서 그들이 언어를 배울 때,

language and especially learning to read is we  have these things called graded readers graded

특히 읽기를 배울 때 하는 일은 등급별 독자라는 것이 있습니다.

readers now I I'm I'm not going to talk any uh  specifically about like one kind of grading or not  

이제 나는 어떤 종류의 채점 여부에 대해 구체적으로 이야기하지 않겠습니다.   내가 사용하는 채점 시스템과

what I do when I'm teaching my own kids like the  grading system I use is what is the phonetic rule  

같이 내 아이들을 가르칠 때 내가 하는 일은 음성학이 무엇인지입니다. 규칙

that's being taught so we begin with something  like uh short vowel sounds like C A so we begin  

은 가르치고 있는 규칙이므로 어 C A와 같은 단모음 소리로 시작하므로

with something very simple and then we start  moving up to more difficult things like Kate  

아주 간단한 것부터 시작하고 Kate와 같은 더 어려운 것으로 넘어가기 시작합니다.

all right so Kate itself is not a word but you can  learn to pronounce this correctly by understanding  

알겠습니다. Kate 자체는 단어가 아니지만 발음을 배울 수 있습니다. 파닉스의 규칙을 올바르게 이해함으로써 이를 올바르게 이해하므로

the rules of phonics so a graded reader like  this this is where we're starting to usually  

등급이 매겨진 독자는 일반적으로 시작하는 곳입니다.

we begin with something simple uh especially if  we're focusing on a particular sound that we're  

우리는

teaching and then we help students uh like our  own kids or kids in a classroom learn to read  

가르치고 있고 어 우리 아이들과 같은 학생들이나 교실에 있는 아이들이

in this way and so what's happening is like a  few basic things here so we're we're starting  

이런 방식으로 읽는 법을 배우도록 돕고 있습니다. 여기서 일어나는 일은 몇 가지 기본적인 일이므로 시작하겠습니다.

uh typically we we have like kind of a a simple  stair system of very short books so even something  

어 일반적으로 우리는 다음과 같습니다. 매우 짧은 책들로 구성된 단순한 계단 시스템이므로

that's maybe four or five pages and that might  even have only two or three words on each page  

4~5페이지 정도이고 각 페이지에 2~3개의 단어만 있을 수도 있습니다.

so something very simple because there is a a  nice psychological effect that happens when you  

그래서 매우 간단한 것은 좋은 심리적 효과가 발생하기 때문입니다.

complete something so if a child is reading a  book and even if the book only has you know two  

뭔가를 완성하면 아이가 책을 읽고 있고 그 책에 두 페이지 정도만 알고 있어도

pages or something uh the child can feel good that  like wow I read a book all right and so this is  

어 아이가 기분이 좋을 것 같아서 와, 책을 잘 읽었으니 이건

uh again speaking specifically about how native  speakers are learning the language how how they  

어 다시 구체적으로 말씀드리죠. 원어민은 읽는 법을 배우는 방법으로 언어를 배우고 있습니다.

learn to read uh and you can learn to read the  same way so we created an app called Frederick  

어, 여러분도 같은 방식으로 읽는 법을 배울 수 있습니다. 그래서 우리는 Frederick이라는 앱을 만들었습니다.

that does this and lets you teach yourself how to  read the same way natives do so it also helps you  

이 앱을 사용하면 원어민과 같은 방식으로 읽는 방법을 스스로 가르칠 수 있습니다. 또한

at the same time learn to pronounce and build  vocabulary and understand grammar all of those  

동시에 어휘를 발음하고 구축하는 방법 과 문법을 이해하는 방법을 배우는 데 도움이 됩니다.

things so another thing you notice we're only  trying to teach maybe one new thing at a time so  

또 다른 점은 우리가 한 번에 하나의 새로운 것을 가르치려고 노력하고 있다는 점입니다. 따라서

we have most of like the these kinds of books that  we're using it will be something very simple maybe  

우리는 이러한 종류의 대부분을 가지고 있습니다. 우리가 사용하는 책은 매우 간단한 것일 수도 있습니다. 아마도

we'll introduce only one or two new things uh and  in the case of people uh like trying to understand  

한두 가지 새로운 것을 소개할 것입니다. 어 그리고 어 이해하려고 하는 사람들의 경우

new vocabulary this would often be maybe some  new words but you can understand those words in  

새로운 어휘는 종종 몇 가지 새로운 단어일 수도 있지만 이해하실 수 있습니다 단어

context because the the rest of the vocabulary is  something you already know all right so in general  

맥락에서 볼 때, 나머지 어휘는 이미 알고 있는 것이기 때문에 일반적으로

when you're trying to read and you're and you're  trying to read as a way of developing fluency in  

읽기를 시도할 때, 읽고 있을 때, 유창하게 말하는 언어와 같은 언어를 유창하게 발전시키기 위한 방법으로 읽으려고 할 때

a language like spoken fluency not just being  able to read something but being able to speak  

단지 무언가를 읽을 수 있지만   언어를 잘 말할 수 있다는 것

the language well uh this is where we really  want to make sure we understand things very well  

어 이것이 바로 우리가 사물을 아주 잘 이해하고 있는지 확인하고 싶은 부분

and if we have to spend time looking things up  in a dictionary it's going to be more frustrating  

이고   사전에서 사물을 찾는 데 시간을 소비해야 한다면 더 많은 것이 될 것입니다.

so often we're we're not trying to like read  something with a lot of complicated text or  

너무 자주 우리는 복잡한 텍스트가 많이 포함된 내용이나 책에 있는 단어

things that maybe we we don't know most of the  words in the book so you should understand at  

의 대부분을 알지 못하는 내용을 읽고 싶지 않을 때가 많습니다. 따라서

least like 80 to 90% of that some people would  say even higher than that just to make it easy  

최소한 80~90%는 이해해야 합니다. 어떤 사람들은 당신이 쉽게 읽을 수 있도록 그보다 더 높게 말할 수도 있습니다.

for you uh but this is the basic idea of extensive  reading so we want to get lots of information we  

어 하지만 이것이 다독의 기본 아이디어이므로 우리는 많은 정보를 얻고 싶습니다. 우리는

want to read many kinds of books uh and typically  things that are fun and at our level so whatever  

다양한 종류의 책을 읽고 싶습니다. 어 그리고 일반적 으로 재미있고 우리 수준에 맞기 때문에

our level is we're not trying to push ourselves  too much but the basic idea is that if we can  

우리의 수준이 무엇이든 우리는 너무 무리하려고 노력하지 않습니다. 하지만 기본 아이디어는 우리가

understand things by reading then that can help  us develop for fluency but I want to take this  

읽기를 통해 내용을 이해할 수 있다면 유창하게 발전하는 데 도움이 될 수 있다는 것입니다. 하지만 저는 이

idea a little bit further uh and show you the way  I do this for Japanese and then it's actually the  

아이디어를 조금 더 나아가서 어 그리고 제가 일본어로 하는 방법을 보여드리겠습니다. 그리고 그것은 실제로

same way uh I would teach my own kids and I  do teach my kids and this is what I recommend  

같은 방식입니다 uh 제가 제 아이들을 가르치고 제 아이들을 가르치며 이것이

my students do for improving their fluency in  English now a lot of people uh let me erase this

제가 학생들에게 유창함을 향상시키기 위해 권장하는 것입니다. 영어로 지금 많은 사람들이 어 여기서 지우겠습니다.

here I know probably many people watching this  video right now can read a lot of English so you  

아마 지금 이 동영상을 시청하는 많은 사람들이 영어를 많이 읽을 수 있으므로

don't really have a problem with reading itself  and you can probably even read a uh like a thicker  

읽는 것 자체에는 큰 문제가 없으며 아마도 uh 다음과 같은 내용도 읽을 수 있을 것입니다. 더 두꺼운

novel so a novel like a longer book with a 100  Pages or 200 Pages something like that you could  

소설 그래서 100페이지나 200페이지 정도의 긴 책과 같은 소설을

probably read this and not really have a problem  understanding a lot of it now some maybe some  

읽을 수도 있고 별로 문제가 없을 수도 있습니다. 이제 많은 부분을 이해하고 일부

people they might struggle with this but a lot of  people who watch my videos are able to read a book  

사람들은 이것 때문에 어려움을 겪을 수도 있습니다. 하지만 내 동영상을 시청하는 많은 사람들은 영어로 된 책을 읽을 수 있습니다.

in English all right so even a longer book or you  know maybe even something if it's a little bit at  

그러니까 긴 책이라도, 아니면 해리포터 책과 같은 조금 낮은 수준의 책이라도 알 수 있을 것입니다.

a lower level like a like a Harry Potter book or  something like that that's maybe for elementary  

초등학생을 위한 것일지도

school students but it would still have uh it's  still basically a novel uh so the the problem  

모르지만 여전히 어 여전히 기본적으로 소설입니다 어 그래서 문제는

is not really trying to read uh a book or being  able to read what we want to do is use reading  

실제로 책을 읽으려고 노력하는 것이 아니고 우리가 원하는 것을 읽을 수 있다는 것이 독서를 사용하는 것입니다

to develop fluency so we have to be strategic and  systematic about how we do this so the reason I  

유창함을 키우려면 전략적이고 체계적이어야 합니다. 그래서 제가

don't really recommend people reading novels I  don't really recommend you do this is because  

사람들에게 소설을 읽는 것을 별로 추천하지 않는 이유는

it's really difficult to review strategically  if you read a novel so you will spend a lot of  

소설을 읽는다면 전략적으로 복습하기가 정말 어렵기 때문입니다. 그래서 당신은 많은 시간을 소비하게 될 것입니다.

time like let's say let's say it took you I  don't know 5 days or a week or however long  

예를 들어, 5일이 걸릴지, 일주일이 걸릴지, 얼마나 오랜 시간이

it takes you to finish a book then you are not  going to want to go back and reread that book  

걸릴지, 책을 다 읽는 데 시간이 걸리면 가고 싶지 않을 것입니다. 그 책을 다시 읽고 다시 읽으면

again it's going to be uh much more frustrating  for you uh and and just like the again like the  

어 훨씬 더 실망스러울 것입니다 어 그리고 다시 한 번 말씀드리지만

the length of the book makes it more difficult  and it's hard to find time to go back and review  

책의 길이 때문에 책의 특정 부분을 다시 검토할 시간을 찾기가 어렵습니다 검토하고

specific parts of the book that maybe you want to  review and so again what I'm always recommending  

싶을 수도 있고 그래서 제가 항상 추천하는 것은

people do is start with things that are much  shorter so even this uh so this is one of my  

사람들이 훨씬 더 짧은 것부터 시작하는 것입니다. 그래서 이것도 어 그래서 이것은 내

uh children one of their favorite books is is  called Mouse tales and this actually has a few  

어 아이들 중 하나입니다. 그들이 가장 좋아하는 책 중 하나는 ' Mouse Tales'라고 불리는 이 책에는 실제로 몇 가지 다른 이야기가 들어 있습니다.

different stories in it I'll show you the inside  of the book in a moment but you can see how thin  

잠시 후에 책의 내부를 보여드리겠지만 얼마나 얇은지 아실 겁니다.

this is uh there are looks like 60 pages and the  print of the book so the print meaning the size  

print는

of the text and how the text looks so the print  is quite big the sentences are pretty short there  

텍스트의 크기와 텍스트의 모양을 의미하므로 인쇄가 상당히 큽니다. 문장은 꽤 짧습니다.

are some more complex sentences in here uh but  you'll notice a lot uh what I'll talk about in  

여기에는 좀 더 복잡한 문장이 있습니다. 하지만 많이 눈치채실 겁니다 uh 제가 다음에 대해 이야기할 내용은

just a moment that it really gives you a great  way to review the information and you won't get  

정보를 검토할 수 있는 좋은 방법을 제공하고

tired of reviewing it so each time we're trying to  review things we want to review them in different  

검토하는 데 지치지 않을 것이므로 검토할 때마다 다른 방식으로 검토하고 싶습니다.

ways all right so uh if you begin with something  like a novel and you can read that a novel is good  

음, 그럼 시작하시면 됩니다 소설과 같은 것으로 소설이 좋다는 것을 읽을 수 있습니다.

for getting uh just a passive story but if we're  really trying to develop fluency we be have we  

어 단지 수동적인 이야기를 얻는 데는 있지만 우리가 정말로 유창함을 키우려고 한다면 우리는 책을 가지고

have to be more active about how we're practicing  with a book okay so the practice comes as we get  

연습하는 방법에 대해 더 적극적으로 행동해야 합니다. 알겠습니다. 그래서 연습은

more review and we review things in different ways  so let me just give you an example of something  

더 많은 리뷰를 받고 다양한 방식으로 검토하면서 이루어집니다. 따라서 제가 하는 일의 예를 하나 들어 보겠습니다. 저는

I do uh with Japanese and uh again the the first  part part of this is really the selection of the  

어 일본어로 하고 어 다시 이 첫 번째 부분은 읽기 자료를 선택하는 것입니다.

reading material so I already mentioned things  that are short uh and again the reason to do  

이미 언급한 짧은 내용 어 그리고 다시 한 번

something uh short is because number one you're  going to feel good when you finish it like yay  

어 짧은 일을 하는 이유는 첫째로 책을 끝마치면 기분이 좋아질 것이기 때문입니다. 예,

I finished a book and then number two it's going  to be easy to review all right and then typically  

내가 책을 끝냈고 둘째는 그렇게 될 것입니다. 검토하기 쉬우며 일반적으로

these shorter books are usually made for kids or  you know beginning readers and so when we have  

이러한 짧은 책은 일반적으로 어린이를 위해 만들어지거나 초보 독자를 알고 있으므로

something like this for kids often there's a lot  of good repetition in the book but it's what I  

어린이를 위한 이와 같은 책이 있으면 책에 좋은 반복이 많이 있지만 이를

call naturally varied review so like the story of  The Three Little Pigs is a really good example of  

자연스럽게 다양한 검토라고 부릅니다. 아기 돼지 삼형제 이야기가 정말 좋은 예

this and this is in Japanese as well so I have  actually three different versions of this same  

이고 이것도 일본어로 되어 있어서 사실 같은 책의 다른 버전이 세 개 있어요. 그

book I only brought two of them um but I can find  more copies of them online or different versions  

중 두 개만 가져왔는데 음, 더 많은 사본을 찾을 수 있어요. 온라인이든 다른 버전이든 다른 버전

of them or different stories uh and as I read  these different things I'm getting lots of review  

이든 다른 이야기 어 그리고 내가 이러한 다양한 내용을 읽으면서 다양한 버전의 리뷰를 많이 받고

from all the various versions of it and really  learning how to tell that kind of story and with  

그런 종류의 이야기를 전달하는 방법을

really my my own words rather than only trying  to memorize I'm not trying to read these books  

실제로 배우고 있습니다. 단지 암기하려고 노력하는 것보다 이 책을 읽고

and memorize them I'm trying to read for a couple  of different things and I'll go through those uh  

암기하려는 것이 아닙니다. 몇 가지 다른 내용을 읽으려고 노력 중이고 그 내용은

in just a second but the point is I'm taking  something uh looking for material to practice  

잠시 후에 살펴보겠습니다. 하지만 요점은 제가 뭔가를 가지고 어 연습할 자료를 찾고 있어요

that's short so it's typically going to be for  kids it's usually got pictures in it which can  

그건 짧기 때문에 일반적으로 아이들을 위한 것입니다 일반적으로 내용을

help you understand the the like the content  whatever that is I'll look open this one so  

이해하는 데 도움이 될 수 있는 사진이 포함되어 있습니다 내용이 무엇이든 공개해 보겠습니다.

I think this is a this is a British translated  version here uh this one is a Japanese original  

이건 영국 번역 버전입니다. 어 이건 일본어 원본

version so it's actually a slightly different  story uh in this one uh the wolf actually gets  

이므로 사실 약간 다른 이야기입니다. 어 이번 버전에서는 어 늑대가 실제로

killed but in this one the wolf does not so it's  interesting even you can see different versions of  

죽지만 이번 버전에서는 늑대가 죽지 않습니다. 사람들이 어떻게 이야기를 하는지 에 대한 다양한 버전을 볼 수 있다는 것도 흥미롭습니다.

how people uh how people tell the story but what's  uh kind of interesting about this is we're trying  

하지만 어 여기서 흥미로운 점은

to get the practice to mirror how people really  communicate so each of the people you will meet  

사람들이 실제로 의사소통하는 방식을 반영하여 여러분이 만날 각 사람들이

in your daily life or at work or you know seeing  people online or whatever uh each of them will  

일상 생활에서든 직장에서든 온라인에서 사람들을 만나든 뭐든 어 어 그들 각자는 서로

speak in a different way so you really need  to get exposure to lots of different versions  

다른 방식으로 말하므로

of books in the same way so if I only take one  book and I just read it one time I can probably  

같은 방식으로 다양한 버전의 책에 노출되어야 합니다. 한 권의 책을 한 번 읽었을 뿐인데 아마 이해는 할 수 있겠지만

understand that but it's a much better idea  if I review the content and then I'm going to  

내용을 검토한 다음

maybe check different versions of the book see how  other people might tell the story and then really  

책의 다른 버전을 확인하고 다른 사람들이 어떻게 이야기를 전달할지 확인한 다음 실제로 보는 것이 훨씬 더 나은 생각입니다. 내가 이해할 수

focus on particular passages of the book so that  I can understand those so when I first get a book  

있도록 책의 특정 구절에 집중하세요. 그래서 처음 책을 받으면 다음과

like this uh you know whatever the book is I'm I'm  just FOC fusing on this one I have a few different  

같이 어 책이 무엇인지 아실 겁니다. 나는 이 책에 FOC를 융합하는 것뿐입니다. 몇 가지 다른 점이 있습니다.

uh kind of collections of things like this that I  read uh and again you don't need to buy books you  

어 내가 읽은 이런 종류의 모음집 어 그리고 다시 말하지만 책을 살 필요가 없습니다

can find most copies of things uh online as well  excuse me uh and also have uh like the the video  

대부분의 사본을 온라인에서도 찾을 수 있습니다 실례합니다 어 그리고 또한 어

of people maybe reading the book so that's another  part of this I I'll I'll just mention that right  

책을 읽는 사람들의 비디오도 좋아합니다   그게 또 다른 부분이에요. 제가

now since I'm talking about it um but but another  thing I do as I'm reading I will also listen to  

지금 얘기하고 있으니까 바로 언급하겠습니다. 음 하지만 제가 책을 읽으면서 하는 또 다른 일은

other people reading this book so I can find this  same book right here on YouTube and actually hear  

이 책을 읽는 다른 사람들의 말도 들을 거예요. 그래서 저는 이 같은 책을 바로 여기 YouTube에서 찾을 수 있고

a a few different people telling the story so  I've listened to uh like there was a little boy  

몇몇 다른 사람들이 이야기하는 것을 실제로 들을 수 있습니다. 그래서 저는 어린 소년이 있는 것처럼 들었습니다.

I think if you can actually search for this book  on uh YouTube and you can find um different people  

실제로 이 책을 YouTube에서 검색할 수 있다면 음 다른 사람을 찾으세요

so one was like a a woman telling a story uh or  or reading a different version another version  

그래서 한 사람은 이야기를 하는 여자와 같았습니다 어 또는 또는 제가 갖고 있는 다른 버전의 다른 버전을 읽는 중이지만

that I have but there was a little boy telling the  story or reading the story and so I can hear how  

어린 소년이 이야기를 하거나 이야기를 읽고 있어서 저는

he reads it and this is improving my pronunciation  improving my listening and helping me kind of go  

그가 어떻게   그것을 읽으면 내 발음이 향상됩니다. 듣기가 향상되고 책을 동시에 읽는 데 도움이 됩니다.

through the book at the same time so you notice  I'm trying to get all this strategic review of the  

그래서 알 수 있듯이 저는 책에 대한 모든 전략적 검토를 얻으려고 노력하고 있습니다.

book I'm trying to get this from many different  ways rather than just taking one novel reading it  

나는 다양한 방법으로 이것을 얻으려고 노력하고 있습니다. 소설 한 권을

once and then not really being able to remember  much of the information in it okay so even if  

한 번 읽고 그 안에 있는 많은 정보를 실제로 기억하지 못하는 것보다는 좋습니다. 그러니

I do again the point is to really understand  specific passages of books and really understand  

다시 읽어도 요점은 책의 특정 구절을 정말로 이해하고 그 내용

how they work so I will take a book like this  the first thing I'm doing uh once I've selected  

이 어떻게 작동하는지 이해하는 것입니다. 가져가다 이런 책 내가 하는 첫 번째 일은 어 일단 내가

some material and again you want to look at  something short books pretty easy to read and  

몇 가지 자료를 선택하고 나면 다시 읽기 쉬운 짧은 책을 보고 싶고

the when I talk about graded readers it could  be things that like you as an English learner  

내가 등급별 독자에 관해 이야기할 때 그것은 당신을 좋아하는 것일 수 있습니다. 영어 학습자

you're probably more uh looking for specific  language patterns rather than specific maybe  

당신은 아마도 특정

phonics rules or something like that um but so I  might read something like this and I'm looking for  

음운론 규칙이나 그와 유사한 것보다는 특정 언어 패턴을 더 찾고 있을 것입니다. 음 하지만 그래서 저는 다음과 같은 것을 읽을 수도 있고 찾고 있습니다.

I I'll show you the English version in a second  uh but when I'm reading something like this I'm  

1초 만에 버전이 나옵니다 어 그런데 이런 글을 읽을 때 저는

looking at like what are the specific language  patterns and then how can I review those so that I  

특정 언어 패턴이 무엇인지 살펴보고 그 패턴을 이해하고 다시 유창하게 사용할 수 있도록 어떻게 검토할 수 있는지를 살펴봅니다.

can understand that and start using that fluently  again the point is not to remember the book it's  

요점은 그게 아닙니다. 책을 기억하세요.

to it's to really understand what the patterns  are so I can start using those myself all right  

패턴이 무엇인지 실제로 이해하여 직접 사용할 수 있도록 하는 것입니다.

I don't want to just have passive understanding  I need to eliminate any doubt I have uh so let's  

그냥 수동적으로 이해하고 싶지는 않습니다. 의심을 없애야 합니다. 어 그러니 합시다.

look at Mouse tales and see if I can find some  interesting passages in here uh that give you  

쥐 이야기를 보고 여기에서 흥미로운 구절을 찾을 수 있는지 확인해 보세요 uh

a bit more example of this so we have uh the  contents over here you can take a look at that  

이에 대한 좀 더 많은 예를 제공하므로 uh 여기에 내용이 있으므로 살펴보실 수 있습니다

uh and this is actually uh so like part of a kind  of graded reader series here uh so this is reading  

uh 그리고 이것은 실제로 uh 그래서 일종의 등급별 독자 시리즈입니다. 어 그래서 이건

with help and they have a few different levels  here this is I don't I'm not really a big fan of  

도움을 받아 읽는 것이고 몇 가지 레벨이 있습니다. 여기서는 그렇지 않습니다. 저는

this like kind of specific reading level because  when I look at it often the way uh English books  

이런 종류의 특정 읽기 레벨을 별로 좋아하지 않습니다. 왜냐하면 제가 자주 보세요 uh 영어 책은

are are kind of graded the the grading is not  really done by how how the phonics are so it's  

일종의 등급이 매겨져 있습니다. 등급은 실제로 파닉스의 방식에 따라 이루어지지 않습니다. 그래서

not really working through the the levels uh  that the English is taught uh or English should  

레벨을 통해 실제로 작동하지 않습니다. uh 영어를 가르치는 방식 uh 또는 영어를

be taught normally and it becomes more difficult  for some readers to like a like a younger child  

정상적으로 가르쳐야 하며 일부 독자는 더 어린 아이를 좋아하기가 더 어려워집니다.

uh could maybe read this book with help but they  would probably have trouble because there are many  

어 아마도 이 책을 도움을 받아 읽을 수는 있겠지만,  책에서

difficult phonetic rules that are taught or used  in this book all right so even here like here is  

가르치거나 사용하는 어려운 음성 규칙이 많기 때문에 아마도 어려움을 겪을 것입니다. 이 책은 괜찮아 여기 같은 곳에도

some chewing gum so gum over here this is a very  simple word like like cat that we had before so a  

씹는 껌이 있으니 여기 껌은 이전에 썼던 like cat과 같은 아주 간단한 단어이므로

short vowel sound like G gum so lots of beginning  readers would be able to get this but chew the the  

단모음이 G껌처럼 들리기 때문에 초보 독자들이 많이 접할 수 있겠지만 씹어

ew here this long u this uh the cheing so that  sound we've got like a diagraph and then we've  

으 여기 이렇게 길게 u 이 어 쳉 소리가 나고 그 소리가 다이그래프처럼 나오고

got the ing in there as well and so something like  that would be a bit more difficult so again this  

거기에 ing도 들어가니까 그런 게 좀 더 어려울 것 같아서 다시 한 번 이것은   단어의 실제 소리와 작동 방식을 배우는 것과 같이 읽는 방법을 배우는

is speaking about graded readers for people who  are learning how to read like learning the uh  

사람들을 위한 등급별 독자에 대해 말하는 것입니다.

the actual sounds of the words and how they work  but uh more specifically for you as an English  

하지만 더 구체적으로는

learner who probably can read a lot already this  is really about understanding language patterns  

이미 많은 것을 읽을 수 있는 영어 학습자인 여러분을 위한 것입니다. 이것은 실제로 이해에 관한 것입니다. 언어 패턴

and focusing on those specific specific things uh  that maybe uh maybe you you you kind of understand  

그리고 특정 특정 사항에 초점을 맞추는 것입니다 uh  아마 어 아마도 당신은 당신이 어느 정도 이해할 것입니다

you have a passive like you can recognize it but  you wouldn't feel very confident about using it  

당신은 그것을 인식할 수 있는 것과 같은 수동태를 가지고 있지만 그것을 사용하는 것에 대해 별로 자신감을 느끼지 못할 것입니다

so anytime you're reading something like that you  want to look through as you're going through the  

그래서 언제든지 책을 읽으면서 살펴보고 싶은 것과 같은 것을

book and think like okay if I'm reading something  could I use that myself would I feel comfortable  

읽고 내가 뭔가를 읽고 있으면 괜찮다고 생각합니다. 내가 그것을 사용할 수 있을까요? 제가 편안하게

using that and if you don't then that's something  you should go back and review so you actually take  

사용할 수 있을까요? 그렇지 않다면 그것은 가셔야 합니다. 다시 검토하여 실제로

your time and and and think uh strategically and  actively about what you would review if you need  

시간을 갖고 전략적으로 그리고 적극적으로 생각하여 필요한 경우 검토할

to review something or not so if you were reading  a book like let's say we uh like there was a mouse  

내용에 대해 검토할 것인지 여부에 대해 책을 읽고 있다면 다음과 같은 책이 있었다고 가정해 보겠습니다. 마우스

who wanted to visit his mother so something like  this like this is actually a fairly complicated uh  

엄마를 방문하고 싶었기 때문에 이런  이런 말은 사실 꽤 복잡한 어

sentence uh especially for English learners but  let's just say like we we would take something  

문장인데 어 특히 영어 학습자들에게는 어 그런데 우리가

like this and then break it down into smaller  pieces and make sure we understand each one and  

이런 것을 가지고   작은 조각으로 나누어 이해했는지 확인하자고 합시다 그리고

then we put them back together to make sure you  can understand everything and use it fluently so  

모든 것을 이해하고 유창하게 사용할 수 있도록 다시 정리합니다. 따라서

if you're looking for something like this like  even just this first sentence of the story here  

이와 같은 것을 찾고 있다면 여기에 있는 이야기의 첫 번째 문장이라도

there was a mouse who wanted to visit his mother  so the first thing we would do we actually start  

마우스가 있었습니다. 그는 어머니를 방문하고 싶었습니다. 그래서 우리가 가장 먼저 해야 할 일은

with the end of the sentence and we've got visit  his mother or we could even have just something  

문장의 끝에서 시작하고 그의 어머니를 방문하거나 어머니에 대한

very simple like just understanding the idea  of mother all right so we take one word like  

생각을 이해하는 것과 같은 매우 간단한 일을 할 수도 있습니다. 이런 단어 하나를 선택하세요.

this we start at the end of the sentence  and work back forward so mother okay like  

문장 끝에서 시작해 앞으로 뒤로 돌아가서 어머니

I understand that idea pretty easy I could use  that I feel confident about using that all right  

알겠습니다   그 아이디어는 꽤 쉽다는 걸 이해합니다. 사용할 수 있을 것 같아요  그 말을 사용하는 데 자신감이 있어요. 알겠습니다

so we go back another letter here or another uh  another word his mother so we're talking about a  

그래서 여기서 또 다른 문자로 돌아가겠습니다 어  또 다른 단어 그 사람의 어머니에 대해 이야기하고 있는 것입니다. 그 사람의 어머니에 대해 이야기하고 있는 것입니다.

person's mother do I understand how to use that  do I feel confident about using that these are  

사용 방법을 이해합니까? 사용에 대해 자신감이 있습니까? 이러한 질문은

just you know questions you can ask yourself but  you would normally feel do I feel confident about  

스스로에게 물어볼 수 있는 질문이라는 것을 알고 있지만 일반적으로 느낄 것입니다. 내가 말하는 것에 대해 자신감이 있습니까?

saying something or not all right so probably you  feel confident with something like this this just  

아니면 전부는 아닙니다. 그렇군요. 아마도 당신은 이와 같은 것에 대해 자신감을 가질 것입니다.

very quick uh two-word combination here so his  mother then could you take this and use it in a  

매우 빠른 어 두 단어 조합이므로 그의 어머니 그러면 이것을 받아 어

different context like you have uh his father or  his mother or his dog or whatever so if you feel  

그의 아버지나 어머니, 개 등이 있는 것처럼 다른 맥락에서 사용할 수 있습니다. 그러니 당신이

confident about doing that then you can again go  back further into the sentence and then look for  

그 일에 대해 자신감이 있다면 다시 문장으로 돌아가서 문제가

maybe longer pieces that maybe you might have  trouble with so here we have visit his mother  

있을 수 있는 더 긴 부분을 찾아보세요. 그래서 여기 그의 어머니를 방문했습니다.

again we're just taking a step back pretty easy  to do so visit his mother pretty easy idea if  

다시 한 번 아주 쉽게 뒤로 물러나겠습니다. 그렇게 하기 위해 그의 어머니를 방문하는 것은 매우 쉬운 아이디어입니다.

you feel confident about that it's a person or in  this case a mouse going to visit his own mother  

사람이라고 확신하거나 이 경우에는 쥐가 자기 어머니를 방문할 것이라는 확신이 있다면

so visit his mother you don't have to think about  a sentence as as a whole thing we have to think  

그의 어머니를 방문하면 문장을 전체적으로 생각할 필요가 없습니다. 가지다 문장에서

about the the units of information or the ideas  in a sentence to understand the whole thing so  

정보의 단위나 아이디어에 대해 생각하는 것 전체를 이해하기 위해

we have visit his mother all right pretty easy and  then if we go back a little bit further wanted to  

우리는 그의 어머니를 꽤 쉽게 방문했고 조금 더 되돌아가면

to visit his mother all right so here we have okay  want to visit his mother I have a pretty good idea  

그의 어머니를 방문하고 싶었으므로 여기 알았어 그 사람 어머니를 방문하고 싶어 나한테 어떻게 말해야 할지 꽤 좋은 생각이 있어

of how to say this uh maybe I have like I want to  do something so we understand want to like want to  

어 어쩌면 내가 뭔가 하고 싶은 게 있어서 이해하고 싶고 방문하고 싶어

visit you can even focus on that as a particular  thing to uh just just to look at that can I take  

넌 그걸 특정한 일로 집중할 수도 있어 어 그냥 단지 저것 좀 볼까 보니까 바꿀

that can I can I change it a little bit like want  to go want to play here we're talking about the  

수 있어 좀 바꿔볼까 가보고 싶다 여기서 놀고 싶다 과거 얘기를 하고

past so he wanted to do something again I want to  focus on things and really spend time reviewing  

있어서 다시 뭔가 하고 싶다고 집중해서 복습하는 데 시간을 쓰고 싶다

it looking at things in different ways to clear  up any doubt that I have about that all right and  

사물을 다양한 방식으로 보는 것은 내가 그것에 대해 가지고 있는 의심을 없애기 위한 것입니다. 그리고

as we move back through the sentence it becomes  easier if we look at the little pieces so the the  

문장을 다시 살펴보면서 작은 조각을 보면 더 쉬워집니다. 따라서

kind of chain of each of these things the sentence  becomes easier to understand if you understand the  

이러한 각 사물의 사슬 종류는 문장 쉬워진다 당신이 그 작은 부분을 이해했는지 이해하기 위해

little pieces of it so we have wanted to visit  his mother all right and so now we have who like  

우리는 그의 어머니를 방문하고 싶었습니다. 이제 우리는

who wanted this who here is actually connecting  the these two parts of the sentence so the first  

이것을 원한 사람이 실제로 문장의 이 두 부분을 연결하고 있으므로 첫

one is there was a mouse that's it like that's a  pretty simple idea One Thing by itself so there  

번째는 쥐, 그거 꽤 간단한 생각이군요. 그 자체로 하나의 것이 있어서

was a mouse and we could actually make this as two  different sentences if we wanted to so there was  

쥐가 있었고 우리가 원한다면 실제로 이것을 두 개의 다른 문장으로 만들 수 있었습니다.

a mouse the mouse wanted to visit his mother so  when we understand that idea okay this is a way  

그래서 쥐가 어머니를 방문하고 싶어했다는 쥐가 있었습니다. 그래서 우리가 이해할 때 그 아이디어 좋아요 이것은

of connecting those two ideas in one sentence so  there was a mouse who wanted to visit his mother  

두 아이디어를 한 문장으로 연결하는 방법입니다. 그래서 어머니를 방문하고 싶어하는 쥐가 있었습니다.

all right and remember as we're reviewing things  we try to take them play with them say them in  

좋습니다. 우리가 검토할 때 기억하세요. 우리는 그들을 가지고 놀게 하려고 노력합니다.

different ways and again in this case we could  just make two different sentences so if we wanted  

다른 방식으로 말하고 이 경우에도 우리는 두 개의 다른 문장을 만들 수 있으므로

to make the book even simpler for people there  was a mouse that's it or even simpler than that  

사람들이 책을 더 단순하게 만들고 싶다면 그와 같거나 그보다 더 간단한 마우스가 있어야 합니다.

although not a sentence is just a mouse all right  so we're just having a picture like that and again  

문장은 마우스가 아니지만 알겠습니다. 그런 사진이고 또

when we have just a picture of something it's just  very easy there was a mouse and then what did the  

무언가의 사진만 있으면 아주 쉽습니다. 쥐가 있었고 그

mouse do well he want wanted to visit his mother  there was a mouse who wanted to visit his mother  

쥐가 무엇을 잘했는지 그는 어머니를 만나고 싶었습니다. 어머니를 방문하고 싶어하는 쥐가 있었습니다.

all right so once I'm feeling confident about that  I'll know I'm able to say that in a conversation  

알겠습니다. 일단 그것에 대해 자신감을 갖게 되면 대화에서 그렇게 말할 수 있다는 것을 알게 될 것입니다.

if I have no doubt if I could make maybe some  different sentences all right so we want to take  

내가 어쩌면 다른 문장을 만들 수 있을지 의심할 여지가 없다면 우리는

something just like we're we're taking this like  we we talked about the steps of of trying to read  

우리와 같은 것을 취하고 싶습니다. 다시 복용 이와 같이 우리는 읽기 위해 노력하는 단계에 대해 이야기했습니다.

something we don't want to change too many things  about the sentence we just want to change maybe  

너무 많이 바꾸고 싶지 않은 것 우리가 바꾸고 싶은 문장에 대해 아마도

one thing just to see if we can understand the  sentence and feel feel confident about using it  

우리가 문장을 이해할 수 있고 사용에 대해 자신감을 느낄 수 있는지 확인하기 위한 것일 수도 있습니다. 그것

so as an example uh there was a dog who wanted to  visit his mother okay so maybe instead of a story  

예를 들어 어 엄마를 방문하고 싶어하는 개가 있었어 알았어 어쩌면

about a mouse we have a story about a dog but I'm  just changing one thing about the sentence and  

쥐에 관한 이야기 ​​대신에 개에 관한 이야기가 있는데 문장에서 한 가지만 바꾸고

then I'm still feeling confident that I understand  what's happening but this will help me get that  

여전히 자신감을 느끼다 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하지만 이것은 자연스럽게 다양한 검토를 얻는 데 도움이 될

naturally varied review so I eliminate the doubt  that stops me from speaking all right so there was  

것이므로 내가 말을 못하게 하는 의심을 제거했습니다. 그래서

a cat who wanted to visit his mother or there was  a rabbit who wanted to visit his friend or there  

어머니를 방문하고 싶은 고양이가 있거나 친구를 방문하고 싶은 토끼가 있었습니다.

was a rabbit who wanted to go to the park there  was a rabbit who wanted to go to the park now this  

공원에 가고 싶어하는 토끼가 있었어 공원에 가고 싶어하는 토끼가 있었어 지금은 공원에 가고 싶어하는 토끼가 있었어

might seem like wow this is we're we're kind of  like focusing a lot on something and really going  

이건 와 이게 우리가 뭔가에 집중하고 정말 깊이 들어가는 것 같아 보일 수도 있어

deep into this and the point is we want to do that  because most people who struggle to speak they  

요점은 말하는데 어려움을 겪는 대부분의 사람들이

struggle because they actually don't feel very  confident about these little things they think  

어려움을 겪는다는 것입니다. 실제로는 자신이 생각하는 이러한 작은 것들에 대해 자신감을 별로 느끼지 않기 때문에 어려움을 겪습니다. 그들은 자신이

know them they think they understand that but if  you ask them make this sentence into something  

그것을 알고 있다고 생각하지만, 만약 그들에게 물어보면 이 문장을 무언가로 만들어 보세요

different so I could ask chat GPT I could give  this this sentence to chat gbt and it could give  

다르기 때문에 GPT 채팅에 물어볼 수 있었습니다. 이 문장을 gbt 채팅에 제공하면

me a hundred different versions of this sentence  and it would alter the words in some way so there  

이 문장의 수백 가지 버전이 제공될 수 있었고 어떤 방식으로든 단어가 변경되어

was a mouse who wanted to visit his mother can  I say it quickly can I say it clearly do I feel  

어머니를 방문하려는 쥐가 있을 수 있었습니다. 빠르게 말할 수 있나요 명확하게 말할 수 있나요

confident can I change the sentence in some way  could I change the tense so maybe I could say  

자신감이 있어요 어떤 식으로든 문장을 바꿀 수 있나요 시제를 바꿔서 말할 수 있나요

there was a mouse who Maybe baby would go visit  his mother so we're talking about in the future  

어쩌면 아기가 엄마를 방문할 쥐가 있었으니 우리가 얘기하는 건 미래에

even like there kind of like there was a past  thing but uh he had not gone yet uh maybe to visit  

과거가 있었던 것처럼 말하지만 어 그는 아직 가지 않았어 어 아마도

his mother so I could change the sentence a little  bit and not really change the structure very much  

그의 어머니를 방문하러   문장을 조금 바꿀 수 있었고 구조는 별로 바꾸지 않았지만

but I could talk about again a different person or  a different setting or doing a different activity  

다시 이야기할 수 있었을 거에요 다른 사람 또는 다른 설정이나 다른 활동 수행

uh but you get the idea all right so the more you  you spend time focusing on this this is what I'm  

어 하지만 아이디어는 괜찮으니 여기에 집중하는 시간이 많을수록 이것이 내가 하는 일입니다.

doing when I'm reading something in Japanese I'm  not trying to read a long novel and my my Japanese  

내가 일본어로 뭔가를 읽을 때 나는 책을 읽으려고 하는 것이 아닙니다. 장편 소설과 내 일본어는

uh speaking is is much better than my ability  to read because there are so many uh Kani to  

어 말하는 것이 내 읽기 능력보다 훨씬 낫습니다. 왜냐하면 배울 것이 너무 많기 때문입니다 uh Kani

learn these are Japanese written the the Japanese  written language you have actually three different  

이것들은 일본어로 쓰여진 일본어로 쓰여진 언어입니다. 실제로는 세 가지 다른

uh character sets uh in addition to some English  words that are used as well so uh let's just go  

문자 세트가 있습니다. uh 게다가 일부 영어 단어도 사용되므로 어 그냥

through this again and you'll hear as as I repeat  these things but I say them in slightly different  

다시 살펴보겠습니다. 제가 반복할 때 들으시 겠지만 약간 다른 방식으로 말합니다.

ways it's not boring to listen to because you  get to hear different versions of this and this  

이 내용의 다른 버전을 듣게 되므로 듣는 것이 지루하지 않습니다. 그리고 이건

is something you can do by yourself as you read so  there was a mouse who wanted to visit his mother  

읽으면서 혼자서도 할 수 있는 일이니까 엄마를 만나고 싶어하는 쥐도

there was a dog who wanted to buy a house there  was a cat who wanted to do you know this or that  

있었고 집을 사고 싶은 개도 있었고 이것저것 하고 싶은 고양이도 있었죠 알겠습니다

all right hopefully that makes sense all right  let's just continue here so he bought a car and  

그게 말이 되기를 바랍니다. 여기서 계속하자 그는 차를 사서

started to drive to his mother's house all right  now this is an interesting thing here like we're  

어머니 집으로 운전하기 시작했습니다. 이제 여기서는 흥미로운 일입니다. 우리가

trying to teach uh if I'm teaching my kids about  doing something so we have so he bought a car so  

가르치려고 하는 것처럼 어 제가 아이들에게 무엇인가를 가르치는 것인지를 가르치려는 것입니다. 그래서 우리는 그가 차를 샀기 때문에

we have here's the conclusion of that and started  to drive to his mother's house he started to drive  

그 결론은 다음과 같습니다. 그리고 그는 어머니 집으로 운전하기 시작했습니다. 그는

to his mother's house so here maybe you know like  he drove to his house but here we're learning oh  

어머니 집으로 운전하기 시작했습니다. 그래서 여기에서 그가 집으로 운전한 것을 알 수 있을 것입니다. 하지만 여기서 우리는 배우고 있습니다. 아   그가 운전하기 시작한 활동의 ​​시작에 대해

we can make this a bit more interesting by talking  about the beginning of an activity he started  

이야기함으로써 좀 더 흥미롭게 만들 수 있습니다.

to drive or I could use the different word he  began to drive you can use both of those in this  

또는 그가  운전하기 시작한 다른 단어를 사용할 수 있습니다. 이 문장에서는 두 단어를 모두 사용할 수 있습니다.

sentence so so he bought a car and began to drive  to his mother's house pretty simple all right so  

차를 사서 그의 어머니 집으로 운전하기 시작했어요 아주 간단해요 알겠습니다 그래서

as we're looking at these things the point is not  to uh just like read through it one time and then  

우리가 이런 것들을 볼 때 요점은 어 한 번 읽어보고 그 다음에는

okay I I understood the information but did you  eliminate all the doubt would you be able to tell  

정보를 이해했지만 당신은 제외했습니까? 의심의 여지 없이 당신은

this story yourself uh if you were if someone said  okay like you read it now like tell me the story  

이 이야기를 직접 말할 수 있을까요 uh 만약 누군가가 말했다면 지금 읽은 것처럼

of what happens and so people might be like well  maybe I can and you don't have to say it exactly  

무슨 일이 일어났는지에 대한 이야기를 들려주세요 그러면 사람들은 좋아질 것입니다 아마도 나는 할 수 있고 당신은 그럴 필요가 없을 것입니다 정확하게 말하세요.

but the point is do you remember it well enough  that even uh in your own words you could tell  

하지만 요점은 당신이 그것을 충분히 기억하느냐 는 것입니다. 어 당신의 말로도

that story again so I will spend time and it I  usually when I'm doing this it's maybe 15 minutes  

그 이야기를 다시 말할 수 있으므로 시간을 할애할 것이고 저는 보통 이 일을 할 때 하루에 15분 정도가 될 것입니다.

in my day so I will read like as an example if I'm  just you know getting a new book like this like it  

그래서 예를 들어 읽으겠습니다. 이런 새 책을 구한다면

would actually take me uh some time to to get used  to it especially in Japanese because my Japanese  

실제로는 익숙해지는 데 시간이 좀 걸릴 것입니다. 특히 일본어의 경우 제 일본어

reading is still really slow but you can see here  like it's a pretty simple uh well if you don't  

읽기가 여전히 느리기 때문에 익숙해지려면 시간이 좀 걸릴 것입니다. 여기 봐 꽤 간단한 것 같은데 어 뭐 네가

speak Japanese but but uh when you're looking at  something like this even if I'm reading it slowly  

일본어를 못 해도 어 그런데 네가 이런 걸 보면 내가 천천히 읽어도

like I might listen to someone else I can read  you a little Japanese here um and I learn uh like  

다른 사람의 말을 들을 듯이 일본어를 조금 읽을 수 있어 여기서 음 그리고 저는 어

the patterns that we have in Japanese just like  we have patterns of speech in English so mukash

우리가 영어로 말하는 패턴과 마찬가지로 일본어에도 패턴이 있는 것처럼 배웁니다. 그래서 mukash

mukash see I can't can't even read

mukash 보세요, 저는 잘 읽을 수도 없기

well so this is the same kind of idea like we just  read with uh the mouth so it's just like mukashi  

때문에 이것은 우리가 함께 읽는 것과 같은 종류의 생각입니다. 어 입이 그러니까 그건 마치 무카시와

mukashi like a long time ago so the same kind  of thing we start these stories with in English  

같아   mukashi 오래전처럼 그래서 우리가 영어로 이 이야기를 시작하는 것과 같은 종류의

uh like the name of uh you know really any any  kind of book it's like a long time ago or once  

어 이름이 좋아 어 넌 정말 어떤 종류의 책이라도 알지 아주 오래 전 아니면

upon a time you will learn these so so lots of  Japanese stories in the same way they begin with  

옛날에 이런 것들을 배우게 될 테니 너무 많은 일본 이야기를 시작하는 것과 같은 방식으로

like mukashi mukashi arut so like a long time  ago there was something that whatever so uh  

무카시 무카시 아루트처럼 아주 오래 전에 그런 일이 있었죠 뭐 그래서 어

again when I'm reading this uh I'm also reading  it out loud so like the other I don't know a few  

다시 제가 이것을 읽고 어 나도 소리내어 읽고 있어서 다른 것과 마찬가지로 잘 모르겠어 며칠

nights ago I read this story to my daughters so  usually I will read to them in English but I read  

밤 전에 이 이야기를 딸들에게 읽어주었기 때문에 보통은 영어로 읽어주곤 했는데

them this book uh in Japanese but it was also a  good practice for me so if I can listen to this  

이 책을 읽어줘 어 일본어로 하지만 나에게도 좋은 연습이었으니까 이걸 들을 수 있다면

I might Listen to As I said other people telling  this same story or reading this book you can hear  

들을 수도 있을 것 같아 내가 말했듯이 다른 사람들 이 같은 이야기를 하거나 이 책을 읽는 것을 들을 수 있고

people read whole books I'm not going to read  through uh any of these books over here uh but  

읽지 않을 거야 uh 여기 있는 책은 어 uh 하지만

I'll show you this uh the cover over here I think  someone was asking about that um the specific book  

이걸 보여줄게 uh 여기 표지는 누군가가 그것에 대해 물어본 것 같은데 음

book you read is not so important but it should  be something that you're interested in at least  

당신이 읽은 특정 책은 그다지 중요하지 않지만 뭔가가 되어야 합니다 적어도 당신이 관심을 갖고 있다는 말

I mean these these stories are actually quite  funny and and they're good and my kids enjoy  

은 이 이야기가 실제로 꽤 재미있고 재미있고 우리 아이들이 좋아한다는 것입니다.

these uh Arnold Lobel so this is a guy who wrote  a few different books and he illustrates these as  

어 Arnold Lobel 그래서 이 사람은 몇 가지 다른 책을 쓴 사람이고 이 책을 잘 설명하는 사람입니다.

well and so he wrote uh like owl at home and frog  and toad our friends that series of books uh he  

그는 집에서 부엉이처럼 글을 썼고 개구리도 썼고 우리 친구들에게 그 일련의 책을 두꺼비로 썼어요 어 그는

actually had a uh or I guess I don't know if he's  still live or not but there was a a museum exhibit  

실제로 책을 가지고 있었어요 어 아니면 그가 아직 살아 있는지는 모르겠지만 박물관은 있었어요

with his pictures which was really interesting  that came to Nagasaki not that long ago anyway  

어쨌든 얼마 전에 나가사키에 왔던 정말 흥미로웠던 그의 사진을 전시합니다.

uh so hopefully you get the idea uh we're picking  something that's short so we feel confident that  

we can understand that thing and that we will  want to review it and reviewing doesn't feel  

검토하는 것이

really boring because we're going through and  and kind of picking different things as we read  

정말 지루하다고 느껴지지 않습니다. 왜냐하면 우리가 읽으면서 다양한 내용을 선택하기 때문입니다.

so when we're when we're reading something  we really want to make sure that we're uh  

어

we're not boring ourselves so I might find  something and I'm looking like okay how many  

우리는 지루하지 않아서 뭔가 찾을 수도 있고 괜찮아 보이는데

like can I look for a specific grammar point I'm  interested in or specific words or whatever that  

내가 관심 있는 특정 문법 항목 이나 특정 단어 또는 그

particular phrasing might be uh or am I trying  to learn how to connect longer phrases because  

특정 문구가 무엇이든 찾을 수 있는 횟수는 몇 개입니까 어 또는 내가 노력하고 있는 중입니다. 더 긴 문구를 연결하는 방법을 배우려면

often I I will hear people complaining about  how uh either they are not able to use longer  

사람들이 더 길고 복잡한 문장을 사용할 수 없거나

more complex sentences or they have trouble  understanding natives or other people on movies  

영화나 TV에서 원어민이나 다른 사람을 이해하는 데 어려움을 겪는다고 불평하는 경우가 종종 있기 때문입니다.

or TV shows or whatever uh when they are speaking  longer so if someone is speaking continuously for  

쇼든 뭐든 어 그들이 더 길게 말할 때 누군가가 오랫동안 계속해서 말하면

a long time it can be difficult to follow that  information so this kind of training will allow  

그 정보를 따르기가 어려울 수 있으므로 이런 종류의 훈련을 통해

you to do that so these are uh some quite lowlevel  books like even these uh this Japanese uh version  

그렇게 할 수 있으므로 이것은 uh 심지어 이 책과 같은 상당히 낮은 수준의 책입니다 uh 이 일본어 버전

of this this is this actually has some some  interesting phrasing in it uh some things and I  

은 uh 이건 사실 흥미로운 문구가 들어있어요 uh 몇 가지가 있고 저는

was able to learn some new vocabulary with this as  well that I was then able to use but also uh when  

이것으로 새로운 어휘를 배울 수 있었고 그때 사용할 수 있었지만 uh

we're looking for things like this it's it's still  going through those graded readers to make sure  

우리가 이와 같은 것을 찾고 있을 때 여전히 등급이 매겨진 독자들을 통해 확인하는 중입니다.

okay at this level I would feel confident saying  that thing and that's the real test so it doesn't  

이 수준에서는 괜찮다고 말할 수 있을 것입니다. 그게 실제 테스트이므로

matter if you understand it it's how well do you  understand it so you feel confident about saying  

이해하는지는 중요하지 않습니다. 얼마나 잘 하느냐는 것입니다. 이해하시니까 자신감 있게 말씀하실 수 있을

something okay hopefully that makes sense uh let  me see if I can find uh oh here all right here's a  

거에요 괜찮기를 바랍니다. 말이 되기를 바랍니다 어 내가 찾을 수 있는지 확인해 보겠습니다 어 오 여기 좋아요 여기

good one right here uh I will uh I'll read this  another section of this here but we can apply  

좋은 것이 있습니다 어 그럴게요 어 여기서 다른 섹션을 읽어 보겠습니다. 하지만

those same rules we did earlier so I'll read you  the full sentence first and then we'll go back and  

이전에 했던 것과 동일한 규칙을 적용할 수 있으므로 먼저 전체 문장을 읽어 준 다음 다시 돌아가서

look at it piece by piece now this is also another  thing we do uh INF fluent for life so we actually  

하나씩 살펴보겠습니다. 이것도 또 다른 섹션입니다. 우리가 하는 일은 어 INF가 생활에 유창하기 때문에 실제로

have a whole lesson set that is about this kind  of thing where um we we look at different pieces  

이런 종류의  전체 수업 세트가 있습니다. 음 우리는 사물의 다른 부분을 보고

of things and try to build up the sentences and  help you understand that all right so he helped  

문장을 구성하고 이해하도록 돕기 위해 노력합니다. 알겠습니다.

his mother pick flowers so this little mouse here  he was uh I'll just tell you the quick story for  

어머니가 꽃을 따는 것을 도왔으니 여기 이 작은 쥐가 그 사람이었습니다. 어 저는 단지 몇 가지 배경에 대한 간략한 이야기를 들려드릴 것입니다.

some background so this mouse was out walking  so see how like I feel fluent that I could tell  

그래서 이 쥐는 걷고 있었습니다. 그래서 제가 얼마나 유창하게 말할 수 있는지 보세요.

the story about this this is a story called The  Clouds there is a mouse at the beginning of the  

이 이야기는 이야기입니다. The Clouds라고 불리는 이야기 의 시작 부분에는 쥐가 있습니다.

story he's very happy he goes out and looks up at  clouds and he sees you know a mouse and a castle  

그는 매우 기뻐하며 나가서 구름을 올려다보고 쥐와 성과

and other things in the clouds but then the clouds  start to turn into a cat and he gets very nervous  

구름 속에 있는 다른 것들을 알고 있는 것을 보고 구름이 회전하기 시작합니다. 고양이 속으로 들어가는데 그는 매우 불안해하고

about that oh no and so he runs away from the cat  and then he runs down to his mother and his mother  

아 안돼 그래서 그는 고양이에게서 도망칩니다. 그런 다음 그는 그의 어머니와 그의 어머니에게 달려가서

says okay there's nothing to worry about it's just  a cloud and look it's disappearing it doesn't look  

괜찮아 걱정할 것이 없다고 말했습니다. 그냥 구름일 뿐이고 보세요 사라지는 것 같지 않습니다.

like a cat anymore so he goes back down and starts  helping his he was on a hill and he goes back down  

더 이상 고양이처럼 보이므로 그는 다시 내려가서 그의 것을 돕기 시작합니다. 그는 언덕 위에 있었고 그는 다시 내려갔습니다.

and he just starts helping his mother pick flowers  and he does not look up at the clouds again for  

그리고 그는 단지 그의 어머니가 꽃을 따는 것을 돕기 시작했고 나머지 동안은 다시는 구름을 쳐다보지 않았습니다.

the rest of the day all right so that's the that's  the basic story uh and because I'm fluent I could  

오늘은 알았어 그럼 그게 기본이야 어 그리고 난 유창하니까

tell the story after reading it a few times  I know what the story is it's pretty easy to  

몇 번 읽어보면 이야기를 할 수 있었어 무슨 이야기인지는 알거든

understand even if I don't remember the exact  words okay the point is not to remember it to  

정확한 내용은 기억하지 못해도 꽤 이해하기 쉽네 단어 좋아요 요점은

memorize it but to understand what's happening so  they we can take pieces of the story or even tell  

그것을 기억하기 위해 기억하는 것이 아니라 무슨 일이 일어나고 있는지 이해하여 이야기의 일부를 취하거나

the whole thing if we wanted to uh but now let's  look at this sentence here so he helped his mother  

원할 경우 전체 내용을 말할 수도 있다는 것입니다. 어 하지만 이제는 여기 이 문장을 보세요. 그는 어머니를 도와

pick flowers but he did not look up at the sky for  the rest of the afternoon all right so this second  

꽃을 따는 것을 도왔지만 오후 내내 하늘을 쳐다보지 않았습니다. 그렇군요.

part of the sentence here but he did not look  up at the sky for the rest of the afternoon he  

여기 문장의 두 번째 부분이지만 그는 남은 오후 동안 하늘을 쳐다보지 않았습니다. 그 오후 그는

did not uh look up at the sky for the rest of  the afternoon so we're we're we're connecting  

어 오후 내내 하늘을 쳐다보지 않았어 그래서 우리는 우리가 연결되어 있는 거야

like two ideas here uh one is the thing he did  or did not do so he did not look up at the sky  

여기 두 가지 생각이 있는 것 같아 어 하나는 그가 한 일 이거나 하지 않은 일이어서 그는 쳐다보지 않았다 하늘

and then we put this up here for the rest of the  afternoon so if you maybe heard of something like  

그리고 나서 우리는 남은 오후 동안 이것을 여기에 올려 놓았습니다. 만약 여러분이 아마 이런 것에 대해 들어 보셨다면,

this like uh hopefully now if you didn't know it  before you can say like oh that's an interesting  

어, 지금 모르셨다면, 아, 그거 흥미롭군요, 어, 여기 문장 구성처럼 말하시기 전에,

uh like sentence construction here or or just a  language pattern of like the rest of something so  

아니면 그냥 나머지 부분과 같은 언어 패턴이므로

if I'm if I have some kind of uh time period like  we have here maybe I uh I start doing something  

나에게 만약 내가 여기에 있는 것과 같은 일종의 어 시간 기간이 있다면 아마도 나는 어 내가 뭔가를 하기 시작할 것입니다

at this point so right now it's uh let's say  3:00 so I started doing something uh at 1:00  

이 시점에서 지금은 어 3시라고 하니까 제가 뭔가를 시작했는데 어 1시에

and then this thing ends at let's say 5:00 and so  if I start doing something from here to here this  

이 일이 5시에 끝났다고 가정하고 그래서 여기서부터 여기까지 뭔가를 시작하면

is the rest the rest of the time so the rest of  the time it's the remainder what's left so there  

나머지 시간은 나머지 시간이므로 나머지 시간은  시간은 남은 것이므로

are different ways of expressing this but one way  to say this is the rest of the time so when you  

표현하는 방법은 여러 가지가 있지만 이것이 나머지 시간이라고 말하는 한 가지 방법이므로

read something you should be thinking oh look  at that isn't that interesting here's here's a  

뭔가를 읽을 때 생각해야 합니다 오 저것 좀 보세요 별로 흥미롭지 않네요 여기에는

like just an interesting uh kind of piece of the  language and if you feel confident about using  

흥미로운 어 종류의   언어 조각이 있습니다. 만약 당신이 그것을 사용하는 것에 대해 자신감이 있다면

it then you will use that in your conversations  and you will feel more confident and fluent and  

당신은 그것을 대화에서 사용할 것이고 당신은 더 자신감 있고 유창하게 느낄 것이고

everything works from you understanding because  you eliminated doubt so we have something like  

모든 것이 당신이 이해함으로써 작동할 것입니다. 의심을 없애셨으니 다음과 같은 내용이 있습니다.

this like the rest of the time or the rest of the  day the rest of the afternoon the rest of this  

나머지 시간이나 나머지 시간, 나머지 오후, 이 동영상의 나머지

video all right so the remaining part so not the  the the part we already finished the part that's  

부분은 괜찮으니 나머지 부분은 이미 끝낸 부분이 아닙니다. 완료된 부분

finished it's the remainder the rest of it and  just like we could have the rest of the time we  

은 나머지 부분이고 나머지 시간을 가질 수 있는 것처럼 우리도

could also have like let's say I have a pie so I'm  eating a delicious piece of pie over here and I  

가질 수 있습니다. 파이가 있어서 여기서 맛있는 파이 조각을 먹고 있는데

have this amount of pie over here left so this is  the piece of pie that I ate and this is the rest  

이 정도의 양이 있다고 가정해 보겠습니다. 파이는 여기 왼쪽에 있으니 이건 내가 먹은 파이 조각이고 이건

of the pie okay so it's the remaining part the  rest of the time the rest of the pie and this is  

파이의 나머지 부분이야 알았어 그래서 나머지 시간에는 파이의 남은 부분이고 이게

why again it's important to understand these  things and when you see something like that  

또 왜냐면 이런 것들을 이해하는 것이 중요하고 그런 것을 보면

maybe you knew this already but uh if you yes it's  supposed to be I'll draw maybe a better uh picture  

이미 알고 계실 수도 있지만 어 그렇다면 그럴 것 같아요. 파이에 대한 더 나은 그림을 그릴 게요

of a pie uh how does that look so this is looking  at it from the side now all right so this is my my  

어 파이는 어 어떻게 보이나요? 옆에서 보면 이제 알았어 그래서 이건 내

delicious uh look at that steaming hot just out  of the oven my piece of pie so if I have I cut  

맛있는데 어 오븐에서 막 나온 김이 모락모락 나는 뜨거운 것 좀 봐 내 파이 조각 그래서 만약 내가

my piece of pie out of that and the remaining  part is the rest of the pie the rest of the  

거기에서 파이 조각을 잘라서 남은 부분은 파이의 나머지 부분 파이의 나머지 부분

pie so anytime we have something and we take  a piece out of it so one if we have like two  

그래서 언제든지 뭔가가 있을 때 그 조각을 꺼내므로

people over here and eight people over here two  people leave well the rest of the people the rest  

여기에 2명이 있고 여기에 8명이 있으면 하나는 두 사람은 나머지 사람들은 잘 남겨두고 나머지는

of the people okay so uh it's really important to  understand things like this like within context so  

사람들 알았어 그래서 어 문맥 내에서 이런 것을 이해하는 것이 정말 중요해 그래서

we're understanding okay this is uh we're talking  about like the whole story so the mouse began he  

우리는 이해하고 있어 알았어 이건 어 우리가 이야기하는 거야 전체 이야기처럼 그래서 쥐가 시작했어

was looking up at the sky and he was out with his  mother and then for the rest of the afternoon he  

그는 하늘을 올려다보고 있었고 그의 어머니 그리고 나머지 오후 동안 그는

did not look up at the pie or at the sky so he did  not for the rest of the afternoon he did not look  

파이나 하늘을 쳐다보지 않았습니다. 그래서 그는 나머지 오후 동안

up at the sky all right yes people get hungry when  I start talking about pie you want some pie some  

하늘을 쳐다보지 않았습니다. 알겠습니다. 제가 말하기 시작하면 사람들은 배가 고파집니다. 파이에 관해서는 파이 좀 먹고 싶

pie all right so if you're learning a language  where typically people will Begin by where's my  

잖아 파이 좀 먹고 싶은데 일반적으로 사람들이 하는 언어를 배우고 있다면 내

blue marker where did that go oh here it is uh  so like often you will have like let's say I'm a  

파란 마커는 어디 갔지 아 여기야 어 그래서 종종 이런 생각을 하게 될 거야 내가 a

Japanese person uh learning or not j a Japanese  person learning English for example so I would  

일본 사람 어 배우느냐 안 배우냐 j 일본 사람이 영어를 배우니까 예를 들어

begin with like a word like rest if I ask  a Japanese person who knows English even a  

영어를 조금이라도 아는 일본인에게 휴식이라는 단어로 시작하면

little bit I would say what does rest mean they  would probably think like yasumu like to uh like  

휴식이 무슨 뜻인지 대답하면 아마 야스무처럼 생각할 것 같아요 어 어

to take a break or something like that like they  might know the word like like restroom going to  

쉬는 걸 좋아해 또는 그런 식으로 그들은 다음과 같은 단어를 알 수도 있어 화장실에 가다

the toilet you know like the restroom you take  a rest like let me let me have a break a rest a  

네가 아는 화장실에 가다 네가 쉬는 화장실을 좋아해 휴식을 취하게 해줘 휴식 a

a relaxing time or something like that and the  reason they think that is because usually they  

편안한 시간 같은 것 그리고 그들이 그렇게 생각하는 이유는 일반적으로

learn the English word through a translation so if  you're learning English the typical way learning  

번역을 통해 영어 단어를 배우기 때문입니다. 따라서 영어를 제2외국어로 배우는 일반적인 방법으로 영어를 학습한다면 '

English as a second language then you would think  like oh okay rest means uh like to you know relax  

아 알았어 휴식은'이라고 생각할 것입니다. 어, 긴장을 풀고 싶군요

or we're going to sit down or do something like  that but here it's a different meaning and and so  

아니면 우리가 앉거나 그런 일을 할 예정 이지만 여기서는 의미가 다르기 때문에

we're not trying to look at the word itself and  get a translation we're trying to understand how  

단어 자체를 보거나 이해하려는 번역을 얻으려는 것이 아닙니다.

it works in the sentence okay so in this sentence  it's like oh look at that the rest means the the  

문장에서 어떻게 작동하는지 알겠습니다. 이 문장에서는 오, 나머지는 계속을 의미한다는 것을 보세요.

continuation or the like the Japanese translation  of this would be like no like no boom so what the  

일본어로 번역하면 No like no boom과 같아서

the remaining time or the remaining amount or  the remaining number of something so we we take  

남은 시간이나 남은 양 또는 남은 숫자이므로

this when we understand the idea again uh like I  showed you before with the other example in the  

아이디어를 다시 이해할 때 이를 사용합니다. 어 제가 이전에 책의 다른 예를 통해 보여드린 것처럼

book about playing with it so we could have the  rest of the people the rest of the book the rest  

책을 가지고 노는 방법에 대해 나머지 사람들이 책의 나머지 부분을 읽을 수 있도록 했습니다.

of the time the rest of the book you know what the  rest of the the movie or something uh and then you  

나머지 시간에는 책의 나머지 부분이 무엇인지 알죠. 영화나 뭐 그런 다음 어 그리고 당신은

have something now I've got this pattern that I  can use fluently in conversations okay so again  

이제 뭔가를 가지고 있습니다. 대화에서 유창하게 사용할 수 있는 이 패턴이 생겼습니다. 알았으니 다시 한 번

instead of taking something like a novel we take  something short and even you could just take one  

소설 같은 것을 읽는 대신에 우리는 짧은 것을 선택하고 단편 소설 하나만 선택해도 됩니다.

short story I mean these are only a few pages  uh from a book like this but it's very easy to  

내 말은 이것이 이 같은 책의 몇 페이지에 불과하다는 것입니다. 하지만 이해하기 매우 쉽고

understand and the point again like I I really  want to make this clear it's not about just  

요점을 다시 한 번 분명히 하고 싶습니다.

understanding something the point is do you  feel confident enough to say that thing in  

요점은 단순히 무엇인가를 이해하는 것이 아닙니다. 대화 에서 그 내용을 말할 만큼 자신감이 있으신가요?

a conversation if you do not then get that review  go back and make sure you really understand it you  

검토를 받지 못한 경우 돌아가서 정말로 이해했는지 확인하세요.

could you know ask Google or chat GPT or whatever  to just explain what a what a grammar point is  

Google이나 채팅 GPT 등에 물어보실 수 있나요? 문법 포인트가 무엇인지 설명하기만 하면 됩니다.

like what's happening but for uh books like this  it's much easier to understand because you can see  

무슨 일이 일어나고 있는지와 같은 것이지만 어 이런 책에서는 무슨 일이 일어나고 있는지 보여주는 사진을 볼 수 있기 때문에 이해하기가 훨씬 쉽습니다.

pictures showing what's happening and okay like I  am going to go or I'm going to pick flowers said  

꽃을 따러 간다고 했어

mother I will stay here and watch the clouds said  the little mouse so you can see what's happening  

엄마 난 여기 남아서 구름을 지켜볼 거라고 작은 쥐가 무슨 일이 일어나는지 볼 수 있게 말했어

like the mother is leaving and the little mouse  is talking with his mother oh okay I I understand  

what's happening so I get the general idea I can  understand if someone said it to me but okay I  

누군가 나에게 그런 말을 하면 이해할 수 있지만 알겠습니다.

will stay here and watch the clouds could I take  that sentence and could I change it would I feel  

여기 머물면서 구름을 지켜보겠습니다. 그 문장을 받아들이고 바꿀 수 있을까요? 그럼 의심할 여지가

confident saying this in a conf ation if you have  zero doubt then yes you would be able to do that  

없다면 대화 중에 이 말을 자신 있게 말할 수 있을 것 같습니다. 네 그렇게 하실 수 있을 겁니다

but if you do have a doubt about something excuse  me uh then I would spend more time looking at that  

하지만 뭔가 의심스러운 점이 있다면 실례합니다 어 그럼 저는 그걸 보는 데 더 많은 시간을 할애할 것입니다

so when when I'm reading through a book if like  like the uh like this Japanese uh book that I'm  

그래서 책을 읽을 때 만약 어 이 일본어 어 책처럼 어 저 책을 좋아한다면 나는

looking through you know myself the first time I  read it I'm just getting a feel for the language  

샅샅이 살펴보고 있습니다. 처음 읽을 때 그 언어에 대한 느낌이 들었습니다.

but maybe I would read this I don't know I've  read this like I don't know 50 times or something  

하지만 아마도 이 글을 읽을 것 같습니다. 모르겠습니다. 이 글을 모르는 것처럼 50번 이상 읽었습니다. 뭔가

and each time I'm I'm looking for maybe something  different to focus on for that particular reading  

그리고 매번 나는 그 특정 독서에 집중할 수 있는 다른 무언가를 찾고 있습니다.

so I want to make sure like I get you know maybe  good pronounciation or pronunciation one time so I  

그래서 저는 여러분에게 좋은 발음이나 발음이 있는지 한 번만 알려드리고 싶습니다. 그래서

might uh listen to someone else read the story or  I might listen to two or three other people read  

다른 사람이 읽는 것을 들을 수도 있습니다. 이야기 또는 다른 두세 사람이 그 이야기를 읽는 것을 들을 수도 있습니다.

the story and that's why it's a really good idea  to uh to make sure I have uh I choose the right  

그래서 그것이 정말 좋은 생각입니다 어 내가 올바른 콘텐츠를 선택했는지 확인하는 것이 좋습니다.

content and that content means there are different  versions of that that other people might also know  

그 콘텐츠는 다양한 버전이 있다는 것을 의미합니다 그건 다른 사람들도 알 수도 있으니까요

so that's why I pick something pop popular like  The Three Little Pigs or in Japanese there are  

그래서 저는 아기돼지 삼형제 같은 대중적인 걸 고르 거나 일본어로는

other like momot or something like that that's  another kind of popular children's story uh but  

모못 같은 것도 있고 그런 것도 또 다른 인기 동화인데 어 그런데

a Japanese story so I can find lots of different  books that would give me that same information  

일본 이야기라서 많이 찾을 수 있어요 동일한 정보를 제공하는 다른 책들

even though it's in a slightly different way all  right let me go back and check chat uh I think  

비록 약간 다른 방식이더라도 알겠습니다 돌아가서 채팅을 확인하겠습니다 어 내 생각엔

people are getting it though does this make sense  so the the point is when we're reading something  

사람들이 이해하고 있는 것 같지만 이것이 말이 되나요 그래서 요점은 우리가 무언가를 읽을 때입니다.

it's not do you understand it it's do you feel  confident about saying that thing and if you  

이해하는 것이 아니라 그 말을 하는 데 자신감이 있습니까? 그리고

if there is any kind of Gap there then spend more  time with the individual words or sentences or  

공백이 있는 경우 개별 단어나 문장 또는

whatever that are causing you doubt and then you  solve that doubt you end those doubts and then  

원인이 되는 모든 것에 더 많은 시간을 투자하십시오. 당신은 의심하고 그 의심을 해결합니다 당신은 그 의심을 끝내고

that will enable you uh enable you to say those  things in a real conversation all right uh let me  

uh 실제 대화에서 그런 말을 할 수 있게 해줄 것입니다 알겠습니다 uh 제가

go through let me know if you have any questions  but I'll go back and check make sure I answered  

살펴보도록 할게요 질문이 있으면 알려주세요 하지만 돌아가서 내가 대답했는지 확인해 볼게

other people here all right looks like we got a  quite a few questions here all right uh Vincent  

여기 다른 사람들도 알겠지 여기 질문이 꽤 많은 것 같은데 알겠어 어 Vincent

from okay I think I read that one already uh let's  see where did I stop re says Salam Al Alum Alum  

알았어 이미 그 내용을 읽은 것 같은데 어 어디에서 멈췄는지 다시 보자 Salam Al이 말했어 Alum Alum

uh n says guys I'm in the country of people see me  speaking out L with myself uh they would think I'm  

uh n 말하길 난 사람들이 사는 나라에 있어  내가 나 자신에게 L이라고 말하는 걸 보면 uh 그들은 내가

crazy what about your culture is that all around  the world yes uh I don't know I suppose you could  

미쳤다고 생각할 거야   너희 문화는 전 세계적으로  네 어 난 그렇지 않아 당신이

talk to yourself but you don't even have to talk  to yourself to become more fluent you can see like  

스스로에게 말할 수는 있겠지만 더 유창해지기 위해 스스로에게 말할 필요조차 없다는 것을 알 수 있습니다.

just from looking at this example that I'm showing  you with uh with these books that you get fluent  

내가 보여주는 이 예를 보면 다음과 같이 알 수 있습니다.

by understanding the language better not just by  repeating stuff to yourself if you can already  

이미 자신이 뭔가를 말할 수 있다면 스스로에게 반복해서 말하는 것만으로는 언어를 더 잘할 수 없습니다.

feel confident saying something then you already  know that thing you become more confident as you  

그러면 이미 알고 있는 것입니다. 새로운 것을 소개할 때 더 자신감이 생겨서

introduce new things so you're kind of giving  yourself new challenges or new individual words  

스스로에게 새로운 도전이나 새로운 개별 단어를 제공하게 됩니다.

and phrases that help you understand the language  better that's the point Mike says hi all good  

그리고 언어를 더 잘 이해하는 데 도움이 되는 문구가 바로 Mike가 콜롬비아에서 안녕 안녕 잘 자라고 말하는 요점입니다. 대화를

night from Colombia so you would say good evening  if it's the evening unless you are leaving the  

종료하지 않는 한 저녁이라면 안녕이라고 인사할 것입니다.

conversation so I think we talked about this last  time uh let's see Carlos says I have good English  

그래서 지난번에 이에 대해 이야기한 것 같습니다. uh Carlos가 말하는 것을 봅시다 나는 좋은 영어

accent or a good English accent but when it comes  to speak uh in a conversation I struggle because  

억양이나 좋은 영어 억양을 가지고 있지만 대화에서 말할 때는 어려움을 겪습니다. 왜냐하면

I want to find the right words in the English but  the good is that I don't have to translate in my  

영어에서 올바른 단어를 찾고 싶지만 좋은 점은 번역할 필요가 없다는 것입니다. 제

native language ah yeah so your you're kind of  problem Carlos is that you just need more uh you  

모국어로 아 예 그래서 당신 문제는 좀 문제군요 Carlos는 당신에게 더 많은 것이 필요하다는 것입니다 어

need more experience with with the content and so  so when you're talking about like people Express  

콘텐츠에 대한 더 많은 경험이 필요하기 때문에 사람들이 표현하는 것처럼 말할 때

this idea of not being able to find the right  words and that's because they're they're usually  

찾을 수 없다는 생각을 표현합니다. 올바른 단어이고 그 이유는 그들은 일반적으로

thinking about one way to say something but when  you look at uh like if we're comparing different  

무언가를 말하는 한 가지 방법에 대해 생각하기 때문입니다. 하지만 당신이 볼 때 어 우리가 이렇게 다른 책을 비교하는 경우 같은 이야기를

books like this there are different ways to tell  the same story so there's not only one version of  

전달하는 방법이 서로 다르기 때문입니다. 아기 돼지 삼형제 에는 한 가지 버전만 있는 것이 아니고

The Three Little Pigs and there are some people  tell the story where the the wolf gets killed  

어떤 사람들은 늑대가 죽는 이야기를 합니다.

at the end some people tell the story where the  wolf runs away it kind of depends on the the kids  

마지막에 어떤 사람들은 늑대가 도망가는 이야기를 합니다. 아이들에 따라 다릅니다.

or whatever like this one this one here uh the the  the last pig eats the wolf at the end of the story  

이건 어 어 이야기 마지막에 마지막 돼지가 늑대를 잡아먹는다는 이야기라서

so it's a it's a different a different version  of that and I was explaining that to my uh to my  

다른 버전이고요 제가 그걸 어 어

younger daughter I was saying well pigs could  actually eat wolves she was she was surprised  

작은 딸에게 설명하던 중이었어요 음, 돼지는 실제로 늑대를 먹을 수도 있었죠. 그녀는

to hear about that uh but again you you get that  information as you spend more time when you when  

그 소식을 듣고 놀랐습니다. 어 하지만 다시 한 번 말씀드리지만, 그런 것에 집중할 때 더 많은 시간을 보내면 그 정보를 얻게 됩니다.

you focus on something like that it's the focus  the Strategic review that gets you fluent it's not  

그게 초점입니다. 유창하게 만드는 전략적 검토는

just trying to sit there and and repeat things to  other people so you you do have to have some kind  

단순한 것이 아닙니다. 거기 앉아서 다른 사람들에게 반복하려고 노력하므로 당신은 일종의

of active role uh if you're not having someone  else do it for you so INF fluent for life we  

적극적인 역할을 해야 합니다. 어 다른 사람이 당신을 대신해 하지 않으면 INF가 유창합니다. 인생에서 우리는

take you through these steps uh where we help you  eliminate the doubt from things like this uh but  

다음 단계를 안내해 드립니다 uh 우리는 이런 일에 대한 의심을 없애도록 도와줍니다 uh 하지만

this is how you would do it by yourself if you're  trying to do that as well well K says hi TJ Drew  

당신도 그렇게 하려고 한다면 이것은 스스로 할 수 있는 방법입니다 K는 안녕 TJ Drew입니다

Ohio goas nice to see you there and Neo so says  thanks and okay thank you for free lessons yep so  

오하이오는 반가워요 거기에서 뵙고 네오는 고맙다고 합니다. 무료 레슨 감사합니다. 응 그러니

go out and enjoy be sure to use what I'm learning  and if you or use what I'm teaching uh and if you  

나가서 즐기세요. 내가 배우는 것을 꼭 활용하세요. 그리고 당신이 또는 내가 가르치는 것을 사용한다면 uh 그리고 당신이

have questions let me know and if you like what  we're doing click the like button and share the  

있다면 질문이 있으면 알려주세요. 우리가 하는 일이 마음에 든다면 좋아요 버튼을 클릭하고

videos all right I don't translate in my mind  I think in English when I try to find the right  

동영상을 공유하세요. 제 생각에는 번역이 잘 안 돼요. 적절한 단어를 찾으려고 할 때 영어로 생각하는 것 같아요.

words can you give me some advices to improve  that so based on the the way you're speaking  

조언을 좀 해주실 수 있나요? 그래서 당신이 말하는 방식에 따라 개선하세요

and and like you might have some mistakes like  advices instead of advice which is uncountable  

그리고 셀 수 없는 조언 대신 조언과 같은 실수가 있을 수도 있습니다.

um I would spend more time getting input  strategically like I'm showing you in this  

음 저는 이 동영상에서 보여드리는 것처럼 전략적으로 의견을 얻는 데 더 많은 시간을 할애할 것입니다.

video so that will make it if you really spend  time with something so me instead of trying to  

정말 무언가와 함께 시간을 보내면 그렇게 될 거에요. 그래서 저는

read 10 books I would read this one book 10 times  and then really try to understand it and I would  

책 10권을 읽으려고 하는 대신 이 책을 10번 읽고 이해하려고 노력하면

become like oh I now I understand like ah mukashi  mukashi like I would I would know how to structure  

아, 이제 이해가 됐어요 아 무카시 무카시 같아요 나는

that sentence in the same way like if I'm if  I'm speaking Japanese and talking about a uh  

그 문장을 같은 방식으로 구성하는 방법을 알고 싶습니다. 만약 제가 일본어로 말하고 어에 대해 이야기하고 있다면 아주

you know something like a long time ago something  something happened like that so I'm spending more  

오래 전에 어떤 일이 일어났기 때문에 나는

time getting review and most people just don't  do that you know for for whatever reason usually  

리뷰를 작성하는 데 더 많은 시간을 보내고 있으며 대부분의 사람들은 일반적으로 어떤 이유로든 그렇게 하지 않습니다.

because it's it it's it's boring to to try to just  read the same book over and over again so you have  

왜냐하면 같은 책을 계속해서 읽으려고 하는 것은 지루하기 때문에

to introduce some kind of variety that makes  it more interesting for you all right T says  

어떤 종류의 책을 소개해야 하기 때문입니다. T가 말하길,

sir is there any you would say off on way just  speak more slowly in situations often config as  

도중에 하실 말씀이 있으신가요? 위험이 큰 상황에서는 좀 더 천천히 말씀해 주세요.

high stakes I don't know what I mean are you when  you say high stakes what do you mean by that like  

무슨 말인지는 모르겠습니다. 큰 위험이 있다고 하셨는데 그게 무슨 뜻인가요?

are you in a hostage situation like someone is is  holding a gun to your head or something like that  

누군가 가 머리에 총을 겨누고 있는 것처럼 인질로 잡힌 상황에 처해 있다는 말인가요?

usually you can control conversations by either  you speaking more slowly or I would like let's say  

일반적으로 대화를 제어할 수 있는 방법은 더 천천히 말하거나

someone else is speaking faster I might say like  that's an interesting point I'm I'm just kind of  

다른 사람이라고 합시다. 말하는 속도가 더 빨라진다고 말할 수도 있겠네요 그게 ​​흥미로운 점이네요 저는 그냥

stopping the conversation and and and controlling  the conversation in that way just to slow them  

대화를 멈추고 그런 식으로 대화를 제어해서 속도를

down uh right Roberto Roberto says what's about  people who do not has good good English well I  

늦추는 거죠   어 그렇죠 로베르토 로베르토가 말했어요 영어를 잘 못하는 사람들은 어때요? 어린 아이들이 보는

would start with very simple things that that  little kids watch just do that so if you're if  

아주 간단한 것부터 시작하겠습니다. 그러니

you're watching videos on this channel this is  really for people who already understand English  

이 채널에서 동영상을 보고 계신다면 이것은 이미 영어를 이해하는 사람들을 위한 것입니다.

quite well uh but let's see I want these books  yeah you again like you don't you don't need like  

음 어, 하지만 내가 이 책을 원하는지 보자 그래 너도 좋아하지 않니 넌 필요 없어

this book specifically there are lots of good  books like this and you can either find them  

이 책은 특히 이런 좋은 책이 많이 있고

online or go to the library and get them for free  or whatever let's see it says I bought two books  

온라인에서 찾거나 도서관에 가서 얻을 수 있어 무료로 제공 되거나 무엇이든 내가 그레이트 폴스에서 두 권의 책을 구입했다고 나와 있습니다.

in Great Falls The Mouse and the motorcycle and A  Long Walk to Water I hope it is the right for me  

The Mouse and the Motorcycle 및 A Long Walk to Water 이 책이 나에게 맞기를 바랍니다.

you could say I hope it is right for me or they  are right for me and so we have like uh let's  

나 그래서 우리는 어   안녕히 가세요

see good evening oh from India Little Red Riding  Hood is another example mouse tails yeah uh good  

오 인도에서 온 작은 빨간 모자는 쥐꼬리의 또 다른 예입니다 예 어

evening from Portage Indiana all right I think  you guys are talking with each other over there  

좋습니다   포티지 인디애나에서 온 저녁 알겠습니다 너희들이 서로 이야기하고 있는 것 같아요

hello from Chile nice book can't handle the mass  amount of American idioms says Amia hii uh where  

안녕하세요 칠레에서 왔습니다 좋은 책은 미국 관용어의 대량을 처리할 수 없다고 합니다 Amia 안녕하세요 어

where you where are you getting all these idioms  so now when you'll notice I don't really use  

어디서 이 관용구를 어디서 구하고 계시나요 이제 제가 아실 때 저는 관용어를 잘 사용하지 않는다는 것을 아실 겁니다

idioms when I'm when I'm teaching these lessons  unless I'm specifically teaching or introducing  

제가 특별히 가르치거나 소개하는 것이 아닌 한 이 수업을 가르치고 있습니다.

something like that U but it depends on the  the kind of content you get so I you you have  

U 하지만 이는 얻는 콘텐츠의 종류에 따라 다르므로

to control that as a learner so if you're trying  to watch something that's too difficult and you  

학습자로서 이를 제어해야 합니다. 너무 어려운 것을 보려고 하는데

feel overwhelmed by that then you probably should  not be learning with that unless you can you can  

그것에 압도당하는 느낌이 든다면 할 수 없다면 아마 그걸로 배우지 말아야 할 것입니다.

have a uh you know like a teacher who can help  you do that a go say says good method automatic  

방법 자동

Association good evening greatest teacher well  welcome Leo uh what about Golden Books yeah Golden  

협회 안녕히 주무세요 위대한 선생님 잘가요 레오 어서 오세요 어 황금 책은요 그래 황금

Books are fine an easy method for training let's  see Unice says hello teacher Drew hello everyone  

책은 괜찮아요 훈련의 쉬운 방법 가자 보시죠 유니스가 안녕하세요 선생님 드류 안녕하세요 여러분

all right I'm going to go quickly through these I  remember that the mouse wanted to visit his mother  

알겠습니다 빨리 가겠습니다 이를 통해 생쥐가 어머니를 방문하고 싶어했다는 것을 기억합니다.

and that is all that's okay I didn't really tell  the whole story but I I just because this that's  

그것만으로도 괜찮습니다. 전체 이야기를 실제로 말하지는 않았지만 저는 단지 이것이

probably my I think in this book uh as as my my  favorite story I'll just I'll just tell you this  

아마도 내 이야기이기 때문에 이 책에서 어 제가 가장 좋아하는 이야기라고 생각합니다. 그냥 이것만 말씀드릴게요

uh this very quickly I won't read the whole thing  uh but so there was a mouse who wanted to visit  

어 이거 아주 빨리 다 읽지는 못하겠습니다 어 그런데 생쥐 한 마리가

his mother and I guess he lives very far away so  he buys a car and he drives for a long time but  

자기 어머니를 방문하고 싶어   자기 엄마를 만나고 싶어했는데 그 사람이 아주 멀리 사시는 것 같아서 차를 샀어요 그리고 그는 오랫동안 운전했지만

then the car breaks down look at that so the car  falls apart like until the car fell apart look  

차가 고장 나네요 저것 좀 보세요 그래서 차가 무너질 때까지 차가 무너질 때까지 보세요

at that I'm learning a very useful phrasal verb  in context here and I can see it like the actual  

저것 봐요 여기 문맥에서 매우 유용한 구동사를 배우고 있는데 실제와 같다고 볼 수 있어요

pieces of the car like they fell apart so the car  fell apart and so he got some roller skates and  

자동차 조각이 부서진 것처럼 차가 부서져서 그는 롤러 스케이트를 샀고

he was skating for a long time until the wheels  fell off another useful phrasal verb right here  

바퀴가 떨어져 나갈 때까지 오랫동안 스케이트를 탔습니다. 바로 여기에서 여러분이 배우고 있는 또 다른 유용한 구동사입니다.

that you're learning in context you can actually  see it happening like the wheels are falling off  

맥락상 실제로 바퀴가 떨어지는 것과 같은 일이 일어나는 것을 볼 수 있습니다.

because he rode so much and then at the side of  the road he met someone who was selling boots and  

왜냐하면 그는 너무 많이 탔고 길가에서 부츠를 파는 사람을 만났고

he walked and walked until the boots wore out  he got big holes in them and then he got some  

부츠가 닳을 때까지 걷고 또 걸었습니다. 그는 바퀴에 큰 구멍이 났고 그런 다음

sneakers and ran and then he took the sneakers  off and he walked on his feet and he hurt his feet  

운동화를 사서 달렸다가 운동화를 벗고 걷다가 발을 다쳤습니다.

so bad he actually found someone who was selling  feet by the side of the road so look at that so he  

너무 안타까워서 실제로 길가에서 발을 파는 사람을 발견했으니 저것 좀 보시고

bought some new feet and he walked all the rest of  the way to his mother's house and his mother when  

새 신발을 샀습니다. 발과 그 사람은 어머니 집까지 계속 걸어갔고 어머니는

she saw him she said you are looking fine and what  nice new feet you have so I always I enjoy reading  

그를 봤을 때 당신이 멋지고 새 발이 멋지다고 하더군요. 그래서 저는 항상 그 이야기를 아이들에게 읽어주는 것을 좋아합니다.

that one to my kids they like that story too but  uh but this is a a it's another uh really good  

그들도 그 이야기를 좋아하지만 uh 하지만 이것은 자연스럽게 다양한 리뷰의 또 다른 어 정말 좋은

example of naturally varied review because we're  taking basically the same joke or the same story  

예입니다. 왜냐하면 우리는 기본적으로 같은 농담이나 같은 이야기를 받아들이고

and saying it again in a slightly different way  so he bought some shoes and then he bought this  

약간 다른 방식으로 다시 말하고 있기 때문입니다. 그래서 그는 신발을 샀고 또 이것을 샀습니다.

and then he bought that and then he bought that  and then he bought that okay and so as you're  

그리고 그는 그것을 샀고 그 다음 그는 그것을 샀고 그 다음 그는 그것을 샀습니다. 그래서 당신

reading this like it's it's the naturally varied  review as you go through the book as well so lots  

이 책을 읽으면서 자연스럽게 다양한 리뷰가 있는 것처럼 이 책을 읽고 있는 동안

of good things in the story to help you feel more  confident and use the language more fluently all  

이야기에 도움이 될 만한 좋은 내용이 많이 있습니다. 더 자신감을 갖고 언어를 더 유창하게 사용하세요.

right the whole idea is to eliminate doubt not to  sit and like practice saying things to yourself  

맞습니다. 전체 아이디어는 의심을 없애고 앉지 않고 스스로에게 말하는 연습을 하는 것입니다.   앉아서 스스로에게 말하는 것을

you will not become a more confident speaker  sitting and saying things to yourself because  

더 자신감 있게 말하는 사람이 될 수는 없습니다.

either you know it well already and you feel  confident or you do not that's it all right so if  

왜냐하면   당신이 그것을 알고 있기 때문입니다. 글쎄요, 이미 자신감이 있고 그렇지 않다면 괜찮습니다. 그러니

you if you can say something confidently you don't  need to practice that because you already know how  

자신 있게 말할 수 있다면 연습할 필요가 없습니다. 방법을 이미 알고 있기 때문에

to do it you now you need to go learn something  else and increase your uh your active vocabulary  

지금 당장 다른 것을 배우고 실력을 키워야 합니다. 당신의 어 당신의 활발한 어휘

the number of things you can use fluently all  right let me see here did I oh I think I got all  

당신이 유창하게 사용할 수 있는 것의 수 알겠습니다 여기 볼게요 아 아 제 생각엔 다 알 것 같아요

those all right but hopefully you enjoyed that  the advice you give us is always a spot on and  

다 괜찮았지만 당신이 우리에게 주시는 조언이 항상 중요한 부분이었으니 즐거웠기를 바랍니다 그리고

really helpful thank you it's my pleasure yeah so  mukashi uh is old but like mukashi mukashi is like  

정말 도움이 됐어요 고마워요 제 기쁨이에요 네 그래서 mukashi 어 낡았지만 mukashi mukashi는

really old so you can see oh that's interesting  in Japanese it's like they they took that like  

정말 오래된 것 같아서 아 그거 흥미롭네요 일본어로 보면 그 사람들이 그런 걸 받아들인 것 같군요

mukashi mukashi or some some people just say  mukashi uh but you will hear both of those  

mukashi mukashi 아니면 어떤 사람들은 그냥 mukashi uh 하지만 당신은 둘 다

in U uh in Japanese stories so again like this  let's see how they introduce it in in this one  

U uh 일본 이야기에서 듣게 될 테니 다시 이렇게 이 이야기에서 어떻게 소개하는지 보도록 하죠

so this this this version actually doesn't begin  with mukashi mukashi but it's a similar kind of

그래서 이건 이번 버전입니다 사실은 mukashi mukashi로 시작하지 않지만 비슷한

sentence so it's just like there were three  brothers you know so there were like three  

문장이니까 마치 너희가 아는 삼형제가 있었으니까 삼형제 돼지가

three brother pigs that's it uh and so it doesn't  have to be in the same way but as you're reading  

삼형제 돼지가 삼형제 돼지 셋이 있었던 것 같으니 어 그래서 똑같을 필요는 없지만 읽으면서   당신이

those you think oh like these are different  ways of people telling the story just like  

생각하는 것들은 아 이런 것들은 사람들이 이야기를 전달하는 다른 방식들입니다

people speak differently in real conversations  all right now where did we go all right people  

사람들이 실제 대화에서 다르게 말하는 것처럼 이제 우리는 어디로 갔나요? 사람들은

talking about pi over here let's see mukashi  mukash yes see like a long time ago in a in  

파이에 대해 이야기하고 있습니다 여기 무카시 보자 무카시 네 아주 오래전처럼 먼 땅에서 알았어

a land far away all right I'm hungry says cam it  is a very skillful book well the book is you know  

배고파요 캠 아주 능숙한 책이군요 그 책은 아시

it's it's just a regular book but if we use the  book in a skillful way then we can use that book  

다시피 그냥 일반 책이지만 우리가 사용하면 그러면 우리는 그 책을 사용하여 좀

to become more fluent JD says hello from bogot  I'm Juan Carlos I was a Warner ing how long you  

더 유창해질 수 있습니다. JD가 보고트에서 인사드립니다. 저는 후안 카를로스입니다. 저는 당신이 얼마나 오래 살았는지 경고하는 사람이었습니다.

have lived in Japan and if you're ready to speak  Japanese fluently yes uh I've been in Japan for 20  

일본 그리고 일본어를 유창하게 말할 준비가 되셨다면 예 어 저는 일본에 20

years on and off so not continuously but I guess  maybe how many years now 16 17 years uh and yes  

년 동안 계속 거주했기 때문에 계속 그런 것은 아니지만 제 생각에는 아마도 이제 몇 년이 됐을 것 같아요 16 17년 어 그리고 예

I speak Japanese fluently but basically what that  means is that like I can have good conversations  

저는 일본어를 유창하게 구사하지만 기본적으로 그게 뭐죠? 즉, 내가 좋은 대화를 나눌 수 있고

and talk with all different kinds of people but  there's still many things I don't know just like  

다양한 종류의 사람들과 대화할 수 있지만 여전히 내가 모르는 것이 많다는 것과 마찬가지로

there are many things in English I don't know all  right Muhammad says I'm watching from koala lur  

영어로 모르는 것이 많다는 것입니다. 알겠습니다 무함마드가 코알라 루르를 보고 있다고 하더군요

Malaysia fabios is nice method and I'm not going  to try to pronounce it I'm going to pronounce it  

말레이시아 파비오스는 좋은 방법이고 발음하려고 하지 않을 거에요 발음하겠습니다

badly I'm sure when you learn Japanese a new  word do you write down its meaning in your  

안타깝지만 일본어를 배울 때 새로운 단어를 적어두세요 모국어로 된 의미

own language English or explaining in Japanese  uh usually I don't I don't use any English to  

영어 또는 일본어로 설명 어 보통은 그렇지 않습니다.

learn it unless it's I don't know unless it was  like really difficult or something but in that  

정말 어렵거나 특별한 일이 아닌 이상은 영어를 배우지 않습니다. 그런

case I really want to understand things within  English or excuse me within Japanese if I can uh  

경우에는 정말 영어로 이해하고 싶고 가능 하다면 일본어로 실례합니다 어

and writing the word down is helpful but if I if I  can connect with it and eliminate the doubt then I  

단어를 적어 두는 것이 도움이 되지만 연결되어 의심을 없앨 수 있다면

usually don't need to do that uh so hopefully  like the example I gave you before about what  

보통은 그렇게 할 필요가 없습니다. 어, 그러니까 전에 제가 말한

the word rest means so it could mean you sitting  down or going to the toilet or like that kind of  

휴식이라는 단어의 의미에 대해 예시를 들었습니다. 그래서 앉거나 화장실에 가거나 그런 종류의

rest but it also can mean the remainder of time  so when I'm when I'm learning new words like  

휴식을 좋아한다는 의미일 수도 있지만 남은 시간을 의미할 수도 있으므로 제가 언제 나는 새로운 단어를 배우고 있어요

like another uh word I learned recently was like  like down payment on a house so that's like uh a  

최근에 배운 또 다른 단어는 like 집에 대한 계약금과 같으니 그건 uh a

uh and and like atama is like the head and I  was thinking oh isn't that interesting here's  

uh 그리고 like atama는 머리와 같아서 아 그거 흥미롭지 않나요?

another use of that same word and I understood  it within the context so I didn't need to write  

같은 단어이고 문맥 내에서 이해했기 때문에 적을 필요가 없었기

it down so just like at the start of the month we  can call that the head of the month in Japanese  

때문에 매월 초에 일본어로 월초라고 부를 수 있습니다.

and so when I when I'm getting these examples I'm  basically building a network in my mind that helps  

나는 이러한 예를 얻고 있습니다. 기본적으로 어휘를 이해하는 데 도움이 되는 네트워크를 마음 속에 구축하고 있으므로 적을

me understand the vocabulary so I don't need to  write them down it's nice if I do but I mean often  

필요가 없습니다. 그렇게 하면 좋지만 자주 의미합니다.

I I I don't need to do that often I will I will  try to write something if it's a sentence pattern  

나 나 그렇게 자주 할 필요는 없습니다. 나는 내가 이해하고 싶은 문장 패턴이라면 뭔가를 쓰려고 노력할 것이고,

that I would like to understand and I and I want  to give myself different examples of it so I might  

나와 나는 그것에 대한 다른 예를 들어서

say that to myself or I will actually write down  different examples and and really that's for me  

스스로에게 말할 수도 있고, 아니면 실제로 다른 예를 적을 것이고 그리고 정말로 그건 저를 위한 것입니다. 일본어

just getting practice with writing and reading in  Japanese because that's a different skill and it's  

로 쓰기와 읽기 연습을 하고 있는 것입니다. 왜냐하면 일본어는 기술도 다르고

a different alphabet so if you are for example a  Spanish speaker you already know all the letters  

알파벳도 다르기 때문입니다. 예를 들어 스페인어를 사용하는 사람이라면 발음이 약간 다를 수 있더라도 영어로 된 모든 문자를 이미 알고 있을 것입니다.

in English even though the the pronunciation  might be a little bit different so you wouldn't  

그래서 당신은

really need to write that down but for me like I  actually should practice writing the characters  

그것을 적을 필요가 없을 것입니다. 그러나 저 같은 경우에는 실제로 문자 쓰기 연습을 해야 합니다.

and things like that just to get faster at doing  it uh Leo says for me Brazilian it is a much more  

그리고 그와 같은 것들은 단지 더 빨리 할 수 ​​있도록 uh Leo는 저에게 브라질식은 훨씬 더 많다고 말합니다.

easy you would say much easier because AR rest of  the same word Resto in Portuguese yes and so you  

AR 나머지는 포르투갈어로 같은 단어 Resto이기 때문에 훨씬 더 쉽게 말할 수 있습니다. 예, 그래서

have other things like that like if you have Resto  I don't know if that means uh remainder for you  

당신은 Resto가 있는 경우와 같은 다른 것도 있습니다. 그게 당신에게 어 나머지를 의미하는지

or if it just means relaxing uh but you can see  why it's important to learn the language in the  

아니면 단지 휴식을 의미하는 것인지는 모르겠습니다 어 하지만 그 언어 로 언어를 배우는 것이 왜 중요한지 알 수 있을

language so I'm not trying to translate anything I  really want to understand it very well within the  

테니 아무것도 번역하려고 하지 않아요 정말 그 언어 내에서 아주 잘 이해하고 싶어요

language all right Tom again mouse Fabio let's see  and leelu good morning from Thailand and can can  

알겠습니다 톰 다시 마우스 파비오 보자 릴루 좋아요 태국에서 아침에 할 수 있는데

great Sammy says Hi everyone from Yemen Muhammad  Ali restroom mean we have another Furniture in  

새미가 말하길 안녕하세요 예멘에서 온 여러분 무하마드 알리 화장실은 우리 방에 또 다른 가구가 있다는 뜻입니다

room we need to take from in room outside house  well the English word restroom it usually just  

집 밖 방에서 가져가야 하는 또 다른 가구가 있습니다 음 영어 단어 화장실은

means toilet because people don't want to say  toilet just like in Japanese like you could say  

사람들이 말하고 싶지 않기 때문에 일반적으로 화장실을 의미합니다 일본에서처럼 화장실이라고 말할 수도 있고

toilet or you could say like like handwashing like  washing place so that's called a euphemism it's a  

like handwash라고 말할 수도 있고 like 세척 장소라고 해서 완곡어법이라고 부르는데

way of saying something without saying that thing  all right times of lots of messages above yes  

그런 말을 하지 않고 무언가를 말하는 방식입니다. 위에 많은 메시지가 있습니다. 예

Christian says I am new here greetings all from  El Salvador advice is uncountable yes uh and if  

Christian이 말하길 제가 여기 처음 왔다고 합니다. 엘살바도르에서 온 모든 조언은 셀 수 없을 정도입니다. 예 어 그리고 만약

you think about it like you can't you can't really  count advice you just like you can't count water  

할 수 없다고 생각한다면 당신은 물을 셀 수 없는 것처럼 조언을 셀 수도 없습니다.

but you could count one piece of advice or word  of advice or a you know a like some some advice  

하지만 한 가지 조언이나 조언 한 마디 또는 몇 가지 조언을 셀 수 있습니다.

you could you could you could count that so I  think I made a a video before about uh talking  

about the like the container that something is  in so this water the water itself is uncountable  

이 물 안에 있으므로 물 자체는 셀 수 없습니다.

but if I I could take that water and put it into  different containers like I could have uh a drop  

하지만 제가 그 물을 가져다가 다른 용기에 담을 수 있다면 한 방울을 가질 수 있는 것처럼 어 한 방울을 가질 수 있습니다.

so this is a drop of water or I could have a cup  of water or a bowl of water or a lake of water  

그래서 이것은 한 방울의 물이거나 물 한 컵이나 물 한 그릇을 가질 수 있습니다. 아니면 물 호수

all right so the water itself is uncountable and  instead of having water I could have air or pasta  

알았어 물 자체는 셀 수 없고 물 대신에 공기나 파스타를 먹을 수도 있고

or advice I could have like a drop of advice or  a cup of advice same kind of thing okay uh let's

조언 한 방울이나 한 잔의 조언 같은 것도 할 수 있어 알았어 어 가자

see okay look at that all right yber says I from  Colombia Bridget hello T Drew I am following  

알겠습니다 알겠습니다 yber가 저는 콜롬비아 출신이라고 말했습니다. 브리짓 안녕하세요 T Drew 저는

your advice on staying on one subject until I  get the understanding it is working thank you  

한 주제에 계속 집중하라는 당신의 조언을 따르고 있습니다. 그것이 효과가 있다는 것을 이해할 때까지 한 주제에 집중하라는 조언입니다. 감사

yes look at that people listening and achieving  very good very good jungle boy says thanks a  

합니다. 네, 사람들이 듣고 성취하는 것을 보세요 아주 좋습니다 아주 좋은 정글 소년입니다 고마워요

lot Drew by the way which is better for learning  English physical or ebooks uh it does it depends  

드류 그나저나 영어 실제 책과 전자책 중 어느 것이 더 나은지 어 그렇죠

on you as a person I like having physical books  maybe that's just because I'm getting older or  

사람으로서 당신에게 달려 있어요 나는 실제 책을 갖는 걸 좋아해요 어쩌면 그건 내가 나이가 들어서 그럴 수도 있고 아니면

something but I like a physical book uh it helps  me remember like where maybe where a page is in  

하지만 저는 실제 책을 좋아합니다. 책 의 페이지가 어디에 있는지 기억하는 데 도움이 됩니다.

a book or I can uh write something down easily  I can feel the words it's just a different kind  

또는 쉽게 무엇인가 적을 수 있습니다. 그것은 단지

of thing than uh than having a digital version but  it depends on you some people like I don't I don't  

디지털 버전을 갖는 것과는 다른 종류의 것이라는 말을 느낄 수 있습니다. 하지만 당신에 따라 다릅니다. 나는 그렇지 않습니다. 나는

like e-readers I don't like reading on a screen  really I can do it on a phone for a little bit  

전자책을 좋아하지 않습니다. 나는 화면으로 읽는 것을 좋아하지 않습니다. 실제로 잠시 동안은 전화로 할 수 있지만

but I would not want to read a digital Book on a  phone like that uh but it depends on you let's see  

디지털 책은 읽고 싶지 않습니다. 그런 전화로 uh 하지만 그건 너한테 달렸어

an experience hair specialist that's a great name  uh this is my first time being live with you well  

이름이 좋은 경험 많은 헤어 전문가를 만나자 uh 너와 함께 라이브를 하는 건 이번이 처음이야

welcome Muhammad Ali says I can understand English  language but can't speak English what can I do uh  

천만에요 Muhammad Ali가 영어는 이해할 수 있지만 영어로 말할 수는 없다고 하더군요 어떻게 해야 할까요 어

the point is that you understand well enough  to recognize things but you don't understand  

요점은 당신이 사물을 인식할 만큼 충분히 이해하지만 언어

well enough because you still have doubts about  the language that's it so until you solve those  

에 대해 여전히 의심이 있기 때문에 충분히 이해하지 못한다는 것입니다. 따라서 그러한 의심을 해결할 때까지

doubts you will still have trouble speaking so if  you if if you uh like I've shown you one way to  

여전히 의심할 것입니다. 말하는 데 어려움이 있다면 어 만약 당신이 좋아한다면 내가 당신에게

do that using books and a specific kind of book  a specific kind of practice like systematic uh  

책과 특정 종류의 책을 사용하여 그렇게 할 수 있는 한 가지 방법을 보여 줬어요

like systematic reading where we're we're really  trying to focus on something and really understand  

무언가에 집중하고 정말로 이해합니다.

it well to eliminate any doubt we have that's  the whole goal and so if I have no doubt about  

그것이 우리가 가지고 있는 모든 의심을 없애는 것이 좋습니다. 그래서

whatever I want to say then I will speak fluently  like right now I have no doubt about what I'm  

내가 말하고 싶은 것이 무엇이든지 간에 의심이 없다면 지금처럼 유창하게 말할 것입니다. 나는 무엇에 대해 의심하지 않습니다.

saying so I have no trouble speaking but often  Learners like they could understand me but they  

그러니까 말하는 데는 문제가 없지만 종종 내 말을 이해할 수는 있지만

can't speak as well as I do because they still  have doubts about various you know some phrases  

나만큼 잘 말할 수 없는 경우가 많습니다. 왜냐하면 여전히 다양한 구문이나 문법 등에 대해 의심이 있기 때문입니다.

or some grammar or whatever the the thing is so if  you want to eliminate the doubt then focus on that  

의심을 없애고 싶다면 그

particular thing and really understand it well  I've just I've shown you one way to do that with  

특정 일에 집중하고 잘 이해하세요. 저는 단지 책으로 그렇게 하는 한 가지 방법을 보여드렸을 뿐입니다.

books but uh other videos I have we uh show you  different ways to do this and you know you it's  

하지만 어 다른 동영상에는 어 다른 방법을 보여 드릴게요 이것은 당신

it is possible to do this by yourself it just  takes a lot more time and it's more frustrating  

스스로 할 수 있다는 것을 알고 있습니다. 시간이 더 많이 걸리고 더 실망스럽습니다.

because the the amount of time you spend trying  to figure something out you waste a lot of time  

왜냐하면 당신이 뭔가를 알아내려고 노력하는 데 드는 시간이 많은 시간을 낭비하기 때문입니다.

with that that's the that's the biggest kind  of time wasting part of learning a language  

그것이 바로 그 것입니다. 언어 학습에 시간을 낭비하는 가장 큰 종류의 시간입니다.

so what I discovered as I got fluent was the  actual fluency develops in those specific moments  

따라서 유창해지면서 제가 발견한 것은 특정 순간에 실제 유창함이 발전한다는 것입니다.

where you understand something better the rest  of the time is just like finding information or  

남은 시간 동안 더 나은 것을 이해하는 것은 마치 정보 또는

organizing information or asking people questions  other things like that so most of the time is  

정보를 정리하거나 사람들에게 질문하는 등의 작업은 대부분의 시간이

wasted so if you have someone who can just tell  you what everything is you can understand it very  

낭비되므로 모든 것이 무엇인지 말해 줄 수 있는 사람이 있으면 매우 빨리 이해할 수

quickly you eliminate the doubt and you feel more  confident about speaking okay so you can do it  

있으며 의심을 없애고 말하는 데 더 자신감을 갖게 됩니다. 알았어 스스로 할 수 있도록

yourself it just wastes a lot of time uh but yes  there are different ways to do that and I would  

시간 낭비일 뿐입니다 어 하지만 네 그렇게 하는 방법에는 여러 가지가 있습니다. 채널에

recommend just watching the other videos we have  on the channel and I show you different ways to do  

있는 다른 동영상을 시청해 보시기를 권하고 다양한 방법을 보여 드리겠습니다.

that uh let's see all right Richard says thank  you for sharing ever since I learned from your  

uh 어디 보자 리차드가 채널 에서 배운 이후로 공유해 주셔서 감사하다고 하더군요

channel I can rest assure that I will be able to  speak fluently as soon as possible yeah so you  

최대한 빨리 유창하게 말할 수 있을 거라 확신합니다. 네 그럼

focus on particular things you get fluent in those  things and then you move on to the next thing and  

당신은 유창하게 되는 특정 항목에 집중한 다음 이동하세요. 다음 단계로 넘어갑니다. 그게

that's how it works so that's all I'm doing in  Japanese like I just f focus on this one book  

작동하는 방식입니다. 그래서 제가 일본어로 하는 일은 이 한 권의 책에 잠시 집중하면 됩니다.

for a little bit and I learn a lot and I become  more fluent and I can use things like like uh  

많은 것을 배우고 더 유창해지며 어   그 사람이 불을 피우는 것과 같은 것을 사용할 수 있고

like he it's like to start a fire and then I could  use that like in a different situation and talk  

그런 다음 다른 상황에서 그것을 사용하여

about starting a fire somewhere else and so when  I understand that it's like oh okay I understand  

다른 곳에서 불을 피우는 것에 대해 이야기할 수 있고 그래서 그것이 '아 알겠습니다'라는 것을 이해하면 이해합니다

what that means I feel confident there's no doubt  now I can use that in my conversations and that's  

그게 무슨 뜻인지 내 느낌 의심의 여지가 없다고 확신합니다. 이제 그걸 내 대화에 사용할 수 있고 그게

exactly what happens uh so here's here's a perfect  example of that so I was uh I was reading so at  

바로 그 일입니다. 어 그래서 여기 완벽한 예가 있습니다. 그래서 저는 어 읽고 있었습니다. 그래서

this at this point in the story and I mean I knew  I knew this like this uh this grammar already uh  

이 곳에서 이야기의 이 시점은 내가 알고 있다는 뜻입니다. 나는 이것을 이렇게 알고 있었습니다 uh 이 문법은 이미 uh

or this just like a verb so right now the the the  pig is putting the uh the well the wolf anyway let  

또는 이것은 마치 동사와 같아서 지금은 돼지가 uh 우물을 파고 있습니다 어쨌든 늑대는

me tell you the rest of the story so the wolf is  up here and he goes down the chimney if you don't  

나머지 부분을 말씀드리겠습니다. 이야기는 늑대가 여기에 있고 굴뚝으로 내려간다는 것입니다.

if you don't know what this is this is called a  chimney a chimney and so this is where the smoke  

이것이 무엇인지 모르신다면 굴뚝 굴뚝이라고 부르며 불에서 연기가 나오는 곳이 바로 여기입니다.

from the fire comes up out of a house and the and  the W goes down and so the wolf is very quickly  

집 밖으로 나가면 W가 내려가서 늑대가 매우 빨리

he's going to light a fire so I understand you  know what this means in Japanese I understand the  

불을 피울 테니 일본어로 무슨 뜻인지 이해합니다. 상황을 이해

situation and it's like oh look at that so this is  the actual Japanese here you get a Kani character  

하고 아 저거 보세요 이게 실제입니다 여기서 일본어는 Kani 문자를 얻습니다.

he osima so he he lit a fire this would be the  past tense of that and so uh like just like I knew  

he osima 그래서 그는 불을 피웠고 이것은 그것의 과거 시제가 될 것입니다. 그래서 uh 제가 알고 있었던 것처럼

what that was already but I hear this uh again in  the book and then I don't know I think like 2 days  

그것이 이미 무엇인지 알지만 나는 이것을 uh  책에서 다시 듣습니다. 그러다가 이틀

later after I was reading this my mother-in-law  she had a uh like a paper towel roll or something  

후에 이 글을 읽고 나서 시어머니가 종이 타월 롤 같은 것을 가지고

like that and she was um and this is like a common  thing in Japan like little massage kind of little  

계셨는데 음, 이건 일본에서 흔히 볼 수 있는 것 같았어요. 작은 마사지 일종의 작은

massage tools people buy these a lot and you know  people you will see Japanese people like with like  

마사지 도구 사람들이 이런 걸 많이 사는데 일본 사람들이 좋아하는 사람들을 알잖아요

little little stuff like this and they're just  like like giving themselves massages or like  

이런 작은 물건은 그냥 자신에게 마사지를 하거나

rubbing the tops of their heads or something  like that and so she was uh she was taking this  

머리 꼭대기를 문지르는 것과 비슷해요 또는 그런 것 그래서 그녀는 어 그녀가 이것을 복용하고 있었고

and like rubbing the like the inside of her foot  you know kind of like a like a pressure point for  

그녀의 발 안쪽을 문지르는 것과 같았습니다. 당신은 일종의 마사지를 위한 압력 포인트와 같은 것을 알고 있었고

a massage thing and I was like be careful you're  going to start a fire I was like Kil get to heal  

나는 조심하기 시작하려고 했습니다. 불 나는 킬이 치료할 것 같았고

course and she started laughing about that and so  I took the the Japanese I had learned in context  

그녀는 그것에 대해 웃기 시작했고 내가 배운 일본어를 문맥에 맞게 가져 와서

and was able to use it in a funny way in that  situation and she thought that was funny and  

그 상황에서 재미있게 사용할 수 있었고 그녀는 그것이 재미 있다고 생각했고

my wife thought that was funny too so here we are  like when I understand something you feel oh like  

아내는 그것도 재밌다고 생각해서 여기에 우리는 내가 뭔가를 이해하면 당신이 느끼는 것과 같습니다. 오,

I get it the doubt disappears I can understand  something I feel confident about saying it then I  

알겠습니다. 의심이 사라집니다. 이해할 수 있습니다. 말할 때 자신이 있는 것을 이해할 수 있습니다. 그러면 나는

speak all right that's the biggest advice again  like I call this the strangest fluency secret  

괜찮습니다. 그게 가장 큰 조언입니다. 내가 이것을 가장 이상하다고 부르는 것처럼 유창함의 비밀

because everybody thinks you're supposed to speak  before you start you know like like before you  

모두가 당신이 말해야 한다고 생각하기 때문에 시작하기 전에 당신도 알고 있습니다.

become fluent like speech is the way you become  fluent but it's actually the opposite speech is  

the result of understanding the language well all  right so you don't need to spend a lot of time  

언어는 글쎄요  알았으니 많은 시간을 소비할 필요가 없습니다

trying to speak with people to get fluent you just  need to understand the language better all right  

사람들과 유창하게 대화하려고 노력하면 언어를 더 잘 이해하면 됩니다 알겠습니다

all right C got that I think anyway so like my you  know she's always using like a little like a you  

알겠습니다 C 알겠습니다 어쨌든 제 생각엔 제 생각엔 그렇습니다. 그녀는 항상 언어를 사용하고 있는 것 같아요 당신처럼

know some kind of massage tool or something and  like you know something like that especially like  

마사지 도구 같은 것을 알고 있고 특히 나이

older Japanese people do that a lot um but I don't  maybe it's a good idea I should start doing that  

많은 일본 사람들이 그런 일을 많이 하는 것처럼요 음 하지만 글쎄요 어쩌면 좋은 생각이 아닐지도 모르죠 그렇게 시작해야 할 것 같아요

as well uh but anyway I I just thought that was  very funny because I'm I'm able to take something  

뭐 어 근데 어쨌든 난 그냥 그게 참 재밌다고 생각했어 왜냐면 나는 뭔가를 할 수 있으니까

I understand it well so I can use it fluently  that's how it works okay so before like and I had  

말이야 잘 이해해서 유창하게 쓸 수 있지 그게 방법이니까 괜찮아

like learned that word before but uh it kind of It  kind of finally made sense to me I could feel that  

예전에는 그 단어를 배웠던 것 같은데 어 그게 드디어 제게 이해가 됐어요 그

trigger uh like the switch in my brain flipping  because I understood it well it's like oh look  

방아쇠가 어 내 뇌의 스위치가 뒤집히는 것 같은 느낌이 들었습니다. 잘 이해했기 때문에 아 보세요

at that like he kosim like the the the pig lit of  fire and like I understood what he was doing and  

그 사람이 kosim처럼 보이거든요 불을 피우고 그 사람이 하는 일을 내가 이해한 것처럼

then I could take that same thing and like you  know my mother-in-law is doing this on her foot  

그럼 나도 똑같은 일을 할 수 있고 당신도 알다시피 내 시어머니가 발로 이런 일을 하고 계시다는 걸 알고 있고   불을

and I was like be careful you're going to start a  fire over there and she you know so I was able to  

피울까봐 조심해야겠다는 생각이 들었습니다. 저기서 그녀가 알잖아 그래서 난

take something understand it and use it fluently  all right so the fluency actually develops as you  

뭔가를 이해하고 유창하게 사용할 수 있었어 알았어 그러니까 언어를 더 잘 이해할수록 실제로 유창함이 발전하는 거야 알았어

understand the language better all right mud says  hi I just moved to the US and my main problem is  

진흙 말이야 안녕 방금 미국으로 이사했는데 내 주요 문제는

listening I have no idea how I can deal with  native speakers then you need to you need to  

듣는 거야 원어민을 어떻게 대해야 할지 모르겠어요. 그러면 이 책에서

focus on particular things just like we're doing  with this book so I need to remind myself if I'm  

하는 것처럼 특정한 일에 집중해야 합니다. 그래서 내가 이런 것에 집중하고 있는지 스스로에게 상기시켜야 합니다.

uh focusing on something like this if there's  something else outside of this book that I don't  

이 책 외에 내가 이해하지 못하는 것은

understand it's okay my only job right now is to  focus on this one thing and make sure I understand  

괜찮아요. 지금 내 유일한 일은 이 한 가지에 집중하고

understand that that is the world I can control  okay so you will find lots of things I might go  

그것이 내가 통제할 수 있는 세상이라는 것을 이해하도록 하는 것입니다. 가서

watch a movie or hear somebody speaking some  Japanese and not understand what they say  

영화를 보거나 누군가가 일본어로 말하는 것을 듣고 그들이 말하는 것을 이해하지 못한다면

that's okay like I you know he would maybe go  through that same process to try to understand  

괜찮습니다. 그 사람도 같은 과정을 거쳐 더 잘 이해하려고 노력할

them better but there will be lots of times I'll  hear some Japanese and not know what it is just  

것이지만 일본어를 듣거나 그것이 무엇인지 모릅니다.

like I might hear some English and not know what  people are talking about like if it's I don't know  

마치 영어를 좀 듣고 사람들이 무슨 말을 하는지 모르는 것과 같습니다. 내가 잘 모르는

some subject I don't know much about but uh if I  focus on something that that is the thing for me  

어떤 주제에 대해 잘 모르는데 어 내가 그것에 집중한다면 내가

to work on and I I don't need to worry about  everything else that I have trouble with so  

해야 할 일은   나에게 문제가 있는 다른 모든 것에 대해 걱정할 필요가 없으니

even if you can't understand everybody just work  on on solving the problem one piece at a time uh  

모두가 이해할 수 없더라도 그냥 문제를 한 번에 하나씩 해결하려고 노력하세요 uh

let's see I'm frustrated with learning English  study for 24 years and nothing nothing nothing  

보자 내가 답답해 24년 동안 영어를 공부했는데 아무것도 아무것도 아무것도 아니군요.

well you probably have a pretty good understanding  but you've developed a large passive vocabulary so  

아마 꽤 잘 이해하셨겠지만 수동적 어휘력이 많이 발달하셨기 때문에

you can understand some things but the way you're  learning is probably still like everybody learns  

일부 내용을 이해할 수는 있지만 학습 방식은 여전히 ​​모든 사람과 같을 것입니다.

in school it's basically learning uh English  as a second language instead of understanding  

학교에서 배우는 것은 기본적으로 언어를 직접 이해하는 대신 어 영어를 제2외국어로 배우는 것입니다.

the language directly so I'm giving you examples  of that and in today's video we're just talking  

그래서 그 예를 보여드리고 오늘 영상에서는

about uh how to do this with books all right where  did we go here let's Louis say welcome is welcome  

책을 가지고 이것을 어떻게 하는지에 대해서만 이야기하겠습니다. 우리가 어디로 갔나요? 여기 루이가 어서

I got you all right Persona says hi Drew how are  you nice to see you on live uh I have been waiting  

오세요 천만에요   알았어요 페르소나가 안녕 드류라고 하더군요 생방송으로 만나서 반가워요 uh 난 기다리고 있었어요

for a long time waiting for long time you to come  you could see I have been waiting for a long time  

오랫동안 당신이 오기를 기다리고 있었어요 내가 오랫동안 기다렸다는 걸 알 수 있잖아

I am happy to see you here and Manuel from Brazil  all right let's see my I just oh I got answer that  

여기에서 당신과 브라질의 Manuel을 만나서 반가워요  알았어 나 좀 보자 난 그냥 아 이미 답변을 받았어

one already let's see you says you can throw a  like here and make a wish to improve your you'll  

이미 보시다시피 여기에 좋아요를 던지고 소원을 빌 수 있다고 하더군요 개선하려면

improve it for sure I promise very good Yes  actually that's a great idea you know there's  

확실히 개선할 것입니다. 아주 좋다고 약속합니다 네 실제로 좋은 생각이네요.

another story uh in Mouse Tales called the wishing  well and this is a this is a story about a mouse  

Mouse Tales에 '소원 우물'이라는 또 다른 이야기가 있습니다. 이것은 쥐

who uh tries to put money into a wishing well and  the wishing well says ouch it's actually painful  

어 소원 우물에 돈을 넣으려고 하는데 소원 우물이 아야 진짜 괴롭다고

for the well and so the mouse has to think of a  solution to that problem so speaking of wishes  

하니까 쥐는 그 문제에 대한 해결책을 생각해야 하니까 소원을

speaking of wishes uh let's see in English AOS is  a let's see how can I learn spoken English through  

말하면 어 영어로 보자 AOS는 a

well just like I showed you in this video or like  I showed you in in all my videos the whole point  

이 동영상에서 보여드린 것처럼 또는 내 모든 동영상에서 보여드린 것처럼 어떻게 영어 말하기를 배울 수 있는지 살펴보겠습니다. 요점은

is to understand the language without a doubt and  most people do not they understand the language a  

의심 없이 언어를 이해하는 것입니다. 대부분의 사람들은 언어를 조금 이해하지 못해서

little bit so they can hear it and maybe recognize  some things but they stop there so they're always  

듣고 어떤 것을 인식할 수 있지만 거기서 멈춰 항상

trying to learn new information but not really  become fluent in the information they already  

새로운 정보를 배우려고 노력하지만 이미 알고 있는 정보에 능숙하지는 않습니다.

know so if you know a lot of English but you can't  speak fluently stop learning new information focus  

영어는 많이 하지만 유창하게 말하지 못해요 새로운 정보 학습을 중단하세요

on the stuff you already know and make sure you  understand it really well uh uh let's see and  

이미 알고 있는 것에 집중하고 잘 이해했는지 확인하세요 어어 어디 보자

lwis says okay with a kind of sad face B well the  point is not to just like study more it's not like  

이스가 슬픈 얼굴로 괜찮다고 하더군요 B 글쎄요 요점은 단지 공부를 더 좋아하는 것이 아니라

go study it's like the point is to understand the  language well just why you you should watch more  

공부하러 가는 것이 아닙니다. 요점은 언어를 잘 이해하는 것입니다. 제가 이에 대해 이야기하는 동영상을 더 많이 시청해야 하는 이유는

of my videos where I talk about this you will hear  me explain this same idea in many different ways  

제가 이 동일한 아이디어를 여러 번 설명하는 것을 듣게 될 것입니다. 다른 방식으로

today we're just talking about it with reading  specifically all right uh Leo says much easier  

오늘은 읽기를 통해 그것에 대해 이야기하고 있습니다 구체적으로 알겠습니다 어 레오가 훨씬 쉽게 말했어요

and don't uh much more easy let's see I wrote  wrong before thank you for correct you would  

그리고 훨씬 더 쉽게 내가 잘못 썼는지 살펴보겠습니다.

say thank you for correcting me Bobby says Drew  send to my Kindle please well I don't go go get  

정정해 주면서 Bobby는 Drew가 내 Kindle로 보내달라고 하더군요. 난 가지 마세요.

it yourself go to Amazon and and put it on your  Kindle all right H says I don't get why the word  

직접 Amazon에 가서 Kindle에 올려두세요. H는 왜

vocal is countable like her vocals are excellent  uh people often say so just hearing a single song  

보컬이 뛰어난 것처럼 보컬이라는 단어가 셀 수 있는지 모르겠다고 하더군요. 어 사람들이 흔히 하는 말이 노래 한 곡만 들어도

she sings well they're talking about like the way  the way she sings the vocals so it could be like I  

노래를 잘한다는 얘기인데 보컬을 어떻게 부르는지 내가 모른다고 할 수도 있겠다.

don't know I mean even like if you're if you want  to be technical about that maybe they're talking  

기술적으로 얘기하고 싶다면 아마도 그들은

about I don't know stereo channels or whatever but  like we wouldn't say like her vocal it's it's just  

내가 스테레오 채널을 모른다든가 하는 식으로 이야기할 것입니다. 하지만 우리가 그녀의 보컬처럼 말하지는 않겠지만

in general like when we're talking about um uh  sounds like that but that's it's an interesting  

일반적으로 우리가 이야기할 때 음 어 그렇게 들리는 것 같아요 그런데 그게 흥미롭

thing maybe it'll be easier to remember that way  let's see Tom says Lewis uh let's read some mouse  

네요    그렇게 하면 기억하기 더 쉬울 것 같아요 Tom이 Lewis라고 말하는 걸 봅시다 uh

books there you uh let's see I teacher thanks  for what you do greetings from columia glad  

거기에서 마우스 책을 좀 읽자 uh 어디 보자 선생님 감사합니다 컬럼비아에서 인사드립니다. 기쁘네요

here Gabrielle says hello Drew is it possible to  speak like a native sure all right the only like  

가브리엘이 인사합니다 드류가 원어민처럼 말할 수 있나요 그렇군요 알겠습니다 유일한 방법은요

nobody is born native I had to become a native  just like anybody else could become a native too  

아무도 원어민이 아니듯이 저도 원어민이 되어야 했습니다 다른 사람도 원어민이 될 수

so if I could learn if I could listen to a bunch  of Japanese people read these stories like if I  

있듯이 제가 배울 수 있다면 나는 많은 일본인들이 이 이야기를 읽는 것을 들을 수 있었습니다. 만약

hear some Japanese people read this book then  I'm going to start sounding more like a native  

일부 일본인이 이 책을 읽는 것을 들으면 나는 좀 더 원어민처럼 들리기 시작할 것입니다.

okay all right well it looks like we're getting  to the end over here 71 minutes all right and th  

여기서 끝이야 71분 알았어 그리고 번째

coins I don't know what those referring to hello  and duck Oz is auna sp when you're learning in  

동전 안녕이라는 말이 뭔지 모르겠어 오리 오즈는 잘못된 방식으로 학습할 때 auna sp이므로

the wrong way so you could just say learning  the wrong way also uh Tom Leo ala don't know  

학습이 잘못된 방식이라고 말할 수도 있습니다 uh Tom Leo ala 모르겠어요

that advice yes well now you know there you go  and the English is back since I started watching  

그 조언 네 이제 알겠습니다  그리고 제가 보기 시작한 이후로 영어가 다시 돌아왔습니다

your videos my English got to the next level thank  you so much Drew glad to hear it if you know other  

당신의 동영상이 제 영어가 다음 단계로 올라섰어요 감사합니다  정말 드류 다른 것을 아시는 분이라면 반가워요

people we can help then send them to the channel  say hey come get the get these videos this guy  

우리가 도울 수 있는 사람들을 채널로 보냅니다. 이 사람이

will take your English communication skills to  the next level and the way we do that I like to  

당신의 영어 의사소통 능력을 다음 단계로 끌어올릴 것입니다. 그리고 우리가 하는 방식은

actually explain how this works is eliminating the  doubt that you have about the language that's how  

실제로 이것이 어떻게 작동하는지 설명하는 것이 당신이 의심을 없애는 것입니다. 그 언어에 대해 그게 어떻게

it works it's pretty easy all right leou says  what do you recommend me or you what do you  

작동하는지 알죠 레오가 말했어요 저에게 무엇을 추천하시나요? 아니면

recommend for remembering new words um you should  search my channel for that but we actually have a  

새로운 단어를 기억하기 위해 무엇을 추천하시나요? 음 제 채널에서 검색해 보시는 것이 좋겠지만 실제로는 다음과

program called how to remember any English word  and that's with uh fluent for Life members get  

같은 프로그램이 있습니다. 영어 단어를 기억하는 방법 은 어 유창하게 생활 회원이 얻을 수 있습니다.

that uh and you can also add that if you're in  the native fluency blueprint let's see hi sir how  

어 그리고 당신도 추가할 수 있습니다. 만약 당신이 원어민 유창성 청사진에 있다면 안녕하세요 선생님 어떻게 하면

can I improve my English uh just watch my videos  that's how you do it so my I try to make this this  

내 영어 실력을 향상시킬 수 있습니까 어 그냥 내 비디오를 시청하세요. 그게 방법입니다 그렇게 하세요 저는 이

idea very simple and I repeat the same idea again  and again but you'll notice I do this in different  

아이디어를 아주 간단하게 만들려고 노력하고 같은 아이디어를 계속해서 반복합니다. 하지만 제가 이 작업을 다른 방식으로 한다는 것을 아시게 될 것이므로 다음과

ways so I'm also giving you different vocabulary  as we go uh through like you know the different  

같이 다른 어휘도 제공하겠습니다. 우리는 당신이 다양한 것을 알고 있는 것처럼 진행합니다.

things like maybe we talk about the word rest in  this video but I talk about different words or use  

예를 들어 이 동영상에서는 'rest'라는 단어에 대해 이야기 하지만 저는 다른 동영상에서 다른 단어에 대해 이야기하거나

uh other vocabulary in other videos but the basic  idea is that when you're learning something and I  

다른 동영상에서 다른 단어를 사용하지만 기본적인 아이디어는 '당신이 뭔가를 배울 때 내가

think this answers uh let's see Moo's uh question  what is the way to learning English it's just all  

생각하는 것'입니다. 이 대답은 uh Moo의 uh 질문을 봅시다 영어를 배우는 방법은 무엇인가요? 그것은 단지 전부입니다

you have to do is solve the particular doubt you  have for for learning the language uh I I'll give  

당신이 해야 할 일은 언어 학습에 대해 당신이 갖고 있는 특별한 의심을 해결하는 것입니다 uh 제가 드릴께요

this like a very quick review I haven't done  this in a while uh but you seem very passionate  

이렇게 할게요 매우 간단한 검토입니다. 한동안 이 작업을 수행하지 않았지만 어 그런데 당신은 매우 열정적인 것 같습니다.

especially if you have been struggling for a long  time to solve this problem for yourself now what  

특히 이 문제를 스스로 해결하기 위해 오랫동안 고군분투하고 있다면 지금은

happens in the brain when we're learning we're  unable to speak about something until we actually  

우리가 학습할 때 뇌에서 무슨 일이 일어나는지 우리가 할 수 없는 일입니다. 우리가 실제로 무엇인가를 얻을 때까지 무언가에 대해 이야기합니다.

get that thing until we feel confident that we  will say something correctly so most people they  

우리가 무엇인가 정확하게 말할 것이라고 확신할 때까지 그래서 대부분의 사람들은

will feel nervous about using a word or a grammar  point or saying anything if they don't think they  

단어나 문법 요점을 사용하는 것에 대해 긴장을 느끼 거나 자신이 생각하지 않는 경우 무엇이든 말하는

will say it correctly because people don't like  making mistakes in front of other people you know  

것에 대해   정확하게 말할 것입니다. 사람들 당신이 아는 다른 사람들 앞에서 실수하는 것을 좋아하지 않습니다

that's uh kind of an obvious thing so just to  give you a uh let's see like a quick let me see  

그건 어 좀 당연한 일이니까 그냥 어 잠깐 보도록 할게요

see here I'm going to draw my usual little flash  card flash card let me see here okay one two three  

여기 보세요 제가 평소에 사용하던 작은 플래시 카드 플래시 카드를 그릴 게요 여기 좀 볼까 알았어 하나 둘 셋

so I'll give you some flash cards I'm going to  give you a word in an alien language and this word  

그럼 내가 플래시 카드를 줄게 외계어로 된 단어를 하나 줄 건데 이 단어는

is uh uh atis this is an alien language word this  is not an English word but it will prove a point  

어 어 아티스 이건 외계어 단어야 이건 아님 영어 단어지만 그것은

about how we learn languages so I'm teaching you  a word called tis and now I'm going to give you  

우리가 언어를 배우는 방법에 대한 요점을 증명할 것입니다. 그래서 저는 여러분에게 tis라는 단어를 가르치고 있습니다. 이제 저는

some examples of what that word means and show  you why uh typically when people are if we're  

그 단어가 의미하는 바에 대한 몇 가지 예를 제공하고 일반적으로 사람들이 다음과 같은 경우에 왜 우리는

back post the comment if you can see this live or  not I think we are all right I think we're back I  

돌아왔어 이 라이브를 볼 수 있는지 아니면 댓글을 게시할지 우리는 괜찮은 것 같아요 우리가 돌아온 것 같아요 난

don't know why that was that was weird anyway uh  so I show you this and the word is TI tis what  

그게 왜 이상했는지 모르겠어요 어 그래서 이걸 보여드리죠. 단어는 TI입니다 티스

does that mean what do you think tis means all  right Anette is there that was weird all right you  

그게 무슨 뜻이야, 그게 무슨 뜻이라고 생각하니? 알았어 아네트 거기 이상했어 알았어 넌

were back all right sorry to scare people let's  continue this all right so hopefully I I really  

돌아왔어 알았어 사람들 겁줘서 미안해 계속하자 그러니 바라건대 나는 정말로

want to make the point about how people learn  languages and usually what happens is because  

사람들이 언어를 배우는 방법에 대해 요점을 말하고 싶고 일반적으로 무슨 일이 일어나는지는   한 가지 예

it's difficult to just understand something with  one example people usually just get a translation  

만으로 뭔가를 이해하는 것이 어렵기 때문입니다. 사람들은 대개

of whatever that thing is so this is not an  English word I'm just telling you I'm using  

그 내용이 무엇이든 번역만 받기 때문에 이것은 영어 단어가 아닙니다. 제가 사용하고 있는 단어는 다음과

like a madeup word like tis what do you think that  means anybody just post in the comment what do you  

같습니다. tis와 같은 꾸며낸 단어는 무엇이라고 생각하시나요? 그건 누구든 그냥 댓글에 게시한다는 의미입니다. 무슨

think it means all right Anette says I anyone else  what do you think tis means in this alien language  

뜻이라고 생각하시나요? Anette가 나 다른 사람이라고 말합니다. 이 외계 언어에서 이것이 무엇을 의미한다고 생각

I I don't know what happened like my internet just  cut out for a second which was really weird but  

하시나요? 내 인터넷에서 무슨 일이 일어났는지 모르겠습니다. 잠깐만요 정말 이상했는데

but I think we're I think we're okay I guess it  looks like it's still cuz it's still showing me  

그래도 우리는 괜찮은 것 같아요 아직 라이브로 보여주고 있고

live and it's still uh transmitting over here but  that's weird maybe cuz I walk to the other side  

여기로 전송 중이니까 아직 그런 것 같아요 그런데 그게 이상한 것 같아요. 화면 반대편으로 걸어가니까

of the screen I don't know anyway uh so anybody  else we are okay go ahead post your comment let  

어쨌거나 모르겠어요 어 그럼 다른 사람은 괜찮으니까 댓글을 남겨주세요.

me know what you think this means TI all right let  me get a drink of water while this is loading over

이것이 무엇을 의미한다고 생각하는지 알려주세요. TI 알겠습니다. 물 한 잔 마시게 해주세요. 여기에 로드되는 동안

here no one else so Muno says what is  TI well I'm asking you I'm teaching  

다른 사람은 아무도 없어서 Muno가 TI가 무엇인지 묻습니다.

you a word right now what do you think it  means so cam says I another person says I I

지금 한 단어를 가르치고 있습니다. 그것이 무엇을 의미한다고 생각하시나요? 캠이 나 다른 사람이 내가

lash all right so maybe maybe I could just tell  you what it means but usually what happens or it  

채찍질을 한다고 하더군요. 괜찮다고 하더군요. 어쩌면 그게 무슨 뜻인지 말해 줄 수도 있겠지만 일반적으로 무슨 일이 일어나는지 아니면 무슨 일이

means look good idea could mean look uh let's  see kich is Marcelo con with the W on the end  

일어나는지   좋아 보인다는 뜻일 수도 있고 uh 보자  kich는 끝에 W가 붙은 Marcelo 콘이라는 뜻일

open could mean open all right let me give you  another one to stare well that's interesting  

수도 있습니다   열림은 열림을 의미할 수도 있습니다. 알겠습니다. 한 번 더 쳐다보시도록 할게요 글쎄요 그거 흥미롭

stare that fit in there stare all right so  you don't really know for sure I'm just giving  

네요   거기에 딱 맞는 응시 괜찮아요  그래서 당신은 잘 모르겠어요 제가 단지

you a word and and this could happen in real  life anytime where you hear a word and maybe  

당신에게 한 마디만 주고 있는 것 뿐이고 이것은 실생활에서 당신이 단어를 듣고 어쩌면   그것이

you think you have a good idea of what it means  but maybe not all right let me give you another

무엇을 의미하는지 잘 알고 있다고 생각하실 수도 있지만 괜찮지 않을 수도 있습니다. 지금 또 다른 예를 들어 보겠습니다.

example all right now what do you  think tis means tis TI what does tis

이것이 무엇을 의미한다고 생각하시나요? TI가 무엇을

mean so tis means eye and it means mouth you think  

의미한다고 생각하시나요? 그래서 tis는 눈을 의미하고 입을 의미한다고 생각하시나요?

is this is this mean are these like the  same thing is that what tis means you

이것은 같은 뜻인가요? 이것이 의미하는 바가 무엇이라고

think oh look at that Tom

생각하시나요? 톰

part of the body senses  that's another good [Music]

의 신체 일부가 감지하는 것을 보세요. 또 다른 좋은 점입니다. [음악]

one tis tis tis

하나는 tis

tis t

tis t

t t

t t

t all right so as you get more examples of  the same thing you're thinking well I mean  

t all입니다. 그렇군요. 당신이 잘 생각하고 있는 것과 동일한 예를 더 많이 얻을수록 내 말은,

like it could be the senses I give  you even more examples like here's a

감각일 수도 있다는 뜻입니다.

tis as I continue to give you more examples  it's those examples that clear up the doubt  

제가 계속해서 더 많은 예를 제공하면서 여기에 더 많은 예를 드리겠습니다. 의심을 없애는 예입니다.

that you have about whatever some word  means and in this case TI means body

어떤 단어가 의미하는 것이 무엇이든 알고 있고 이 경우 TI는 신체 부위를 의미합니다.

part okay so uh the idea for language  learning is that you want to eliminate  

어, 언어 학습에 대한 아이디어는

the doubt as quickly as possible and you do that  by getting lots of varied examples to help you  

가능한 한 빨리 의심을 없애고 싶고 도움이 될 다양한 예를 많이 확보하여 그렇게 한다는 것입니다. 당신은

understand something okay and so this works  not just with language learning but like for  

뭔가를 이해하고 그래서 이것은 언어 학습뿐만 아니라

anything in life so i' I've told this story before  about how I was at a cafe and I saw a guy looking  

인생의 모든 것에 대해 효과가 있습니다. 그래서 나는 전에 이 이야기를 했습니다. 내가 카페에 있을 때 한 남자가 태블릿처럼 쳐다보는 것을 보았습니다.

at a like a tablet so he looking at his screen and  he was wiping or kind of waving his hand in front  

그 사람 화면에서 그는 태블릿 앞에서 손을 닦거나 흔들고 있었는데

of the tablet like that and uh I said oh like is  that uh is that like a fly or something like I was  

어 내가 말했지 오, 그런 건 어 그게 파리 같은 거야 아니면 나 같은 거야   나

I was saying that to myself or or like you know I  had no idea what he was doing but I thought maybe  

자신에게 또는 당신을 좋아한다고 말하고 있었어 그 사람이 무엇을 하고 있는지 전혀 몰랐지만 아마도

it was like a motion control for the tablet so  I said oh wow that's really cool like he can he  

태블릿의 모션 컨트롤과 같을 거라고 생각해서 오 와 정말 멋지구나라고 말했고 화면을 터치

can do a motion control on his tablet without  touching the screen and then I was I continued  

하지 않고도 태블릿에서 모션 컨트롤을 할 수 있다고 하더군요. 나는 계속

to watch him and I saw finally like oh he's  not uh he's not using motion controls it just  

그를 지켜보았고 마침내 '아 그 사람은 아니야 어 모션 컨트롤을 사용하고 있지 않아 그냥

there's just a fly buzzing around the screen he's  trying to wave the fly away like that and so and  

화면 주위에 파리가 윙윙거리고 있는데 그 파리를 그렇게 멀리 흔들어 버리려고 하는구나' 하는 걸 봤어요. 그리고

that was like I'm getting more examples of seeing  something and then when I finally understand the  

그것은 뭔가를 보는 예를 더 많이 얻는 것과 같았고 마침내 내가

the real thing and the the real thing is the the  fly flying around the screen and then that guy  

진짜와 진짜는 화면 주위를 날아다니는 파리라는 것을 이해했을 때 그 사람은

left and now the fly was flying around me at that  point in the story but anyway the point is I'm  

떠났고 이제 파리는 내 주위를 날아다니고 있었습니다. 그 이야기의 요점이지만 어쨌든 요점은

seeing uh as I get more information I feel more  confident that I understand something all right  

내가 더 많은 정보를 얻을수록 내가 뭔가를 이해하고 있다는 자신감이 더 커진다는 것입니다.

so the first time you hear something like you  hear a word and then you see something or maybe  

그래서 처음으로 당신과 같은 말을 들을 때 단어를 듣고 나서 뭔가를 보게 될 수도 있습니다.

you make a connection but you don't really know  for sure and that's that's going to stop you from  

연결을 해보지만 당신은 확실히 알지 못하기 때문에 당신이

saying something so you might say the word but  you've said it incorrectly like I might say oh  

뭔가를 말하지 못하게 될 것입니다. 그래서 당신은 단어를 말할 수도 있지만 당신은 내가 말할 수도 있는 것처럼 잘못 말했습니다.

like tis and then like uh like I also think like  I point to some other thing that I think is an  

예를 들어 내가 생각하는 다른 것을 가리킨다

I also but like that the word I is not TS it's a  different word all right but all of these together  

나도 마찬가지지만 내가 TS가 아니라는 단어는 다른 단어이지만 이 모든 것이 합쳐져서

like it just means a body part all right and so  as you're learning a language what most people do  

신체 부위를 의미하는 것처럼 좋아 언어를 배울 때 대부분의 사람들이 하는 일은

is they just get one example and a translation  of something so they don't really understand  

예문 하나와 번역만 듣기 때문에

that thing very well in English or whatever word  they're learning so when I'm learning Japanese  

영어든 어떤 단어를 배우든 잘 이해하지 못하는 것입니다. 그래서 제가 일본어를 배울 때

I don't want to get just one example and try to  translate something I want to hear many different  

저는 단 하나의 예만 들고 번역하려고 하지 말고,

examples to really understand what something  means and when I really understand it when I  

무엇을 의미하는지 정말로 이해하기 위해 다양한 예를 듣고 싶습니다. 그리고 내가 정말로 그것을

understand something completely that means that I  have no doubt about using something okay so that  

이해할 때, 뭔가를 완전히 이해한다는 것은 의심할 여지가 없다는 것을 의미합니다. 괜찮습니다. 저것

that's the basic idea of uh how we get fluent in a  language and this works with uh with everything so  

그게 어 우리가 언어를 유창하게 구사하는 방법에 대한 기본 아이디어 이고 어 모든 면에서 작동하므로

it wouldn't be like parts of the phas cuz this is  my foot so that is not a part of my face but you  

이것은 단계의 일부와 같지 않을 것입니다. 왜냐하면 이것은 내 발이므로 내 얼굴의 일부는 아니지만

get the idea that's why as a teacher I need to  give many different examples to really help you  

아이디어를 얻으실 수 있을 것입니다. 그렇기 때문에 선생님으로서 저는 여러분이 뭔가를 잘 이해할 수 있도록 다양한 예를 들어야 합니다.

understand something well all right and even my  my drawings are not very good but you know if I'm  

알겠습니다. 제 그림도 그리 좋지는 않지만,

if this were like a real lesson I would probably  have some better pictures of of you know whatever  

이것이 실제 수업 같았으면 아마도 당신에 대한 더 나은 사진이 있을 것입니다.

the thing is I'm trying to teach like I do in  Frederick so we actually have good drawings in  

내가 Frederick에서 했던 것처럼 가르치려고 하는 것이 무엇이든 간에 Frederick 에서 실제로 좋은 그림을 가지고 있기

Frederick all right so that's the app that will  teach you things like this and we actually do  

때문에 이것이 바로 여러분에게 이와 같은 것을 가르쳐 줄 앱이고 실제로 수행하는 것입니다.

this in Frederick so when you're playing Frederick  if you learn a new word you can actually scroll  

Frederick에서는 Frederick을 플레이할 때 새로운 단어를 배우면 단어의 의미를 보여주는 다양한 이미지를 실제로 스크롤할 수 있습니다.

through different images that show you what  the word means because if we just give you  

one image it's more difficult to understand okay  so the whole language learning process works in  

이미지 하나만 제공하면 이해하기가 더 어렵기 때문입니다. 이해해 알겠습니다. 전체 언어 학습 과정은 이런 방식으로 작동합니다.

this way it works this way not just for language  learning but for any kind of learning the point is  

언어 학습뿐만 아니라 모든 종류의 학습에서 요점은

to eliminate doubt that's it and so when you feel  no doubt the like oh okay I really understand tis  

의심을 없애는 것입니다. 그게 전부이므로 의심의 여지가 없다고 느낄 때 오 알겠습니다. 정말 이해합니다.

means body part I will feel very confident saying  that all right let's see here all right we'll go  

신체 부위를 의미합니다. 알았어 여기서 보자, 알았어

through last questions here but I think that makes  makes sense for people I think everybody got that  

여기서 마지막 질문을 하겠다라고 매우 자신 있게 말할 것입니다. 하지만 제 생각에는 그게 사람들에게는 이해가 된다고 생각합니다. 모두가 그런 말을 했다고 생각합니다. 하지만

though uh let's see all right so uh mono hopefully  you understand now the way to learn English is  

어 모두 살펴보겠습니다 그렇군요, 어 모노, 이제 이해하셨기를 바랍니다. 영어를 배우는 방법은

to eliminate doubt is quickly as possible that's  how I do it so as I explain to people the fastest  

의심을 가능한 한 빨리 없애는 것입니다. 그것이 제가 하는 방법입니다. 그래서 제가 사람들에게 설명하는 것처럼

way to become a fluent speaker is to eliminate  the doubts that stop you from speaking that's  

유창하게 말하는 사람이 되는 가장 빠른 방법은 말하는 것을 방해하는 의심을 없애는 것입니다.

it all right so I'm trying for many many many  ways but it's typically all the same kinds of  

그렇죠 괜찮아요 그래서 여러 가지 방법으로 노력하고 있지만 대개는 다 똑같은

ways that don't eliminate doubt and that's why  people struggle to speak even if they learn for  

방법이라 의심이 없어지지 않고 그래서 사람들이 배워도 말하는데 어려움을 겪는 거죠

a long time or continue to study they still have  doubts that stop them from speaking that's just  

오랫동안 공부하거나 계속 공부하면 여전히 의심이 있어 말을 하지 못하게 됩니다.

that's the that's the basic reason uh so you don't  need to find other people people to speak with you  

그게 바로 그게 기본적인 이유입니다. 어 그러니까 다른 사람을 찾을 필요가 없습니다. 당신과 대화할 사람이 필요합니다.

just need to eliminate the doubt I'm marelo I've  been learning English since 2013 and nowadays I'm  

내가 마렐로라는 의심을 없애기만 하면 됩니다. 2013년부터 영어를 배워서 요즘에는

able to understand people and to be understood  clearly you helped me a lot thanks glad to hear  

사람들을 이해할 수 있게 됐고, 확실히 이해를 받을 수 있게 됐어요. 도움이 많이 됐어요.

it click that like button and share the video all  right uh Tom Leo Drew is an amazing teacher yes  

좋아요 버튼을 누르면 동영상이 공유되니까 좋아요. 어 Tom Leo Drew는 훌륭한 선생님입니다. 네

I'm just trying to eliminate doubt that's all I'm  doing here English my battery is running down and  

의심을 없애려고 노력하는 중이에요. 내가 여기서 하는 전부입니다. 영어 배터리가 부족하고

I think I'll rewatch live in the morning that's  all right TI a new word yes no Tom don't remember  

아침에 실시간으로 다시 시청하겠습니다. 괜찮습니다. TI 새로운 단어 예 아니요 Tom은 기억하지 못합니다

this is not an English word all right Denny says  I love this topic then you would probably enjoy uh  

이것은 영어 단어가 아닙니다 알겠습니다 Denny가 말합니다 이 주제가 마음에 든다면 아마 당신도 좋아할 것입니다 uh

Frederick a lot it's kind of like a game like this  all right uh yes Anette says you are back okay  

Frederick은 일종의 게임과 비슷합니다 알겠습니다 uh yes Anette가 네가 돌아왔다고 했어

like that was weird let's see I agree let's see I  open all right you guys are getting it everybody  

그거 이상했어 보자 동의해 보자 난  열어 알았어 너희들 모두

understands and duck off says if you're wondering  how to improve your English well as long as you're  

이해하고 있어   이해하고 이 영상을 보고 있는 동안 어떻게 영어를 잘 향상시킬 수 있는지 궁금하다면 피하라고 말합니다.

watching this live you already got your answer  yes all right but it's interesting the the differ  

라이브로 넌 이미 답을 얻었어 네 알겠어 하지만 흥미로운 건 그 단어가 의미하는

uh the different meanings that you thought the  word meant like does tis mean eye or does it mean  

다른 의미가 다르다는 거야 예를 들어 이 단어는 눈을 뜻하는 걸까 아니면

mouth or or a sense or a body part something like  that there there lots of things that it could mean  

입을 의미하는 걸까 아니면 감각이나 신체 부위를 의미하는 걸까 예 를 들어, 그것이 의미할 수 있는 것들이 많이 있고,

and that's what the brain is trying to do it's  trying to connect the meaning of something with  

그것이 뇌가 하려고 하는 일입니다. 무언가의 의미를 단어 자체와 연결하려고 노력하고,

the the word itself and like what what does  something mean and if we don't really know  

무엇 을 의미하는지, 우리가 실제로 알지 못하는 경우에는

what something means then we have doubt and and  humans don't do very good or don't do very well  

뭔가는 우리가 의심한다는 뜻이고 인간은 별로 잘하지 않거나 잘 하지 못한다는 뜻입니다.

with doubt so if we feel doubt about something  we usually don't act and that means we also don't  

그래서 우리가 무언가에 대해 의심을 느낀다면 우리는 보통 행동하지 않고 말 또한 하지 않는다는 뜻입니다.

speak all right so eliminate the doubt and this is  something you can easily do by yourself all right  

의심을 없애세요. 이건 혼자서도 쉽게 할 수 있는 일이군요 알겠습니다

Keo says I'm sorry I have to go again I'll take  my leave for today uh demo no yes you can you can  

Keo가 미안해요 또 가야 한다고 하더군요 오늘은 휴가를 갈게요 uh 데모 아니오 예 당신은 할 수 있습니다

take your leave that's fine uh this has been very  informative glad to hear it let's see English is  

휴가를 가도 괜찮습니다 uh 이건 있어요 매우 유익했어요 잘 듣고 갑시다 영어는

the S ears okay you guys are some members of the  body organs all right everybody got it let's see

S 귀죠 알겠습니다 여러분은 신체 기관의 일부입니다 알겠습니다 여러분 알겠습니다 한번 봅시다

so okay well we'll see you again I thought  it was tissue yes so this is not I'm just  

알겠습니다 그럼 다시 뵙겠습니다 휴지인 줄 알았어요 네 그렇습니다 이건 그냥

trying to think of a you know like an alien  word that is not a word in English so Anette  

영어 단어가 아닌 외계 단어처럼 생각하려고 하는 것이 아닙니다. Anette가

likes my drawing all right let's see uh but  everybody I think uh everybody got it all  

내 그림을 좋아하는 것 같군요. 어디 보자 uh 하지만 모두 uh 모두 다 이해한 것 같아요   그렇죠

right uh I only have one right arm and you ah  well I have I have two I mean I have two arms  

uh 나에겐 하나만 있어요 오른팔 그리고 너 아 글쎄 난 두 개가 있어 그러니까 내 팔은 두 개야

I only have one right arm I guess but but uh  and by the way Frederick is much better than  

오른팔은 하나밖에 없는 것 같은데 그런데 어 그런데 프레드릭이 이중 용어들보다 훨씬 나아

dual lingo guys you should try it well thank  you very much Tom you are our uh our manager  

너네들 잘 해봐야겠네요 감사합니다 톰 당신은 우리의 관리자입니다

for I think you can you can join our other  manager you're you're the the app manager so  

다른 관리자와 함께하실 수 있을 것 같아요 당신은 앱 관리자이시니

go ahead and recommend it look at it uh let's see  how many hours we need to study English every day  

계속해서 추천해 보세요 어 얼마나 많은지 볼까요 매일 영어 공부에 필요한 시간

uh I don't know five minutes 15 minutes however  much time you can spend but the point is your  

어 잘 모르겠지만 5분 15분 얼마나  시간을 쓸 수 있지만 요점은

time should be spent in the actual learning the  actual learning learning time so if you are not  

시간을 실제 학습에 투자해야 한다는 것입니다. 실제 학습 학습 시간이므로

if you are trying to teach yourself how to get  fluent you will spend a lot of your time just  

아닙니다   유창하게 말하는 방법을 스스로 가르치려고 한다면

finding information and trying to understand  what it means okay so if you have like uh like  

정보를 찾고 그것이 의미하는 바를 이해하려고 노력하는 데 많은 시간을 소비하게 될 것입니다. 괜찮습니다.

an hour of something in your day and you need  to learn something and you're trying to teach  

하루에 한 시간 정도의 시간이 있고 학습이 필요하다면 뭔가를 가르치려고 하는데

yourself there will be like a lot of time is  spent just like finding information or maybe  

정보를 찾는 데 시간이 많이 걸리거나

you don't quite understand it so you have  to spend time looking things up and addtion  

잘 이해하지 못해서 검색하고 추가하는 데 시간을 보내야 할 수도 있고

AR or whatever uh and then like maybe you  understand something there's a moment of  

AR이든 뭐든 어 그리고 어쩌면 당신이 무언가를 이해하는 것과 같이

understanding where you feel okay I understand  something I feel more confident and then you  

당신이 괜찮다고 느끼는 부분을 이해하는 순간이 있습니다. 나는 이해합니다. 내가 더 자신감을 느끼는 것을 이해합니다. 그런 다음 당신은

go back to like searching you know looking for  more stuff and then maybe you get another moment  

검색과 같은 방식으로 돌아가서 더 많은 것을 찾고 있습니다. 그런 다음 여기에서 이해하는 또 다른 순간을 얻게 될 것입니다.

of understanding here all right so the benefit of  having someone teach you is we eliminate all this  

누군가 가르쳐 주는 것의 장점은 이 모든

stuff and just give you these moments so if you  have only five minutes in your day and you can  

것을 없애고 이 순간만 제공한다는 것입니다. 따라서 하루에 5분밖에 시간이 없고

just get those moments then you will get fluent  faster all right so you don't need to spend the  

그 순간만 얻을 수 있다면 더 빨리 유창하게 될 것입니다.

amount of time you spend is not important it's how  quickly do you get the actual moments of learning  

시간을 투자해야 한다는 것은 중요하지 않습니다. 실제 학습 순간을 얼마나 빨리 받아들이느냐가 중요합니다.

where you understand something better so if you  can eliminate the doubt that's what helps you

무언가를 더 잘 이해할 수 있도록 의심을 없앨 수 있다면 말하기에 도움이 될 것입니다.

speak uh let's see English says your amazing  teaching strategies are the best in the whole  

어 영어로 말하길 당신의 놀라운 교수 전략은 다음과 같습니다. 전

world Barone well glad to hear it remember  you would say your like uh let's see your  

세계 최고    Barone 님 그 말을 들으니 정말 기뻐요  기억하세요 당신이 좋아한다고 말했을 거예요 어 어디 보자

amazing teaching strategies are the best in the  whole world oh you did that I'm I'm reading that  

놀라운 교육 전략이 전 세계 최고야 오 당신이 그랬어요 제가 읽고 있는 중이에요 그

incorrectly yes you said that correctly uh  Elder says sup Drew nice to hear you this  

틀렸어 네 맞다고 uh 장로님이 저녁 드류님 오늘 아침에 잘 들었습니다   천만에요

morning welcome uh tuckier says sir is there any  video tutorial on how to use the Frederick app  

uh Tuckier가 선생님이 Frederick 앱 사용 방법에 대한 동영상 튜토리얼이 있다고 말씀하셨어요

uh you can search our YouTube channel for that  and Leonardo is back knowledge all right uh yes  

어 그거에 대해서는 YouTube 채널에서 검색하실 수 있고 레오나르도는 모든 지식을 되찾았습니다 그렇죠 어 네

so uh tar if you search our YouTube channel for  Frederick it shows you how to do it but basically  

그러니 어 타르 YouTube 채널에서 Frederick을 검색하면 수행 방법이 표시되지만 기본적으로는

you just play with the app and and the point of  it is to actually discover how to use it yourself  

앱을 가지고 놀기만 하면 되고 요점은 실제로 발견하는 것입니다. 직접 사용하는 방법

so I'm still trying to think what's the best way  to to organize the information in the app but if  

그래서 앱에서 정보를 정리하는 가장 좋은 방법이 무엇인지 계속 고민 중입니다. 하지만

you're looking for a video that shows you how to  do it then uh search our YouTube channel uh let's  

방법을 보여주는 동영상을 찾고 있다면 uh YouTube 채널을 검색해 uh

see and Zeo says hello my teacher I am following  you would say I'm following you from Egypt your  

살펴보겠습니다. 그리고 Zeo는 선생님께 안녕하세요라고 말했습니다. 제가 팔로우하고 있습니다. 이집트에서 선생님을 팔로우하고 있다고 말할 것입니다.

video about efl and ESL was incredible I'mma start  this technique as soon as possible well welcome to  

efl 및 ESL에 대한 귀하의 동영상은 정말 훌륭했습니다. 가능한 한 빨리 이 기술을 시작할 것입니다.

the party over here and look at that LS with some  uh nice uh Spanish uh emojis over there I like  

파티가 끝난 것을 환영합니다. 여기 그리고 저 LS를 좀 봐봐 uh 멋진 uh 스페인어 uh 저기 이모티콘이 좋아

that heart one after having dinner I spent the  rest of the day learning English very good you  

저녁 식사 후 그 하트 하나가 마음에 들어요 하루 종일 영어를 잘 배우며 보냈어요 당신은

use that correctly to spend the rest of the time  or you could spend the rest of your money or the  

그것을 올바르게 사용하여 나머지 시간을 보낼 수 있어요 남은 돈 아니면

rest of your time or something like that the rest  very good T I got eight out of 10 in the first  

나머지 시간 등등 나머지는 아주 좋아요 T 첫 번째 수업에서 10점 만점에 8점을 받았지만 그

lesson but was unable to progress beyond that  thank you teacher you are answering all of my  

이상은 진행하지 못했습니다. 선생님 감사합니다. 내

questions thank you do you understand hopefully  let me know if there's anything unclear about  

질문 감사합니다. 이해해 주실 수 있길 바랍니다. 불분명한 점이 있으면 알려주세요.

this because many people learn for many many  years and they still can't speak because the  

왜냐하면 많은 사람들이 수년 동안 배워도 여전히 말을 할 수 없기 때문입니다.

typical ways that people learn they only give you  part of the lesson they don't give you complete  

사람들이 배우는 일반적인 방법은 수업의 일부만 제공하기 때문입니다. 완전한

understanding which is why people struggle to  speak all right so let me know I I really want  

이해를 제공하지 못하기 때문에 사람들은 제대로 말하기가 어렵습니다. 그러니 알려주세요. 나는 정말로

to make sure you understand this because if  you understand this whether you learn with me  

당신이 이것을 이해했는지 확인하고 싶습니다. 왜냐하면 당신이 이것을 이해한다면 나와 함께 배우든

or not this is what you should be doing and so I  just make it easier I'm basically like enabling  

말든 이것이 당신이 해야 할 일이고 그래서 저는 더 쉽게 만들려고 합니다. 저는 기본적으로

people to learn much faster because I did all  the hard work of organizing things and making  

사람들이 훨씬 더 빨리 배울 수 있도록 하는 것과 같습니다. 왜냐하면 제가 모든 일을 정리하고

it easy to understand all R said says Hey sir I'm  understanding what you're teaching in your videos  

R이 말한 모든 것을 쉽게 이해할 수 있도록 하기 때문입니다. 안녕하세요 선생님 저는 당신이 수업에서 가르치는 내용을 이해하고 있습니다. 동영상

but during speaking I'm getting stuck because  of pronunciation of words get Frederick click  

하지만 말하는 동안 단어 발음 때문에 멈췄습니다. Frederick에게

on the link in the description below this  video and get Frederick it will teach you  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하고 Frederick에게 알려주세요. 그 방법을 가르쳐 줄 것입니다.

how to do that all right yes Tom knows what I'm  talking about Marcelo the secret for me was when  

알겠습니다. Tom은 제가 무슨 말을 하는지 알고 있습니다. Marcelo에 대해 제게 있어서 비결은

I stopped questioning the rules and comparing to  Portuguese I just accepted the language the way it  

규칙에 대해 의문을 제기하고 포르투갈어와 비교하는 것을 중단했을 때였습니다. 저는 언어를 있는 그대로 받아들이고

is and I learned to fast yes so if you like part  of that is like like kids they just kind of accept  

단식하는 법을 배웠습니다. 네 그래서 당신이 좋아하는 부분이 아이들과 같다면 그들은 그냥 받아들이는 것입니다.

uh the language and Z says how can I improve my  f phonetics without learn A and E is well like  

언어와 Z는 A와 E를 배우지 않고 어떻게 f 음성학을 향상시킬 수 있는지 말합니다.   실제로 단어를 보지 않고는

there there is no way to understand phonics  without actually looking at words so I don't  

파닉스를 이해할 수 있는 방법이 없으므로

know how you would do that but we make it very  easy in Frederick so if you click on the link  

어떻게 할지는 모르겠지만 우리는 해냅니다. Frederick에서는 매우 쉽습니다. 따라서

in the description below this video get the app  and it will show you how to do that but it will  

이 동영상 아래 설명에 있는 링크를 클릭하면 앱을 다운로드할 수 있습니다. 그러면 앱을 다운로드 하는 방법이 표시되지만

make it fun as you learn because the point is to  discover how the language Works rather than just  

배우는 동안 재미있을 것입니다. 왜냐하면 중요한 것은 언어가 어떻게 작동하는지 알아내는 것이기 때문입니다. 그냥

have a teacher like telling you stuff so you get  to figure it out yourself and when you do that you  

선생님이 뭔가를 말해주어서 스스로 알아내게 하고, 그렇게 할 때

explore you feel a lot more excited because you  discovered something rather than a teacher telling  

탐색할 때 선생님이 무슨 뜻인지 알려주는 것보다 뭔가를 발견했기 때문에 훨씬 더 흥분되는

you what something means all right hopefully that  makes sense uh just a a very quick recap at the  

기분이 듭니다. 어,

end of this video when you're trying to learn  uh a language and like you guys are trying to  

여러분이 언어를 배우려고 할 때 이 동영상 끝부분에서 매우 빠르게 요약하자면 , 여러분이

learn English or I'm trying to learn Japanese the  point is to focus on something strategically so  

영어를 배우려고 하거나 제가 일본어를 배우려고 하는 것처럼 요점은 전략적으로 뭔가에 집중하는 것입니다.

that we can learn it and really understand it to  eliminate any doubt we have about that thing so  

배울 수 있고 실제로 이해할 수 있어 그것에 대해 우리가 갖고 있는 의심을 없애기 위해

we're not trying to learn a lot of information  quickly we're trying to really take time uh as  

우리는 많은 정보를 빨리 배우려고 노력하는 것이 아닙니다. 우리는 정말 시간을 들이려고 노력하고 있습니다.

quickly as I can to um to make sure like that we  understand something very well all right so it's  

물론 우리는 뭔가를 아주 잘 이해하고 있는 것 같으니 좋아하는 것이 아니라

not about trying to like uh like like learn as  many words as quickly as possible I would rather  

어 좋아하는 것과 같은 것 같은 것 가능한 한 빨리 많은 단어를 배우는 것보다는 차라리

know one word really well that I very that I  I feel no doubt at all about using that so if  

한 단어를 정말 잘 아는 것보다 나는 그 단어를 사용하는 데 전혀 의심의 여지가 없습니다. 그러니

you can do that then you you've shown yourself how  to how to get fluent uent all right so if you can  

당신이 할 수 있다면 당신은 유창하게 말하는 방법을 스스로 보여준 것입니다.

get fluent in one word then you can get fluent in  as many words as you like all right so that's the  

그러니 한 단어에 유창할 수 있다면 원하는 만큼 많은 단어를 유창하게 구사할 수 있습니다. 그게

focus that's the secret the strangest fluency  secret again and it's strange because people  

핵심이야 그게 가장 이상한 유창함의 비결이고 또 이상해

think they need to speak to get fluent when the  truth is you really need to eliminate the doubt  

that's already stopping you from speaking so  if you want to speak but you don't feel able  

할 수 없다고

to because you feel doubt then eliminate the doubt  don't worry about finding people to practice with  

느끼기 때문에 의심을 없애고 연습할 사람을 찾는 것에 대해 걱정하지 마세요 말하기를

just solve the actual problem that's stopping  you from speaking and then you will speak if  

방해하는 실제 문제를 해결하면 말하게 됩니다

you'd like me to do this for you you can click on  the link in the description to learn more about  

제가 이 작업을 해주기를 원하신다면 설명에 있는 링크를 클릭하여

fluent for Life uh and Frederick as well which  I've talked about in this video but uh everything  

Fluent for Life 어 및 Frederick에 대해 자세히 알아보세요. 이 영상에서 제가 이야기한 바가 있지만 어,

I do in these videos is really explaining how  to get fluent and showing you examples of that  

이 영상에서 제가 하는 모든 것은 유창하게 구사하는 방법을 정말 설명하고 그 예를 보여주고요.

and then if you'd like help uh you can either  do it yourself or you can do it with me and  

도움이 필요하시면 어 직접 하셔도 되고 저와 함께 하셔도

get fluent a lot faster so click on the links  and I will see you in the next video bye-bye

훨씬 더 빨리 유창해지실 수 있으니 링크를 클릭하세요. 그럼 다음 영상에서 만나요 안녕