5 English Fluency Bits That Impress Native English Speakers

70,618 views ・ 2017-02-08

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world
0
0
1560
salut, je suis Drew Badger, le
00:01
number 1 English Fluency Guide and in
1
1560
2369
numéro 1 mondial du guide de maîtrise de l'anglais et dans
00:03
this important video we're going to
2
3929
1591
cette vidéo importante, nous allons
00:05
cover five useful English Fluency Bits if
3
5520
3600
couvrir cinq bits de maîtrise de l'anglais utiles si
00:09
you've never heard of English Fluency
4
9120
1470
vous n'avez jamais entendu parler de Bits de maîtrise de l'anglais,
00:10
Bits
5
10590
450
00:11
this is something important I teach that
6
11040
1800
c'est quelque chose d'important que j'enseigne que
00:12
native speakers use for a number of
7
12840
2009
les locuteurs natifs utilisent pour un certain nombre de
00:14
reasons these are really phrases that
8
14849
1921
raisons, ce sont vraiment des phrases que
00:16
native speakers use to either sound a
9
16770
2280
les locuteurs natifs utilisent pour sonner un
00:19
bit more conversational or to sound more
10
19050
2489
peu plus conversationnel ou pour paraître plus
00:21
intelligent and they can also form as
11
21539
2101
intelligent et ils peuvent également former
00:23
advanced sentence connectors one
12
23640
2070
des connecteurs de phrases avancés une
00:25
important thing to note with English
13
25710
1530
chose importante à noter avec les
00:27
fluency bits is a function like idioms
14
27240
2699
bits de maîtrise de l'anglais est une fonction comme les idiomes
00:29
as it's a complete phrase you should be
15
29939
1861
car c'est une phrase complète que vous devriez
00:31
using but at the same time an idiom is
16
31800
2970
utiliser, mais en même temps, un idiome est
00:34
something that maybe you won't really
17
34770
1469
quelque chose dont vous ne comprendrez peut-être pas vraiment
00:36
understand the meaning of without having
18
36239
2581
le sens sans que
00:38
someone teach it to you
19
38820
1440
quelqu'un vous l'apprenne.
00:40
so I've given the example before up to
20
40260
1979
00:42
kick the bucket which means to die but
21
42239
2611
mourir mais
00:44
there is nothing about that sentence
22
44850
1740
il n'y a rien dans cette phrase
00:46
that gives you a clue about its meaning
23
46590
2340
qui vous donne une idée de sa signification
00:48
in english fluency bit on the other hand
24
48930
1980
en anglais, d'un autre côté,
00:50
you might have to learn more of these
25
50910
1860
vous devrez peut-être en savoir plus,
00:52
but the meaning is quite
26
52770
1530
mais le sens est
00:54
self-explanatory you can understand what
27
54300
2550
assez explicite, vous pouvez comprendre ce qu'est
00:56
the meaning is just by looking at the
28
56850
1529
le sens juste en regardant les
00:58
words and they're fairly easy to
29
58379
1381
mots et ils sont assez faciles à
00:59
understand but if you can learn to use
30
59760
2279
comprendre mais si vous pouvez apprendre à les
01:02
them and add them to your sentences they
31
62039
1711
utiliser et à les ajouter à vos phrases, ils
01:03
really add a lot of color and flavor and
32
63750
2760
ajoutent vraiment beaucoup de couleur et de saveur et
01:06
make your sentences sound a lot more
33
66510
1649
font sonner beaucoup plus vos phrases
01:08
native will begin by taking the word
34
68159
2341
natif commencera par prendre le mot
01:10
without which you can just use in
35
70500
2100
sans lequel vous pouvez simplement l'utiliser dans
01:12
regular conversations and will replace
36
72600
2400
des conversations régulières et le
01:15
this with the English fluency bit in the
37
75000
2520
remplacera par le bit de maîtrise de l'anglais en l'
01:17
absence of in the absence of now these
38
77520
3630
absence de en l'absence de maintenant ces
01:21
two things in the absence of and without
39
81150
2310
deux choses en l'absence de et sans
01:23
mean exactly the same thing but one of
40
83460
2580
signifient exactement la même chose mais une d'
01:26
them sounds a bit more educated again
41
86040
2280
entre eux semble un peu plus instruit à nouveau,
01:28
you can use both of these instances it
42
88320
2070
vous pouvez utiliser ces deux instances, cela
01:30
doesn't really matter but if you want to
43
90390
1890
n'a pas vraiment d'importance, mais si vous voulez avoir l'
01:32
sound a bit more educated especially if
44
92280
2250
air un peu plus instruit, surtout si
01:34
you're writing or any academic or
45
94530
2549
vous écrivez ou toute situation académique ou
01:37
professional situation in the absence of
46
97079
2610
professionnelle en l'absence de
01:39
is a great way of sounding a bit more
47
99689
1981
c'est un grand façon de sonner un peu plus
01:41
native instead of using without let's go
48
101670
2460
natif au lieu d'utiliser sans passons en revue
01:44
over an example without a great plan we
49
104130
2430
un exemple sans un grand plan nous
01:46
won't be able to build the company
50
106560
1470
ne pourrons pas construire l'entreprise
01:48
without a great plan we won't be able to
51
108030
3299
sans un grand plan nous ne pourrons pas
01:51
build the company we can make this sound
52
111329
1711
construire l'entreprise nous pouvons faire en sorte que cela sonne
01:53
a lot more native and conversational if
53
113040
2130
un beaucoup plus nati ve et conversationnel si
01:55
we say in the absence of a great plan
54
115170
3479
nous disons qu'en l'absence d'un grand plan,
01:58
we won't be able to build the company in
55
118649
2101
nous ne pourrons pas construire l'entreprise en
02:00
the absence of a great plan
56
120750
1860
l'absence d'un grand plan,
02:02
we won't be able to build the company
57
122610
1439
nous ne pourrons pas reconstruire l'
02:04
again all we're doing is taking
58
124049
2041
entreprise, tout ce que nous faisons, c'est prendre
02:06
something that native speakers would use
59
126090
2130
quelque chose qui les locuteurs natifs utiliseraient
02:08
like without but we're making it sound a
60
128220
2310
comme sans mais nous le rendons un
02:10
bit more educated and even
61
130530
1319
peu plus éduqué et même
02:11
conversational at the
62
131849
1261
conversationnel en
02:13
same time in the absence of in the
63
133110
2700
même temps en l'absence de en l'
02:15
absence of our next English fluency bit
64
135810
2520
absence de notre prochain bit de maîtrise de l'anglais
02:18
is correct me if I'm wrong correct me if
65
138330
3360
est corrigez-moi si je me trompe corrigez-moi si
02:21
I'm wrong
66
141690
1020
je ' j'ai tort
02:22
this is something that native speakers
67
142710
1080
c'est quelque chose que les locuteurs
02:23
will use at the beginning of sentences
68
143790
2310
natifs utiliseront au début des phrases
02:26
when they're trying to get more
69
146100
1500
lorsqu'ils essaient d'obtenir plus d'
02:27
information about something or maybe
70
147600
2250
informations sur quelque chose ou peut-être
02:29
they want to offer an opinion but do it
71
149850
2520
qu'ils veulent donner une opinion mais faites-le
02:32
in a more kind of a gentle way
72
152370
2640
d'une manière plus douce
02:35
so instead of saying you are incorrect
73
155010
1740
donc au lieu de dire vous sont incorrects
02:36
maybe they're asking for maybe a bit
74
156750
2220
peut-être qu'ils demandent peut-être un peu
02:38
more help about something to understand
75
158970
1980
plus d'aide sur quelque chose pour comprendre
02:40
something and they will begin a sentence
76
160950
2009
quelque chose et ils commenceront une phrase
02:42
with correct me if I'm wrong so you can
77
162959
2250
par corrigez-moi si je me trompe afin que vous puissiez
02:45
begin a sentence with correct me if i'm
78
165209
2011
commencer une phrase par corrigez-moi si je me
02:47
wrong and then we go into the sentence
79
167220
1980
trompe et ensuite nous y allons dans la phrase,
02:49
correct me if I'm wrong but don't you
80
169200
2160
corrigez-moi si je me trompe, mais n'avez-vous pas
02:51
need an umbrella if you're going out in
81
171360
1800
besoin d'un u mbrella si vous sortez sous
02:53
the rain so maybe you see someone walk
82
173160
2250
la pluie alors peut-être que vous voyez quelqu'un marcher
02:55
outside and it's rainy and you're saying
83
175410
2280
dehors et qu'il pleut et que vous dites
02:57
hey you should take your umbrella
84
177690
1650
bon vous devriez prendre votre parapluie
02:59
don't you need an umbrella when you're
85
179340
1770
n'avez-vous pas besoin d'un parapluie quand
03:01
going out in the rain so correct me if
86
181110
2070
vous sortez sous la pluie alors corrigez-moi si
03:03
I'm wrong just means maybe I'm making
87
183180
2100
je me trompe signifie simplement que je fais peut-être des
03:05
mistakes I don't want to be too forceful
88
185280
2400
erreurs je ne veux pas être trop ferme
03:07
with what I'm saying but at the same
89
187680
1770
avec ce que je dis mais en même
03:09
time I want to give my opinion or ask
90
189450
2400
temps je veux donner mon avis ou demander à
03:11
again just to make sure I understand
91
191850
1830
nouveau juste pour m'assurer que je comprends
03:13
everything so correct me if I'm wrong
92
193680
2040
tout donc corrigez-moi si je me trompe
03:15
correct me if I'm wrong
93
195720
2579
corrigez-moi si je me trompe
03:18
our next English fluency bit is just to
94
198299
2401
notre prochain bit de maîtrise de l'anglais est juste pour
03:20
clarify listen carefully to how this
95
200700
2130
clarifier écoutez attentivement comment ce
03:22
blend just to clarify again we've got
96
202830
2850
mélange juste pour clarifier à nouveau nous avons
03:25
the tea from just and the two from to
97
205680
3330
le thé de juste et les deux de à
03:29
we've got just to clarify so we only use
98
209010
2759
nous avons juste pour clarifier donc nous n'utilisons qu'un
03:31
one of these sounds just to clarify just
99
211769
2341
seul de ces sons juste pour clarifier juste
03:34
to clarify and to clarify something
100
214110
2520
pour clarifier et clarifier quelque chose
03:36
means to make it clear or obvious or
101
216630
2280
signifie le rendre clair ou évident ou
03:38
understood so just to clarify could you
102
218910
3060
compris donc juste pour clarifier pourriez-vous
03:41
please explain a bit more about what you
103
221970
1950
s'il vous plaît expliquer un peu plus ce que vous
03:43
want to do some asking for someone else
104
223920
2340
voulez faire quelques demandes quelqu'un d'autre
03:46
to help me understand something but it's
105
226260
2280
pour m'aider à comprendre quelque chose mais c'est
03:48
also quite sneaky way in a conversation
106
228540
3030
aussi une façon assez sournoise dans une conversation
03:51
to ask someone maybe to restate
107
231570
2250
de demander à quelqu'un peut-être pour reformuler
03:53
something or to give them the
108
233820
1380
quelque chose ou pour leur donner la
03:55
opportunity to rephrase or even really
109
235200
2280
possibilité de reformuler ou même de vraiment l'
03:57
explain it too often in conversations
110
237480
2490
expliquer trop souvent dans les conversations,
03:59
it's very easy to say you are incorrect
111
239970
1799
il est très facile de dire que vous avez tort,
04:01
you are wrong or I disagree with what
112
241769
2220
vous avez tort ou je ne suis pas d'accord avec ce
04:03
you're saying but if you ask someone so
113
243989
2191
que vous dites, mais si vous demandez à
04:06
just to clarify and you restate what
114
246180
2580
quelqu'un de clarifier et vous reformulez ce
04:08
they said back to you maybe in a
115
248760
1590
qu'ils vous ont dit peut-être d'une
04:10
slightly different way they might see
116
250350
1590
manière légèrement différente, ils pourraient voir
04:11
the error in their logic and it's not so
117
251940
2430
l'erreur dans leur logique et ce n'est pas si
04:14
embarrassing
118
254370
810
embarrassant,
04:15
so if you're trying to get other people
119
255180
1559
donc si vous essayez d'amener les autres
04:16
to do what you want them to do and
120
256739
1891
à faire ce que vous voulez qu'ils fassent et
04:18
they're giving you an idea about
121
258630
1260
ils sont vous donner une idée de
04:19
something so just to clarify
122
259890
2490
quelque chose alors juste pour clarifier
04:22
did you really want to wear shoes on
123
262380
1980
vouliez-vous vraiment porter des chaussures
04:24
your
124
264360
470
04:24
it you really think that's a good idea
125
264830
1410
dessus, vous pensez vraiment que c'est une bonne idée,
04:26
is that what you're asking us to do just
126
266240
2609
c'est que ce que vous nous demandez de faire juste
04:28
to clarify just to clarify next instead
127
268849
3720
pour clarifier juste pour clarifier ensuite au lieu
04:32
of using towel which is perfectly fine
128
272569
1981
d'utiliser une serviette qui est parfaitement bien
04:34
in a conversation you can say the way in
129
274550
3000
dans une conversation, vous pouvez dire la façon
04:37
which the way in which as an example I
130
277550
2970
dont la façon dont, par exemple, je
04:40
might say I like how they designed this
131
280520
3000
pourrais dire j'aime la façon dont ils ont conçu ce
04:43
building
132
283520
750
bâtiment
04:44
I like how they designed this building
133
284270
1829
j'aime la façon dont ils ont conçu ce bâtiment
04:46
or i could say i like the way in which
134
286099
2761
ou je pourrais dire j'aime la façon dont
04:48
they designed this building
135
288860
1589
ils ont conçu ce bâtiment
04:50
we're saying the exact same thing but by
136
290449
2161
on dit exactement même chose, mais en
04:52
using the English fluency bit the way in
137
292610
2399
utilisant la maîtrise de l'anglais,
04:55
which we found much more educated and
138
295009
2431
nous avons trouvé encore une fois beaucoup plus instruits et
04:57
intelligent again again again there are
139
297440
2310
intelligents, il y a
04:59
always multiple ways of saying things
140
299750
2009
toujours plusieurs façons de dire les choses
05:01
and you really are expressing the exact
141
301759
2160
et vous exprimez vraiment exactement la
05:03
same idea but the way you sound is
142
303919
2041
même idée, mais la façon dont vous parlez est
05:05
really important and if you choose the
143
305960
1889
vraiment importante et si vous choisissez les
05:07
right words that will impress other
144
307849
1530
bons mots qui impressionneront les autres
05:09
native speakers as well as just you make
145
309379
2491
locuteurs natifs ainsi que vous vous faites
05:11
you sound more intelligent in general
146
311870
1680
paraître plus intelligent en général
05:13
the way in which the way in which and
147
313550
3359
la manière dont la manière dont et
05:16
finally instead of just using consider
148
316909
2551
enfin au lieu de simplement utiliser considérer
05:19
the verb to consider you can say to take
149
319460
2880
le verbe considérer vous pouvez dire prendre
05:22
into account to take something into
150
322340
2819
en compte à prendre quelque chose en
05:25
account as an example I might say
151
325159
1980
compte comme exemple je pourrais dire
05:27
considering we don't have much training
152
327139
2041
étant donné que nous n'avons pas beaucoup d'entraînement
05:29
it's probably not a good idea to climb
153
329180
2849
ce n'est probablement pas une bonne idée de gravir
05:32
the mountain today considering we don't
154
332029
2371
la montagne aujourd'hui étant donné que nous n'avons pas
05:34
have much training is probably not a
155
334400
2129
beaucoup d'entraînement n'est probablement pas une
05:36
good idea to climb the mountain today
156
336529
1771
bonne idée de gravir la montagne aujourd'hui
05:38
now instead of saying consider I could
157
338300
2399
maintenant à la place de dire considérer que je pourrais
05:40
say taking into account that we don't
158
340699
2701
dire en tenant compte du fait que nous n'avons pas
05:43
have much training we probably shouldn't
159
343400
2310
beaucoup d'entraînement, nous ne devrions probablement pas
05:45
climb the mountain today these are both
160
345710
1859
escalader la montagne aujourd'hui, ce sont à
05:47
again the exact same thing you can
161
347569
2250
nouveau exactement la même chose, vous pouvez
05:49
consider something or you can take it
162
349819
1770
envisager quelque chose o r vous pouvez en
05:51
into account but it does sound much more
163
351589
2341
tenir compte, mais cela semble beaucoup plus
05:53
native and natural when you can take
164
353930
1590
natif et naturel lorsque vous pouvez bien prendre
05:55
something into account
165
355520
1709
en compte quelque chose.
05:57
well I hope you take all of these
166
357229
1381
J'espère que vous tenez compte de tous ces éléments de
05:58
English fluency bit into account that
167
358610
2010
maîtrise de l'anglais que
06:00
you do consider using them that you take
168
360620
2519
vous envisagez de les utiliser
06:03
them into account when you're in your
169
363139
1261
. vous êtes dans vos
06:04
conversations and actually try using
170
364400
2250
conversations et essayez réellement de les
06:06
them the more you can practice with
171
366650
1680
utiliser, plus vous pouvez vous entraîner avec
06:08
these and you can begin by using them in
172
368330
1949
ceux-ci et vous pouvez commencer par les utiliser dans
06:10
your writing or if you're texting
173
370279
1621
votre écriture ou si vous envoyez des SMS à
06:11
someone try using them but remember to
174
371900
2460
quelqu'un, essayez de les utiliser, mais n'oubliez pas d'
06:14
be appropriate for the situation English
175
374360
2190
être approprié à la situation. les
06:16
fluency bits are most useful for
176
376550
2160
bits de maîtrise de l'anglais sont les plus utile pour
06:18
academic and professional situations
177
378710
2009
les situations académiques et professionnelles
06:20
although you can use them in everyday
178
380719
1831
bien que vous puissiez les utiliser au quotidien
06:22
sense but try to tailor your language or
179
382550
2640
, mais essayez d'adapter votre langage ou
06:25
try to use the right language for the
180
385190
1620
essayez d'utiliser le bon langage pour la
06:26
right situation and again if you're at
181
386810
2340
bonne situation et encore si vous êtes chez
06:29
McDonalds or whatever you don't need to
182
389150
1799
McDonalds ou quoi que ce soit dont vous n'avez pas besoin d'
06:30
try to sound overly intelligent but in a
183
390949
2760
essayer de sonner trop intelligent mais dans une
06:33
professional situation you can
184
393709
1591
situation professionnelle, vous pouvez
06:35
definitely
185
395300
630
06:35
use these and people will really be
186
395930
1530
certainement les
utiliser et les gens seront vraiment
06:37
impressed with the way you speak and
187
397460
1829
impressionnés par la façon dont vous parlez et
06:39
finally if you'd like to learn more
188
399289
1350
enfin si vous souhaitez en savoir plus sur
06:40
English fluency bit as well as many
189
400639
2161
la maîtrise de l'anglais ainsi que sur de nombreux
06:42
other phrases and expressions as well as
190
402800
2339
autres ph rases et expressions ainsi que pour
06:45
improve your grammar your pronunciation
191
405139
1921
améliorer votre grammaire votre prononciation
06:47
all the things required to become a
192
407060
1590
toutes les choses nécessaires pour devenir une
06:48
confidence when speaker click on the
193
408650
1680
confiance lorsque l'orateur clique sur le
06:50
link in this video to take our free
194
410330
1709
lien dans cette vidéo pour répondre à notre quiz gratuit sur la
06:52
english fluency quiz and will give you
195
412039
1801
maîtrise de l'anglais et vous donnera
06:53
the exact advice you need to improve for
196
413840
2250
les conseils exacts dont vous avez besoin pour améliorer
06:56
your specific situation to help you
197
416090
2070
votre situation spécifique pour vous aider à
06:58
become a confident fluent English
198
418160
1500
devenir rapidement un anglophone confiant et confiant,
06:59
speaker fast i look forward to seeing
199
419660
1920
j'ai hâte de
07:01
you in English anyone dot-com and i'll
200
421580
2040
vous voir en anglais n'importe qui point-com et je
07:03
see you in the next video bye bye
201
423620
7250
vous verrai dans la prochaine vidéo bye bye
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7