5 English Fluency Bits That Impress Native English Speakers

70,729 views ・ 2017-02-08

EnglishAnyone


Fare doppio clic sui sottotitoli in inglese per riprodurre il video. I sottotitoli tradotti sono tradotti automaticamente.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world
0
0
1560
ciao, sono Drew Badger, la
00:01
number 1 English Fluency Guide and in
1
1560
2369
Guida alla conoscenza della lingua inglese numero 1 al mondo e in
00:03
this important video we're going to
2
3929
1591
questo importante video
00:05
cover five useful English Fluency Bits if
3
5520
3600
tratteremo cinque utili parti sulla conoscenza della lingua inglese se non
00:09
you've never heard of English Fluency
4
9120
1470
hai mai sentito parlare delle parti sulla conoscenza della lingua inglese
00:10
Bits
5
10590
450
00:11
this is something important I teach that
6
11040
1800
questo è qualcosa di importante che insegno che
00:12
native speakers use for a number of
7
12840
2009
usano i madrelingua per una serie di
00:14
reasons these are really phrases that
8
14849
1921
motivi queste sono davvero frasi che i
00:16
native speakers use to either sound a
9
16770
2280
madrelingua usano per sembrare un
00:19
bit more conversational or to sound more
10
19050
2489
po' più colloquiali o per sembrare più
00:21
intelligent and they can also form as
11
21539
2101
intelligenti e possono anche formare come
00:23
advanced sentence connectors one
12
23640
2070
connettori avanzati di frasi una
00:25
important thing to note with English
13
25710
1530
cosa importante da notare con i
00:27
fluency bits is a function like idioms
14
27240
2699
bit di fluidità inglese è una funzione come gli idiomi
00:29
as it's a complete phrase you should be
15
29939
1861
in quanto è una frase completa che dovresti
00:31
using but at the same time an idiom is
16
31800
2970
usare ma allo stesso tempo un idioma è
00:34
something that maybe you won't really
17
34770
1469
qualcosa di cui forse non capirai davvero
00:36
understand the meaning of without having
18
36239
2581
il significato senza che
00:38
someone teach it to you
19
38820
1440
qualcuno te lo insegni,
00:40
so I've given the example before up to
20
40260
1979
quindi ho fatto l'esempio prima di prendere a
00:42
kick the bucket which means to die but
21
42239
2611
calci il secchio che significa muori ma non
00:44
there is nothing about that sentence
22
44850
1740
c'è niente in quella frase
00:46
that gives you a clue about its meaning
23
46590
2340
che ti dia un indizio sul suo significato
00:48
in english fluency bit on the other hand
24
48930
1980
nella fluidità dell'inglese un po' d'altra parte
00:50
you might have to learn more of these
25
50910
1860
potresti doverne imparare di più
00:52
but the meaning is quite
26
52770
1530
ma il significato è abbastanza
00:54
self-explanatory you can understand what
27
54300
2550
autoesplicativo puoi capire qual
00:56
the meaning is just by looking at the
28
56850
1529
è il significato solo guardando alle
00:58
words and they're fairly easy to
29
58379
1381
parole e sono abbastanza facili da
00:59
understand but if you can learn to use
30
59760
2279
capire ma se riesci a imparare a
01:02
them and add them to your sentences they
31
62039
1711
usarle e ad aggiungerle alle tue frasi
01:03
really add a lot of color and flavor and
32
63750
2760
aggiungono davvero molto colore e sapore e
01:06
make your sentences sound a lot more
33
66510
1649
fanno sembrare le tue frasi molto più
01:08
native will begin by taking the word
34
68159
2341
native inizierai prendendo la parola
01:10
without which you can just use in
35
70500
2100
senza che puoi semplicemente usare nelle
01:12
regular conversations and will replace
36
72600
2400
normali conversazioni e
01:15
this with the English fluency bit in the
37
75000
2520
lo sostituirai con la fluidità dell'inglese bit in
01:17
absence of in the absence of now these
38
77520
3630
assenza di in assenza di adesso queste
01:21
two things in the absence of and without
39
81150
2310
due cose in assenza di e senza
01:23
mean exactly the same thing but one of
40
83460
2580
significano esattamente la stessa cosa ma una di
01:26
them sounds a bit more educated again
41
86040
2280
esse suona di nuovo un po' più istruita
01:28
you can use both of these instances it
42
88320
2070
puoi usare entrambe queste istanze
01:30
doesn't really matter but if you want to
43
90390
1890
non ha molta importanza ma se vuoi
01:32
sound a bit more educated especially if
44
92280
2250
sembrare un po' più istruito specialmente se
01:34
you're writing or any academic or
45
94530
2549
stai scrivendo o qualsiasi situazione accademica o
01:37
professional situation in the absence of
46
97079
2610
professionale in assenza di
01:39
is a great way of sounding a bit more
47
99689
1981
è invece un ottimo modo per sembrare un po' più
01:41
native instead of using without let's go
48
101670
2460
nativo di utilizzare senza
01:44
over an example without a great plan we
49
104130
2430
ripercorrere un esempio senza un ottimo piano
01:46
won't be able to build the company
50
106560
1470
non saremo in grado di costruire l'azienda
01:48
without a great plan we won't be able to
51
108030
3299
senza un ottimo piano non saremo in grado di
01:51
build the company we can make this sound
52
111329
1711
costruire l'azienda possiamo renderlo
01:53
a lot more native and conversational if
53
113040
2130
molto più nativo e colloquiale se
01:55
we say in the absence of a great plan
54
115170
3479
diciamo in assenza di un grande piano
01:58
we won't be able to build the company in
55
118649
2101
non saremo in grado di costruire l'azienda in
02:00
the absence of a great plan
56
120750
1860
assenza di un grande piano
02:02
we won't be able to build the company
57
122610
1439
non saremo in grado di ricostruire l'azienda
02:04
again all we're doing is taking
58
124049
2041
tutto ciò che stiamo facendo è prendere
02:06
something that native speakers would use
59
126090
2130
qualcosa che i madrelingua userebbero
02:08
like without but we're making it sound a
60
128220
2310
come senza ma lo stiamo facendo sembrare un
02:10
bit more educated and even
61
130530
1319
po' più istruito e anche
02:11
conversational at the
62
131849
1261
colloquiale allo
02:13
same time in the absence of in the
63
133110
2700
stesso tempo in assenza di in
02:15
absence of our next English fluency bit
64
135810
2520
assenza della nostra prossima padronanza dell'inglese
02:18
is correct me if I'm wrong correct me if
65
138330
3360
correggimi se sbaglio correggimi se
02:21
I'm wrong
66
141690
1020
sbaglio
02:22
this is something that native speakers
67
142710
1080
questo è qualcosa che i madrelingua
02:23
will use at the beginning of sentences
68
143790
2310
useranno all'inizio delle frasi
02:26
when they're trying to get more
69
146100
1500
quando stanno cercando di ottenere maggiori
02:27
information about something or maybe
70
147600
2250
informazioni su qualcosa o forse
02:29
they want to offer an opinion but do it
71
149850
2520
vogliono offrire un'opinione, ma lo fanno
02:32
in a more kind of a gentle way
72
152370
2640
in un modo più gentile,
02:35
so instead of saying you are incorrect
73
155010
1740
quindi invece di dire che non sei corretto
02:36
maybe they're asking for maybe a bit
74
156750
2220
forse lo sono chiedendo forse un po '
02:38
more help about something to understand
75
158970
1980
più di aiuto su qualcosa per capire
02:40
something and they will begin a sentence
76
160950
2009
qualcosa e inizieranno una frase
02:42
with correct me if I'm wrong so you can
77
162959
2250
con correggimi se sbaglio così puoi
02:45
begin a sentence with correct me if i'm
78
165209
2011
iniziare una frase con correggimi se
02:47
wrong and then we go into the sentence
79
167220
1980
sbaglio e poi entriamo nella frase
02:49
correct me if I'm wrong but don't you
80
169200
2160
correggimi se Mi sbaglio ma non hai
02:51
need an umbrella if you're going out in
81
171360
1800
bisogno di un ombrello se esci sotto
02:53
the rain so maybe you see someone walk
82
173160
2250
la pioggia quindi forse vedi qualcuno
02:55
outside and it's rainy and you're saying
83
175410
2280
uscire ed è piovoso e stai dicendo
02:57
hey you should take your umbrella
84
177690
1650
hey dovresti prendere il tuo ombrello
02:59
don't you need an umbrella when you're
85
179340
1770
non hai bisogno di un ombrello quando stai
03:01
going out in the rain so correct me if
86
181110
2070
uscendo sotto la pioggia quindi correggimi se
03:03
I'm wrong just means maybe I'm making
87
183180
2100
sbaglio significa solo che forse sto commettendo degli
03:05
mistakes I don't want to be too forceful
88
185280
2400
errori non voglio essere troppo insistente
03:07
with what I'm saying but at the same
89
187680
1770
con quello che sto dicendo ma allo stesso
03:09
time I want to give my opinion or ask
90
189450
2400
tempo voglio esprimere la mia opinione o chiedi
03:11
again just to make sure I understand
91
191850
1830
di nuovo solo per assicurarti di aver capito
03:13
everything so correct me if I'm wrong
92
193680
2040
tutto quindi correggimi se sbaglio
03:15
correct me if I'm wrong
93
195720
2579
correggimi se sbaglio il
03:18
our next English fluency bit is just to
94
198299
2401
nostro prossimo bit di padronanza dell'inglese è solo per
03:20
clarify listen carefully to how this
95
200700
2130
chiarire ascolta attentamente come questa
03:22
blend just to clarify again we've got
96
202830
2850
miscela solo per chiarire di nuovo abbiamo
03:25
the tea from just and the two from to
97
205680
3330
il tè da giusto e i due da a
03:29
we've got just to clarify so we only use
98
209010
2759
dobbiamo solo per chiarire quindi usiamo solo
03:31
one of these sounds just to clarify just
99
211769
2341
uno di questi suoni solo per chiarire solo per
03:34
to clarify and to clarify something
100
214110
2520
chiarire e per chiarire qualcosa
03:36
means to make it clear or obvious or
101
216630
2280
significa renderlo chiaro o ovvio o
03:38
understood so just to clarify could you
102
218910
3060
comprensibile quindi solo per chiarire potresti per favore
03:41
please explain a bit more about what you
103
221970
1950
spiegare un un po' di più su quello che
03:43
want to do some asking for someone else
104
223920
2340
vuoi fare chiedere a qualcun altro
03:46
to help me understand something but it's
105
226260
2280
di aiutarmi a capire qualcosa ma è
03:48
also quite sneaky way in a conversation
106
228540
3030
anche un modo piuttosto subdolo in una conversazione
03:51
to ask someone maybe to restate
107
231570
2250
chiedere a qualcuno forse di riformulare
03:53
something or to give them the
108
233820
1380
qualcosa o di dargli l'
03:55
opportunity to rephrase or even really
109
235200
2280
opportunità di riformulare o addirittura
03:57
explain it too often in conversations
110
237480
2490
spiegarlo davvero troppo spesso in conversazioni
03:59
it's very easy to say you are incorrect
111
239970
1799
è molto facile dire che hai torto hai
04:01
you are wrong or I disagree with what
112
241769
2220
torto o non sono d'accordo con quello che
04:03
you're saying but if you ask someone so
113
243989
2191
stai dicendo ma se chiedi a qualcuno
04:06
just to clarify and you restate what
114
246180
2580
solo di chiarire e ribadisci ciò che ti hanno
04:08
they said back to you maybe in a
115
248760
1590
detto forse in un
04:10
slightly different way they might see
116
250350
1590
modo leggermente diverso potrebbero vedere
04:11
the error in their logic and it's not so
117
251940
2430
l'errore nella loro logica e non è così
04:14
embarrassing
118
254370
810
imbarazzante
04:15
so if you're trying to get other people
119
255180
1559
quindi se stai cercando di convincere altre persone
04:16
to do what you want them to do and
120
256739
1891
a fare quello che vuoi che facciano e loro
04:18
they're giving you an idea about
121
258630
1260
ti stanno dando un'idea di
04:19
something so just to clarify
122
259890
2490
qualcosa quindi solo per chiarire
04:22
did you really want to wear shoes on
123
262380
1980
vuoi davvero indossare scarpe sul
04:24
your
124
264360
470
04:24
it you really think that's a good idea
125
264830
1410
tuo
it pensi davvero che sia una buona idea
04:26
is that what you're asking us to do just
126
266240
2609
è che quello che ci stai chiedendo di fare solo per
04:28
to clarify just to clarify next instead
127
268849
3720
chiarire solo per chiarire dopo invece
04:32
of using towel which is perfectly fine
128
272569
1981
di usare asciugamano che va benissimo
04:34
in a conversation you can say the way in
129
274550
3000
in una conversazione puoi dire il modo in cui
04:37
which the way in which as an example I
130
277550
2970
il modo in cui ad esempio io
04:40
might say I like how they designed this
131
280520
3000
potrei dire che mi piace come hanno progettato questo
04:43
building
132
283520
750
edificio
04:44
I like how they designed this building
133
284270
1829
mi piace come hanno progettato questo edificio
04:46
or i could say i like the way in which
134
286099
2761
o potrei dire che mi piace il modo in cui
04:48
they designed this building
135
288860
1589
hanno progettato questo edificio
04:50
we're saying the exact same thing but by
136
290449
2161
stiamo dicendo la stessa identica cosa ma
04:52
using the English fluency bit the way in
137
292610
2399
usando la fluidità dell'inglese un po' il modo in
04:55
which we found much more educated and
138
295009
2431
cui noi trovato molto più colto e
04:57
intelligent again again again there are
139
297440
2310
intelligente di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo ci sono
04:59
always multiple ways of saying things
140
299750
2009
sempre molti modi di dire le cose
05:01
and you really are expressing the exact
141
301759
2160
e in realtà stai esprimendo la stessa
05:03
same idea but the way you sound is
142
303919
2041
identica idea, ma il modo in cui parli è
05:05
really important and if you choose the
143
305960
1889
davvero importante e se scegli le
05:07
right words that will impress other
144
307849
1530
parole giuste impressioneranno anche altri
05:09
native speakers as well as just you make
145
309379
2491
madrelingua così come solo tu ti fai
05:11
you sound more intelligent in general
146
311870
1680
sembrare più intelligente in generale
05:13
the way in which the way in which and
147
313550
3359
il modo in cui il modo in cui e
05:16
finally instead of just using consider
148
316909
2551
infine invece di usare solo considerare
05:19
the verb to consider you can say to take
149
319460
2880
il verbo considerare puoi dire prendere
05:22
into account to take something into
150
322340
2819
in considerazione prendere in
05:25
account as an example I might say
151
325159
1980
considerazione qualcosa come esempio potrei dire
05:27
considering we don't have much training
152
327139
2041
considerando che non n avere molto allenamento
05:29
it's probably not a good idea to climb
153
329180
2849
probabilmente non è una buona idea scalare
05:32
the mountain today considering we don't
154
332029
2371
la montagna oggi considerando che non
05:34
have much training is probably not a
155
334400
2129
abbiamo molto allenamento probabilmente non è una
05:36
good idea to climb the mountain today
156
336529
1771
buona idea scalare la montagna oggi
05:38
now instead of saying consider I could
157
338300
2399
adesso invece di dire considera potrei
05:40
say taking into account that we don't
158
340699
2701
dire tenendo conto che non abbiamo
05:43
have much training we probably shouldn't
159
343400
2310
abbiamo molto allenamento probabilmente non dovremmo
05:45
climb the mountain today these are both
160
345710
1859
scalare la montagna oggi queste sono entrambe
05:47
again the exact same thing you can
161
347569
2250
di nuovo esattamente la stessa cosa puoi
05:49
consider something or you can take it
162
349819
1770
considerare qualcosa o puoi tenerne
05:51
into account but it does sound much more
163
351589
2341
conto ma suona molto più
05:53
native and natural when you can take
164
353930
1590
nativo e naturale quando puoi prendere
05:55
something into account
165
355520
1709
qualcosa in considerazione
05:57
well I hope you take all of these
166
357229
1381
beh spero prendi
05:58
English fluency bit into account that
167
358610
2010
in considerazione tutta questa fluidità dell'inglese che
06:00
you do consider using them that you take
168
360620
2519
consideri di usarli che li prendi
06:03
them into account when you're in your
169
363139
1261
in considerazione quando sei nelle tue
06:04
conversations and actually try using
170
364400
2250
conversazioni e provi effettivamente a usarli
06:06
them the more you can practice with
171
366650
1680
più puoi esercitarti con
06:08
these and you can begin by using them in
172
368330
1949
questi e puoi iniziare usandoli nel
06:10
your writing or if you're texting
173
370279
1621
tuo scrivere o se stai scrivendo a
06:11
someone try using them but remember to
174
371900
2460
qualcuno prova a usarli ma ricorda di
06:14
be appropriate for the situation English
175
374360
2190
essere appropriati per la situazione I
06:16
fluency bits are most useful for
176
376550
2160
bit di padronanza dell'inglese sono più utili per
06:18
academic and professional situations
177
378710
2009
situazioni accademiche e professionali
06:20
although you can use them in everyday
178
380719
1831
anche se puoi usarli nel
06:22
sense but try to tailor your language or
179
382550
2640
senso quotidiano ma prova ad adattare la tua lingua o
06:25
try to use the right language for the
180
385190
1620
prova a usare il giusto lingua per la
06:26
right situation and again if you're at
181
386810
2340
situazione giusta e di nuovo se sei da
06:29
McDonalds or whatever you don't need to
182
389150
1799
McDonalds o qualsiasi altra cosa non hai bisogno di
06:30
try to sound overly intelligent but in a
183
390949
2760
provare a sembrare eccessivamente intelligente ma in una
06:33
professional situation you can
184
393709
1591
situazione professionale puoi
06:35
definitely
185
395300
630
06:35
use these and people will really be
186
395930
1530
sicuramente
usarli e le persone rimarranno davvero
06:37
impressed with the way you speak and
187
397460
1829
colpite dal modo in cui parli e
06:39
finally if you'd like to learn more
188
399289
1350
infine se ti piacerebbe saperne di più sulla
06:40
English fluency bit as well as many
189
400639
2161
fluidità dell'inglese e su molte
06:42
other phrases and expressions as well as
190
402800
2339
altre frasi ed espressioni, oltre a
06:45
improve your grammar your pronunciation
191
405139
1921
migliorare la tua grammatica, la tua pronuncia,
06:47
all the things required to become a
192
407060
1590
tutto ciò che è necessario per acquisire
06:48
confidence when speaker click on the
193
408650
1680
fiducia quando l'oratore fa clic sul
06:50
link in this video to take our free
194
410330
1709
collegamento in questo video per rispondere al nostro
06:52
english fluency quiz and will give you
195
412039
1801
quiz gratuito sulla fluidità dell'inglese e ti darà
06:53
the exact advice you need to improve for
196
413840
2250
i consigli esatti di cui hai bisogno per migliorare la
06:56
your specific situation to help you
197
416090
2070
tua situazione specifica per aiutarti a
06:58
become a confident fluent English
198
418160
1500
diventare un parlante inglese fluente e sicuro
06:59
speaker fast i look forward to seeing
199
419660
1920
in fretta non vedo l'ora di vederti
07:01
you in English anyone dot-com and i'll
200
421580
2040
in inglese chiunque dot-com e ci
07:03
see you in the next video bye bye
201
423620
7250
vediamo nel prossimo video ciao ciao
A proposito di questo sito web

Questo sito vi presenterà i video di YouTube utili per l'apprendimento dell'inglese. Vedrete lezioni di inglese tenute da insegnanti di alto livello provenienti da tutto il mondo. Fate doppio clic sui sottotitoli in inglese visualizzati su ogni pagina video per riprodurre il video da lì. I sottotitoli scorrono in sincronia con la riproduzione del video. Se avete commenti o richieste, contattateci tramite questo modulo di contatto.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7