5 English Fluency Bits That Impress Native English Speakers

70,618 views ・ 2017-02-08

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:00
hi there I'm Drew Badger the world
0
0
1560
cześć, jestem Drew Badger, światowy
00:01
number 1 English Fluency Guide and in
1
1560
2369
numer 1 w przewodniku dotyczącym płynności języka angielskiego. W
00:03
this important video we're going to
2
3929
1591
tym ważnym filmie
00:05
cover five useful English Fluency Bits if
3
5520
3600
omówimy pięć przydatnych bitów płynności języka angielskiego, jeśli
00:09
you've never heard of English Fluency
4
9120
1470
nigdy nie słyszałeś o bitach płynności języka angielskiego.
00:10
Bits
5
10590
450
00:11
this is something important I teach that
6
11040
1800
Jest to coś ważnego, czego
00:12
native speakers use for a number of
7
12840
2009
uczę native speakerów z wielu
00:14
reasons these are really phrases that
8
14849
1921
powodów są to tak naprawdę wyrażenia, których
00:16
native speakers use to either sound a
9
16770
2280
native speakerzy używają, aby brzmieć
00:19
bit more conversational or to sound more
10
19050
2489
nieco bardziej konwersacyjnie lub by brzmieć bardziej
00:21
intelligent and they can also form as
11
21539
2101
inteligentnie i mogą również tworzyć
00:23
advanced sentence connectors one
12
23640
2070
zaawansowane łączniki zdań. jedną
00:25
important thing to note with English
13
25710
1530
ważną rzeczą, na którą należy zwrócić uwagę w przypadku
00:27
fluency bits is a function like idioms
14
27240
2699
bitów płynności języka angielskiego, jest funkcja podobna do idiomów,
00:29
as it's a complete phrase you should be
15
29939
1861
ponieważ jest pełne wyrażenie, którego powinieneś
00:31
using but at the same time an idiom is
16
31800
2970
używać, ale jednocześnie idiom jest
00:34
something that maybe you won't really
17
34770
1469
czymś, czego być może tak naprawdę nie zrozumiesz, jeśli
00:36
understand the meaning of without having
18
36239
2581
00:38
someone teach it to you
19
38820
1440
ktoś cię tego nie nauczy,
00:40
so I've given the example before up to
20
40260
1979
więc podałem wcześniej przykład, aby
00:42
kick the bucket which means to die but
21
42239
2611
kopnąć wiadro, co oznacza umrzyj, ale
00:44
there is nothing about that sentence
22
44850
1740
w tym zdaniu nie ma nic,
00:46
that gives you a clue about its meaning
23
46590
2340
co dałoby ci wskazówkę co do jego znaczenia
00:48
in english fluency bit on the other hand
24
48930
1980
w języku angielskim płynność nieco z drugiej strony
00:50
you might have to learn more of these
25
50910
1860
być może będziesz musiał nauczyć się więcej,
00:52
but the meaning is quite
26
52770
1530
ale znaczenie jest dość
00:54
self-explanatory you can understand what
27
54300
2550
oczywiste, możesz zrozumieć, jakie
00:56
the meaning is just by looking at the
28
56850
1529
jest znaczenie, po prostu patrząc na
00:58
words and they're fairly easy to
29
58379
1381
słowach i są dość łatwe do
00:59
understand but if you can learn to use
30
59760
2279
zrozumienia, ale jeśli nauczysz się
01:02
them and add them to your sentences they
31
62039
1711
ich używać i dodawać je do swoich zdań,
01:03
really add a lot of color and flavor and
32
63750
2760
naprawdę dodają dużo koloru i smaczku i
01:06
make your sentences sound a lot more
33
66510
1649
sprawiają, że zdania brzmią o wiele bardziej
01:08
native will begin by taking the word
34
68159
2341
natywnie zacznij od przyjęcia słowa
01:10
without which you can just use in
35
70500
2100
bez którego możesz po prostu używać w
01:12
regular conversations and will replace
36
72600
2400
zwykłych rozmowach i zastąpisz
01:15
this with the English fluency bit in the
37
75000
2520
go bitem płynnej znajomości języka angielskiego pod
01:17
absence of in the absence of now these
38
77520
3630
nieobecność pod nieobecność teraz te
01:21
two things in the absence of and without
39
81150
2310
dwie rzeczy pod nieobecność i bez
01:23
mean exactly the same thing but one of
40
83460
2580
znaczenia dokładnie to samo, ale jedna z
01:26
them sounds a bit more educated again
41
86040
2280
nich znów brzmi trochę bardziej wykształcona
01:28
you can use both of these instances it
42
88320
2070
możesz użyć obu tych przypadków, tak
01:30
doesn't really matter but if you want to
43
90390
1890
naprawdę nie ma to znaczenia, ale jeśli chcesz
01:32
sound a bit more educated especially if
44
92280
2250
brzmieć trochę bardziej wykształcony, zwłaszcza jeśli
01:34
you're writing or any academic or
45
94530
2549
piszesz lub jakakolwiek sytuacja akademicka lub
01:37
professional situation in the absence of
46
97079
2610
zawodowa pod nieobecność
01:39
is a great way of sounding a bit more
47
99689
1981
jest świetnym sposobem na to, by brzmieć trochę bardziej
01:41
native instead of using without let's go
48
101670
2460
natywnie używania bez spójrzmy
01:44
over an example without a great plan we
49
104130
2430
na przykład bez świetnego planu
01:46
won't be able to build the company
50
106560
1470
nie będziemy w stanie zbudować firmy
01:48
without a great plan we won't be able to
51
108030
3299
bez świetnego planu nie będziemy w stanie
01:51
build the company we can make this sound
52
111329
1711
zbudować firmy możemy uczynić ten dźwięk
01:53
a lot more native and conversational if
53
113040
2130
bardziej natywnym i konwersacyjnym, jeśli
01:55
we say in the absence of a great plan
54
115170
3479
powiemy w przypadku braku świetnego planu
01:58
we won't be able to build the company in
55
118649
2101
nie będziemy w stanie zbudować firmy w
02:00
the absence of a great plan
56
120750
1860
przypadku braku świetnego planu
02:02
we won't be able to build the company
57
122610
1439
nie będziemy w stanie ponownie zbudować firmy wszystko, co
02:04
again all we're doing is taking
58
124049
2041
robimy, to bierzemy
02:06
something that native speakers would use
59
126090
2130
coś, czego native speakerzy używaliby
02:08
like without but we're making it sound a
60
128220
2310
bez ale sprawiamy, że brzmi to
02:10
bit more educated and even
61
130530
1319
trochę bardziej wykształcone, a nawet
02:11
conversational at the
62
131849
1261
konwersacyjne w tym
02:13
same time in the absence of in the
63
133110
2700
samym czasie pod nieobecność pod
02:15
absence of our next English fluency bit
64
135810
2520
nieobecność naszego następnego bitu biegłości w języku angielskim
02:18
is correct me if I'm wrong correct me if
65
138330
3360
popraw mnie, jeśli się mylę, popraw mnie, jeśli
02:21
I'm wrong
66
141690
1020
się mylę,
02:22
this is something that native speakers
67
142710
1080
to jest coś, co native speakerzy
02:23
will use at the beginning of sentences
68
143790
2310
będą używać na początku zdań,
02:26
when they're trying to get more
69
146100
1500
gdy próbują uzyskać więcej
02:27
information about something or maybe
70
147600
2250
informacji na jakiś temat lub mogą
02:29
they want to offer an opinion but do it
71
149850
2520
wyrazić opinię, ale robią to
02:32
in a more kind of a gentle way
72
152370
2640
w bardziej delikatny sposób,
02:35
so instead of saying you are incorrect
73
155010
1740
więc zamiast powiedzieć, że nie masz racji,
02:36
maybe they're asking for maybe a bit
74
156750
2220
może są prosząc o może trochę
02:38
more help about something to understand
75
158970
1980
więcej pomocy w czymś, aby coś zrozumieć,
02:40
something and they will begin a sentence
76
160950
2009
a oni zaczną zdanie
02:42
with correct me if I'm wrong so you can
77
162959
2250
od popraw mnie, jeśli się mylę, abyś mógł
02:45
begin a sentence with correct me if i'm
78
165209
2011
rozpocząć zdanie od popraw mnie, jeśli się
02:47
wrong and then we go into the sentence
79
167220
1980
mylę, a następnie przechodzimy do zdania
02:49
correct me if I'm wrong but don't you
80
169200
2160
popraw mnie, jeśli Mylę się, ale czy nie
02:51
need an umbrella if you're going out in
81
171360
1800
potrzebujesz parasola, jeśli wychodzisz w
02:53
the rain so maybe you see someone walk
82
173160
2250
deszczu, więc może zobaczysz, jak ktoś wychodzi
02:55
outside and it's rainy and you're saying
83
175410
2280
na zewnątrz i pada deszcz, i mówisz
02:57
hey you should take your umbrella
84
177690
1650
hej, powinieneś wziąć parasol,
02:59
don't you need an umbrella when you're
85
179340
1770
czy nie potrzebujesz parasola, kiedy
03:01
going out in the rain so correct me if
86
181110
2070
wychodzisz na deszcz więc popraw mnie jeśli
03:03
I'm wrong just means maybe I'm making
87
183180
2100
się mylę oznacza to tylko że może popełniam
03:05
mistakes I don't want to be too forceful
88
185280
2400
błędy nie chcę być zbyt stanowczy
03:07
with what I'm saying but at the same
89
187680
1770
w tym co mówię ale
03:09
time I want to give my opinion or ask
90
189450
2400
jednocześnie chcę wyrazić swoją opinię lub zapytaj
03:11
again just to make sure I understand
91
191850
1830
ponownie, aby upewnić się, że
03:13
everything so correct me if I'm wrong
92
193680
2040
wszystko rozumiem, więc popraw mnie, jeśli się mylę,
03:15
correct me if I'm wrong
93
195720
2579
popraw mnie, jeśli się mylę,
03:18
our next English fluency bit is just to
94
198299
2401
nasza następna część biegłości w języku angielskim ma na celu
03:20
clarify listen carefully to how this
95
200700
2130
wyjaśnienie, posłuchaj uważnie, jak ta
03:22
blend just to clarify again we've got
96
202830
2850
mieszanka ma ponownie wyjaśnić, mamy
03:25
the tea from just and the two from to
97
205680
3330
herbatę od po prostu i dwa od do
03:29
we've got just to clarify so we only use
98
209010
2759
musimy po prostu wyjaśnić, więc używamy tylko
03:31
one of these sounds just to clarify just
99
211769
2341
jednego z tych dźwięków tylko po to, aby wyjaśnić po prostu
03:34
to clarify and to clarify something
100
214110
2520
wyjaśnić i wyjaśnić coś
03:36
means to make it clear or obvious or
101
216630
2280
oznacza, aby uczynić to jasnym, oczywistym lub
03:38
understood so just to clarify could you
102
218910
3060
zrozumiałym, więc po prostu wyjaśnij, czy mógłbyś
03:41
please explain a bit more about what you
103
221970
1950
wyjaśnić trochę więcej o tym, co
03:43
want to do some asking for someone else
104
223920
2340
chcesz zrobić, poprosić kogoś innego,
03:46
to help me understand something but it's
105
226260
2280
aby pomógł mi coś zrozumieć, ale jest to
03:48
also quite sneaky way in a conversation
106
228540
3030
również dość podstępny sposób w rozmowie,
03:51
to ask someone maybe to restate
107
231570
2250
aby poprosić kogoś o powtórzenie
03:53
something or to give them the
108
233820
1380
czegoś lub danie mu
03:55
opportunity to rephrase or even really
109
235200
2280
możliwości przeformułowania lub nawet naprawdę
03:57
explain it too often in conversations
110
237480
2490
wyjaśnienia zbyt często w rozmowach
03:59
it's very easy to say you are incorrect
111
239970
1799
bardzo łatwo jest powiedzieć, że się mylisz, że się mylisz lub
04:01
you are wrong or I disagree with what
112
241769
2220
nie zgadzam się z tym, co
04:03
you're saying but if you ask someone so
113
243989
2191
mówisz, ale jeśli poprosisz kogoś
04:06
just to clarify and you restate what
114
246180
2580
o wyjaśnienie i powtórzysz to, co
04:08
they said back to you maybe in a
115
248760
1590
powiedział, być może w
04:10
slightly different way they might see
116
250350
1590
nieco inny sposób może zobaczyć
04:11
the error in their logic and it's not so
117
251940
2430
błąd w ich logice i nie jest to takie
04:14
embarrassing
118
254370
810
krępujące,
04:15
so if you're trying to get other people
119
255180
1559
więc jeśli próbujesz nakłonić innych ludzi
04:16
to do what you want them to do and
120
256739
1891
do robienia tego, co chcesz, a
04:18
they're giving you an idea about
121
258630
1260
oni dają ci pomysł na
04:19
something so just to clarify
122
259890
2490
coś, więc dla wyjaśnienia,
04:22
did you really want to wear shoes on
123
262380
1980
czy naprawdę chcesz nosić buty na
04:24
your
124
264360
470
04:24
it you really think that's a good idea
125
264830
1410
tym naprawdę myślisz, że to dobry pomysł, że to, o co
04:26
is that what you're asking us to do just
126
266240
2609
nas prosisz tylko po to, żeby
04:28
to clarify just to clarify next instead
127
268849
3720
wyjaśnić tylko po to, żeby wyjaśnić dalej,
04:32
of using towel which is perfectly fine
128
272569
1981
zamiast używać ręcznika, co jest w porządku
04:34
in a conversation you can say the way in
129
274550
3000
w rozmowie, możesz powiedzieć sposób, w
04:37
which the way in which as an example I
130
277550
2970
jaki sposób, w jaki jako przykład ja
04:40
might say I like how they designed this
131
280520
3000
mogę powiedzieć, że podoba mi się sposób, w jaki zaprojektowali ten
04:43
building
132
283520
750
budynek, podoba mi się
04:44
I like how they designed this building
133
284270
1829
04:46
or i could say i like the way in which
134
286099
2761
sposób, w jaki zaprojektowali ten budynek, lub mogę powiedzieć, że podoba mi się
04:48
they designed this building
135
288860
1589
04:50
we're saying the exact same thing but by
136
290449
2161
04:52
using the English fluency bit the way in
137
292610
2399
sposób, w jaki zaprojektowali ten budynek. ponownie
04:55
which we found much more educated and
138
295009
2431
okazało się, że jest o wiele bardziej wykształcony i
04:57
intelligent again again again there are
139
297440
2310
inteligentny
04:59
always multiple ways of saying things
140
299750
2009
zawsze istnieje wiele sposobów mówienia rzeczy
05:01
and you really are expressing the exact
141
301759
2160
i naprawdę wyrażasz dokładnie ten
05:03
same idea but the way you sound is
142
303919
2041
sam pomysł, ale sposób, w jaki brzmisz, jest
05:05
really important and if you choose the
143
305960
1889
naprawdę ważny i jeśli wybierzesz
05:07
right words that will impress other
144
307849
1530
właściwe słowa, które zrobią wrażenie na innych
05:09
native speakers as well as just you make
145
309379
2491
native speakerach, a także po prostu
05:11
you sound more intelligent in general
146
311870
1680
sprawiasz, że brzmisz ogólnie bardziej inteligentnie Jeśli
05:13
the way in which the way in which and
147
313550
3359
05:16
finally instead of just using consider
148
316909
2551
05:19
the verb to consider you can say to take
149
319460
2880
05:22
into account to take something into
150
322340
2819
05:25
account as an example I might say
151
325159
1980
05:27
considering we don't have much training
152
327139
2041
nie mamy dużo treningu,
05:29
it's probably not a good idea to climb
153
329180
2849
prawdopodobnie nie jest dobrym pomysłem wspinanie się
05:32
the mountain today considering we don't
154
332029
2371
dzisiaj na górę, biorąc pod uwagę, że nie
05:34
have much training is probably not a
155
334400
2129
mamy zbyt wiele treningu, prawdopodobnie nie jest
05:36
good idea to climb the mountain today
156
336529
1771
dobrym pomysłem wspinanie się dzisiaj na górę
05:38
now instead of saying consider I could
157
338300
2399
zamiast mówić rozważ, mógłbym
05:40
say taking into account that we don't
158
340699
2701
powiedzieć, biorąc pod uwagę, że nie
05:43
have much training we probably shouldn't
159
343400
2310
mieć dużo treningu prawdopodobnie nie powinniśmy
05:45
climb the mountain today these are both
160
345710
1859
dziś wspinać się na górę to
05:47
again the exact same thing you can
161
347569
2250
znowu dokładnie to samo można
05:49
consider something or you can take it
162
349819
1770
coś rozważyć lub wziąć to pod
05:51
into account but it does sound much more
163
351589
2341
uwagę, ale brzmi to o wiele bardziej
05:53
native and natural when you can take
164
353930
1590
natywnie i naturalnie, kiedy można wziąć
05:55
something into account
165
355520
1709
coś pod uwagę,
05:57
well I hope you take all of these
166
357229
1381
mam nadzieję bierzesz
05:58
English fluency bit into account that
167
358610
2010
pod uwagę wszystkie te elementy biegłości w języku angielskim, że
06:00
you do consider using them that you take
168
360620
2519
rozważasz ich użycie, że bierzesz
06:03
them into account when you're in your
169
363139
1261
je pod uwagę podczas
06:04
conversations and actually try using
170
364400
2250
rozmów i faktycznie próbujesz ich używać,
06:06
them the more you can practice with
171
366650
1680
im więcej możesz z
06:08
these and you can begin by using them in
172
368330
1949
nimi ćwiczyć i możesz zacząć od używania ich w
06:10
your writing or if you're texting
173
370279
1621
swoim podczas pisania lub wysyłania SMS-a do
06:11
someone try using them but remember to
174
371900
2460
kogoś spróbuj ich użyć, ale pamiętaj, aby
06:14
be appropriate for the situation English
175
374360
2190
były odpowiednie do sytuacji
06:16
fluency bits are most useful for
176
376550
2160
Elementy biegłości w języku angielskim są najbardziej przydatne w sytuacjach
06:18
academic and professional situations
177
378710
2009
akademickich i zawodowych,
06:20
although you can use them in everyday
178
380719
1831
chociaż możesz ich używać na co dzień,
06:22
sense but try to tailor your language or
179
382550
2640
ale spróbuj dostosować swój język lub
06:25
try to use the right language for the
180
385190
1620
spróbuj użyć właściwego we
06:26
right situation and again if you're at
181
386810
2340
właściwej sytuacji i ponownie, jeśli jesteś w
06:29
McDonalds or whatever you don't need to
182
389150
1799
McDonalds lub gdziekolwiek, nie musisz
06:30
try to sound overly intelligent but in a
183
390949
2760
starać się brzmieć zbyt inteligentnie, ale w
06:33
professional situation you can
184
393709
1591
sytuacji zawodowej zdecydowanie możesz
06:35
definitely
185
395300
630
06:35
use these and people will really be
186
395930
1530
ich używać, a ludzie będą naprawdę pod
06:37
impressed with the way you speak and
187
397460
1829
wrażeniem sposobu, w jaki mówisz i
06:39
finally if you'd like to learn more
188
399289
1350
wreszcie, jeśli chcesz nauczyć się więcej
06:40
English fluency bit as well as many
189
400639
2161
biegłości w języku angielskim, a także wielu
06:42
other phrases and expressions as well as
190
402800
2339
innych zwrotów i wyrażeń, a także
06:45
improve your grammar your pronunciation
191
405139
1921
poprawić gramatykę wymowę
06:47
all the things required to become a
192
407060
1590
wszystko, co jest potrzebne, aby zyskać
06:48
confidence when speaker click on the
193
408650
1680
pewność siebie, gdy mówca kliknie
06:50
link in this video to take our free
194
410330
1709
link w tym filmie, aby wziąć udział w naszym bezpłatnym
06:52
english fluency quiz and will give you
195
412039
1801
quizie dotyczącym biegłości w języku angielskim i udzieli ci
06:53
the exact advice you need to improve for
196
413840
2250
dokładnych porad, których potrzebujesz, aby poprawić
06:56
your specific situation to help you
197
416090
2070
swoją konkretną sytuację, aby pomóc ci szybko
06:58
become a confident fluent English
198
418160
1500
stać się pewnym siebie i płynnie mówić po angielsku. Nie mogę się
06:59
speaker fast i look forward to seeing
199
419660
1920
doczekać spotkania z
07:01
you in English anyone dot-com and i'll
200
421580
2040
tobą po angielsku, każdy dot-com i do
07:03
see you in the next video bye bye
201
423620
7250
zobaczenia w następnym filmie pa pa
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7