English Speaking & Fast Fluency Tips 4 - English Speaking Evaluation - English Listening Practice

8,215 views ・ 2013-01-11

EnglishAnyone


Veuillez double-cliquer sur les sous-titres anglais ci-dessous pour lire la vidéo. Les sous-titres traduits sont traduits automatiquement.

00:03
0
3010
660
00:03
here's an english-speaking
1
3670
400
voiciune
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to
2
4070
1530
évaluation anglophone voici une évaluation anglophone j'ai donné à l'
00:05
evaluation I gave to
3
5600
380
00:05
evaluation I gave to another fantastic master English
4
5980
1940
évaluationj'aidonnéà l'
évaluation j'ai donné à un autre fantastique maître anglais
00:07
another fantastic master English
5
7920
360
un autrefantastiquemaîtreanglais
00:08
another fantastic master English conversation subscriber
6
8280
1300
un autre fantastique maître anglais conversation abonné
00:09
conversation subscriber
7
9580
400
00:09
conversation subscriber there are a ton of great tips in
8
9980
1920
conversationabonné
conversation abonné il y a une tonne de bons conseils
00:11
there are a ton of great tips in
9
11900
279
là-dedansune tonne debonsconseils
00:12
there are a ton of great tips in here can we really talk about
10
12179
1411
il y a une tonne de bons conseils ici pouvons-nous vraiment parler
00:13
here can we really talk about
11
13590
400
00:13
here can we really talk about focusing on the basics a
12
13990
2149
icipouvons-nous vraimentparler
ici pouvons-nous vraiment parler de se concentrer sur les bases se
00:16
focusing on the basics a
13
16139
11
00:16
focusing on the basics a pronunciation
14
16150
800
00:16
pronunciation
15
16950
400
concentrersurles bases se
concentrersurles basesune prononciation
prononciation
00:17
pronunciation and mastering grammar to listen
16
17350
1800
prononciation et maîtriser la grammaire pour écouter
00:19
and mastering grammar to listen
17
19150
400
00:19
and mastering grammar to listen carefully and calm it down below
18
19550
1510
et maîtriser lagrammaire pourécouter
et maîtriser la grammaire pour écouter attentivement et calmez-le en dessous
00:21
carefully and calm it down below
19
21060
400
00:21
carefully and calm it down below the video if there's anything
20
21460
1030
soigneusementetcalmez-le en dessous
soigneusement et calmez-le en dessous de la vidéo s'il y a quelque chose
00:22
the video if there's anything
21
22490
340
00:22
the video if there's anything you'd like to know more
22
22830
940
la vidéo s'il y a quelque chose
la vidéo s'il y a quelque chose que vous ' j'aimerais en savoir plus
00:23
you'd like to know more
23
23770
400
00:24
you'd like to know more about how to improve enjoy thank
24
24170
3070
tu aimerais en savoir plus tu aimerais en savoir plus comment s'améliorer profiter remercier
00:27
about how to improve enjoy thank
25
27240
400
00:27
about how to improve enjoy thank you so much for
26
27640
1260
pour comment s'améliorerprofiterremercier
pour s'améliorer profiter merci beaucoup pour vous tellement
00:28
you so much for
27
28900
400
pour
00:29
you so much for sending me your recording I know
28
29300
2100
vous tellement pour m'avoir envoyé votre enregistrement je sais m'avoir
00:31
sending me your recording I know
29
31400
220
00:31
sending me your recording I know you've been
30
31620
289
00:31
you've been
31
31909
400
envoyévotreenregistrementjesais
m'avoir envoyé votre enregistrement je sais que vous avez été
tu as été
00:32
you've been a master English conversation
32
32309
1501
tu as été un maître de la conversation en anglais
00:33
a master English conversation
33
33810
400
unmaître de laconversation en
00:34
a master English conversation subscriber for a long time
34
34210
1380
anglais un maître de la conversation en anglais abonné depuis longtemps
00:35
subscriber for a long time
35
35590
400
00:35
subscriber for a long time it's so great to finally hear
36
35990
1460
abonné depuis longtemps
abonné depuis longtemps c'est tellement génial d'enfin entendre
00:37
it's so great to finally hear
37
37450
320
00:37
it's so great to finally hear your voice first of all I just
38
37770
2190
c'esttellement génial d'enfin entendre
c'est tellement génial pour enfin entendre ta voix d'abord je n'ai que
00:39
your voice first of all I just
39
39960
400
ta voixd'abord jen'ai que
00:40
your voice first of all I just wanted to say that you have
40
40360
1020
ta voix d'abord je voulais juste dire que tu
00:41
wanted to say that you have
41
41380
380
00:41
wanted to say that you have a fantastic voice really liked
42
41760
2030
voulais direquetu
voulais dire que tu avais une voix fantastique vraiment aimé
00:43
a fantastic voice really liked
43
43790
350
une voix fantastiquej'ai vraiment aimé
00:44
a fantastic voice really liked listening to it I must have
44
44140
1280
une voix fantastique j'ai vraiment aimé l'écouter j'ai dû l'
00:45
listening to it I must have
45
45420
70
00:45
listening to it I must have plead your recording
46
45490
1250
écouterj'ai dû l'
écouter j'ai dû plaider votre enregistrement
00:46
plead your recording
47
46740
400
plaider votre enregistrement
00:47
plead your recording at maybe 8 or 10 times just
48
47140
2289
plaider votre enregistrement à peut-être 8 ou 10 fois juste
00:49
at maybe 8 or 10 times just
49
49429
400
00:49
at maybe 8 or 10 times just because I really wanted to hear
50
49829
1191
à peut-être 8 ou 10foisjuste
à peut-être 8 ou 10 fois juste parce que je voulais vraiment entendre
00:51
because I really wanted to hear
51
51020
290
00:51
because I really wanted to hear your voice
52
51310
390
00:51
your voice
53
51700
400
parce quejevoulais vraiment entendre
parce que je voulais vraiment entendre ta voix
ta voix
00:52
your voice really listen to how you sound
54
52100
1950
ta voix écoute vraiment comment tu
00:54
really listen to how you sound
55
54050
200
00:54
really listen to how you sound in what you're thinking about
56
54250
2160
parles écoute vraimentcomment vous parlez
vraiment écoutez comment vous parlez dans ce à quoi vous pensez
00:56
in what you're thinking about
57
56410
70
00:56
in what you're thinking about for learning English
58
56480
1120
dansce à quoivous pensez
dans ce à quoi vous pensez pour apprendre l'anglais
00:57
for learning English
59
57600
400
pour apprendre l'anglais
00:58
for learning English so a few things will go over but
60
58000
2650
pour apprendre l'
01:00
so a few things will go over but
61
60650
400
anglais les chosesvontpassermais
01:01
so a few things will go over but in general there are only a few
62
61050
1520
donc quelques choses vont passer mais en général il n'y en a que quelques-unes
01:02
in general there are only a few
63
62570
90
01:02
in general there are only a few small things
64
62660
1040
engénéralil n'y en aque quelques-unes
en général il n'y a que quelques petites choses de
01:03
small things
65
63700
400
petiteschoses de
01:04
small things that you need to change in order
66
64100
1720
petites choses que vous devez changer pour
01:05
that you need to change in order
67
65820
189
que vous ayez besoin changer afin
01:06
that you need to change in order to really improve your
68
66009
1621
que vous deviez changer afin de vraiment améliorer votre
01:07
to really improve your
69
67630
169
01:07
to really improve your pronunciation
70
67799
721
pour vraiment améliorervotre
pour vraiment améliorervotre
01:08
pronunciation
71
68520
400
01:08
pronunciation in grammar so that you really
72
68920
1250
01:10
in grammar so that you really
73
70170
199
01:10
in grammar so that you really start speaking with confidence
74
70369
1270
prononciation à vous vraiment commencer à parler avec confiance
01:11
start speaking with confidence
75
71639
400
commencer à parler avec confiance
01:12
start speaking with confidence so we'll get into that in just a
76
72039
2030
commencer à parler avec confiance donc nous aborderons cela dans juste un
01:14
so we'll get into that in just a
77
74069
61
01:14
so we'll get into that in just a moment but first
78
74130
1159
donc nous aborderons cela dansjusteun
donc nous aborderons cela dans un instant mais premier
01:15
moment but first
79
75289
400
01:15
moment but first your home in lithuania sounds
80
75689
1971
instant mais premier
moment mais d'abord votre maison en lituanie sonne
01:17
your home in lithuania sounds
81
77660
400
votremaison enlituaniesonne
01:18
your home in lithuania sounds really beautiful
82
78060
659
01:18
really beautiful
83
78719
400
votre maison en lituanie sonne vraiment beau
vraimentbeau
01:19
really beautiful I'd love to have a place like
84
79119
1331
vraiment beau j'aimerais avoir un endroit comme
01:20
I'd love to have a place like
85
80450
269
01:20
I'd love to have a place like that and Libyan an apartment
86
80719
2161
j'aimeraisavoirunendroitcomme
j'aimerais avoir un endroit comme ça et libyen un appartement
01:22
that and Libyan an apartment
87
82880
400
çaet libyenun appartement
01:23
that and Libyan an apartment here in Japan and there's no
88
83280
1460
ça et libyen un appartement ici au Japon et il n'y a pas
01:24
here in Japan and there's no
89
84740
199
01:24
here in Japan and there's no garden around me I am a gardener
90
84939
1700
ici auJapon etil n'y apas
ici au Japon et il n'y a pas de jardin autour de moi je suis un jardinier
01:26
garden around me I am a gardener
91
86639
400
jardin autour de moije suis un jardinier
01:27
garden around me I am a gardener and I wish I had a huge garden
92
87039
1661
jardin autour de moi, je suis un jardinier et j'aimerais avoir un immense jardin
01:28
and I wish I had a huge garden
93
88700
400
etj'aimerais avoirun immense jardin
01:29
and I wish I had a huge garden growing my own vegetables and
94
89100
2100
et j'aimerais avoir un immense jardin cultivant mes propres légumes et
01:31
growing my own vegetables and
95
91200
220
01:31
growing my own vegetables and fruit trees and things like that
96
91420
1560
cultivantmes propres légumes et
cultivant mes propres légumes et arbres fruitiers et des choses comme c'est
01:32
fruit trees and things like that
97
92980
400
des arbres fruitiers et des choses comme ça
01:33
fruit trees and things like that I think that would be fantastic
98
93380
1210
des arbres fruitiers et des choses comme ça je pense que ce serait fantastique
01:34
I think that would be fantastic
99
94590
400
01:34
I think that would be fantastic so I in for you I'd love to
100
94990
1700
je pense que ce serait fantastique
je pense que ce serait fantastique
01:36
so I in for you I'd love to
101
96690
400
01:37
so I in for you I'd love to love to see where you live also
102
97090
2320
donc je suis pour toi j'aimerais aimer voir où tu habites aussi
01:39
love to see where you live also
103
99410
400
01:39
love to see where you live also wanting to help
104
99810
560
aimer voir où tu habites aussi
aimer voir où tu habites aussi vouloir aider
01:40
wanting to help
105
100370
400
01:40
wanting to help your students learn English I
106
100770
1339
vouloir aider
vouloir aider tes élèves à apprendre l'anglais je
01:42
your students learn English I
107
102109
110
01:42
your students learn English I think that's a great goal it's
108
102219
1820
tes élèvesapprennent l'anglais je
01:44
think that's a great goal it's
109
104039
400
01:44
think that's a great goal it's also something I do I
110
104439
1140
pense que c'est un grandobjectifje
pense que c'est un grand objectif c'est aussi quelque chose que je fais moi
01:45
also something I do I
111
105579
400
01:45
also something I do I as a a learner and Japanese I do
112
105979
2590
aussi quelque chose quejefaisje
aussi quelque chose que je fais je en tant qu'apprenant et japonais
01:48
as a a learner and Japanese I do
113
108569
271
01:48
as a a learner and Japanese I do some teaching up japanese to
114
108840
1720
Le japonais jefais en
tant qu'apprenant et le japonais j'enseigne le japonais à certains
01:50
some teaching up japanese to
115
110560
169
01:50
some teaching up japanese to people on occasion
116
110729
850
enseigne le japonaisà
certains enseigne le japonais à des gens à l'occasion des
01:51
people on occasion
117
111579
400
01:51
people on occasion even though I don't think my
118
111979
831
gensà l'occasion des
gens à l'occasion même si je ne pense pas que mon
01:52
even though I don't think my
119
112810
309
même si je ne pense pas que mon
01:53
even though I don't think my Japanese is perfect there's
120
113119
1611
même si je ne pense pas que mon Le japonais est parfait il y a le
01:54
Japanese is perfect there's
121
114730
400
japonais est parfaitil y a le
01:55
Japanese is perfect there's still some things about learning
122
115130
1199
japonais est parfait il y a encore des choses à apprendre
01:56
still some things about learning
123
116329
400
01:56
still some things about learning I like to help others with
124
116729
1190
encoredeschoses à apprendre
encore des choses à apprendre J'aime aider les autres avec
01:57
I like to help others with
125
117919
400
J'aimeaider les autres avec
01:58
I like to help others with so I think that's a fantastic
126
118319
890
J'aime aider les autres avec donc je pense que c'est un fantastique
01:59
so I think that's a fantastic
127
119209
400
01:59
so I think that's a fantastic goal so
128
119609
1371
doncjepenseque c'estunfantastique
donc je pense que c'est un objectif fantastique donc
02:00
goal so
129
120980
400
objectifdonc
02:01
goal so in this recording I want to give
130
121380
1589
objectif donc dans cet enregistrement je veux donner
02:02
in this recording I want to give
131
122969
140
danscetenregistrementjeveux donner
02:03
in this recording I want to give you some great tips that you can
132
123109
1310
dans cet enregistrement je veux vous donner quelques bons conseils que vous pouvez
02:04
you some great tips that you can
133
124419
120
02:04
you some great tips that you can use to
134
124539
610
vous faire du bien des conseils que vous pouvez
vous donner quelques bons conseils que vous pouvez
02:05
use to
135
125149
400
02:05
use to really start seeing dramatic
136
125549
2271
utiliser pour vraiment commencer à voir dramatique
02:07
really start seeing dramatic
137
127820
400
vraimentcommencer à voirdramatique
02:08
really start seeing dramatic improvement in your English
138
128220
1220
vraiment commencer à voir une amélioration spectaculaire de votre anglais
02:09
improvement in your English
139
129440
400
02:09
improvement in your English and we're gonna get into that
140
129840
1029
améliorationde votreanglais
amélioration de votre anglais et nous allons entrer dans cela
02:10
and we're gonna get into that
141
130869
251
etnous
02:11
and we're gonna get into that right now so the first
142
131120
1469
allons entrer dans cela et nous allons y entrer maintenant donc le
02:12
right now so the first
143
132589
400
02:12
right now so the first is how confidence works and this
144
132989
3610
premier maintenant donc le
premier maintenant donc le premier est comment fonctionne la confiance et
02:16
is how confidence works and this
145
136599
140
02:16
is how confidence works and this is a
146
136739
170
02:16
is a
147
136909
360
c'est h
comment la confiance fonctionne et c'est ainsi que la confiance fonctionne et c'est un
02:17
is a tricky issue for a lot of
148
137269
1651
est un problème délicat pour beaucoup de
02:18
tricky issue for a lot of
149
138920
179
problème délicatpourbeaucoupde
02:19
tricky issue for a lot of students because they don't have
150
139099
1821
problème délicat pour beaucoup d'étudiants parce qu'ils n'ont pas d'
02:20
students because they don't have
151
140920
200
étudiants parcequ'ilsn'ont pas d'
02:21
students because they don't have confidence so they don't speak
152
141120
1100
étudiants parce qu'ils n'ont pas confiance donc ils ne parlent pas
02:22
confidence so they don't speak
153
142220
400
02:22
confidence so they don't speak in their confidence gets worse
154
142620
1469
confiancedoncils ne parlent pas
confiance donc ils ne parlent pas dans leur confiance se détériore
02:24
in their confidence gets worse
155
144089
400
02:24
in their confidence gets worse and we call this
156
144489
521
dans leurconfiance se détériore
dans leur confiance se détériore
02:25
and we call this
157
145010
339
02:25
and we call this vicious cycle it's a negative
158
145349
2460
et nous appelons ce cercle vicieux c'est un
02:27
vicious cycle it's a negative
159
147809
400
cercle vicieuxnégatif
02:28
vicious cycle it's a negative cycle where you feel bad and
160
148209
1640
c'est un cercle vicieux négatif c'est un cercle négatif où vous vous sentez mal et un
02:29
cycle where you feel bad and
161
149849
110
02:29
cycle where you feel bad and then you don't want to speak and
162
149959
1120
cycle où vous vous sentez malet un
cycle où vous vous sentez mal et puis vous ne voulez pas parler et
02:31
then you don't want to speak and
163
151079
270
02:31
then you don't want to speak and then you feel worse and you
164
151349
1151
puis vousne ' je ne veux pas parleret
puis tu ne veux plus parler et puis tu te sens plus mal et tu
02:32
then you feel worse and you
165
152500
30
02:32
then you feel worse and you don't want to speak more
166
152530
899
puis tu tesens plus mal et tu
puis tu te sens plus mal et tu ne veux plus parler
02:33
don't want to speak more
167
153429
400
02:33
don't want to speak more so we want to correct that we
168
153829
1720
je ne veux plus parler
je ne veux pas parler plus donc on veut corriger ça
02:35
so we want to correct that we
169
155549
110
02:35
so we want to correct that we want to reverse
170
155659
880
on veut donc on veut pour corrigercelanous
donc nous voulons corriger que nous voulons inverser
02:36
want to reverse
171
156539
400
02:36
want to reverse vicious cycle internet into a
172
156939
2241
vouloir inverser
vouloir inverser le cercle vicieux internet en un
02:39
vicious cycle internet into a
173
159180
89
02:39
vicious cycle internet into a virtuous
174
159269
600
02:39
virtuous
175
159869
400
cercle vicieuxinterneten un
cercle vicieuxinterneten un vertueux
02:40
virtuous cycles and the way you begin
176
160269
1830
vertueux des cycles vertueux et la façon dont vous commencez les
02:42
cycles and the way you begin
177
162099
200
02:42
cycles and the way you begin that is to focus on a few small
178
162299
2040
cycles etla façon dont vous commencez
cycles et la façon dont vous commencez c'est-à-dire se concentrer sur quelques petites
02:44
that is to focus on a few small
179
164339
400
02:44
that is to focus on a few small things
180
164739
580
c'est-à-dire se concentrer sur quelques petites
c'est-à-dire se concentrer sur quelques petites choses des
02:45
things
181
165319
400
02:45
things so a lot of people when they
182
165719
1341
choses des
choses
02:47
so a lot of people when they
183
167060
360
02:47
so a lot of people when they want to start learning english
184
167420
1020
donc beaucoup de gens quand ils tant de gens quand ils
tant des gens quand ils veulent commencer à apprendre l'anglais
02:48
want to start learning english
185
168440
400
02:48
want to start learning english they get really excited about
186
168840
1060
veulent commencer à apprendre l'anglais
veulent commencer à apprendre l'anglais ils sont vraiment excités
02:49
they get really excited about
187
169900
300
ils sont vraiment excités
02:50
they get really excited about studying many different things
188
170200
1529
ils sont vraiment excités à l'idée d'étudier beaucoup de choses différentes
02:51
studying many different things
189
171729
400
étudientbeaucoup de choses différentes
02:52
studying many different things I'm and it can be confusing for
190
172129
1630
étudient beaucoup de choses différentes je suis et ça peut être déroutant pour
02:53
I'm and it can be confusing for
191
173759
400
moiet ça peut être déroutant pour
02:54
I'm and it can be confusing for people because they don't know
192
174159
1301
moi et ça peut être déroutant pour les gens parce qu'ils ne connaissent pas les
02:55
people because they don't know
193
175460
400
02:55
people because they don't know which things to focus on and
194
175860
1740
gens parce qu'ils ne connaissent pas les
gens parce qu'ils ne savent pas lequel ngs sur lesquels se concentrer et sur
02:57
which things to focus on and
195
177600
400
02:58
which things to focus on and what you really need to do is
196
178000
969
02:58
what you really need to do is
197
178969
281
quelles choses se concentrer et sur quelles choses se concentrer et ce que vous devez vraiment faire c'est
ce que vousdevez vraiment faire c'est
02:59
what you really need to do is think like
198
179250
449
02:59
think like
199
179699
400
ce que vous devez vraiment faire c'est penser comme
pensercomme
03:00
think like a scientist in focus on one or
200
180099
2510
penser comme un scientifique se concentrer sur un ou
03:02
a scientist in focus on one or
201
182609
341
03:02
a scientist in focus on one or two specific things at a time
202
182950
1830
un scientifiqueconcentré suruneou
un scientifique focalisé sur une ou deux choses spécifiques à la fois
03:04
two specific things at a time
203
184780
400
deux choses spécifiquesàla fois
03:05
two specific things at a time and improve those and then you
204
185180
1889
deux choses spécifiques à la fois et améliorez celles-ci et puis vous
03:07
and improve those and then you
205
187069
131
03:07
and improve those and then you can really start seeing more
206
187200
1000
etaméliorezcelles-ci etpuisvous
et améliorez celles-ci et puis vous pouvez vraiment commencer à voir plus
03:08
can really start seeing more
207
188200
69
03:08
can really start seeing more confidence because
208
188269
1001
pouvez vraiment commencer à voir plus
pouvez vraiment commencer à voir plus de confiance parce
03:09
confidence because
209
189270
400
03:09
confidence because as you get small successes in
210
189670
2299
que
confiance parce que confiance parce que vous obtenez de petits succès en
03:11
as you get small successes in
211
191969
110
tant que vous obtenez de petits succèsen alors
03:12
as you get small successes in small improvement in your
212
192079
1300
que vous obtenez de petits succès en petite amélioration dans votre
03:13
small improvement in your
213
193379
170
03:13
small improvement in your grammar
214
193549
481
petiteaméliorationdansvotre
petiteaméliorationdansvotre grammaire
03:14
grammar
215
194030
400
03:14
grammar where your pronunciation then
216
194430
1719
grammaire
grammaire où votre prononciation puis
03:16
where your pronunciation then
217
196149
400
03:16
where your pronunciation then you start wanting to speak more
218
196549
1191
oùvotre prononciation puis
où votre prononciation puis vous commencez à vouloir parler plus
03:17
you start wanting to speak more
219
197740
400
vous commencez à vouloir parlermor e
03:18
you start wanting to speak more any really build your confidence
220
198140
1090
vous commencez à vouloir parler plus vraiment renforcer votre confiance
03:19
any really build your confidence
221
199230
160
03:19
any really build your confidence to speak
222
199390
679
toutvraimentrenforcer votreconfiance
tout vraiment renforcer votre confiance pour parler
03:20
to speak
223
200069
400
03:20
to speak so today from what I hear there
224
200469
2701
pour parler
pour parler donc aujourd'hui d'après ce que j'entends là-bas
03:23
so today from what I hear there
225
203170
230
03:23
so today from what I hear there are
226
203400
5000
03:23
are
227
203400
259
03:23
are a few specific sounds that you
228
203659
1571
donc aujourd'hui d'après ce quej'entends là-bas
donc aujourd'hui d'après ce quej'entends il y a
sont quelques sons spécifiques que vous
03:25
a few specific sounds that you
229
205230
60
03:25
a few specific sounds that you need to practice the first one
230
205290
1500
quelques sonsspécifiquesque
vous quelques sons spécifiques que vous devez pratiquer le premier
03:26
need to practice the first one
231
206790
250
devez pratiquer le premier
03:27
need to practice the first one is the sea
232
207040
540
03:27
is the sea
233
207580
400
03:27
is the sea each sound this is the chin
234
207980
2529
devez pratiquer le premier est la mer
est lamer
est la mer chaque son ce c'est le menton
03:30
each sound this is the chin
235
210509
400
03:30
each sound this is the chin church
236
210909
5000
03:30
church
237
210909
381
chaque sonc'est lementon
chaque sonc'est lementon église
église
03:31
church in chin each it's the same sound
238
211290
3689
église dans le menton chacun c'est le même son
03:34
in chin each it's the same sound
239
214979
400
dans le menton chacunc'est le même son
03:35
in chin each it's the same sound in
240
215379
5000
03:35
in
241
215379
310
03:35
in cheese iraq cheddar chips
242
215689
3290
dans le menton chacunc'est le même son dans
dans fromage irak cheddar chips
03:38
cheese iraq cheddar chips
243
218979
400
cheeseirakcheddarchips
03:39
cheese iraq cheddar chips and you can produce the sounds
244
219379
1690
fromage irak cheddar chips et vous pouvez produire les sons
03:41
and you can produce the sounds
245
221069
180
03:41
and you can produce the sounds but its something that you
246
221249
1990
etvous pouvez produirelessons
et vous pouvez produire les sons mais c'est quelque chose que vous
03:43
but its something that you
247
223239
140
03:43
but its something that you should really be focusing on
248
223379
1161
mais c'estquelque chosequevous
mais c'est quelque chose que vous devriez re ally se concentrer sur
03:44
should really be focusing on
249
224540
380
03:44
should really be focusing on is over pronouncing so when you
250
224920
2510
devrait vraiment se concentrer sur
devrait vraiment se concentrer sur prononce trop donc quand
03:47
is over pronouncing so when you
251
227430
110
03:47
is over pronouncing so when you see a word like
252
227540
720
vous prononceztrop alors quand
vous prononcez trop alors quand vous voyez un mot comme
03:48
see a word like
253
228260
330
03:48
see a word like cheese really try to over
254
228590
2430
voyez un mot comme
voyez un mot comme fromage essayez vraiment de
03:51
cheese really try to over
255
231020
400
03:51
cheese really try to over pronounce the sound even if it
256
231420
1510
surprononcervraimentessayer de
surprononcer vraiment essayer de surprononcer le son même s'il
03:52
pronounce the sound even if it
257
232930
119
prononcelesonmême s'il
03:53
pronounce the sound even if it takes you longer to save
258
233049
1180
prononce le son même s'il faut plus de temps pour enregistrer il
03:54
takes you longer to save
259
234229
400
03:54
takes you longer to save we call this over pronouncing
260
234629
2481
faut plus de temps pourenregistrer il
faut plus de temps pour enregistrer on appelle ça surprononcer
03:57
we call this over pronouncing
261
237110
400
03:57
we call this over pronouncing really go over the sound
262
237510
1240
on appelleça surprononcer
nous appelons cela surprononcer vraiment aller au-delà du son
03:58
really go over the sound
263
238750
400
vraiment aller au-dessus du son
03:59
really go over the sound and make it as long as you can
264
239150
1719
vraiment aller au-dessus du son et le faire aussi longtemps que vous le pouvez
04:00
and make it as long as you can
265
240869
400
et le faire aussi longtemps que vous le pouvez
04:01
and make it as long as you can she's
266
241269
1400
et le faire aussi longtemps que vous le pouvez elle est elle
04:02
she's
267
242669
400
04:03
she's she's that we really make sure
268
243069
2361
elle est elle elle est que nous nous assurons vraiment
04:05
she's that we really make sure
269
245430
240
04:05
she's that we really make sure you
270
245670
139
04:05
you
271
245809
400
qu'elle est quenous nous assurons vraiment
qu'elle est quenous veillonsvraiment à vous vous
04:06
you say the sound properly then you
272
246209
1730
vous dites le son correctement puis vous
04:07
say the sound properly then you
273
247939
140
diteslesoncorrectement puis vous
04:08
say the sound properly then you can go back in start making it
274
248079
1800
dites le son correctement puis vous pouvez revenir en arrière commencer à le faire
04:09
can go back in start making it
275
249879
101
04:09
can go back in start making it shorter
276
249980
389
peutrevenir en arrièrecommencer à lefaire
peutrevenirencommencer à lefaire plus court
04:10
shorter
277
250369
400
04:10
shorter cheese I'm cheese the hard
278
250769
2751
plus
court fromage je suis fromage le fromage dur
04:13
cheese I'm cheese the hard
279
253520
400
04:13
cheese I'm cheese the hard G sound good good good good good
280
253920
1469
je suisfromagele
fromage dur je suis fromage le dur son G bon bon bon bon bon
04:15
G sound good good good good good
281
255389
171
04:15
G sound good good good good good good good good good and the
282
255560
1380
son G bonbon bon bon bon
G son bon bon bon bon bon bon bon bon et le
04:16
good good good good and the
283
256940
280
bon bon bon bonet le
04:17
good good good good and the T are bled that we have been a
284
257220
2790
bon bon bon bon et le T sont saignés que nous avons été un
04:20
T are bled that we have been a
285
260010
50
04:20
T are bled that we have been a word Lake
286
260060
390
04:20
word Lake
287
260450
400
04:20
word Lake tree this is a very common sound
288
260850
1710
T sont saignésquenousavons étéun
T sont saignés que nous avons été un mot lac
motlac
mot lac arbre c'est un arbre sonore très commun c'est un
04:22
tree this is a very common sound
289
262560
400
04:22
tree this is a very common sound and it can be difficult for many
290
262960
1210
arbresonore très commun
c'est un son très commun et cela peut être difficile pour beaucoup
04:24
and it can be difficult for many
291
264170
300
04:24
and it can be difficult for many non-native speakers
292
264470
1150
et cela peut être difficile pour beaucoup
et cela peut être difficile pour beaucoup de non -locuteurs natifs locuteurs
04:25
non-native speakers
293
265620
400
non natifs locuteurs
04:26
non-native speakers if it's not really in your
294
266020
980
non natifs si ce n'est pas vraiment dans votre
04:27
if it's not really in your
295
267000
100
04:27
if it's not really in your language so a word like
296
267100
1750
sice n'estpasvraimentdansvotre
si ce n'est pas vraiment dans votre langue donc un mot comme
04:28
language so a word like
297
268850
400
languedonc un mot comme
04:29
language so a word like tree treaty to read
298
269250
3300
langue donc un mot comme traité d'arbre lire
04:32
tree treaty to read
299
272550
400
04:32
tree treaty to read DTR its actually two different
300
272950
1760
traité d'arbrepourlire le
traité de l'arbre pour lire DTR son réel ment deux DTR différents c'est en
04:34
DTR its actually two different
301
274710
400
faitdeux DTRdifférents c'est en
04:35
DTR its actually two different sounds put together
302
275110
870
04:35
sounds put together
303
275980
400
fait deux sons différents mis ensemble des
sonsmis ensemble des
04:36
sounds put together so before you work on T are
304
276380
2020
sons mis ensemble donc avant de travailler sur T sont
04:38
so before you work on T are
305
278400
180
04:38
so before you work on T are together
306
278580
690
doncavant detravailler surT sont
doncavant detravailler surT sont ensemble
04:39
together
307
279270
400
04:39
together try to see them individually so
308
279670
2050
ensemble essayez de les voir individuellement alors
04:41
try to see them individually so
309
281720
200
04:41
try to see them individually so in this case I would say
310
281920
1080
essayezde lesvoir individuellement alors
essayez de les voir individuellement donc dans ce cas je dirais
04:43
in this case I would say
311
283000
400
04:43
in this case I would say to per to in
312
283400
2700
dans ce casjedirais
dans ce cas je dirais à per à in
04:46
to per to in
313
286100
400
04:46
to per to in her to hurt her to her Chur
314
286500
3170
à per à in
à per à en elle pour lui faire du mal Chur
04:49
her to hurt her to her Chur
315
289670
400
lui pour lui faire du malChur
04:50
her to hurt her to her Chur ther tree treaty
316
290070
2930
lui pour lui faire du mal Chur
04:53
ther tree treaty
317
293000
400
04:53
ther tree treaty tree and just like the CH sound
318
293400
2620
ther tree treater the tree treater the tree Treaty tree et tout comme l'arbre du son CH
04:56
tree and just like the CH sound
319
296020
400
04:56
tree and just like the CH sound really take your time and
320
296420
1290
ettout commel'
arbre du son CH et tout comme le son CH prend vraiment ton temps et
04:57
really take your time and
321
297710
360
vraiment prendre son tempset
04:58
really take your time and slowdown see each sound
322
298070
1630
vraiment prendre son temps et ralentir voir chaque son
04:59
slowdown see each sound
323
299700
400
ralentir voirchaque son
05:00
slowdown see each sound individually the difference
324
300100
1350
ralentir voir chaque son individuellement la différence
05:01
individually the difference
325
301450
400
05:01
individually the difference between see H
326
301850
1210
individuellement la différence
individuellement la différence entre voir H
05:03
between see H
327
303060
400
05:03
between see H and TR is that CH is a digraph
328
303460
2750
entrevoirH
b entre voir H et TR est que CH est un digraphe
05:06
and TR is that CH is a digraph
329
306210
400
05:06
and TR is that CH is a digraph in this means that the to sounds
330
306610
1430
etTRestqueCHestun digraphe
et TR est que CH est un digraphe en cela signifie que le to sonne
05:08
in this means that the to sounds
331
308040
400
05:08
in this means that the to sounds the sea and the H
332
308440
870
encela signifie quele tosonne
en cela signifie que le to sonne la mer et le H
05:09
the sea and the H
333
309310
360
05:09
the sea and the H actually come together to form
334
309670
1260
la mer etleH
la mer et le H se rejoignent en fait pour
05:10
actually come together to form
335
310930
210
former se rejoignent en fait pour
05:11
actually come together to form one new sound
336
311140
1240
former se rejoignent en fait pour former un nouveau son
05:12
one new sound
337
312380
400
05:12
one new sound so you have to pronounce them at
338
312780
1460
unnouveauson
un nouveau son donc vous devez les prononcer à
05:14
so you have to pronounce them at
339
314240
150
05:14
so you have to pronounce them at the same time but the T and the
340
314390
1900
donc vous devez les prononcerà
donc vous devez les prononcer en même temps mais le T et
05:16
the same time but the T and the
341
316290
230
05:16
the same time but the T and the are its actually two different
342
316520
1700
le même temps mais leT et
le même temps mais le T et le sont en fait deux différents
05:18
are its actually two different
343
318220
400
05:18
are its actually two different sounds that are blended together
344
318620
850
sont enfaitdeuxdifférents
sont en fait deux sons différents qui sont mélangés ensemble des
05:19
sounds that are blended together
345
319470
400
05:19
sounds that are blended together very quickly
346
319870
720
sons qui sont mélangés des
sons qui sont mélangés très rapidement
05:20
very quickly
347
320590
400
05:20
very quickly so this is just blender the
348
320990
1340
très rapidement
très rapidement donc c'est juste un mixeur
05:22
so this is just blender the
349
322330
110
05:22
so this is just blender the sounds instead of the new sound
350
322440
1810
donc c'est juste unmixeur
donc c'est juste un mixeur les sons au lieu du nouveau son des
05:24
sounds instead of the new sound
351
324250
400
05:24
sounds instead of the new sound coming out
352
324650
240
05:24
coming out
353
324890
350
sonsau lieudu nouveausou nd
sons au lieu du nouveau son sortant sortant
05:25
coming out at the letters so again that
354
325240
1580
sortant sortant aux lettres encore une fois qu'aux
05:26
at the letters so again that
355
326820
330
lettres encore unefois qu'aux
05:27
at the letters so again that CH's
356
327150
1090
lettres encore une foisque CH's
05:28
CH's
357
328240
400
05:28
CH's sheesh sheesh church
358
328640
3490
CH's
CH's sheesh sheesh église
05:32
sheesh sheesh church
359
332130
400
05:32
sheesh sheesh church in the TR is to her Kurt
360
332530
2720
sheesh sheeshéglise
sheesh sheesh église dans le TR est pour elle Kurt
05:35
in the TR is to her Kurt
361
335250
400
05:35
in the TR is to her Kurt hurt hurt hurt Churcher ther
362
335650
2430
dansle TR estpourelleKurt
dans le TR est pour elle Kurt blesse blesse blesse Churcher the bless bless
05:38
hurt hurt hurt Churcher ther
363
338080
400
05:38
hurt hurt hurt Churcher ther tree
364
338480
460
05:38
tree
365
338940
400
blesseChurcher the bless bless
blesse Churcher the tree tree
05:39
tree tree tree also the hard G sound
366
339340
3470
tree tree tree tree aussi le hard G sound
05:42
tree tree also the hard G sound
367
342810
400
treetreeaussile hard G sound
05:43
tree tree also the hard G sound good good good good good
368
343210
580
05:43
good good good good good
369
343790
310
tree tree aussi le hard G son bon bon bon bon bon
bonbon bon
05:44
good good good good good be get be getting
370
344100
2760
bon bon bon bon bon
05:46
be get be getting
371
346860
400
05:47
be get be getting be get go over sounds as much as
372
347260
2830
05:50
be get go over sounds as much as
373
350090
130
05:50
be get go over sounds as much as you can
374
350220
200
05:50
you can
375
350420
400
05:50
you can if there's one sound that you're
376
350820
1010
bon sonne autant que vous pouvez
vous pouvez
vous pouvez s'il y a un son que vous êtes
05:51
if there's one sound that you're
377
351830
110
05:51
if there's one sound that you're not quite getting then it will
378
351940
2000
s'ily aun sonquevous êtes
s'il y a un son que vous n'obtenez pas tout à fait alors il n'obtiendra
05:53
not quite getting then it will
379
353940
400
pas tout à fait alors il
05:54
not quite getting then it will hold you back from becoming a
380
354340
2040
n'obtiendra pas tout à fait alors ça tiendra tu t'empêches de devenir un
05:56
hold you back from becoming a
381
356380
60
05:56
hold you back from becoming a more confident speaker because
382
356440
1040
t'empêche dedevenir un
t'empêche de devenir un locuteur plus confiant
05:57
more confident speaker because
383
357480
400
05:57
more confident speaker because you'll be worried about it
384
357880
1280
car un locuteur
plus confiant car un locuteur plus confiant parce que tu t'en inquiètes
05:59
you'll be worried about it
385
359160
400
05:59
you'll be worried about it so any sound you think you're
386
359560
1110
tu t'eninquiètes
tu t'en inquiètes donc n'importe quel son que tu penses que tu es
06:00
so any sound you think you're
387
360670
130
06:00
so any sound you think you're not making properly really take
388
360800
1830
doncn'importe quelson quetu penses que tu es
donc n'importe quel son que tu penses que tu ne prononces pas correctement prends vraiment
06:02
not making properly really take
389
362630
290
06:02
not making properly really take your time
390
362920
210
ne fais pas correctement prends vraiment ne fais pas correctement vraiment prends ton temps
06:03
your time
391
363130
400
06:03
your time go back in over pronounce the
392
363530
1760
ton temps
ton temps revenir en plus prononcer
06:05
go back in over pronounce the
393
365290
120
06:05
go back in over pronounce the sound
394
365410
730
le retour enprononce
le retour enprononcele son
06:06
sound
395
366140
400
06:06
sound okay now we're going to continue
396
366540
1520
son
son bien maintenant nous allons continuer
06:08
okay now we're going to continue
397
368060
210
06:08
okay now we're going to continue building your confidence with
398
368270
1570
bienmaintenant nous allons continuer
bien maintenant nous allons continuer à renforcer votre confiance en
06:09
building your confidence with
399
369840
380
renforçant votre confiance en
06:10
building your confidence with basic grammar now a lot of
400
370220
2540
renforçant votre confiance avec la grammaire de base maintenant beaucoup de grammaire de
06:12
basic grammar now a lot of
401
372760
50
06:12
basic grammar now a lot of students and
402
372810
480
basemaintenant beaucoup de
grammaire de base maintenant beaucoup d'étudiants et d'
06:13
students and
403
373290
400
06:13
students and yourself included the understand
404
373690
2530
étudiantset d'
étudiants et vous-même inclus la compréhension de
06:16
yourself included the understand
405
376220
400
06:16
yourself included the understand a lot
406
376620
170
06:16
a lot
407
376790
400
vous-même incluslacompréhension de
vous-même inclus le comprendre beaucoup
06:17
a lot have really difficult words but
408
377190
1520
beaucoup beaucoup ont des mots vraiment difficiles mais
06:18
have really difficult words but
409
378710
140
06:18
have really difficult words but the real secret to being able to
410
378850
1630
ontdes mots vraiment difficilesmais
ont des mots vraiment difficiles mais le vrai secret pour être capable de
06:20
the real secret to being able to
411
380480
220
06:20
the real secret to being able to speak confidently is mastering
412
380700
1330
le vrai secret pour pouvoir
le vrai secret pour pouvoir parler avec confiance est de maîtriser la
06:22
speak confidently is mastering
413
382030
400
06:22
speak confidently is mastering the basics
414
382430
1110
paroleavec confiancemaîtrise
parler avec confiance maîtrise les bases
06:23
the basics
415
383540
400
06:23
the basics I know a lot of students they
416
383940
1000
les bases
les bases je connais beaucoup d'étudiants ils
06:24
I know a lot of students they
417
384940
350
je connais beaucoup d'étudiantsils
06:25
I know a lot of students they get kind of tired of practicing
418
385290
1080
je connais beaucoup d'étudiants ils en ont assez de s'entraîner
06:26
get kind of tired of practicing
419
386370
220
06:26
get kind of tired of practicing this but this is really
420
386590
1570
sont unpeu fatigués de s'entraîner
sont un peu fatigués de pratiquer ça mais c'est vraiment
06:28
this but this is really
421
388160
400
06:28
this but this is really we're where the speaking
422
388560
1800
ça mais c'est vraiment
ça mais c'est vraiment nous sommes où la parole
06:30
we're where the speaking
423
390360
400
06:30
we're where the speaking confidence comes from
424
390760
1070
nous sommesoùla
parole nous sommes où la confiance vient de la
06:31
confidence comes from
425
391830
400
confiancevient de la
06:32
confidence comes from because these small mistakes if
426
392230
2210
confiance vient de parce que ces petites erreurs si
06:34
because these small mistakes if
427
394440
130
06:34
because these small mistakes if you make the small mistakes in
428
394570
1520
parce queces petites erreurs si
parce que ces petites erreurs si tu fais les petites erreurs dans
06:36
you make the small mistakes in
429
396090
120
06:36
you make the small mistakes in your grammar
430
396210
600
06:36
your grammar
431
396810
400
tu faislespetites erreurs dans
tu fais les petites erreurs dans ta grammaire
ta grammaire
06:37
your grammar that's when in native speaker is
432
397210
1240
yo votre grammaire c'est quand en locuteur natif
06:38
that's when in native speaker is
433
398450
140
06:38
that's when in native speaker is listening to you and they will
434
398590
1590
c'est quandenlocuteur natif
c'est quand en locuteur natif vous écoute et ils
06:40
listening to you and they will
435
400180
140
06:40
listening to you and they will think why do they
436
400320
870
vous écouteront et ils vous écouteront et ils penseront pourquoi pensent-ils
06:41
think why do they
437
401190
400
06:41
think why do they they know all these difficult
438
401590
930
pourquoi pensent-ils
pourquoi pensent-ils ils connaissent tous ces
06:42
they know all these difficult
439
402520
400
06:42
they know all these difficult words but they don't know basic
440
402920
1220
mots difficiles ils connaissent tous ces mots difficiles ils connaissent tous ces mots difficiles mais ils ne connaissent pas les
06:44
words but they don't know basic
441
404140
400
06:44
words but they don't know basic grammar
442
404540
680
mots de base mais ils ne connaissent pas les
mots de base mais ils ne connaissent pas la grammaire de base la
06:45
grammar
443
405220
400
06:45
grammar and it just kinda it's like
444
405620
1430
grammaire la
grammaire et c'est juste un peu comme
06:47
and it just kinda it's like
445
407050
190
06:47
and it just kinda it's like building a computer and you have
446
407240
2280
etçajuste un peuc'est comme
et c'est juste un peu comme construire un ordinateur et vous avez
06:49
building a computer and you have
447
409520
400
06:49
building a computer and you have like a really nice outside to
448
409920
1480
construit un ordinateuretvous avez
construit un ordinateur et vous avez comme un très bel extérieur pour
06:51
like a really nice outside to
449
411400
120
06:51
like a really nice outside to the computer and it looks really
450
411520
1100
aimer un très bel extérieur pour
aimer un très bel extérieur pour l'ordinateur et ça ressemble vraiment à
06:52
the computer and it looks really
451
412620
290
06:52
the computer and it looks really great but the inside if it
452
412910
1210
l'ordinateur et il ressemble vraiment à
l'ordinateur et il a l'air vraiment super mais l'intérieur si c'est
06:54
great but the inside if it
453
414120
100
06:54
great but the inside if it doesn't work properly there's
454
414220
950
super mais l'intérieur sic'est
super mais l'intérieur s'il ne fonctionne pas correctement il
06:55
doesn't work properly there's
455
415170
400
06:55
doesn't work properly there's some
456
415570
220
06:55
some
457
415790
400
nefonctionne pascorrectementil y a
nefonctionne pascorrectementil y a quelques
uns
06:56
some computing coded doesn't function
458
416190
1910
certains informatique codé ne fonctionne pas
06:58
computing coded doesn't function
459
418100
270
06:58
computing coded doesn't function properly and it's the same thing
460
418370
1310
informatiquecodéne fonctionne pas
informatique codé ne fonctionne pas correctement et c'est la même chose
06:59
properly and it's the same thing
461
419680
340
correctement et c'est la même chose
07:00
properly and it's the same thing with grammar
462
420020
570
07:00
with grammar
463
420590
400
07:00
with grammar so I always tell students if
464
420990
1820
correctement et c'est la même chose avec la grammaire
avec lagrammaire
avec grammaire donc je dis toujours aux étudiants si
07:02
so I always tell students if
465
422810
230
c'est le cas je dis toujours aux étudiants si
07:03
so I always tell students if they're not speaking confidently
466
423040
980
c'est le cas je dis toujours aux étudiants s'ils ne parlent pas avec confiance
07:04
they're not speaking confidently
467
424020
400
07:04
they're not speaking confidently it's usually because
468
424420
1130
ilsne parlent pas avec confiance
ils ne parlent pas avec confiance c'est généralement parce que
07:05
it's usually because
469
425550
400
07:05
it's usually because again the pronunciation but
470
425950
1660
c'estgénéralement parce que
c'est généralement parce que encore une fois la prononciation mais
07:07
again the pronunciation but
471
427610
230
07:07
again the pronunciation but really because at the basic
472
427840
970
encore une fois la prononciationmais
encore une fois la prononciation mais vraiment parce qu'à la base
07:08
really because at the basic
473
428810
400
vraiment parcequ'àla base
07:09
really because at the basic grammar
474
429210
280
07:09
grammar
475
429490
400
07:09
grammar so the grammar actually is more
476
429890
1380
vraiment parcequ'àla base grammaire
grammaire
grammaire donc la grammaire est en fait
07:11
so the grammar actually is more
477
431270
290
07:11
so the grammar actually is more important than pronunciation
478
431560
1380
plus lagrammaire enfait est
plus la grammaire en fait est plus importante que la prononciation
07:12
important than pronunciation
479
432940
400
importanteque la prononciation
07:13
important than pronunciation but both grammar and
480
433340
1100
important que la prononciation mais à la fois la grammaire et
07:14
but both grammar and
481
434440
310
07:14
but both grammar and pronunciation will help you
482
434750
1260
mais à la fois la grammaire et
mais à la fois la grammaire et la prononciation iation vous aidera à la prononciation vous aidera à la
07:16
pronunciation will help you
483
436010
400
07:16
pronunciation will help you speak confidently so I'll give
484
436410
2270
prononciation
vous aidera à parler avec confiance donc je vais donner
07:18
speak confidently so I'll give
485
438680
190
07:18
speak confidently so I'll give you one sentence that you gave
486
438870
1170
parler avecconfiancedoncje vaisdonner
parler avec confiance donc je vais vous donner une phrase que vous avez donnée
07:20
you one sentence that you gave
487
440040
320
07:20
you one sentence that you gave me from
488
440360
1260
m'a donné de
07:21
me from
489
441620
400
07:22
me from from your recording and listen
490
442020
1640
moi de moi de ton enregistrement et écoute
07:23
from your recording and listen
491
443660
400
detonenregistrement et écoute
07:24
from your recording and listen to the differences
492
444060
660
07:24
to the differences
493
444720
400
de ton enregistrement et écoute les différences
auxdifférences
07:25
to the differences in what I say for the first time
494
445120
1760
aux différences dans ce que je dis pour la première fois
07:26
in what I say for the first time
495
446880
210
dansce quejedis pourlapremièrefois
07:27
in what I say for the first time I read it and the second time I
496
447090
1410
dans ce que je dire pour la première fois je l'ai lu et la deuxième fois que je l'
07:28
I read it and the second time I
497
448500
70
07:28
I read it and the second time I read it
498
448570
220
07:28
read it
499
448790
170
07:28
read it so here's the first time we have
500
448960
2100
ailu et la deuxième fois queje l'
ai lu et la deuxième fois que je l'ai
lu lisez-le
lisez-le donc voici la première fois que nous avons
07:31
so here's the first time we have
501
451060
210
07:31
so here's the first time we have two kids
502
451270
650
07:31
two kids
503
451920
400
donc voici la première fois que nous avons
donc voici le première fois nous avons deux enfants
deuxenfants
07:32
two kids son and daughter we have two
504
452320
1960
deux enfants fils et fille nous avons deux
07:34
son and daughter we have two
505
454280
240
07:34
son and daughter we have two kids
506
454520
430
07:34
kids
507
454950
400
fils et fille nous avonsdeux
fils et fille nous avonsdeux enfants
enfants
07:35
kids a son and a daughter in listen
508
455350
2690
enfants un fils et une fille à écouter
07:38
a son and a daughter in listen
509
458040
320
07:38
a son and a daughter in listen to that again
510
458360
960
unfils et une fille àécouter
un fils et une fille euh en écoute
07:39
to that again
511
459320
400
07:39
to that again listen to the difference between
512
459720
1280
encore ça écoute encore ça écoute la différence entre
07:41
listen to the difference between
513
461000
400
07:41
listen to the difference between the first one in the second one
514
461400
1400
écoute la différence entre
écoute la différence entre le premier dans le second
07:42
the first one in the second one
515
462800
400
lepremierdans lesecond
07:43
the first one in the second one so here's the first one we have
516
463200
1940
le premier dans le second alors voilà le premier que nous avons
07:45
so here's the first one we have
517
465140
220
07:45
so here's the first one we have two kids
518
465360
500
07:45
two kids
519
465860
400
donc voici le premier quenous avons
donc voici le premier nous avons deux enfants
deuxenfants
07:46
two kids son and daughter in we have two
520
466260
2950
deux enfants fils et fille nous avons deux
07:49
son and daughter in we have two
521
469210
210
07:49
son and daughter in we have two kids
522
469420
330
07:49
kids
523
469750
400
fils et fillenous avons deux
fils et fillenous avons deux enfants
07:50
kids a son and a daughter now to your
524
470150
2510
enfants un fils et une fille maintenant à ton
07:52
a son and a daughter now to your
525
472660
400
unfils et unefillemaintenantà ton
07:53
a son and a daughter now to your year
526
473060
70
07:53
year
527
473130
400
07:53
year maybe you wouldn't notice the
528
473530
1100
unfils et unefillemaintenantà ton année
année
année peut-être que
07:54
maybe you wouldn't notice the
529
474630
260
07:54
maybe you wouldn't notice the difference so much when I'm
530
474890
1100
tu ne remarquerais peut-être pas la
peut-être que tu ne remarquerais pas la différence quand je suis tellement
07:55
difference so much when I'm
531
475990
110
différentquand je suis tellement
07:56
difference so much when I'm putting
532
476100
120
07:56
putting
533
476220
400
07:56
putting our son and are daughter into
534
476620
2040
différentquand je mets mettre
mettre notre fils et sommes fille dans
07:58
our son and are daughter into
535
478660
290
07:58
our son and are daughter into the sentence
536
478950
940
notre filsetsommesfille dans
notre fils et sommes fille dans la phrase
07:59
the sentence
537
479890
400
laphrase
08:00
the sentence but to a native speaker it's a
538
480290
2750
la phrase mais à un locuteur natif c'est un
08:03
but to a native speaker it's a
539
483040
50
08:03
but to a native speaker it's a very very
540
483090
360
08:03
very very
541
483450
400
08:03
very very obvious simple mistake that
542
483850
1610
maist ounlocuteur natif c'est un
mais pour un locuteur natif c'est une erreur simple très
très très
très très évidente cette erreur simple évidente cette
08:05
obvious simple mistake that
543
485460
190
08:05
obvious simple mistake that somebody's making and if you can
544
485650
1590
erreur simple évidente que quelqu'un fait et si vous pouvez faire
08:07
somebody's making and if you can
545
487240
180
08:07
somebody's making and if you can correct that your
546
487420
1200
quelqu'unetsi vous pouvez
faire quelqu'un et si vous pouvez corriger cela vous avez
08:08
correct that your
547
488620
400
raison d'avoir
08:09
correct that your English will sound much much
548
489020
990
raison que votre anglais sonnera beaucoup beaucoup l'
08:10
English will sound much much
549
490010
240
08:10
English will sound much much better one of the things that I
550
490250
2140
anglais sonnerabeaucoupbeaucoup l'
anglais
08:12
better one of the things that I
551
492390
10
08:12
better one of the things that I really want to stress for you
552
492400
1330
sonnera beaucoup mieux je
08:13
really want to stress for you
553
493730
80
08:13
really want to stress for you and for everyone listening to
554
493810
1330
veux stresser pour vous
je veux vraiment stresser pour vous et pour tous ceux qui écoutent
08:15
and for everyone listening to
555
495140
280
08:15
and for everyone listening to this
556
495420
260
08:15
this
557
495680
400
et pour tous ceux qui écoutent
et pour tous ceux qui écoutent
08:16
this is that if you really focus on
558
496080
1980
ceci c'est que si vous vous concentrez vraiment sur
08:18
is that if you really focus on
559
498060
400
08:18
is that if you really focus on pronunciation first but you
560
498460
1740
c'estquesi vous vous concentrez vraiment sur
c'est que si vous vous concentrez vraiment sur la prononciation d'abord mais ta
08:20
pronunciation first but you
561
500200
130
08:20
pronunciation first but you don't worry
562
500330
410
08:20
don't worry
563
500740
400
prononciation d'abordmaista
prononciation d'abord mais tu ne t'inquiètes
pas ne
08:21
don't worry about mastering the basics a
564
501140
1360
t'inquiète pas ne t'inquiète pas de maîtriser les bases a
08:22
about mastering the basics a
565
502500
400
08:22
about mastering the basics a grammar then you're really going
566
502900
1670
de maîtriser les basesa
abo mais maîtriser les bases une grammaire alors vous allez vraiment la
08:24
grammar then you're really going
567
504570
300
08:24
grammar then you're really going to delay your progress
568
504870
1680
grammairepuis vous allez vraiment la
grammaire alors vous allez vraiment retarder votre progression
08:26
to delay your progress
569
506550
400
08:26
to delay your progress because it just honestly doesn't
570
506950
1150
pour retarder votre progression
pour retarder votre progression parce que honnêtement pas
08:28
because it just honestly doesn't
571
508100
330
08:28
because it just honestly doesn't matter what your pronunciation
572
508430
620
parceque honnêtement pas
ce n'est pas parce qu'honnêtement n'a pas d'importance quelle est votre prononciation
08:29
matter what your pronunciation
573
509050
210
08:29
matter what your pronunciation sounds like so much
574
509260
1440
quelle que soitvotre
prononciation quelle que soit votre prononciation tellement
08:30
sounds like so much
575
510700
400
08:31
sounds like so much if your grammar is great there
576
511100
1710
sonne comme tellement sonne tellement si votre grammaire est bonne là
08:32
if your grammar is great there
577
512810
159
08:32
if your grammar is great there are lots of different speakers
578
512969
850
si votre grammaire estbonnelà
si votre grammaire est bonne il y a beaucoup de locuteurs différents il
08:33
are lots of different speakers
579
513819
400
y a beaucoup delocuteurs différents il
08:34
are lots of different speakers at the English all over the
580
514219
981
y a beaucoup de locuteurs différents à l'anglais partout
08:35
at the English all over the
581
515200
110
08:35
at the English all over the world in
582
515310
330
08:35
world in
583
515640
220
08:35
world in each one of them has their own
584
515860
1230
à l'anglais partout
à l'anglais partout dans le monde dans
le
monde dans chacun d'eux a le sien
08:37
each one of them has their own
585
517090
199
08:37
each one of them has their own pronunciation just like
586
517289
1421
chacun de
chacun d'eux a sa propre prononciation tout comme la
08:38
pronunciation just like
587
518710
400
prononciation toutcomme la
08:39
pronunciation just like in mastering this conversation
588
519110
1300
prononciation tout comme dans la maîtrise de cette conversation
08:40
in mastering this conversation
589
520410
400
08:40
in mastering this conversation you heard
590
520810
920
dans lamaîtrise de cetteconversation
en ma pendant cette conversation tu
08:41
you heard
591
521730
400
asentendu
08:42
you heard like my mom and you know other
592
522130
1849
tu as entendu tu as entendu comme ma mère et tu en connais d'autres
08:43
like my mom and you know other
593
523979
311
comme ma mèreet tu enconnais d'autres
08:44
like my mom and you know other people other speakers that are
594
524290
1410
comme ma mère et tu connais d'autres personnes d'autres locuteurs qui sont des
08:45
people other speakers that are
595
525700
40
08:45
people other speakers that are speaking the same thing that I'm
596
525740
1520
personnes d'autres locuteurs qui sont des
personnes d'autres locuteurs qui parlent la même chose que Je
08:47
speaking the same thing that I'm
597
527260
150
08:47
speaking the same thing that I'm saying but their pronunciation
598
527410
1240
parle la mêmechoseque je
parle la même chose que je dis mais leur prononciation
08:48
saying but their pronunciation
599
528650
400
dit maisleur prononciation
08:49
saying but their pronunciation is a little bit different
600
529050
850
08:49
is a little bit different
601
529900
400
dit mais leur prononciation est un peu différente
est un peu différente
08:50
is a little bit different but everyone's grammar is great
602
530300
2380
est un peu différente mais la grammaire de chacun est génial
08:52
but everyone's grammar is great
603
532680
400
maisla grammaire de tout le mondeest géniale
08:53
but everyone's grammar is great so that's the real key
604
533080
1300
mais la grammaire de tout le monde est géniale donc c'est la vraie clé
08:54
so that's the real key
605
534380
400
08:54
so that's the real key so to get good at mastering the
606
534780
1240
doncc'estla vraie clé
donc c'est la vraie clé donc pour devenir bon à maîtriser le
08:56
so to get good at mastering the
607
536020
240
08:56
so to get good at mastering the basics especially these things
608
536260
1490
donc pour devenir bon à maîtriser le
donc pour devenir bon à maîtriser les bases en particulier celles-ci choses de
08:57
basics especially these things
609
537750
370
base en particulierceschoses de
08:58
basics especially these things like using a
610
538120
1020
base en particulier ces choses comme utiliser un
08:59
like using a
611
539140
400
08:59
like using a and to begin with just walking
612
539540
2590
comme utiliserun
comme utiliser un et commencer par marcher
09:02
and to begin with just walking
613
542130
400
09:02
and to begin with just walking around you don't have to talk to
614
542530
1330
etcommencer par marcher
et mendier avec juste marcher tu n'as pas besoin de parler
09:03
around you don't have to talk to
615
543860
270
tun'as pas besoin de parler
09:04
around you don't have to talk to anybody but just walking around
616
544130
1230
tu n'as besoin de parler à personne mais juste marcher autour de
09:05
anybody but just walking around
617
545360
120
09:05
anybody but just walking around your neighborhood or even your
618
545480
1090
n'importe qui mais juste marcher autour de
n'importe qui mais juste marcher dans ton quartier ou même ton
09:06
your neighborhood or even your
619
546570
300
09:06
your neighborhood or even your house
620
546870
450
ton quartier oumêmeton
ton quartier oumêmeta maison
09:07
house
621
547320
400
09:07
house and just make basic sentences
622
547720
1680
maison
maison et fais juste des phrases de base
09:09
and just make basic sentences
623
549400
400
09:09
and just make basic sentences this is a cop
624
549800
1240
et fais juste desphrases de base
et fais juste des phrases de base c'est un flic
09:11
this is a cop
625
551040
400
09:11
this is a cop this is a tree this is a bird
626
551440
2670
c'est un flic c'est un flic c'est un arbre c'est un oiseau
09:14
this is a tree this is a bird
627
554110
400
09:14
this is a tree this is a bird this is an umbrella most people
628
554510
2310
çac'estunarbrec'estun
oiseau c'est un arbre c'est un oiseau c'est un parapluie la plupart des gens
09:16
this is an umbrella most people
629
556820
340
c'estunparapluie laplupart des
09:17
this is an umbrella most people if you make
630
557160
520
09:17
if you make
631
557680
400
gens c'est un parapluie la plupart des gens si tu fais
situfais
09:18
if you make really difficult grammar
632
558080
910
09:18
really difficult grammar
633
558990
350
si tu fais vraiment difficile grammaire
vraimentdifficile grammaire
09:19
really difficult grammar mistakes people don't notice
634
559340
1050
vraiment difficile les erreurs de grammaire les gens ne remarquent pas les
09:20
mistakes people don't notice
635
560390
340
09:20
mistakes people don't notice them
636
560730
50
09:20
them
637
560780
400
erreurs les gens ne remarquent pas les
erreurs les gens ne les remarquent pas
eux
09:21
them but if you make this simple
638
561180
820
eux mais si vous faites ça simple
09:22
but if you make this simple
639
562000
400
09:22
but if you make this simple mistakes that's when people
640
562400
990
mais si vous faitesçasimple
mais si vous faites ces erreurs simples c'est là que les gens e
09:23
mistakes that's when people
641
563390
150
09:23
mistakes that's when people really notice
642
563540
530
erreursc'est là que lesgens font des
erreurs c'est là que les gens remarquent
09:24
really notice
643
564070
400
09:24
really notice really focus on those and then
644
564470
1790
vraiment
vraiment remarquent vraiment se concentrer sur ceux-ci, puis
09:26
really focus on those and then
645
566260
130
09:26
really focus on those and then work on again the CH sound
646
566390
1940
se concentrer vraiment sur ceux-ci, puis
se concentrer vraiment sur ceux-ci, puis travailler à nouveau sur le son CH
09:28
work on again the CH sound
647
568330
400
09:28
work on again the CH sound did she send a hard G and T are
648
568730
2620
travailler à nouveau surle son CH
travailler à nouveau sur le CH son a-t-elle envoyé un G et T dur est
09:31
did she send a hard G and T are
649
571350
400
09:31
did she send a hard G and T are planned practice those email me
650
571750
2240
-ce qu'elle a envoyé un G et T dur est
-ce qu'elle a envoyé un G et T dur sont planifiés entraînez-vous ceux-là m'envoient un e-mail
09:33
planned practice those email me
651
573990
140
prévuentraînent-ils
09:34
planned practice those email me anytime if you have questions
652
574130
1570
09:35
anytime if you have questions
653
575700
400
vousavez desquestions à
09:36
anytime if you have questions and for everyone else out there
654
576100
1300
tout moment si vous avez des questions et pour tous les autres
09:37
and for everyone else out there
655
577400
400
09:37
and for everyone else out there master those basics
656
577800
1020
et pour tous les autres
et pour tous les autres maîtrisez ces bases
09:38
master those basics
657
578820
400
maîtrisezces bases
09:39
master those basics really master those basics and
658
579220
1600
maîtrisez ces bases maîtrisez vraiment ces bases et maîtrisez
09:40
really master those basics and
659
580820
200
vraimentces baseset
09:41
really master those basics and that's where you're really going
660
581020
810
09:41
that's where you're really going
661
581830
310
maîtrisez vraiment ces bases et c'est là que vous allez vraiment
c'estlà quevousallez vraiment
09:42
that's where you're really going to build speak
662
582140
460
09:42
to build speak
663
582600
400
c'est là que vous allez vraiment construire parler
pour construireparler
09:43
to build speak confidence have an excellent day
664
583000
1600
pour construire parler confiance avoir un excellente journée
09:44
confidence have an excellent day
665
584600
200
09:44
confidence have an excellent day and I will see you very soon in
666
584800
1720
confiancepassez une excellente journée
confiance passez une excellente
09:46
and I will see you very soon in
667
586520
120
09:46
and I will see you very soon in your next
668
586640
260
09:46
your next
669
586900
400
09:47
your next master English conversation
670
587300
970
09:48
master English conversation
671
588270
400
09:48
master English conversation lesson back
672
588670
3240
journée conversation leçon retour
09:51
lesson back
673
591910
400
leçon retour
09:52
lesson back to learn how to speak real
674
592310
1280
leçon retour pour apprendre à parler vrai
09:53
to learn how to speak real
675
593590
400
09:53
to learn how to speak real conversational English
676
593990
1360
pour apprendre à parlervrai
pour apprendre à parler vrai anglais conversationnel anglais
09:55
conversational English
677
595350
400
09:55
conversational English even if you don't lays any
678
595750
1710
conversationnel anglais conversationnel même si vous n'en posez pas
09:57
even if you don't lays any
679
597460
300
09:57
even if you don't lays any english-speaking country
680
597760
1050
même sivousn'enposezpas
même si vous ne pose aucun pays anglophone pays
09:58
english-speaking country
681
598810
400
09:59
english-speaking country with a free trial of our master
682
599210
1740
anglophone pays anglophone avec un essai gratuit de notre maître
10:00
with a free trial of our master
683
600950
400
avecun essai gratuitde notre maître
10:01
with a free trial of our master English conversation lessons
684
601350
1520
avec un essai gratuit de notre maître Cours de
10:02
English conversation lessons
685
602870
400
conversation en
10:03
English conversation lessons and to get fluent in English
686
603270
1360
anglais Cours de conversation en anglais Cours de conversation en anglais et pour obtenir parler couramment l'anglais
10:04
and to get fluent in English
687
604630
340
10:04
and to get fluent in English faster with our free
688
604970
1380
et maîtriser l'anglais
et maîtriser l'anglais plus rapidement avec notre gratuit
10:06
faster with our free
689
606350
400
10:06
faster with our free email newsletter and Female
690
606750
1490
plus rapidementavecnotregratuit
plus rapidement avec notre fr ee newsletter par e-mail et newsletter par e-
10:08
email newsletter and Female
691
608240
400
10:08
email newsletter and Female Video course for students
692
608640
1410
mailpour femmes et
newsletter par e-mail pour femmes et femme Cours vidéo pour les étudiants
10:10
Video course for students
693
610050
400
10:10
Video course for students visit us English anyone dot com
694
610450
6000
Cours vidéo pour les
étudiants Cours vidéo pour les étudiants
À propos de ce site Web

Ce site vous présentera des vidéos YouTube utiles pour apprendre l'anglais. Vous verrez des leçons d'anglais dispensées par des professeurs de premier ordre du monde entier. Double-cliquez sur les sous-titres anglais affichés sur chaque page de vidéo pour lire la vidéo à partir de là. Les sous-titres défilent en synchronisation avec la lecture de la vidéo. Si vous avez des commentaires ou des demandes, veuillez nous contacter en utilisant ce formulaire de contact.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7