English Speaking & Fast Fluency Tips 4 - English Speaking Evaluation - English Listening Practice

8,217 views ・ 2013-01-11

EnglishAnyone


Proszę kliknąć dwukrotnie na poniższe angielskie napisy, aby odtworzyć film. Przetłumaczone napisy są tłumaczone maszynowo.

00:03
0
3010
660
00:03
here's an english-speaking
1
3670
400
tutaj jestanglojęzyczna oto anglojęzyczna
00:04
here's an english-speaking evaluation I gave to
2
4070
1530
ocena dałem ocenie dałem
00:05
evaluation I gave to
3
5600
380
00:05
evaluation I gave to another fantastic master English
4
5980
1940
ocenie dałem innemu fantastycznemu mistrzowi angielskiemu
00:07
another fantastic master English
5
7920
360
kolejnemufantastycznemumistrzowiangielskiemu
00:08
another fantastic master English conversation subscriber
6
8280
1300
kolejnemu fantastycznemu mistrzowi angielski rozmowa rozmowa z
00:09
conversation subscriber
7
9580
400
00:09
conversation subscriber there are a ton of great tips in
8
9980
1920
subskrybentem rozmowa z subskrybentem
subskrybent jest mnóstwo świetnych wskazówek
00:11
there are a ton of great tips in
9
11900
279
sąmnóstwoświetnychwskazówek
00:12
there are a ton of great tips in here can we really talk about
10
12179
1411
tutaj jest mnóstwo świetnych wskazówek, czy naprawdę możemy o tym tutaj porozmawiać, czy naprawdę możemy
00:13
here can we really talk about
11
13590
400
00:13
here can we really talk about focusing on the basics a
12
13990
2149
porozmawiać
tutaj, czy naprawdę możemy porozmawiać o skupieniu się na podstawach,
00:16
focusing on the basics a
13
16139
11
00:16
focusing on the basics a pronunciation
14
16150
800
00:16
pronunciation
15
16950
400
skupieniu sięnapodstawach,
skupieniu sięnapodstawach, wymowie wymowie wymowie
00:17
pronunciation and mastering grammar to listen
16
17350
1800
i opanowując gramatykę, aby słuchać
00:19
and mastering grammar to listen
17
19150
400
00:19
and mastering grammar to listen carefully and calm it down below
18
19550
1510
i opanowującgramatykę, aby
słuchać i opanowując gramatykę, aby uważnie słuchać i uspokoić poniżej
00:21
carefully and calm it down below
19
21060
400
00:21
carefully and calm it down below the video if there's anything
20
21460
1030
ostrożnieiuspokoić poniżej
ostrożnie i uspokoić poniżej wideo, jeśli coś jest wideo, jeśli coś jest,
00:22
the video if there's anything
21
22490
340
00:22
the video if there's anything you'd like to know more
22
22830
940
wideo, jeśli jest coś, co ty' chcesz wiedzieć więcej
00:23
you'd like to know more
23
23770
400
chcesz wiedzieć więcej chcesz
00:24
you'd like to know more about how to improve enjoy thank
24
24170
3070
wiedzieć więcej o tym jak ulepszyć ciesz się podziękuj o tym
00:27
about how to improve enjoy thank
25
27240
400
00:27
about how to improve enjoy thank you so much for
26
27640
1260
jak ulepszyć ciesz się podziękuj jak
ulepszyć ciesz się bardzo dziękuję za ciebie tak bardzo za
00:28
you so much for
27
28900
400
00:29
you so much for sending me your recording I know
28
29300
2100
ciebie tak bardzo za wysłanie mi twoje nagranie wiem
00:31
sending me your recording I know
29
31400
220
00:31
sending me your recording I know you've been
30
31620
289
00:31
you've been
31
31909
400
wysyłającmitwojenagranie wiem
wysyłając mi twoje nagranie wiem że byłeś byłeś byłeś
00:32
you've been a master English conversation
32
32309
1501
mistrzem konwersacji po angielsku mistrz
00:33
a master English conversation
33
33810
400
konwersacji po angielsku
00:34
a master English conversation subscriber for a long time
34
34210
1380
mistrz konwersacji po angielsku abonent od dawna
00:35
subscriber for a long time
35
35590
400
00:35
subscriber for a long time it's so great to finally hear
36
35990
1460
subskrybent od dawna
abonentem od dłuższego czasu tak wspaniale jest w końcu usłyszeć
00:37
it's so great to finally hear
37
37450
320
00:37
it's so great to finally hear your voice first of all I just
38
37770
2190
tak wspaniale w końcu usłyszeć
tak wspaniale w końcu usłyszeć twój głos przede wszystkim ja tylko
00:39
your voice first of all I just
39
39960
400
twój głos przede wszystkimjatylko
00:40
your voice first of all I just wanted to say that you have
40
40360
1020
twój głos przede wszystkim chciałem tylko powiedzieć że ty
00:41
wanted to say that you have
41
41380
380
00:41
wanted to say that you have a fantastic voice really liked
42
41760
2030
chciałem powiedzieć,żechciałeś
powiedzieć, że masz fantastyczny głos, naprawdę lubiłem
00:43
a fantastic voice really liked
43
43790
350
fantastycznygłos, naprawdęlubiłem
00:44
a fantastic voice really liked listening to it I must have
44
44140
1280
fantastyczny głos, naprawdę lubiłem go słuchać,
00:45
listening to it I must have
45
45420
70
00:45
listening to it I must have plead your recording
46
45490
1250
musiałem go
słuchać, musiałem go słuchać.
00:46
plead your recording
47
46740
400
twoje
00:47
plead your recording at maybe 8 or 10 times just
48
47140
2289
nagranie może 8 lub 10 razy tylko
00:49
at maybe 8 or 10 times just
49
49429
400
00:49
at maybe 8 or 10 times just because I really wanted to hear
50
49829
1191
8 lub 10razytylko
8 lub 10 razy tylko dlatego, że naprawdę chciałem usłyszeć, ponieważ naprawdę
00:51
because I really wanted to hear
51
51020
290
00:51
because I really wanted to hear your voice
52
51310
390
00:51
your voice
53
51700
400
chciałem usłyszeć,
ponieważ naprawdę chciałem usłyszeć twój głos
twój głos
00:52
your voice really listen to how you sound
54
52100
1950
twój głos naprawdę słuchaj, jak brzmisz
00:54
really listen to how you sound
55
54050
200
00:54
really listen to how you sound in what you're thinking about
56
54250
2160
naprawdęsłuchaj, jak brzmisz
naprawdę słuchaj, jak brzmisz o czym myślisz o czym
00:56
in what you're thinking about
57
56410
70
00:56
in what you're thinking about for learning English
58
56480
1120
myślisz o
czym myślisz do nauki angielskiego
00:57
for learning English
59
57600
400
do naukiangielskiego
00:58
for learning English so a few things will go over but
60
58000
2650
do nauki angielskiego więc kilka rzeczy się zmieni ale
01:00
so a few things will go over but
61
60650
400
tak
01:01
so a few things will go over but in general there are only a few
62
61050
1520
kilka rzeczy się zmieni ale tak
01:02
in general there are only a few
63
62570
90
01:02
in general there are only a few small things
64
62660
1040
01:03
small things
65
63700
400
01:04
small things that you need to change in order
66
64100
1720
kilka rzeczy się zmieni musisz zmienić, aby
01:05
that you need to change in order
67
65820
189
01:06
that you need to change in order to really improve your
68
66009
1621
musisz zmienić, aby naprawdę musisz
01:07
to really improve your
69
67630
169
01:07
to really improve your pronunciation
70
67799
721
zmienić, aby
01:08
pronunciation
71
68520
400
01:08
pronunciation in grammar so that you really
72
68920
1250
01:10
in grammar so that you really
73
70170
199
01:10
in grammar so that you really start speaking with confidence
74
70369
1270
naprawdę się poprawić
że naprawdę zaczniesz mówić z pewnością siebie
01:11
start speaking with confidence
75
71639
400
zacznij mówić z pewnością siebie
01:12
start speaking with confidence so we'll get into that in just a
76
72039
2030
zacznij mówić z pewnością siebie więc przejdziemy do tego za chwilę więc
01:14
so we'll get into that in just a
77
74069
61
01:14
so we'll get into that in just a moment but first
78
74130
1159
przejdziemy do tego za chwilę
więc przejdziemy do tego za chwilę ale w pierwszej
01:15
moment but first
79
75289
400
01:15
moment but first your home in lithuania sounds
80
75689
1971
chwili ale pierwsza
chwila, ale najpierw brzmi twój dom na litwie
01:17
your home in lithuania sounds
81
77660
400
twójdom nalitwiebrzmi
01:18
your home in lithuania sounds really beautiful
82
78060
659
01:18
really beautiful
83
78719
400
twój dom na litwie brzmi naprawdę pięknie naprawdę pięknie naprawdę
01:19
really beautiful I'd love to have a place like
84
79119
1331
pięknie chciałbym mieć takie miejsce chciałbym mieć takie miejsce
01:20
I'd love to have a place like
85
80450
269
01:20
I'd love to have a place like that and Libyan an apartment
86
80719
2161
chciałbym mieć takie miejsce i Libijczyk mieszkanie
01:22
that and Libyan an apartment
87
82880
400
tamtoLibijczykmieszkanie
01:23
that and Libyan an apartment here in Japan and there's no
88
83280
1460
tamto Libijczyk mieszkanie tutaj w Japonii i nie ma
01:24
here in Japan and there's no
89
84740
199
01:24
here in Japan and there's no garden around me I am a gardener
90
84939
1700
tu wJaponii i nie ma
tu w Japonii i nie ma ogrodu wokół mnie jestem ogrodnikiem ogród
01:26
garden around me I am a gardener
91
86639
400
wokół mniejestem ogrodnikiem
01:27
garden around me I am a gardener and I wish I had a huge garden
92
87039
1661
ogród wokół mnie jestem ogrodnikiem i chciałbym mieć ogromny ogród
01:28
and I wish I had a huge garden
93
88700
400
ichciałbymmiećogromny ogród
01:29
and I wish I had a huge garden growing my own vegetables and
94
89100
2100
i chciałbym mieć ogromny ogród uprawiam własne warzywa i
01:31
growing my own vegetables and
95
91200
220
01:31
growing my own vegetables and fruit trees and things like that
96
91420
1560
uprawiamwłasne warzywa i
uprawiam własne warzywa i drzewa owocowe i takie rzeczy te
01:32
fruit trees and things like that
97
92980
400
drzewa owocowe i tym podobne
01:33
fruit trees and things like that I think that would be fantastic
98
93380
1210
drzewa owocowe i tym podobne myślę, że byłoby fantastycznie myślę, że byłoby
01:34
I think that would be fantastic
99
94590
400
01:34
I think that would be fantastic so I in for you I'd love to
100
94990
1700
01:36
so I in for you I'd love to
101
96690
400
fantastyczniedo
01:37
so I in for you I'd love to love to see where you live also
102
97090
2320
więc jestem za tobą chciałbym zobaczyć gdzie mieszkasz też
01:39
love to see where you live also
103
99410
400
01:39
love to see where you live also wanting to help
104
99810
560
chciałbymzobaczyć gdzie mieszkasz też
chciałbym zobaczyć gdzie mieszkasz też chcę pomóc chcę pomóc
01:40
wanting to help
105
100370
400
01:40
wanting to help your students learn English I
106
100770
1339
chcę pomóc twoim uczniom w nauce angielskiego ja
01:42
your students learn English I
107
102109
110
01:42
your students learn English I think that's a great goal it's
108
102219
1820
twoi uczniowieuczą się angielskiego
Twoi uczniowie uczą się angielskiego Myślę, że to wspaniały cel Myślę, że to
01:44
think that's a great goal it's
109
104039
400
01:44
think that's a great goal it's also something I do I
110
104439
1140
wspaniałycel
Myślę, że to wspaniały cel To też coś, co robię Ja też
01:45
also something I do I
111
105579
400
01:45
also something I do I as a a learner and Japanese I do
112
105979
2590
coś, corobię Ja
też coś, co robię Ja jako uczeń i japoński Robię
01:48
as a a learner and Japanese I do
113
108569
271
01:48
as a a learner and Japanese I do some teaching up japanese to
114
108840
1720
jakouczeń ijaponskizajmuję się
jako uczeń i japonski trochę uczę japońskiego
01:50
some teaching up japanese to
115
110560
169
01:50
some teaching up japanese to people on occasion
116
110729
850
trochęuczę japońskiego
trochę uczę japońskiego ludzi przy okazji
01:51
people on occasion
117
111579
400
01:51
people on occasion even though I don't think my
118
111979
831
ludzie przyokazji
ludzie przy okazji chociaż nie sądzę, że mój
01:52
even though I don't think my
119
112810
309
chociaż nie sądzę, że mój
01:53
even though I don't think my Japanese is perfect there's
120
113119
1611
chociaż nie uważam, że mój japoński jest doskonały,
01:54
Japanese is perfect there's
121
114730
400
japoński jest doskonały,
01:55
Japanese is perfect there's still some things about learning
122
115130
1199
japoński jest doskonały, wciąż jest kilka rzeczy do nauki,
01:56
still some things about learning
123
116329
400
01:56
still some things about learning I like to help others with
124
116729
1190
wciążkilkarzeczy do nauki,
wciąż kilka rzeczy do nauki, lubię pomagać innym,
01:57
I like to help others with
125
117919
400
lubiępomagać innym,
01:58
I like to help others with so I think that's a fantastic
126
118319
890
lubię pomóż innym więc myślę, że to fantastyczne myślę, że to
01:59
so I think that's a fantastic
127
119209
400
01:59
so I think that's a fantastic goal so
128
119609
1371
fantastyczne
myślę, że to fantastyczny cel taki cel
02:00
goal so
129
120980
400
taki
02:01
goal so in this recording I want to give
130
121380
1589
cel więc w tym nagraniu chcę dać w
02:02
in this recording I want to give
131
122969
140
tymnagraniuchcę dać
02:03
in this recording I want to give you some great tips that you can
132
123109
1310
w tym nagraniu chcę ci coś dać świetne wskazówki, które możesz
02:04
you some great tips that you can
133
124419
120
02:04
you some great tips that you can use to
134
124539
610
uzyskać kilka świetnych wskazówek, których możesz użyć
kilka świetnych wskazówek, których możesz użyć, aby
02:05
use to
135
125149
400
02:05
use to really start seeing dramatic
136
125549
2271
naprawdę zacząć widzieć dramatycznie
02:07
really start seeing dramatic
137
127820
400
naprawdęzacząć widziećdramatycznie
02:08
really start seeing dramatic improvement in your English
138
128220
1220
naprawdę zacząć dostrzegać dramatyczną poprawę w swoim języku angielskim
02:09
improvement in your English
139
129440
400
02:09
improvement in your English and we're gonna get into that
140
129840
1029
poprawa w językuangielskim
poprawa w języku angielskim i przejdziemy do tego
02:10
and we're gonna get into that
141
130869
251
i przejdziemydo tego
02:11
and we're gonna get into that right now so the first
142
131120
1469
i przejdziemy do tego właśnie teraz, więc najpierw
02:12
right now so the first
143
132589
400
02:12
right now so the first is how confidence works and this
144
132989
3610
teraz, więcnajpierw
teraz, więc po pierwsze, jak działa pewność siebie i
02:16
is how confidence works and this
145
136599
140
02:16
is how confidence works and this is a
146
136739
170
02:16
is a
147
136909
360
takdziała pewność siebieito
tak działa pewność siebie i to jest to
02:17
is a tricky issue for a lot of
148
137269
1651
trudna kwestia dla wielu
02:18
tricky issue for a lot of
149
138920
179
trudnych kwestiidla wielu
02:19
tricky issue for a lot of students because they don't have
150
139099
1821
trudnych kwestii dla wielu uczniów, ponieważ nie mają
02:20
students because they don't have
151
140920
200
uczniów, ponieważnie mają
02:21
students because they don't have confidence so they don't speak
152
141120
1100
uczniów, ponieważ nie mają pewność siebie więc nie mówią
02:22
confidence so they don't speak
153
142220
400
02:22
confidence so they don't speak in their confidence gets worse
154
142620
1469
pewność więcnie mówią
pewność więc nie mówią poufność pogarsza się pewność siebie pogarsza się ich
02:24
in their confidence gets worse
155
144089
400
02:24
in their confidence gets worse and we call this
156
144489
521
pewność siebie pogarsza się
02:25
and we call this
157
145010
339
02:25
and we call this vicious cycle it's a negative
158
145349
2460
i nazywamy to cykl to negatywne
02:27
vicious cycle it's a negative
159
147809
400
błędne koło tonegatywne
02:28
vicious cycle it's a negative cycle where you feel bad and
160
148209
1640
błędne koło to negatywne koło, w którym czujesz się źle i
02:29
cycle where you feel bad and
161
149849
110
02:29
cycle where you feel bad and then you don't want to speak and
162
149959
1120
cykl, w którym czujesz się źlei
cykl, w którym czujesz się źle, a potem nie chcesz mówić, a
02:31
then you don't want to speak and
163
151079
270
02:31
then you don't want to speak and then you feel worse and you
164
151349
1151
potemnie chcesz mówići
potem nie chcesz mówić i wtedy czujesz się gorzej i
02:32
then you feel worse and you
165
152500
30
02:32
then you feel worse and you don't want to speak more
166
152530
899
wtedy czujesz sięgorzej i
wtedy czujesz się gorzej i
02:33
don't want to speak more
167
153429
400
02:33
don't want to speak more so we want to correct that we
168
153829
1720
nie chcesz mówićwięcej
nie chcesz mówić więcej chcemy poprawić, że my
02:35
so we want to correct that we
169
155549
110
02:35
so we want to correct that we want to reverse
170
155659
880
więc chcemy poprawić, żemy
więc chcemy poprawić, że chcemy odwrócić
02:36
want to reverse
171
156539
400
02:36
want to reverse vicious cycle internet into a
172
156939
2241
chcemy odwrócić
chcemy odwrócić błędne koło internet w
02:39
vicious cycle internet into a
173
159180
89
02:39
vicious cycle internet into a virtuous
174
159269
600
02:39
virtuous
175
159869
400
błędne koło internetw
błędnekołointernetw cnotliwe cnotliwe cnotliwe
02:40
virtuous cycles and the way you begin
176
160269
1830
cykle i sposób zaczynasz
02:42
cycles and the way you begin
177
162099
200
02:42
cycles and the way you begin that is to focus on a few small
178
162299
2040
cykle isposób, w jaki zaczynasz
cykle i sposób, w jaki zaczynasz, to skupienie się na kilku małych, czyli
02:44
that is to focus on a few small
179
164339
400
02:44
that is to focus on a few small things
180
164739
580
skupienie się na kilku małych, czyli
skupienie się na kilku małych rzeczach, rzeczach,
02:45
things
181
165319
400
02:45
things so a lot of people when they
182
165719
1341
rzeczach, więc wielu ludzi, kiedy tak
02:47
so a lot of people when they
183
167060
360
02:47
so a lot of people when they want to start learning english
184
167420
1020
wielu ludzi, kiedy
tak wielu ludzi, kiedy chcą zacząć uczyć się angielskiego
02:48
want to start learning english
185
168440
400
02:48
want to start learning english they get really excited about
186
168840
1060
chcą zacząć uczyć sięangielskiego
chcą zacząć uczyć się angielskiego są bardzo podekscytowani są
02:49
they get really excited about
187
169900
300
bardzo podekscytowani są
02:50
they get really excited about studying many different things
188
170200
1529
bardzo podekscytowani studiowaniem wielu różnych rzeczy
02:51
studying many different things
189
171729
400
studiowaniemwielu różnychrzeczy
02:52
studying many different things I'm and it can be confusing for
190
172129
1630
studiowanie wielu różnych rzeczy, którymi jestem i może to być mylące dla
02:53
I'm and it can be confusing for
191
173759
400
mniei może być mylące dla
02:54
I'm and it can be confusing for people because they don't know
192
174159
1301
ja i może być mylące dla ludzi, ponieważ nie znają
02:55
people because they don't know
193
175460
400
02:55
people because they don't know which things to focus on and
194
175860
1740
ludzi, ponieważ nie znają
ludzi, ponieważ nie nie wiem, na których rzeczach się skupić i na
02:57
which things to focus on and
195
177600
400
których rzeczach się skupići na których
02:58
which things to focus on and what you really need to do is
196
178000
969
02:58
what you really need to do is
197
178969
281
rzeczach się skupić i co naprawdę musisz zrobić, to, co naprawdę musisz zrobić, to, co
02:59
what you really need to do is think like
198
179250
449
02:59
think like
199
179699
400
naprawdę musisz zrobić, to myśleć jak myśleć jak
03:00
think like a scientist in focus on one or
200
180099
2510
myśleć jak naukowiec w skup się na jednym lub
03:02
a scientist in focus on one or
201
182609
341
03:02
a scientist in focus on one or two specific things at a time
202
182950
1830
naukowcu skup sięnajednymlub
naukowcu skup się na jednej lub dwóch konkretnych rzeczach na raz
03:04
two specific things at a time
203
184780
400
dwie konkretne rzeczynaraz
03:05
two specific things at a time and improve those and then you
204
185180
1889
dwie konkretne rzeczy na raz i ulepsz je, a potem ty
03:07
and improve those and then you
205
187069
131
03:07
and improve those and then you can really start seeing more
206
187200
1000
iulepsztamte, apotemty
i popraw te, a potem naprawdę możesz zacząć widzieć
03:08
can really start seeing more
207
188200
69
03:08
can really start seeing more confidence because
208
188269
1001
więcej możesz
naprawdę zacząć widzieć więcej
03:09
confidence because
209
189270
400
03:09
confidence because as you get small successes in
210
189670
2299
03:11
as you get small successes in
211
191969
110
03:12
as you get small successes in small improvement in your
212
192079
1300
03:13
small improvement in your
213
193379
170
03:13
small improvement in your grammar
214
193549
481
twoja
małapoprawa gramatyki gramatyki
03:14
grammar
215
194030
400
03:14
grammar where your pronunciation then
216
194430
1719
gramatyka gdzie twoja wymowa potem
03:16
where your pronunciation then
217
196149
400
03:16
where your pronunciation then you start wanting to speak more
218
196549
1191
gdzietwoja wymowa potem gdzie
twoja wymowa potem zaczynasz chcieć mówić więcej
03:17
you start wanting to speak more
219
197740
400
zaczynasz chcieć mówićwięcej zaczynasz chcieć
03:18
you start wanting to speak more any really build your confidence
220
198140
1090
mówić więcej jakakolwiek naprawdę budują twoją pewność siebie
03:19
any really build your confidence
221
199230
160
03:19
any really build your confidence to speak
222
199390
679
jakakolwieknaprawdębudują twojąpewność siebie
jakakolwiek naprawdę zbuduj swoją pewność siebie, aby mówić, aby mówić,
03:20
to speak
223
200069
400
03:20
to speak so today from what I hear there
224
200469
2701
więc dzisiaj z tego, co tam słyszę, więc
03:23
so today from what I hear there
225
203170
230
03:23
so today from what I hear there are
226
203400
5000
03:23
are
227
203400
259
03:23
are a few specific sounds that you
228
203659
1571
dzisiaj z tego, co tam słyszę, z tego, cosłyszę,
jest kilka konkretnych dźwięków, które ty,
03:25
a few specific sounds that you
229
205230
60
03:25
a few specific sounds that you need to practice the first one
230
205290
1500
kilka konkretnych dźwięków, które musisz poćwiczyć pierwszy
03:26
need to practice the first one
231
206790
250
musisz poćwiczyć pierwszy
03:27
need to practice the first one is the sea
232
207040
540
03:27
is the sea
233
207580
400
03:27
is the sea each sound this is the chin
234
207980
2529
musisz poćwiczyć pierwszy to morze
to morze to morze
każdy dźwięk to jest podbródek
03:30
each sound this is the chin
235
210509
400
03:30
each sound this is the chin church
236
210909
5000
03:30
church
237
210909
381
każdy dźwięk to jestpodbródek
każdy dźwięk tojestpodbródek kościół kościół kościół
03:31
church in chin each it's the same sound
238
211290
3689
w podbródek każdy to ten sam dźwięk
03:34
in chin each it's the same sound
239
214979
400
w podbródku każdyto ten sam dźwięk
03:35
in chin each it's the same sound in
240
215379
5000
03:35
in
241
215379
310
03:35
in cheese iraq cheddar chips
242
215689
3290
w brodzie każdy to tensam dźwięk w
ser irak chipsy cheddar ser irak
03:38
cheese iraq cheddar chips
243
218979
400
chipsy cheddar
03:39
cheese iraq cheddar chips and you can produce the sounds
244
219379
1690
ser irak chipsy cheddar i możesz wydawać dźwięki
03:41
and you can produce the sounds
245
221069
180
03:41
and you can produce the sounds but its something that you
246
221249
1990
imożesz wydawaćdźwięki
i możesz wydaje dźwięki ale to coś, co ty ale to
03:43
but its something that you
247
223239
140
03:43
but its something that you should really be focusing on
248
223379
1161
coś, na czym naprawdę powinieneś się skupić
03:44
should really be focusing on
249
224540
380
03:44
should really be focusing on is over pronouncing so when you
250
224920
2510
powinien naprawdę się skupić powinien
naprawdę się skupiać jest nad wymową więc kiedy przesadnie wymawiasz
03:47
is over pronouncing so when you
251
227430
110
03:47
is over pronouncing so when you see a word like
252
227540
720
więc kiedy
przesadnie wymawiasz więc kiedy widzisz słowo takie jak
03:48
see a word like
253
228260
330
03:48
see a word like cheese really try to over
254
228590
2430
widzisz
słowo takie jak widzisz słowo takie jak ser naprawdę spróbuj nad
03:51
cheese really try to over
255
231020
400
03:51
cheese really try to over pronounce the sound even if it
256
231420
1510
seremnaprawdę spróbujnad
serem naprawdę spróbuj przesadnie wymówić dźwięk, nawet jeśli
03:52
pronounce the sound even if it
257
232930
119
wymawiadźwięk nawet jeśli
03:53
pronounce the sound even if it takes you longer to save
258
233049
1180
wymawia dźwięk nawet jeśli zajmuje ci to więcej czasu oszczędzanie
03:54
takes you longer to save
259
234229
400
03:54
takes you longer to save we call this over pronouncing
260
234629
2481
trwa dłużejoszczędzanie trwa
dłużej oszczędzanie nazywamy to wymawianiem nazywamy to wymawianiem nazywamy to
03:57
we call this over pronouncing
261
237110
400
03:57
we call this over pronouncing really go over the sound
262
237510
1240
wymawianiem
nazywamy to wymawianiem naprawdę przejdź nad dźwiękiem
03:58
really go over the sound
263
238750
400
naprawdę przejdź nad dźwiękiem
03:59
really go over the sound and make it as long as you can
264
239150
1719
naprawdę przejdź nad dźwiękiem i spraw, aby był tak długi, jak tylko potrafisz
04:00
and make it as long as you can
265
240869
400
i rób to tak długo, jak możesz i tak długo, jak
04:01
and make it as long as you can she's
266
241269
1400
04:02
she's
267
242669
400
04:03
she's she's that we really make sure
268
243069
2361
04:05
she's that we really make sure
269
245430
240
04:05
she's that we really make sure you
270
245670
139
04:05
you
271
245809
400
04:06
you say the sound properly then you
272
246209
1730
możesz jeśli
04:07
say the sound properly then you
273
247939
140
04:08
say the sound properly then you can go back in start making it
274
248079
1800
wymówisz dźwięk poprawnie, możesz cofnąć się do początku, aby rozpocząć, aby
04:09
can go back in start making it
275
249879
101
04:09
can go back in start making it shorter
276
249980
389
można byłocofnąć się dopoczątku, aby
można byłocofnąć siędopoczątku, aby zacząć krótsze
04:10
shorter
277
250369
400
04:10
shorter cheese I'm cheese the hard
278
250769
2751
krótsze
krótsze sery Jestem serem twardym serem Jestem serem
04:13
cheese I'm cheese the hard
279
253520
400
04:13
cheese I'm cheese the hard G sound good good good good good
280
253920
1469
twardym
serem Jestem serem twarde G brzmi dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze G
04:15
G sound good good good good good
281
255389
171
04:15
G sound good good good good good good good good good and the
282
255560
1380
brzmi dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze G
brzmi dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze i dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze i dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze
04:16
good good good good and the
283
256940
280
04:17
good good good good and the T are bled that we have been a
284
257220
2790
i T krwawią, że byliśmy
04:20
T are bled that we have been a
285
260010
50
04:20
T are bled that we have been a word Lake
286
260060
390
04:20
word Lake
287
260450
400
04:20
word Lake tree this is a very common sound
288
260850
1710
T są krwawione,żebyliśmy
T są krwawione, że byliśmy słowem Jezioro
słowo Jezioro
słowo Jezioro drzewo to jest bardzo powszechne drzewo dźwiękowe to jest
04:22
tree this is a very common sound
289
262560
400
04:22
tree this is a very common sound and it can be difficult for many
290
262960
1210
bardzo powszechne
drzewo dźwiękowe to jest bardzo powszechny dźwięk i może to być trudne dla wielu
04:24
and it can be difficult for many
291
264170
300
04:24
and it can be difficult for many non-native speakers
292
264470
1150
i może to być trudne dla wielu
i może być trudne dla wielu obcokrajowców obcokrajowcy obcokrajowcy
04:25
non-native speakers
293
265620
400
04:26
non-native speakers if it's not really in your
294
266020
980
obcokrajowcy jeśli tak naprawdę nie jest to w twoim języku
04:27
if it's not really in your
295
267000
100
04:27
if it's not really in your language so a word like
296
267100
1750
jeśli tak naprawdę nie jest w twoim języku
04:28
language so a word like
297
268850
400
słowo jak
04:29
language so a word like tree treaty to read
298
269250
3300
język więc słowo jak drzewo traktat do odczytania traktat do
04:32
tree treaty to read
299
272550
400
04:32
tree treaty to read DTR its actually two different
300
272950
1760
odczytania
drzewo traktat do odczytania DTR właściwie dwa różne
04:34
DTR its actually two different
301
274710
400
DTR właściwiedwaróżne
04:35
DTR its actually two different sounds put together
302
275110
870
04:35
sounds put together
303
275980
400
DTR jego właściwie dwa różne dźwięki połączone razem
dźwiękipołączone
04:36
sounds put together so before you work on T are
304
276380
2020
dźwięki połączone więc zanim zaczniesz pracować nad T są
04:38
so before you work on T are
305
278400
180
04:38
so before you work on T are together
306
278580
690
tacyzanim zacznieszpracować nadT są
tacyzanim zacznieszpracować nadT są razem razem
04:39
together
307
279270
400
04:39
together try to see them individually so
308
279670
2050
razem spróbuj zobaczyć ich indywidualnie więc
04:41
try to see them individually so
309
281720
200
04:41
try to see them individually so in this case I would say
310
281920
1080
spróbujzobaczyć ich indywidualnie więc
spróbuj zobaczyć ich indywidualnie więc w tym przypadku powiedziałbym w
04:43
in this case I would say
311
283000
400
04:43
in this case I would say to per to in
312
283400
2700
tym przypadkupowiedziałbym
w tym przypadek, który powiedziałbym per to in per to in to per to in
04:46
to per to in
313
286100
400
04:46
to per to in her to hurt her to her Chur
314
286500
3170
her to ją skrzywdzić ją Chur ją
04:49
her to hurt her to her Chur
315
289670
400
skrzywdzić jąChur
04:50
her to hurt her to her Chur ther tree treaty
316
290070
2930
ją skrzywdzić ją jej Chur ther drzewo traktat
04:53
ther tree treaty
317
293000
400
04:53
ther tree treaty tree and just like the CH sound
318
293400
2620
ther drzewo traktat
ther tree traktat drzewo i po prostu jak drzewo dźwięków CH
04:56
tree and just like the CH sound
319
296020
400
04:56
tree and just like the CH sound really take your time and
320
296420
1290
ipodobnie jak
drzewo dźwięków CH i podobnie jak dźwięk CH naprawdę nie spiesz się i
04:57
really take your time and
321
297710
360
naprawdę nie spiesz sięi
04:58
really take your time and slowdown see each sound
322
298070
1630
naprawdę nie spiesz się i spowolnij zobacz każde spowolnienie dźwięku zobacz każde
04:59
slowdown see each sound
323
299700
400
05:00
slowdown see each sound individually the difference
324
300100
1350
spowolnienie dźwięku zobacz każdy dźwięk osobno różnica
05:01
individually the difference
325
301450
400
05:01
individually the difference between see H
326
301850
1210
indywidualnie różnica
indywidualnie różnica między patrz H
05:03
between see H
327
303060
400
05:03
between see H and TR is that CH is a digraph
328
303460
2750
między patrz H między
patrz H i TR jest taka, że ​​CH jest dwuznakiem,
05:06
and TR is that CH is a digraph
329
306210
400
05:06
and TR is that CH is a digraph in this means that the to sounds
330
306610
1430
aTR jest taka,żeCHjestdwuznakiem,
a TR jest taka, że ​​CH jest dwuznakiem w to oznacza, że ​​to brzmi
05:08
in this means that the to sounds
331
308040
400
05:08
in this means that the to sounds the sea and the H
332
308440
870
wtym oznacza, że ​​tobrzmi
oznacza to, że dźwięki to morze i H
05:09
the sea and the H
333
309310
360
05:09
the sea and the H actually come together to form
334
309670
1260
morze iH
morze i H rzeczywiście łączą się, tworząc właściwie
05:10
actually come together to form
335
310930
210
łączą się,
05:11
actually come together to form one new sound
336
311140
1240
tworząc jeden nowy dźwięk,
05:12
one new sound
337
312380
400
05:12
one new sound so you have to pronounce them at
338
312780
1460
jedennowy dźwięk,
jeden nowy dźwięk, więc musisz wymawiaj je w
05:14
so you have to pronounce them at
339
314240
150
05:14
so you have to pronounce them at the same time but the T and the
340
314390
1900
więc musisz je wymawiaćw
więc musisz je wymawiać w tym samym czasie ale T i w
05:16
the same time but the T and the
341
316290
230
05:16
the same time but the T and the are its actually two different
342
316520
1700
tym samym czasie aleT i w tym
samym czasie ale T i są to właściwie dwa różne
05:18
are its actually two different
343
318220
400
05:18
are its actually two different sounds that are blended together
344
318620
850
towłaściwiedwaróżne
są w rzeczywistości dwa różne dźwięki, które są zmieszane ze sobą
05:19
sounds that are blended together
345
319470
400
05:19
sounds that are blended together very quickly
346
319870
720
dźwięki, które są zmieszane ze sobą
dźwięki, które są zmieszane ze sobą bardzo szybko, bardzo szybko,
05:20
very quickly
347
320590
400
05:20
very quickly so this is just blender the
348
320990
1340
bardzo szybko, więc to jest tylko mikser, więc to jest
05:22
so this is just blender the
349
322330
110
05:22
so this is just blender the sounds instead of the new sound
350
322440
1810
tylkomikser,
więc to jest tylko mikser, dźwięki zamiast nowego dźwięk brzmi
05:24
sounds instead of the new sound
351
324250
400
05:24
sounds instead of the new sound coming out
352
324650
240
05:24
coming out
353
324890
350
zamiast nowegodźwięku brzmi zamiast
nowego dźwięku wychodzi wychodzi
05:25
coming out at the letters so again that
354
325240
1580
wychodzi na litery tak znowu na
05:26
at the letters so again that
355
326820
330
litery tak znowu na litery tak znowu na
05:27
at the letters so again that CH's
356
327150
1090
litery tak znowuże CH sheesh sheesh
05:28
CH's
357
328240
400
05:28
CH's sheesh sheesh church
358
328640
3490
CH sheesh sheesh
05:32
sheesh sheesh church
359
332130
400
05:32
sheesh sheesh church in the TR is to her Kurt
360
332530
2720
kościół
sheesh sheesh kościół w TR jest dla niej Kurt
05:35
in the TR is to her Kurt
361
335250
400
05:35
in the TR is to her Kurt hurt hurt hurt Churcher ther
362
335650
2430
w
TR jest dla niej Kurt w TR jest dla niej
05:38
hurt hurt hurt Churcher ther
363
338080
400
05:38
hurt hurt hurt Churcher ther tree
364
338480
460
05:38
tree
365
338940
400
05:39
tree tree tree also the hard G sound
366
339340
3470
05:42
tree tree also the hard G sound
367
342810
400
05:43
tree tree also the hard G sound good good good good good
368
343210
580
05:43
good good good good good
369
343790
310
Drzewo dźwiękowe G drzewo również twarde G brzmi dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze dobrze jeśli
05:44
good good good good good be get be getting
370
344100
2760
05:46
be get be getting
371
346860
400
05:47
be get be getting be get go over sounds as much as
372
347260
2830
05:50
be get go over sounds as much as
373
350090
130
05:50
be get go over sounds as much as you can
374
350220
200
05:50
you can
375
350420
400
05:50
you can if there's one sound that you're
376
350820
1010
jest jeden dźwięk, którym jesteś
05:51
if there's one sound that you're
377
351830
110
05:51
if there's one sound that you're not quite getting then it will
378
351940
2000
jeśli jestjeden dźwięk, którymjesteś jeśli
jest jeden dźwięk, którego
05:53
not quite getting then it will
379
353940
400
nie słyszysz to
05:54
not quite getting then it will hold you back from becoming a
380
354340
2040
nie do końca się uda
05:56
hold you back from becoming a
381
356380
60
05:56
hold you back from becoming a more confident speaker because
382
356440
1040
05:57
more confident speaker because
383
357480
400
05:57
more confident speaker because you'll be worried about it
384
357880
1280
05:59
you'll be worried about it
385
359160
400
05:59
you'll be worried about it so any sound you think you're
386
359560
1110
otym
będziesz się martwić o to każdy dźwięk, który wydaje ci się, że jesteś,
06:00
so any sound you think you're
387
360670
130
06:00
so any sound you think you're not making properly really take
388
360800
1830
każdydźwięk, o którym
myślisz, że jesteś, każdy dźwięk, o którym myślisz, że
06:02
not making properly really take
389
362630
290
06:02
not making properly really take your time
390
362920
210
nie wydajesz właściwie, nie spiesz się.
06:03
your time
391
363130
400
06:03
your time go back in over pronounce the
392
363530
1760
twój czas twój czas
cofnij się wymów cofnij się wymów cofnij się wymów
06:05
go back in over pronounce the
393
365290
120
06:05
go back in over pronounce the sound
394
365410
730
06:06
sound
395
366140
400
06:06
sound okay now we're going to continue
396
366540
1520
dźwięk brzmi dobrze teraz będziemy kontynuować dobrze teraz będziemy
06:08
okay now we're going to continue
397
368060
210
06:08
okay now we're going to continue building your confidence with
398
368270
1570
kontynuować
dobrze teraz będziemy kontynuować budowanie twoja pewność siebie
06:09
building your confidence with
399
369840
380
budując pewność siebie
06:10
building your confidence with basic grammar now a lot of
400
370220
2540
budując pewność siebie podstawową gramatyką teraz dużo
06:12
basic grammar now a lot of
401
372760
50
06:12
basic grammar now a lot of students and
402
372810
480
podstawowejgramatyki terazdużo
podstawowej gramatyki teraz dużo studentów i
06:13
students and
403
373290
400
06:13
students and yourself included the understand
404
373690
2530
studentów
06:16
yourself included the understand
405
376220
400
06:16
yourself included the understand a lot
406
376620
170
06:16
a lot
407
376790
400
06:17
a lot have really difficult words but
408
377190
1520
wielu ma naprawdę trudne słowa, ale
06:18
have really difficult words but
409
378710
140
06:18
have really difficult words but the real secret to being able to
410
378850
1630
ma naprawdę trudne słowa, ale ma naprawdę trudne słowa, ale prawdziwym sekretem umiejętności
06:20
the real secret to being able to
411
380480
220
06:20
the real secret to being able to speak confidently is mastering
412
380700
1330
06:22
speak confidently is mastering
413
382030
400
06:22
speak confidently is mastering the basics
414
382430
1110
opanowanie podstaw podstawy podstawy
06:23
the basics
415
383540
400
06:23
the basics I know a lot of students they
416
383940
1000
znam wielu studentów oni
06:24
I know a lot of students they
417
384940
350
znam wielu studentów oni
06:25
I know a lot of students they get kind of tired of practicing
418
385290
1080
znają wielu studentów są trochę zmęczeni ćwiczeniem są
06:26
get kind of tired of practicing
419
386370
220
06:26
get kind of tired of practicing this but this is really
420
386590
1570
zmęczenićwiczeniem
są zmęczeni ćwiczeniem ale to jest naprawdę
06:28
this but this is really
421
388160
400
06:28
this but this is really we're where the speaking
422
388560
1800
to ale to jest
naprawdę to
06:30
we're where the speaking
423
390360
400
06:30
we're where the speaking confidence comes from
424
390760
1070
06:31
confidence comes from
425
391830
400
06:32
confidence comes from because these small mistakes if
426
392230
2210
06:34
because these small mistakes if
427
394440
130
06:34
because these small mistakes if you make the small mistakes in
428
394570
1520
małe błędy jeśli popełniasz małe błędy popełniasz
06:36
you make the small mistakes in
429
396090
120
06:36
you make the small mistakes in your grammar
430
396210
600
06:36
your grammar
431
396810
400
małe błędy
popełniasz małe błędy w swojej gramatyce twoja
gramatyka
06:37
your grammar that's when in native speaker is
432
397210
1240
twoja gramatyka to jest wtedy, gdy w native speakerze jest wtedy, gdy w
06:38
that's when in native speaker is
433
398450
140
06:38
that's when in native speaker is listening to you and they will
434
398590
1590
nativespeakerze jest wtedy,
gdy w native speakerze słuchają cię i oni będą cię
06:40
listening to you and they will
435
400180
140
06:40
listening to you and they will think why do they
436
400320
870
słuchać i będą cię
słuchać i pomyślą, dlaczego
06:41
think why do they
437
401190
400
06:41
think why do they they know all these difficult
438
401590
930
myślą, dlaczego
myślą, dlaczego znają te wszystkie trudne znają te wszystkie
06:42
they know all these difficult
439
402520
400
06:42
they know all these difficult words but they don't know basic
440
402920
1220
trudne
znają te wszystkie trudne słowa, ale nie znają podstawowych
06:44
words but they don't know basic
441
404140
400
06:44
words but they don't know basic grammar
442
404540
680
słów, ale nie znają podstawowych
słów, ale nie znają podstawowej gramatyki gramatyki
06:45
grammar
443
405220
400
06:45
grammar and it just kinda it's like
444
405620
1430
gramatyki i to trochę tak jak i to
06:47
and it just kinda it's like
445
407050
190
06:47
and it just kinda it's like building a computer and you have
446
407240
2280
trochę jak i to
trochę jak budowanie komputera i
06:49
building a computer and you have
447
409520
400
06:49
building a computer and you have like a really nice outside to
448
409920
1480
budowanie komputerai
budowanie komputera i masz naprawdę ładne miejsce na zewnątrz, aby
06:51
like a really nice outside to
449
411400
120
06:51
like a really nice outside to the computer and it looks really
450
411520
1100
polubić naprawdę ładne miejsce na zewnątrz, aby polubić
naprawdę ładne miejsce na zewnątrz do komputera i wygląda naprawdę
06:52
the computer and it looks really
451
412620
290
06:52
the computer and it looks really great but the inside if it
452
412910
1210
komputer i wygląda naprawdę
komputer i wygląda naprawdę świetnie, ale wnętrze, jeśli jest
06:54
great but the inside if it
453
414120
100
06:54
great but the inside if it doesn't work properly there's
454
414220
950
świetne, alewnętrze, jeślijest
super ale w środku jeśli nie działa poprawnie tam
06:55
doesn't work properly there's
455
415170
400
06:55
doesn't work properly there's some
456
415570
220
06:55
some
457
415790
400
niedziałapoprawnie tam nie
działapoprawnie jest trochę komputer
06:56
some computing coded doesn't function
458
416190
1910
zakodowany nie działa komputer zakodowany nie działa komputer
06:58
computing coded doesn't function
459
418100
270
06:58
computing coded doesn't function properly and it's the same thing
460
418370
1310
zakodowany nie działa poprawnie i to jest to samo
06:59
properly and it's the same thing
461
419680
340
poprawnie i to samo
07:00
properly and it's the same thing with grammar
462
420020
570
07:00
with grammar
463
420590
400
07:00
with grammar so I always tell students if
464
420990
1820
poprawnie i tak samo jest z gramatyką
zgramatyką
z gramatyką więc zawsze mówię uczniom, jeśli
07:02
so I always tell students if
465
422810
230
tak Zawsze mówię uczniom, jeśli tak
07:03
so I always tell students if they're not speaking confidently
466
423040
980
Zawsze mówię uczniom, jeśli nie mówią pewnie,
07:04
they're not speaking confidently
467
424020
400
07:04
they're not speaking confidently it's usually because
468
424420
1130
nie mówią pewnie
nie mówią pewnie to zwykle dlatego, że to
07:05
it's usually because
469
425550
400
07:05
it's usually because again the pronunciation but
470
425950
1660
zwykle dlatego, że znowu wymowa, ale
07:07
again the pronunciation but
471
427610
230
07:07
again the pronunciation but really because at the basic
472
427840
970
znowu wymowa,ale
znowu wymowa, ale tak naprawdę,
07:08
really because at the basic
473
428810
400
07:09
really because at the basic grammar
474
429210
280
07:09
grammar
475
429490
400
07:09
grammar so the grammar actually is more
476
429890
1380
bo u podstaw bardziej więc
07:11
so the grammar actually is more
477
431270
290
07:11
so the grammar actually is more important than pronunciation
478
431560
1380
gramatykajest ważniejsza
więc gramatyka jest ważniejsza niż wymowa
07:12
important than pronunciation
479
432940
400
ważniejsza niż wymowa
07:13
important than pronunciation but both grammar and
480
433340
1100
ważna niż wymowa ale zarówno gramatyka ale zarówno gramatyka ale zarówno
07:14
but both grammar and
481
434440
310
07:14
but both grammar and pronunciation will help you
482
434750
1260
gramatyka ale
zarówno gramatyka jak i wymowa pomogą ci w wymowie pomogą ci w wymowie
07:16
pronunciation will help you
483
436010
400
07:16
pronunciation will help you speak confidently so I'll give
484
436410
2270
pomogą ci mówić pewnie więc ja dam
07:18
speak confidently so I'll give
485
438680
190
07:18
speak confidently so I'll give you one sentence that you gave
486
438870
1170
mówpewniewięcdam
mów pewnie więc dam ci jedno zdanie które ty dałeś
07:20
you one sentence that you gave
487
440040
320
07:20
you one sentence that you gave me from
488
440360
1260
jednozdanie które tydałeś
jedno zdanie które mi dałeś ode mnie ode
07:21
me from
489
441620
400
07:22
me from from your recording and listen
490
442020
1640
mnie z twojego nagrania i posłuchaj
07:23
from your recording and listen
491
443660
400
ztwojegonagrania i posłuchaj
07:24
from your recording and listen to the differences
492
444060
660
07:24
to the differences
493
444720
400
z twojego nagrania i posłuchaj różnic w różnicach w
07:25
to the differences in what I say for the first time
494
445120
1760
różnicach w tym, co mówię po raz pierwszy w tym, co
07:26
in what I say for the first time
495
446880
210
mówię po razpierwszy w tym, co mówię
07:27
in what I say for the first time I read it and the second time I
496
447090
1410
pierwszy raz czytam to i drugi raz
07:28
I read it and the second time I
497
448500
70
07:28
I read it and the second time I read it
498
448570
220
07:28
read it
499
448790
170
07:28
read it so here's the first time we have
500
448960
2100
czytam to i za drugim razem
czytam i za drugim razem czytam czytaj to czytaj
więc oto nasz pierwszy raz
07:31
so here's the first time we have
501
451060
210
07:31
so here's the first time we have two kids
502
451270
650
07:31
two kids
503
451920
400
więc oto nasz pierwszy raz więc oto
pierwszy raz mamy dwójkę dzieci
dwójkędzieci
07:32
two kids son and daughter we have two
504
452320
1960
dwójkę dzieci syn i córka mamy dwójkę
07:34
son and daughter we have two
505
454280
240
07:34
son and daughter we have two kids
506
454520
430
07:34
kids
507
454950
400
syn i córka mamydwójkę
syn i córka mamy dwójkę dzieci dzieci dzieci
07:35
kids a son and a daughter in listen
508
455350
2690
syn i córka posłuchaj
07:38
a son and a daughter in listen
509
458040
320
07:38
a son and a daughter in listen to that again
510
458360
960
syn i córkaposłuchaj
syn i córka posłuchaj jeszcze raz tego jeszcze raz tego jeszcze raz
07:39
to that again
511
459320
400
07:39
to that again listen to the difference between
512
459720
1280
tego jeszcze raz posłuchaj różnicy między
07:41
listen to the difference between
513
461000
400
07:41
listen to the difference between the first one in the second one
514
461400
1400
posłuchaj różnicy między
posłuchaj różnicy między pierwszym w drugim
07:42
the first one in the second one
515
462800
400
pierwszym w drugim pierwszym w
07:43
the first one in the second one so here's the first one we have
516
463200
1940
drugim więc oto pierwszy mamy więc oto
07:45
so here's the first one we have
517
465140
220
07:45
so here's the first one we have two kids
518
465360
500
07:45
two kids
519
465860
400
pierwszy jakimamy
więc oto pierwszy mamy dwójkę dzieci dwójkę dzieci dwójkę dzieci syn
07:46
two kids son and daughter in we have two
520
466260
2950
07:49
son and daughter in we have two
521
469210
210
07:49
son and daughter in we have two kids
522
469420
330
07:49
kids
523
469750
400
i córka mamydwójkę
syna i córkę mamy dwójkę syna
07:50
kids a son and a daughter now to your
524
470150
2510
i córkę mamy dwójkę dzieci dzieci syn i córka teraz dla twojego syna
07:52
a son and a daughter now to your
525
472660
400
icórkaterazdla twojego
07:53
a son and a daughter now to your year
526
473060
70
07:53
year
527
473130
400
07:53
year maybe you wouldn't notice the
528
473530
1100
syna icórkaterazdo twojego rocznika rok
może byś nie zauważyła może byś
07:54
maybe you wouldn't notice the
529
474630
260
07:54
maybe you wouldn't notice the difference so much when I'm
530
474890
1100
nie zauważyła
może nie zauważyłabyś tak dużej różnicy kiedy jestem
07:55
difference so much when I'm
531
475990
110
tak bardzo różnykiedy jestem tak
07:56
difference so much when I'm putting
532
476100
120
07:56
putting
533
476220
400
07:56
putting our son and are daughter into
534
476620
2040
różnykiedy ja' wstawiam
wstawiam naszego syna i jesteśmy córką w
07:58
our son and are daughter into
535
478660
290
07:58
our son and are daughter into the sentence
536
478950
940
naszym synuijesteśmycórką w
naszym synu i jesteśmy córką w zdaniu zdanie zdanie ale
07:59
the sentence
537
479890
400
08:00
the sentence but to a native speaker it's a
538
480290
2750
dla native speakera jest to ale
08:03
but to a native speaker it's a
539
483040
50
08:03
but to a native speaker it's a very very
540
483090
360
08:03
very very
541
483450
400
08:03
very very obvious simple mistake that
542
483850
1610
dlanative speakera jest to
ale dla native speakera jest to bardzo bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, bardzo, prosty błąd
08:05
obvious simple mistake that
543
485460
190
08:05
obvious simple mistake that somebody's making and if you can
544
485650
1590
08:07
somebody's making and if you can
545
487240
180
08:07
somebody's making and if you can correct that your
546
487420
1200
08:08
correct that your
547
488620
400
08:09
correct that your English will sound much much
548
489020
990
08:10
English will sound much much
549
490010
240
08:10
English will sound much much better one of the things that I
550
490250
2140
będzie
brzmieć znacznie lepiej po angielsku będzie brzmiało znacznie lepiej jedną z rzeczy, które ulepszę jedną z
08:12
better one of the things that I
551
492390
10
08:12
better one of the things that I really want to stress for you
552
492400
1330
rzeczy, które ulepszę jedną z rzeczy, które naprawdę chcę podkreślić dla ciebie naprawdę chcę
08:13
really want to stress for you
553
493730
80
08:13
really want to stress for you and for everyone listening to
554
493810
1330
podkreślić dla ciebie
naprawdę chcę podkreślić dla ciebie i dla wszyscy słuchają
08:15
and for everyone listening to
555
495140
280
08:15
and for everyone listening to this
556
495420
260
08:15
this
557
495680
400
i dla wszystkich słuchają i dla
wszystkich słuchających tego jest to,
08:16
this is that if you really focus on
558
496080
1980
że jeśli naprawdę skupisz się na
08:18
is that if you really focus on
559
498060
400
08:18
is that if you really focus on pronunciation first but you
560
498460
1740
tym, że jeśli naprawdęskupisz się na tym, że jeśli naprawdę
skupisz się na wymowie najpierw, ale najpierw
08:20
pronunciation first but you
561
500200
130
08:20
pronunciation first but you don't worry
562
500330
410
08:20
don't worry
563
500740
400
wymówisz,ale
najpierw wymówisz, ale nie nie martw się nie martw się
08:21
don't worry about mastering the basics a
564
501140
1360
nie martw się o opanowanie podstaw o
08:22
about mastering the basics a
565
502500
400
08:22
about mastering the basics a grammar then you're really going
566
502900
1670
opanowanie podstaw o
opanowanie podstaw gramatyki to naprawdę idziesz na gramatykę to
08:24
grammar then you're really going
567
504570
300
08:24
grammar then you're really going to delay your progress
568
504870
1680
naprawdę idziesz na
gramatykę wtedy naprawdę opóźnisz swój postęp,
08:26
to delay your progress
569
506550
400
08:26
to delay your progress because it just honestly doesn't
570
506950
1150
aby opóźnić postęp opóźnić
postęp, ponieważ szczerze mówiąc, tak
08:28
because it just honestly doesn't
571
508100
330
08:28
because it just honestly doesn't matter what your pronunciation
572
508430
620
nie jest, ponieważ szczerze mówiąc, nie ma znaczenia, ponieważ tak naprawdę
nie ma znaczenia Twoja wymowa ma znaczenie
08:29
matter what your pronunciation
573
509050
210
08:29
matter what your pronunciation sounds like so much
574
509260
1440
Jaka jest Twoja wymowa Jak brzmi Twoja wymowa Tak
08:30
sounds like so much
575
510700
400
bardzo brzmi jak Twoja wymowa
08:31
sounds like so much if your grammar is great there
576
511100
1710
brzmi tak dużo jeśli twoja gramatyka jest tam świetna jeśli twoja gramatyka
08:32
if your grammar is great there
577
512810
159
08:32
if your grammar is great there are lots of different speakers
578
512969
850
jest świetna tam jeśli twoja gramatyka jest świetna jest
08:33
are lots of different speakers
579
513819
400
08:34
are lots of different speakers at the English all over the
580
514219
981
wielu różnych mówców
08:35
at the English all over the
581
515200
110
08:35
at the English all over the world in
582
515310
330
08:35
world in
583
515640
220
08:35
world in each one of them has their own
584
515860
1230
angielski na całym świecie na całym świecie
08:37
each one of them has their own
585
517090
199
08:37
each one of them has their own pronunciation just like
586
517289
1421
08:38
pronunciation just like
587
518710
400
08:39
pronunciation just like in mastering this conversation
588
519110
1300
08:40
in mastering this conversation
589
520410
400
08:40
in mastering this conversation you heard
590
520810
920
opanowując tę ​​ rozmowę słyszałeś słyszałeś
08:41
you heard
591
521730
400
08:42
you heard like my mom and you know other
592
522130
1849
jak moja mama i znasz innych
08:43
like my mom and you know other
593
523979
311
jak moja mamaiznaszinnych
08:44
like my mom and you know other people other speakers that are
594
524290
1410
jak moja mama i znasz innych ludzi
08:45
people other speakers that are
595
525700
40
08:45
people other speakers that are speaking the same thing that I'm
596
525740
1520
inni mówcy to
ludzie inni mówcy to ludzie inni mówcy mówią to samo co
08:47
speaking the same thing that I'm
597
527260
150
08:47
speaking the same thing that I'm saying but their pronunciation
598
527410
1240
mówię to samo,co mówię, to samo, co
mówię, ale ich wymowa, ale ich
08:48
saying but their pronunciation
599
528650
400
08:49
saying but their pronunciation is a little bit different
600
529050
850
08:49
is a little bit different
601
529900
400
wymowa, ale ich wymowa jest trochę inna, ale ich wymowa
08:50
is a little bit different but everyone's grammar is great
602
530300
2380
jest trochę inna, ale gramatyka każdego jest taka świetnie,
08:52
but everyone's grammar is great
603
532680
400
alegramatyka każdegojest świetna,
08:53
but everyone's grammar is great so that's the real key
604
533080
1300
ale gramatyka każdego jest świetna, więc to jest prawdziwy klucz, więc to jest
08:54
so that's the real key
605
534380
400
08:54
so that's the real key so to get good at mastering the
606
534780
1240
prawdziwy klucz, więc to jest
prawdziwy klucz, aby dobrze opanować tak, aby
08:56
so to get good at mastering the
607
536020
240
08:56
so to get good at mastering the basics especially these things
608
536260
1490
dobrze opanować podstawy, zwłaszcza te rzeczy
08:57
basics especially these things
609
537750
370
podstawy szczególnie terzeczy
08:58
basics especially these things like using a
610
538120
1020
podstawy szczególnie takie rzeczy jak używanie
08:59
like using a
611
539140
400
08:59
like using a and to begin with just walking
612
539540
2590
podobne używanie
podobne używanie a i na początek po prostu chodzenie
09:02
and to begin with just walking
613
542130
400
09:02
and to begin with just walking around you don't have to talk to
614
542530
1330
i napoczątek po prostu chodzenie
i na początek po prostu chodzenie dookoła nie musisz rozmawiać ze sobą
09:03
around you don't have to talk to
615
543860
270
nie musisz musisz z kimś rozmawiać
09:04
around you don't have to talk to anybody but just walking around
616
544130
1230
09:05
anybody but just walking around
617
545360
120
09:05
anybody but just walking around your neighborhood or even your
618
545480
1090
09:06
your neighborhood or even your
619
546570
300
09:06
your neighborhood or even your house
620
546870
450
09:07
house
621
547320
400
09:07
house and just make basic sentences
622
547720
1680
zdania
09:09
and just make basic sentences
623
549400
400
09:09
and just make basic sentences this is a cop
624
549800
1240
i po prostu twórz podstawowezdania
i po prostu twórz podstawowe zdania to jest glina to jest glina to jest glina to jest drzewo to jest ptak to jest drzewo to jest
09:11
this is a cop
625
551040
400
09:11
this is a cop this is a tree this is a bird
626
551440
2670
09:14
this is a tree this is a bird
627
554110
400
09:14
this is a tree this is a bird this is an umbrella most people
628
554510
2310
ptak to jest drzewo to
jest ptak to jest parasol większość ludzi
09:16
this is an umbrella most people
629
556820
340
tojestparasolwiększość ludzi to
09:17
this is an umbrella most people if you make
630
557160
520
09:17
if you make
631
557680
400
jest parasol większość ludzi jeśli robisz jeśli robisz jeśli robisz
09:18
if you make really difficult grammar
632
558080
910
09:18
really difficult grammar
633
558990
350
naprawdę trudną gramatykę
naprawdętrudną gramatykę bardzo
09:19
really difficult grammar mistakes people don't notice
634
559340
1050
trudną gramatykę błędy gramatyczne ludzie nie zauważają
09:20
mistakes people don't notice
635
560390
340
09:20
mistakes people don't notice them
636
560730
50
09:20
them
637
560780
400
błędów ludzie nie zauważają
błędów ludzie nie zauważają zauważ je ich ale
09:21
them but if you make this simple
638
561180
820
jeśli zrobisz to prosto
09:22
but if you make this simple
639
562000
400
09:22
but if you make this simple mistakes that's when people
640
562400
990
09:23
mistakes that's when people
641
563390
150
09:23
mistakes that's when people really notice
642
563540
530
09:24
really notice
643
564070
400
09:24
really notice really focus on those and then
644
564470
1790
09:26
really focus on those and then
645
566260
130
09:26
really focus on those and then work on again the CH sound
646
566390
1940
apotem
naprawdę skup się na nich, a potem ponownie pracuj nad dźwiękiem CH, pracuj
09:28
work on again the CH sound
647
568330
400
09:28
work on again the CH sound did she send a hard G and T are
648
568730
2620
ponownie nad dźwiękiemCH, pracuj
ponownie nad dźwiękiem CH, czy wysłała mocne G i T, czy
09:31
did she send a hard G and T are
649
571350
400
09:31
did she send a hard G and T are planned practice those email me
650
571750
2240
wysłała mocne G i T, czy
wysłała mocne G i T są zaplanowane ćwicz te e-maile
09:33
planned practice those email me
651
573990
140
planujćwicz te e-maile
09:34
planned practice those email me anytime if you have questions
652
574130
1570
planuj ćwicz te e-maile do mnie w każdej chwili jeśli masz pytania w
09:35
anytime if you have questions
653
575700
400
każdej chwili jeślimaszpytania w
09:36
anytime if you have questions and for everyone else out there
654
576100
1300
każdej chwili jeśli masz pytania i dla wszystkich innych tam
09:37
and for everyone else out there
655
577400
400
09:37
and for everyone else out there master those basics
656
577800
1020
i dla wszystkich innych tam
i dla wszystkich innych opanuj te podstawy opanuj te
09:38
master those basics
657
578820
400
podstawy opanuj te podstawy opanuj te podstawy opanuj te podstawy opanuj te podstawy opanuj te podstawy i
09:39
master those basics really master those basics and
658
579220
1600
09:40
really master those basics and
659
580820
200
09:41
really master those basics and that's where you're really going
660
581020
810
09:41
that's where you're really going
661
581830
310
naprawdę opanuj te podstawy
09:42
that's where you're really going to build speak
662
582140
460
09:42
to build speak
663
582600
400
buduj mów
09:43
to build speak confidence have an excellent day
664
583000
1600
do buduj mów
09:44
confidence have an excellent day
665
584600
200
09:44
confidence have an excellent day and I will see you very soon in
666
584800
1720
zaufanie życzę wspaniałego dnia opanuj
09:46
and I will see you very soon in
667
586520
120
09:46
and I will see you very soon in your next
668
586640
260
09:46
your next
669
586900
400
09:47
your next master English conversation
670
587300
970
konwersację po
09:48
master English conversation
671
588270
400
09:48
master English conversation lesson back
672
588670
3240
angielsku opanuj
rozmowę po angielsku opanuj konwersację po angielsku
09:51
lesson back
673
591910
400
lekcja z powrotem lekcja z powrotem lekcja z powrotem, aby
09:52
lesson back to learn how to speak real
674
592310
1280
nauczyć się mówić naprawdę
09:53
to learn how to speak real
675
593590
400
09:53
to learn how to speak real conversational English
676
593990
1360
nauczyć się mówićnaprawdę
nauczyć się mówić prawdziwie konwersacyjny angielski konwersacyjny
09:55
conversational English
677
595350
400
09:55
conversational English even if you don't lays any
678
595750
1710
angielski
konwersacyjny angielski, nawet jeśli nie wiesz,
09:57
even if you don't lays any
679
597460
300
09:57
even if you don't lays any english-speaking country
680
597760
1050
nawet jeśliniekładźżadnego,
nawet jeśli nie kładziesz żadnego kraju anglojęzycznego kraj anglojęzyczny
09:58
english-speaking country
681
598810
400
09:59
english-speaking country with a free trial of our master
682
599210
1740
kraj anglojęzyczny z bezpłatną wersją próbną naszego mistrza z
10:00
with a free trial of our master
683
600950
400
bezpłatnąwersją próbną naszegomistrza
10:01
with a free trial of our master English conversation lessons
684
601350
1520
z bezpłatną wersją próbną naszego mistrza konwersacje po angielsku lekcje
10:02
English conversation lessons
685
602870
400
angielskiego lekcje konwersacji lekcje
10:03
English conversation lessons and to get fluent in English
686
603270
1360
konwersacji po angielsku i płynne posługiwanie się językiem angielskim oraz płynne posługiwanie się językiem
10:04
and to get fluent in English
687
604630
340
10:04
and to get fluent in English faster with our free
688
604970
1380
angielskim i
szybsze płynne posługiwanie się językiem angielskim dzięki naszemu bezpłatnemu
10:06
faster with our free
689
606350
400
10:06
faster with our free email newsletter and Female
690
606750
1490
szybszemubezpłatnemu
szybszemu dzięki naszemu bezpłatnemu biuletynowi e-mailowemu i biuletynowi
10:08
email newsletter and Female
691
608240
400
10:08
email newsletter and Female Video course for students
692
608640
1410
e-mail dla kobietoraz biuletynowi e-
mail dla kobiet i kursowi wideo dla kobiet dla studenci
10:10
Video course for students
693
610050
400
10:10
Video course for students visit us English anyone dot com
694
610450
6000
Kurs wideo dla studentów
Kurs wideo dla studentów odwiedź nas Angielski każdy dot com
O tej stronie

Na tej stronie poznasz filmy z YouTube, które są przydatne do nauki języka angielskiego. Zobaczysz lekcje angielskiego prowadzone przez najlepszych nauczycieli z całego świata. Kliknij dwukrotnie na angielskie napisy wyświetlane na stronie każdego filmu, aby odtworzyć film od tego miejsca. Napisy przewijają się synchronicznie z odtwarzaniem filmu. Jeśli masz jakieś uwagi lub prośby, skontaktuj się z nami za pomocą formularza kontaktowego.

https://forms.gle/WvT1wiN1qDtmnspy7